Horizonte -Rohrdorferberg 22. November 2020

8 Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg  22. November 2020

Pastoralraum am Rohrdorferberg

Bellikon St. Josef Pastoralraumleitung Mitarbeitender Priester Künten Heiligkreuz vakant vakant Gut Hirt Koordination Jugendseelsorge St. Martin Josef Bürge, Seelsorge Katrin Heeb Stetten St. Vinzenz TEL 056 496 11 74 Manuel Wüthrich Sekretariat TEL 056 496 67 40 Katrin Heeb, Administration TEL 056 496 12 25 TEL 056 496 67 40 MAIL [email protected] WEB www.pastoralraum-am-rohrdorferberg.ch

Kulturelle Rundfahrt Coronabedingt müssen wir leider die, in der Bergpost bereits publizierte, kultu- relle Rundfahrt mit Zwischenhalt in allen fünf Kirchen des Pastoralraumes am Rohrdorferberg vom Samstag, 21. November absagen. Danke für Ihr Verständnis.

LEBENSEREIGNISSE Firmung 2020 Am Samstag, 8. November Unsere Taufen konnten 43 Firmandinnen Mona Blunschi, ; und Firmanden aus unserem Pastoralraum endlich ihre Firmungspendung empfan- gen. Einige Wochen zuvor Unsere Verstorbenen rechneten wir noch mit vol- Herbert Widmer, , len Kirchen und mussten 1945, † 29. Oktober; René Gelmi, diesbezüglich eine die An- Oberrohrdorf, 1943, † 31. Oktober; Foto: Marko Stankovic zahl an Besuchern reduzie- Georg Rimann, Oberrohrdorf, 1927, ren. Die erneute Einschrän- † 4. November kung stellte jedoch alles auf den Kopf. Die geplanten Darbietungen der Firmandinnen und Firmanden konnten nicht mehr vorgetragen werden und nebst den Firmpatinnen und Firmpaten waren jetzt nur noch die Eltern zum VERANSTALTUNGEN Gottesdienst eingeladen. Die beiden Firmungen, welche in zwei Kirchen statt- gefunden hätten, wurden auf vier Firmspendungen in der Kirche Gut Hirt à 45 RR Montag, 23. November Minuten aufgeteilt. 20.00 Oberrohrdorf Dank der Flexibilität des Firmspenders, sowie auch dem Verständnis der Fir- Ökumenischer Meditationsabend im re- mandinnen und Firmanden und deren Angehörigen, für diese spezielle Form formierten Kirchgemeindehaus Rohrdorf der Durchführung, war die Firmung ein gelungener Anlass, welcher noch lange in Erinnerung bleiben wird. RR Dienstag, 24. November 19.30 Oberrohrdorf Einladung zur Kirchgemeindeversamm- Einladung für besinnliche Momente lung in der Zähnteschüür in unseren 5 Kirchen 19.30 Stetten, Kath. Kirche St. Vinzenz Kirchgemeindeversammlung Ab jedem Adventssonntag können Sie Sich neu durch einen aufliegenden Text überraschen lassen. RR Donnerstag, 26. November Ausserdem laden wir Sie ein, Herzensanliegen auf vorliegende Herzpapiere zu 20.00 Bellikon, Kirchenzentrum St. Josef schreiben, die dann jeden Sonntag in die Fürbitten aufgenommen werden. Kirchgemeindeversammlung Damit trotz Corona-Einschränkungen unsere herzliche Gemeinschaft spür-und sichtbar wird, freut sich in jeder Kirche ein Weihnachtsbaum auf Herz-Dekora- RR Freitag, 4. Dezember tionen. Ideen liegen auf. 11.30 Niederrohrdorf Das Pastoralraumteam Senioren-Essen in der Pizzeria Sonne Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg 22. November 2020 9

