es LES 5 JOURNÉES DE PNEUMOLOGIE À L’EHU D’ORAN TP MAZEMBE–USM ALGER (CHAMPION’S LEAGUE, FINALE La cigarette tue RETOUR), À 14H30 20 000 Algériens L’US Miracle Algérien au par an P.8 rendez-vous de l’histoire ?P.17

BLIDA LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER La police délivre deux mineures P.28

LIBERTE ACOM

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 7071 DIMANCHE 8 NOVEMBRE 2015 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290 LA DÉLIVRANCE DU NOUVEAU PASSEPORT EST LONGUE ET COMPLIQUÉE Les Algériens de France en état de “stress biométrique”P.9

L'OPPOSITION CONFORTÉE PRIMAIRES DES SÉNATORIALES PAR LA DÉMARCHE DU GROUPE DES "19" DU FLN À BOUIRA Les deux La crainte du candidats s’adonnent syndrome Bourguiba au pugilat P.4

se propage IL ESTIME QUE L’INITIATIVE DU PARTI D’OUYAHIA SE RÉSUME À P.2/3 “TROIS PERSONNES” Saâdani : “C’est nous la locomotive, pas le RND” P.4

AUGMENTATIONS DES PRIX PRÉVUES PAR LE PROJET DE LF 2016 “C’est le simple consommateur qui en subira les conséquences”P.7 APS

CONFÉRENCE AU SILA RÉDHA MALEK REVISITE LES ACCORDS D’EVIAN, À L’ÈRE DU GPRA Les approximations “Nous portons les traces du

de Jean Ziegler P.6 traumatisme politique de l’été 62”P.6 Dimanche 8 novembre 2015 LIBERTE 2 L’actualité en question

DES PARTIS S’EXPRIMENT SUR LA DÉMARCHE DES “19” Louable pour les uns, suspecte pour les autres L’opposition voit dans la démarche des «dix-neuf» une manœuvre suspecte, vu que ces personnalités se comptent parmi les soutiens et proches du Président à l’image de Mme Bitat qui avait le privilège d’avoir son oreille et qui, apparemment, n’a plus accès à sa résidence. Une situation qui renseigne ainsi sur son isolement et son éloignement, y compris de ses amis. tmane Mazouz, secrétaire na- si j’ose dire, à l’image de Mmes Bitat, Toumi et re quelque chose. Les personnalités qui sont Le Taj du ministre Amar Ghoul a qualifié cet- tional chargé de la communi- Hanoune qui l’ont soutenu mordicus, y com- proches du pouvoir politique sont également te initiative de “tentative de mettre en doute les cation a estimé dans une décla- pris pour le 4e mandat et qui se rendent comp- concernées et cette initiative peut ouvrir une voie capacités du président de la République à di- ration à Liberté que la dé- te qu’il n’exerce plus le pouvoir. Elles s’aperçoi- à l’effet d’alerter davantage ce pouvoir”, a dit riger le pays”. Son porte-parole, Nabil Yahiaoui, marche des dix-neuf est “un vent que leur responsabilité est engagée pour ce Belmokhi Lalaoui, membre du bureau natio- a lancé un appel à l’intention de la classe po- cinglant désaveu pour Boutefli- qu’elles ont fait afin de le faire réélire ou dési- nal, chargé des affaires politiques au mouve- litique l’invitant à “éviter les tiraillements po- Aka de l’intérieur de sa maison”. Il a indiqué que gner alors qu’il est devenu un grave danger pour ment Ennahda. Même s’il pense qu’elle pro- litiques et de la polarisation”. Il a appelé à l’uni- la démarche n’a rien d’une initiative politique. le pays. Il me semble, en tout cas, très difficile cède notamment à des calculs pour l’après- té face aux défis qui s’imposent afin de préser- “Le plus grave dans leur démarche, qui n’a, que Bouteflika puisse les recevoir, vu son état Bouteflika.“Le but de cette démarche pourrait ver la stabilité du pays. Nabil Yahiaoui a ce- d’ailleurs, rien d’initiative politique, est qu’el- de santé. D’autant que son entourage, qui le procéder, en revanche, à des calculs pour pendant dénoncé ce qu’il a qualifié de“doutes le préconise insidieusement un examen médi- cache aux Algériens, ne le permettrait pas”. l’après-Bouteflika. Le Président est physique- exprimés à l’égard des institutions de l’État, no- cal pour le chef de l’État malade”, a-t-il décla- Lors de sa conférence de presse tenue hier à ment diminué et il se peut que les dix-neuf tamment la présidence de la République”. ré avant de remettre en cause leurs motiva- Alger, le président du Front national algérien veuillent se placer”, a-t-il ajouté. “Nous considérons que le président de la Répu- tions. “Les motivations de ces ‘personnalités’ (FNA), Moussa Touati, lui, a émis des doutes Abderrezak Makri, président du MSP, a salué blique assume ses fonctions constitutionnelles sont plus que suspectes et ce réveil tardif son- sur cette l’initiative des dix-neuf. Il a soupçon- un “réveil politique qui est le bienvenu”. Sur- dans des conditions normales”, a-t-il affirmé, ne comme une instrumentalisation abjecte. Au né que la démarche ne soit politiquement in- tout, a-t-il relevé, que certaines personnalités soulignant qu’“il reçoive les chefs d’État et des RCD, nous agissons par des propositions poli- téressée. “Ce n’est qu’une simple manœuvre. Ce parmi les dix-neuf étaient de fervents défen- responsables étrangers, préside les conseils des tiques et non par des constats qui doivent pas- groupe est constitué de gens qui veulent re- seurs du système politique ou faisaient même ministres et suive de près toutes les questions ser par une audience. La démarche est sévère prendre les postes de responsabilité qu’ils ont partie de ce système. “Que ces gens ressentent qui intéressent le citoyen et le pays”. “Cette re- et pleine de sous-entendus qui n’aident pas à perdus”, a-t-il soutenu. Cela avant qu’il n’iro- les dangers de la situation, c’est très bien. Cet- mise en cause a été déjà formulée auparavant l’instauration d’une transition démocratique nise en s’interrogeant sur la nécessité d’aller te initiative réconforte la vision et la stratégie mais, à chaque fois, elle a été démentie”, a-t- salvatrice et apaisée pour la nation. Je doute fort s’enquérir de l’état de santé d’Abdelaziz Bou- de l’opposition. Cela veut dire que tous les évé- il insisté. “Dans toute démocratie, nous sommes que leur demande soit acceptée. Cette entrepri- teflika : “François Hollande a dit que le Prési- nements consolident les positions de l’opposi- tenus de respecter les avis des autres. Il est nor- se est plus que douteuse”, a-t-il souligné. dent algérien se porte bien. Paris a parlé, tion et le MSP qui avait mis en garde en tant mal que les opinions s’expriment, mais chaque Le président de Jil Jadid, Soufiane Djilali y voit pourquoi douter alors ?”. Moussa Touati est que parti, les Algériens contre les dérives que chose a des limites”, a-t-il conclu. le signe de la vacance du pouvoir. “Je suis ainsi allé jusqu’à accuser ce groupe de “vou- tout le monde constate aujourd’hui”, s’est-il fé- A. R./L. H./M. M. convaincu que Bouteflika n’exerce plus le pou- loir tromper le peuple sur l’existence d’un licité. voir qu’il a remis de manière occulte à des gens semblant d’opposition”. qui sont autour de lui. Donc, la vacance du pou- Les partis islamistes ont diversement appré- Publicité voir est évidente. Je pense, pour revenir à cié cette initiative. Si Ennahda et le MSP y ont l’initiative des ‘dix-neuf’, que la question qui vu un “réveil politique” et une “initiative se pose est de savoir si Bouteflika n’est pas un louable”, Taj a dénoncé une “tentative de re- otage”, s’est-il interrogé. Il a illustré son pro- mise en cause des institutions de l’État, notam- pos par la qualité des signataires qui se comp- ment du président de la République”. tent parmi les proches du Président. “Je suis “En gros, c’est une initiative louable. Quand le ravi de voir que ce sont les femmes du Président, pays est dans l’impasse, tout le monde doit fai-

S’ÉRIGEANT EN DÉFENSEUR EXCLUSIF DU PRÉSIDENT BOUTEFLIKA Amar Saâdani fustige la lettre des 19 personnalités u lendemain de la sortie publique des par des intérêts personnels, même s’il pense 19 personnalités ayant demandé une que certaines personnes, parmi les signa- Aaudience au président Bouteflika, le se- taires, auraient agi par patriotisme. crétaire général du FLN s’est cru obligé d’y ré- Amar Saâdani martèlera, dans un point de pondre en lieu et place des services concernés. presse improvisé, que “les pressions sur un État Présidant, hier, l’opération d’élection partiel- libre sont vouées à l’échec. C’est une vaine ten- le des représentants du parti pour le renou- tative. Le Président est élu et il est légitime et vellement partiel du Conseil de la nation, à personne n’a le droit de l’interpeller, sauf la l’hôtel Riadh de Sidi-Fredj, Amar Saâdani a Constitution”. fustigé l’initiative des 19 personnalités, esti- Mais c’est Louisa Hanoune, la patronne du PT, mant que “ces personnes voudraient voir le qu’il ciblera particulièrement par ses attaques Président pour lui dire que la situation du pays “Je ne comprends pas. Elle préside un parti où était catastrophique. Qui les a mandatées ? Le elle s’exprime tous les jours. Que fait-elle avec peuple ? Si elles veulent savoir si le Président ces personnalités ?” Avant d’assener : “Depuis était au courant de tout, elles n’ont qu’à deman- qu’elle a perdu ses soutiens (lesquels ?), elle a der aux étrangers qu’il reçoit, à commencer par perdu l’équilibre, la boussole.” le président François Hollande”. Pour le patron AZZEDINE B. du FLN, les signataires de la lettre sont mus

RND : “Peu de choses réunissent les signataires” n Le RND a réagi, hier en début de soirée, à la lettre adressée au président de la République par 19 personnalités. Dans un communiqué signé de son secrétaire général par intérim, Ahmed Ouyahia, le parti relève que les “19” accusent Bouteflika de “porter atteinte aux institutions de l’État et aux intérêts de l’Algérie” et que “très peu de choses” réunissent les signataires du courrier. Ce qui, aux yeux du RND, “dévoile l’identité de l’auteur de cette initiative, un chef de parti politique, déchaîné depuis quelques mois déjà contre l’État et contre son premier dirigeant”, dans une allusion à Louisa Hanoune. S’ensuit un long plaidoyer en faveur du passé patriotique de Bouteflika, ce qui, par ailleurs, a été souligné par les rédacteurs de la demande d’audience eux-mêmes. Une réaction qui, en somme, n’apporte rien au débat. R. N.

F.1954 LIBERTE Dimanche 8novembre 2015 L’actualité en question 3

L’OPPOSITION CONFORTÉE PAR LA DÉMARCHE DU “GROUPE DES 19” La crainte du syndrome Bourguiba se propage Quel que soit le sort qui sera réservé à la démarche des “19”, elle aura le mérite de précipiter la décantation entre ceux qui plaident pour une nouvelle ère et les partisans du statu quo. n décidant de solliciter le prési- président tunisien, le défunt Habib Bourgui- dent de la République, Abdelaziz ba. Chevillé au pouvoir, grabataire vieillissant, Bouteflika, pour une audience, le le “combattant suprême” dont la santé était groupe des “19”, dont la plupart chancelante vivait reclus et manipulé par son sont réputés pour faire partie de entourage, jusqu’au jour où il a été victime d’un son cercle d’amitié, vient, sans “coup d’État médico-légal”, selon une formu- doute,E conforter, malgré lui, ce que l’opposi- le consacrée par un certain Zine El-Abidine tion n’a pas cessé de marteler depuis long- Ben Ali. L’interrogation des signataires est temps, à savoir que le pouvoir décisionnel est d’autant pertinente que le Président, qui s’est entre les mains de forces extra-constitution- toujours plaint des blocages du DRS, a théo- nelles pour reprendre une formule d’Ali Ben- riquement les mains libres pour agir mainte- flis. Car, à bien examiner les motivations des nant que cette structure est supposée neutra- signataires exprimées dans la lettre rendue pu- lisée. “Il a tous les pouvoirs, mais il est incapable blique, il y a de forts soupçons que le Président de les exercer. Il règne, mais ne gouverne pas”, soit tenu à l’écart de tout ce qui se fait en son soutient un ex-ministre. Reste à savoir si der- nom, qu’il est isolé dans une espèce d’ermitage, rière la démarche du “groupe des 19”, lorsqu’on vivant reclus loin des manigances, des plans, Louiza Ammi sait que des demandes similaires ont été for- des décisions et des projections de ceux qui mulées sans qu’elles aient connu de suite, il n’y sont dans son entourage. Et les images qu’on a pas cette volonté de remettre au goût du jour

s’emploie à présenter à chaque fois qu’il reçoit Liberté la nécessité de l’application de l’article 88 d’au- des délégations étrangères ne sont destinées tant que parmi les signataires il y en a qui soup- qu’à entretenir, aux yeux de l’opinion, l’illu- çonnent l’existence de quelques scenarii sion d’un président qui tient toujours les Il y a de forts soupçons que le Président soit tenu à l’écart de tout ce qui se fait en son nom. concoctés par l’entourage du Président en pers- rênes. “Nous n’avons pas la prétention de pré- Louisa Hanoune, l’une des signataires de la du Président. “Moi, je connais le président Bou- pective de la succession. En tout cas, quel que senter des solutions ou de présenter un pro- lettre. “De mon point de vue, la plus grave de teflika dont j’ai eu l’honneur de travailler sous soit le sort qui sera réservé à cette démarche, gramme. On veut rencontrer le Président par- toutes (décisions prises, ndlr) parce qu’elle a des les ordres, qui a défendu le droit de préemption elle aura le mérite de précipiter la décantation ce qu’il a un mandat. Nous considérons que les implications. Les gens croient qu’elle n’a que des en disant que c’est une chose sacrée. Qu’on re- entre ceux qui plaident pour une nouvelle ère décisions étranges qui ont été prises constituent implications économiques, mais elle a des im- mette en cause ça, ce n’est pas le président Bou- et les partisans du statu quo. Une forme de… un danger sur l’indépendance et la souveraineté plications politiques très très graves, c’est teflika, ce n’est pas son programme”, dénonce- consensus sur la nécessité d’aller à une prési- du pays (…) Nous voulons en avoir le cœur net l’abandon du droit de préemption”, a affirmé, t-elle. À bien des égards et toutes proportions dentielle anticipée se dessine vaguement… ! Nous voulons savoir s’il sait ou s’il ne sait pas. de son côté, Khalida Toumi qui a eu à travailler gardées, la situation ressemble, à s’y mé- KARIM KEBIR S’il est au courant (…)”, a expliqué, vendredi, pendant plus d’une décennie sous les ordres prendre, aux derniers jours du règne de l’ex- TALAÏE EL-HOURIAT INSISTE SUR LA VACANCE DU POUVOIR Appel à la “relégitimation” des institutions éuni hier en session ordinai- fectivement mises à l’abri de la frau- estime qu’une telle instance dont les dans le dernier communiqué prési- fraude devenu endémique dans le re, le Bureau politique de Ta- de que le régime politique en place prérogatives seraient limitées à la dentiel “procéderait d’une volonté de paysage politique national”. Rlaïe El-Houriat, le parti pré- utilise comme instrument de son seule surveillance des élections com- perpétuer sous d’autres formes et H. SAIDANI sidé par l’ancien chef de gouverne- maintien au pouvoir en dépit de ses me proposé de manière dilatoire par d’autres moyens le système de la ment Ali Benflis, s’est, de nouveau, défaillances, de ses échecs et de la per- exprimé, dans un communiqué, sur te d’autorité, de crédibilité et de la question de la vacance du pouvoir, confiance auprès des citoyennes et des PAR OMAR OUALI appelant à dépasser cette impasse par citoyens”. le recours aux urnes. Le parti a rap- Ainsi, tout en insistant sur le retour L’ÉDITO pelé, à cette occasion, le constat aux urnes pour réaliser “la relégiti- qu’il a déjà établi par le passé à mation” des institutions, le parti ne propos de la situation générale du manque pas de mettre en garde pays, notamment sur le plan poli- contre le phénomène de la fraude L’ombre d’un doute tique, insistant davantage sur “l’illé- électorale qui caractérise, désor- gitimité” des institutions en place et mais, tous les scrutins en Algérie. Ta- a lettre du “groupe des 19” trahit un embarras visible de ses signataires, la nécessité de leur “relégitimation” laïe El-Houriat estime, en effet, que “Mais partagés entre leur amitié pour le Président et le droit de savoir par rap- par la voie de l’organisation d’élec- “la fraude comme pratique honteu- port à ce qui se mijote comme cuisine politique dans les sombres cou- tions propres. “La Nation est se et malsaine du régime politique en dans le L lisses du pouvoir qui, derrière une façade de fausse sérénité, est violemment confrontée à une véritable crise de ré- place et comme crime contre la vo- fond, la agité par la guerre de succession. Pour ne pas être accusés de faire le jeu gime du fait de la vacance du pouvoir, lonté populaire souveraine, ne pour- lettre fait quasi- de l’opposition, notamment celle regroupée au sein de la CNLTD, les signataires de l’illégitimité des institutions et ra être bannie du système politique ment le même de la situation de quasi-cessation national que par la mise de tous les de la lettre n’ont pas tari d’éloges sur le Président en soulignant son pa- constat que celui de triotisme, son sens de l’État, son passé de moudjahid… Le tout pour dire que d’activités dans laquelle elles se trou- scrutins à venir hors de portée de tou- l’opposition,“ vent”, constate, en effet la formation te immixtion, interférence ou dé- ce n’est pas tant sa personne qui est en cause, ni la légitimité des institu- d’Ali Benflis qui estime, par consé- tournement de la part du régime po- puisque ses signa- tions. Il y a manifestement dans cette profusion de précautions de style un quent, que “le dépassement d’une cri- litique en place et de son appareil po- taires expriment souci de dire que la démarche n’est pas du tout contestatrice. Mais dans le se de cette nature et de cette ampleur litico-administratif”. À cette fin, le des doutes quant à fond, la lettre fait quasiment le même constat que celui de l’opposition, ne peut être circonscrit dans les li- parti d’Ali Benflis a renouvelé la de- la paternité de cer- puisque ses signataires expriment des doutes quant à la paternité de cer- mites de ravalements constitutionnels mande “instante” de création d’une taines décisions taines décisions politiques. Et donc, par déduction, à la capacité du Prési- et de façade et exige comme tâches instance nationale indépendante de politiques. Et donc, dent d’assumer ses prérogatives que d’autres acteurs, “des forces extra- nationales prioritaires le règlement de préparation, d’organisation et de par déduction, à la constitutionnelles”, se seraient appropriées. Les doutes exprimés vendre- cette problématique de la vacance du contrôle de l’intégralité des proces- capacité du di par le “groupe des dix-neuf” sont des certitudes que l’opposition n’a de pouvoir, de la relégitimation de sus électoraux à venir “comme cela cesse de marteler depuis bien avant la présidentielle de 2014. Selon l’ana- toutes les institutions et de leur remise est le cas dans de très nombreux pays Président d’assu- lyse d’un ancien ministre “les 18+1 ne demandent pas moins, mais pas fron- en état d’assumer l’intégralité de dans le monde y compris dans notre mer ses préroga- talement, que la mise en branle de l’article 88 de la Constitution”. Ce qui est leurs prérogatives constitutionnelles”. voisinage immédiat”. La proposition tives que d’autres un leitmotiv de l’opposition, alors que Benflis, en fin connaisseur du sys- Pour le bureau politique de Talaïe faite à ce propos par le président acteurs, ‘des forces tème, les choses sont plus claires depuis belle lurette : il y a vacance du pou- El-Houriat, “l’accomplissement de ces Bouteflika dans son dernier messa- extraconstitution- voir. Mais par-delà les nuances dans les expressions politiques, force est de trois tâches nationales prioritaires et ge à l’occasion de la célébration du nelles’ se seraient constater que la crainte de voir l’Algérie affectée par “le syndrome Bourguiba” pressantes” commande “le retour déclenchement de la guerre de Li- est de plus en plus partagée. Par conséquent, l’enjeu dans les prochaines au choix du peuple souverain à tra- bération nationale ne semble pour- appropriées.” semaines c’est la capitalisation de toutes les dynamiques tendant à sortir vers des élections définitivement et ef- tant pas agréer Talaïe El-Houriat qui l’Algérie de l’impasse politique. n Dimanche 8 novembre 2015 LIBERTE 4 L’actualité en question

