PARCOURS

PAYS D’ART ET D’HISTOIRE LIMAGNE ET VOLCANS

AUVERGNE RHÔNE-ALPES ÉDITO UNE HISTOIRE

MOZAC S’ÉTEND AU PIED DE LA CHAÎNE DES PUYS* SUR UN PLATEAU FORMANT REPLAT AU-DESSUS DES MARAIS DE LIMAGNE. Issu de la Ville d’art et d’histoire de Riom (1985), l’une des premières de , le Pays d’art et d’histoire (2005) s’étend aujourd’hui sur les 31 communes de Riom Limagne et Volcans réunies autour d’un projet de territoire commun où la culture et le patrimoine sont plus que * La Chaîne des Puys - Faille de Limagne est inscrite au patrimoine jamais mis à l’honneur. mondial de l’U.N.E.S.C.O. (2018).

Riom Limagne et Volcans est en effet une agglomération résolument culturelle et Mozac, Pour certains, Mozac dérive du patronyme latin Le XVIIIe siècle voit la construction aux abords Site patrimonial remarquable, tout comme l’est Riom, en est l’un des fleurons et participe à Maletius ou gaulois Mausos. Pour d’autres, de l’abbaye et du bourg de demeures de l’attractivité de notre territoire et à son rayonnement avec son abbaye séculaire autour de l’origine est celte et indiquerait une place au plaisance aux parcs arborés clos de murs. À laquelle s’étend le bourg traversé par de nombreux ruisseaux. milieu des eaux. La situation de Mozac induit, la Révolution l’abbaye ne compte que sept en effet, une forte présence de l’eau. Sillonné religieux. L’église abbatiale devient alors L’architecture composite de l’abbatiale est le reflet de l’histoire mouvementée de l’édifice par un ensemble de cours d’eau, l’Ambène et paroissiale et une partie du cloître et des ponctuée de tremblements de terre et de reconstructions. Le domaine de l’abbaye offre ses affluents, son territoire est aussi drainé par bâtiments monastiques passent aux mains aujourd’hui un visage plus apaisé dans la sérénité d’un parc verdoyant désormais accessible un réseau artificiel de fossés, biefs et canaux. de particuliers. à tous. Le riche programme iconographique des chapiteaux, internationalement reconnu, a la particularité de proposer au visiteur ses corbeilles à hauteur des yeux comme celles très D’abord simple vicus sur la voie romaine Au XIXe siècle alors qu’apparaît l’industrie célèbres Des Saintes-femmes au tombeau ou encore les Atlantes parmi les feuillages. d’Augustonemetum (Clermont) à Avaricum avec la filature de chanvre (1842) puis l’usine (Bourges), Mozac s’est ensuite développée d’émaillage de lave de Volvic (1882) à Saint- Par ailleurs, si l’on en croit Henri Pourrat dans son ouvrage En (1966), Mozac, [ce autour de trois entités distinctes : le monastère Martin, les moulins, au nombre de dix-sept sont] des ruelles qui ont un air de Provence, des petits ponts et des allées d’eau ; d’après lui dans son enceinte au sud, au nord, le village sous l’Ancien Régime, diversifient leurs Mozac c’est [aussi] la résidence d’été aux portes même de Riom. L’auteur fait ici allusion aux agricole au bâti compact, puis le faubourg le activités. folies, ces demeures de plaisance construites à la périphérie de Riom qui se laissent deviner long de la voie est-ouest de Riom à Volvic. derrière de hauts-murs, apprivoisant l’eau au milieu de la végétation comme la demeure Au début du XXe siècle, suite à la sédimentation privée de Portabéraud et son jardin rare, écrin végétal pour une véritable mise en scène de Son destin est lié à celui du monastère fondé de leurs faubourgs respectifs, Riom et Mozac ses statues en terre cuite. à la fin du VIIe siècle. Le développement sont désormais unis en un alignement continu d’un pèlerinage sur les reliques de saint de petites maisons. Le développement En résumé, la visite de Mozac fait le bonheur des amateurs d’art roman, comme des amoureux Austremoine (IXe siècle), puis le rattachement urbain s’intensifie à partir de 1960, avec une de la nature qui prendront plaisir à flâner le long de la Coulée Verte de l’Ambène. à Cluny (1095) assurent la prospérité de urbanisation de type pavillonnaire sur une l’abbaye et du bourg. trame viaire et un parcellaire au tracé marqué Bonne visite à tous ! par la ruralité. Une succession de tremblements de terre Frédéric BONNICHON Véronique DE MARCHI (1477 et 1490) endommagent sérieusement En 2006, Mozac est classé Zone de Protection Président de Vice présidente les bâtiments. Puis la réforme dite de la du Patrimoine Architectural Urbain et Riom Limagne et Volcans déléguée à la Vie Culturelle commende (1516) bouleverse la gestion de Paysager (Z.P.P.A.U.P.), prend conscience de l’abbaye qui revient aux prieurs tandis que les son patrimoine et retrouve son identité autour abbés délaissent de plus en plus Mozac. de son abbatiale et au fil de ses cours d’eau.

