CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ Booklet T 092 Seite 1 COVER

T A C E T

Erdmann · Rihm · Killmayer · Acker · Henze

CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ TS Tonträger ABEGGABEGG TRIO TRIO deutschedeutsche Zeitung Zeitung Joachim Kaiser chose chose the the UlrichUlrich Beetz, Beetz, violin violin SchubertSchubert CD CD by by the the Abegg Abegg Trio Trio as as his his “disc “disc BirgitBirgit Erichson, Erichson, violoncello violoncello ofof the the year”, year”, and and on on five five occasions occasions record- record- GerritGerrit Zitterbart, Zitterbart, piano piano ingsings with with trios trios by by Beethoven, Beethoven, Fanny Fanny & & Felix ,Mendelssohn, Smetana, Smetana, Janácek, Janácek,ˇˇ Debussy Debussy TheThe Abegg Abegg Trio Trio was was founded founded in in 1976 1976 at at the the andand Ravel Ravel received received awards awards from from the the Preis Preis der der HanoverHanover College College of of Music Music and and Theatre. Theatre. The The deutschendeutschen Schallplattenkritik Schallplattenkritik (German (German music music triotrio received received awards awards in in Colmar Colmar (1977), (1977), Ge- Ge- critics’critics’ award). award). nevaneva (1977), (1977), Bonn Bonn (1979), (1979), Bordeaux Bordeaux (1981), (1981), InIn addition addition to to their their extensive extensive concert concert acti- acti- HanoverHanover (1986), (1986), and and Zwickau Zwickau (1992). (1992). They They vitiesvities Ulrich Ulrich Beetz Beetz and and Gerrit Gerrit Zitterbart Zitterbart are are wentwent on on concert concert tours tours to to Europe, Europe, north north and and professorsprofessors lecturing lecturing in in music: music: Beetz Beetz takes takes a a southsouth America, America, Asia Asia and and Africa Africa and and attended attended chamberchamber music music class class at at the the Weimar Weimar Conser- Conser- numerousnumerous festivals festivals such such as as the the Rheingau Rheingau and and vatoryvatory and and Zitterbart Zitterbart lectures lectures piano piano in in Ha- Ha- thethe Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein Music Music Festivals, Festivals, the the nover.nover. And And as as a a threesome threesome the the Abegg Abegg Trio Trio pass pass LudwigsburgLudwigsburg Schlossfestspiele, Schlossfestspiele, the the Viennese Viennese onon their their experience experience to to the the younger younger generation generation Musiksommer,Musiksommer, Styriarte Styriarte Graz, Graz, the the Bregenz Bregenz inin international international master master classes. classes. Festival,Festival, the the Engadin Engadin Konzertwochen, Konzertwochen, the the WürzburgWürzburg andand HeidelbergHeidelberg Mozart-Fest-Mozart-Fest- wochen,wochen, and and the the Lower Lower Saxony Saxony and and Kassel Kassel Musiktage.Musiktage. SinceSince 1982 1982 the the Abegg Abegg Trio Trio has has been been widely widely TTitelbilditelbild / /Cover Cover painting: painting: representedrepresented on on record record and and CD: CD: more more than than 20 20 „„AnAn Sächle Sächle gedacht gedacht – – morg’n!“ morg’n!“ Zeichnung Zeichnung von von Horst Horst Janssen, Janssen, 22. 22. August August 1978 1978 recordingsrecordings includeinclude individualindividual worksworks byby cc St. St. Gertruden Gertruden Verlag Verlag Haydn,Haydn, LouiseLouise Farrenc,Farrenc, ClaraClara Schumann,Schumann, FannyFanny Hensel, Hensel, Berwald, Berwald, Kiel, Kiel, Goetz, Goetz, Dvorák, Dvorák,ˇˇ AufnahmeAufnahme / /Recording: Recording: Andreas Andreas Spreer, Spreer, Markus Markus Heiland Heiland Smetana,Smetana, Janácek, Janácek,ˇˇ Debussy, Debussy, Ravel, Ravel, Henze, Henze, SchnittSchnitt / /Editing: Editing: Andreas Andreas Spreer Spreer Acker,Acker, Killmayer, Killmayer, Rihm Rihm and and Erdmann Erdmann and and the the AufgenommenAufgenommen / /Recorded Recorded in: in: Festeburgkirche Festeburgkirche Frankfurt, Frankfurt, Juni Juni 1992 1992 completecomplete piano trio cycles cycles by by Mozart, Mozart, Beet- Beet- StimmungStimmung und und Betreuung Betreuung des des Flügels Flügels / /Tuning Tuning and and maintenance maintenance of of the the piano: piano: E. E. C. C. Kochsiek Kochsiek hoven,hoven, Schubert, Schubert, Mendelssohn, Mendelssohn, Schumann Schumann ÜbersetzungenÜbersetzungen ins ins Englische Englische / /English English translations translations by: by: Diana Diana Loos Loos andand Brahms. Brahms. The The Mozart Mozart piano piano trios trios were were RedaktionRedaktion / /Booklet Booklet editor: editor: Ingrid Ingrid Sonntag Sonntag chosenchosen by by the the magazine magazine Stereoplay Stereoplay as as the the rec- rec- CoverCover design: design: Julia Julia Zancker Zancker ommendedommended recording,recording, AudioAudio chosechose thethe BrahmsBrahms recording recording as as the the CD CD of of the the month, month, in in cc p p 2000 2000 TACET TACET thethe best best recordings recordings list list of of 1995 1995 of of the the Süd Süd--

