Diputación de León BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN

Edita: Imprenta Provincial. Complejo San Ca yetano. Administración: Excma. Diputación (Intervención). Edición oficial y auténtica en formato elec- Teléfono 987 225 263. Teléfono 987 292 169. trónico o digital del BOLETÍN OFICIAL DE LA Fax 987 225 264. Fax Registro 987 240 500. PROVINCIA DE LEÓN, de acceso universal, libre Página web www.dipuleon.es/bop Depósito legal: LE-1–1958. y gratuito en la página web de la Diputación E-mail [email protected] No se publica sábados, domingos y festivos. . Miércoles, 25 de julio de 2012. Número 140

SUMARIO

EXCMA. DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE LEÓN Anuncio Proyecto Carretera LE-7509 de CL-621 por Pobladura de Pelayo García a .... 3 ADMINISTRACIÓN LOCAL Ayuntamientos Astorga Licencia ambiental ...... 4 Balboa Gestión de servicios públicos de albergue, posada y Casa de las Gentes ...... 5 Padrón colectivo de la tasa sobre los servicios de los mercados ...... 19 Burón Presupuesto General para el 2012 ...... 20 Licencia ambiental ...... 21 Licencia ambiental ...... 22 Recogida y transporte de residuos sólidos urbanos y actividades complementarias ...... 23 Contribuciones especiales para la obra de pavimentación ...... 25 Garrafe de Torío Sustitución de la Alcaldesa por la 1.ª Teniente de Alcalde ...... 26 Restauración de legalidad urbanística ...... 27 León Reglamento de funcionamiento del piso de tránsito para víctimas de violencia de género ...... 29 Autorización de matrimonio civil ...... 30 Sahagún Recurso interpuesto contra esta Administración ...... 31 Santovenia de la Valdoncina Delegación de las funciones de la Alcaldía ...... 32 Devolución de fianza ...... 33 Cuenta General del ejercicio 2011 ...... 34 Delegación para la celebración de matrimonio civil ...... 35 Juntas Vecinales Abano de Cepeda Presupuesto General para 2012 ...... 36 Bobia Presupuesto General para 2012 ...... 37 Cadafresnas Presupuesto General para 2012 ...... 38 Codornillos Presupuesto General para 2012 ...... 39 Número 140 • Página 2 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 25 de julio de 2012

Devesa de Curueño Presupuesto General para 2012 ...... 40 Rabanal de Fenar Presupuesto General para 2012 ...... 41 Santa Olaja de la Varga Presupuesto General para 2012 ...... 42 Presupuesto General para 2012 ...... 43 Presupuesto General para 2012 ...... 44 Viñales Presupuesto General para 2012 ...... 45 Villamoros de las Regueras Presupuesto General para 2012 ...... 46 Consejo Comarcal del Bierzo Cuenta General correspondiente al ejercicio 2011 ...... 47 Ordenanza para la protección de datos de carácter personal ...... 48 JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN Delegación Territorial de León Servicio Territorial de Industria, Comercio y Turismo Expte.: 280/09 ...... 49 ADMINISTRACIÓN GENERAL DEL ESTADO Subdelegación del Gobierno en León N.º expte.: LE-533/2012 ...... 50 N.º expte.: LE-1027/2012 ...... 51 N.º expte.: LE-879/2012 ...... 52 Iniciación de expediente sancionador ...... 53 Inspección Provincial de Trabajo y Seguridad Social Notificaciones de actas ...... 54 Confederación Hidrográfica del Duero Comisaría de Aguas CP-1282/2010-LE ...... 55 CP-1281/2010-LE ...... 56 CP-1435/2011-LE ...... 57 Confederación Hidrográfica del Miño-Sil Comisaría de Aguas Expediente: A/24/10853 ...... 58 Expediente: A/24/10855 ...... 59 ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Juzgados de lo Social Número tres de León N.º autos: ejecución de títulos judiciales 0000086/2012 ...... 60 Número uno de N.º autos: ejecución de títulos judiciales 0000280/2012 ...... 61 N.º autos: ejecución de títulos judiciales 0000286/2012 ...... 63 N.º autos: despido/ceses en general 0000318/2012 ...... 64 Número dos de Ponferrada N.º autos: ejecución de títulos judiciales 0000059/2012 ...... 65 N.º autos: seguridad social 0000915/2011 ...... 66

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 25 de julio de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 140 • Página 3

Excma. Diputación Provincial de León

Aprobado por acuerdo de la Junta de Gobierno, en sesión de 6 de julio de 2012, el proyecto de las obras de “Carretera LE-7509 de CL-621 por Pobladura de Pelayo García a Laguna de Negrillos”, el mismo se encuentra expuesto al público en el Servicio de Fomento de esta Diputación durante el plazo de quince días hábiles siguientes al de la publicación del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA a efectos de reclamaciones, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 93 del Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, entendiéndose definitivamente aprobado si transcurrido el mismo no se presentara reclamación alguna. León, 17 de julio de 2012.–El Vicepresidente Primero (por delegación de firma de la Presidenta, resolución número 4242/2011, de 19 de julio), Martín Marcos Martínez Barazón.

6626

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 140 • Página 4 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 25 de julio de 2012

Administración Local

Ayuntamientos

ASTORGA

Intentada la notificación a don Antonio García Fernández y a doña M.ª del Carmen Martín Lario y no habiendo sido posible practicarla, a los efectos previstos en el apartado 5 del artículo 59 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, de 26 de noviembre de 1992, se les notifica por medio del presente anuncio que: En cumplimiento de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 27 de la Ley 11/2003, de 8 de abril, de Prevención Ambiental de Castilla y León le notifico que ha sido solicitada por don Luis Mónaco Fernández licencia ambiental para el ejercicio de la actividad de discoteca en bajo del número 7 de la calle Rodríguez de Cela de Astorga. Todo ello se pone en su conocimiento, como vecinos que son del solicitante y en cumplimiento de Decreto de esta Alcaldía de fecha 15 de junio de 2012, con el fin de que, durante un periodo de veinte días, puedan presentar cuantas observaciones estimen pertinentes en relación con la mencionada solicitud, indicándoles que el expediente se halla de manifiesto en las oficinas del Ayuntamiento. Astorga, a 13 de julio de 2012.–La Alcaldesa, Victorina Alonso Fernández.

6514 14,40 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 25 de julio de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 140 • Página 5

Administración Local

Ayuntamientos

BALBOA

De conformidad con el Acuerdo Plenario de fecha 6 de julio de 2012, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 142 del texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado por Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, se da publicidad a la apertura del procedimiento de adjudicación del contrato, por medio del presente anuncio se efectúa convocatoria del procedimiento abierto, atendiendo a la oferta económicamente más ventajosa, con varios criterios de adjudicación, para la adjudicación del contrato de gestión de servicios públicos de albergue, posada y Casa de las Gentes, conforme a los siguientes datos: 1. Entidad adjudicadora: Datos generales y datos para la obtención de la información: a) Organismo.Ayuntamiento de Balboa. b) Dependencia que tramita el expediente. Secretaría expte. 1-7-2012. c) Obtención de documentación e información: 1) Dependencia. Secretaría del Ayuntamiento de Balboa. 2) Domicilio. Campo de la Feria número 1. 3) Localidad y código postal. Balboa 24525. 4) Teléfono.987563738/639111413. 5) Telefax.987563738. 6) Correo electró[email protected]. 7) Dirección de Internet del perfil del [email protected]. 8) Fecha límite de obtención de documentación e información. Diez días desde la publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN y en el Perfil del [email protected]. d) Número de expediente.1-7-2012. 2. Objeto del contrato: a) Tipo. Concesión, por procedimiento abierto, oferta económicamente más ventajosa, varios criterios de adjudicación. b) Descripción. Contratación de la gestión del servicio público de albergue, posada y Casa de las Gentes. c) Lugar de ejecución: albergue, posada y Casa de las Gentes de la localidad de Balboa. d) Localidad y código postal. Balboa. 24525. e) Duración: hasta el 31 de diciembre de 2012. f) Admisión de prórroga. Sí. 3. Tramitación y procedimiento: a) Tramitación. Ordinaria. b) Procedimiento. Procedimiento abierto oferta económicamente más ventajosa, varios criterios de adjudicación. c) Criterios de adjudicación. Se puntuará en orden decreciente. Para la valoración de las proposiciones y la determinación de la oferta económicamente más ventajosa se atenderá a varios criterios de adjudicación. a) Proposición económica, Un máximo de 60 puntos a la mejor proposición descendiendo proporcionalmente. b) Documentos relativos a los criterios de valoración, distintos del precio, hasta un máximo de 40 puntos. — Relación de los recursos humanos de qué dispondrá el establecimiento turístico para la prestación de los servicios planteados. 2 puntos por cada empleado afecto al establecimiento hasta un máximo de 10. — Será a cuenta del adjudicatario el Equipamiento del Albergue y decoración, por lo que deberá aportar una relación descriptiva (marca, modelo, precio) de dicho equipamiento y un presupuesto de establecimiento comercial. Número 140 • Página 6 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 25 de julio de 2012

10 puntos a un equipamiento completo y de calidad (pudiendo existir varios), descendiendo en tramos de 2 puntos. - Programa de actividades complementarias al alojamiento y actividad para dinamizar el esta- blecimiento. 2 puntos de cada actividad complementaria, hasta un máximo de 10 puntos. - Propuesta de comercialización en la que se incluirá la propuesta de tarifas que han de abonar los usuarios del servicio. 10 puntos a la mejor propuesta descendiendo en tramos de 2 puntos. 4. Valor estimado del contrato: canon:1200 euros 5. Presupuesto base de licitación: 6. Garantías exigidas. Provisional: no se exige Definitiva (%): 5%. 7. Requisitos específicos del contratista: a) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y experiencia acreditada. b) Otros del pliego. 8. Presentación de ofertas o de solicitudes de participación: a) Fecha límite de presentación.15 días desde la publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN y en el Perfil del Contratante del Consejo Comarcal del Bierzo. b) Modalidad de presentación. Correo, Presencial en el Ayuntamiento y Telefax c) Lugar de presentación: 1. Dependencia. Secretaría 2. Domicilio. Campo de la Feria número 1 3. Localidad y código postal. Balboa 24525 9. Apertura de ofertas: a) Descripción. Mesa de Contratación con la siguiente composición: - Fernando Cerezales Fernández, que actuará como Presidente de la Mesa. - Isabel Cerezales González, Vocal - José Antonio Núñez, Vocal. - Marina Díaz Lafuente (Secretaria-Interventora de la Corporación que actuará como Secretaria de la Mesa. - Pedro Cerezales Crespo Vocal. - Manuel Cerezales Doral Vocal. - Carlos Mancebo Peña Vocal. - José Manuel Gutiérrez Monteserín Vocal b) Dirección.Campo de la Feria número 1 c) Localidad y código postal. Balboa 24525 d) Fecha y hora. 2 .º día hábil tras la finalización del plazo de presentación de las proposiciones a las 17 horas en la Sala de Plenos del Ayuntamiento de Balboa. 10. Gastos de Publicidad. Ayuntamiento de Balboa. En Balboa, a 9 de julio de 2012.–El Alcalde, José Manuel Gutiérrez Monteserín. Miércoles, 25 de julio de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 140 • Página 7

PLIEGO DE CLÁUSULAS ADMINISTRATIVAS PARTICULARES PARA LA GESTIÓN DEL SERVICIO DEL ABERGUE, POSADA Y CASA DE LAS GENTES

Cláusula primera. Objeto y calificación El objeto del contrato es la gestión del servicio público de Albergue, posada y Casa de las Gentes por los motivos siguientes: teniendo interés este Ayuntamiento en la mejora constante de la calidad de vida de sus vecinos y con el objeto de facilitar y garantizar la adecuada explotación y gestión del servicio de Albergue, posada y Casa de las Gentes ya que es necesaria su puesta en funcionamiento y su adecuada gestión, mediante procedimiento abierto con varios criterios de adjudicación, con arreglo a las especificaciones contenidas en el correspondiente Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares. Objetivos a conseguir con la puesta en marcha del servicio: 1.- Ampliar la oferta turística del municipio, en pleno contacto con la naturaleza, tanto para nuestros vecinos como para los visitantes. 2.- Brindar al turista un ambiente adecuado, ofertando actividades para poder disfrutar de la naturaleza y el entorno paisajístico del Valle de Balboa. 3.- Contar con un servicio de hospedaje y de entretenimiento cultural para atender la demanda turística. 4.-Organizar actividades también enfocadas para la juventud de Balboa, para el fomento de la cultura tradicional, para el estudio de la madera, promocionando la utilización del albergue, posada y la visita a la Casa de las Gentes así como, promoviendo, a su vez, el conocimiento y disfrute del medio natural a través de actividades respetuosas con la naturaleza. 5.-Dar a conocer de cerca los parajes naturales del municipio de Balboa, así como su importancia ecológica en la protección de especies animales y vegetales. 6.- Descubrir y estudiar los diferentes ecosistemas de la zona 7.- Educar en actitudes positivas hacia los valores que hacen de la vida una oportunidad de libertad, de respeto, de creatividad y de tolerancia, así como en actitudes de apertura y respeto, en un empeño eficaz para la salvaguarda de la naturaleza considerada como un bien universal, sin el cual no es posible la vida. El Ayuntamiento de Balboa potencia al máximo, dentro de sus posibilidades, las actividades relacionadas con la cultura, las recreativas y artísticas, interesándose vivamente por la continuidad y protección de nuestras tradiciones, siguiendo y aumentando la programación continuada en la Casa de las Gentes, el teatro/castillo/auditorio de Balboa, prestando especial interés y apoyo por quienes participen, colaboren y trabajen por el mantenimiento de dichas actividades. Desde hace ya varios años este Ayuntamiento, con el fin de promover la custodia, rehabilitación y revalorización del Patrimonio que el Valle de Balboa ofrece, emprende diversas actuaciones con la intención de promocionar un equipamiento cultural, que pueda actuar como motor de la economía comarcal al potenciar los atractivos turísticos del Valle, los cuales se transformarían en un recurso capaz de captar la instalación de pequeñas empresas de servicios. El Ayuntamiento de Balboa movilizó el interés de la población hacia el Patrimonio Cultural del Valle de Balboa, organizando charlas, mesas redondas, exposiciones, etc. Del mismo modo, empeñó sus esfuerzos tratando de lograr la promoción del proyecto cultural que estaba concibiendo para el Valle de Balboa. Balboa y sus Pallozas vivas, conocidas como segundo destino turístico en después de las Médulas, presenta un gran interés y atractivo turístico por el que llevamos más de veinte años trabajando y creando infraestructuras culturales tales como las Pallozas, el Castillo de Siglo XII, el Auditorio (que sirve, además de sus funciones culturales como zona de acampada al aire libre entre otras funciones) el Castro Prerromano y el terreno intermedio entre ambos (zona de seis hectáreas aproximadamente) proyecto puesto en marcha por el Ayuntamiento de Balboa, así como la próxima apertura del espacio polivalente de la Casa de las Gentes, como centro de ocio formado por un conjunto de modernas instalaciones, interrelacionadas y con capacidad y posibilidad de autonomía independiente para su funcionamiento, lo que conformará un centro diverso en el que se dará cabida a un gran número de usos con carácter definido (los usos fundamentales que se establecen; Sala de teatro, museo, centro de estudios, aulas polivalentes y un corral para usos diversos, tanto continuos como discontinuos, donde podrán tener cabida actividades culturales, gastronómicas, conciertos, escuela-taller de teatro, ferias, etc., de modo que confieran al espacio representativo del centro una gran versatilidad y posibilidades socioculturales. Uno de los objetivos primordiales del Ayuntamiento es la implantación de una zona de ocio y espacio cultural que sea referente y atractivo turístico, así como, la fijación de puestos de trabajo y población. Número 140 • Página 8 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 25 de julio de 2012

De este modo lograr que Balboa y la zona del Valle de Balboa tenga una opción para que sus tradiciones culturales, su arte y su Patrimonio se conviertan en una forma de integración social y fomento de intercambio cultural entre los habitantes de la zona y sus visitantes, ya que dicha zona se ha convertido en un espacio cultural donde los jóvenes encuentran un medio de expresión a sus inquietudes, además de ser un espacio privilegiado para la revalorización de su pasado histórico y cultural y un nexo con el resto de las poblaciones que le rodean. Actividades culturales por áreas temáticas realizadas desde la Casa de las Gentes:

1. - Exposiciones. 2. - Instalaciones Culturales. 3. - Performance 4. - Danza. 5. - Teatro-Palloza. 6. - Teatro en Auditorio. 7. - Teatro de Calle. 8. - Conciertos. 9. - Música. 10. - Intervención lúdico-cultural. 11. - Museo. 12. - Exposiciones. 13. - Ferias alternativas/gastronómicas/agropecuarias 14. - Patrimonio-Histórico-Artístico. 15. - Premios y Concursos. 16. - Cine de verano. 17. - Cine en la Casa de las Gentes. 18. - Publicaciones, revista. 19. - Otras actividades. 20. - Desfile Rural. 21. - Palloza Peregrina. 22. - Música activa. 23. - Audiovisual. 24. - Varios.