Texte Réalisation Crédits photos Maquette Imprimeur Marie-Anne Barnier Pays d’art et d’histoire de © Photos : PAH / RLV L’imprimeur.com Animateur de Riom Limagne et Volcans - Éditions Gaud d’après DES SIGNES 3 l’architecture et du 2010/2012/2014/2019/2020 M. Perona - A. Hébrard studio Muchir patrimoine Contre-allée Graphique Desclouds 2015 Châsse de saint Calmin et UN LIEU de sainte Namadie. L’ABBATIALE

ABBATIALE SAINT-PIERRE M.H. 1840 3 HOMMES DANS DES FEUILLAGES Fondée à la fin du VIIe siècle. Remaniée et Personnages figurant des cultivateurs vêtus de agrandie à différentes époques. Tour-porche tunique et de chausses. (Xe siècle), crypte (XIe siècle), nef et bas- e e côté nord (XII siècle). À la fin du XV siècle 4 DRAGONS reconstruction du chœur, d’une partie du Serpents ailés à longue queue, incarnation transept, du bas-côté sud et des parties hautes du mal. de la nef dans le style gothique.

Plan en croix latine : Partie romane en arkose Gaud. © Éditions 5 CENTAURES CUEILLANT DES FRUITS et calcaire ; partie gothique en pierre de Volvic. Thème issu de la mythologie : créatures Riche programme sculpté du XIIe siècle : hybrides mi-homme, mi-cheval. chapiteaux figurés, historiés et à feuillages. Grande diversité de thèmes. 6 Chemin de croix en lave émaillée (1903) : réalisé RELIQUAIRE DE SAINT e à l’usine Saint-Martin ; cartons de Félix Gaudin. AUSTREMOINE (XVI siècle) M.H. 1908 Se rendre dans le fond de la nef, pour découvrir deux chapiteaux Peinture sur bois. Sur une face les douze du chœur roman retrouvés en 1849. apôtres, et sur l’autre l’Annonciation et la Crucifixion. 1 ÉPHÈBES DANS DES FEUILLAGES Maquette tactile du site de l’abbaye M.H. 1908 (2014) : l’église dans le contexte du domaine Appelé aussi chapiteau des Atlantes. Thème de l’abbaye. antiquisant : quatre personnages nus aux angles de la corbeille tiennent des pommes 7 LE VICE ET LA VERTU de pin ou des raisins. Thème moralisateur : le personnage tenant un pot à anses symbolise la largesse et le singe 2 SAINTES FEMMES AU TOMBEAU serrant contre lui un pot, l’avarice. M.H. 1908 Appelé aussi chapiteau de la Résurrection. Thème tiré des Évangiles. L’ange accueille les Saintes femmes. Soldats vêtus comme au XIIe siècle 4 endormis près du tombeau en forme d’église. 5 PLAN DE L’ABBATIALE

Chapiteau des Griffons.