PRIMAIRES POUR LES SÉNATORIALES DANS PLUSIEURS WILAYAS DE L’EST Désaccords au FLN, sérénité au RND Les primaires pour les sénatoriales de décembre s’annoncent difficiles du côté du FLN, dans certaines wilayas du moins.

est le cas dans la wilaya de laie El-Houriat avec une trentaine d’élus, le Mila notamment où le MPA et autres partis politiques auront leur mot vieux parti n’a pas encore à dire, car ils détiennent près de 450 voix. Les choisi celui qui le représen- négociations pour les soutiens pourront abou- tera dans la prochaine tir dans les prochaines semaines. course au Sénat, à cause de À Constantine, il a fallu un deuxième tour des désaccordsC’ entre ses élus. Le parti, qui a jeté primaires pour avoir un candidat qui repré- son dévolu sur un homme d’affaires, Bouhbi- sentera le FLN aux sénatoriales de décembre la Mohammed en l’occurrence, a programmé prochain. une assemblée élective vendredi passé, mais le Le premier tour a accouché de deux noms, à rendez-vous n’a pas eu lieu car le quorum n’a savoir Atrous Smaïl et Mohamed Rachedi. pas été atteint. Mais c’est finalement Smaïl Atrous qui l’em- Selon notre source, les élus dans les communes portera. Hier c’était au RND de choisir son du sud de la wilaya (Chelghoum Laïd, Oued candidat. Quatre élus étaient en lice mais c’est Athmania, Tadjenanet, Teleghma et Oued Se- Zehani Billel Archives/Liberté Yacine Zekri, élu APW qui sera désigné com- guen), qui souhaitent voir l’un des leurs en lice, me représentant du parti aux prochaines ont boycotté l’assemblée élective, provoquant joutes. son annulation, faute de quorum. Les choses À Bordj Bou-Arréridj, le RND était le premier sont, cependant, beaucoup plus claires du côté à organiser ses primaires pour désigner son du RND. Certes, la formation d’Ouyahia n’a candidat. Il s’agit de M. Abdessalam Bougue- pas encore tranché au sujet de son candidat aux taya, élu à l’APW, qui a récolté 160 voix sénatoriales, mais les trois noms retenus par contre 113. Pour le FLN, c’est Hamlaoui Tha- Les sénatoriales auront lieu au mois de décembre prochain. la coordination du parti de wilaya semblent fai- beti (85 voix) qui a été élu. re le consensus. Selon Had Messaoud, coor- le plus de représentativité au niveau de l’As- ailleurs, au RND, un élu à l’APW, Abelhakim Cependant, d’après une source bien informée, dinateur de wilaya : “Le RND retient les trois semblée locale a commencé pour les sénato- Rekeh a créé la surprise en recueillant 70% voix il semble que plusieurs autres élus des deux noms qui font à présent le consensus de la ma- riales de 2015. En effet, le FLN avec 385 élus des 300 élus. partis vont se présenter en candidats libres ou jorité. Il s’agit de Talbi Abdelfateh (P/APC de et le RND avec 300 élus ont choisi leurs can- La concurrence s’annonce très rude dans les sous les couleurs d’autres partis. Oued Athmania), Boukhalfa Abdelhak (P/APC didats potentiels. prochains jours pour arracher la majorité En effet, avant même l’ouverture officielle des de Tadjenanet) et de Ali Balaïdi (élu à l’APW).” L’ancien parti unique qui, pour les primaires, des voix des élus locaux de la wilaya de Sétif, dossiers de candidatures, nous avons appris Soulignons que le RND possède 205 élus lo- a choisi quatre candidats, présentera le prési- au nombre de 1 049. En effet, les autres par- que pas moins de 10 élus ont affiché leur in- calement contre 173 pour le FLN. dent de l’APW, Fateh Kérouani qui a pu ré- tis dont ceux de l’Alliance de l’Algérie verte, tention de se porter candidats. À Sétif, la bataille entre les deux partis ayant colter 183 voix soit près de 48% des voix. Par avec 86 élus, l’ANR avec près de 90 élus, Ta- KAMEL B./FAOUZI S./LYNDA N./CHABANE B.

PRIMAIRES DES SÉNATORIALES DU FLN À BOUIRA Les deux candidats s’adonnent au pugilat es primaires du FLN à Bouira, contraint les organisateurs à repor- jet du litige réside dans le fait que M. même menacé de se retirer de la Mme Salima Athmani, membre du pour la désignation du candi- ter le scrutin. Bakiri ait accusé son adversaire, M. course, s’estimant être un “légaliste”. bureau politique à réagir avec véhé- Ldat aux prochaines sénato- Dans les faits et fidèles à leurs “tra- Ziane, d'avoir “introduit des per- Dans la salle, El-Hachemi Djiar, mence, en déclarant dans une cohue riales, ont tourné court. Elles ont été ditions” de pugilistes, les deux can- sonnes étrangères au parti”, afin qui était l'invité d'honneur de ces indescriptible : “Je n’ai pas que cela reportées à une date ultérieure en didats aux primaires du FLN de qu’elles votent pour lui. Chose que élections, a fait son speech tout en à faire ! Vous me faites venir pour as- raison de dissensions internes et Bouira pour les prochaines sénato- ce dernier a bien rejeté. prenant soin de rendre hommage au sister à un cinéma pareil ! Le FLN est des luttes intestines et au sujet de ral- riales se sont encore une fois donnés Il est vrai que certains élus, notam- président de la République et le re- plus grand que les luttes et intérêts liement “inattendu” de certains élus en spectacle. ment du RND et du FFS, ont été vus merciant d'avoir “sauvé le FLN” et personnels. Le SG sera mis au courant d’autres formations politiques. Ces En effet, Farid Bakiri et Slimane à la maison de jeunes Mohamed-Is- l’avoir “ressorti du musée, où il était de vos agissements !”, s'est-elle em- derniers ont semé la zizanie et la Ziane ont eu à échanger quelques syakhem de Bouira où devait se dé- marginalisé”. Cette “sortie de route” portée. confusion dans les rangs des élus du “amabilités” verbales avant d'en ve- rouler la primaire. du FLN à Bouira, a poussé RAMDANE BOURAHLA FLN. Ainsi, sur 278 élus FLN à nir aux mains ! Fort heureusement, La présence de ces élus, considérés l’échelle de la wilaya, 69 nouveaux les participants à ce scrutin ont pu comme des “intrus”, a été décriée par LE CHOIX DU PARTI A ÉTÉ ANNONCÉ HIER adhérents “surprises” ont été comp- calmer les esprits et éviter que la si- les partisans de l’ex-parti unique. tabilisés, chose qui a été contestée et tuation ne dégénère davantage. L'ob- Dans les coulisses, M. Bakiri avait Le président de l’APW IL ESTIME QUE L’INITIATIVE DU PARTI D’OUYAHIA de Tizi Ouzou candidat SE RÉSUME À “TROIS PERSONNES” du FFS aux sénatoriales n La fédération du Front des forces de tous les élus des autres partis qui Saâdani : “C’est nous socialistes, FFS, dans la wilaya de croient en moi”, a déclaré Hocine Tizi Ouzou, a annoncé, hier, son Haroun, tout en expliquant, candidat pour l’élection sénatoriale toutefois, que l’alliance concoctée prévue pour la fin du mois de avec le FLN et le RND “est une la locomotive, pas le RND” décembre prochain. alliance de gestion qui concerne initiative de création d’un “front” lancée par le son frère ennemi : “Leur initiative se résume à trois per- Selon Farid Bouaziz, fédéral du FFS seulement l’APW et pas les FLN a obtenu l’aval d’une quarantaine de par- sonnes qui veulent gouverner le pays”, allusion au poids dans la wilaya, il s’agit de l’actuel sénatoriales”. Il est à souligner président de l’Assemblée populaire qu’avec un FLN qui a pris la décision tis et d’un millier d’associations, a confirmé, hier, du parti d’Ahmed Ouyahia, aux yeux d’Amar Saâdani. L’ de wilaya, APW, de Tizi Ouzou, de s’engager dans cette course avec Amar Saâdani, à l’hôtel Riadh de Sidi-Fredj, à Alger, où Concernant l’élection primaire des représentants du par- Hocine Haroun. Le choix de ce son propre candidat, le FFS devrait il présidait l’opération d’élection partielle des représen- ti aux élections partielles du Sénat, le secrétaire général candidat a été, selon le même chercher d’éventuels soutiens tants du parti pour le renouvellement partiel du Conseil du FLN a affirmé que l’opération, ouverte à la presse, est fédéral qui a animé un point de auprès du RND, du MPA, du PT et des de la nation. Le SG du FLN a affirmé que l’invitation a la même dans toutes les wilayas du pays. “Les vieilles pra- presse, “le fruit d’un consensus au indépendants pour peser face à son été envoyée à tous les partis, notamment ceux de l’op- tiques (corruption, copinage) sont définitivement révo- sein des instances du parti”. “C’est concurrent sérieux, le RCD qui, avec position, “y compris le PT”, précisera-t-il. Évoquant le lues. Une nouvelle ère s’ouvre : celle de la démocratie vé- aussi, parce qu’il est le candidat qui 310 élus, compte le plus grand refus du RND d’y adhérer, le secrétaire général du FLN ritable, du passage par l’urne. Ce sont les élus qui repré- a le plus de chances de gagner”, a-t-il nombre d’électeurs dans la wilaya a estimé que son initiative “n’exclut pas le RND et ne sentent le peuple et la Constitution reconnaît le pouvoir rétorqué à la question pourquoi le et qui est théoriquement, n’étaient les surprises que cachent bien des au peuple.” Amar Saâdani saisira cette occasion pour ré- FFS n’a pas recouru aux primaires. contredit pas sa proposition. On verra qui adhèrera à notre Le désormais candidat du FFS ne fois les urnes, le favori pour initiative et qui adhèrera à l’initiative du RND”, lance- itérer son appel pour la révision de la loi électorale et cel- compte pas seulement sur les voix remporter cette élection et ra-t-il sous forme de défi, avant d’ajouter : “Ce n’est pas le régissant les assemblées élues, en vue de clarifier la re- des 275 élus dont dispose son parti conserver ainsi ce poste de sénateur le RND qui nous mènera. C’est nous la locomotive. C’est lation entre les élus et l’administration. dans la wilaya. “Je compte sur la occupé par un des siens. clair, net et précis” et de lancer une pique à l’adresse de AZZEDDINE B. grande mobilisation de mon parti et S. LESLOUS LIBERTE Dimanche 8 novembre 2015 DE LIBERTÉ 5 LE RADAR PAGE ANIMÉE PAR SOUHILA HAMMADI [email protected]

DES CAS DE FIÈVRE APHTEUSE DÉCLARÉS AU MAROC ACCÈS AU TITRE D’ENTRAÎNEUR DES ÉQUIPES L’Algérie devra activer DE FOOTBALL son dispositif d’alerte ELLE AVAIT REÇU EN La DTN en voie de durcir 1999 DES CENTAINES aux frontières ouest D’HECTARES EN les critères de qualification CONCESSION L’Algérie n’a jamais exploité le cadeau du Soudan n En 1999, sous la présidence de Liamine Zeroual, le Soudan a offert aux pays du Maghreb, dont l’Algérie, 1 000 ha irrigués en concession. La Chine a bénéficié, dans les n Au début de cette saison, la di- pas moins, selon une source mêmes formes et pour les rection technique nationale, re- fiable, que ces conditions d’accès mêmes objectifs, d’un levant de la Fédération algé- au poste seront davantage dur- million d’hectares. À rienne de football et présidée par cies dès la saison prochaine. Il est l’époque, l’acte de Toufik Korichi, a arrêté une sé- annoncé que les qualifications concession a été remis à rie de critères auxquels doivent du second adjoint seront ali- n Des vétérinaires algériens ont été in- pays, des mesures urgentes doivent être notre ambassadeur se soumettre tous les postulants gnées sur celles auxquelles sont formés que des cas de fièvre aphteuse se prises pour empêcher la propagation de accrédité à Khartoum, M. à un poste d’entraîneur en chef assujettis les entraîneurs princi- sont déclarés, le 2 novembre, à Sidi-Ben- cette maladie sur le territoire national, Okbi. Comme attendu, la ou adjoint au sein des équipes de paux. Ce qui revient à dire que nour, au centre du Maroc. L’information car le virus peut se transmettre par Chine a exploité football de Ligues 1 et 2. À ce les Madoui, Dziri, Menad, Bou- a été relayée par le directeur des services voie aérienne (par le vent) et donc in- pleinement les terres qui titre, l’entraîneur en chef et le gherara, Bouali, pour ne citer vétérinaires marocains à l’organisation fecter le cheptel algérien près des fron- lui ont été concédées. Elle premier adjoint sont contraints que ces noms-là, doivent impé- internationale des épizooties. Pour l’heu- tières. Pour rappel, en 2014, la fièvre a réussi à y faire pousser de justifier par un diplôme li- rativement se mettre à niveau re, il n’est pas encore affirmé si ce ne sont aphteuse, venue de Tunisie, a ravagé une du riz qu’elle exporte en cence CAF A ou un diplôme dans les prochains mois en pers- que des cas sporadiques ou si c’est déjà partie du cheptel national bovin, elle s’est Afrique. L’Algérie ne s’est équivalent international pour pective de la mise en application une forme épizootique (épidémique). propagée en un mois de l’Est vers jamais souciée, selon des les coachs étrangers. En re- des nouvelles réformes de la Dès lors, l’Algérie est obligée d’activer l'Ouest, avec de grosses pertes écono- sources édifiées sur le vanche, pour l’heure du moins, FAF. Le cas échéant, faute son dispositif d’alerte et de surveillan- miques (vaccins, indemnisation) et mo- dossier, de rentabiliser le la DTN fait obligation au second d’avoir en poche le fameux di- ce au niveau des frontières ouest, com- bilisation des ressources humaines (vé- cadeau des Soudanais. Le adjoint d’être titulaire d’un di- plôme, ils se retrouveraient fa- me stipulé par les conventions sanitaires térinaires, DSA, walis...). L’épizootie terrain a été laissé, en plôme CAF C. Il n’en demeure talement au chômage. dans pareils cas. Même si les frontières venue de l’Est (Tunisie) doit servir de le- jachère pendant plus terrestres sont fermées entre les deux çon à retenir. de 16 ans. POUR UNE VALEUR DE 1,42 MILLIARD DE CENTIMES Saisie de 1,5 million de pétards CUMULANT DES FACTURES IMPAYÉES D’UNE VALEUR DE 100 MILLIARDS DE CENTIMES n Deux personnes ont été interpellées par les services de sécurité Un millier de foyers sanctionnés transportant à bord de leurs véhicules 1,5 mil- par des coupures d’électricité lion de pétards. Pour- suivant les investiga- n Une opération de coupure en alimentation électrique et gaz est entreprise par tions, les enquêteurs ont la direction de distribution de Sétif pour un millier de foyers qui seront privés de saisi dans le domicile de ces énergies à défaut de payement de leurs factures de consommation. l’une d’elles 79 610 pé- Il s’agit des abonnés qui totalisent des dettes estimées à quelque 100 milliards de tards, 2 fusils à harpon et centimes, répartis à travers les localités de Sétif, El-Eulma, Aïn Oulmane et Bou- des accessoires. La valeur vénale globale des pétards saisis est de 1,42 gâa. Cette action est généralisée à toutes les agences commerciales, selon Khalil milliard de centimes. Il est évident que cette marchandise circule Hedna, responsable de la communication à ladite direction régionale. par le biais d’un réseau de trafic et de fraude avérés.