2 27

TACET-T092_Seite_2 TACET-T092_Seite_27 TACETTACET 092092 BookletBooklet SeiteSeite 22 TACETTACET 092092 BookletBooklet SeiteSeite 2727 richlyrichly polyphonic polyphonic slow slow movement movement are are flanked flanked sommer,sommer, Styriarte Styriarte Graz, Graz, den den Bregenzer Bregenzer Fest- Fest- byby a a short short introduction introduction – – light, light, detached detached and and spielen,spielen, den den Engadiner Engadiner Konzertwochen, Konzertwochen, den den KlaviertriosKlaviertrios des des 20. 20. Jahrhunderts Jahrhunderts rhythmic,rhythmic, a a short short allegretto allegretto and and a a concluding concluding WürzburgerWürzburger undund HeidelbergerHeidelberger Mozart-Fest-Mozart-Fest- PianoPiano trios trios of of the the 20th 20th century century ‘Epilogo’,‘Epilogo’, aa partingparting gesturegesture recurringrecurring manymany wochen,wochen, den den Niedersächsischen Niedersächsischen und und den den Kas- Kas- (in(in chronologischer chronologischer Abfolge Abfolge / /in in chronological chronological order) order) timestimes in in the the composer’s composer’s music. music. selerseler Musiktagen. Musiktagen. DasDas Abegg Abegg Trio Trio hat hat sich sich seit seit 1982 1982 intensiv intensiv ©© Nicholas Nicholas Williams Williams 1988 1988 aufauf Schallplatte Schallplatte und und CD CD präsentiert: präsentiert: in in über über DietrichDietrich Erdmann Erdmann · ·Trio Trio (1990) (1990) 2020 Einspielungen Einspielungen liegen liegen neben neben Einzelwerken Einzelwerken 11 22 vonvon Haydn, Haydn, Louise Louise Farrenc, Farrenc, Clara , Schumann, Adagio Adagio – – Allegro Allegro [5'26] [5'26] Poco Poco Adagio, Adagio, con con espressione espressione [5'27] [5'27] FannyFanny Hensel, Hensel, Berwald, Berwald, Kiel, Kiel, Goetz, Goetz, Dvorák, Dvorák,ˇˇ 33 Allegro Allegro molto molto [3'46] [3'46] Smetana,Smetana, Janácek,Janácek,ˇˇ Debussy,Debussy, Ravel,Ravel, Henze,Henze, Acker,Acker, Killmayer, Killmayer, Rihm Rihm und und Erdmann Erdmann die die Zy- Zy- WWolfgangolfgang Rihm Rihm · ·Fremde Fremde Szene Szene II II (1982/83) (1982/83) (Strange (Strange Scene Scene II) II) klenklen der der Klaviertrios Klaviertrios von von Mozart, Mozart, Beethoven, Beethoven, 44 Rasch Rasch (und (und schwankend) schwankend) / /Fast Fast (and (and swaying) swaying) [19'47] [19'47] Schubert,Schubert, Mendelssohn,Mendelssohn, SchumannSchumann undund BrahmsBrahms komplettkomplett vor.vor. DieDie KlaviertriosKlaviertrios vonvon WWilhelmilhelm Killmayer Killmayer · ·Brahms-Bildnis Brahms-Bildnis (1976) (1976) (Portrait (Portrait of of Brahms) Brahms) MozartMozart wurden wurden von von Stereoplay Stereoplay als als Referenz- Referenz- 55 Lento Lento [11'05] [11'05] aufnahmeaufnahme bezeichnet,bezeichnet, AudioAudio wähltewählte diedie Brahms-EinspielungBrahms-Einspielung zur zur CD CD des des Monats, Monats, in in DieterDieter Acker Acker · ·Stigmen Stigmen (1968/71) (1968/71) ABEGGABEGG TRIO TRIO derder BestenlisteBestenliste fürfür 19951995 derder SüddeutschenSüddeutschen 66 I I Pesante Pesante e e austero austero [1'35] [1'35] 77 II II Intimo Intimo e e desideroso, desideroso, poco poco