Oberrohrdorf St. Martin GOTTESDIENSTE

Niederrohrdorf Gut Hirt RR Samstag, 21. November Sekretariat 18.00 Niederrohrdorf Ringstr. 14, 5452 Oberrohrdorf Gottesdienst; Franz Günter TEL 056 496 12 25 Erste Jahrzeit für Theresia Bäch- MAIL [email protected] li-Heim von Niederrohrdorf / Jahrzeit Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr für Fritz Bächli von Niederrohrdorf Dienstag Nachmittag 14.00 – 17.00 Uhr Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer WEB www.pastoralraum-am-rohrdorferberg.ch RR Sonntag, 22. November D Christkönigssonntag 09.00 Stetten Gottesdienst; Franz Günter Frauengemeinschaft Rohrdorf Dreissigster: Franz Humbel Die Frauengemeinschaft lädt alle herzlich ein, zum Morgengottesdienst am Kollekte: Ausgleichsfonds der Weltkirche Dienstag, 24. November um 9 Uhr in der Kirche Gut Hirt. 11.00 Oberrohrdorf Gottesdienst; Franz Günter Gottesdienst zum 1. Advent leider ohne 3. Klässler Liebe Kinder, liebe Erwachsene RR Montag, 23. November Schon bald beginnt die Adventszeit. Mit vorweihnächtlichen Liedern, einer Ge- 09.00 Oberrohrdorf schichte und vielen Lichtern hätten wir uns gerne auf die Adventszeit einge- Eucharistische Anbetung stimmt. Wegen den verschärften Corona-Massnahmen werden die Kinder der 3. Klassen RR Dienstag, 24. November nicht am Gottesdienst teilnehmen. Ihre Lichter sind am Samstagabend trotzdem 08.30 Niederrohrdorf in der Kirche Gut Hirt und tragen mit ihrem Schein zur Adventlichen Stimmung Rosenkranzgebet bei. Die Schülerinnen und Schüler dürfen im Religionsunterricht eine Lichtfeier 09.00 Niederrohrdorf erleben. Herzliche Grüsse Lucia Zehnder, Katechetin Gottesdienst der Frauengemeinschaft

Rorate-Lichtfeiern RR Mittwoch, 25. November Mittwoch, 2.Dezember 18.30 Bellikon 2020 um 7.00 Uhr und um Rosenkranzgebet 18.00 Uhr in der Kirche Gut 19.00 Stetten Hirt in Niederrohrdorf Rosenkranzgebet Wir laden Sie ganz herzlich zu den Rorate-Lichtfeiern RR Donnerstag, 26. November ein. Draussen ist es dunkel 08.30 Niederrohrdorf und kalt. Wir zünden eine Rosenkranzgebet Kerze an, sie gibt uns Wär- 08.30 Oberrohrdorf me und Licht. Lassen Sie Rosenkranzgebet sich von den unzähligen Kerzenlichtern in unserer Kirche verzaubern und be- 09.00 Oberrohrdorf rühren. Gemeinsam wollen wir einen schönen Moment der Stille im Advent er- Gottesdienst; Josef Bürge leben. Die katholischen 4. Klässler von Oberrohrdorf gestalten um 7.00 Uhr, jene von RR Samstag, 28. November Niederrohrdorf / Remetschwil um 18.00 Uhr die Lichtfeier mit. Anschliessend 14.00 Oberrohrdorf wird allen Gottesdienstbesuchern eine kleine Verpflegung mitgegeben. Tauffeier; Nino Rimann Auf die Rorate-Lichtfeiern freuen wir uns sehr. Die 4. Klässler und die Kate- 16.00 Oberrohrdorf chetin Gertrudes Droux Tauffeier; Oliver Elias Michel 18.00 Niederrohrdorf Adventsfenster Rohrdorf Gottesdienst mit Tauffeier von Natha- Besuchen Sie die fantasievoll dekorierten Adventsfenster! Die Fensteröffnung lie Sophie und Andrés Betschart; Josef findet jeweils um 18 Uhr statt und werden ab Öffnung täglich von 17 bis 23 Uhr Bürge beleuchtet. Wegen der aktuellen Covid19-Situation kann leider dieses Jahr kein Jahrzeit für Hedwig Käppeli von Ober- Apéro angeboten werden. rohrdorf / Josef Wettstein-Wettstein und 1. Dezember, Blumen Flückiger, Oberdorfstr. 1, Niederrohrdorf / 2. Dezember, Marie Haslimeier von Remetschwil / Katharina Meili, Im Feld 2e, Oberrohrdorf / 3. Dezember, Rund ums Woh- Hedwig Humbel von Oberrohrdorf nen, Mellingerstr. 12, Niederrohrdorf / 4. Dezember, Familie Mylonas, Heiters- Kollekte: Universität Freiburg bergstr. 24, Niederrohrdorf Gesamte Übersicht unter www.familientreff-rohrdorf.ch 10 Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg  22. November 2020