DÉBAT GÉNÉRAL AUTOUR DU PROJET DE LOI DE FINANCES 2016 ARRESTATION DU GROUPE DE MALFAITEURS À L’EST D’ALGER Les plénières programmées Un chauffeur d’une société du 16 au 18 novembre nationale agressé et dépossédé n Le débat général sur le projet de loi de finances pour 2016 sera en- de 1,6 milliard de centimes gagé en plénière de l’Assemblée populaire nationale, le 16 novembre, n Les gendarmes de la brigade juste après la présentation du tex- de Semmar ont présenté devant te par le ministre des Finances. Il se le procureur de la République poursuivra jusqu’au 18 du mois près le tribunal de Hussein-Dey courant. Eu égard à la conjoncture sept personnes, pour associa- particulièrement austère au plan tion des malfaiteurs et vol qua- budgétaire dans laquelle inter- lifié, dont a été victime le chauf- vient le projet, les interventions des feur de la société Condor, à Dar députés seront certainement hou- El-Beïda. Ce dernier, se diri- leuses. Pour l’heure, le nombre des geant du siège de ladite société inscrits au débat général autant que vers une annexe à Birkhadem, a celui des propositions d’amende- été agressé sur la RN1 par quatre ments ne sont pas encore déterminés. À vrai dire, la commission parlementaire des personnes cagoulées aux alentours de Gué de Constantine. Ils l’ont aspergé d’un aé- Finances et du Budget n’a pas encore achevé le cycle des auditions des ministres. Elle rosol lacrymogène et lui ont asséné des coups de couteau, pour ensuite le dépossé- n’a pas, non plus, tranché la position à prendre sur les articles qui posent, a priori, pro- der de 1,6 milliard de centimes, avant de prendre la fuite. Agissant sur renseignements blème. Le rapport préliminaire de l’instance permanente de l’APN sera finalisé, nous et en vertu d’un mandat de perquisition, les enquêteurs ont interpellé les mis en cau- dit-on, à la fin de cette semaine. Le groupe parlementaire du Parti des travailleurs, qui se et saisi dans le garage de l’un d’eux, à la cité Ben Merad (commune de Bordj El- s’apprête à remettre en cause de nombreuses dispositions contenues dans le projet du Kiffan), la somme de 114 millions de centimes et le véhicule utilisé dans l’agression, gouvernement, se réunira le 15 novembre pour définir sa stratégie d’intervention et alors qu’un autre complice identifié demeure activement recherché. ses propositions d’amendements. Dimanche 8 novembre 2015 LIBERTE 6 L’actualité en question

CONFÉRENCE AU SILA Les approximations de Jean Ziegler N’était la respectabilité de ce “Suisse au-dessus de tout soupçon”, titre justement de l’un de ses livres, par sa digression sur Bouteflika, en ces moments de crispation politique, le débat aurait très bien pu se transformer en un réquisitoire à charge contre le régime.

es nouveaux maîtres du semble avoir oublié que depuis octobre 88, l’Al- monde et ceux qui leur gérie a rompu avec le parti unique. Ainsi, il lui résistent.” C’est autour a été rappelé que le pouvoir qui s’est mainte- de cette problématique, nu n’a pas réussi à rétablir, comme il le sou- ô combien pertinente, haite encore à ce jour, un régime autoritaire. que l’homme politique De même, qu’on lui laissera entendre que l’es- “Let professeur en sociologie Jean Ziegler, invi- tablishment algérien s’accommode de l’ordre té d’honneur de l’Anep, a animé, vendredi, établi quel qu’il soit et qu’il cherche même pour dans le cadre du des questions de prestige, à rejoindre à tout PAR MOHAMED- 20e Salon internatio- prix l’oligarchie mondiale. CHÉRIF LACHICHI nal du livre d’Alger Un intervenant lui fera remarquer, pour sa (Sila), une conférence-débat, en présence part, que les pouvoirs publics s’apprêtent d’une forte assistance. D’emblée, le vieux mi- précisément à abandonner en Algérie les po- litant anti-impérialiste cite Karl Marx qui, pré- litiques de soutien à la consommation des pro- tend-il, “fondait jusqu’à son dernier souffle ses duits alimentaires dits de première nécessité hypothèses sur le manque objectif, un désé- et que même la conception “égalitariste” de la quilibre qui, aujourd’hui, selon cet auteur société qui avait prévalu jusque-là a complè- prolifique,a disparu”. “Le monde a connu de- tement disparu. Il s’en est fallu alors à la finesse puis, une succession de révolutions.” Et de ci- des arguments de ce nostalgique de la “mecque ter l’accélération du progrès technologique et des révolutionnaires” pour que l’incident soit l’optimisation extraordinaire des moyens de clos. Il faut dire qu’au détour de chaque production, des facteurs qui, d’après Ziegler, phrase, Ziegler sort un chiffre à donner le tour- participent au malaise mondial et rendent les nis ou encore une citation d’auteur qui don- gens encore plus malheureux. “Le PIB mondial ne à méditer sur le sort de l’humanité entiè- a triplé, le commerce mondial a doublé et la re. De ce point de vue, les problèmes algéro- consommation d’énergie double tous les 4 algériens sont vite relégués par l’ampleur des ans.” Et cela, au profit, essentiellement d’une enjeux planétaires. “On me fait souvent le re- oligarchie, notamment ces “500 entreprises” qui proche. Mon ennemi est à ma porte. Et je sais Mohamed-Lachichi/Liberté accaparent, selon lui, le marché mondial en y les malheurs qu’il crée dans le monde. Les ré- exerçant leur “tyrannie”. “Leur pouvoir dépasse Jean Ziegler était hier l’invité d’honneur de l’Anep. volutionnaires sont des opportunistes qui ont celui d’un empereur !”, assène-t-il. Le phéno- nonce-t-il. Ziegler poursuivra sa diatribe te. Aussi, n’était la respectabilité de ce Suisse des principes. L’Algérie a une élite intellectuelle, mène de la globalisation a pris son essor, se- contre ce monde devenu fou en l’absence au-dessus de tout soupçon, titre de l’un de ses une intelligence critique. lon lui, durant la décennie 1992-2002. “Depuis, d’éthique et de solidarité entre les hommes. “Il livres, par ses digressions sur l’Algérie, en ces Je salue cette liberté de parole. Les insultes au le marché mondial a conquis la planète com- y a 52 millions de morts qu’on peut éviter par moments de crispation politique, le débat au- président qu’ont lit parfois dans la presse al- me un feu de brousse et c’est devenu un espa- an, soit l’équivalent d’une Seconde Guerre rait très bien pu se transformer en un réqui- gérienne vaudrait des procès en Suisse”, a-t-il ce sans normes sociales qui échappe à tout mondiale qui a fait 54 millions de morts.” sitoire à charge contre le régime. Et pour cau- quand même concédé. S’agissant de son sa- contrôle.” Revenant à son sujet de prédilection, se ! Une moudjahida, Mme Zoulikha Bekad- tisfecit accordé à Bouteflika, Ziegler suggère à savoir la question alimentaire, Ziegler se fé- L’ami de Bouteflika dour, venue au Sila présenter son livre Ils ont que s’il avait prétendu le contraire on aurait licitera de l’existence en Algérie de subventions Mal en prit à Jean Ziegler de citer des passages trahi notre combat, Mémoires d'une rebelle dans alors pensé aussi — et immanquablement — à la consommation. Il rappellera que le droit entiers du discours prononcé par le président la guerre et l'après-guerre, paru aux éditions à “l’arrogance d’un précepteur venu de l’exté- à l’alimentation est un droit fondamental Bouteflika à Durban en Afrique du Sud en Koukou, n’y est pas allée par quatre chemins rieur”. qu’une puissance agricole comme les États- 2001. Il recommandera même à Majed Neh- pour exprimer son exaspération à Ziegler À la fin, personne ne tenait rigueur à l’éminent Unis qui croulent sous les excédents et autres mé, directeur d’Afrique-Asie présent dans la qu’elle semble connaître, d’ailleurs, de longue sociologue, un brave homme engagé pour les surproductions agroalimentaires, ne reconnaît salle d’en publier l’intégralité. Et ce n’est pas date. Elle ne manquera pas d’évoquer la vio- causes justes et dont le propos était pour le même pas. Il se montrera, comme à son ac- tout ! Le conférencier se montrera admiratif lation de la Constitution qui a permis à son ami moins dérangeant. Jean Ziegler reste malgré coutumée, révolté par la financiarisation de devant la plateforme de la Soummam, un tex- Bouteflika de s’octroyer un 4e mandat et de l’ac- tout ce personnage très attachant et qui dégage l’économie et par le fait que la faim ne soit tou- te de 53 pages qui protège notamment, selon cuser même de fréquenter assidûment les tellement d’humanité qu’il a marqué de son jours pas éradiquée dans le monde. “Chaque lui, la minorité israélite. Passons sur le fait que “États-voyous”. Quelque peu surpris par la li- empreinte son passage au Sila. enfant qui meurt de faim est assassiné”, dé- ce document historique soit resté lettre mor- berté de ton de son interlocutrice, Ziegler M.-C. L.

RÉDHA MALEK REVISITE LES ACCORDS D’EVIAN, À L’ÈRE DU GPRA “Nous portons les traces du traumatisme politique de l’été 62” ancien porte-parole et avec l’ancien colonisateur pré- n’est pas passée inaperçue. Dans ciations “sérieuses”, après avoir cau- imposé pendant l’été 1962. “Les membre de la délégation voyaient que la France abandonne- son exposé ponctué de pas mal tionné “l’ultracolonialisme”, renou- choses auraient pu marcher de façon L’ algérienne aux négociations rait ses expériences nucléaires dans d’anecdotes, l’intervenant, rem- velé “le personnel militaire” et pro- plus légale, mais il y a eu précipita- d’Évian, Rédha Malek, a déploré le Sahara algérien, au bout de “3 ans”, bourré de sa casquette politique, cédé à des opérations de ratissage de tion”, a-t-il soutenu, tout en notant l’assassinat d’Abane Ramdane, par un délai qui n’a finalement pas été est revenu sur les circonstances de la grande envergure. “De Gaulle vou- que la seconde réunion du CNRA, ses compagnons d’armes. Hier, lors respecté. création du GPRA, “à mi-chemin lait mettre le paquet et en finir avec tenue à Tripoli, à la veille de l’Indé- de la conférence-débat organisée À la question de savoir pourquoi un entre le 1er novembre 1954 et le 19 la rébellion”, a-t-il signalé, mais en pendance, “n’a pas pu élire une di- par la Fondation Slimane-Amirat, au responsable français, en l’occurren- mars 1962”. Selon lui, le GPRA, qui rappelant dans le même temps les rection, mais un bureau politique Palais de la culture, à Alger, et ce l’ancien président Sarkozy, a évo- a vu le jour en pleine lutte du peuple “arrière-pensées” et même les “no- avec Ben Bella et Boumediene”. “Le consacrée à la création du Gouver- qué dernièrement la possibilité de ré- algérien, avait la force de dépasser le tions inacceptables”, introduites par cafouillage a créé une sorte de trau- nement provisoire de la République viser les accords d’Évian et s’il y a, pouvoir colonial, en “ressuscitant l’É- les négociateurs français. matisme politique, dont nous portons algérienne (GPRA) en relation avec surtout, des dispositions dans lesdits tat algérien”. Rédha Malek a aussi reconnu encore les traces”, a-t-il révélé, avant les accords d’Évian, l’ancien chef de accords qui sont gardées secrètes, Cette création a donné des sueurs qu’après la finalisation des accords d’affirmer que la Révolution devait gouvernement, répondant à une l’ex-négociateur a été très explicite, froides au colonisateur, plus préci- d’Évian et l’entrée en vigueur du ces- “se poursuivre” à l’Indépendance. Dit question d’un des participants, a rejetant toute idée de clauses secrètes sément au général de Gaulle, qui était sez-le-feu, “on a assisté à des situa- autrement, le processus de par- fait part de ses “grands regrets”, entre les deux parties. “effrayé par les reconnaissances du tions très dangereuses”. “Ce n’étaient achèvement a été interrompu par les quant à la perte de cet “homme de Il y a lieu de souligner que malgré ses GPRA, par les pays arabes et afri- pas les accords en tant que tels qui dé- graves événements de l’été 1962. Et grande valeur”, mais sans en dire 84 ans, le moudjahid Rédha Malek cains”. Ce dernier, dira-t-il, avait tout rangeaient, mais le GPRA”, a-t-il après ? plus. Rédha Malek a en outre préci- a fait preuve d’une capacité de mé- fait pour arracher un cessez-le-feu, déclaré, non sans condamner la HAFIDA AMEYAR sé plus loin que les accords conclus moire étonnante et d’une vivacité qui avant et pendant la tenue de négo- “précipitation”, voire le “cafouillage” LIBERTE Dimanche 8 novembre 2015 L’actualité en question 7