Las distintas actividades culturales expresadas anteriormente se completan a su vez con el diseño de un plan estratégico de la zona observando; la organización, la explotación del medio e identificación de temas críticos de la zona, el análisis externo y el análisis interno, el desarrollo de estrategias y la fijación de objetivos y metas del proyecto, el plan de acción y su implantación. Objetivos diversos, encaminados todos ellos a mejorar cualitativa y cuantitativamente el consumo cultural, presentando a la población una amplia oferta de servicios y actividades culturales, estimulando la demanda cultural (Talleres, Formación especializada, apoyo a creadores semiprofesionales y profesionales...) e implantando estrategias apoyándose en la demanda per- cibida. Con todo ello, con el esfuerzo presente y futuro el Ayuntamiento de Balboa pretende diseñar una amplia red de infraestructuras culturales, creando un equipamiento dedicado a espectáculos y promoción cultural garantizando desde la política municipal del Ayuntamiento atender a todos los ciudadanos, garantizando el equilibrio territorial entre los distintos pueblos del entorno, atendiendo a las particularidades culturales de la infancia, la juventud y la tercera edad..., canales fluidos de comunicación: Ayuntamiento de Balboa y ciudadano, transmitiendo una visión lúdica de la cultura, del patrimonio cultural, de la promoción cultural y de la cultura popular. La acción pública garantiza las necesidades de la población, con una política cultural global y coordinadora, atendiendo complementariamente a creadores, artistas, artesanos, industria y ciudadanía, las áreas de acción en el ámbito municipal de este conjunto cultural de “Castillo/Castro/Auditorio y alrededores / Pallozas/ Casa de las Gentes”, buscan el equilibrio sostenible para el disfrute del patrimonio, promoción y difusión cultural, programaciones culturales, fiestas populares, etc. El Ayuntamiento de Balboa entiende la cultura también como estrategia de desarrollo, por la cohesión territorial, la dimensión económica que supone y la relación cultura y calidad de vida. Miércoles, 25 de julio de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 140 • Página 9

Así plantea los objetivos siguientes para proteger el Patrimonio-Cultural: 1- protección frente a destrucción. 2- impacto económico sobre el territorio. 3- transformación del territorio. 4- generación y refuerzo de valores simbólicos. 5- Fomento de la cultura. 6- Integración mediante la revitalización de la cultura popular. El Albergue turístico tiene una capacidad máxima de 36 camas distribuidas en 5 habitaciones (2 habitaciones de 4 literas, 2 habitaciones de 8 literas y 1 habitación de 16 literas), 2 aseos de chicas y chicos. La Pousada 11 plazas distribuidas en 3 habitaciones y 2 aseos. La Casa de las Gentes cuenta con un aforo de 800. La explotación del mismo comprenderá la oferta de hospedaje; animación y programación de actividades para los alojados; Promoción del uso del Albergue; reparación, conservación, coordinación mantenimiento de los servicios y dependencias de las instalaciones; y seguridad y vigilancia de los mismos. Asimismo para la puesta en marcha del Albergue, Pousada y Casa de las Gentes, el Ayuntamiento le dotará del mobiliario y materiales que se relacionarán en el Inventario que se adjunte al con- trato. La Corporación pondrá a disposición del concesionario, las instalaciones del Albergue municipal, Pousada y Casa de las Gentes. Previo al inicio de la prestación del servicio, se levantará la correspondiente acta de inventario de equipos, instalaciones, mobiliario y cuantos enseres se ponen a disposición de la empresa adjudicataria, en donde se refleje su estado de funcionalidad. La explotación del servicio se realizará mediante la modalidad de concesión por la que el empresario gestionará el servicio a su propio riesgo y ventura. El contrato definido tiene la calificación de contrato administrativo de gestión de servicios públicos tal y como establece el artículo 8 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre. Cláusula segunda. Procedimiento de selección y adjudicación La forma de adjudicación del contrato de gestión del servicio público de Albergue, posada y Casa de las Gentes será el procedimiento abierto, en el que todo empresario interesado podrá presentar una proposición, quedando excluida toda negociación de los términos del contrato con los licitadores, de acuerdo con el artículo 157 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre. Para la valoración de las proposiciones y la determinación de la oferta económicamente más ventajosa deberá de atenderse a varios criterios directamente vinculados al objeto del contrato, de conformidad con el artículo 150.1 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, y con la cláusula décima de este Pliego. Cláusula tercera. El perfil de contratante Con el fin de asegurar la transparencia y el acceso público a la información relativa a su actividad contractual, y sin perjuicio de la utilización de otros medios de publicidad, este Ayuntamiento cuenta con el Perfil de contratante al que se tendrá acceso según las especificaciones que se regulan en la página web siguiente: Perfil del Contratante del Consejo Comarcal [email protected]. Cláusula cuarta. Tipo de licitación El tipo mínimo de canon global anual a satisfacer al Ayuntamiento por parte del concesionario se fija en la cantidad de 1.200 euros, independientemente del nivel del uso del servicio, actualizándose anualmente según el Índice General de Precios al Consumo (IPC). Se debe tener en cuenta en relación con la sujeción al Impuesto sobre Valor Añadido, lo dispuesto en el artículo 7 apartado 9.º de la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, del Impuesto sobre el Valor Añadido, que establece como operaciones no sujetas al impuesto las concesiones y autorizaciones administrativas. El canon se abonará de forma trimestral. El canon se abonará con cargo a la partida correspondiente del vigente Presupuesto Municipal. Cláusula quinta. Duración del contrato La duración del contrato de servicio público de gestión del servicio público de Albergue, posada y Casa de las Gentes de Balboa será hasta el 31/12/2018, prorrogable de forma anual hasta un máximo de otros tres años, no pudiendo exceder del 31/12/2021. Número 140 • Página 10 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 25 de julio de 2012

Podrán existir hasta 3 prórrogas siempre que sus características permanezcan inalterables durante el periodo de duración de estas y que la concurrencia para su adjudicación haya sido realizada teniendo en cuenta la duración máxima del contrato, incluidos los periodos de prórroga. La prórroga se acordará por el órgano de contratación y será obligatoria para el empresario, salvo que el contrato expresamente prevea lo contrario, sin que pueda producirse por el consentimiento tácito de las partes. Cláusula sexta. Acreditación de la aptitud para contratar Podrán presentar proposiciones las personas naturales o jurídicas, españolas o extranjeras, que tengan plena capacidad de obrar, no estén incursas en prohibiciones para contratar, y acrediten su solvencia económica, financiera y técnica o profesional. 1. La capacidad de obrar del empresario se acreditará: a. De los empresarios que fueren personas jurídicas mediante la escritura o documento de constitución, los estatutos o el acto fundacional, en los que consten las normas por las que se regula su actividad, debidamente inscritos, en su caso, en el Registro público que corresponda, según el tipo de persona jurídica de que se trate. b. De los empresarios no españoles que sean nacionales de Estados miembros de la Unión Europea por su inscripción en el registro procedente de acuerdo con la legislación del Estado donde están establecidos, o mediante la presentación de una declaración jurada o un certificado, en los términos que se establezcan reglamentariamente, de acuerdo con las disposiciones comunitarias de aplicación. c. De los demás empresarios extranjeros, con informe de la Misión Diplomática Permanente de España en el Estado correspondiente o de la Oficina Consular en cuyo ámbito territorial radique el domicilio de la empresa. 2. La prueba, por parte de los empresarios, de la no concurrencia de alguna de las prohibiciones para contratar reguladas en el artículo 60 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, podrá realizarse: a. Mediante testimonio judicial o certificación administrativa, según los casos, y cuando dicho documento no pueda ser expedido por la autoridad competente, podrá ser sustituido por una declaración responsable otorgada ante una autoridad administrativa, notario público u organismo profesional cualificado. b. Cuando se trate de empresas de Estados miembros de la Unión Europea y esta posibilidad esté prevista en la legislación del Estado respectivo, podrá también sustituirse por una declaración responsable, otorgada ante una autoridad judicial. 3. La solvencia del empresario: 3.1 La solvencia económica y financiera del empresario podrá acreditarse por uno o varios de los medios siguientes: a) Declaraciones apropiadas de entidades financieras o, en su caso, justificante de la existencia de un seguro de indemnización por riesgos profesionales. b) Las cuentas anuales presentadas en el Registro Mercantil o en el Registro oficial que corresponda. Los empresarios no obligados a presentar las cuentas en Registros oficiales podrán aportar, como medio alternativo de acreditación, los libros de contabilidad debidamente legaliza- dos. c) Declaración sobre el volumen global de negocios y, en su caso, sobre el volumen de negocios en el ámbito de actividades correspondiente al objeto del contrato, referido como máximo a los tres últimos ejercicios disponibles en función de la fecha de creación o de inicio de las actividades del empresario, en la medida en que se disponga de las referencias de dicho volumen de nego- cios. 3.2. En los contratos de gestión de servicios públicos, la solvencia técnica o profesional de los empresarios deberá apreciarse teniendo en cuenta sus conocimientos técnicos, eficacia, experiencia y fiabilidad, lo que podrá acreditarse, según el objeto del contrato, por uno o varios de los medios siguientes: a) Una relación de los principales servicios o trabajos realizados en los últimos tres años que incluya importe, fechas y el destinatario, público o privado, de los mismos. Los servicios o trabajos efectuados se acreditarán mediante certificados expedidos o visados por el órgano competente, cuando el destinatario sea una entidad del sector público o, cuando el destinatario sea un sujeto privado, mediante un certificado expedido por este, o a falta de este certificado, mediante una declaración del empresario; en su caso, estos certificados serán comunicados directamente al órgano de contratación por la autoridad competente. Miércoles, 25 de julio de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 140 • Página 11

b) Indicación del personal técnico o de las unidades técnicas, integradas o no en la empresa, participantes en el contrato, especialmente aquellos encargados del control de calidad. c) Descripción de las instalaciones técnicas, de las medidas empleadas por el empresario para garantizar la calidad y de los medios de estudio e investigación de la empresa. d) Cuando se trate de servicios o trabajos complejos o cuando, excepcionalmente, deban responder a un fin especial, un control efectuado por el órgano de contratación o, en nombre de este, por un organismo oficial u homologado competente del Estado en que esté establecido el empresario, siempre que medie acuerdo de dicho organismo. El control versará sobre la capacidad técnica del empresario y, si fuese necesario, sobre los medios de estudio y de investigación de que disponga y sobre las medidas de control de la calidad. e) Las titulaciones académicas y profesionales del empresario y del personal directivo de la empresa y, en particular, del personal responsable de la ejecución del contrato. f) En los casos adecuados, indicación de las medidas de gestión medioambiental que el empresario podrá aplicar al ejecutar el contrato. g) Declaración sobre la plantilla media anual de la empresa y la importancia de su personal directivo durante los tres últimos años, acompañada de la documentación justificativa correspon- diente. h) Declaración indicando la maquinaria, material y equipo técnico del que se dispondrá para la ejecución de los trabajos o prestaciones, a la que se adjuntará la documentación acreditativa per- tinente. i) Indicación de la parte del contrato que el empresario tiene eventualmente el propósito de subcontratar. Cláusula séptima. Presentación de proposiciones y documentación administrativa Las ofertas se presentarán en el Ayuntamiento de Balboa, calle Campo de la Feria número1, Balboa, CP 24525, Balboa (León), 987563738/639111413, en horario de atención al público, dentro del plazo de 15 días contados a partir del día siguiente al de publicación del anuncio de licitación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN, en el Perfil de contratante. Las proposiciones podrán presentarse, por correo, por telefax, o por medios electrónicos, informáticos o telemáticos, en cualquiera de los lugares establecidos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Cuando las proposiciones se envíen por correo, el empresario deberá justificar la fecha de imposición del envío en la oficina de Correos y anunciar al órgano de contratación la remisión de la oferta mediante télex, fax o telegrama en el mismo día, consignándose el número del expediente, título completo del objeto del contrato y nombre del licitador. La acreditación de la recepción del referido télex, fax o telegrama se efectuará mediante diligencia extendida en el mismo por el Secretario municipal. Sin la concurrencia de ambos requisitos, no será admitida la proposición si es recibida por el órgano de contratación con posterioridad a la fecha de terminación del plazo señalado en el anuncio de licitación. En todo caso, transcurridos diez días siguientes a esa fecha sin que se haya recibido la documentación, esta no será admi- tida. Los medios electrónicos, informáticos y telemáticos utilizables deberán cumplir, además, los requisitos establecidos en la disposición adicional decimosexta del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviem- bre. Cada licitador no podrá presentar más de una proposición (sin perjuicio de lo establecido en los artículos 147 y 148 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre). Tampoco podrá suscribir ninguna propuesta en unión temporal con otros si lo ha hecho individualmente o figurara en más de una unión temporal. La infracción de estas normas dará lugar a la no admisión de todas las propuestas por él suscritas. La presentación de una proposición supone la aceptación incondicionada por el empresario de las cláusulas del presente Pliego. Las proposiciones para tomar parte en la licitación se presentarán en tres sobres cerrados, firmados por el licitador y con indicación del domicilio a efectos de notificaciones, en los que se hará constar la denominación del sobre y la leyenda «Proposición para licitar a la contratación de gestión de servicio público de gestión del servicio público de Albergue, posada y Casa de las Gentes». La denominación de los sobres es la siguiente: Número 140 • Página 12 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 25 de julio de 2012

— Sobre «A»: Documentación Administrativa. — Sobre «B»: Proposición Económica y Documentación Cuantificable de Forma Automática. — Sobre «C»: Documentación cuya Ponderación Depende de un Juicio de Valor. Los documentos a incluir en cada sobre deberán ser originales o copias autentificadas, conforme a la Legislación en vigor. Dentro de cada sobre, se incluirán los siguientes documentos así como una relación numerada de los mismos: Sobre «A»: Documentación administrativa: a) Documentos que acrediten la personalidad jurídica del empresario. b) Documentos que acrediten la representación. — Los que comparezcan o firmen proposiciones en nombre de otro, presentarán copia notarial del poder de representación, bastanteado por el Secretario de la Corporación. — Si el licitador fuera persona jurídica, este poder deberá figurar inscrito en el Registro Mercantil, cuando sea exigible legalmente. — Igualmente la persona con poder bastanteado a efectos de representación, deberá acompañar fotocopia compulsada administrativamente o testimonio notarial de su documento nacional de identidad. c. Declaración responsable de no estar incurso en una prohibición para contratar de las recogidas en el artículo 60 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre. Esta declaración incluirá la manifestación de hallarse al corriente del cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social impuestas por las disposiciones vigentes, sin perjuicio de que la justificación acreditativa de tal requisito deba presentarse, antes de la adjudicación, por el empresario a cuyo favor se vaya a efectuar esta. d) Los que acrediten la clasificación de la empresa, en su caso, o justifiquen los requisitos de su solvencia económica, financiera y técnica o profesional. Si la empresa se encontrase pendiente de clasificación, deberá aportarse el documento acreditativo de haber presentado la correspondiente solicitud para ello, debiendo justificar el estar en posesión de la clasificación exigida en el plazo previsto en las normas de desarrollo de la normativa de contratación para la subsanación de defectos u omisiones en la documentación. e) En su caso, una dirección de correo electrónico en que efectuar las notificaciones. g) Las empresas extranjeras presentarán declaración de someterse a la Jurisdicción de los Juzgados y Tribunales españoles de cualquier orden, para todas las incidencias que de modo directo o indirecto pudieran surgir del contrato, con renuncia, en su caso, al fuero jurisdiccional extranjero que pudiera corresponder al licitante. Sobre «B»: Proposición económica y documentación cuantificable de forma automática. a) Proposición económica. Se presentará conforme al siguiente modelo: «Don ……, con domicilio a efectos de notificaciones en ……, calle ……, n.º ……, con DNI n.º ……, en representación de la Entidad ……, con CIF n.º ……, enterado del expediente para la contratación de la gestión del servicio público de …… por procedimiento abierto oferta económicamente más ventajosa, varios criterios de adjudicación, anunciado en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA n.º ……, de fecha ……, y en el Perfil de contratante, hago constar que conozco el Pliego que sirve de base al contrato y lo acepto íntegramente, tomando parte de la licitación y comprometiéndome a llevar a cabo el objeto del contrato por el importe de …… euros y …… euros correspondientes al Impuesto sobre el Valor Añadido En ……, a …… de …… de 20…… Firma del licitador, Fdo.: ……». b) Documentos relativos a los criterios de valoración, distintos del precio, que se deban cuantificar de forma automática. — Mayor canon. — Fórmula de revisión. — (...)]. Sobre «C» Documentación ponderable a través de juicios de valor: Incluirá aquellos documentos que sean precisos para la valoración de los criterios que dependan de un juicio de valor. Miércoles, 25 de julio de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 140 • Página 13