GOTTESDIENSTE Künten Heiligkreuz

RR Sonntag, 29. November Sekretariat Erster Advent Kirchweg 44, 5444 Künten TEL 056 496 11 74 09.00 Künten MAIL [email protected] Gottesdienst; Josef Bürge Dienstag 14.00 – 17.00 Uhr 11.00 Bellikon Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr Gottesdienst; Bruno Zeltner WEB www.pastoralraum-am-rohrdorferberg.ch Kollekte: Universität Freiburg 12.00 Niederrohrdorf D Tauffeier von Nathalie Vivienne Chap- puis Geburtstage im Oktober RR Montag, 30. November Nachträglich gratulieren wir ganz herzlich zum Geburtstag, den im Oktober ge- 09.00 Oberrohrdorf borenen Kirchgemeindemitgliedern. Eucharistische Anbetung Josef Gassner zum 90., Rosa-Maria Kottmann-Gränacher zum 84. und Maria Korfitsen-Meier zum 84. Wir wünschen allen viel Freude, gute Gesundheit und RR Dienstag, 1. Dezember Gottes Segen. 08.30 Niederrohrdorf Alt werden ist, wie auf einen Berg steigen. Je höher man kommt, desto mehr Rosenkranzgebet Kräfte sind verbraucht. Aber umso weiter sieht man. Ingmar Bergman 09.00 Niederrohrdorf Gottesdienst; Josef Bürge Oek. Rorate-Lichterfeier, 2. Dezember 7 Uhr «Es Truckli voll Liebi das RR Mittwoch, 2. Dezember schänkeni der ...». In dieser 06.00 Stetten stimmungsvollen Ad- Roratefeier für ALLE; Josef Bürge vents-Feier wollen wir Licht 07.00 Künten von der Nacht in den Tag Oekumenische Rorate Lichterfeier tragen und ein Paket voller 07.00 Niederrohrdorf Liebe wird uns begleiten. Rorate-Lichtfeier; 4. Klässler und Kate- Anschliessend bekommen chetin Gertrudes Droux alle ein Zmorge-Znüni-Pa- 18.00 Niederrohrdorf ket auf den Weg. Aus Coro- Rorate-Lichtfeier; 4. Klässler und Kate- na-Gründen bitten wir um Anmeldung bei der Katechetin oder auf dem Pfarr- chetin Gertrudes Droux amt. Das oekumenische Vorbereitungsteam freut sich auf viele Anmeldungen 18.30 Bellikon und wünscht eine schöne Adventszeit. Rosenkranzgebet 19.00 Stetten Kollekten-Verdankungen Rosenkranzgebet Die nachstehenden Kollekten durf- 02.08. Für die Arbeit der Kirchen ten wir in den Sonntagsgottes- in den Medien 70.00 RR Donnerstag, 3. Dezember diensten und an Beerdigungen 06.08. Beerdigung z.G. Stiftung 08.30 Niederrohrdorf entgegennehmen. Im Namen der Theodora 622.65 Rosenkranzgebet verschiedenen Institutionen bedan- 14.08. Beerdigung z.G. Kinderheim Her- 08.30 Oberrohrdorf ken wir uns ganz herzlich bei Ihnen. metschwil 548.10 Rosenkranzgebet 16.08. F. d. theologische Fakultät 60.00 09.00 Oberrohrdorf 31.05. Priesterseminar St. Beat 131.00 23.08. Caritas Schweiz 90.00 Eucharistiefeier; Placido Rebelo 07.06. Fastenopfer-Projekt 1000.00 25.08. Beerdigung z.G. Stiftung 14.06. Für die gesamtschweizerischen Theodora 441.35 RR Freitag, 4. Dezember Verpflichtungen des Bischofs 140.00 29.08. Beerdigung z.G. Stiftung 19.00 Stetten 21.06. Erstkommunion f.Tansania 450.00 Theodora 100.00 Herz-Jesu-Andacht 05.07. Papstopfer/Peterspfennig 100.00 30.08. Neumini-Aufname für unsere 19.07. Flüchtlingshilfe der Caritas 140.00 Minis 310.70 RR Samstag, 5. Dezember 18.00 Niederrohrdorf Eucharistiefeier; Placido Rebelo Samichlaus 2020 Der Samichlaus-Verein Künten hat sich gegen eine Samichlaus-Aktion 2020 entschieden. Er gönnt dem Samichlaus seine wohlverdiente Ruhe, damit er im nächsten Jahr fit ist für die vielen Hausbesuche. Weitere Infos unter www.samichlaus5444.ch Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg 22. November 2020 11