AUGMENTATIONS DES PRIX PRÉVUES PAR LE PROJET DE LF 2016 “C’est le simple consommateur qui en subira les conséquences” “Au lieu d’un soutien des prix, il faut subventionner les familles, les personnes”, préconise le président de l’Association de protection et d’orientation du consommateur. e président de l’Association de “Une fois cette condition 50 000 DA arrive à peine à subvenir à ses be- protection et d’orientation du réunie, les pouvoirs pu- soins élémentaires quotidiens. Cette rému- consommateur et de son envi- blics pourront par la suite nération est considérée comme un seuil mi- ronnement (Apoce), Mustapha augmenter les prix”, pré- nimal pour vivre dans la dignité. Par ailleurs, Zebdi, estime que les augmenta- cise Mustapha Zebdi. Une M. Zebdi reste sceptique quant au vote en fa- tions prévues dans le cadre du pro- hausse de 4 à 5 DA sur un veur de ce PLF par le Parlement. “Je pense que Ljet de loi de finances (PLF) pour 2016 sur cer- produit essentiel comme le projet va connaître beaucoup d’amende- tains produits auront des répercussions di- le gasoil, équivaut à un ments”, déclare-t-il. Une hausse des prix des rectes sur le consommateur. “C’est le simple taux de 20 à 30%, et carburants, du gaz et de l’électricité est, faut- consommateur qui en subira les conséquences”, constitue ainsi une marge il le rappeler, prévue dans le texte de la LF. indique-t-il. Compte tenu de la baisse drastique importante qui contri- Ainsi, le litre de gasoil sera vendu à la pom- des revenus pétroliers du pays, le Trésor pu- buera davantage à l’éro- pe à 19 DA et l’essence super à 25 DA. Le ga- blic va à la recherche d’autres sources finan- sion du pouvoir d’achat soil vendu à 19 DA et l’essence super à 25 DA. cières. “Le projet de loi de finances 2016 pui- des consommateurs. Pour l’électricité, seuls les citoyens gros se ses ressources de la poche du consommateur”, À vrai dire, M. Zebdi dé- consommateurs, comme les sociétés, seront affirme M. Zebdi. Pour lui, l’opérateur éco- fend sa position selon la- concernés par cette augmentation des tarifs qui nomique est à l’abri d’un quelconque préju- quelle il faut libérer les s’effectuera de manière progressive. Ceux

dice financier car il va répercuter la hausse des D. R. prix. “Au lieu d’un soutien dont la moyenne de consommation avoisine taxes introduites dans le PLF sur les prix de ses Le président de l’Apoce, Mustapha Zebdi. des prix, il faut subven- les 1 800 ou 2 000 DA verront leur facture lé- produits. “Les dépenses supplémentaires in- rie est classée parmi les gros consommateurs tionner les familles, les personnes”, préconise- gèrement augmentée. “Celui qui consomme duites par la hausse des taxes vont automati- au monde. En termes plus clairs, il n’est pas t-il. Encore faut-il, renchérit-il, élaborer un fi- plus va payer plus”, schématise M. Benkhelfa. quement apparaître sur les tarifs pratiqués par contre le principe de libérer les prix des car- chier national des véritables familles nécessi- Ces décisions ont pour but, précisé-t-il, de ra- ces opérateurs”, souligne le président de l’Apo- burants. Mais, la situation actuelle, nuance-t- teuses, des couches sociales défavorisées à sub- tionaliser la consommation des énergies, sans ce. À propos de l’augmentation des prix des il, n’est pas favorable à une telle décision. “Il ventionner. Il y a lieu de définir également qui toucher au budget d’investissement et reva- carburants, M. Zebdi ne voit pas d’inconvé- faut au préalable promouvoir le transport pu- est nécessiteux et qui ne l’est pas. Une famil- loriser ces richesses. nient sur le principe étant donné que l’Algé- blic”, suggère-t-il. le de 5 personnes bénéficiant d’un salaire de B. K. LE MINISTRE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET DE LA SÉCURITÉ SOCIALE À CONSTANTINE “Le secteur du travail n’est pas concerné par la rationalisation des dépenses” l n’est pas question d’une politique d’austérité dans la l’administration ne pourra pas créer de postes de travail à long projets de son secteur dont deux inscrits pour la wilaya de loi de finances 2016, mais la situation actuelle impose terme et ne peut pas satisfaire le nombre important de de- Constantine, à savoir un nouveau siège de l’agence régionale “Iune rationalisation des dépenses et les secteurs de la san- mandeurs d’emploi. “Il faut orienter les jeunes vers le secteur de l’emploi, sis à la zone industrielle Palma, et le siège de la Cais- té, de l’éducation, du logement et de l’emploi ne sont pas concer- industriel”, explique-t-il. Au volet de la sécurité sociale, les se nationale de retraite (CNR) situé à la nouvelle ville Ali-Mend- nés par cette décision”, a précisé Mohamed El-Ghazi, ministre chiffres annoncés par Mohamed El-Ghazi font état d’une cou- jeli. “Ces projets doivent être achevés d’ici au premier trimestre du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale. Ce dernier, en verture sociale par la carte Chifa de 35 millions de personnes de l’année 2016”, a-t-il ordonné avant de se rendre au siège de visite de travail hier à Constantine, a déclaré, en effet, que“l’É- et 10 000 pharmacies conventionnées sur le territoire natio- la Cacobatph et deux agences de la Cnas. tat met à la disposition des jeunes le budget nécessaire et sim- nal. Dans ce cadre, le ministre a saisi l’occasion pour faire ap- Dans l’après-midi, le ministre était attendu pour la clôture du plifiera les procédures pour la création des microentreprises, tout pel aux travailleurs qui ne sont pas déclarés par leurs employeurs Salon national de la microentreprise intervenant dans le do- en les encourageant à investir dans le secteur économique et in- afin de mettre un terme au travail frauduleux. maine de la culture et la remise des prix à trois jeunes entre- dustriel”. Répondant aux questions des journalistes concernant Par ailleurs, lors de sa visite, Mohamed El-Ghazi a exprimé son preneurs lauréats. la situation du marché de l’emploi, le ministre a affirmé que mécontentement concernant le retard enregistré dans plusieurs SOUHEILA BETINA VIMPELCOM A RENDU PUBLICS, VENDREDI, LES RÉSULTATS FINANCIERS DU GROUPE Djezzy réduit ses pertes année 2015 est, sans nul dou- coûts d'exploitation structurel menté de 0,96 DA à 1,1 DA et le taux nière en plus de la base client (com- stratégiques du programme de trans- te, l’une des moins relui- (Opex). La marge EBITDA reste d'interconnexion sortant a diminué, plètement assainie) qui a, effective- formation et la mise en lumière des L’santes pour Djezzy qui reste pareille à 54,8%. En somme, l’on note passant de 2,2 DA à 1,8 -1,9 DA. En ment, diminué de 4% depuis l’année grandes tendances touchant l'indus- tout de même dans la course en des efforts qui commencent à don- conséquence, l’opérateur détenu au- dernière ramenant le nombre trie des télécoms, y compris les coûts comptant, encore, le plus d’abonnés ner des résultats si l’on tient comp- jourd’hui à 51% par l’État algérien a d’abonnés précisément à 16,9 mil- et les pressions sur les prix, la migra- avec près de 17 millions. Il n’en de- te de toutes les perturbations vécues enregistré des revenus supplémen- lions. “L’entreprise continue de mettre tion rapide vers la data, la nécessité meure pas moins que le bilan finan- par l’opérateur particulièrement taires d'environ 0,6 milliard de dinars en place son programme de transfor- de capturer et de monétiser les nou- cier rendu public par la maison pour ce qui est du retard enregistré ce qui réduit les coûts de service de mation qui devrait être achevé dans velles sources de revenus sans oublier mère Vimpelcom, vendredi dernier, dans le lancement de la 3G. Ce qui a 0,3 milliard de dinars. Les revenus de 9 à 12 mois”, apprend-on auprès d’un l'obligation d'être souple et agile dans fait état d’un recul comparative- amené, en effet, une baisse de 7% sur service de Djezzy n'ont diminué, responsable de l’opérateur qui cite, le monde numérique”, nous a décla- ment à 2014 non sans nuancer ces le chiffre d’affaires, soit 95,7 milliards quant à eux, que de 2% comparés à entre autres, “le lancement de la ré ce même interlocuteur. Il nous a mêmes résultats en abordant des de dinars durant les neuf premiers la même période l’an dernier alors nouvelle offre Play dans les régions indiqué par ailleurs : “Nous pré- améliorations. C’est le cas notam- mois de l’année 2015, contre 102,5 que les revenus Data ont augmenté couvertes par la 3G et la mise en ser- voyons d'augmenter les revenus du ment sur l'EBITDA qui a augmenté durant la même période en 2014. de 20% par rapport au 2e trimestre vice d'un nouveau régime pour les ca- Capex à 15% et nous nous fixons l’ob- de 1% depuis l’année passée et sur le Mais d’un autre côté, Djezzy est ar- 2015 et doublé par rapport à la naux de distribution, ainsi que des jectif d'une augmentation durable NPS soit 18,3 milliards de dinars en rivé à réduire partiellement l’asy- même période en 2014. L’Arpu améliorations dans la structure or- des flux de trésorerie de 250 millions raison de l'évolution des taux d'in- métrie sur les taux car le taux natio- (chiffre d'affaires moyen par abonné) ganisationnelle”. Il est question aus- de dollars par an.” terconnexion avec des économies de nal d'interconnexion entrant a aug- a diminué de 1% depuis l’année der- si de “la définition de six domaines NABILA SAÏDOUN Publicité 0523 Dimanche 8 novembre 2015 LIBERTE 8 L’actualité en question

LES 5es JOURNÉES DE PNEUMOLOGIE À L’EHU D’ORAN La cigarette tue 20 000 Algériens par an Le tabagisme actif est la principale cause des cancers bronchiques avec, ces dernières années, un constat nouveau : le tabagisme passif comme cause aussi de la morbidité et de la mortalité. es 5es journées de pneumologie et grand public notamment les jeunes, 21% de cet- les 2es journées de chirurgie tho- te frange de la population fume, la première ci- racique se sont déroulées, les 6 et garette est à 12 et 13 ans”. Pour les intervenants, 7 novembre, à l’amphithéâtre de il est clair qu’aujourd’hui la lutte contre le ta- l’EHU d’Oran, en présence de bagisme n’incombe plus seulement au secteur nombreux spécialistes venus de de la santé, mais implique l’ensemble de la so- Lplusieurs wilayas du pays, du Maghreb et de ciété. D’où, dira le professeur Zidouni, l’inté- France. D’emblée, les organisateurs de ces deux rêt d’une démarche multisectorielle au sein du colloques, le DG de l’EHU et le professeur Sa- comité. La sensibilisation sur la lutte contre le lah Lellou ont explicité l’intérêt de ces ren- tabagisme est aussi un travail de fond à mener contres médicales pour “parler des pathologies dans le secteur de l’éducation, l’administration les plus fréquentes comme le cancer du poumon et les corps constitués et notre interlocuteur et le tabagisme qui constituent un véritable de poursuivre : “Le tabagisme n’est pas une ma- fléau, un problème de santé publique à l’origi- ladie, c’est un comportement, une habitude so- ne des cancers du poumon”. ciale nuisible pour la santé.” Interrogé sur le En effet, l’incidence du cancer du poumon ne devenir de la loi relative à la lutte contre le ta- cesse de croître dans le monde avec 16 millions bagisme, notre interlocuteur explique que le de malades d’ici à 2020, soit une augmentation texte se trouve au bureau de l’APN. de près de 50%. Une tendance qui n’épargne La promulgation de ce nouveau texte per- pas notre pays qui enregistre, chaque année, mettra de mettre en place les décrets d’appli- quelque 35 000 cas et 20 000 décès comme évo- cation faisant de l’interdiction de fumer dans qué par un communicant du CHU de Sétif. Le les espaces publics une obligation. “Pour pas- tabagisme actif est la principale cause des can- ser à l’interdiction de fumer dans les espaces ou- cers bronchiques, avec, ces dernières années, verts, nous avons tenu compte de la spécificité un constat nouveau : le tabagisme passif com- D. R. de la population algérienne, l’on sait quel sort me cause aussi de morbidité et de mortalité. est réservé aux lois lorsqu’elles sont promulguées. Dès lors, la lutte contre le cancer du poumon Le tabagisme constitue l’une des plus importantes causes de mortalité. Et, donc, cette loi prévoit des tarifications, des passe par une politique de prévention du ta- lisation sur le tabagisme, a décortiqué la international de l’OMS “la convention-cadre amendes et des taxes qui cibleront les fumeurs bagisme ciblant, plus particulièrement la po- feuille de route de cette structure créée ré- pour la lutte antitabac (CCLAT)”, au même pour protéger les non-fumeurs.” Une perspec- pulation la plus vulnérable, c’est-à-dire les cemment suite à un décret présidentiel du titre que 171 pays dans le monde. Pour l’in- tive inévitable à l’image de ce qui a été fait dans jeunes. Le professeur N. Zidouni, président du 14 juillet 2014. Un comité qui a traîné pour voir tervenant, le programme du comité doit s’ap- les autres pays du monde. Comité national de prévention et de sensibi- le jour alors que l’Algérie a ratifié le traité puyer sur “l’information et la sensibilisation du D. LOUKIL 23e CONGRÈS NATIONAL DE CHIRURGIE GÉNÉRALE À SIDI BEL-ABBÈS Les cancers et la chirurgie périscopique en débat a salle de conférence du siège de la wi- chirurgiens nationaux et internationaux propos, le président de la société algérienne de la formation continue. “Donc, on estime que laya de Sidi Bel-Abbès abrite, depuis hier confrontent leurs expériences et leurs résultats la chirurgie, A. Graba, a déclaré à Liberté : “On cela aura des retombées positives sur la prise en Let durant deux jours, le 23e congrès na- dans des échanges pluridisciplinaires. a aussi sélectionné plusieurs autres thèmes, no- charge de nos malades”. tional de chirurgie générale organisé par la so- Outre les travaux d’ateliers, il est prévu 172 tamment le cancer du rectum, les urgences et Une série de recommandations ponctuera, ciété algérienne en collaboration avec l'uni- communications orales affichées et filmées, 100 surtout la traumatologie routière qui est en train ce dimanche, les travaux de ce congrès natio- versité Djilali-Liabès, le CHU Abdelkader-Has- posters, des tables rondes et des conférences de faire des ravages. Les cancers, parce qu’on nal de chirurgie. À signaler que cette rencontre sani et le service des UMC avec la présence de animées par des professeurs. Pour ce qui a trait a le plan cancer qui vient de démarrer, donc, nationale, qui a coïncidé avec le 61e anniver- 400 chirurgiens et spécialistes algériens et aux axes qui seront abordés et traités au c’est une occasion pour faire le point sur les pa- saire du déclenchement de la guerre de étrangers. Selon le président du comité d’or- cours de ce congrès, plusieurs thèmes, dont la thologies que nous prenons en charge et la chi- Libération nationale, est dédiée au défunt pro- ganisation du congrès, le Pr H. Magraoui, cet- contusion de l’abdomen, le cancer de l’esto- rurgie périscopique, qui est en train de faire des fesseur et moudjahid Taleb Mourad de te rencontre est la première du genre qui se dé- mac, le kyste hydatique du foie compliqué, les progrès énormes dans le pays”. Et d’ajouter Sidi Bel-Abbès. roule à Sidi Bel-Abbès et elle est l’occasion où pathologies ano-périnéales ou tumorales. À ce que ces échanges tendent à surtout améliorer A. BOUSMAHA SÉMINAIRE RÉGIONAL DE LA SANTÉ 9 DSP de l’Est au rendez-vous régional d’évaluation à Annaba bdelmalek Boudiaf, ministre pitalières. En effet, tout en rappelant Abdelmalek Boudiaf, il est temps de sain. Il a souligné que les services de un exemple de réussite”, dira le mi- de la Santé, de la Population l’effort considérable déployé par l’É- changer le mode de gestion du sec- réanimation qui disposaient seule- nistre, avant de rappeler la gratuité Aet de la Réforme hospitalière tat pour étoffer le réseau des infra- teur. Il a invité, pour la circonstan- ment de 200 lits, sont passés pro- des soins et la disponibilité des a présidé, hier, à Annaba, une ren- structures de santé, le ministre a ce, les travailleurs à plus d’efforts, de gressivement à 800 puis à 1 200 lits. séances de chimiothérapie dans contre régionale des cadres de la san- donné des directives surtout pour conviction, à une présence soutenue Alors qu’en matière d’urgence en car- toutes les wilayas et le seront bientôt té de la région est du pays. Des di- une gestion saine et rigoureuse, prin- pour la réussite de ce projet. Le mi- diologie, le ministre a estimé que l’Al- même dans les daïras. D’autres tra- recteurs de la santé publique de 9 wi- cipalement, en matière de prise en nistre a exposé 24 points définissant gérie n’a pas à se plaindre. “Notre vaux qui portent, entre autres, sur le layas de l’Est et des directeurs des éta- charge des malades et de mainte- ses nouvelles orientations et il s’agit, pays et l’un des rares à disposer de plus jumelage et la télémédecine, les nou- blissements sanitaires ont participé nance des équipements et des maté- a-t-il souligné, d’un rappel “à tous les de 170 scanners. Contrairement à des velles circonscriptions de santé, la à cette rencontre, de deux jours. riels de santé modernes, acquis au dirigeants à partir de Annaba”. Ab- pays européens ou le délai d’attente est greffe rénale, la greffe de la cornée, le Dans son discours d’ouverture, M. prix fort. L’orateur a tenu à préciser delmalek Boudiaf a insisté sur le de 45 jours au moins, chez nous gé- prélèvement d'organes sur les ca- Boudiaf, après avoir fait un discours que l’objectif premier de ce rendez- respect des rendez-vous donnés aux néralement le délai ne dépasse pas les davres et celui de la moelle épinière bilan, a tracé les nouvelles perspec- vous est l’instauration d’échange patients ainsi que sur l’hygiène gé- 10 jours. Sans aucune exagération, le sont également prévus dans cette ren- tives ayant trait à la prise en charge d’informations et d’expériences entre nérale, la literie et les précautions à CAC d’Annaba, demeure en matiè- contre régionale. des malades dans les structures hos- les cadres de la santé publique. Pour prendre pour un environnement re de lutte et de traitement du cancer, B. BADIS Publicité