Sobre «C»: Documentación ponderable Incluirá aquellos documentos relativos a los criterios de valoración, distintos del precio. — Relación de los recursos humanos de que dispondrá el establecimiento turístico para la prestación de los servicios planteados. Programa de actividades complementarias al alojamiento y actividades para dinamizar el es- tablecimiento. — Propuesta de comercialización. — Proyecto de explotación que incluirá estudio económico financiero de la futura explotación del servicio. — Plan de mejoras de recursos y equipamiento auxiliar. Cláusula octava. Garantía provisional No se exige. Cláusula novena. Criterios de adjudicación Para la valoración de las proposiciones y la determinación de la oferta económicamente más ventajosa se atenderá a varios criterios de adjudicación. a) Proposicion economica, Un máximo de 60 puntos a la mejor proposición descendiendo proporcionalmente. b) Documentos relativos a los criterios de valoración, distintos del precio, hasta un máximo de 40 puntos. — Relación de los recursos humanos de que dispondrá el establecimiento turístico para la prestación de los servicios planteados. 2 puntos por cada empleado afecto al establecimiento hasta un máximo de 10. — Será a cuenta del adjudicatario el Equipamiento y decoración del Albergue, por lo que deberá aportar una relación descriptiva (marca, modelo, precio) de dicho equipamiento y un presupuesto de establecimiento comercial. 10 puntos a un equipamiento completo y de calidad (pudiendo existir varios), descendiendo en tramos de 2 puntos. --- Programa de actividades complementarias al alojamiento y actividad para dinamizar el es- tablecimiento. 2 puntos de cada actividad complementaria, hasta un máximo de 10 puntos ---Propuesta de comercialización en la que se incluirá la propuesta de tarifas que han de abonar los usuarios del servicio. 10 puntos a la mejor propuesta descendiendo en tramos de 2 puntos. Cláusula décima. Mesa de contratación La Mesa de Contratación, de acuerdo con lo establecido en el punto 10 de la Disposición Adicional Segunda del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, en relación con el artículo 21.2 del Real Decreto 817/2009, de 8 de mayo, por el que se desarrolla parcialmente la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público estará presidida por un miembro de la Corporación o un funcionario de la misma y actuará como Secretario un funcionario de la Corporación. Formarán parte de ella, al menos cuatro vocales, entre los cuales estará el Secretario o, en su caso, el titular del órgano que tenga atribuida la función de asesoramiento jurídico, y el Interventor, así como aquellos otros que se designen por el órgano de contratación entre el personal funcionario de carrera o personal laboral al servicio de la Corporación, o miembros electos de la misma. Conforman la Mesa de Contratación los siguientes miembros: — Fernando Cerezales Fernández, que actuará como Presidente de la Mesa. — Isabel Cerezales González, Vocal — José Antonio Núñez, Vocal. — Marina Díaz Lafuente (Secretaria-Interventora de la Corporación que actuará como Secretaria de la Mesa). — Pedro Cerezales Crespo Vocal. — Manuel Cerezales Doral Vocal. — Carlos Mancebo Peña Vocal. — Don José Manuel Gutiérrez Monteserín Vocal Número 140 • Página 14 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 25 de julio de 2012

Cláusula decimoprimera. Prerrogativas de la Administración El órgano de contratación, de conformidad con el artículo 210 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, ostenta las siguientes prerrogativas: a) Interpretación del contrato. b) Resolución de las dudas que ofrezca su cumplimiento. c) Modificación del contrato por razones de interés público. d) Acordar la resolución del contrato y determinar los efectos de esta. Cláusula decimosegunda. Apertura de proposiciones La Mesa de Contratación se constituirá el 2.º día hábil tras la finalización del plazo de presentación de las proposiciones, a las 17 horas, procederá a la apertura de los Sobres «A» y calificará la do- cumentación administrativa contenida en los mismos. Si fuera necesario, la Mesa concederá un plazo no superior a tres días para que el licitador corrija los defectos u omisiones subsanables observados en la documentación presentada. Posteriormente, procederá a la apertura y examen de los sobres «C», que contienen los criterios cuya ponderación depende de un juicio de valor. Tras la lectura de dichas proposiciones, la Mesa podrá solicitar cuantos informes técnicos considere precisos, para la valoración de las mismas con arreglo a los criterios y a las ponderaciones establecidas en este Pliego. Cláusula Decimotercera. Requerimiento de documentación Reunida de nuevo la Mesa de Contratación, se dará a conocer la ponderación asignada a los criterios dependientes de un juicio de valor. A continuación se procederá a la apertura de los sobres «B». A la vista de la valoración de los criterios cuya ponderación depende de un juicio de valor (Sobre «C») y de los criterios cuya ponderación es automática (Sobre «B»), la Mesa de Contratación propondrá al licitador que haya presentado la oferta económicamente más ventajosa. El órgano de contratación requerirá al licitador que haya presentado la oferta económicamente más ventajosa para que, dentro del plazo de diez días hábiles, a contar desde el siguiente a aquel en que hubiera recibido el requerimiento, presente la documentación justificativa de hallarse al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social o autorice al órgano de contratación para obtener de forma directa la acreditación de ello, de disponer efectivamente de los medios que se hubiese comprometido a dedicar o adscribir a la ejecución del contrato conforme al artículo 64.2 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, y de haber constituido la garantía definitiva que sea procedente. Cláusula decimocuarta. Garantía definitiva El licitador que hubiera presentado la oferta económicamente más ventajosa deberá acreditar la constitución de la garantía de un 5% del importe de adjudicación, excluido el Impuesto sobre el Valor Añadido. Esta garantía podrá prestarse en alguna de las siguientes formas: a) En efectivo o en valores de Deuda Pública, con sujeción, en cada caso, a las condiciones establecidas en las normas de desarrollo de esta Ley. El efectivo y los certificados de inmovilización de los valores anotados se depositarán en la Caja General de Depósitos o en sus sucursales encuadradas en las Delegaciones de Economía y Hacienda, o en las Cajas o establecimientos públicos equivalentes de las Comunidades Autónomas o Entidades locales contratantes ante las que deban surtir efectos, en la forma y con las condiciones que las normas de desarrollo de esta Ley establezcan. b) Mediante aval, prestado en la forma y condiciones que establezcan las normas de desarrollo de esta Ley, por alguno de los bancos, cajas de ahorros, cooperativas de crédito, establecimientos financieros de crédito y sociedades de garantía recíproca autorizados para operar en España, que deberá depositarse en los establecimientos señalados en la letra a) anterior. c) Mediante contrato de seguro de caución, celebrado en la forma y condiciones que las normas de desarrollo de esta Ley establezcan, con una entidad aseguradora autorizada para operar en el ramo. El certificado del seguro deberá entregarse en los establecimientos señalados en la letra a anterior. La garantía no será devuelta o cancelada hasta que se haya producido el vencimiento del plazo de garantía y cumplido satisfactoriamente el contrato. Miércoles, 25 de julio de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 140 • Página 15

Esta garantía responderá a los conceptos incluidos en el artículo 100 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre. Cláusula decimoquinta. Ofertas con valores anormales o desproporcionados El carácter desproporcionado o anormal de las ofertas se apreciará en función de los siguientes parámetros: los que permitan apreciar, en su caso, que la proposición no puede ser cumplida como consecuencia de ofertas desproporcionadas o anormales. Cláusula decimosexta. Adjudicación del contrato Recibida la documentación solicitada, el órgano de contratación deberá adjudicar el contrato dentro de los cinco días hábiles siguientes a la recepción de la documentación. En ningún caso podrá declararse desierta una licitación cuando exija alguna oferta o proposición que sea admisible de acuerdo con los criterios que figuren en el pliego. La adjudicación deberá ser motivada, se notificará a los candidatos o licitadores y, simultáneamente, se publicará en el perfil de contratante. La notificación deberá contener, en todo caso, la información necesaria que permita al licitador excluido o candidato descartado interponer recurso suficientemente fundado contra la decisión de adjudicación. En particular expresará los siguientes extremos: - En relación con los candidatos descartados, la exposición resumida de las razones por las que se haya desestimado su candidatura. - Con respecto de los licitadores excluidos del procedimiento de adjudicación también en forma resumida, las razones por las que no se haya admitido su oferta. - En todo caso, el nombre del adjudicatario, las características y ventajas de la proposición del adjudicatario determinantes de que haya sido seleccionada la oferta de este con preferencia a las que hayan presentado los restantes licitadores cuyas ofertas hayan sido admitidas. - En la notificación y en el perfil de contratante se indicará el plazo en que debe procederse a su formalización. Cláusula decimoséptima. Formalización del contrato La formalización del contrato en documento administrativo se efectuará dentro de los quince días hábiles siguientes a contar desde la fecha de la notificación de la adjudicación; constituyendo dicho documento título suficiente para acceder a cualquier registro público. El contratista podrá solicitar que el contrato se eleve a escritura pública, corriendo de su cargo los correspondientes gastos. (Cuando por causas imputables al contratista no pudiere formalizarse el contrato dentro del plazo indicado, la Administración podrá acordar la incautación sobre la garantía definitiva del importe de la garantía provisional que, en su caso hubiese exigido.) Cláusula decimoctava. Derechos y obligaciones 1. Obligaciones del Contratista Además de las obligaciones generales derivadas del régimen jurídico del presente contrato, son obligaciones específicas del contratista las siguientes: — Prestar el servicio con la continuidad convenida y garantizar a los particulares el derecho a utilizarlo en las condiciones que hayan sido establecidas y mediante el abono, en su caso, de la contraprestación económica comprendida en las tarifas aprobadas. — Cuidar el buen orden del servicio, pudiendo dictar las oportunas instrucciones, sin perjuicio de los poderes de policía atribuidos a la administración. — Indemnizar los daños que se causen a terceros como consecuencia de las operaciones que requiera el desarrollo del servicio, excepto cuando el daño sea producido por causas imputables a la Administración. — Respetar el principio de no discriminación por razón de nacionalidad, respecto de las empresas de Estados miembros de la Comunidad Europea o signatarios del Acuerdo sobre Contratación Pública de la Organización Mundial del Comercio, en los contratos de suministro consecuencia del de gestión de servicios públicos. — Percibir de los usuarios del servicio las tarifas aprobadas por la Administración concedente por la gestión y explotación del servicio. — Obtener la adecuada compensación económica para mantener el equilibrio económico de la concesión, en el supuesto de modificaciones del servicio impuestas por la Corporación que aumenten los costos o disminuyan la retribución; y en los casos en que por causas ajenas a las partes contratantes se alterasen las bases económicas de la concesión contempladas en el momento de su otorgamiento. Número 140 • Página 16 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 25 de julio de 2012

— Obligaciones laborales y sociales. El contratista está obligado al cumplimiento de las disposiciones vigentes en materia laboral, de seguridad social y de prevención de riesgos labora- les. — El contratista está obligado a dedicar o adscribir a la ejecución del contrato los medios personales o materiales suficientes para ello, esta obligación se considera esencial. (Artículo 64.2 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre). — El contratista está obligado al cumplimiento de los requisitos previstos en el artículo 227 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, para los supuestos de subcontratación. B) Obligaciones de la Administración — Poner a disposición del contratista los medios necesarios para la prestación del servicio. — Si la Administración no hiciera efectiva al contratista la contraprestación económica o no entregare los medios auxiliares a que se obligó en el contrato dentro de los plazos previstos en el mismo y no procediese la resolución del contrato o no la solicitase el contratista, este tendrá derecho al interés de demora de las cantidades o valores económicos que aquellos signifiquen, de conformidad con lo establecido en el artículo 216 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre. Cláusula decimonovena. Tarifas De conformidad con el Proyecto de explotación del servicio, las tarifas máximas y mínimas a aplicar a [los usuarios/la Administración] con descomposición de sus factores constitutivos, son las siguientes: De conformidad con las tarifas aprobadas en el artículo 11 de la Orden CYT 390/2009, que desarrolla el Decreto 52/2008 de la Junta de Castilla y León establece que las tarifas máximas a aplicar a los usuarios con descomposición de sus factores constitutivos, son las siguientes: 5 € por persona/noche. Las tarifas que el concesionario habrá de percibir de los usuarios del servicio, con descomposición de sus elementos conformadores con vistas a futuras revisiones, deberán ser aprobadas por el órgano de contratación, antes de su entrada en vigor. Dichas tarifas tienen naturaleza de precio privado, por lo que el concesionario, en los términos del contrato con los usuarios, podrá cobrarlas y reclamarlas judicialmente en caso de impago. Estas tarifas se fijan inicialmente de la forma siguiente: Los licitadores, en sus ofertas, determinarán las tarifas que consideran retributivas de su trabajo (entre las mínimas y máximas establecidas en el anteproyecto de explotación) así como las fórmulas o índices de su revisión ordinaria y extraordinaria, los costes del servicio, el canon anual a abonar a la Administración concedente y el beneficio del concesionario con sus índices de disminución o aumento. Vincularán a la empresa oferente y regirán o permanecerán en vigor hasta que haya finalizado el ejercicio en el que haya tenido comienzo efectivo la explotación del servicio. En las mismas se considerará incluido el IVA, así como cualquier otro tributo o gravamen. Las tarifas deberán ser autosuficientes para la financiación del servicio. Por tanto, el equilibrio económico de la concesión, que se debe mantener durante la vigencia de esta, se establecerá sobre la base de fijar el coste unitario de la prestación del servicio (costes totales divididos por los ingresos totales), de modo que este coste unitario, fijado inicialmente en la proposición del adjudicatario del contrato, la revisión de las tarifas se ejecutará el día 1 de enero de cada año in- crementándose según el IPC del año anterior publicado por el INE o fórmula de revisión propuesta por el contratista en su oferta. La fórmula de revisión que plantee el adjudicatario deberá ser ajena a cual sea el coste real del servicio o los ingresos, los cuales pueden obedecer a mala gestión del concesionario. La retribución del concesionario se fija, entonces, en un porcentaje sobre los costes de explotación. Y la tarifa se fijará atendiendo a los costes de explotación, más el beneficio o retribución del concesionario. Cláusula vigésima. Revisión de tarifas Tal y como establece el artículo 89 1 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, de Contratos del Sector Público, la revisión del precio de este contrato podrá tener lugar una vez transcurrido el primer año de ejecución del contrato, sin que sea necesario haber ejecutado el 20% de la presta- ción. Cláusula vigésimo primera. Reversión Cuando finalice el plazo contractual, el servicio revertirá a la Administración, debiendo el contratista entregar las obras e instalaciones a que esté obligado con arreglo al contrato y en el estado de conservación y funcionamiento adecuados. Miércoles, 25 de julio de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 140 • Página 17