rubato rubato [0'40] [0'40] UlrichUlrich Beetz, Beetz, V Violineioline ZeitungZeitung wertete wertete Joachim Joachim Kaiser Kaiser die die Schubert- Schubert- 88 99 BirgitBirgit Erichson, Erichson, V Violoncelloioloncello CDCD des des Abegg Abegg Trios Trios als als seine seine „Platte „Platte des des Jah- Jah- III III Tenero Tenero [1'40] [1'40] IV IV Pochissimo Pochissimo inquieto inquieto [1'32] [1'32] GerritGerrit Zitterbart, Zitterbart, Klavier Klavier res“,res“, fünfmalfünfmal wurdenwurden Aufnahmen Aufnahmen mitmit Trios Trios blbl V V Drammatico Drammatico e e con con ostinatezza ostinatezza [2'14] [2'14] vonvon Beethoven, Beethoven, Fanny Fanny & & Felix Felix Mendelssohn, Mendelssohn, DieDie Gründung Gründung des des Abegg Abegg Trios Trios erfolgte erfolgte 1976 1976 Smetana,Smetana, Janácek, Janácek,ˇˇ Debussy Debussy und und Ravel Ravel beim beim HansHans Werner Werner Henze Henze · ·Kammersonate Kammersonate (1948) (1948) (Chamber (Chamber sonata) sonata) anan derder HochschuleHochschule fürfür MusikMusik undund TheaterTheater „Preis„Preis der der deutschen deutschen Schallplattenkritik“ Schallplattenkritik“ aus- aus- bmbm Allegro Allegro assai assai [2'08] [2'08] bnbn Dolce, Dolce, con con tenerezza tenerezza [3'34] [3'34] Hannover.Hannover. Das Das Trio Trio erhielt erhielt Auszeichnungen Auszeichnungen gezeichnet.gezeichnet. bobo Lento Lento [2'45] [2'45] bpbp Allegretto Allegretto [1'15] [1'15] bqbq Epilogo Epilogo [1'38] [1'38] inin Colmar Colmar (1977), (1977), Genf Genf (1977), (1977), Bonn Bonn (1979), (1979), ZusätzlichZusätzlich zurzur umfangreichenumfangreichen Konzert-Konzert- BordeauxBordeaux (1981), (1981), Hannover Hannover (1986) (1986) und und Zwik- Zwik- tätigkeittätigkeit betreuenbetreuen UlrichUlrich BeetzBeetz undund GerritGerrit kaukau (1992).(1992). EsEs unternahmunternahm KonzertreisenKonzertreisen inin ZitterbartZitterbart alsals ProfessorenProfessoren eineeine Kammermu-Kammermu- UlrichUlrich Beetz, Beetz, Violine Violine (Gennaro (Gennaro Gagliano, Gagliano, Neapel Neapel 1732)* 1732)* Europa,Europa, Nord-Nord- undund Südamerika,Südamerika, Asien Asien undund sik-sik- bzw. bzw. Klavier-Klasse Klavier-Klasse an an den den Musikhoch- Musikhoch- BirgitBirgit Erichson, Erichson, Violoncello Violoncello (Francesco (Francesco Ruggieri, Ruggieri, Cremona Cremona 1691)* 1691)* AfrikaAfrika und und war war zu zu Gast Gast bei bei zahlreichen zahlreichen Festi- Festi- schulenschulen in in Weimar Weimar und und Hannover. Hannover. Zu Zu dritt dritt gibt gibt valsvals wie wie dem dem Rheingau- Rheingau- und und dem dem Schleswig- Schleswig- dasdas Abegg Abegg Trio Trio seine seine Erfahrungen Erfahrungen in in interna- interna- GerritGerrit Zitterbart, Zitterbart, Klavier Klavier (Bösendorfer (Bösendorfer Imperial) Imperial) Holstein-Musikfestival,Holstein-Musikfestival, denden LudwigsburgerLudwigsburger tionalentionalen Meisterkursen Meisterkursen an an die die junge junge Genera- Genera- ** aus aus der der Maggini-Stiftung Maggini-Stiftung Langenthal Langenthal – – CH CH Schloßfestspielen,Schloßfestspielen, demdem WienerWiener Musik-Musik- tiontion weiter. weiter.