F.1957 LIBERTE Dimanche 8 novembre 2015 L’actualité en question 9

LA DÉLIVRANCE DU NOUVEAU PASSEPORT EST LONGUE ET COMPLIQUÉE Les Algériens de France en état de “stress biométrique” Files d’attente interminables devant les consulats, débordement des services d’état civil, organisation brimbalante, délais de délivrance longs. Les ressortissants algériens en France font la course au passeport biométrique comme pour un trésor. Les obstacles sont nombreux et le trophée pas vraiment à portée de main. a quête commence dans un jeune avant de s’éclipser. “Cer- mère de famille. À elle, se joignent le bus tains ont raison de s’énerver. Mais je deux autres femmes avec chacune ses 271 qui prend les voya- pense qu’il ne faut pas tout mettre sur propres déboires avec le biomé- geurs à la gare RER de le dos des agents consulaires qui sont trique. La première dit que son Vitry-sur-Seine. “Je vais parfois dépassés. Nos ressortissants mari, venu seul la fois précédente, au consulat voir ce qui se sont également responsables de cette avait obtenu deux tickets, l’un pour Lpasse, car je n’ai pas encore récupé- anarchie. Ils manquent de civisme, ne se faire délivrer une carte consulai- ré les passeports des enfants”, clai- respectent pas l’ordre de passage par re et le second pour prendre rendez- ronne, exemple. Certains ont déjà beau- vous pour le dépôt du dossier du De Paris : SAMIA exas- coup d’a priori avant de venir. Ils sont passeport. Or, compte tenu de l’af- LOKMANE-KHELIL péré, conditionnés”, observe Samir. In- fluence, il a perdu un de ses tours de un des firmier au Samu de Paris, il a ac- passage devant le guichet. Sa voisi- passagers dans son téléphone. Il est compagné un vieil homme malade, ne explique qu’il n’est pas plus avan- algérien comme la plupart des autres en fin de vie, qui doit se faire délivrer tageux de prendre rendez-vous sur voyageurs qui descendent, dix mi- un passeport pour rentrer en Algé- internet, car on ne passe jamais à nutes plus tard, à la station Salvador- rie. Selon lui, le personnel du consu- l’heure indiquée. “Quand on vient ici, Allende. Le petit groupe traverse le lat se montre généralement com- c’est pour la journée”, déplore-t- passage piéton en file indienne et préhensif face à certaines situations elle. L’après-midi est largement en- longe sur quelques mètres une ave- trouvent des guichets dissimulés Mais il ne connaît pas vraiment la personnelles. Mais ce n’est pas l’avis tamé, mais les locaux du consulat ne nue paisible ou se profile rapidement par la marée humaine et au seuil une procédure. En attendant de passer au de tout le monde. Faïza dit avoir per- désemplissent pas. Le chapiteau ins- le consulat. Les barrières vides ins- cabine d’accueil où de nouveaux guichet, il tente de s’informer avant du son père cet été avant même de tallé à l’extérieur, dédié principale- tallées à l’entrée des locaux pour en- arrivants continuent de s’agglutiner, de se laisser choir sur une chaise, las- pouvoir utiliser son nouveau passe- ment à la fabrication des cartes na- cadrer les files d’attente font croire quémandant un ticket improbable. sé. Nadia est beaucoup plus jeune. port biométrique qu’il a obtenu tionales d’identité et des cartes que la pression est retombée. “Vous Linda vient d’Auxerre, à 170 km. Il Elle est étudiante. Née en France, elle après une longue galère de sept consulaires (délivrées le jour même), pensez ?! Allez regarder à l’intérieur”, s’agit de son troisième passage au vient demander un S12. Or son ré- mois. “Il s’était déplacé au moins six est le seul endroit pratiquement s’exclame un jeune homme qui re- consulat. Elle supplie un des agents veil aux aurores semble avoir été fois au consulat l’année dernière, vide. brousse chemin, très furieux, car ar- de sécurité de lui donner un ticket vain. “J’étais là à 5h pour être sûre de alors qu’il était déjà très fatigué”, Ailleurs, c’est encore le “remue- rivé trop tard. La montre affiche pour aller se procurer les actes de passer. Arrivée au guichet, on me dit confie la jeune femme qui semble méninges”. Une vieille dame diabé- pourtant 9h30. Mais à cette heure- naissance S12 de sa progéniture, que l’acte de naissance que j’ai ne cor- pour sa part beaucoup plus chan- tique manque de s’évanouir. Elle est ci, tous les tickets ont déjà été dis- indispensables pour le passeport. respond pas et qu’il faut une copie in- ceuse. Son passeport est prêt deux conduite dans un des bureaux par les tribués. Car à Vitry-sur-Seine, com- “Je ne pouvais pas venir plus tôt. Il fal- tégrale. Je vais donc rapidement me mois seulement après en avoir fait la agents qui lui donnent à boire et la me dans les autres consulats algé- lait bien que je dépose mes enfants à rendre à la mairie, revenir et essayer demande. Mais comme rien n’est réconfortent. Elle vient de loin elle riens d’Ile-de-France, il est inutile de l’école”, explique-t-elle, désespérée, de repasser. Il y aura peut-être moins parfait, c’est aujourd’hui qu’elle est aussi. La fatigue se lit sur tous les vi- se présenter devant n’importe quel au planton. Mais celui-ci rétorque de monde tout à l’heure”, fait-elle sa- appelée à mettre sa patience à sages. Pour se désaltérer et se nour- guichet d’état civil, sans présenter le qu’il ne peut rien faire. Il fournit cet- voir avant de disparaître. l’épreuve. Faïza doit aussi ouvrir rir, le Mac-Do d’à côté s’avère d’un petit coupon numéroté. Un sésame. te réponse lapidaire à tous ceux qui En milieu de journée, ils étaient en- grandes les oreilles, car pour récu- secours précieux. Certains n’hésitent Pour le passeport biométrique, un viendront plus tard lui demander la core des centaines à se tasser dans les pérer son passeport, il faut impéra- pas à ramener leurs sandwichs faits système de prise de rendez-vous même faveur. Dans les couloirs, locaux du consulat. Les chaises ali- tivement qu’elle entende appeler maison comme pour un pique- sur internet a bien été mis en place d’autres agents sont constamment gnées à côté du mur, à l’entrée, sont son nom par le guichetier. “Je ne vois nique. “On ne sait pas à quelle heu- depuis quelque temps, mais beau- assaillis par des individus complè- occupées en partie par des mamans, pas l’utilité de nous avoir donné des re nous arriverons à la maison”, af- coup d’Algériens continuent à venir tement perdus qui, parfois, ne savent avec des bébés dans les bras. Le numéros de passage”, fait-elle re- firme Saïd, originaire de Nevers, à en personne. “Les délais sur internet même pas quels documents pré- passage est encombré par les pous- marquer, dépitée. quatre heures de route de Vitry. Ce sont très longs. Au téléphone, c’est senter pour se faire délivrer un pas- settes. Même les sièges posés dans les Dans le brouhaha ambiant, les agents consulat d’Ile-de-France, dont la simple, personne ne répond. Et puis, seport. Beaucoup sont âgés. Si Ali, cabines de photomaton sont occu- hurlent à perdre la voix, alors que la couverture géographique est de loin regardez, pensez-vous que tous ces retraité, est venu tôt ce matin de pés. Les marches de l’escalier qui salle continue à recevoir du monde. la plus vaste, prend en charge des di- gens-là ont la possibilité d’aller sur le Choisy-le-Roi, une commune voi- mène à la salle de dépôt des dossiers Malika, elle, s’apprête à déguerpir zaines de milliers de ressortissants al- net ?”, tonne Samir. D’un mouve- sine, il a fait la queue dès 6h, à l’ex- de passeport aussi. À l’intérieur, bredouille. Elle a échoué à faire éta- gériens. Chaque matin, des cen- ment de bras, il brasse l’air saturé térieur, dans le froid, pour être sûr c’est la cohue. Certains perdent pa- blir un passeport pour sa fille. “Au taines se déversent dans l’avenue Sal- d’une salle bourdonnante et pleine d’avoir un ticket qui lui permettra de tience. De temps en temps, des train où vont les choses, il lui faudra vador-Allende, en proie au stress comme un œuf. prendre un rendez-vous pour le dé- éclats de voix se font entendre. “Je ne un visa sur son passeport français biométrique. C’est le hall d’entrée. Au fond se pôt de son dossier de passeport. veux pas de votre passeport”, tempête pour rentrer en Algérie”, s’énerve la S. L-K. RACHID HARAIGUE, CONSUL DE VITRY-SUR-SEINE “Il y a des efforts supplémentaires à faire” elon lui, davantage de moyens doivent être plique Rachid Haraigue avec pour consé- rai ici, il est impossible de changer l’organisa- grande accélération de la cadence dans l’opé- mis à la disposition des postes consulaires quence de saturer davantage les locaux sis à tion”, déplore le consul. ration du biométrique. Pour autant, rien n’est Spour les aider à mieux organiser l’opéra- l’avenue Salvador-Allendé. Le consul assure Pour y remédier, il vient de signer un contrat encore gagné. Selon lui, il reste encore une tion de délivrance du passeport biométrique. avoir trouvé “une situation dramatique” à son pour l’achat de nouveaux locaux à Créteil, dans moitié de nouveaux passeports à fournir, soit Rachid Haraigue est plein de volonté, mais il arrivée. Affirmant ne vouloir “jeter la pierre à le Val-de-Marne, qu’il espère occuper durant à peu près 100 000. “Il nous est arrivé de tra- n’a pas encore assez de moyens pour réaliser personne”, il pense néanmoins qu’“il y a des ef- le premier trimestre 2016. Afin de les opti- vailler jusqu’à 21h”, dit-il, affirmant avoir ses objectifs. Depuis son affectation à Vitry- forts supplémentaires à faire” pour améliorer miser, il faut cependant recruter du personnel. mis tous ses employés à contribution, y com- sur-Seine en avril dernier, il s’emploie du la qualité des prestations consulaires et faire Ce qui n’est pas à l’ordre du jour compte tenu pris sa secrétaire qui prend les rendez-vous au mieux qu’il peut à organiser les missions baisser la pression dans la prise en charge des de la politique d’austérité engagée par le gou- téléphone. Actuellement, les délais d’attente consulaires de son poste, particulièrement demandes du passeport biométrique. “À Al- vernement. “La création de postes budgétaires pour le dépôt des dossiers peuvent s’étaler sur l’opération de délivrance du passeport bio- ger, on est bien conscient de la situation”, ré- est impossible actuellement”, précise notre trois mois, soit bien au-delà de la date d’ex- métrique qui mobilise la quasi-totalité du vèle le consul, en évoquant la dernière réunion interlocuteur, qui doit se contenter de vaca- piration des passeports ordinaires fixée pour personnel et concerne environ 200 000 res- tenue à l’ambassade d’Algérie à Paris à la fin taires pour renforcer son équipe. Une soixan- le 28 novembre. sortissants algériens résidant dans sa cir- septembre, en présence de tous les consuls de taine d’agents au total travaillent au consulat Jusqu’à décembre, les Algériens de France conscription, une des plus importantes en France et où chacun a parlé ouvertement des de Vitry. Les préposés aux guichets voient dé- pourront se rendre au pays, munis de leur car- France. Outre la région parisienne, elle prend problèmes auxquels il est confronté. filer chaque jour plus d’un millier de per- te nationale d’identité. Mais que feront-ils en charge également des résidents de régions À Vitry-sur-Seine, les contraintes sont nom- sonnes. Le compte rendu de la journée du 31 après ? Rassurant, Rachid Haraigue évoque comme la Bourgogne ou la Nièvre. Il s’agit de breuses et font obstacle, selon M. Haraigue, à octobre par exemple fait état de 1445 tickets sans les préciser “des solutions de rechange” ac- cinq départements au total, certains à des la délivrance d’une bonne qualité de service. distribués, de 331 dossiers de passeport déposés ceptées sur le plan international et qui seront heures de route de Vitry-sur-Seine. “Des dé- Il met en exergue en priorité l’inadaptation des et de 535 autres délivrés. “Nous recevons des proposées à titre exceptionnel aux personnes partements y ont été rattachés depuis la fer- bâtiments. “J’ai procédé à quelques réaména- colis de passeports deux fois par semaine d’Al- qui doivent aller en Algérie impérativement. meture du consulat de Melun en 1995”, ex- gements. Mais cela ne suffit pas. Tant que je se- gérie”, assure M. Haraigue, en évoquant une S. L-K. Dimanche 8 novembre 2015 LIBERTE 10 L’Algérie profonde

MAATKAS / TIZI OUZOU : ILS RÉCLAMENT LE GAZ DE VILLE BRÈVES de M’sila Les habitants Les comités de village de Houamed réclament un lycée n La population de la commune de Houamed, à 78 kilomètres du chef décident de fermer lieu de la wilaya de M’sila, a interpellé récemment les services concernés pour prendre des mesures pour la construction d’un le siège de la daïra lycée dans leur localité. À plus forte raison, quand on sait que cette région compte plus de 250 lycéens Le problème du raccordement de la daïra au réseau de gaz de ville remonte au début de dont une soixantaine de filles. l’année 2010. Ainsi, faute d’un lycée sur le territoire de la commune, d’autres éunis vendredi au siè- élèves admis au lycée se trouvent ge de l’APC de Souk contraints de s’inscrire dans El-Tenine, les d’autres lycées au régime internat, membres des comités ou demi-pension pour, ainsi dire, éviter le casse-tête des allers- de village des deux retours et épargner des charges communes de Souk supplémentaires à leurs parents. El-KhemisR et Souk El-Tenine, dans “L’absence d’un lycée a contribué à la daïra de Maatkas, ont adopté à la déperdition scolaire dans la l’unanimité la décision de fermer le région. Plusieurs lycéennes et siège de la daïra, à compter de ce ma- lycéens se trouvent contraints tin et jusqu’à la venue du premier d’abandonner leurs études. Les responsable de la wilaya qui doit lui- jeunes filles sont les plus touchées même s’engager à la mise en servi- par ce phénomène”, dira un parent ce du gaz naturel le plus tôt possible. d’une élève en première année secondaire. L’inscription d’un lycée “Nous en avons marre des promesses au profit de cette municipalité sans lendemain de ses subordonnés à devient incontestable. “Je me tous les niveaux et du chef de daïra, demande sur quels critères on se auxquels nous ne voulons plus avoir base pour décider de la construction affaire, d’ailleurs”, ont soutenu les in- d’un lycée dans telle ou telle tervenants à la réunion. commune. Je trouve insensé qu’on Le problème du raccordement de la puisse faire l’impasse sur une daïra au réseau de gaz de ville re- demande aussi forte”, s’interroge un monte au début de l’année 2010, an- autre parent. CHABANE BOUARISSA née du lancement du projet, où les deux villages d’Aït Izid et d’Agouni EL HAMEL Boufal, se sont opposés au passage de la conduite de gaz venant de la Saisie de 12 500 commune de Beni Zmenzer et tra- sachets de tabacs versant leurs terres sans que ses à chiquer derniers n’en tirent profit. En mars n 2014, tout le monde a cru au dé- Les gendarmes d’El Hamel, à 80 nouement après la levée de l’oppo- kilomètres du chef-lieu de la wilaya de M’sila ont, au cours d’un contrôle sition des villageois, suite à une ré- de routine, saisi dans un camion du union qui a regroupé tous les délé- D. R. tabac (à chiquer) de contrebande gués des villages concernés par la Entamé en 2010, le projet de raccordement au gaz de ville est loin d’être achevé. estimé à 12 500 sachets. Un homme première tranche du projet et les au- répondant aux initiales B. A., a été torités et acteurs impliqués dans sa interne de distribution et de rac- venant qui a rassuré que la mani- population est ainsi grandement lé- arrêté. L'affaire est entre les mains réalisation, à savoir la wilaya, la So- cordement aux foyers sont toujours festation se déroulera dans un cadre sée. Je suis un élu et je soutiens toutes de la justice. Il faut rappeler aussi nelgaz et les entreprises de réalisa- à la traîne. “C’est que la promesse fai- pacifique. En effet, si la résolution de vos actions pacifiques. Unissons nos que la région sud de la wilaya de tion. Mais, hélas, presque deux an- te par les citoyens a été tenue et cel- ce problème traîne encore, la pro- efforts, car si nous ratons cette occa- M’sila est devenue une plaque nées après, le chantier reste ouvert. le des autorités n’a malheureuse- testation risque d’aller crescendo, vu sion, l’entreprise de réalisation du ré- tournante du trafic du tabac à chiquer ainsi que d'autres produits Et la population risque de passer un ment pas suivi. Désormais nous allons les actions projetées par les citoyens, seau de gaz de ville risque de partir contrefaits ou sans factures. autre hiver difficile, car si les travaux passer au seul mode de revendication auxquels s’est joint le P/APC. “Nous pour ne plus revenir”, dira-t-il en gui- CHABANE BOUARISSA des canalisations sont à leurs der- qui fait bouger ces gens-là car nous sommes la seule daïra qui ne dispo- se de conclusion. nières retouches, ceux du réseau avons trop patienté”, dira un inter- se pas encore de gaz de ville, et notre R. ACHOUR