Stetten St. Vinzenz GOTTESDIENSTE

Sekretariat RR Sonntag, 6. Dezember Unterdorfstrasse 7, 5608 Stetten Zweiter Advent TEL 056 496 13 84 09.00 Künten MAIL [email protected] Gottesdienst; Martin Berchtold Dienstag und Donnerstag 8.30 – 11.30 Uhr Kollekte: Für pastorale Anliegen des WEB www.pastoralraum-am-rohrdorferberg.ch Bischofs D 11.00 Oberrohrdorf Gottesdienst; Martin Berchtold

Absage Chlauseinzug, Familien- & Seniorenbesuche RR Montag, 7. Dezember Mit schwerem Herzen hat sich der Samichlaus entschieden, dass die Familien- und 09.00 Oberrohrdorf Seniorenbesuche dieses Jahr nicht statt finden werden. Aufgrund der stetig wech- Eucharistische Anbetung selnden Corona-Situation können wir die Schutzmassnahmen nicht mehr wie ge- wünscht einhalten. RR Dienstag, 8. Dezember Der Samichlaus mit seinen Schmutzlis freute sich sehr auf die strahlenden Kinder- Maria Empfängnis augen und die Besuche, die nun leider nicht statt finden. 08.30 Niederrohrdorf Wir wünschen euch gute Gesundheit und eine gute Zeit. Rosenkranzgebet Samichlaus mit Team 09.00 Niederrohrdorf Eucharistiefeier; Placido Rebelo Rorate für ALLE Die Feier Frühmorgens hat einen besonderen Zauber. Vor Aufgang der Sonne er- RR Mittwoch, 9. Dezember warten wir Christus, das Licht der Welt. Zahlreiche Kerzen, Stille und Gedanken 07.00 Bellikon bestimmen diesen Gottesdienst. Wir laden alle ganz herzlich zur diesjährigen Feier ökum. Rorate Feier ein. Das anschliessende kleine Z'Morge findet aufgrund der momentanen Situation 18.30 Bellikon leider nicht statt. Rosenkranzgebet 19.00 Bellikon Gottesdienst; Josef Bürge Jahrzeit für: Therese & Othmar Steger-Schifferle / Herren von Bellikon Bellikon St. Josef RR Donnerstag, 10. Dezember Sekretariat 07.00 Oberrohrdorf Dorfstrasse 51, 5454 Bellikon Rorate für Erwachsene; Frauengemein- TEL 056 496 61 33 schaft MAIL [email protected] 08.30 Niederrohrdorf Mittwoch und Freitag 8.30 – 11.30 Uhr Rosenkranzgebet WEB www.pastoralraum-am-rohrdorferberg.ch D RR Samstag, 12. Dezember 18.00 Niederrohrdorf Gottesdienst mit Versöhnungsfeier; Josef Geburtstage im Oktober und November Bürge Unsere Gratulationen im Oktober und November gingen an: Gebhard Hug, Margrith Gisler und Ruth Zimmermann. RR Sonntag, 13. Dezember Wir wünschen allen Jubilaren weiterhin viel Freude und Gottes Segen. Dritter Advent 11.00 Bellikon Herzliche Einladung zur Rorate Feier Gottesdienst mit Versöhnung; Josef Bürge Mittwoch 9. Dezember, 7 Uhr Kollekte: Hilfswerk Tansania, Sr. Tarzisia

In dieser besonderen Zeit, wollen wir Licht in die Kirche hinein und von da wie- RR Montag, 14. Dezember der in die Welt hinaustragen. Wir hören eine Geschichte und singen Lieder. Sel- 09.00 Oberrohrdorf ber Lichtbringer sein... wir bringen unser Licht unseren Nachbarn, Freunden, Eucharistische Anbetung allen Menschen die dringend Licht und Hoffnung brauchen. Am Schluss bekommen alle ein Z'Morgesäckli. RR Dienstag, 15. Dezember Es freuen sich Anita Keiser, Katrin Heeb, Susanne Wegelin und Esther Schmid. 08.30 Niederrohrdorf Rosenkranzgebet 09.00 Niederrohrdorf Gottesdienst; Josef Bürge 12 Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg  22. November 2020

Pastoralraum Region Mellingen

Mellingen St. Johannes Pastoralraumpfarrer Diakon Präsidentin Tägerig St. Wendelin Walter Schärli Johannes Zürcher des Zweckverbands -Mägenwil St. Leodegar TEL 056 491 19 00 TEL 056 491 12 10 Sonja Nauer-Mäder TEL 079 410 33 04 Pastoralraum-Sekretariat Jugendseelsorgerin Pastorale Bezugsperson Gerda Schmid, Marianne Leimgruber Alexandra Atapattu Mirjam Savia TEL 056 491 00 82 TEL 079 578 83 82 TEL 056 491 14 30 MAIL [email protected] WEB www.pastoralraum-mellingen.ch