26 3

TACET-T092_Seite_26 TACET-T092_Seite_03 TACETTACET 092092 BookletBooklet SeiteSeite 2626 TACETTACET 092092 BookletBooklet SeiteSeite 33 4 25

TACET-T092_Seite_4 TACET-T092_Seite_25 24 5

TACET-T092_Seite_24 TACET-T092_Seite_05 6 23

TACET-T092_Seite_6 TACET-T092_Seite_23 22 7

TACET-T092_Seite_22 TACET-T092_Seite_07 8 21

TACET-T092_Seite_8 TACET-T092_Seite_21 20 9

TACET-T092_Seite_20 TACET-T092_Seite_09 10 19

TACET-T092_Seite_10 TACET-T092_Seite_19 18 11

TACET-T092_Seite_18 TACET-T092_Seite_11 12 17

TACET-T092_Seite_12 TACET-T092_Seite_17 16 13

TACET-T092_Seite_16 TACET-T092_Seite_13 14 15

TACET-T092_Seite_14 TACET-T092_Seite_15 14 15

TACET-T092_Seite_14 TACET-T092_Seite_15 16 13

TACET-T092_Seite_16 TACET-T092_Seite_13 12 17

TACET-T092_Seite_12 TACET-T092_Seite_17 18 11

TACET-T092_Seite_18 TACET-T092_Seite_11 10 19

TACET-T092_Seite_10 TACET-T092_Seite_19 20 9

TACET-T092_Seite_20 TACET-T092_Seite_09 8 21

TACET-T092_Seite_8 TACET-T092_Seite_21 22 7

TACET-T092_Seite_22 TACET-T092_Seite_07 6 23

TACET-T092_Seite_6 TACET-T092_Seite_23 24 5

TACET-T092_Seite_24 TACET-T092_Seite_05 4 25

TACET-T092_Seite_4 TACET-T092_Seite_25 richlyrichly polyphonic polyphonic slow slow movement movement are are flanked flanked sommer,sommer, Styriarte Styriarte Graz, Graz, den den Bregenzer Bregenzer Fest- Fest- byby a a short short introduction introduction – – light, light, detached detached and and spielen,spielen, den den Engadiner Engadiner Konzertwochen, Konzertwochen, den den KlaviertriosKlaviertrios des des 20. 20. Jahrhunderts Jahrhunderts rhythmic,rhythmic, a a short short allegretto allegretto and and a a concluding concluding WürzburgerWürzburger undund HeidelbergerHeidelberger Mozart-Fest-Mozart-Fest- PianoPiano trios trios of of the the 20th 20th century century ‘Epilogo’,‘Epilogo’, aa partingparting gesturegesture recurringrecurring manymany wochen,wochen, den den Niedersächsischen Niedersächsischen und und den den Kas- Kas- (in(in chronologischer chronologischer Abfolge Abfolge / /in in chronological chronological order) order) timestimes in in the the composer’s composer’s music. music. selerseler Musiktagen. Musiktagen. DasDas Abegg Abegg Trio Trio hat hat sich sich seit seit 1982 1982 intensiv intensiv ©© Nicholas Nicholas Williams Williams 1988 1988 aufauf Schallplatte Schallplatte und und CD CD präsentiert: präsentiert: in in über über DietrichDietrich Erdmann Erdmann · ·Trio Trio (1990) (1990) 2020 Einspielungen Einspielungen liegen liegen neben neben Einzelwerken Einzelwerken 11 22 vonvon Haydn, Haydn, Louise Louise Farrenc, Farrenc, Clara Clara Schumann, Schumann, Adagio Adagio – – Allegro Allegro [5'26] [5'26] Poco Poco Adagio, Adagio, con con espressione espressione [5'27] [5'27] FannyFanny Hensel, Hensel, Berwald, Berwald, Kiel, Kiel, Goetz, Goetz, Dvorák, Dvorák,ˇˇ 33 Allegro Allegro molto molto [3'46] [3'46] Smetana,Smetana, Janácek,Janácek,ˇˇ Debussy,Debussy, Ravel,Ravel, Henze,Henze, Acker,Acker, Killmayer, Killmayer, Rihm Rihm und und Erdmann Erdmann die die Zy- Zy- WWolfgangolfgang Rihm Rihm · ·Fremde Fremde Szene Szene II II (1982/83) (1982/83) (Strange (Strange Scene Scene II) II) klenklen der der Klaviertrios Klaviertrios von von Mozart, Mozart, Beethoven, Beethoven, 44 Rasch Rasch (und (und schwankend) schwankend) / /Fast Fast (and (and swaying) swaying) [19'47] [19'47] Schubert,Schubert, Mendelssohn,Mendelssohn, SchumannSchumann undund BrahmsBrahms komplettkomplett vor.vor. DieDie KlaviertriosKlaviertrios vonvon WWilhelmilhelm Killmayer Killmayer · ·Brahms-Bildnis Brahms-Bildnis (1976) (1976) (Portrait (Portrait of of Brahms) Brahms) MozartMozart wurden wurden von von Stereoplay Stereoplay als als Referenz- Referenz- 55 Lento Lento [11'05] [11'05] aufnahmeaufnahme bezeichnet,bezeichnet, AudioAudio wähltewählte diedie Brahms-EinspielungBrahms-Einspielung zur zur CD CD des des Monats, Monats, in in DieterDieter Acker Acker · ·Stigmen Stigmen (1968/71) (1968/71) ABEGGABEGG TRIO TRIO derder BestenlisteBestenliste fürfür 19951995 derder SüddeutschenSüddeutschen 66 I I Pesante Pesante e e austero austero [1'35] [1'35] 77 II II Intimo Intimo e e desideroso, desideroso, poco poco rubato rubato [0'40] [0'40] UlrichUlrich Beetz, Beetz, V Violineioline ZeitungZeitung wertete wertete Joachim Joachim Kaiser Kaiser die die Schubert- Schubert- 88 99 BirgitBirgit Erichson, Erichson, V Violoncelloioloncello CDCD des des Abegg Abegg Trios Trios als als seine seine „Platte „Platte des des Jah- Jah- III III Tenero Tenero [1'40] [1'40] IV IV Pochissimo Pochissimo inquieto inquieto [1'32] [1'32] GerritGerrit Zitterbart, Zitterbart, Klavier Klavier res“,res“, fünfmalfünfmal wurdenwurden Aufnahmen Aufnahmen mitmit Trios Trios blbl V V Drammatico Drammatico e e con con ostinatezza ostinatezza [2'14] [2'14] vonvon Beethoven, Beethoven, Fanny Fanny & & Felix Felix Mendelssohn, Mendelssohn, DieDie