BOUIRA EL-ESNAM l'association culturelle Ighil Zougaghen, de la commune de charpente. Aussitôt alertés, les services de la Protection civile, Haïzer. Dans le cadre des festivités célébrant le 61e anniversaire dépêchés sur les lieux, ont acheminé la dépouille vers la Le collectif des chômeurs ferme la voie du déclenchement de la révolution, l’association a organisé une morgue de Sour El Ghozlane. D'après les mêmes sources, la cérémonie à la mémoire des martyrs et en l'honneur des victime ne souffrait d'aucun trouble psychiatrique qui ferrée moudjahidine. En effet, cette commémoration a été entamée pourrait expliquer son geste. Toutefois, les éléments de la n Le collectif des chômeurs d'El-Esnam est revenu à la charge, par un rassemblement de tous les villageois et autres convives Gendarmerie nationale ont ouvert une enquête dans le but de dans l'après-midi de vendredi, en fermant la voie ferrée reliant au cimetière du village, où des gerbes de fleurs ont été déposées connaître les circonstances exactes de ce drame. Alger à Béjaïa, à l'aide troncs d'arbres et de pneus enflammés. sur les tombes des héros tombés au champ d’honneur. En outre, R. B. Ces chômeurs contestent encore et toujours la liste des agents une stèle à la mémoire des martyrs de la région a été inaugurée de sécurité recrutés afin de surveiller le passage à niveau de par les officiels présents. Pour le secrétaire général de OFFICIELLEMENT, IL A ÉTÉ MIS À LA RETRAITE cette commune. Selon Mahmoud Bouchalakaï, coordinateur du l’association Ighil Zougaghen, Nabil Nedjadi, “cette collectif, les responsables de la SNTF ainsi que le chef de la commémoration revêt un aspect symbolique. C'est un devoir Le DSA de Bouira a-t-il été limogé ? daïra de Bechloul ont “failli à leurs engagements” du mois de envers nos martyrs et aussi pour faire connaître nos martyrs et n Le directeur des services agricoles (DSA) de Bouira, M. Rachid juillet dernier. “L'opération de recrutement ne s'est pas passée l'histoire de notre village”. M. Nedjadi souligne également que Morseli, a été officiellement mis à la retraite. Sa mise à la en toute transparence, comme il nous a été promis l'été dernier”, les membres de l’association ont décidé et à l’unanimité retraite a été signée par le ministre de l’Agriculture en fin de lâchera M. Bouchalakaï. Et d'ajouter : “Nous avons déposé nos d’officialiser cette cérémonie, en l’inscrivant dans leur semaine dernière. Cependant, selon des sources proches de la dossiers et nous ignorons à ce jour s’ils ont été transmis aux programme d’action annuel. DSA, le désormais ex-DSA de Bouira aurait été démis de ses services concernés ou s’ils ont fini dans la corbeille. Nous n’avons R. B. fonctions à la mi-octobre. La cause ? D’après nos sources, c’est pas reçu de convocations pour passer le concours.” D'après notre une déclaration jugée “maladroite’’ qui aurait précipité son interlocuteur, la protestation risque de s’inscrire dans la durée, départ. En effet, lors de présentation du projet de l’usine Iveco si les autorités continuent à “faire la sourde oreille”, selon ses EL HAKIMIA à Bouira, M. Morseli avait, devant le wali, les directeurs dires. “Nos actions iront crescendo, tant que notre revendication d’exécutifs et la presse, signifié à M. Baïri Mohamed, n'est pas satisfaite. Nous demandons à ce que le choix des cinq Un jeune homme retrouvé pendu représentant d’Iveco en Algérie et vice-président du Forum des personnes se fasse en toute transparence et nous sommes dans un mausolée chefs d’entreprises (FCE), que ce dernier était venu à Bouira déterminés à le faire par tous les moyens”, a-t-il menacé. n Un jeune homme, âgé de 27 ans, et originaire de la commune “pour faire des affaires’’. Certes, dans la sphère officielle, cette R. B. d'El Hachimia, a été retrouvé vendredi soir, pendu à l'intérieur version est contestée, mais jeudi dernier, un autre évènement, d'un mausolée, situé dans la commune d'El Hakimia (sud de la relativement “cocasse’’, est venu l’appuyer. Ainsi, dans la HAÏZER wilaya). Selon des sources locales, la victime, L. K., avait matinée d’avant-hier, un groupe d’agriculteurs a tenu un sit-in disparu depuis le 2 novembre. Sa famille et ses proches, qui devant le siège de la DSA pour apporter leur “soutien’’ à M. L’association Ighil Zougaghen avaient tout d'abord cru à un enlèvement, avaient tout de suite Morseli et exiger sa “réintégration’’ pour “poursuivre le se distingue prévenu les services de sécurité. Néanmoins, dans la soirée de programme de développement de la wilaya, initié par le n Plusieurs membres des familles de martyrs et de vendredi, un des visiteurs du cimetière où se trouve ledit Président de la République’’, ont-ils écrit sur une banderole. moudjahidine ont été honorés la semaine passée par mausolée, a découvert le corps du jeune homme pendu à la R. B. LIBERTE Dimanche 8 novembre 2015 L’Algérie profonde 11

DAÏRA DE ROUACHED (MILA) BRÈVES de l’Est Tous les projets en cours EMPLOI À OUM EL-BOUAGHI La wilaya sollicitera le ministère pour une dérogation spéciale accusent des défaillances n L'impact de la suspension du r e c r u t e m e n t d a n s l e s e c t e u r d e l a Fonction publique semble avoir un effet À titre d’illustration, la construction des bâtiments de l’unité secondaire de la négatif dans la wilaya d'Oum El- Bouaghi, qui n’arrive plus à faire face Protection civile lancée en 2012 n’est encore pas achevée. Le projet nécessite aux nombreux contingents de jeunes désormais une rallonge financière de 1,2 milliard. diplômés à la recherche d’un emploi. La vocation de la région étant ratiquement tous les l'agriculture, l'insuffisance projets en cours de réa- remarquable d'unités économiques, lisation sur les terri- voire l'absence de pôles industriels toires des communes pouvant atténuer la demande, n'a fait de la daïra de qu’exacerber la situation. Aussi, le chef de l’exécutif a annoncé, lors de la Rouached (nord-ouest troisième session ordinaire tenue en fin Pde Mila) accusent des défaillances. de semaine écoulée, que la wilaya Le wali a mis en exergue, mardi demandera incessamment au ministère dernier, sur l’énorme retard et les du Travail une dérogation spéciale pour défaillances techniques dont souf- le recrutement dans la frent de nombreux projets d’équi- Fonction publique. Cette initiative, une pements publics et a exhorté tant fois fructifiée, atténuera les maîtres d’œuvres que les pro- certainement la situation précaire priétaires des structures concer- vécue par les centaines de nées à changer de mentalité de tra- jeunes diplômés de la région. K. MESSAD vail et de suivi et de se mettre à l’heure de l’efficacité et du sérieux. ACCIDENT DE LA CIRCULATION À titre d’illustration, la construc- tion des bâtiments de l’unité secon- À KHENCHELA daire de la Protection civile lancée Le dérapage d’un bus en 2012 n’est encore pas achevée. Pis encore avec l’augmentation des fait 17 blessés n prix des matériaux de construction, Un terrible accident de la circulation le projet nécessite désormais une est survenu, dans la matinée de samedi dernier, sur la RN88 reliant Khenchela à rallonge financière de 1,2 milliard, D. R. Batna, selon une source bien informée. sans parler de l’impertinence du Malgré les importantes enveloppes financières débloquées, les projets ne parviennent pas à voir le jour. Le drame s’est produit lorsqu’un bus de choix de l’assiette foncière retenue transport de voyageurs, qui assure la pour le projet. Située en contre-bas de la une station de relevage pour l’assainissement, lisation, sans parler des dépenses supplémen- ligne Laghouat-Tébessa, a dérapé route, ladite structure ne peut, en effet, être mais également tout un système de drainage taires faramineuses induites par la lenteur des dangereusement sur le bas-côté de la raccordée au réseau d’assainissement, ce qui des eaux pluviales compte tenu de leur situa- travaux (le coût du projet est passé de 5 mil- route, précisément dans la localité de va induire inéluctablement des dépenses sup- tion en zone inondable. Le wali, qui n’a point liards en 2007, à 10,1 milliards de centimes Mazgatou, dans la commune d’El- plémentaires pour la construction d’une sta- ménagé les auteurs de ces choix de terrains en actuellement). Sur les lieux, la wali a relevé, Hamma. Il a fini par se renverser. Parmi tion de relevage pour les besoins d’assainisse- qualifiant leur travail de “complaisance”, a en outre, une multitude d’anomalies en les 26 voyageurs qui se trouvaient à ordonné la mise en place d’une commission matière de matériaux de construction et de bord du bus, 17 ont été blessés, a précisé ment de cette unité. Le même problème de la même source. Ces derniers ont été raccordement au réseau des eaux usées se spéciale pour le choix de terrain dans l’avenir. système d’éclairage. “Le revêtement du sol évacués par les éléments de la pose au niveau des sites des projets des 50, 60, Le projet du nouveau siège de la daïra de dans les bâtiments officiels doit être en marbre Protection civile vers l’hôpital de Kaïs 100 et 150 logements publics locatifs (LPL) Rouached, adjugé pourtant à une entreprise et non en granito, et le système d’éclairage de pour recevoir les soins nécessaires. Une de la ville de Rouached en raison de leur loca- de haute qualification, n’est pas exempt, non la bâtisse est digne d’une salle des fêtes. Il faut enquête est ouverte par les services de lisation par rapport au réseau. Ces cités plus, de défaillances ni de retard. Inscrit en me corriger tout ça”, s’est-il indigné. sécurité territorialement compétents en immobilières ne nécessiteront pas seulement 2007, le bâtiment est encore à 75% de sa réa- KAMEL BOUABDELLAH vue de déterminer la cause de cet accident. CHELGHOUM LAÏD (MILA) M. ZAIM TÉBESSA L’UMA se penche sur les maladies Saisie de 3 kilos de kif et arrestation métaboliques de deux dealers n Agissant sur des informations faisant ertaines maladies du tion annuelle du séminaire çant dans différents CHU et uni- population sont atteints de dia- état de transport de kif traité à bord métabolisme, telles que le médical de l’UMA est placée versités du pays prendront part bète, selon une étude récente, un d'un véhicule touristique, les éléments Cdiabète et l’hypertension sous le slogan “Tout connaître aux travaux du séminaire. taux de loin supérieur à la de la brigade de la gendarmerie de artérielle, feront l’objet d’une sur le diabète et l’hypertension Appelées maladies silencieuses, moyenne nationale de 12% et des Negrine, commune située à l’extrême journée d’étude le 12 novembre, artérielle”, deux pathologies en ces deux pathologies font des indices internationaux qui sud du chef-lieu de la wilaya de Tebessa, à la faveur de la tenue du 34e croissance exponentielle en ravages, selon notre source, de situent la proportion des sujets ont réussi, avant-hier vers minuit, à séminaire médical de l’Union Algérie. Le rendez-vous connaî- par le monde. En Algérie, préci- atteints de diabète entre 5 et 10% neutraliser deux dealers notoires en possession de trois 3 kilos de cannabis médicale algérienne (UMA). Le tra la présentation de 14 confé- se-t-on, plus de 3 millions d’indi- de la population actuelle de la dissimulés sous les sièges avant de leur rendez-vous scientifique se tien- rences thématiques qui seront vidus sont atteints de diabète et planète. Il est à rappeler que véhicule une (Toyota Yaris), a-t-on dra à la nouvelle Maison de la animées par autant de spécia- plus de 40% d’Algériens dont l’UMA tient annuellement un appris de sources sécuritaires. Selon la culture de Chelghoum Laïd, au listes en la matière, et 4 ateliers l’âge est supérieur à 40 ans sont séminaire médical national à même source, les deux dealers ont été sud de la wilaya de Mila, avons- dédiés à la prévention, le dia- hypertendus, selon les chiffres du Mila depuis sa création au début épinglés au niveau d'un barrage dressé nous appris auprès du président gnostic et le traitement du diabè- ministère de la Santé et de la des années 1980. par les gendarmes à la sortie nord de la de cette corporation scientifique, te et de l’HTA. Au total, 18 pro- Population. Il est à signaler qu’à KAMEL B. dite ville ,au moment du contrôle du Dr Saïd Khaled. La présente édi- fesseurs et chefs de service exer- la wilaya de Mila, 16% de la véhicule le conducteur et son complice ont tenté de forcer le barrage et s'enfuir, PROJET DES 600 LSL DE CHAÏBA (ANNABA) mais la vigilance des gendarmes les en a empêchés ; une fouille minutieuse opérée par les gendarmes à l’intérieur de l'habitacle a permis la découverte de Vers la résiliation des contrats des entreprises 6 plaquettes de 500 g de kif. Les deux e wali de Annaba, Chorfa Youcef, s’est tifs à Chaïba, pris en charge par une entrepri- été clair : “Tout en respectant les clauses individus auditionnés ont dénoncé une montré très déçu, lors de sa visite, jeudi, se chinoise. En effet, en visitant les différents contractuelles, on résilie si la situation ne troisième personne qui serait le sur les chantiers de construction dans projets, dont certains sont à la traîne depuis s’améliore pas dans l’immédiat.” Par ailleurs, fournisseur de la drogue dans la région L de Negrine. Cette dernière, une fois les communes de Sidi Amar et d’El-Hadjar et des années, le wali n’y est pas allé avec le dos à chaque étape de sa visite, le wali a longue- identifiée, a été arrêtée a son tour. dont certains accusent un énorme retard. Le de la cuillère en direction des entreprises ment discuté avec les populations sur les dif- Présentés devant le juge d’instruction, wali a rejeté les raisons avancées ayant défaillantes et des services étatiques de suivi. ficultés au quotidien, allant de l’alimentation les trois mis en cause ont été écroués. engendré les nombreuses défaillances, Il a exigé d’être informé au fil des semaines en énergie électrique et l’AEP au transport et HAFID MAALEM notamment celles relevées sur le chantier de de l’état d’avancement des travaux. En à l’emploi. construction de 600 logements sociaux loca- s’adressant aux chefs d’entreprise, le wali a BADIS B. 12 L’Algérie profonde Dimanche 8 novembre 2015 LIBERTE