Ökum. Chinder fiired Advänt am Samstag, 28. November um 17 Uhr in der Reformier- ten Kirche in Mellingen. Für

alle kleinen und grossen Leute, die Freude am Erle- LEBENSEREIGNISSE ben und Erfahren von Ge- schichten haben. Thema: Unsere Taufen Chinder fiired Advänt. Auf Sonja Marie Pulver, Möriken euer Kommen freut sich das Chinder fiired-Team. Seniorentreff in Mellingen Unsere Verstorbenen am Dienstag, 1. Dezember, 14 Uhr, Alterszentrum Im Grüt. Jassen, Spielen oder Rita Tröndle-Hausin, Mägenwil, einfach nur bei Kaffee und Kuchen beisammen sein. Alle Seniorinnen und Se- 1931, † 18. Oktober nioren sind herzlich eingeladen. Wir nahmen Abschied am 28. Oktober, auf dem Friedhof Mägenwil von Rita Tröndle-Hausin, wohn- VERANSTALTUNGEN haft gewesen in Mägenwil. Im Alter von 89 Jahren ist sie am 18. Oktober ver- storben. Gott nehme sie auf in sein ewiges Licht. Den Angehörigen entbieten wir RR Mittwoch, 25. November unser herzliches Beileid. 20.00 Wohlenschwil-Mägenwil, Kirche Wohlenschwil Durch die Taufe aufgenommen Kirchgemeindeversammlung Durch das Sakrament der Taufe in unsere christliche Gemeinschaft aufgenom- men wurde am Sonntag, 15. November, in der Kirche Wohlenschwil, Sonja Ma- RR Dienstag, 1. Dezember rie Pulver, Tochter von Katarina und Marco Pulver aus Möriken. Die Freude des 20.00 Mellingen Glaubens und ein überzeugtes christliches Leben mögen in der Familie lebendig Kirchgemeindeversammlung in der sein. Gott segne und beschütze Sonja und ihre Familie. Kath. Kirche Herzliche Gratulation 85. Geburtstag am 22. November für GOTTESDIENSTE Werner Burri aus Mägenwil 92. Geburtstag am 6. Dezember für RR Sonntag, 22. November Erna Meier-Zimmermann aus Tägerig Christkönigssonntag Liebe Jubilarin, lieber Jubilar, wir gra- 09.15 Tägerig tulieren Ihnen ganz herzlich zu ihrem Eucharistiefeier und Aufnahme der neu- hohen Geburtstag und wünschen Ihnen en Ministranten mit Pfr. Walter Schärli alles Liebe und Gute, viele lichtvolle und Diakon Johannes Zürcher Stunden, Freude und Wohlergehen. Mögen manche schönen Begegnungen und 09.15 Wohlenschwil-Mägenwil, Kirche Erlebnisse im neuen Jahr auf sie warten, begleitet von Gottes reichem Segen. Wohlenschwil Wortgottesdienst und Kommunionfeier mit Markus Vögtlin Jahrzeit für Marilli Oldani-Scudeletti Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg 22. November 2020 13

Rorategottesdienste im Pastoralraum GOTTESDIENSTE

10.30 Mellingen Eucharistiefeier mit Pfr. Walter Schärli Jahresgedächtnis für Nunzia Giangre- co-Orlando Opfer: Pastorale Jugendarbeit Mellingen