8 VENDANGEUR OU MARAUDEUR 11 STALLES (XVe siècle) M.H. 1840 Thème profane : le vendangeur tient un couteau Sièges en noyer et en chêne destinés aux moines. et le garde de la vigne porte une lance. Miséricordes sculptées. Pousser la porte donnant accès à la cour du cloître. 12 CHÂSSE DE SAINT CALMIN ET DE 9 LINTEAU EN BÂTIÈRE SAINTE NAMADIE (XIIe siècle) M.H. 1901 DE LA VIERGE À L’ENFANT Plus grand reliquaire connu en émaux e (XII siècle) M.H. 1840 champlevés de Limoges (1160–1190). Sur la Dans l’ancien cloître, sur le transept sud : Vierge face principale le Christ en majesté entouré en majesté accompagnée de huit personnages des symboles des évangélistes, la Crucifixion et de trois quart ; à sa gauche saint Jean, à sa droite les douze apôtres. Au revers, épisodes de la vie saint Pierre. Le moine prosterné identifié comme de saint Calmin et de sainte Namadie. Sur les l’abbé de Mozac. Pierre calcaire primitivement pignons, saint Austremoine et la Vierge à l’Enfant. peinte. Vestiges de polychromie. Châsse restaurée (2013). Faire le tour de l’ancienne cour du cloître. Trésor : objets du culte, calices, patènes. Signalétique : panneaux légendés (2013). Présentation des remplois en pierre de 13 RETABLE (XVIIe siècle) Volvic provenant de l’abbaye : deux portes Décor architecturé : pilastres, frise de métopes, Renaissance (première moitié du XVIe siècle) ; niche. porte gothique, vantaux du XIXe siècle ; porte gothique flamboyant (XVe siècle) 14 DÉLIVRANCE DE SAINT PIERRE Poursuivre la visite dans l’abbatiale. Thème unique en Auvergne, placé à l’entrée de l’ancien chœur roman. Deux scènes issues des 10 JONAS ET LA BALEINE Actes des Apôtres : saint Pierre endormi dans sa Illustration de trois épisodes du Livre de Jonas : prison tandis qu’un ange apparaît sans réveiller Jonas jeté du bateau, avalé par le monstre marin Mozac adhère le soldat ; saint Pierre et l’ange quittent la prison. en ressort devant la cité de Ninive. à la Fédération européenne des sites 6 clunisiens (1995). Pays d’art et d’histoire d’après B.Craplet. 7 Sainte Femme au tombeau, détail, Vue chapiteau de la Résurrection. sur l’abbaye depuis Chapiteau des quatre anges et des quatre vents. la Coulée verte.

15 LES QUATRE ANGES ET LES QUATRE 20 HOMMES CHEVAUCHANT DES BOUCS l’extérieur : déambulatoire et quatre chapelles ANCIENS BÂTIMENTS DE L’ABBAYE e e VENTS M.H. 2007 Thème de la luxure : deux personnages, l’un rayonnantes mis au jour en 1966 et 1967. BÉNÉDICTINE (fin XVII début XVIII siècle) Thème unique dans l’Occident chrétien, d’après couronné, la bouche ouverte, tient une palme Pour des questions de sécurité, la crypte n’est pas accessible au Résidence des moines et de l’abbé. Aile sud public. l’Apocalypse de saint Jean. Quatre anges aux et l’autre, à moitié nu (probablement un moine), donnant sur le cloître et le parc. Abritait initialement le réfectoire et les cellules des angles de la corbeille, empêchent les vents de tient une tige. MUSÉE LAPIDAIRE Musée de France moines. souffler. Chapiteau de l’ancien chœur roman Fondé en 1950, collection d’éléments sculptés, Plus au sud, anciens viviers. découvert en 1983. 21 TOBIE ET SAMSON modillons à copeaux, chapiteaux feuillagés ou Deux thèmes de l’Ancien Testament : à droite figurés provenant pour la plupart de l’abbaye ou 16 VERRIÈRES DU CHŒUR Samson écarte la gueule d’un lion (Livre des de ses dépendances. e e Château de Portabéraud (XV et XVI siècles) M.H. 1840 Juges) ; à gauche, Tobie à califourchon sur un En raison de travaux de restauration, les collections sont Rue Saint-Calmin La Transfiguration, saint Christophe, saint Pierre, gros poisson, tient son foie dans la main droite conservées en réserve.

saint Austremoine, la Visitation, saint Calmin, (Livre de Tobie). Vivier e e e l’abbé de Marcenat et le Baptême du Christ... CROIX (XV , XVII et XX siècle) Base (1480), fût (1644), croisillon cerclé refait Anciens Bief de l’Ambène Maître-autel et boiseries du chœur 22 SINGE CORDÉ moulins Parc (XVIIIe siècle). Thème profane couramment représenté en (1905). Bras terminés par un fleuron bulbeux. Christ sculpté. Allée Prairie