Durante un período de 3 meses anterior a la reversión, el Ayuntamiento adoptará las disposiciones encaminadas a que la entrega de los bienes se verifique en las condiciones convenidas. Cláusula vigésimo segunda. Ejecución del contrato El contratista está obligado a organizar y prestar el servicio con estricta sujeción a las características establecidas en el contrato y dentro de los plazos señalados en el mismo, En todo caso, la Administración conservará los poderes de policía necesarios para asegurar la buena marcha de los servicios de que se trate. Cláusula vigésimo tercera. Modificación del contrato y mantenimiento del equilibrio económico Téngase en cuenta que de conformidad con el artículo 105 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, sin perjuicio de los supuestos previstos en dicha normativa para los casos de sucesión en la persona del contratista, cesión del contrato, revisión de precios y prórroga del plazo de ejecución, los contratos del sector público solo podrán modificarse cuando así se haya previsto en los pliegos de condiciones o en el anuncio de licitación, o en los casos y con los límites establecidos en el artículo 107 mismo texto legal. En el resto de supuestos, si fuese necesario que la prestación se ejecutase de forma distinta a la pactada, inicialmente deberá procederse a la resolución del contrato en vigor y a la celebración de otro bajo las condiciones pertinentes. Así, la normativa de contratación nos permite modificar los contratos del sector público: 1. Siempre que en los pliegos o en el anuncio de licitación se haya advertido expresamente de esta posibilidad y se haya detallado de forma clara, precisa e inequívoca las condiciones en que podrán hacerse uso de la misma, así como el alcance y límites de las modificaciones que pueden acordarse con expresa indicación del porcentaje del precio del contrato al que como máximo puedan afectar, y el procedimiento que haya de seguirse para ello. 2. Si no se ha previsto en los pliegos o en el anuncio de licitación, solo podrán efectuarse modificaciones cuando se justifique la concurrencia de alguna de las siguientes circunstancias: - Inadecuación de la prestación contratada para satisfacer las necesidades que pretenden cubrirse mediante el contrato debido a errores u omisiones padecidos en la redacción del proyecto o de las especificaciones técnicas. - Inadecuación del proyecto o de las especificaciones de la prestación por causas objetivas que determinen su falta de idoneidad, consistentes en circunstancias de tipo geológico, hídrico, arqueológico, medioambiental o similares, puestas de manifiesto con posterioridad a la adjudicación del contrato y que no fuesen previsibles con anterioridad aplicando toda la diligencia requerida de acuerdo con una buena práctica profesional en la elaboración del proyecto o en la redacción de las especificaciones técnicas. - Fuerza mayor o caso fortuito que hiciesen imposible la realización de la prestación en los términos inicialmente definidos. - Conveniencia de incorporar a la prestación avances técnicos que la mejoren notoriamente, siempre que su disponibilidad en el mercado, de acuerdo con el estado de la técnica, se haya producido con posterioridad a la adjudicación del contrato. - Necesidad de ajustar la prestación a especificaciones técnicas, medioambientales, urbanísticas, de seguridad o de accesibilidad aprobadas con posterioridad a la adjudicación del contrato. Cuando las modificaciones afecten al régimen financiero del contrato, la Administración deberá compensar al contratista de manera que se mantenga el equilibrio económico del contrato. No procederá tal compensación, en el caso de que los acuerdos que dicte la Administración respecto al desarrollo del servicio carezcan de trascendencia económica. La Administración deberá restablecer el equilibrio económico del contrato, en beneficio de cualquiera de las partes en los siguientes supuestos: a) Cuando la Administración modifique, por razones de interés público, las características del servicio contratado. b) Cuando actuaciones de la Administración determinaran de forma directa la ruptura sustancial de la economía del contrato. c) Cuando causas de fuerza mayor determinaran de forma directa la ruptura sustancial de la economía del contrato, entendiéndose por «fuerza mayor» lo dispuesto en el artículo 231 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre. El restablecimiento del equilibrio económico del contrato se realizará mediante medidas que podrán consistir en las modificaciones de las tarifas a abonar por los usuarios, la reducción del Número 140 • Página 18 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 25 de julio de 2012

plazo del contrato, y en general, en cualquier modificación de las cláusulas de contenido económico del contrato. Para los casos de fuerza mayor y de actuaciones de la administración que determinen de forma directa la ruptura sustancial de la economía del contrato, podrá prorrogarse el plazo del contrato por un período que uno exceda de un 10 por ciento de su duración inicial, respetando los límites máximos de duración previstos legalmente. Cláusula vigésimo cuarta. Penalidades por incumplimiento A) Incumplimiento Si del incumplimiento por parte del contratista se derivase perturbación grave y no reparable por otros medios en el servicio público y la Administración no decidiese la resolución del contrato, podrá acordar la intervención del mismo hasta que aquella desaparezca. En todo caso, el contratista deberá abonar a la Administración los daños y perjuicios que efectivamente le haya irrogado. B) Penalidades por incumplimiento Cuando el contratista haya incumplido la adscripción a la ejecución del contrato de medios personales o materiales suficientes para ello, se impondrán penalidades proporcionales a la gravedad del incumplimiento y su cuantía nos podrá ser superior al 10% del presupuesto del con- trato Si el incumplimiento es considerado como muy grave y atendiendo a su condición de deber esencial tal y como se establece en la cláusula relativa a las obligaciones y derechos, podrá dar lugar a la resolución del contrato. Las penalidades se impondrán por acuerdo del órgano de contratación, adoptado a propuesta del responsable del contrato si se hubiese designado, que será inmediatamente ejecutivo, y se harán efectivas mediante deducción de las cantidades que, en concepto de pago total o parcial, deban abonarse al contratista o sobre la garantía que, en su caso, se hubiese constituido, cuando no puedan deducirse de las mencionadas certificaciones. Cláusula vigésimo quinta. Resolución del contrato La resolución del contrato tendrá lugar en los supuestos que se señalan en este Pliego; en los fijados en los artículos 223, con excepción de los supuestos contemplados en sus letras d) y e); y en los establecidos en el artículo 286 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre. Cuando el contrato se resuelva por culpa del contratista, se incautará la garantía definitiva, sin perjuicio de la indemnización por los daños y perjuicios originados a la Administración, en lo que excedan del importe de la garantía. Cláusula vigésimo sexta. Régimen jurídico del contrato Este contrato tiene carácter administrativo y su preparación, adjudicación, efectos y extinción se regirá por lo establecido en este Pliego, y para lo no previsto en él, será de aplicación el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, el Real Decreto 817/2009, de 8 de mayo, por el que se desarrolla parcialmente la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, y el Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas y esté vigente tras la entrada en vigor del Real Decreto 817/2009; supletoriamente se aplicarán las restantes normas de derecho administrativo y, en su defecto, las normas de derecho privado. El Orden Jurisdiccional Contencioso-Administrativo será el competente para resolver las controversias que surjan entre las partes en el presente contrato de conformidad con lo dispuesto en el artículo 21.1 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre. En Balboa, a 3 de julio de 2012.–El Alcalde, José Manuel Gutiérrez Monteserín.

6519

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 25 de julio de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 140 • Página 19

Administración Local

Ayuntamientos

BEMBIBRE

El Sr. Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Bembibre, don José Manuel Otero Merayo, aprobó por Decreto número 143/2012, de 13 de julio de 2012, el siguiente padrón o listado de con- tribuyentes: Aprobar el padrón colectivo de la tasa sobre los servicios de los mercados, correspondiente al mes de junio de 2012 por un importe de cuatro mil ciento cuarenta euros con sesenta y cinco céntimos (4. 140,65 €). Mediante el presente anuncio se notifican las liquidaciones colectivamente, de conformidad con el artículo 102.3 de la Ley General Tributaria y Ordenanzas reguladoras de tales ingresos, y quedan de manifiesto al público en las Oficinas de Recaudación de la Casa Consistorial del Ayuntamiento de Bembibre. Contra estas liquidaciones, cuyas cuotas figuran en los mencionados padrones, podrán los interesados interponer los siguientes recursos: Contra las liquidaciones de tributos (impuestos, tasas y contribuciones especiales):

Recurso de reposición ante el Alcalde del Ayuntamiento en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA. Transcurrido un mes desde la interposición sin recibir notificación de resolución, se entenderá desestimado el recurso interpuesto y quedará expedita la vía contencioso-ad- ministrativa. Recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo con sede en León, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a la notificación del acuerdo resolutorio del recurso de reposición, si es expreso, o en el plazo de seis meses a partir del día siguiente a aquel en que se produzca el acto presunto, en el supuesto de que la Administración no resolviera expresamente. Podrán utilizar cualquier otro recurso que crean conveniente.

Asimismo, se pone en conocimiento de los contribuyentes y usuarios afectados que queda abierto el cobro en periodo voluntario.

1. Si la publicación de este edicto en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA tiene lugar entre los días 1 y 15 del mes, hasta el día 20 del mes posterior o, si este no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. 2. Si tiene lugar entre los días 16 y último del mes, hasta el día 5 del segundo mes posterior o, si este no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente.

Transcurrido el período voluntario de pago sin que se hubiese satisfecho la deuda, se seguirá la cobranza por la vía administrativa de apremio. Bembibre, a 16 de julio de 2012.–El Alcalde, José Manuel Otero Merayo.

6597 15,30 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 140 • Página 20 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 25 de julio de 2012

Administración Local

Ayuntamientos

BURÓN

Aprobado inicialmente por el Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada en fecha 11 de julio de 2012 el Presupuesto General del Ayuntamiento de Burón para el 2012. De conformidad con lo establecido en el artículo 169 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales y el artículo 20 del Real Decreto 500/1990, de 20 de abril, se anuncia la exposición al público por un plazo de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, durante los cuales los interesados podrán examinar el expediente y presentar las alegaciones que estimen oportunas ante el Pleno. En el caso de que no se presentaran reclamaciones dentro del periodo de exposición pública, se entenderá definitivamente adoptado el acuerdo hasta entonces provisional, sin necesidad de nuevo acuerdo plenario. El expediente se halla de manifiesto y se puede consultar durante las horas de oficina en la Secretaría del Ayuntamiento. En Burón, a 12 de julio de 2012.–El Alcalde, Porfirio Díez Casado.

6585

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 25 de julio de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 140 • Página 21

Administración Local

Ayuntamientos

CACABELOS

Don Urko Amigo de la Cruz, en representación propia, ha solicitado de esta Alcaldía licencia ambiental para ejercer la actividad de cafe-bar en calle Los Negrillos, n.º 10, de la localidad de Cacabelos. En cumplimiento del artículo 27 de la Ley 11/2003, de 8 de abril, de Prevención Ambiental de Castilla y León, se abre un periodo de información pública de veinte días hábiles a contar desde el siguiente a la publicación de este anuncio para que todo el que se considere afectado por la actividad que se pretende ejercer pueda hacer las observaciones pertinentes. El expediente se halla de manifiesto y puede consultarse durante las horas de oficina en la Secretaría de este Ayuntamiento. Cacabelos, a 16 de julio de 2012.–El Alcalde, Adolfo Canedo Cascallana.

6497 9,90 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 140 • Página 22 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 25 de julio de 2012

Administración Local

Ayuntamientos

CAMPO DE VILLAVIDEL

Don José Miguel Falagán Ortiz ha solicitado de esta Alcaldía licencia para ejercer la actividad de bar de Centro Social de Villavidel en calle Corralada, n.º 8, de esta localidad. En cumplimiento del artículo 27 de la Ley 11/2003, de 8 de abril, de Prevención Ambiental de Castilla y León, se abre un periodo de información pública de diez días hábiles a contar desde el siguiente a la publicación de este anuncio para que todo el que se considere afectado por la actividad que se pretende ejercer pueda hacer las observaciones pertinentes. El expediente se halla de manifiesto y puede consultarse durante las horas de oficina en la Secretaría de este Ayuntamiento. Campo de Villavidel, a 17 de julio de 2012.–El Alcalde, Constancio Cañas.

6548 9,00 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 25 de julio de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 140 • Página 23

Administración Local

Ayuntamientos

CHOZAS DE ABAJO

De conformidad con el acuerdo de la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Chozas de Abajo, de fecha 26 de junio de 2012, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 142 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público aprobado por Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, se anuncia la licitación por procedimiento abierto, atendiendo a la oferta eco- nómicamente más ventajosa, con varios criterios de adjudicación, para la adjudicación del contrato de servicio de “Recogida y transporte de residuos sólidos urbanos y actividades complementarias” del Ayuntamiento de Chozas de Abajo, conforme a los siguientes datos: 1.- Entidad adjudicadora: Datos generales y datos para la obtención de la información: a) Organismo: Ayuntamiento de Chozas de Abajo. b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría. c) Obtención de documentación e información: 1) Dependencia: Secretaría. 2) Domicilio: Plaza de la Constitución número 6. 3) Localidad y C.P.: Chozas de Abajo (León) 24392. 4) Teléfono: 987390352/987390072. 5) Telefax: 987390905. 6) Correo electrónico: [email protected] y [email protected]. 7) Dirección de internet del perfil del contratante: www.chozasdeabajo.com. 8) Fecha límite de obtención de documentación e información: hasta el día 21 de agosto de 2012. 2. Objeto del contrato: a) Tipo: Administrativo de servicios. b) Descripción: Recogida y transporte de residuos sólidos urbanos y actividades complemen- tarias. c) División por lotes y número de lotes/número de unidades: No, se debe licitar por todos los servicios. d) Lugar de ejecución/entrega: localidades (9) del municipio de Chozas de Abajo. e) Plazo de ejecución/entrega: cuatro (4) años. f) Admisión de prórroga: Si, dos de un año cada una. g) CPV (referencia de nomenclatura): 90511000-2, 90511100-3, 90511200-4, 90511300- 3,90511400-6, 90512000-9, 90922000-6, 90923000-3 y 90924000-0. 3. Tramitación y procedimiento: a) Tramitación: Ordinaria. b) Procedimiento: Abierto. c) Criterios de adjudicación: Varios criterios (ver pliego de cláusulas administrativas particula- res). 4. Presupuesto base de licitación: a) Importe neto: 420.000,00 euros. Importe total: 420.000 euros + I.V.A. vigente. 5. Garantías exigidas: a) Provisional: No se exige. b) Definitiva: 5% importe de adjudicación (I.V.A. excluido). 6. Requisitos específicos del contratista: a) Clasificación: Grupo R, Subgrupo 5, Categoría B. b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: ver pliego de cláusulas administrativas particulares. 7. Presentación de ofertas o de solicitudes de participación: a) Fecha límite de presentación: 21 de agosto de 2012. Número 140 • Página 24 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 25 de julio de 2012

b) Modalidad de presentación: ver pliego. c) Lugar de presentación: 1) Dependencia: Registro general. 2) Domicilio: Plaza de la Constitución número 6. 3) Localidad y código postal: Chozas de Abajo (León) 24392. d) Admisión de variantes: No. e) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener la oferta: dos meses. 8. Apertura de ofertas: a) Domicilio: Plaza de la Constitución, número 6. b) Localidad y código postal: Chozas de Abajo (León) 24392. c) Fecha y hora: 27 de agosto de 2012, 12.00 horas. 9. Gastos de publicidad: A cargo del adjudicatario. 10. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: 12 de julio de 2012 Chozas de Abajo, a 16 de julio de 2012.–El Alcalde, Roberto López Luna.

6594 55,80 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 25 de julio de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 140 • Página 25

Administración Local

Ayuntamientos

CORBILLOS DE LOS OTEROS

Por acuerdo del Pleno de fecha 17 de julio de 2012, se acordó provisionalmente la imposición y ordenación de las contribuciones especiales para financiar la realización de la obra de pavimentación, la cual se expone al público de forma íntegra por el plazo de treinta días, durante el cual podrán presentarse las reclamaciones que se estimen oportunas, en el tablón de anuncios de la entidad, así como en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN. Durante el citado plazo los propietarios o titulares afectados podrán constituirse en asociación administrativa de contribuyentes según lo dispuesto en el artículo 36.2 del TRLHL. Transcurrido el término de exposición al público sin que se hayan presentado reclamaciones el acuerdo provisional se elevará a definitivo. En Corbillos de los Oteros, a 17 de julio de 2012.–El Alcalde, José Antonio Santamarta González.