RR Montag, 23. November Schüler-Rorategottesdienste 18.30 Wohlenschwil-Mägenwil, Kapelle Tägerig: Donnerstag, 03. Dezember 2020 7 Uhr Mägenwil Wohlenschwil: Dienstag, 08. Dezember 2020 7 Uhr Anbetung Mägenwil: Mittwoch, 09. Dezember 2020 7 Uhr Mellingen: Donnerstag, 10. Dezember 2020 7 Uhr RR Dienstag, 24. November Am frühen Morgen, wenn es noch ganz still und dunkel ist, dann treffen wir uns in 09.00 Tägerig der Kirche zur besinnlichen Feier mit ganz vielen Kerzenlichtern. Diesmal gibt es Eucharistiefeier mit Pfr. Walter Schärli anschliessend für alle Kinder ein Zmorge-Säckli mit Getränk. Die Schule ist infor- miert und alle werden pünktlich um 8.15 Uhr in der Schule ankommen. RR Mittwoch, 25. November 09.00 Mellingen Rorategottesdienste Eucharistiefeier mit Pfr. Walter Schärli Tägerig: Dienstag, 08. Dezember 2020 6 Uhr Mellingen: Mittwoch, 09. Dezember 2020 6 Uhr RR Donnerstag, 26. November Mägenwil: Donnerstag, 10. Dezember 2020 6 Uhr 09.00 Wohlenschwil-Mägenwil, Kapelle Wohlenschwil: Freitag, 18. Dezember 2020 6 Uhr Mägenwil Am frühen Morgen wollen wir uns im warmen Schein der Kerzen gemeinsam auf Eucharistiefeier mit Pfr. Walter Schärli Weihnachten vorbereiten. Die anschliessenden gemeinsamen Morgenessen können 14.30 Mellingen, Betreutes Wohnen leider aufgrund der aktuellen Situation nicht stattfinden. Eucharistiefeier mit Pfr. Walter Schärli

RR Freitag, 27. November 10.30 Wohlenschwil-Mägenwil, im Schloss- blick Mägenwil Mellingen St. Johannes Ökum. Gottesdienst mit Pfr. Walter Schärli Sekretariat Kleine Kirchgasse 28, 5507 Mellingen RR Samstag, 28. November Dienstag und Donnerstag 8.00 – 11.30 Uhr 17.00 Wohlenschwil-Mägenwil, Mehr- TEL 056 491 00 82 zweckgebäude Mägenwil MAIL [email protected] Eucharistiefeier und Adventskranzseg- nung mit Pfr. Walter Schärli und D Pfrn. Jasmin von Wartburg 18.30 Tägerig Eucharistiefeier und Adventskranzseg- Opfer August und September nung mit Pfr. Walter Schärli 02.08 Amnesty Internat. 129.05 06.09. AKF, Muttertagsfonds 238.10 Opfer: Universität Freiburg 09.08 Kovive Luzern 217.30 13.09. Bettagsopfer, Inl. Mission 140.70 16.08. Natur- und Vogelschutzverein 27.09. Tag der Migrantinnen u. Migran- RR Sonntag, 29. November Tägerig und Mellingen 134.00 ten 195.25 Erster Advent 23.08. Arwo, 231.65 Wir danken ganz herzlich für all Ihre 09.15 Wohlenschwil-Mägenwil, Kirche 29.08. Caritas Schweiz 116.30 Spenden! Wohlenschwil Eucharistiefeier und Adventskranzseg- nung mit Pfr. Walter Schärli Besuche des Samichlaus Dreissigster für Rita Tröndle-Hausin Aufgrund der Covid-19 Pandemie wird der Chlaus keine Hausbesuche machen 10.30 Mellingen (nicht wie mitgeteilt im letzten Horizonte). Der Chlaus kann aber an einem von Eucharistiefeier und Adventskranzseg- ihm festgelegten Standort im Dorf, im Freien, wenn möglich etwas gedeckt unter nung mit Pfr. Walter Schärli einem Dach, bei jeder Witterung besucht werden. Alle Informationen finden sich Jahrzeit für Marcel Huber online unter: www.samichlaus-mellingen.ch. Opfer: Universität Freiburg 11.45 Wohlenschwil-Mägenwil, Kapelle 14 Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg  22. November 2020

GOTTESDIENSTE Tägerig St. Wendelin

Mägenwil Sekretariat Tauffeier für Matteo Scianna und Alte Poststrasse 6, 5522 Tägerig Freitag 8.00 – 11.30 Uhr Paul Albiez TEL 056 491 12 10 18.00 Mellingen MAIL [email protected] Italienergottesdienst mit Don Luigi

RR Montag, 30. November D 18.30 Wohlenschwil-Mägenwil, Kapelle Mägenwil Anbetung Opfer vom September 06. Theologische. Fakultät der Universi- 26. Tag der Migrantinnen/Migranten RR Dienstag, 1. Dezember tät Luzern 264.50 36.00 09.00 Tägerig 12. Bettagsopfer für Seelsorgerprojekte Vielen herzlichen Dank für Ihre Eucharistiefeier mit Pfr. Walter Schärli 43.50 Spenden!

