Théâtres Sous Le Directoire Et L'empire

Théâtres sous le Directoire et l'Empire

Répertoire numérique détaillé (F/7/3491-F/7/8961)

Par G. Ceccaldi

Archives nationales (France) Pierrefitte-sur-Seine 1968

https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/IR/FRAN_IR_000958 Cet instrument de recherche a été encodé en 2012 par l'entreprise Numen dans le cadre du chantier de dématérialisation des instruments de recherche des Archives Nationales sur la base d'une DTD conforme à la DTD EAD (encoded archival description) et créée par le service de dématérialisation des instruments de recherche des Archives Nationales

2 Archives nationales (France)

Préface

Procès-verbaux de pièces de théâtre joués à Paris

Liens : Liens annexes : • Procès-verbaux de pièces de théâtre joués à Paris

3 Archives nationales (France)

INTRODUCTION

Référence F/7/3491-F/7/8961

Niveau de description fonds

Intitulé Théâtres sous le Directoire et l'Empire

Localisation physique Pierrefitte

DESCRIPTION

Présentation du contenu INTRODUCTION Lors de son stage aux Archives nationales en 1968 Geneviève CECCALDI, élève de l'Ecole des Chartes, a fait un inventaire détaillé de quelques cartons concernant la police des théâtres à Paris et dans les départements de l'an IV à la chute de l'Empire. les articles n'étaient jusqu'alors décrits que de façon fort succinte dans l'état sommaire des versements..., t.I, p. 309, 353 et 354. L'inventaire est complété par une liste alphabétiques des pièces de théâtre jouées à Paris et examinées par la censure de l'an IV à l'an VIII essentiellement. Les procès-verbaux de censure postérieurs à cette date sont en effet très rares. Pour chaque pièces sont indiquées le nom du théâtre, la date et la cote. Les noms d'auteurs, rarement signalés, ont été également mentionnés ainsi que la présence de quelques manuscrits. Cette liste alphabétique établie à partir de F/7/ 3491 et 3492 forme en quelque sorte la tête de série du groupe F/21/ 966 à 995 : Procès-verbaux de la Censure à Paris, 1804-1867, qui a fait l'objet d'un fichier et sera repris dans la base Thalie en cours d'élaboration. Les procès- verbaux de F/21/ont un aspect plus officiel. Ceux de F/7/ ne sont qu'à l'état de minute. G. LE MOEL.

4 Archives nationales (France) Répertoire numérique détaillé (F/7/3491-F/7/8961)

F/7/3491 POLICE DES THÉÂTRES PARISIENS AN IV - 1812

Dossier 1 Objets généraux. An IV - 1812, 92 p. P. 1 à 8/bis/. Circulaires des ministres de la police aux directeurs de théâtre, An IV - an VII. Lettres des administrateurs et du commissaire du bureau central du canton de Paris sur la police des spectacles, An IV - an VII. Adresse d'auteurs dramatiques au ministre de la police sur les inconvénients de la censure préalable des pièces de théâtre. L'adresse comporte de très nombreuses signatures dont celles de M.J. Chénier, Cherubini, Boieldieu, Grétry, Guilbert de Pixérécourt, J.L. Laya, etc..., 4 pluviôse an VII. Lettre du général Lefebvre se plaignant que dans certaines pièces de théâtre des acteurs se permettent de jouer des rôles grotesques et immoraux en costume militaire, 26 germinal an VIII. P. 9 à 22 Rapports 1 sur les spectacles des théâtres parisiens. An VI - an VII. P. 23 à 28 Correspondance d'hommes de letres : Vallée, Demolard et Hyacinthe, Dorvo. Lettres de recommandation en faveur de Dorvo. An IX - an XIV. P. 29 Note anonyme proposant au ministre de la police pour distraire les esprits des affaires d'Espagne et de Russie de susciter dans les journaux une querelle entre tenants de la musique française et de la musique italienne, 25 mai 1812. P. 31 à 91 Procès-verbaux de censure, ne contenant aucune indication de théâtre. 2, An VI - an VII. 1. Un rapport du 23 nivôse an IV signé "Buonaparte" alors général en chef des armées de l'Intérieur a été publié par N. Welschinger. le théâtre de la Révolution ; Paris, 1880 p. 166-167. 2. On trouve aussi parfois parmi ceux-ci une correspondance du ministère de la police ou du bureau central du canton de Paris relative aux pièces et aux incidents arrivés lors des représentations.

Dossier 2 Théâtre Feydeau. - An IV - an VII. - 89 p. - Fermeture et réouverture du théâtre, An IV. - Manifestations contre-révolutionnaires, et mesures de police prises à l'encontre des perturbateurs - Répertoire dressé décade par décade des pièces à jouer, An VI.