6501 2,53 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 140 • Página 26 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 25 de julio de 2012

Administración Local

Ayuntamientos

GARRAFE DE TORÍO

En uso de las atribuciones que me confiere el artículo 21 de la Ley 7/85, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, he resuelto que durante el período de vacaciones de esta Alcaldía desde 1 de agosto hasta el 24 de agosto, sea sustituida a todos los efectos oportunos por la 1.ª Teniente de Alcalde, doña María José Bravo Rodríguez. Lo que se hace público a tenor de lo establecido en el artículo 44 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales. Dado en Garrafe de Torío, a 17 de julio de 2012.–La Alcaldesa, Carmen González Guinda.

6590

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 25 de julio de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 140 • Página 27

Administración Local

Ayuntamientos

GORDONCILLO

Habiendo resultado infructuosos los intentos de notificación realizados en relación con el expediente relativo a restauración de la legalidad urbanística, se procede a practicarla a través del presente anuncio, dando con ello cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico y del Procedimiento Administrativo Común, así como por resolución de la Alcaldía de fecha 10 de febrero de 2012 donde se acordó lo siguiente: “Visto el informe del Técnico, presentado en el Ayuntamiento en fecha 25 de enero de 2012 en el que se ponía en conocimiento de la Alcaldía determinados actos que pudieran hacer necesario que se inicie procedimiento para restaurar la legalidad urbanística con referencia a la construcción de una valla de cierre de parcela en suelo rústico sin cumplir las distancias señaladas en las Normas Urbanísticas municipales, y el condicionado establecido en la Licencia de obras concedida en la finca sita en la calle Campanario número 3. Visto el contenido de la licencia n.º 33/2005 que se concedió mediante resolución de fecha 8 de septiembre de 2008, de esta Alcaldía que amparaba la ejecución de obras de Vallado de Vivienda Unifamiliar. Visto el informe de Secretaría de fecha 29 de noviembre de 2011. Examinada la documentación que la acompaña, visto el informe de Secretaría, y de conformidad con lo establecido en artículo 113 de la Ley 5/1999, de 8 de abril, de Urbanismo de Castilla y León, por la presente, Resuelvo: Primero. Incoar expediente para la adopción de medidas de restablecimiento de la legalidad urbanística, respecto de las actuaciones ilegales construcción de vallado sin respetar las distancias mínimas establecidas en la licencia de obras concedida y determinadas por las Normas Urbanísticas de Gordoncillo que se han realizado por don Rafael Robles Cascón, en la finca rústica de su propiedad, en la calle Campanario número 3, de esta localidad, y que se han estado realizando sin tener en cuenta las determinaciones establecidas en la licencia, conforme se establece en el artículo 118 de la Ley 5/1999, de 8 de abril, de Urbanismo de Castilla y León, y en el artículo 344 del Decreto 22/2004, de 29 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de Urbanismo de Castilla y León. Segundo. Incoar expediente sancionador de la infracción urbanística. Tercero. Notificar el Acuerdo de incoación de restauración de la legalidad a don Rafael Robles Cascón, como promotor de los actos y propietario de las instalaciones para que ajusten las obras realizadas a las condiciones establecidas en la licencia, en el plazo de tres meses. Para ello, se deberán adoptar las siguientes medidas: 1.º.- Demolición de zócalo y cimentación de hormigón. 2.º.- Retirada de la albardilla y piezas de protección de pilares, incluso eliminación de material de asiento. 3.º.- Desmontaje de la parte metálica de la valla, así como sus anclajes al hormigón. Cuarto. Si transcurrido dicho plazo no se ha cumplido lo ordenado, previa audiencia a los interesados, si los actos son incompatibles con el planeamiento urbanístico, se disponga la demolición de las construcciones e instalaciones ejecutadas, así como la reposición de los bienes afectados a su estado anterior, en todo caso a costa de los responsables. Quinto. Notificar al Registro de la Propiedad la incoación del procedimiento de restauración de la legalidad, para su publicidad y práctica de los asientos”. Transcurrido el plazo de tres meses, sin que se hayan ajustado las obras a las condiciones señaladas en la licencia u orden de ejecución, se acordará la medida de restauración prevista en el artículo 341. 5. a) del Decreto 22/2004, de 29 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de Urbanismo de Castilla y León, a costa del interesado. Lo que se comunica para su conocimiento y efectos, de conformidad con el artículo 84 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, advirtiéndose que se trata de un acto de trámite y como tal no procede la interposición de recursos contra el mismo. Número 140 • Página 28 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 25 de julio de 2012

No obstante, contra las resoluciones y los actos de trámite que decidan, directa o indirectamente, el fondo del asunto, determinen la imposibilidad de continuar el procedimiento, produzcan indefensión o perjuicio irreparable a derechos e intereses legítimos, de conformidad con el artículo 107.1 de la Ley 30/1992, se podrá interponer el recurso potestativo de reposición que cabrá fundar en cualquiera de los motivos de nulidad y anulabilidad previstos en los artículos 62 y 63 de la Ley 30/1992. El plazo para interponer recurso potestativo de reposición será de un mes; el plazo máximo para dictar y notificar la resolución será de un mes, desde su interposición (artículo 117 de la Ley 30/1992). En Gordoncillo a 10 de febrero de 2012.–El Alcalde, Urbano Seco Vallinas.

6547

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 25 de julio de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 140 • Página 29

Administración Local

Ayuntamientos

LEÓN

Apertura del trámite de información pública y audiencia: Reglamento de funcionamiento del piso de tránsito para víctimas de violencia de género del Ayuntamiento de León. El Pleno del Excmo. Ayuntamiento de León, mediante acuerdo de fecha 26 de junio de 2012, acordó la aprobación inicial del Reglamento de funcionamiento del piso de tránsito para víctimas de violencia de género del Ayuntamiento de León, disponiendo su exposición pública en el tablón de anuncios y ordenando la publicación del anuncio de exposición en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, habilitando un plazo de audiencia a los interesados de 30 días, finalizado el cual sin haberse presentado reclamación y sugerencia alguna se entenderá definitivamente aprobado, tal y como exige el artículo 49 de la Ley 7/1985 de 2 de abril. En León, a 16 de julio de 2012.–El Alcalde (ilegible).

6599

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 140 • Página 30 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 25 de julio de 2012

Administración Local

Ayuntamientos

MANSILLA DE LAS MULAS

Para cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 44.2 del Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre, hago pública la resolución firmada por mi autoridad el 10 de julio de 2012, por la que se dispone efectuar, a favor del Concejal don Matías Zapatero Fuertes, delegación especial de las autorizadas por el artículo 43 del Real Decreto citado; en concreto delegación del tipo previsto en la letra b) del apartado 5 del expresado artículo y relativa al asunto siguiente: autorizar matrimonio civil promovido por doña Gracia María Fernández Barredo y don Santiago Grande Azpeitia. Mansilla de las Mulas, a 10 de julio de 2012.–La Alcaldesa, María de la Paz Díez Martínez.

6604

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 25 de julio de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 140 • Página 31

Administración Local

Ayuntamientos

SAHAGÚN

Por resolución de la Alcaldía número 626/2012, de 9 de julio, se acuerda la remisión al Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número uno de León, del expediente administrativo derivado del recurso interpuesto contra esta Administración por Fundició Dúctil Benito SL, en reclamación de pago de facturas, a los efectos de su unión al procedimiento abreviado n.º 442/2011. Lo que se publica para que los interesados en el expediente puedan personarse en forma en los autos en el plazo de nueve días, de conformidad con lo establecido en el artículo 49 de la Ley 29/1998, haciendo constar que deberán comparecer debidamente representados y defendidos por Letrado y que, de no comparecer, se seguirá el juicio sin más citaciones o notificaciones. Igualmente se hace saber que, si comparece fuera del término señalado, se entenderán con ellos las sucesivas diligencias sin retroceder en el curso del procedimiento. Sahagún, a 9 de julio de 2012.–El Alcalde, Emilio Redondo Callado.

6546

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 140 • Página 32 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 25 de julio de 2012

Administración Local

Ayuntamientos

SANTOVENIA DE LA VALDONCINA

Con fecha 13 de julio de 2012, la Alcaldía dictó Decreto efectuando delegación en el Primer Teniente de Alcalde don Manuel García García de la totalidad de las funciones durante el periodo de ausencia del 16 al 27 de julio de 2012, ambos incluidos. En Santovenia de la Valdoncina, a 13 de julio de 2012.–La Alcaldesa, Mireya Pigere Espacio.

6586

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 25 de julio de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 140 • Página 33

Administración Local

Ayuntamientos

TRABADELO

Por don José Luis García Samprón, en representación de la Sociedad Deportiva de Caza Valle del Seo, se solicita devolución de la fianza depositada en concepto de derechos cinegéticos, cuyo importe asciende a 2.159,70 euros. Lo que se hace público para general conocimiento, concediendo el plazo de quince días hábiles a efectos de alegaciones. Trabadelo, 11 de julio de 2012.–El Alcalde, Ricardo Fernández González.

6491 6,30 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 140 • Página 34 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 25 de julio de 2012

Administración Local

Ayuntamientos

VEGA DE INFANZONES

Dictaminada favorablemente por la Comisión Especial de Cuentas en sesión de fecha 10 de julio de 2012 la Cuenta General del ejercicio 2011, se somete a información pública para que, durante quince días y ocho más, los interesados puedan presentar las reclamaciones que consideren oportunas. Si durante dicho plazo no se presentara ninguna reclamación, el dictamen se considerará emitido con carácter definitivo. Vega de Infanzones, a 12 de julio de 2012.–El Alcalde (ilegible).

6515

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 25 de julio de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 140 • Página 35

Administración Local

Ayuntamientos

VILLABLINO

Con fecha 19 de julio de 2012, la señora Alcaldesa dictó Decreto delegando en el Concejal, don José Méndez Fernández, la autorización del matrimonio civil a celebrar el día 20 de julio de 2012, a las 11.00 horas, entre don Jorge Díez Barreiro y doña Alma María de los Ángeles Fernández. Villablino, a 19 de julio de 2012.–La Alcaldesa, P.D., Hermelinda Rodríguez González (Primer Teniente de Alcalde).

6584 2,70 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 140 • Página 36 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 25 de julio de 2012

Administración Local

Juntas Vecinales

ABANO DE CEPEDA

Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2012, en sesión celebrada el día 4 de junio de 2012/elevada automáticamente a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General para 2012 de la Junta Vecinal de Abano de Cepeda, al no haberse presentado reclamaciones en el periodo de exposición pública posterior a su aprobación inicial. A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.

INGRESOS Euros

Operaciones no financieras Operaciones corrientes Cap. 5.- Ingresos patrimoniales 2010,00

Total ingresos 2010,00

GASTOS Euros

Operaciones no financieras Operaciones corrientes Cap. 2.- Gastos corrientes en bienes y servicios 2010,00

Total gastos 2010,00

Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdicción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y plazos que establecen las normas reguladoras de dicha ju- risdicción. En , a 14 de julio de 2012.–El Alcalde, Jesús Martínez Martínez.

6529

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 25 de julio de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 140 • Página 37

Administración Local

Juntas Vecinales

BOBIA

Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2012, en sesión celebrada el día 26 de mayo de 2012/elevada automáticamente a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General para 2012 de la Junta Vecinal de Bobia al no haberse presentado reclamaciones en el periodo de exposición pública posterior a su aprobación inicial. A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.

INGRESOS Euros

Operaciones no financieras Operaciones corrientes Cap. 5.- Ingresos patrimoniales 1.500,00

Total ingresos 1.500,00

GASTOS Euros

Operaciones no financieras Operaciones corrientes Cap. 2.- Gastos corrientes en bienes y servicios 1.480,00 Cap. 3.- Gastos financieros 20,00

Total gastos 1.500,00

Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdicción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y plazos que establecen las normas reguladoras de dicha ju- risdicción. En, a Soto y Amío, a 14 de julio de 2012.–El Alcalde, Juan González Pérez.

6528

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 140 • Página 38 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 25 de julio de 2012

Administración Local

Juntas Vecinales

CADAFRESNAS

La Junta Vecinal de Cadafresnas, en sesión celebrada el día 15 de junio de 2012, ha aprobado el Presupuesto General para 2012, el cual ha permanecido expuesto al público por término de quince días hábiles, sin que se hayan formulado reclamaciones en su contra. En consecuencia, a tenor del referiodo acuerdo y en aplicación del punto 1 del artículo 169 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Reguladora de las Haciendas Locales, queda aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2012, cuyo resumen a nivel de capítulos es el siguiente:

INGRESOS Euros

Operaciones corrientes Cap. 5.- Ingresos patrimoniales 622,32

Total ingresos 622,32

GASTOS Euros

Operaciones corrientes Cap. 2.- Gastos en bienes corrientes y servicios 622,32

Total gastos 622,32

Lo que se hace público de conformidad con lo establecido en el artículo 169 del Real Decreto Legislativo 2/2004 y el artículo 20.3 del Real Decreto 500/90. Contra el presente acuerdo, que es definitivo y pone fin a la vía administrativa, podrán interponer, por las personas y causas señaladas en el artículo 171 de la vigente Ley de Haciendas Locales, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León, con sede en Valladolid, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de la presente publicación. Todo ello, sin perjuicio de la interposición de cualquier otro recurso que estime oportuno eje- cutar. En Cadafresnas, a 16 de julio de 2012.–El Alcalde Pedáneo, Ernesto López López.

6474

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 25 de julio de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 140 • Página 39

Administración Local

Juntas Vecinales

CODORNILLOS

Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2012, en sesión celebrada el día 20 de mayo de 2012/elevada automáticamente a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General para 2012 de la Junta Vecinal de Codornillos, al no haberse presentado reclamaciones en el periodo de exposición pública posterior a su aprobación inicial. A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.

INGRESOS Euros

Operaciones no financieras Operaciones corrientes Cap. 3.- Tasas, precios públicos y otros ingresos 100,00 Cap. 4.- Transferencias corrientes 600,00 Cap. 5.- Ingresos patrimoniales 11.300,00

Total ingresos 12.000,00

GASTOS Euros

Operaciones no financieras Operaciones corrientes Cap. 2.- Gastos corrientes en bienes y servicios 11.900,00 Cap. 3.- Gastos financieros 100,00

Total gastos 12.000,00

Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdicción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y plazos que establecen las normas reguladoras de dicha ju- risdicción. En , a 14 de julio de 2012.–El Alcalde, Rubén Vallejo Valdeón.

6522

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 140 • Página 40 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 25 de julio de 2012

Administración Local

Juntas Vecinales

DEVESA DE CURUEÑO

Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2012, en sesión celebrada el día 5 de mayo de 2012/elevada automáticamente a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General para 2012 de la Junta Vecinal de Devesa de Curueño, al no haberse presentado reclamaciones en el periodo de exposición pública posterior a su aprobación inicial. A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.

INGRESOS Euros

Operaciones no financieras Operaciones corrientes Cap. 3.- Tasas, precios públicos y otros ingresos 41.950,00 Cap. 4.- Transferencias corrientes 400,00 Cap. 5.- Ingresos patrimoniales 1.800,00 Operaciones de capital Cap. 7.- Transferencias de capital 4.500,00

Total ingresos 48.650,00

GASTOS Euros

Operaciones no financieras Operaciones corrientes Cap. 2.- Gastos corrientes en bienes y servicios 6.950,00 Operaciones de capital Cap. 6.- Inversiones reales 41.700,00

Total gastos 48.650,00

Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdicción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y plazos que establecen las normas reguladoras de dicha ju- risdicción. En Santa Colomba de Curueño, a 14 de julio de 2012.–El Alcalde Pedáneo, Juan José González Diez.

6523

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 25 de julio de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 140 • Página 41

Administración Local

Juntas Vecinales

RABANAL DE FENAR

Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2012, en sesión celebrada el día 26 de mayo de 2012/elevada automáticamente a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General para 2012 de la Junta Vecinal de Rabanal de Fenar, al no haberse presentado reclamaciones en el periodo de exposición pública posterior a su aprobación inicial. A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.