RR Mittwoch, 2. Dezember Neuaufnahme und Verabschiedung Minis 09.00 Mellingen Im Sonntagsgottesdienst vom 22. November, 9.15 Uhr, nehmen wir sechs neue Eucharistiefeier mit Pfr. Walter Schärli Ministrantinnen und Ministranten in unsere Minischar auf: Iaquinta Salvio, Lüthard Giuliano, Oldani Lina, Pelikan Sirius, Tardo Jonas und Wächter Elisa. RR Donnerstag, 3. Dezember Wir heissen euch ganz herzlich willkommen und wünschen euch viel Freude 07.00 Tägerig beim Ministrieren. Gleichzeitig mit der Aufnahme der Neuen beenden leider Schüler-Rorategottesdienst mit Diakon Christof Cécile, Continisio Serena und Kostin Livio ihren Dienst. Sie haben in Johannes Zürcher und Katechetinnen den letzten Jahren sehr wertvollen Einsatz geleistet. Dafür möchten wir uns ganz 09.00 Wohlenschwil-Mägenwil, Kapelle herzlich bedanken. Wir wünschen auf dem weiteren Lebensweg alles Liebe und Mägenwil Gute, viel Glück und Gottes reichen Segen. Rosenkranzgebet 10.30 Mellingen, Alterszentrum im Grüt Eucharistiefeier mit Pfr. Walter Schärli

RR Freitag, 4. Dezember Wohlenschwil-Mägenwil St. Leodegar 09.00 Wohlenschwil-Mägenwil, Kirche Wohlenschwil Sekretariat Eucharistiefeier mit Pfr. Walter Schärli Vogelsangstrasse 2, 5512 Wohlenschwil Dienstag 8.00 – 11.30 Uhr 16.00 Mellingen, Alterszentrum im Grüt TEL 056 491 14 30 Rosenkranzgebet mit Lydia Egloff MAIL [email protected]

RR Samstag, 5. Dezember 18.30 Tägerig D Wortgottesdienst und Kommunionfeier mit Diakon Johannes Zürcher 1. Jahrzeit für Leopoldine Gisler Advent, Advent... Jahrzeit für Hans Zehnder-Meier Keine andere Jahreszeit kennt so viele Symbole und Zeichen, Traditionen und Opfer: Mediensonntag, Freiburg Bräuche, Feste und Feiern. In diesem Jahr ist vieles anders. Und gerade deshalb wollen wir in unserer Pfarrei diese Zeit mit speziellen Aktionen begleiten: RR Sonntag, 6. Dezember ­– Baum der Wünsche – Im Foyer der Kirche steht ab dem 1. Advent ein Tannen- Zweiter Advent baum, an den alle Besucher Karten mit ihren Wünschen hängen dürfen. 09.15 Wohlenschwil-Mägenwil, Kirche – Engelsfenster – Ab dem 2. Dezember erstrahlt am Pfarrhaus das Advents- Wohlenschwil fenster zum Thema Engel. Wortgottesdienst – Schneegestöber – Kinder aus unserer Pfarrei sind im Dezember aufgerufen, mit Diakon Johannes Zürcher Schneesterne zu basteln. Bestaunt werden können diese Kunstwerke ab dem 10.30 Mellingen 19. Dezember an der Eingangstüre zum Pfarreiheim. Wortgottesdienst und Kommunionfeier – Wärmende Worte – Während der Adventszeit werden im Foyer der Kirche ab- mit Diakon Johannes Zürcher wechselnd Geschichten, Gebete, Gedichte… zum kurzen Verweilen einladen. Jahrzeit für Emma Meier Eine besinnliche Adventszeit. Opfer: Mediensonntag, Freiburg 18.00 Mellingen Die Seniorenweihnachtsfeier Italienergottesdienst mit Don Luigi der Katholischen Kirchgemeinde im Pfarreiheim fällt dieses Jahr leider aus. Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg 22. November 2020 15

Fislisbach St. Agatha Pfarradministrator Bartek Migacz | TEL 056 470 94 17 MAIL [email protected]