CALPIREF À ORAN BRÈVES de l’Ouest

EL-BAYADH Des cliniques privées Les assassins présumés de Rogassa arrêtés < Les gendarmes ont arrêté quatre personnes pour seulement sur le papier leur participation présumée dans l’assassinat du frère du maire de Rogassa dont le corps a été retrouvé complètement calciné à trois kilomètres N’y a-t-il pas une instruction qui dit que “l'attributaire doit passer à la du domicile familial, lundi dernier. En effet, c’est matérialisation de son projet dans un délai de six mois, faute de quoi l'assiette dans la soirée du vendredi que ce groupe a été arrêté et présenté devant le procureur de la de terrain lui sera retirée” ? République. À croire les informations en notre possession, ces suspects sont connus pour être des amis de la victime avant de devenir ses bourreaux. u-delà du A. MOUSSA détournement de vocation ADRAR d’assiettes fon- cières acquises Saisie de 270 litres de mazout dans le cadre < Les douaniers d'Adrar relevant de la direction de la réalisation d’un projet régionale de Béchar, en collaboration avec l'ANP, A d’utilité publique, certains ont saisi au cours de la semaine dernière semaine acquéreurs ont laissé leurs ter- 270 litres de mazout, au niveau de la route menant à Timiaouine, à 10 km de la ville de Bordj Badji- rains nus depuis 2012, date Mokhtar. Cette saisie a été opérée lors d’un barrage d’acquisition sur décision du mobile des forces combinées. Le carburant était Calpiref. En effet, depuis plus transporté à bord d'une Golf série 3. L'amende de trois ans, des 25 assiettes encourue est estimée à 1 536 990 DA. foncières devant accueillir des R. ROUKBI cliniques privées, seules trois ont été utilisées. Dans ce TIARET contexte, il conviendra de rap- peler que cette problématique Un mort et un blessé sur la RN14 se pose pour exactement 70 < Le tronçon reliant la ville de Frenda à celle de investisseurs, toutes activités Aïn El-Hadid, sur la RN14, à Tiaret, a été, ce jeudi, le confondues, qui traînent dans théâtre d’un accident mortel survenu suite à un l’aménagement et la mise en télescopage entre deux véhicules légers. Le drame s’est soldé par la mort d’un homme de 50 ans alors valeur des assiettes foncières qu’un autre, âgé de 25 ans, a été gravement blessé. acquises dans le cadre du R. SALEM Calpiref. En dépit des mesures très incitatives de l'adminis- tration, l'investissement privé Arrestation de deux dealers à Oran est encore au ralenti. < Agissant sur attribution de compétence “Pourquoi bon nombre de territoriale de l’instance judiciaire, les éléments de bénéficiaires d'un foncier via le la brigade mobile de la police judiciaire de Calpiref tardent-ils à poser la Sougueur ont saisi, en fin de semaine, 1700 première pierre ?” D. R. comprimés de psychotropes et arrêté deux dealers à , s’est inter- Mahdia et Tiaret. L’opération a débuté à Mahdia où rogé le wali d’Oran, Sur les 25 assiettes foncières devant accueillir des cliniques privées, seules trois ont été utilisées. les policiers ont mis la main sur un vendeur de Abdelghani Zaâlane, lors de sa psychotropes, âgé de 27 ans, en possession de 500 dernière réunion dédiée au “N’aurait-il pas été plus judi- vées, censées ne jouer qu’un matérialisation de son projet comprimés. Interrogé, ce dernier n’a pas tardé à Calpiref. Avec toutes les mises cieux de veiller au fonctionne- rôle de complément dans la dans un délai de six mois, faute dénoncer son fournisseur, un homme de 50 ans en garde du wali, rien ne ment et à la réhabilitation des couverture sanitaire de la de quoi l'assiette de terrain lui résidant à Tiaret, qui a été, à son tour, arrêté en semble inquiéter les opéra- structures médicales publiques, wilaya ?”, s’interrogent des sera retirée” ? Le foncier possession de 1200 comprimés de psychotropes. Ils teurs récalcitrants qui font ce laissées dans un état d’aban- citoyens d’Oran. N’y a-t-il pas industriel public mérite-t-il ont été placés sous mandat de dépôt. qu’il faut pour dévoyer leurs don, plutôt que de permettre la R. S. une instruction qui dit que une gestion aussi opaque ? Là engagements, par des pra- réalisation de structures pri- “l'attributaire doit passer à la est toute la question. C’est là TLEMCEN tiques qui laissent à penser le une batterie de questions qui pire quant à la responsabilité taraude l’esprit des citoyens, Projet d’un nouveau pôle urbain des élus locaux et de la société Un cadavre à la pêcherie d’Oran qui ne savent plus où donner < Le cadavre d’une sexagénaire a été découvert jeudi dernier < Un nouveau pôle urbain sera réalisé au nord de civile. En effet, ces assiettes de la tête, avec la profusion de à la pêcherie d’Oran par les éléments de la Protection civile et la wilaya de Tlemcen et s’étendra sur près de 3 500 ont été attribuées à des inves- projets lancés et abandonnés, les services de sécurité intérieurs de la pêcherie. D'après les hectares pour accueillir 500 000 habitants, dans la tisseurs dont des professeurs d’assiettes de terrains cédées premières constatations, la mort remonte à quelques heures, perspective de desserrer l’étau sur les communes en médecine installés à Oran, et le corps de la victime ne présente aucune agression ou dans l’opacité, dont les bénéfi- avoisinantes de Tlemcen, Mansourah et Chetouane, pour la réalisation de cli- violence apparente. Une enquête a été ouverte. ciaires n’ont jamais été rendus qui croulent sous le poids des besoins en matière niques. Pourtant rien n’a été AYOUB A. publics. Pis encore, ces d’habitat et d’équipements collectifs. C’est là la fait. En clair, on veut lancer citoyens se disent perplexes principale décision prise par le conseil exécutif de des projets de cliniques qui ne devant le fonctionnement du la wilaya réuni jeudi sous la présidence du wali, seront finalement que des Une femme heurtée par un chauffard Calpiref qui s’est transformé, Saci Abdelhafidh, qui a souligné l’impérieuse < Une femme de quarante ans a été percutée par un véhicule nécessité de conduire à terme ce projet innovant caisses enregistreuses, bonnes selon un grand nombre de à engranger l’argent, au lieu de marque Chevrolet au niveau des tours Mobilart, vendredi citoyens oranais, en un outil pour le développement de la région. Les études vers 17h, lui causant des blessures graves à la tête. La victime a techniques préliminaires ont été confiées au de jouer leur rôle dans la pré- été transportée aux urgences. de dépeçage du foncier indus- bureau d’urbanisme Urbat, qui doit livrer ses servation de la santé publique, A. A. triel public. conclusions dans les meilleurs délais. La wilaya de estime l’opinion publique. HADJ HAMDOUCHE Tlemcen, qui compte plus d’un million d’habitants, connaît un taux de natalité en progression d’où la nécessité pour les gouvernants de prévoir de nouvelles zones d’habitat et des structures CHLEF d’accompagnement. B. ABDELMAJID Saisie de 22 quintaux de câble en cuivre Le cambrioleur au fusil AÏN TÉMOUCHENT < Selon la sous-directrice de communication de la direction régionale des à harpon sous les verrous douanes, Rima Yechkour, 2200 kg de déchets et câbles de cuivre ont été < saisis par les éléments de la brigade régionale des douanes suite à une M. S., 24 ans, le cambrioleur au fusil de chasse Le dealer Nafikh ne sévira plus sous-marine qui a longtemps écumé Oued Sly, à < Les éléments de la brigade de lutte contre les opération de contrôle effectuée à Tiberkanine (wilaya de Aïn Defla). Selon la même responsable, c’est suite à un barrage de routine que les douaniers l’ouest de la ville de Chlef, a été arrêté par les stupéfiants, relevant de la police judiciaire de la éléments de la police judiciaire de la sûreté sûreté de wilaya de Aïn Témouchent, ont arrêté ont procédé à la fouille d’un camion suspect de marque JAC vers 22h30. En effet, ce dernier transportait illicitement la marchandise en question dont urbaine d’Oued Sly. Selon nos sources, cette K.M., 43 ans, un dealer plus connu sous le sobriquet arrestation intervient suite à une plainte déposée de Nafikh. Lors de son arrestation, les policiers ont la valeur financière est estimée à 660 000 DA, alors que la pénalité encourue s’élève à 13 620 550 DA. Par ailleurs, les brigades polyvalentes de par un quadragénaire qui a été agressé dans son retrouvé 10 g de kif traité en sa possession prête à domicile au moyen d’un fusil à harpon. Les être écoulée, 12 comprimés de psychotropes ainsi Tissemsilt et de Tiaret, qui sont rattachées à la direction régionale des douanes de Chlef, ont également saisi 840 bouteilles d’alcool de policiers ont trouvé dans la maison du suspect une que 63 020 DA provenant de la vente de la drogue. quantité de kif traité et des comprimés La perquisition de son domicile a permis la différentes marques étrangères et 5880 canettes de bière locale dont la valeur financière est évaluée à 1 170 000 DA, alors que les pénalités psychotropes de différentes marques destinés à la découverte de 17 comprimés de psychotropes ainsi vente. M. S. a été placé sous mandat de dépôt. qu’une machette. Il a été écroué. encourues à l’encontre des mis en cause s’élèvent à 36 700 000 DA. AHMED CHENAOUI A. C. M. LARADJ LIBERTE Dimanche 8 novembre 2015 Actu-Alger 13

LES TRAVAUX LA PÉNÉTRANTE 5-JUILLET - KHRAICIA EN COURS DE LANCEMENT LE TRAMWAY D’ALGER EST DEVENU L’ELDORADO DE LA MENDICITÉ De fausses Syriennes Un contournement investissent les wagons n On ne compte plus les mendiants, pour la plupart des enfants de ressortissants africains, au départ de la rame du terminus de Oued K’nis salvateur pour jusqu’aux stations des Fusillés, du Ruisseau et El-Magharia (ex- Leveilley). Chétifs et à peine plus haut que trois pommes, ces chérubins sautillent au milieu des rails et s’engouffrent d’une rame à El-Achour et Draria l’autre, parfois au péril de leur vie. S’il est vrai que la scène est Cette nouvelle liaison va contribuer à coup sûr à fluidifier le réseau routier au niveau de touchante, eu égard à l’élan de solidarité des usagers envers ces cette zone fortement fréquentée et réputée pour ses interminables goulots d’étranglement. gosses, en revanche, cela n’a pas manqué d’inspirer une faune es travaux de réalisation d’une voie d’opportunistes, qui, sous les de liaison pour contourner El- apparences d’un douteux statut de Achour et Draria seront inaugurés réfugiés, profitent toute honte bue ces jours-ci. L’installation du chan- de la crédulité des passagers. Il s’agît tier avec sa base de vie du côté de la en fait de ces… fausses Syriennes briqueterie d’El-Achour touche à sa voilées jusqu’aux yeux pour passer fin. Les travaux de construction de cette nouvelle inaperçues et qui s’expriment dans L un arabe à l’accent chantonnant si infrastructure routière, qui devra redistribuer la circulation automobile à l’ouest d’Alger, ont été propre à la Syrie. Du reste, beaucoup ne croient pas à ce scénario à la confiés aux filiales Travaux publics et Ouvrages limite morbide : “Ce sont des d’art du groupe Cosider. Il s’agît d’une route dite Algériennes bien de chez-nous ! Elles pénétrante qui devra relier l’échangeur du com- sont issues des taudis des banlieues plexe sportif du 5-juillet-1962 à la deuxième ro- d’Alger et qui ont perfectionné le cade sud d’Alger à partir de Khraïcia. Selon le tra- parler syrien à l’aide des feuilletons cé élaboré par la direction des travaux publics télévisés. D’ailleurs, elles sont peu d’Alger, cette voie d’évitement commencera du bavardes et s’enfuient à l’instant pont 5-juillet et longera la résidence des Deux- même où elles sont abordées par une Bassins à Oued-Romane jusqu’à l’entrée d’El- âme charitable qui ne fait pourtant que s’intéresser à leur condition Achour du côté de l’ancienne unité de la SNMC, sociale”, a déclaré ce passager. pour ensuite niveler le couloir de la voie express D’autres rétorquent : “On ne nous la et aboutir à la seconde rocade sud depuis la zone fait plus puisqu’elles ne connaissent de Khraïcia. C’est une route à double sens de 10 rien de Damas ou d’Alep, d’où elles D. R. km de longueur. Les usagers de la route désirant prétendent être originaires.” Du regagner Baba Hacène, le Pont Américain, Saou- reste, le passager n’est plus en la ou la deuxième rocade sud à partir Khraïcia ne Ce projet tant attendu viendra alléger l’attente des usagers de cette partie ouest de la capitale. sécurité dans le tramway d’Alger, seront plus contraints de subir les désagréments wilaya n°111 de respirer un tant soit peu. Ce che- cours, il y a lieu de citer les deux trémies au lieu- qui est devenu l’eldorado de la d’interminables goulots d’étranglement d’Oued min qui est constamment encombré, relie le dit Djenane Sfari. Ces deux trémies devront re- mendicité parfois agressive. Pis Romane, El-Achour ou de Draria. Cette partie de encore, le personnel au sol laisse centre d’El-Achour au centre de Draria à partir lier les deux pôles d’habitations, séparés par la voie faire, et cela porte un rude coup au l’ouest de la capitale est bloquée à longueur de du carrefour d’Aïn Allah. Le maître de l’ouvra- express de Blida. Selon l’étude, il est prévu la prestige de ce moyen de transport journée et même le soir, notamment au centre de ge, en l’occurrence la direction des travaux pu- construction d’un rond-point au niveau des moderne qui fait la fierté des Draria. Ce projet tant attendu viendra alléger l’at- blics, a prévu la construction de quatre ou- deux tunnels. Le projet sera livré dans 6 mois. Au- Algérois. Dommage ! tente des usagers de cette partie ouest de la ca- vrages d’art dont l’infrastructure qui devra des- trement dit, les embouteillages ont encore de L. N. pitale. Les concepteurs de cette nouvelle liaison servir le parc Dounia. L’enveloppe budgétaire pré- beaux jours devant eux sur cette voix express, par- expliquent qu’elle va contribuer à coup sûr à flui- vue est de 22 milliards DA. Le délai de réalisation ticulièrement durant les heures de pointe. L’autre EUCALYPTUS difier le réseau routier au niveau de cette zone for- prévu est estimé à 30 mois. Autrement dit, la cir- projet lancé déjà et qui devra contribuer à la re- tement fréquentée. Les automobilistes auront ain- culation automobile va encore souffrir jusqu’à distribution de la circulation dans le sud-ouest Le commerce informel si l’embarras du choix d’emprunter la route qui 2018 dans cette partie de la capitale à fort trafic de la capitale est celui devant relier Saoula à Bir- envahit Cherarba leur convient selon leur destination. Selon la fiche routier et qui génère une tension tout au long de khadem, sur une longueur de 3 km. Malheu- n La localité de Cherarba, relevant technique du projet, cette pénétrante compte plu- la journée. L’autre projet routier, qui sera inces- reusement, ce projet accuse beaucoup de retard de la commune des Eucalyptus, qui a sieurs ouvrages d’art et des viaducs. Parallèlement samment lancé dans la cadre du plan de déve- faut-il le souligner. Le taux d’avancement des tra- souffert durant la décennie noire à cette pénétrante, une route urbaine sera éga- loppement du réseau routier de la capitale, est le vaux est estimé à 65%. Selon M. Rabhi Smaïl, ce des affres du terrorisme, souffre actuellement des affres de lement construite. Elle s’étend sur une longueur viaduc d’Oued Ouchayah. Cette nouvelle infra- projet se heurte au problème d’expropriation. l’anarchie du marché informel qui a de 6 km. Selon le directeur par intérim des tra- structure comprend un pont d’une longueur de Mais, les choses commencent à se décanter. Il faut envahi les rues et les trottoirs de vaux publics d’Alger, M. Rabehi Smaïl, cette rou- 1,1 km et une route de 3,4 km, soit 4,5 km au to- signaler aussi les travaux de la pénétrante de l’aé- cette bourgade située à la lisière de te permettra de créer des points de connexion à tal. Ce projet ambitionne de désembouteiller le roport de 10 km qui reliera la deuxième rocade l’aéroport international Houari- partir d’El-Achour, de Draria et de Baba Hacè- centre-ville d’Alger depuis l’avenue de l’ALN pour d’Alger. Boumediène. “Il est devenu ne. Elle va permettre aux habitués du chemin de relier Baraki. S’agissant des projets routiers en HANAFI H. impossible de circuler aisément avec toutes ces baraques et autres étals de CONSTRUCTION DE 100 LOCAUX SUR LES DÉCOMBRES DE L’ANCIENNE SALLE DE CINÉMA fruit et légumes installés sur les trottoirs et même sur la chaussée. Ou sont passés les services concernés pour mettre de l’ordre à Cherarba”, a Le “Moderne” d’Hussein-Dey n’est plus déploré un habitant. ais quelle mouche a donc (ex-Casino), “El Khayam” (ex-De- med (ex-Etienne) et Amar-Hamiti. réduit de la taille d’un dé et qui ne NASSER ZERROUKI piqué les élus locaux bussy) et “Etthaqafa” (ex-ABC) En ce temps de l’âge d’or d’Alger, où cache pas son appréhension que l’at- Md’Hussein-Dey pour voter d’Alger-Centre. C’est dire que l’ac- il faisait bon vivre, le “Moderne” tente durera encore : “Inauguré en DAR EL-BEIDA à l’unanimité et ordonner en séan- te est d’autant plus regrettable, du drainait la foule des grands jours à l’an 2009, pas moins de quatre en- Réouverture ce plénière, la démolition de l’an- fait qu’il est difficile de reconstrui- l’époque bénie où son enseigne treprises de réalisation en bâtiment cienne salle de cinéma le “Moderne” re le “Moderne” à l’identique. Et éclairait le quartier. C’est évident que et travaux publics se sont succédées de la bibliothèque afin qu’il soit construit en lieu et pla- puis, sachant que le vieux Hussein- l’exécutif municipal a confondu vi- sur l’échafaudage, pour qu’au final, communale ce des commerces du projet des 100 Dey s’use peu à peu par le phéno- tesse et précipitation lorsqu’il a fal- l’ouvrage soit encore à l’état du n Suite à l’appel des citoyens, locaux par commune. mène galopant des “IMR”, la raison lu opérer un choix de terrain sur le- gros-œuvre et de la maçonnerie. Du notamment les parents d’élèves, Contacté à ce sujet, M. Sedrati Mo- aurait dicté à l’exécutif municipal quel il n’y eut pas le résultat es- reste et pour peu qu’ils soient attri- l’APC de Dar El-Beïda est revenue sur hamed, le maire d’Hussein-Dey dé- d’attendre la démolition de ces im- compté. Et pour cause, ce n’est pas bués, beaucoup de candidats à l’ac- sa décision de fermer la bibliothèque pour travaux de clare avoir agi, en raison de la rare- meubles qui menacent ruines, pour demain la veille qu’il y aura la li- cession d’un local désespèrent réhabilitation et de té du foncier auquel est confrontée qu’il y ait des parcelles à… perte de vraison aux artisans d’Hussein- d’exercer un jour ou l’autre dans cet réaménagement, selon la chargée de sa division territoriale afin de satis- vue, sinon, à en veux-tu, en voilà. S’il Dey, des 100 locaux par commune, édifice à l’aspect inquiétant. communication. Selon la même faire aux besoins des artisans de sa en est un exemple, celui-ci s’illustre inscrits, on s’en souvient, au pro- S’agissant du voisinage, Azzedine se source, la bibliothèque a été commune (sic). par cette parcelle laissée en l’état à gramme du Président de la répu- plaint que le chantier soit devenu le rouverte au public et les élèves Seulement, ce n’est pas l’avis des an- l’autre bout du chemin Kaddour- blique. D’ailleurs, et à l’allure cahin- lieu de rendez-vous, voire le repai- peuvent y venir réviser leurs cours ciens cinéphiles d’Hussein-Dey qui Rahim, soit aux environs du 4 B qui caha où va le chantier, les artisans re d’une faune d’inquiétants éner- durant toute l'année scolaire. Notre déplorent l’offense grave perpétrée est contiguë au centre culturel Aïs- n’ont pour unique alternative que de gumènes qui menacent la tran- source ajoutera que les travaux de à l’encontre de leur cinéma de quar- sa-Messaoudi d’Hussein-Dey. se trouver d’autres débouchés pour quillité des riverains. Peut-être est- réaménagement de cette infrastructure ont été reportés tier qu’ils espéraient voir réouvrir un Pour qui s’en souvient, ce cinoche gagner leur vie. ce là un signe divin qu’il ne fallait pas jusqu’aux vacances de l’été. jour ou l’autre à l’instar de ce qui du septième art était situé de part et C’est le cas de B. M., artisan tailleur démolir le“Mondial”... N. Z. s’est fait pour les salles “Echabab” autres des ruelles Karabadji-Moha- de son état qui nous a reçus dans son LOUHAL NOURREDDINE LIBERTE 14 Publicité Dimanche 8 novembre 2015