INGRESOS Euros

Operaciones no financieras Operaciones corrientes Cap. 3.- Tasas, precios públicos y otros ingresos 40.807,00 Cap. 4.- Transferencias corrientes 1.900,00 Cap. 5.- Ingresos patrimoniales 1.558,00

Total ingresos 44.265,00

GASTOS Euros

Operaciones no financieras Operaciones corrientes Cap. 2.- Gastos corrientes en bienes y servicios 44.250,00 Cap. 3.- Gastos financieros 15,00

Total gastos 44.265,00

Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdicción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y plazos que establecen las normas reguladoras de dicha ju- risdicción. En , a 14 de julio de 2012.–El Alcalde, Misael García Fernández.

6524

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 140 • Página 42 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 25 de julio de 2012

Administración Local

Juntas Vecinales

SANTA OLAJA DE LA VARGA

Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2012, en sesión celebrada el día 1 de junio de 2012/elevada automáticamente a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General para 2012 de la Junta Vecinal de Santa Olaja de la Varga, al no haberse presentado reclamaciones en el periodo de exposición pública posterior a su aprobación inicial. A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.

INGRESOS Euros

Operaciones no financieras Operaciones corrientes Cap. 3.- Tasas, precios públicos y otros ingresos 3.650,00 Cap. 4.- Transferencias corrientes 1.350,00 Cap. 5.- Ingresos patrimoniales 22.224,00 Operaciones de capital Cap. 6.- Enajenación de inversiones reales 100,00 Cap. 7.- Transferencias de capital 6.029,73

Total ingresos 33.353,73

GASTOS Euros

Operaciones no financieras Operaciones corrientes Cap. 1.- Gastos de personal 8.100,00 Cap. 2.- Gastos corrientes en bienes y servicios 14.670,00 Cap. 3.- Gastos financieros 200,00 Cap. 4.- Transferencias corrientes 2.450,00 Operaciones de capital Cap. 6.- Inversiones reales 7.933,73

Total gastos 33.353,73

Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdicción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y plazos que establecen las normas reguladoras de dicha ju- risdicción. En Santa Olaja de la Varga, a 25 de junio de 2012.–El Alcalde Pedáneo, Santiago González Escanciano.

6521

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 25 de julio de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 140 • Página 43

Administración Local

Juntas Vecinales

TURCIA

Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2012, en sesión celebrada el día 2 de junio de 2012/elevada automáticamente a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General para 2012 de la Junta Vecinal de Turcia, al no haberse presentado reclamaciones en el periodo de exposición pública posterior a su aprobación inicial. A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.

INGRESOS Euros

Operaciones no financieras Operaciones corrientes Cap. 5.- Ingresos patrimoniales 5.396,00 Operaciones de capital Cap. 6.- Enajenación de inversiones reales 1.567,00

Total ingresos 6.963,00

GASTOS Euros

Operaciones no financieras Operaciones corrientes Cap. 2.- Gastos corrientes en bienes y servicios 1.963,00 Cap. 9.- Pasivos financieros 5.000,00

Total gastos 6.963,00

Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdicción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y plazos que establecen las normas reguladoras de dicha ju- risdicción. En Turcia, a 14 de julio de 2012.–El Alcalde, David Martínez Pérez.

6526

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 140 • Página 44 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 25 de julio de 2012

Administración Local

Juntas Vecinales

VEGAQUEMADA

Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2012, en sesión celebrada el día 25 de mayo de 2012/elevada automáticamente a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General para 2012 de la Junta Vecinal de Vegaquemada, al no haberse presentado reclamaciones en el periodo de exposición pública posterior a su aprobación inicial. A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.

INGRESOS Euros

Operaciones no financieras Operaciones corrientes Cap. 3.- Tasas, precios públicos y otros ingresos 6.800,00 Cap. 4.- Transferencias corrientes 400,00 Cap. 5.- Ingresos patrimoniales 13.520,00

Total ingresos 20.720,00

GASTOS Euros

Operaciones no financieras Operaciones corrientes Cap. 2.- Gastos corrientes en bienes y servicios 20.675,00 Cap. 3.- Gastos financieros 45,00

Total gastos 20.720,00

Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdicción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y plazos que establecen las normas reguladoras de dicha ju- risdicción. En Vegaquemada, a 14 de julio de 2012.–El Alcalde, Pablo González Martínez.

6527

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 25 de julio de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 140 • Página 45

Administración Local

Juntas Vecinales

VIÑALES

El Pleno de esta Junta Vecinal de Viñales en sesión extraordinaria de fecha 3 de mayo de 2012 adoptó, entre otros, el acuerdo de aprobar provisionalmente el Presupuesto General para el ejercicio 2012. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 169 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales (BOE de 9 de marzo de 2004), y artículo 20 del Real Decreto 500/1990, de 20 de abril (BOE número 101, de 27 de abril), el Presupuesto junto a su expediente y con el referido acuerdo estarán expuestos al público en la Secretaría de esta Junta Vecinal, por plazo de quince días hábiles siguientes al de inserción del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, durante los cuales los interesados podrán presentar por escrito reclamaciones, sugerencias, reparos u observaciones que estimen oportunos. El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado si durante el citado plazo no se hubieran presentado reclamaciones; en caso contrario, el Pleno dispondrá del plazo de un mes para resol- verlas. En Viñales, a 20 de julio de 2012.–El Alcalde Pedáneo, José Molinero García.

6607

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 140 • Página 46 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 25 de julio de 2012

Administración Local

Juntas Vecinales

VILLAMOROS DE LAS REGUERAS

Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2012, en sesión celebrada el día 28 de mayo de 2012/elevada automáticamente a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General para 2012 de la Junta Vecinal de Villamoros de las Regueras, al no haberse presentado reclamaciones en el periodo de exposición pública posterior a su aprobación inicial. A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.

INGRESOS Euros

Operaciones no financieras Operaciones corrientes Cap. 3.- Tasas, precios públicos y otros ingresos 34.300,00 Cap. 4.- Transferencias corrientes 4.000,00 Cap. 5.- Ingresos patrimoniales 5.400,00

Total ingresos 43.700,00

GASTOS Euros

Operaciones no financieras Operaciones corrientes Cap. 2.- Gastos corrientes en bienes y servicios 43.400,00 Cap. 3.- Gastos financieros 300,00

Total gastos 43.700,00

Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdicción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y plazos que establecen las normas reguladoras de dicha ju- risdicción. En , a 14 de julio de 2012.–El Alcalde, Salvador Velasco Fernández.

6525

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 25 de julio de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 140 • Página 47

Administración Local

Consejo Comarcal del Bierzo

La Comisión Especial de Cuentas, en sesión celebrada el día 17 de julio de 2012, informó fa- vorablemente la Cuenta General del Consejo Comarcal del Bierzo correspondiente al ejercicio 2011. Según dispone la Ley Reguladora de las Haciendas Locales (Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, artículo 212), la misma se expone al público por un plazo de quince días, durante los cuales y ocho más todas las personas interesadas podrán presentar reclamaciones, reparos u observaciones. Ponferrada, 18 de julio de 2012.–El Presidente del Consejo Comarcal del Bierzo, Alfonso Arias Balboa.

6602

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 140 • Página 48 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 25 de julio de 2012

Administración Local

Consejo Comarcal del Bierzo

El Pleno del Consejo Comarcal, en sesión de fecha 21 de junio de 2012, adoptó el acuerdo de modificación de la Ordenanza para la protección de datos de carácter personal. A los efectos previstos por la Ley Reguladora de las Bases del Régimen Local (Ley 7/1985, de 2 de abril), procede un periodo de información pública por treinta días, durante el cual podrán presentarse re- clamaciones o alegaciones. De no producirse estas, se entenderá definitiva la aprobación provi- sional. Ponferrada, 18 de julio de 2012.–El Presidente del Consejo Comarcal del Bierzo, Alfonso Arias Balboa.

6601

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 25 de julio de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 140 • Página 49

Junta de Castilla y León

DELEGACIÓN TERRITORIAL DE LEÓN

Servicio Territorial de Industria, Comercio y Turismo

INFORMACIÓN PÚBLICA DE LA SOLICITUD DE AUTORIZACION ADMINISTRATIVA Y DE- CLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL DE LA LÍNEA ELÉCTRICA LAT DE 36 KV EVACUA- CIÓN DE LOS PARQUES EÓLICOS VOZNUEVO Y SOTILLOS

Expte.: 280/09 A los efectos previstos en el artículo 125 del Real Decreto1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica; Decreto 127/2003, de 30 de octubre, por el que se regulan los procedimientos de autorizaciones administrativas de instalaciones de energía eléctrica en Castilla y León; la Ley 54/97 de 27 de noviembre del Sector Eléctrico, título IX; Real Decreto Legislativo 1/2008 de 11 de enero, por el se aprueba el texto refundido de la Ley de Evaluación de Impacto Ambiental de proyectos; la Ley 11/2003, de 8 de abril, de Prevención Ambiental de Castila y León, se somete a información pública la petición de Autorización Administrativa y declaración de Impacto Ambiental de la instalación eléctrica cuyas características principales se señalan a continuación: Peticionario: Energías Alternativas de Castilla y León SL, con domicilio en calle Cervantes, número 27-1.ª Planta - 33004 Oviedo (Asturias) Lugar donde se va a establecer la instalación: términos municipales de Boñar, Vegaquemada, Valdepielago, , Santa Colomba de Curueño, Matallana de Torío, Garrafe de Torío y . C) Finalidad de la instalación: transporte de energía eléctrica. D) Características principales: Línea Eléctrica de 36 kV de tensión, de simple circuito, con una longitud aproximada de 37,59 km, 173 apoyos y conductor del tipo LA-110 (94-AL1/22-ST1A). E) Presupuesto: 1.143.947 €. Lo que se hace público para que pueda ser examinado el proyecto de la instalación, en el Servicio Territorial de Industria Comercio y Turismo (Sección de Industria y Energía), sito en León, avenida Peregrinos, s/n, y formular al mismo tiempo y por duplicado, las alegaciones que estimen oportunas en el plazo de treinta días, contados a partir de la publicación de este anuncio. León, 4 de julio de 2012.–El Jefe del Servicio Territorial, Fernando Bandera González.

6342 33,30 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 140 • Página 50 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 25 de julio de 2012

Subdelegación del Gobierno en León

Conforme a lo previsto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999, de 13 de enero, se notifica a las personas relacionadas más abajo las propuestas de resolución formuladas en el expediente sancionador por infracción de la normativa que se menciona, con indicación del último domicilio conocido en el que ha resultado infructuoso el intento de notificación:

N.º expte.: LE-533/2012. Nombre. René Rodríguez Pérez. Domicilio: C/ Baro La Iglesia Los Trastolillos, 18, Igollo. Preceptos aplicados: Artículo 25.1. Ley Orgánica 1/1992. Sancion propuesta: 350,00 euros e incautación de sustancia

El texto completo de la citada propuesta de resolución se encuentra en esta Subdelegación del Gobierno a disposición del interesado. En el plazo de quince días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación del presente edicto, pueden aportarse cuantas alegaciones, documentos o informaciones se estimen convenientes. De no efectuarse alegaciones en dicho plazo, estas propuestas de resolución se cursarán inmediatamente al órgano competente para resolver el procedimiento, conforme a lo establecido en el artículo 19.1 y 3 del Reglamento del Procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora, aprobado por Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto. León, 13 de julio de 2012.–El Subdelegado del Gobierno, Juan Carlos Suárez-Quiñones Fernández.

6540

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 25 de julio de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 140 • Página 51

Subdelegación del Gobierno en León

Por esta Subdelegación del Gobierno se han resuelto, en el ejercicio de sus competencias, los expedientes sancionadores que constan en la relación adjunta con indicación del último domicilio en el que ha resultado infructuoso el intento de notificación, imponiendo la sanción de multa que se indica por infracción de la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social.

N.º expte.: LE-1027/2012. Nombre: Abdenbi Frijy. Domicilio: Calle Ronda Norte, 7-13 B, Ponferrada. Preceptos aplicados: Artículo 54.1.d) Ley O. 4/2000. Resolución: Sanción de 10.026,94 €.

Lo que de acuerdo con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace público para conocimiento de los interesados, advirtiéndoles que contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, cabe interponer recurso administrativo potestativo de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes a contar desde el siguiente a la notificación, de conformidad con los artículos 107, 109, 116 y 117 de la Ley citada, modificada por Ley 4/1999, de 13 de enero, o recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de León o ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo en cuya circunscripción tenga su domicilio, a su elección, en el plazo de dos meses a contar asimismo a partir del día siguiente al de la publicación del presente edicto, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 8.3, 14.1, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa. León, 13 de julio de 2012.–El Subdelegado del Gobierno, Juan Carlos Suárez-Quiñones Fernández.

6539

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 140 • Página 52 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 25 de julio de 2012

Subdelegación del Gobierno en León

Por esta Subdelegación del Gobierno se han resuelto, en el ejercicio de sus competencias, los expedientes sancionadores que constan en la relación adjunta con indicación del último domicilio en el que ha resultado infructuoso el intento de notificación, imponiendo la sanción de multa que se indica por infracción de la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social.

N.º expte.: LE-879/2012 Nombre: Jack Augusto Gordillo Rojas Domicilio: calle Doctor Fleming, 100-1.º A, León Preceptos aplicados: Artículo 53.1.a) Ley O. 4/2000 Resolución: Sanción de 501 €.

Lo que de acuerdo con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace público para conocimiento de los interesados, advirtiéndoles que contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, cabe interponer recurso administrativo potestativo de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes a contar desde el siguiente a la notificación, de conformidad con los artículos 107, 109, 116 y 117 de la Ley citada, modificada por Ley 4/1999, de 13 de enero, o recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de León o ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo en cuya circunscripción tenga su domicilio, a su elección, en el plazo de dos meses a contar asimismo a partir del día siguiente al de la publicación del presente edicto, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 8.3, 14.1, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa. León, 6 de julio de 2012.–El Subdelegado del Gobierno, Juan Carlos Suárez-Quiñones Fernández.

6482

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 25 de julio de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 140 • Página 53

Subdelegación del Gobierno en León

Conforme a lo previsto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999, de 13 de enero, se notifica a las personas relacionadas a continuación que se ha acordado la iniciación de expediente sancionador por la presunta comisión de una infracción a la normativa que se menciona, con indicación del último domicilio conocido en el que ha resultado infructuoso el intento de notificación:

N.º expte. Nombre DNI Domicilio Preceptos aplicados Sanción prevista

LE-997/2012 José María Flórez Sierra 09762350T Calle Blas Sierra Valladares, 3.- Pardavé Artículo 25.1. L.O. 1/1992 300,52 € e incautación sustancia LE-1035/2012 Faouzi Salah X7320962Q Avenida Conde de los Gaitanes, 6-3.º Izda. Ponferrada Artículo 26.h) L.O. 1/1992 60,00 € LE-1060/2012 Alfonso Martínez Fernández 10192949Q Calle Los Castillos, s/n Palacios Valduerna Artículo 26.i) L.O. 1/1992 60,00 € LE-1068/2012 Pedro Luis González García 10067616X Travesía Los Hornos, 12 Ponferrada Artículo 26.i) L.O. 1/1992 60,00 € LE-1077/2012 Abel Serrano Álvarez 71454402A Calle Calvo Sotelo, 94, bajo D.- Trobajo Cerecedo Artículo 25.1 L.O. 1/1992 350,00 € e incautación sustancia. LE-1081/2012 Daniel Martínez Arias 71474637K C/ Real, 1.- Ferral del Bernesga Artículo 25.1. L.O. 1/1992 300,52 € e incautación sustancia LE-1101/2012 Héctor Martínez Campillo 71460474A C/ Olleros, 4-3.º D.- Mansilla Mulas Artículo 25.1. L.O. 1/1992 300,52 € e incautación sustancia LE-1110/2012 Álvaro Gabriel Blanco San 71512404E C/ Ancha, 12-1.º C Ponferrada Artículo 25.1 L.O. 1/1992 300,52 € e incautación sustancia Sebastián LE-1111/2012 Samuel Prieto Calvete 71561713L Calle Santa Marina Alta, 66.- La Bañeza Artículo 25.1 L.O. 1/1992 300,52 € e incautación sustancia. LE-1112/2012 Edgar Pajares Santos 71467843N Avenida Fernández Ladreda, 25-1.º Izda. León Artículo 25.1 L.O. 1/1992 300,52 € e incautación sustancia. LE-1115/2012 Carlos Calvete Marcos 71512768H Calle Viciellos, número 13-4.º izda.- Tremor Arriba Artículo 25.1 L.O. 1/1992 300,52 € e incautación sustancia. LE-1124/2012 Roberto Blanco Reguera 10054580S Avenida , 47-4.º Ponferrada Artículo 25.1 L.O. 1/1992 300,52 € e incautación sustancia. LE-1135/2012 Francisco José Valle Álvarez 71459674P Calle Sentiles, 1-4.º D León Artículo 25.1 L.O. 1/1992 300,52 € e incautación sustancia. El texto completo de los respectivos acuerdos de iniciación se encuentra en este Centro a disposición de los interesados. En el plazo de quince días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación del presente Edicto, pueden ser aportadas cuantas alegaciones, documentos o informaciones se estimen convenientes y, en su caso, proponer prueba, concretando los medios de que pretendan valerse. De no efectuarse alegaciones en dicho plazo los acuerdos podrán ser considerados propuestas de resolución, conforme a lo establecido en el artículo 13.2 del Reglamento del Procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora, aprobado por Real Decreto 1398/1993 de 4 de agosto, con los efectos previstos en los artículos 18 y 19 del mismo Texto Legal. León, 13 de julio de 2012.-El Subdelegado del Gobierno, Juan Carlos Suárez-Quiñones y Fernández.