Sekretariat Dorfstrasse 11, 5442 | TEL 056 493 11 66 Di + Mi 9.00 – 12.00 Uhr | Do + Fr 14.00 – 17.00 Uhr GOTTESDIENSTE MAIL [email protected] WEB www.kathpfarreifislisbach.ch RR Samstag, 21. November 17.00 Beichtgelegenheit D 18.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer B. Migacz Jahrzeiten für Julius und Lina Wett- stein-Gruner / Otto und Ida Wett- Kollekte für das Fastenopfer am 21./22. November stein-Meier / Christina Wettstein / Karl An diesem Wochenende wird in unseren Gottesdiensten die Fastenopfer-Kollek- und Alice Burger-Umbricht / Hans und te aufgenommen, da sie im Frühjahr wegen Corona nicht stattfinden konnte.Fas- Margrith Peterhans-Mathis / Josef Peter- tenopfer setzt sich ein für ein Leben in Fülle für alle. Zu einem würdigen Leben hans / Alois und Rosa Peterhans-Küng gehört das tägliche Brot. Weltweit werden 70 % der Nahrungsmittel von Klein- bäuerinnen und -bauern produziert. Sie sind auf die Verfügbarkeit von Saatgut RR Sonntag, 22. November angewiesen. Eigenes Saatgut bietet ihnen Schutz vor Hunger und Not. Denn Christkönigssonntag dieses ist lokal angepasst und kostet die Familien kaum etwas. Fastenopfer setzt 10.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer B. Migacz sich in seinen Programmen dafür ein, dass sich Menschen zusammenschliessen, um gemeinsam lokal angepasste landwirtschaftliche Methoden zu fördern. So RR Dienstag, 24. November können Wege aus Armut und Hunger, hin zu einer besseren Zukunft gefunden 18.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer B. Migacz werden.Im Namen der benachteiligten Menschen im Süden danken wir Ihnen für Ihren grosszügigen Beitrag. * Fastenopfer RR Donnerstag, 26. November 18.00 Rosenkranz Ökumenische Aktion Weihnachtspäckli 2020 Setzen auch Sie ein Zeichen und bringen Sie ein Weihnachtspäckli an unsere RR Freitag, 27. November Sammelstelle beim Ref. KGH Fislisbach. Ihr Päckli schenkt einem bedürftigen 09.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer B. Migacz Menschen Freude und Hoffnung. Mehr Infos dazu erhalten Sie auf der Home- page der Ref. Kirchgemeinde Fislisbach. Herzlichen Dank für die Unterstützung RR Samstag, 28. November und das Mitmachen. 10.00 Fiire mit de Chliine in der Ref. Kirche 17.00 bis 17.30 Beichtgelegenheit Zur Erinnerung: Kirchgemeindeversammlung 18.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer B. Migacz Am Freitag, 27. November, 19.30 Uhr, findet im Kirchgemeindehaus die jähr- Jahrzeiten für Hans Zumsteg / Mario liche Kirchgemeindeversammlung statt. Die Kirchenpflege freut sich sehr, wenn Heyll / Hans und Erna Brugger-Spielmann Sie auch dieses Jahr daran teilnehmen werden. Aufgrund der Corona-Massnah- men entfällt leider das gemütliche Beisammensein bei Wein und Brot. RR Sonntag, 29. November Erster Advent Kollekte für die Universität Freiburg am 28./29.11.2020 10.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer B. Migacz Die Universität Freiburg wurde als Werk der Schweizer Katholikinnen und Ka- tholiken gegründet. Die beträchtliche Zahl von Studierenden aus den verschie- RR Dienstag, 1. Dezember densten Ländern weist darauf hin, dass sie ihren Bildungsauftrag über unsere 18.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer B. Migacz Landesgrenzen hinaus erfüllt. Während die ordentlichen Kosten aus staatlichen Mitteln erbracht werden, dient die Hochschulkollekte ergänzenden Leistungen RR Mittwoch, 2. Dezember wie Ethikprojekte, Religionsforum, Studentenseelsorge usw. Als Beitrag zur För- 06.30 Roratefeier mit Eucharistie für Alle mit derung einer christlichen Bildung verdient die Kollekte eine grosszügige Unter- Pfarrer B. Migacz stützung, wofür wir uns bei Ihnen ganz herzlich bedanken.* Bistum Basel RR Donnerstag, 3. Dezember Roratefeier mit Eucharistie für Alle 18.00 Rosenkranz Wir laden Sie ganz herzlich ein zur besinnlichen Roratefeier mit Eucharistie (An- meldung erforderlich): am Mittwoch, 2. Dezember, 06.30 Uhr in der Kirche. RR Freitag, 4. Dezember Wegen den Massnahmen gegen das Coronavirus können wir Ihnen in diesem 08.30 Stille Eucharistische Anbetung Jahr leider kein Zmorge anbieten. 09.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer B. Migacz

RR Samstag, 5. Dezember 17.00 Beichtgelegenheit