Gründung Gründung des des Abegg Abegg Trios Trios erfolgte erfolgte 1976 1976 Smetana,Smetana, Janácek, Janácek,ˇˇ Debussy Debussy und und Ravel Ravel beim beim HansHans Werner Werner Henze Henze · ·Kammersonate Kammersonate (1948) (1948) (Chamber (Chamber sonata) sonata) anan derder HochschuleHochschule fürfür MusikMusik undund TheaterTheater „Preis„Preis der der deutschen deutschen Schallplattenkritik“ Schallplattenkritik“ aus- aus- bmbm Allegro Allegro assai assai [2'08] [2'08] bnbn Dolce, Dolce, con con tenerezza tenerezza [3'34] [3'34] Hannover.Hannover. Das Das Trio Trio erhielt erhielt Auszeichnungen Auszeichnungen gezeichnet.gezeichnet. bobo Lento Lento [2'45] [2'45] bpbp Allegretto Allegretto [1'15] [1'15] bqbq Epilogo Epilogo [1'38] [1'38] inin Colmar Colmar (1977), (1977), Genf Genf (1977), (1977), Bonn Bonn (1979), (1979), ZusätzlichZusätzlich zurzur umfangreichenumfangreichen Konzert-Konzert- BordeauxBordeaux (1981), (1981), Hannover Hannover (1986) (1986) und und Zwik- Zwik- tätigkeittätigkeit betreuenbetreuen UlrichUlrich BeetzBeetz undund GerritGerrit kaukau (1992).(1992). EsEs unternahmunternahm KonzertreisenKonzertreisen inin ZitterbartZitterbart alsals ProfessorenProfessoren eineeine Kammermu-Kammermu- UlrichUlrich Beetz, Beetz, Violine Violine (Gennaro (Gennaro Gagliano, Gagliano, Neapel Neapel 1732)* 1732)* Europa,Europa, Nord-Nord- undund Südamerika,Südamerika, Asien Asien undund sik-sik- bzw. bzw. Klavier-Klasse Klavier-Klasse an an den den Musikhoch- Musikhoch- BirgitBirgit Erichson, Erichson, Violoncello Violoncello (Francesco (Francesco Ruggieri, Ruggieri, Cremona Cremona 1691)* 1691)* AfrikaAfrika und und war war zu zu Gast Gast bei bei zahlreichen zahlreichen Festi- Festi- schulenschulen in in Weimar Weimar und und Hannover. Hannover. Zu Zu dritt dritt gibt gibt valsvals wie wie dem dem Rheingau- Rheingau- und und dem dem Schleswig- Schleswig- dasdas Abegg Abegg Trio Trio seine seine Erfahrungen Erfahrungen in in interna- interna- GerritGerrit Zitterbart, Zitterbart, Klavier Klavier (Bösendorfer (Bösendorfer Imperial) Imperial) Holstein-Musikfestival,Holstein-Musikfestival, denden LudwigsburgerLudwigsburger tionalentionalen Meisterkursen Meisterkursen an an die die junge junge Genera- Genera- ** aus aus der der Maggini-Stiftung Maggini-Stiftung Langenthal Langenthal – – CH CH Schloßfestspielen,Schloßfestspielen, demdem WienerWiener Musik-Musik- tiontion weiter. weiter.