6541

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 140 • Página 54 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 25 de julio de 2012

Ministerio de Empleo y Seguridad Social Inspección Provincial de Trabajo y Seguridad Social

En esta Inspección Provincial de Trabajo y Seguridad Social, han sido devueltas por el Servicio de Correos, por diversas causas, las notificaciones de las actas más adelante reseñadas, cursadas mediante certificado con aviso de recibo. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 27-11-92), y para que sirva de notificación a los efectos legales, se relacionan a continuación para su inserción en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, figurando número del acta, nombre del/los sujeto/s interesado/s, domicilio e importe en euros. De liquidación de cuotas e infracción coordinada

Actas Sujeto/s interesados Sanción

242012008016929, Bierpanel SL - Poligono Industrial La Rozada-naves 5-6 Parandones 4.086,37 I242012000070609 626,00 242012008017030, Bierpanel SL - Poligono Industrial La Rozada-naves 5-6 Parandones 2.230,08 I242012000071215 626,00 242012008017535 Vasileva Radkova, Boryana - Calle del Medio 13 Cebrones del Río 12.949,52 242012008019252, Espacios León SL - Calle Capitán Cortés 12 León 2.240,83 I242012000081016 1.120,42 242012008019656 Castrobierzo Mantenimientos y Servicios SL - Calle Cervantes 19, piso bj 2.672,39 242012008019858, puerta 9 Ponferrada I242012000082632 Holrocar SL - Calle Palencia 2 León 2.553,61 1.500,00 242012008019959, Holrocar SL - Calle Palencia 2 León 2.006,55 I242012000082733 1.500,00

De infracción en materia de seguridad social

Actas Sujeto/s interesados Sanción

I242012000072629 Musgo Hostelería SL - Calle Ejercito del Aire 23 León 2.268,06 I242012000074043 Giraldo López, Jhon Jairo - Calle Mateo Garza 12, piso 5 puerta izda Ponferrada 700,45 I242012000077174 Robles García, Mario - Calle La Serna 11 León 1.822,85 I242012000077679 Castillo García, Francisco Manuel - Calle Lope de Vega 12 León 1.632,44 I242012000077780 Dema Expres SL - Calle Juan Fernández García 10 Villarrodrigo de Las Regueras 1.025,86 I242012000078891 Goncalves Chamorro, Johnny - Calle Agustin Alfageme 2, piso bj puerta B León 643,71 I242012000079703 Metro Bierzo Inversiones SL - Calle Ave María 15, piso bj Ponferrada 914,50 I242012000079804 Berciana Desarrollo del Hogar SL - Calle Islas Baleares 63, piso bj puerta C Ponferrada 1.068,69

Frente a las referidas actas, y en los plazos legalmente establecidos, los interesados podrán formular, ante el órgano competente para realizar los actos de instrucción y ordenación del procedimiento sancionador, las alegaciones que estimen pertinentes en defensa de su derecho ,para lo cual se encuentran a la vista de los interesados en la sede de esta Inspección Provincial de Trabajo y Seguridad Social, Gran Vía de San Marcos, 27, 24071 - León. Fecha, a 13 de julio de 2012. El Jefe de la Inspección Provincial de Trabajo y Seguridad Social, Fernando José Galindo Meño.

6603

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 25 de julio de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 140 • Página 55

Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente Confederación Hidrográfica del Duero

Comisaría de Aguas

Anuncio de resolución del expediente de concesión de un aprovechamiento de aguas subterráneas, de referencia CP-1282/2010-LE (Alberca-INY), con destino a abastecimiento en el término municipal de (León). Examinado el expediente incoado a instancia del Ayuntamiento de Mansilla Mayor (P2409700H) solicitando concesión de un aprovechamiento de aguas subterráneas procedentes de la unidad hidrogeológica 02.06: Región del Esla-Valderaduey, en el término municipal de Mansilla Mayor (León), por un volumen máximo anual de 9232,20 m3, un caudal máximo instantáneo de 0,87 l/s, y un caudal medio equivalente de 0,29 l/s, con destino a abastecimiento, esta Confederación Hidrográfica del Duero, en virtud de la competencia otorgada por el Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Aguas, y de acuerdo con el vigente Reglamento del Dominio Público Hidráulico, ha resuelto, con fecha 4 de julio del 2012, el otorgamiento de la concesión de aguas subterráneas, con las características principales que se reseñan a continuación: Otorgar la concesión de aguas subterráneas, de acuerdo con las características y condiciones que figuran en la resolución del expediente referenciado, y cuyas características del derecho son: Titular: Ayuntamiento de Mansilla Mayor N.I.F.: P2409700H Tipo de uso: abastecimiento (106 habitantes residentes de la localidad de Villaverde de Sandoval llegando a un total de 246 habitantes durante la época estival) Uso consuntivo: sí Volumen máximo anual (m3): 9.232,20 Caudal máximo instantáneo (l/s): 0,87 Caudal medio equivalente (l/s): 0,29 Procedencia de las aguas: Unidad Hidrogeológica 02.06: Región del Esla-Valderaduey. Plazo por el que se otorga: 50 años desde la resolución de concesión administrativa. El contenido íntegro de la resolución de concesión puede conocerse accediendo al correspondiente expediente concesional que se encuentra archivado en las oficinas de esta Confederación Hidrográfica, o a través de la página web www.chduero.es (Inicio\Tramitación\Resoluciones de Concesión). El Jefe de Área de Gestión del Dominio Público Hidráulico, Rogelio Anta Otorel.

6531 29,70 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 140 • Página 56 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 25 de julio de 2012

Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente Confederación Hidrográfica del Duero

Comisaría de Aguas

Anuncio de resolución del expediente de concesión de un aprovechamiento de aguas subterráneas, de referencia CP-1281/2010-LE (Alberca-INY), con destino a abastecimiento en el término municipal de Mansilla Mayor (León). Examinado el expediente incoado a instancia del Ayuntamiento de Mansilla Mayor (P2409700H) solicitando concesión de un aprovechamiento de aguas subterráneas procedentes de la unidad hidrogeológica 02.06: Región del Esla-Valderaduey, en el término municipal de Mansilla Mayor (León), por un volumen máximo anual de 6.547,5 m3, un caudal máximo instantáneo de 0,63 l/s, y un caudal medio equivalente de 0,21 l/s, con destino a abastecimiento, esta Confederación Hidrográfica del Duero, en virtud de la competencia otorgada por el Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Aguas, y de acuerdo con el vigente Reglamento del Dominio Público Hidráulico, ha resuelto, con fecha 4 de julio de 2012, el otorgamiento de la concesión de aguas subterráneas, con las características principales que se reseñan a continuación: Otorgar la concesión de aguas subterráneas, de acuerdo con las características y condiciones que figuran en la resolución del expediente referenciado, y cuyas características del derecho son: Titular: Ayuntamiento de Mansilla Mayor N.I.F.: P2409700H Tipo de uso: abastecimiento (93 habitantes residentes de la localidad de Villamoros de Mansilla, llegando a un total de 120 habitantes durante la época estival) Uso consuntivo: sí Volumen máximo anual (m3): 6.547,50 Caudal máximo instantáneo (l/s): 0,63 Caudal medio equivalente (l/s): 0,21 Procedencia de las aguas: Unidad Hidrogeológica 02.06: Región del Esla-Valderaduey. Plazo por el que se otorga: 50 años desde la resolución de concesión administrativa. El contenido íntegro de la resolución de concesión puede conocerse accediendo al correspondiente expediente concesional que se encuentra archivado en las oficinas de esta Confederación Hidrográfica, o a través de la página web www.chduero.es (Inicio\Tramitación\Resoluciones de Concesión). El Jefe de Área de Gestión del Dominio Público Hidráulico, Rogelio Anta Otorel.

6532 29,70 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 25 de julio de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 140 • Página 57

Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente Confederación Hidrográfica del Duero

Comisaría de Aguas

Anuncio de resolución del expediente de concesión de un aprovechamiento de aguas subterráneas, de referencia CP-1435/2011-LE (Alberca-INY), con destino a abastecimiento en el término municipal de (León). Examinado el expediente incoado a instancia del Ayuntamiento de Valdepolo (P2418300F) solicitando concesión de un aprovechamiento de aguas subterráneas procedentes de la unidad hidrogeológica 02.04: Rañas del Esla-Cea, en el término municipal de Valdepolo (León), por un volumen máximo anual de 17128,125 m3, un caudal máximo instantáneo de 1,68 l/s, y un caudal medio equivalente de 0,54 l/s, con destino a abastecimiento, esta Confederación Hidrográfica del Duero, en virtud de la competencia otorgada por el Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Aguas, y de acuerdo con el vigente Reglamento del Dominio Público Hidráulico, ha resuelto, con fecha 5 de julio del 2012, el otorgamiento de la concesión de aguas subterráneas, con las características principales que se reseñan a continua- ción: Otorgar la concesión de aguas subterráneas, de acuerdo con las características y condiciones que figuran en la resolución del expediente referenciado, y cuyas características del derecho son: Titular: Ayuntamiento de Valdepolo N.I.F.: P2418300F Tipo de uso: abastecimiento (90 habitantes residentes de la localidad de Valdepolo llegando a un total de 250 habitantes durante la época estival) Uso consuntivo: sí Volumen máximo anual (m3): 17.128,125 Caudal máximo instantáneo (l/s): 1,68 Caudal medio equivalente (l/s): 0,54 Procedencia de las aguas: Unidad Hidrogeológica 02.04:Rañas del Esla-Cea. Plazo por el que se otorga: 50 años desde la resolución de concesión administrativa. El contenido íntegro de la resolución de concesión puede conocerse accediendo al correspondiente expediente concesional que se encuentra archivado en las oficinas de esta Confederación Hidrográfica, o a través de la página web www.chduero.es (Inicio\Tramitación\Resoluciones de Concesión). El Jefe de Área de Gestión del Dominio Público Hidráulico, Rogelio Anta Otorel.

6533 29,70 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 140 • Página 58 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 25 de julio de 2012

Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente Confederación Hidrográfica del Miño-Sil

Comisaría de Aguas

INFORMACIÓN PÚBLICA

Expediente: A/24/10853 O-55-12 Asunto: Solicitud de autorización para las obras de restauración de puente y limpieza en dominio público hidráulico Peticionario: Junta Vecinal de Villar de Santiago N.I.F. número: P 2400152A Domicilio: Villar de Santiago 24138 - Villablino (León) Nombre del río o corriente: Río Bayo Punto de emplazamiento: Villar de Santiago Término municipal y provincia: Villablino (León) Breve descripción de las obras y finalidad: Se solicita autorización para la rehabilitación del puente de piedra. Los trabajos consistirán en: limpieza y rehabilitación de mampostería, reconstrucción y limpieza de pretiles, previa retirada del sedimento acumulado en la plataforma y desbroce de maleza; consolidación de paramentos y aplomados de zonas concretas, con rejuntado con mortero en laterales. No se modificará la estructura del puente ni su capacidad de desagüe. Lo que se hace público para general conocimiento por un plazo de treinta días, contados a partir del día siguiente a la fecha de publicación del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN, a fin de que los que se consideren perjudicados con lo solicitado puedan presentar sus reclamaciones, durante el indicado plazo, en el Ayuntamiento de Villablino, o en la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil (Comisaría de Aguas, Poblado Embalse de Bárcena, 24400 Ponferrada - León), donde estará de manifiesto el expediente. El Comisario de Aguas Adjunto, Gonzalo Gutiérrez de la Roza Pérez.

6542 23,40 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 25 de julio de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 140 • Página 59

Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente Confederación Hidrográfica del Miño-Sil

Comisaría de Aguas

INFORMACIÓN PÚBLICA

Expediente: A/24/10855 O-57-12 Asunto: Solicitud de autorización para las obras de construcción de muro en dominio público hidráulico. Peticionario: Diputación de León N.I.F. número: P 2400000B Domicilio: plaza San Marcelo, 6- Apartado de correos número 5, 24080 - León (León) Nombre del río o corriente: Oza Punto de emplazamiento: en Valdefrancos Término municipal y provincia: Ponferrada (León) Breve descripción de las obras y finalidad: Las obras proyectadas tienen lugar en el margen derecho del río Oza. Consisten en la ampliación de la plataforma de la carretera, prolongando 10 metros el muro existente y manteniendo su tipología y la alineación de la margen. Lo que se hace público para general conocimiento por un plazo de treinta días, contados a partir del día siguiente a la fecha de publicación del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN, a fin de que los que se consideren perjudicados con lo solicitado, puedan presentar sus reclamaciones, durante el indicado plazo, en el Ayuntamiento de Ponferrada, o en la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil (Comisaría de Aguas, Poblado Embalse de Bárcena, -24400 Ponferrada - León), donde estará de manifiesto el expediente. El Comisario de Aguas Adjunto, Gonzalo Gutiérrez de la Roza Pérez.

6536 22,50 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 140 • Página 60 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 25 de julio de 2012

Administración de Justicia

Juzgados de lo Social

NÚMERO TRES DE LEÓN

SERVICIO COMÚN DE EJECUCIÓN

NIG: 24089 44 4 2011 0002814 N28150 N.º autos: ejecución de títulos judiciales 0000086/2012 Demandante/s: José Julio Robla Paniagua Abogado/a: Natalia Hernández Álvarez Demandado/s: Iber Calefacción, SL EDICTO Doña Carmen Ruiz Mantecón, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número tres de León, hago saber: Que en el procedimiento ejecución de títulos judiciales 0000086/2012 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancia de José Julio Robla Paniagua contra la empresa Iber Calefacción, SL, sobre despido, se ha dictado la siguiente resolución, cuya parte dispositiva se adjunta: “Parte dispositiva: Acuerdo: a) Declarar al/a los ejecutado/s Iber Calefacción,SL en situación de insolvencia total por importe de 42.974,14 euros, insolvencia que se entenderá a todos los efectos como provisional. b) Archivar las actuaciones previa anotación en el Libro correspondiente, sin perjuicio de reaperturar la ejecución si en lo sucesivo se conocen nuevos bienes del ejecutado. Notifíquese a las partes, haciéndoles saber que en aplicación del mandato contenido en el artículo 53.2 de la LJS, en el primer escrito o comparecencia ante el órgano judicial, las partes o interesados, y en su caso los profesionales designados, señalarán un domicilio y datos completos para la práctica de actos de comunicación. El domicilio y los datos de localización facilitados con tal fin surtirán plenos efectos y las notificaciones en ellos intentadas sin efecto serán válidas hasta tanto no sean facilitados otros datos alternativos, siendo carga procesal de las partes y de sus re- presentantes mantenerlos actualizados. Asimismo deberán comunicar los cambios relativos a su número de teléfono, fax, dirección electrónica o similares, siempre que estos últimos estén siendo utilizados como instrumentos de comunicación con el Tribunal. Modo de impugnación: contra la presente resolución cabe recurso directo de revisión, que deberá interponerse ante quien dicta la resolución en el plazo de cinco días hábiles siguientes a la notificación de la misma con expresión de la infracción cometida en la misma a juicio del recurrente, artículo 188 LJS. El recurrente que no tenga la condición de trabajador o beneficiario de régimen público de la Seguridad Social deberá hacer un depósito para recurrir de 25 euros, en la cuenta número 2132-0000-64-0086-12 en el Banesto, debiendo indicar en el campo concepto, “recurso” seguida del código “31 Social-Revisión de resoluciones Secretario Judicial”. Si el ingreso se hace mediante transferencia bancaria deberá incluir tras la cuenta referida, separados por un espacio con la indicación “recurso” seguida del “31 Social-Revisión de resoluciones Secretario Judicial”. Si efectuare diversos pagos en la misma cuenta deberá especificar un ingreso por cada concepto, incluso si obedecen a otros recursos de la misma o distinta clase, indicando en el campo de observaciones la fecha de la resolución recurrida utilizando el formato dd/mm/aaaa. Quedan exentos de su abono, en todo caso, el Ministerio Fiscal, el Estado, las comunidades autónomas, las entidades locales y los organismos autónomos dependientes de ellos. El/la Secretario/a Judicial.” Y para que sirva de notificación en legal forma a Iber Calefacción,SL, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la Oficina Judicial, salvo el supuesto de la comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate de emplazamiento. En León, a 17 de julio de 2012.–La Secretaria Judicial, Carmen Ruiz Mantecón.