’Ambène

Auvergne : un homme vêtu d’un bliaud et l

e e é

d l

e l

17 Bâtiment monastique f

e VIERGE A L’OISEAU (XV siècle) de chausses, tient un singe en laisse. Deux A (réfectoire, cellules) Parc i POINT ACCUEIL (1909) B

t

n

En pierre calcaire. Interprétations : l’une réaliste (représentation e Cour v Salle Ouvert en période estivale. u du cloître

o capitulaire Collection lapidaire C d’un bateleur), l’autre symbolique (le personnage Collection classée

Continuer tout droit pour accéder au domaine de l’abbaye. u Presbytère d Musée de France

18 e *

VICTOIRES AUX BOUCLIERS tient en laisse le démon). u Visible dans le cadre R des visites de l’abbatiale Thème antique : Victoires personnifiées par des Sortir de l’abbatiale et aller à droite pour rejoindre le chevet. DOMAINE DE L’ABBAYE Cour du clocher-porche adolescents nus et ailés, coiffés d’un casque Parc municipal donnant accès à la Coulée verte R e ue (fin XIX siècle) de l’Abbaye conique. BAC de l’Ambène. Provenant des bains publics de Riom.

e 19 GRIFFONS COULÉE VERTE (XIe siècle) Thème oriental : animaux hybrides composés CRYPTE ROMANE Cheminement piéton le long de l’Ambène, d’ Détruite en partie lors des tremblements de d’un corps de lion ailé et d’une tête d’aigle. à Riom via Mozac. terre. Sous le chœur gothique (fin du XVe siècle), Les griffons affrontés boivent au calice de Vue sur le clocher porche. e 8 l’Eucharistie. salle centrale exhumée au XIX siècle. Visibles de 9 r

ue

L LÉGENDE AUTOUR DU BOURG o

u

i

s

- Vers Volvic 1 Fontaine (1833) CROIX SAINT-CALMIN ET BORNE DE a n JUSTICE (1348) Hôtel de Ville i t 2 Place Saint-Paul Rue de as Vers Riom Croix à l’emplacement de l’église Saint- l’Hôte 3 École communale (XIXe siècle) l de Ville R Calmin. Borne (M.H. 1972) : limite entre la u e 4 Maison Chevalier justice de l’abbaye et celle de Riom.

Rue de l’Hôtel de Vill e a e À l’intersection de la rue Henri-Pourrat et de la rue Saint-Calmin. r 5 Bâtiments agricoles (XIX siècle) place r place a Camille- z e i 6 Fontaine (XIX siècle) n BIEF ET RÉPARTITEUR i Rigal aint-Paul 7 Maison dite Maison Gaby (XVIe siècle) Système hydraulique partageant les eaux du 8 Moulin Cheminat ruisseau des Moulins Blancs, entre le vivier de P r u l’abbaye et le moulin Cheminat. e ru

e 4 9 Château de Portabéraud ou Folie-Mercier d Parc de loisirs André-Bossin.

r d u e r u e e l u (XVIII siècle) I.S.M.H. 1982 D ’

A e e e bb ANCIENNES FILATURE DE CHANVRE ET s R p À l’emplacement du château féodal, pe o t e a e u MANUFACTURE D’ÉMAILLAGE (XIX siècle)

r r y m e u g o e château du XVII siècle, transformé et

e br

e r u À l’origine, filature de chanvre (1842), l’une

u r

s

d e e e e aménagé au XVIII siècle : chapelle,

e des plus importantes de France, installée sur

d

s

u

V illet d’anciens moulins. Fermée en 1870 après 1 u communs, parc et statues en terre cuite.

e du 14 J r

1 rue

g un incendie (1846). Remplacée en1882 par

N

e ste Propriété privée r o o C la première usine d’émaillage sur lave : La s ue v r

e 10 Remparts de l’abbaye Compagnie des laves de Volvic. Aujourd’hui,

b m

rue du Four Vestiges de l’enceinte romane du Résidence L’Ambène.

r

s e

r Fabrication artisanale de lave émaillée à

r

u monastère. Mur en moellons de basalte u

M Atelier Saint-Martin inscrit à l’inventaire - e

s H percé d’archères.

e . des métiers d’art rares dans le cadre de la l -P s- o 11 Maison vigneronne convention de l’U.N.E.S.C.O. u u o r Lieu-dit Saint-Martin, rue de la Font-Vachette. ra e t 12 Fragment de croix ru ru .-Jabot e e J 13 Maison vigneronne (fin XVIII ou début CABANE DES AIGUEURS (XIXe siècle) XIXe siècle) Abri destiné aux aigueurs-irrigateurs chargés 14 Porte gothique de surveiller le système d’irrigation et de

veiller au respect du règlement.