Dossier 3 - Théâtre de l'Ambigu-Comique. - An IV - an VII. - 65 p. - Troubles et incidents : An IV - VII. - Pièces relatives à l'acteur Dérubelle : An IV et à l'actrice Louise-Elisabeth Gardin : An VI. - Procès-verbaux de censure : An VI - an VII.

Dossier 4 116 p. - Théâtre de la Cité et de la Pantomine nationale. - An IV - An VIII. -

5 Archives nationales (France)

- Etat des bâtiments (fermeture du théâtre par crainte d'incendie) et police du théâtre : An IV - an VIII. - création de la Pantomime nationale. Germinal an VI. - Pièces relatives à l'acteur Delaporte : An IV - an VI. - Manifestations lors des représentations : An VI. - procès-verbaux de censure : An IV - an VIII. - Liste des pièces à jouer pendant les 10 premiers jours de floréal an VI.

Dossier 5 87 pièces. - Théâtre d'Emulation et de la Gaïté (depuis l'an VII). - An IV - An VII. - - Obligation de chanter des chants patriotiques - Etat des bâtiments : An IV - an VI. Procès-verbaux de censure : An VI - an VII et 1812.

Dossier 6 VII. - 50 p. - Théâtre des Délassements, par la suite des Jeunes Elèves. - An VI - an - Incidents lors des représentations - Réclamations des artistes contre leur directeur qui n'a pas payé leurs appointements : An VI. - Procès-verbaux de censure : An VI - an VII.

Dossier 7 - Théâtre de la Foire Germain. - An VII. - 17 p. - Fermeture du théâtre pour risques d'incendie - Requêtes du directeur Dumoncy pour sa réouverture et projet d'installation des artistes au théâtre de l'Estrapade : An VII.

Dossier 8 - Théâtre de l'Estrapade. - An VI. - 2 p.

Dossier 9 - Théâtre de l'Echiquier. - An VI. - 6 p.

Dossier 10 - Théâtre d'Eté-sur-l'eau. - An VI. - 3 p.

F/7/3492 POLICE DES THEATRES PARISIENS. AN IV - 1812

Dossier 1 - Opéra. - 1806 - 1812. - 7 p. - Lettres du Premier préfet du palais et du directeur de l'Opéra - Correspondance avec le Comte de Rémusat 1. 1. Un décret du 25 avril 1807 divisa les théâtres parisiens en 4 grands théâtres (le Français - l'Opéra - l'Opéra - Comique - l'Opéra Buffa) dont la surintendance fut confiée le 1er novembre 1807 au comte de Rémusat et en théâtres secondaires (cf. H. WELSCHINGER, La censure sour le Premier Empire, Paris 1882).

6 Archives nationales (France)

Dossier 2 - Opéra - Comique. - An VII - 1811. - 4 p. - Procès-verbaux de censure et correspondance à propos de pièces à jouer pour célébrer la naissance du Roi de Rome.

Dossier 3 - Théâtre Montansier. - An IV - 1810, 123 p. - Etat des bâtiments et aménagement du foyer : An IV - an VII. - Police du théâtre, rendez-vous des filles publiques et des fripons et siège de manifestations royalistes : An IV - an VII. - Troupe de marionnettes établie au théâtre du Palais-Royal (salle Montansier) sous le titre de Nouveaux Beaujolais : 1810. - Répertoire et procès-verbaux de censure : An VI - an VII.

Dossier 4 - Théâtre du Vaudeville. - An IV - 1812. 128 p. - Pièces diverses relatives à la police des moeurs, aux manifestations royalistes, à la fermeture du théâtre, à l'application d'un arrêté du Directoire contenant obligation de faire exécuter des chants patriotiques dans les théâtres, et à l'augmentation du prix des places du théâtre : An IV - 1812.

Dossier 5 Théâtre des Variétés amusantes. - An IV - An VI. - 40 p. - Répertoire et procès-verbaux de censure.

Dossier 6 - Théâtre de la Cité - Variétés. - An VI - an VII. - 20 p. - Procès-verbaux de censure : An VI - an VII.

Dosssier 7 - Théâtre de l'Odéon. - S.d. - 1 p.

Dossier 8 - Théâtre Sans - Prétention, antérieurement Théâtre Patriotique, par la suite Café d'Apollon. - An IV - 1812. - 53 p. - Répertoire et procès-verbaux de censure : An IV - an VII. - Pièces relatives au Café d'Apollon créé en 1811. Note sur ce café dans le Bulletin des Journaux de Paris du 5 janvier 1811 : 1811 - 1812.