26 3

TACET-T092_Seite_26 TACET-T092_Seite_03 TACETTACET 092092 BookletBooklet SeiteSeite 2626 TACETTACET 092092 BookletBooklet SeiteSeite 33 ABEGGABEGG TRIO TRIO deutschedeutsche Zeitung Zeitung Joachim Joachim Kaiser Kaiser chose chose the the UlrichUlrich Beetz, Beetz, violin violin SchubertSchubert CD CD by by the the Abegg Abegg Trio Trio as as his his “disc “disc BirgitBirgit Erichson, Erichson, violoncello violoncello ofof the the year”, year”, and and on on five five occasions occasions record- record- GerritGerrit Zitterbart, Zitterbart, piano piano ingsings with with trios trios by by Beethoven, Beethoven, Fanny Fanny & & Felix Felix Mendelssohn,Mendelssohn, Smetana, Smetana, Janácek, Janácek,ˇˇ Debussy Debussy TheThe Abegg Abegg Trio Trio was was founded founded in in 1976 1976 at at the the andand Ravel Ravel received received awards awards from from the the Preis Preis der der HanoverHanover College College of of Music Music and and Theatre. Theatre. The The deutschendeutschen Schallplattenkritik Schallplattenkritik (German (German music music triotrio received received awards awards in in Colmar Colmar (1977), (1977), Ge- Ge- critics’critics’ award). award). nevaneva (1977), (1977), Bonn Bonn (1979), (1979), Bordeaux Bordeaux (1981), (1981), InIn addition addition to to their their extensive extensive concert concert acti- acti- HanoverHanover (1986), (1986), and and Zwickau Zwickau (1992). (1992). They They vitiesvities Ulrich Ulrich Beetz Beetz and and Gerrit Gerrit Zitterbart Zitterbart are are wentwent on on concert concert tours tours to to Europe, Europe, north north and and professorsprofessors lecturing lecturing in in music: music: Beetz Beetz takes takes a a southsouth America, America, Asia Asia and and Africa Africa and and attended attended chamberchamber music music class class at at the the Weimar Weimar Conser- Conser- numerousnumerous festivals festivals such such as as the the Rheingau Rheingau and and vatoryvatory and and Zitterbart Zitterbart lectures lectures piano piano in in Ha- Ha- thethe Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein Music Music Festivals, Festivals, the the nover.nover. And And as as a a threesome threesome the the Abegg Abegg Trio Trio pass pass LudwigsburgLudwigsburg Schlossfestspiele, Schlossfestspiele, the the Viennese Viennese onon their their experience experience to to the the younger younger generation generation Musiksommer,Musiksommer, Styriarte Styriarte Graz, Graz, the the Bregenz Bregenz inin international international master master classes. classes. Festival,Festival, the the Engadin Engadin Konzertwochen, Konzertwochen, the the WürzburgWürzburg andand HeidelbergHeidelberg Mozart-Fest-Mozart-Fest- wochen,wochen, and and the the Lower Lower Saxony Saxony and and Kassel Kassel Musiktage.Musiktage. SinceSince 1982 1982 the the Abegg Abegg Trio Trio has has been been widely widely TTitelbilditelbild / /Cover Cover painting: painting: representedrepresented on on record record and and CD: CD: more more than than 20 20 „„AnAn Sächle Sächle gedacht gedacht – – morg’n!“ morg’n!“ Zeichnung Zeichnung von von Horst Horst Janssen, Janssen, 22. 22. August August 1978 1978 recordingsrecordings includeinclude individualindividual worksworks byby cc St. St. Gertruden Gertruden Verlag Verlag Haydn,Haydn, LouiseLouise Farrenc,Farrenc, ClaraClara Schumann,Schumann, FannyFanny Hensel, Hensel, Berwald, Berwald, Kiel, Kiel, Goetz, Goetz, Dvorák, Dvorák,ˇˇ AufnahmeAufnahme / /Recording: Recording: Andreas Andreas Spreer, Spreer, Markus Markus Heiland Heiland Smetana,Smetana, Janácek, Janácek,ˇˇ Debussy, Debussy, Ravel, Ravel, Henze, Henze, SchnittSchnitt / /Editing: Editing: Andreas Andreas Spreer Spreer Acker,Acker, Killmayer, Killmayer, Rihm Rihm and and Erdmann Erdmann and and the the AufgenommenAufgenommen / /Recorded Recorded in: in: Festeburgkirche Festeburgkirche Frankfurt, Frankfurt, Juni Juni 1992 1992 completecomplete piano piano trio trio cycles cycles by by Mozart, Mozart, Beet- Beet- StimmungStimmung und und Betreuung Betreuung des des Flügels Flügels / /Tuning Tuning and and maintenance maintenance of of the the piano: piano: E. E. C. C. Kochsiek Kochsiek hoven,hoven, Schubert, Schubert, Mendelssohn, Mendelssohn, Schumann Schumann ÜbersetzungenÜbersetzungen ins ins Englische Englische / /English English translations translations by: by: Diana Diana Loos Loos andand Brahms. Brahms. The The Mozart Mozart piano piano trios trios were were RedaktionRedaktion / /Booklet Booklet editor: editor: Ingrid Ingrid Sonntag Sonntag chosenchosen by by the the magazine magazine Stereoplay Stereoplay as as the the rec- rec- CoverCover design: design: Julia Julia Zancker Zancker ommendedommended recording,recording, AudioAudio chosechose thethe BrahmsBrahms recording recording as as the the CD CD of of the the month, month, in in cc p p 2000 2000 TACET TACET thethe best best recordings recordings list list of of 1995 1995 of of the the Süd Süd--