Rue de la Font-Vachette.

a r r u v u e

e e d M.H. : classé Monument historique n u AQUEDUC (XVIIIe siècle) u de C o I.S.M.H. : inscrit à l’Inventaire supplémentaire e i l’Ab b y u Arc appareillé en pierre de Volvic, marques de L a e rrat v u é omaine passe H.-Po des monuments historiques e im o tâcherons. - n L de a t Rue Louis-Delmas. g lae i r Panneau d’informations touristiques a n g Coulée Verte CONDUIT EN TERRE CUITE (1277) e Rue Léo-Lagrange. tonin-errange An rue Ant ue onin-errange r AQUEDUC DES BOURGEOIS DE RIOM (XVIIIe siècle) Conduisait l’eau de Saint-Genest-l’Enfant à Riom, en laissant, comme droit de passage, tin ar une partie de l’eau à Mozac. -M r Rue Louis-Aragon, (chemin sur la gauche). nt u 10 ai e 11 e a ru in t -C al min « INGREDIENS TEMPLUM REFERAT AD SUBLIMIA.» « TOI QUI ENTRE DANS LE TEMPLE, LÈVE LES YEUX VERS LE SUBLIME. » Inscription du linteau de Mozac, d’après Bernard Craplet, Auvergne romane, 1962.

Laissez-vous conter le Pays d’art Renseignements, réservations : Le Pays d’art et d’histoire et d’histoire de Riom Limagne et Pays d’art et d’histoire de Riom Limagne et Volcans Volcans en compagnie d’un guide Riom Limagne et Volcans appartient au réseau national conférencier agréé par le ministère des Villes et Pays d’art et de la Culture. Animation de l’architecture d’histoire. Le guide vous accueille. Il et du patrimoine Le ministère de la Culture, direction connaît toutes les facettes du Tour de l’Horloge de l’Architecture et du Patrimoine, Pays d’art et d’histoire et vous 5 rue de l’Horloge attribue l’appellation Villes donne des clefs de lecture Tél. 04 73 38 99 94 et Pays d’art et d’histoire aux pour comprendre l’échelle [email protected] collectivités locales qui animent d’un paysage, l’histoire du pays leur patrimoine. Il garantit au fil de ses villes et villages. www.rlv.eu la compétence des guides- www.facebook.com/pahriom conférenciers et des animateurs Si vous êtes en groupe, le Pays #patrimoinerlv @PaysRlv du patrimoine et la qualité de leurs d’art et d’histoire vous propose actions. Des vestiges antiques des visites toute l’année sur Pour en savoir plus à l’architecture du XXe siècle, réservations. Des brochures www.vpah-auvergne-rhone-alpes.fr les villes et pays mettent en scène conçues à votre intention sont le patrimoine dans sa diversité. envoyées sur demande. Aujourd’hui, un réseau de 195 villes et pays vous offre son Le service Animation de savoir-faire sur toute la France. l’architecture et du patrimoine de Riom Limagne et Volcans En Auvergne coordonne les initiatives du , , Moulins, Saint- Pays d’art et d’histoire. Il propose Flour, le Haut-Allier, Le Puy-en- toute l’année des animations Velay bénéficient de l’appellation pour les habitants et pour le jeune Pays d’art et d’histoire. public. Il se tient à votre disposition En Rhône-Alpes pour tout projet. Aix-les-Bains, Alberville, Annecy, Chambéry, Grenoble, Saint-Etienne et Vienne bénéficient de appellation Ville d’art et d’histoire. Le Forez, les Hautes vallées de Savoie, Trévoux- Vallée de la Saône, Valence- Romans, la Vallée d’Abondance, le Vivarais meridional, le Voironnais de l’appellation Pays d’art et d’histoire.