Dossier 9 - Théâtre Molière, par la suite Théâtre des Elèves de l'Opéra-Comique. - An IV - 1812. - 71 p. - Manifestations contre-révolutionnaires - Police des moeurs : An IV - 1812. - Fermeture du théâtre en 1811 An VI - an VII - Procès-verbaux de censure

Dossier 10 - Théâtre des Jeunes-artistes. - An V - An VII. - 110 p.

7 Archives nationales (France)

- Procès-verbaux de censure.

Dossier 11 - Théâtre du Lycée des Arts. - IV. - 8 p. - Fermeture du théâtre - Requêtes du directeur pour sa réouverture

Dossier 12 - Théâtre du Marais. - An IV - An VII. - 24 p. - Police des spectacles et pièces concernant le répertoire : An IV - an VII. - Requête de l'artiste Mélanide Zilgens qui demande la permission de s'habiller en homme - permission qui lui est refusée : An IV. - Procès-verbaux de censure : An VI.

Dossier 13 - Théâtre Mareux. - An VII. - 1 p.

Dossier 14 - Théâtre du Panthéon. - An VII. - 2 p.

Dossier 15 - Théâtre des Troubadours. - An VII. - II p. - Procès-verbaux de censure.

Dossier 16 Théâtre des Victoires Nationales. - An VII - An VIII. 14 p.

Dossier 17 - Veillée. - An VII. - 8 p. - Requêtes de l'entrepreneur du théâtre Dalleaume pour obtenir l'autorisation de donner des bals masqués 1. - Procès-verbal de censure de la pièce d'ouverture du théâtre. 1. D'après le décret du 8 juin 1806, à Paris, seul l'Opéra avait droit de donner des bals masqués. (cf. Bulletin des Lois, Décret du 8 juin 1806, Titre I, art. 6, p. 236.

F/7/3493 POLICE DES THEATRES DEPARTEMENTAUX. AN VI - 1814

Dossier 1 Police des spectacles. Troupes ambulantes, an XIII - 1813. Répertoire des théâtres de Paris et des départements, 1809 - 1813. Composition des troupes théâtrales à Auxerre, en Ille-et-Vilaine et au théâtre Carignan, de Turin. Théâtres à Amsterdam et à Hambourg. Projet d'établissement d'un censeur particulier attaché au commissaire général de police à Hambourg. Notes sur les pièces de théâtre de Schiller et de Kotzebue : 1811 - 1813. Nomination des directeurs des arrondissements théâtraux 1. 1313. An XIII - 1813 1. Le Décret du 8 juin 1806 réduisaait dans les départements les théâtres au nombre de deux dans les grandes villes et d'un seul dans les autres villes et prévoyait que le ministre de l'intérieur désignerait les arrondissements théâtraux.

8 Archives nationales (France)

Dossier 2 Affaires particulières concernant différents théâtres départementaux 1 : Départements français : Aube : An VII - Bouches-du-Rhône : An VII-1813 - Corrèze : 1806 - Deux- Sèvres : An VII - Eure-et-Loir : An VII - Finistère : 1806 - Gard : An VII - Hérault : An VII - Ille-et- Vilaine : 1807 - Meuse : An VII - Morbihan : 1807 - Nord : 1809 - Oise : 1807 - Orne : 1807 - Sarthe : 1807 - Seine-Maritime : 1808 - Seine-et-Marne : 1807-1810 - Seine-et-Oise : An VII-an VIII - Vaucluse : An VII - Yonne : An VI-an VII. Départements des pays annexés : Deux-Nèthes : 1807-1812 - Dyle : An VI - Escaut : 1813 - Jemmapes : 1807 - Lèman : An VII - Rhin-et-Moselle : 1806 - Zuydersee : petit dossier sur le théâtre française d'Amsterdam : 1811 - 1813. An VI - 1813 1. Les dossiers constitués pour chaque département sont très minces (2 à 5 p.).

Dossier 3 Réponses à diverses circulaires : - Circulaire du 5 floréal an VIII interdisant de jouer Athalie 1 - Circulaire du 16 pluviôse an XIII relative aux troupes des bateleurs jouant les mystères de la Passion. - Circulaire du 27 pluviôse an XIII interdisant la représentation de Henri VIII, de Chénier. - Circulaires des 28 février et 10 mars 1807 relatives aux troupes ambulantes. An VIII - 1807 1. Cf H. WELSCHINGER, La censure, sous le Premier Empire... Tous les passages faisant allusion à la royauté, aux rois en général, ainsi que ceux qui pouvaient être interprétés dans ce sens étaient censurés.