2 27

TACET-T092_Seite_2 TACET-T092_Seite_27 TACETTACET 092092 BookletBooklet SeiteSeite 22 TACETTACET 092092 BookletBooklet SeiteSeite 2727 CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ INLAYCARD TACET 092

Klaviertrios des 20. Jahrhunderts Piano trios of the 20th century Trio (1990) 1 Adagio – Allegro [5'26] 2 Poco Adagio, con espressione [5'27] 3 Allegro molto [3'46] Fremde Szene II (1982/83) (Strange Scene II) 4 Rasch (und schwankend) / Fast (and swaying) [19'47] Brahms-Bildnis (1976) (Portrait of Brahms) 5 Lento [11'05] Dieter Acker Stigmen (1968/71) 6 I Pesante e austero [1'35] 7 II Intimo e desideroso, poco rubato [0'40] 8 III Tenero [1'40] 9 IV Pochissimo inquieto [1'32] bl V Drammatico e con ostinatezza [2'14] Kammersonate (1948) (Chamber sonata) bm Allegro assai [2'08] bn Dolce, con tenerezza [3'34] bo Lento [2'45] bp Allegretto [1'15] bq Epilogo [1'38]

ABEGG TRIO Ulrich Beetz, Violine (Gennaro Gagliano, Neapel 1732) Birgit Erichson, Violoncello (Francesco Ruggieri, Cremona 1691) Gerrit Zitterbart, Klavier (Bösendorfer Imperial)

CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ Toms Spogis Tonträgerservice