6591

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 25 de julio de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 140 • Página 61

Administración de Justicia

Juzgados de lo Social

NÚMERO UNO DE PONFERRADA

NIG: 24115 44 4 2011 0002010 N28150 N.º autos: ejecución de títulos judiciales 0000280/2012 Demandante/s: Eusebio Poy Barrañeda Abogado/a: Dionisio Fierro Procurador: Demandado/s: CPS Obras e Infraestructuras del Atlántico SL Abogado/a: Procurador:

EDICTO

Don Sergio Ruiz Pascual, Secretario Judicial del Juzgado de lo Social número uno de Ponferrada, hago saber: Que en el procedimiento ejecución de títulos judiciales 0000280/2012 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancia de Eusebio Poy Barrañeda contra la empresa CPS Obras e Infraestructuras del Atlántico SL, sobre despido, se ha dictado la siguiente resolución, cuya parte dispositiva se adjunta: Parte dispositiva: Dispongo: Despachar orden general de ejecución a favor de la parte ejecutante, Eusebio Poy Barrañeda, frente a CPS Obras e Infraestructuras del Atlántico SL, parte ejecutada, por importe de 6.412,82 euros en concepto de principal, más otros 1.282,00 euros que se fijan provisionalmente en concepto de intereses que, en su caso, puedan devengarse durante la ejecución y las costas de esta, sin perjuicio de su posterior liquidación. El presente auto, junto con el decreto que dictará el/la Secretario/a Judicial, y copia de la demanda ejecutiva, serán notificados simultáneamente a la parte ejecutada, tal y como dispone el artículo 553 de la LEC, quedando la ejecutada apercibida a los efectos mencionados en los ra- zonamientos jurídicos tercero y cuarto de esta resolución, y conforme disponen los artículos 251.2 y 239.3 de la LJS, y a los representantes de los trabajadores de la empresa deudora de conformidad a lo ordenado por el artículo 252 LJS. Contra este auto podrá interponerse recurso de reposición, a interponer ante este órgano judicial, en el plazo de los tres días hábiles siguientes a su notificación, en el que además de alegar las posibles infracciones en que hubiera de incurrir la resolución y el cumplimiento o incumplimiento de los presupuestos y requisitos procesales exigidos, podrá deducirse la oposición a la ejecución despachada, aduciendo pago o cumplimiento documentalmente justificado, prescripción de la acción ejecutiva u otros hechos impeditivos, extintivos o excluyentes de la responsabilidad que se pretenda ejecutar, siempre que hubieren acaecido con posterioridad a su constitución del título, no siendo la compensación de deudas admisible como causa de oposición a la ejecución. Si el recurrente no tuviere la condición de trabajador o beneficiario del régimen público de seguridad social deberá consignar la cantidad de 25 euros, en concepto de depósito para recurrir, en la Cuenta de Consignaciones de este Juzgado de lo Social número uno abierta en Banesto, cuenta número 2146 0000 64 0280 12, debiendo indicar en el campo concepto “Recurso” seguida del código “30 Social-Reposición”. Si el ingreso se hace mediante transferencia bancaria deberá incluir tras la cuenta referida, separados por un espacio, el código “30 Social-Reposición”. Si efectuare diversos pagos en la misma cuenta deberá especificar un ingreso por cada concepto, incluso si obedecen a otros recursos de la misma o distinta clase, indicando en el campo de observaciones la fecha de la resolución recurrida utilizando el formato dd/mm/aaaa. Quedan exentos de su abono, en todo caso, el Ministerio Fiscal, el Estado, las comunidades autónomas, las entidades locales y los organismos autónomos dependientes de ellos. Así lo acuerda y firma S.S.ª. Doy fe. El/la Magistrado/a Juez.–El/la Secretario/a Judicial. Y para que sirva de notificación en legal forma a CPS Obras e Infraestructuras del Atlántico SL, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN. Número 140 • Página 62 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 25 de julio de 2012

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la Oficina Judicial, salvo el supuesto de la comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate de emplazamiento. En Ponferrada, a 6 de julio de 2012.–El Secretario Judicial, Sergio Ruiz Pascual.

6560

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 25 de julio de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 140 • Página 63

Administración de Justicia Juzgados de lo Social NÚMERO UNO DE PONFERRADA NIG: 24115 44 4 2012 0000016 N28150 N.º autos: ejecución de títulos judiciales 0000286/2012 Demandante/s: Barbara Coromoto Escobar Brito Abogado/a: Andres Reguera Calleja Procurador: Demandado/s: Taberna Rías Baíxas SL EDICTO Don Sergio Ruiz Pascual, Secretario Judicial del Juzgado de lo Social número uno de Ponferrada, hago saber: Que en el procedimiento ejecución de títulos judiciales 0000286/2012 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancia de Barbara Coromoto Escobar Brito contra la empresa Taberna Rías Baíxas SL, sobre despido, se ha dictado la siguiente resolución, cuya parte dispositiva se adjunta: Parte dispositiva: Dispongo: Despachar orden general de ejecución a favor de la parte ejecutante, Barbara Coromoto Escobar Brito, frente a Taberna Rías Baíxas SL, parte ejecutada, por importe de 969,22 euros en concepto de principal, más otros 193,98 euros que se fijan provisionalmente en concepto de intereses que, en su caso, puedan devengarse durante la ejecución y las costas de esta, sin perjuicio de su posterior liquidación. El presente auto, junto con el decreto que dictará el/la Secretario/a Judicial, y copia de la demanda ejecutiva, serán notificados simultáneamente a la parte ejecutada, tal y como dispone el artículo 553 de la LEC, quedando la ejecutada apercibida a los efectos mencionados en los ra- zonamientos jurídicos tercero y cuarto de esta resolución, y conforme disponen los artículos 251.2 y 239.3 de la LJS y a los representantes de los trabajadores de la empresa deudora de conformidad a lo ordenado por el art. 252 LJS. Contra este auto podrá interponerse recurso de reposición, a interponer ante este órgano judicial, en el plazo de los tres días hábiles siguientes a su notificación, en el que además de alegar las posibles infracciones en que hubiera de incurrir la resolución y el cumplimiento o incumplimiento de los presupuestos y requisitos procesales exigidos, podrá deducirse la oposición a la ejecución despachada, aduciendo pago o cumplimiento documentalmente justificado, prescripción de la acción ejecutiva u otros hechos impeditivos, extintivos o excluyentes de la responsabilidad que se pretenda ejecutar, siempre que hubieren acaecido con posterioridad a su constitución del título, no siendo la compensación de deudas admisible como causa de oposición a la ejecución. Si el recurrente no tuviere la condición de trabajador o beneficiario del régimen público de seguridad social deberá consignar la cantidad de 25 euros, en concepto de depósito para recurrir, en la Cuenta de Consignaciones de este Juzgado de lo Social número uno abierta en Banesto, cuenta nº 2146 0000 64 0286 12, debiendo indicar en el campo concepto, “Recurso” seguida del código “30 Social-Reposición”. Si el ingreso se hace mediante transferencia bancaria deberá incluir tras la cuenta referida, separados por un espacio, el “código 30 Social- Reposición”. Si efectuare diversos pagos en la misma cuenta deberá especificar un ingreso por cada concepto, incluso si obedecen a otros recursos de la misma o distinta clase, indicando en el campo de observaciones la fecha de la resolución recurrida utilizando el formato dd/mm/aaaa. Quedan exentos de su abono, en todo caso, el Ministerio Fiscal, el Estado, las comunidades autónomas, las entidades locales y los organismos autónomos dependientes de ellos. Así lo acuerda y firma SSª. Doy fe. El/la Magistrado/a Juez.–El/la Secretario/a Judicial. Y para que sirva de notificación en legal forma a Taberna Rías Baíxas SL, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el Boletín Oficial de la Provincia de León. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la Oficina Judicial, salvo el supuesto de la comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate de emplazamiento. En Ponferrada, a 10 de julio de 2012.–El Secretario Judicial, Sergio Ruiz Pascual. 6558

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 140 • Página 64 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 25 de julio de 2012

Administración de Justicia

Juzgados de lo Social

NÚMERO UNO DE PONFERRADA

NIG: 24115 44 4 2012 0000669 N28150 N.º autos: despido/ceses en general 0000318/2012 Demandante/s: María Teresa Rodríguez Estébanez Abogado/a: Esther Iglesias González Demandado/s: Recuperaciones del Bierzo SL, Fondo de Garantía Salarial Fogasa

EDICTO

Don Sergio Ruiz Pascual, Secretario Judicial del Juzgado de lo Social número uno de Ponferrada, hago saber: Que en el procedimiento despido/ceses en general 0000318/2012 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancia de María Teresa Rodríguez Estébanez contra la empresa Recuperaciones del Bierzo SL, Fondo de Garantía Salarial Fogasa, sobre despido, se ha dictado auto de aclaración sentencia n.º 284/12, cuya parte dispositiva se adjunta: Dispongo.- Suplir la omisión puesta de manifiesto por la parte actora, quedando redactado el fallo de la sentencia en los siguientes términos: Que estimando la demanda interpuesta por doña María Teresa Rodríguez Estébanez frente a la empresa Recuperaciones del Bierzo SL y el Fondo de Garantía Salarial (Fogasa), declaro el despido improcedente, y condeno a la empresa a que en el plazo de cinco días desde la notificación de la sentencia opte entre la readmisión de la trabajadora, o el abono de una indemnización en cuantía de tres mil noventa y ocho euros con sesenta y seis céntimos (3.098,66 euros) y al abono de la cantidad de 1.340,05 euros en concepto de salarios no abonados más el 10% de interés de demora. En el caso de que se opte por la readmisión deberán abonarse salarios de tramitación. En cuanto al Fogasa, este organismo estará a la responsabilidad que legalmente le corres- ponde. Notifíquese a las partes la presente resolución haciéndoles saber que frente a la misma no cabe recurso alguno, sin perjuicio del que puede interponerse frente a la sentencia dictada. Así, por este auto, lo dispongo, mando y firmo.- María José García Castaño, Magistrado-Juez del Juzgado de lo Social número uno de Ponferrada y su Partido Judicial.- Doy fe. Y para que sirva de notificación en legal forma a Recuperaciones del Bierzo SL, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la Oficina Judicial, salvo el supuesto de la comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate de emplazamiento. En Ponferrada, a 5 de julio de 2012.–El Secretario Judicial, Sergio Ruiz Pascual.

6254

www.dipuleon.es/bop [email protected] Miércoles, 25 de julio de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 140 • Página 65

Administración de Justicia

Juzgados de lo Social

NÚMERO DOS DE PONFERRADA

NIG: 24115 44 4 2012 0200247 N81291 N.º autos: ejecución de títulos judiciales 0000059/2012 Demandante/s: Marcos Blanco Méndez Mutua Fremap de A.T. Demandado/s: Elaborado de Máquinas SL, Baudimetal SL, Construcciones Metálicas Carlos SL, Industrias Mecánicas del Noroeste SL, Transformados Téllez SL, Jesa Sistemas Aplicados SL, y Laservet, 2007 SL

Doña Raquel Martín Andrés, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número dos de Ponferrada, hago saber: Que en el procedimiento ejecución de títulos judiciales 59/2012 de este Juzgado de lo Social, seguido a instancia de Mutua Fremap de A.T., contra las empresas, Baudimetal SL, Construcciones Metálicas Carlos SL, Industrias Mecánicas del Noroeste SL, Transformados Téllez SL, Jesa Sistemas Aplicados SL, y Laservet, 2007 SL, sobre prestaciones de incapacidad, se ha dictado la siguiente resolución de fecha cuya parte dispositiva dice: “En atención a lo expuesto, Acuerdo: Declarar a las ejecutadas Baudimetal SL; Transformados Téllez SL; Jesa Sistemas Aplicados SL; Laservet 2007 SL; Construcciones Metálicas Carlos SL e Industrias Mecánicas del Noroeste SL en situación de insolvencia total por importe de 3.477,35 euros, insolvencia que se entenderá a todos los efectos como provisional. Notifíquese a las partes, haciéndose a Baudimetal SL, Transformados Tellez SL, Laservet 2007 SL y Jesa Sistemas Aplicados SL, desaparecidas, a medio de edictos. Una vez firme la presente resolución, continúese la ejecución contra el INSS y TGSS en concepto de responsables subsidiarios. Modo de impugnación: mediante recurso de directo de revisión ante el/la Secretario/a Judicial que dicta esta resolución a interponer en el plazo de tres días hábiles siguientes a su notificación con expresión de la infracción que a juicio del recurrente contiene la misma, sin que la interposición tenga efectos suspensivos respecto a la resolución recurrida”. Y para que sirva de notificación en forma a las ejecutadas arriba indicadas, expido el presente para su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA y tablón de anuncios de este Juzgado. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la Oficina Judicial, salvo el supuesto de la comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate de emplazamiento. En Ponferrada, a 22 de junio de 2012.–La Secretaria Judicial, Raquel Martín Andrés.

6150

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 140 • Página 66 Boletín Oficial de la Provincia de León Miércoles, 25 de julio de 2012

Administración de Justicia

Juzgados de lo Social

NÚMERO DOS DE PONFERRADA

NIG: 24115 44 4 2011 0001944 N28150 N.º autos: seguridad social 0000915/2011 Demandante/s: Martín Lamas Teixeira Demandado/s: Bierzo Prefabricados de Hormigón SL, Fremap, INSS y Tesorería

EDICTO

Doña Raquel Martín Andrés, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número dos de Ponferrada, hago saber: Que en el procedimiento seguridad social 0000915/2011 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancia de Martín Lamas Teixeira contra la empresa Bierzo Prefabricados de Hormigón SL, Fremap, INSS y Tesorería, sobre seguridad social, se ha dictado la siguiente Sentencia, cuya parte dispositiva se adjunta: “Que desestimando la demanda formulada por la parte actora don Martín Lamas Teixeira contra el INSS y la Tesorería General de la Seguridad Social, Mutua Fremap y Bierzo Prefabricados de Hormigón SL, debo absolver y absuelvo a los referidos demandados de las pretensiones deducidas en su contra. Notifíquese esta sentencia a las partes advirtiendo que contra ella podrán interponer recurso de suplicación ante el Tribunal Superior de Justicia, que deberá ser anunciado por comparecencia o mediante escrito en este Juzgado dentro de los cinco días siguientes a la notificación de la sentencia, o por simple manifestación en el momento en que se practique la notificación. Así, por esta mi sentencia, lo dispongo, mando y firmo”. Y para que sirva de notificación en legal forma a Bierzo Prefabricados de Hormigón SL, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la Oficina Judicial, salvo el supuesto de la comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate de emplazamiento. En Ponferrada, a 3 de julio de 2012.–La Secretaria Judicial, Raquel Martín Andrés.

6149

www.dipuleon.es/bop [email protected]