F/7/8748 POLICE DES THÉÂTRES DANS LE DEUXIÈME ARRONDISSEMENT DE POLICE 1 - 1806 - 1814 1. Quelques documents cotés 9065 r concernent le 1er arrondissement de p olice. Il n'y a pas le fond de cet arrondissement une liasse consacré spécialement au théâtre.

Dossier 1 - Projets de circulaires sur la surveillance du répertoire des théâtres et les troupes ambulantes adressées au préfets. 1806 et s.d.

Dossier 2 - Correspondance sur l'interprétation et l'exécution des différents articles du décret impérial du 8 juin 1806 : 1806 - 1813. - Spectacles de curiosités (sauteurs, danseurs de corde, écuyers) : 1808. 1806 - 1813

Dossier 3 Arrondissements théâtraux 1 - 1er arrondissement : Meurthe : 1807 - Meuse - Moselle (d.v.) 2 - 2e arrondissement : Ain : 1807 - Côte d'Or : 1807 - 1813 - Jura : 1807 - Léman : 1806-1807 - Saône-et -Loire : 1807 - 3e arrondissement : Drôme : 18061809 - Isère : 1806-1811 - Mont-Blanc : 1807

9 Archives nationales (France)

- 4e arrondissement : Gard : 1806-1809 - Vaucluse : 1808-1809 - 5e arrondissement : Basses-Alpes : 1807 - Hautes-Alpes : 1807.Bouches-du-Rhône : 1806-1813. Var : 1806-1810. - 6e arrondissement : Aude : 1807. Hérault : 1806-1807.Pyrénées-orientales : 1807 - 7e arrondissement : Gers : 1807. Landes : 1807-1808. Lot : 186-1808. Lot-et-Garonne : 1807. Tarn : 1807 - 8e arrondissement : Ariège : 1807. Basses-pyrénées : 1807.Hautes-Pyrénées : 1807 - 9e arrondissement : Charente : 1807. Corrèze : 1807-1808.Dordogne : 1807-1810 Vienne (d.v.). Haute- Vienne : 1813. - 10e arrondissement : Charente-inférieure : 1811. Deux-Sèvres (d.v.). Vendée (d.v.) - 11e arrondissement : Ardèche : 1807. Aveyron (d.v.). Cantal : 1807. Haute-Loire : 1807. Lozère : 1807. Puy-de-Dôme : 1806-1807 - 12e arrondissement : Allier : 1812. Cher (d.v.). Creuse (d.v.) Indre (d.v.). Loire : 1807. Nièvre (d.v.) - 13e arrondissement : Manque : Loiret. Indre-et-Loire. Loir-et-Cher. Maine-et-Loire. - 14e arrondissement : Marne (d.v.). Haute-Marne : 1807-1810. Seine-et-Marne (d.v.) - 15e arrondissement : Aube : 1806-1807. Yonne : 1807-1811 - 16e arrondissement : Doubs : 1807. Haut-Rhin : 1806. Haute-Saône : 1807 - 17e au 24e arrondissement : manquent 3 - 25e arrondissement : Bas-Rhin : 1806-1807. Vosges (d.v.) - Départements non compris dans ces arrondissements : - Alpes-Maritimes : 1807-1809. Haute-Garonne : 1807-1812. Gironde : 1806-1814. Liamone : 1807. Golo : 1807. 1806 - 1814 1. On comptait 25 arrondissements de théâtre, chacun comprenant un certain nombre de département ayant à leur tête un directeur. Mais nous avons trouvé quelques départements ne faisant partie d'aucun arrondissement théâtral (Alpes-Maritimes, haute-Garonne, Gironde, Liamone et Golo). 2. Dossier vide 3. Les départements de ces arrondissements théâtraux relevaient du 1er arrondissement de police. : rapports des préfets et correspondance avec les ministres de la police, les commissaires généraux de police, les directeurs des spectacles et les préfets, relatifs à l'état et à la gestion des théâtres, au répertoire et aux troupes théâtrales.

F/7/8961 Dossier 2 Théâtres dans les départements au-delà des Alpes. - 1806 - 1810. Réponse des préfets des départements suivants : Apennins, Doire, Montenotte, Sésia et Stura à la lettre du ministre de la police du 10 mars 1807 sur la permission de jouer donnée aux troupes ambulantes : 1807 Apennins : lettre du préfet sur les salles de spectacles de son département : 13 mars 1807. Gênes : correspondance du préfet et du commissariat général de police à Gênes sur les théâtres et les bals masqués de la ville : 1806-1808. Pô : Etats nominatifs des comédiens jouant dans les théâtres de Turin et de Chieri : 1807 - 1810. Marengo : Etats nominatifs des comédiens jouant dans les théâtres d'Alexandrie et de Casal : 1807-1809