ANEP N°351 322 Liberté du 08/11/2015

ANEP N°352 304 Liberté du 08/11/2015 LIBERTE Dimanche 8 novembre 2015 Culture 15

LE JOURNALISTE ET ÉCRIVAIN OLIVIER BARROT INVITÉ DE “L’ESTRADE” AU SILA “Sansal a une réputation considérable” Dans son intervention, le conférencier français est revenu sur les œuvres de Boualem Sansal et de celles de l’Égyptien Alaa Al-Aswany, sans oublier de se pencher sur le livre numérique et, bien sûr, sur son émission télé transmise sur la chaîne française France 3 “Un livre, un jour”. e journaliste, animateur (écrivain égyptien francophone). C’est livre” (5500 émissions diffusées) a et écrivain français, Olivier un type qui n’a pas quitté son pays, et tenu à signaler, pour expliquer la ma- Barrot était l’invité, ven- pourtant il a eu des propositions pour nière avec laquelle il travaille, : “On me dredi dernier, de ce 20e Sa- aller enseigner aux USA et au Canada. propose un nombre de livres colossal, lon international du livre Mais, Sansal est Algérien et vit à Bou- nous avons une production littéraire en d’Alger (Sila), pour ani- merdès”. Il continue en affirmant France qui est énorme. D’ailleurs, pour Lmer une conférence intitulée “Ma bi- que “son œuvre est considérable et je rassurer les gens qui sont inquiets du bliothèque idéale”. pense qu’il est loin d’avoir terminé devenir de la littérature : elle n’est ab- Connu pour son émission quotidien- son parcours d’écrivain. Nous suivons solument pas menacée en France.” Au ne “Un livre, un jour” (sur la chaîne de très près son travail avec beaucoup sujet du livre numérique il fait savoir : télé française France 3), il est revenu d’admiration.” Il a évoqué également “On pensait que le numérique allait dans son intervention sur son rapport l’œuvre de Alaa Al-Aswany, en si- tuer le livre, mais, c’est faux. La avec la littérature. gnalant que “peu d’écrivains ont sa consommation du papier a augmenté Invité de “l’Estrade” à la salle Sila de structure d’écriture”, tout en mettant ces dernières années.” Sur la question la Safex (Pins Maritimes, Alger), cet en exergue son “courage” en écrivant posée par un des présents parmi le pu- amoureux des livres a indiqué : “J’ai sur les partis politiques et surtout les blic sur la “disparition” des romans de baigné toute ma vie dans les livres et je Frères musulmans. Et de renchérir : “Je science-fiction et des polars, Olivier mourrais certainement entre les pages ne serais pas surpris qu’il obtienne un Barrot précise : “La science-fiction se d’un livre”. Dans son intervention, il jour le Nobel de littérature.” À cette fait moins car elle a été remplacée par a évoqué l’écrivain algérien Boualem rencontre, Olivier Barrot a mis l’accent la fantasy. Par contre le polar connaît Sansal, en soulignant : “En France, il sur (au moins) un point en commun une grande production, il y a une ef- a une réputation considérable. Il faut entre Sansal et Al-Aswany, celui de fervescence du roman policier et de la dire que certains de ses livres sont ab- continuer de vivre dans leur pays littérature scandinave, sans oublier la solument magnifiques”. Et d’ajouter : alors qu’ils sont très demandés à production française.” D. R. “Sansal est comme Alaa Al-Aswany l’étranger. L’animateur de “Un jour, un HANA MENASRIA Olivier Barrot, auteur de Mitteleuropa.

FESTIVAL “LUMIÈRE SUR LE PATRIMOINE HISTORIQUE ET CULTUREL DE LA KABYLIE” Communiqué Riche programme pour cette 2e édition des Éditions Barzakh e coup d’envoi du 2e festival la chanson kabyle en métissage et fu- sur “Le patrimoine culturel et im- n Les éditions Barzakh expriment leurs félicitations aux 3 jeunes lauréats “Lumière sur le patrimoine sion de styles”. Le festival, qui devait matériel de la Kabylie : état des du “Prix Assia Djebar” décerné le 4 novembre en marge du Sila 2015, jeunes historique et culturel de la élire domicile pour la journée d’hier lieux et perspectives de sauvegarde auteurs qui prennent le risque de cheminer dans la voie exigeante de la L littérature. Les éditions Barzakh formulent leur étonnement et leur regret, Kabylie” a été donné ce jeudi à Ath à Akfadou, devait voir l’inauguration et de transmission” et une pièce Yenni, en présence de l’anthropo- du salon du livre par Tassadit Yaci- théâtrale Tafsut itwatsun de la trou- cependant, d'avoir découvert l'élimination d'office et sans explication de logue Tassadit Yacine et Moham- ne. Aussi, l’organisation d’une visi- pe Double 6. l'écrivaine Maïssa Bey de la liste des auteurs en lice, qui concourait avec son roman Hizya. La nouvelle est tombée le mercredi 4 seulement, med Sadi, patron de BRTV, et Ka- te guidée sur les traces archéolo- Le lendemain, l’accueil des festiva- quelques heures avant la remise du prix, au cours d'une discussion mel Tarwiht. giques de la région d'Akfadou avec liers se fera à la kalâa d’Ath Abbas informelle. Pourquoi cette éviction ? Nul ne le sait. Le bruit court (à défaut Au programme de cette deuxième les archéologues de l’OGEBC (Offi- où une exposition, trois conférences de communication officielle, il n'est pas d'autre choix que de se fier au ouï- édition de cette manifestation cul- ce de gestion et d'exploitation des et un gala artistique seront au pro- dire) que ce serait parce que Hizya a d'abord été édité en France. Ce qui est turelle, des conférences, des expo- biens culturels), la tenue d’une table gramme. Les thèmes des confé- faux : le livre a été édité en Algérie en juin 2015, et n'est sorti en France sitions, des galas artistiques et des vi- ronde sur “Les vestiges historiques rences porteront sur “Le royaume qu'en septembre. Aucun organisateur n'a du reste pris la peine d'expliciter sites guidées à Akfadou et Ighil Ali. de l'Akfadou” et une conférence de indépendant n’Ath Abbas” de Dja- officiellement cet argument, ni même d'en vérifier le bien-fondé. Durant cette journée, les visiteurs Brahim Tazaghart sur “La cause mel Seddiki, et “De quelques déci- Dommage que la première édition d'un prix se réclamant d'une auteure ont pu découvrir une exposition amazigh dans le mouvement natio- sions stratégiques des Ath Abbas comme Assia Djebar, réputée pour ses exigences littéraires et ses artisanale, et ils ont pu également as- nal”. Aujourd’hui, c’est Ighil Ali face aux Turcs” par Younes Adli, et exigences de vie, soit entachée d'un impair semblable. Maïssa Bey, avec sister à une vente-dédicace de livre qui accueillera le festival avec une cé- “Mokrani, Cheikh Ahaddad : Cul- son élégance habituelle, a eu les mots suivants : “Je regrette seulement de et une conférence animée par le Dr rémonie de remise du flambeau du ture et culte dans la résistance” par n'avoir pas été autorisée à participer à ce prix”. Regret partagé par nous, Mouloud Ounnoughene sur “Les festival, à travers des expositions, Saïd Sadi. ses éditeurs, et par, sans nul doute, nombre de ses lecteurs. ÉDITIONS BARZAKH tendances musicales actuelles dans une conférence de Rachid Oulebsir H. KABIR HOMMAGE À L’ARTISTE SALIM HALLALI Le juif algérien sauvé par le recteur de la Grande Mosquée de Paris atif d’Annaba en 1920, Sa- ge alors le jeune Salim dans le café cement de sa carrière. La collabo- mort et 40 ans après son passage lim Hallali fut un chanteur maure de la mosquée pour se pro- ration entre les deux artistes don- mémorable à la mythique Place Nincontournable de la mu- duire avec des artistes de renom- nera naissance à des chefs-d’œuvre des Arts de Montréal, le Festival du sique arabo-andalouse. Artiste cos- mée, comme Ali Sriti. Cette anec- immortels comme Acheqt tifla an- monde arabe (FMA) lui rend hom- mopolite et humaniste, il connaîtra dote de la mosquée de Paris a été daloussya, Bin el bareh wa el youm, mage à l’occasion sa 16e édition. un franc suc- d’ailleurs immortalisée dans un etc. par la suite, une tournée en Eu- Ainsi, le chanteur d’origine maro- De Montréal : cès à Paris, où film culte les Hommes libres d’Is- rope finit par asseoir sa notoriété et caine installé au Québec Henry YAHIA ARKAT il fut sauvé de maïl Ferroukhi, sorti en 2011. Le son assise. Sa renommée fut dé- Abittan et son orchestre nous feront la déportation rôle de Salim Hallali, un des per- sormais établie. Installé un moment revivre, ce soir, le répertoire du lé- nazie durant la Seconde Guerre sonnages principaux, est campé au Maroc avant de revenir en Fran- gendaire artiste qui a débuté dans mondiale. En 1940, alors que Paris par Mahmoud Chalabi. Sauvé ain- ce, Salim Hallali anime des concerts le sous-sol de la Grande Mosquée était sous occupation allemande, le si de la déportation nazie, Salim dans plusieurs salles prestigieuses de Paris. Des musiciens qui ont joué fondateur et recteur de la Grande Hallali se consacre corps et âme à aussi bien à Paris, Casablanca qu’à dans l’orchestre de Salim Hallali Mosquée de Paris, Si Kaddour Ben- la musique andalouse, qui est loin Montréal où il se produisit au mi- participeront à la soirée-hommage ghebrit, parent de l’actuelle mi- d’être son violon d’Ingres. lieu des années 1970. En 1993, il de ce dimanche à Montréal, ap- nistre de l’Éducation nationale, D’ailleurs, la diva Oum Keltoum met fin à sa flamboyante et riche prend-on auprès des organisateurs parvint à dissimuler les origines avait salué son immense talent. Il carrière artistique. Se tenant loin qui précisent que l’hommage est or- juives de Salim Hallali en expli- rencontre à Paris l’artiste algérois de des feux de la rampe du milieu ar- ganisé avec la collaboration de SN

D. R. quant aux agents de la Gestapo qu’il music-hall Mohamed Kamel qui lui tistique et musical, il décède le 25 production. Le FMA lui rend hommage, ce soir, à Montréal. était musulman. Benghebrit enga- sera d’un grand secours dans le lan- juin 2005 en France. 10 ans après sa Y. A. 16 Sport Dimanche 8 novembre 2015 LIBERTE

L’ÉQUIPE N’ARRIVE TOUJOURS PAS À GAGNER JSK : ça coince dangereusement ! i la JSK a raté l’occasion à effectuer, lors de la prochaine de glaner les trois points journée, un périlleux déplacement à de la victoire face à l’USM l’Arba où l’équipe locale baigne Blida, ce qui aurait pu la dans un vent de révolte redoutable, hisser un peu plus vers le il est aisé de constater que la tâche haut du classement, voilà des Canaris se complique de plus en queS le semi-échec concédé avant- plus, d’où l’intérêt urgent de réagir hier face aux Blidéens place désor- pour éviter des lendemains de gri- mais les Canaris dans une place saille. “Heureusement que cette mini peu confortable, car il faut bien ad- trêve de deux semaines tombe à pic mettre que la ligne rouge du purga- pour nous permettre de corriger bien toire tracée jusque-là par le Rapid de des lacunes et préparer tel qu’il se Relizane n’est qu’à deux petites lon- doit notre prochain match à l’Arba gueurs. qui s’annonce très difficile”, a décla- Pis encore, la JSK a même évité ré à la fin du match contre l’USMB miraculeusement la catastrophe en le coach français Dominique Bijotat, fin de match grâce au talent incon- qui était visiblement contrarié et sur- testable de son gardien de but in- tout courroucé par cette nouvelle ternational Azzedine Doukha, au- contre-performance de ses pou- teur de trois réflexes inouïs face lains, même s’il a tenu à atténuer aux attaquants blidéens dans les quelque peu la déception kabyle : “Ce cinq dernières minutes de cette fa- semi-échec ne m’a pas tellement af-

rouche empoignade. Ceci dit, si les Liberté fecté, comme ce fut le cas ces derniers Canaris ont échappé à la correc- temps lors des deux défaites concédées tionnelle dans les toutes dernières face au MCA puis au NAHD, où tou- minutes de la partie, il faut bien gâchis qui doit donner à réfléchir au de la saison. “Nous attendons le puis quelques années, alors que la te l’équipe est passée complètement à convenir que les camarades de Ali staff technique kabyle, car le classe- mercato pour nous renforcer”, cla- JSK d’antan écrasait tout sur son pas- côté de son sujet.” Bijotat qui estime Rial ont joué avec le feu puisque, du- ment actuel du club est très en deçà ment les dirigeants kabyles, mais en sage et jouait au “TGV” bien avant que “face à Blida, la JSK a quand rant plus d’une heure de jeu, ils des espérances investies par les mil- attendant… ça coince de plus en la fin de la phase aller ? C’est dire que même pratiqué du beau football avaient largement dominé un ad- liers de supporters kabyles. plus, et le vaisseau kabyle risque cer- les dirigeants kabyles ont tout inté- pendant plus d’une heure face à une versaire qui avait opté, comme d’ha- Avec une maigre récolte de treize tainement la dérive si un véritable rêt à secouer le cocotier tant qu’il est solide formation de l’USMB”, même bitude, pour la défensive à outran- points seulement dans la cagnotte plan de sauvetage n’est pas décrété encore temps, car les matchs et les s’il reconnaît que “Doukha a heu- ce et avaient même gâché toute une pour onze matchs joués, il faut bien avant qu’il ne soit trop tard. Et puis, revers se succèdent depuis le début reusement sauvé la mise en fin de cascade d’occasions de but par Dia- admettre que la moyenne du par- c’est quoi cette tendance à vouloir at- de la saison et le calendrier s’ame- partie”. wara, Malo, Berchiche et autres cours est très insuffisante et certai- tendre le mercato hivernal qui re- nuise de semaine en semaine. Et s’il MOHAMED HAOUCHINE Raiah. C’est justement cet énorme nement préoccupante pour le reste vient à chaque fois sur le plateau de- faut rappeler que la JSK est appelée CSC Gomez : “Un grand chantier m’attend” e nouvel entraîneur des Sanafir, Le Fran- blic en or et un beau stade, il faut juste se re- Coton Sport face à l’ESS.” La direction du CSC co-Portugais Didier Gomez Da Rosa, 46 trousser les manches et travailler pour re- a d’ailleurs porté son choix sur ce mentor pour Lans, n’a pas caché sa déception à l’issue mettre le CSC sur les rails.” faire rebondir le club au vu de son expérien- de la rencontre face à Relizane où ses nouveaux Cet ex-gardien de but qui n’a évolué que dans ce africaine, notamment en prévision de la protégés ont évité de justesse la défaite.Ce der- de modestes formations en France, reconver- Coupe de la CAF prévue au mois de mars pro- nier nous a d’emblée confié qu’il a du pain sur ti en entraîneur, veut réussir son nouveau chal- chain. À ce sujet, il nous dira : “Je crois qu’on la planche : “Sincèrement je ne m’attendais pas lenge comme ce fut le cas avec Rayon Sports doit tout d’abord se concentrer sur le cham- à un tel niveau dans le jeu ; sans jeter la pier- de Kigali au Rwanda en 2013 où il avait dé- pionnat et redresser la barre afin d’aborder par re à mon prédécesseur, je pense qu’il y a vrai- croché le championnat et faire de même avec la suite cette compétition africaine dans les ment beaucoup de déficiences sur tous les l’équipe de Coton Sport du Cameroun en 2014 meilleures conditions pour aspirer aller le plus plans, notamment physique.” avec laquelle il avait même atteint les demi-fi- loin possible”. Cependant, l’entraîneur, qui a suivi les péri- nales de la Coupe de la Confédération afri- Le coach, qui sera aidé par l’ex-adjoint de Vel- péties de la partie du haut de la tribune car caine ; revenant sur sa petite carrière africai- lub, en l’occurrence Zeghdoud, a rallié la n’ayant pas encore la licence pour driver sur ne, le coach nous confia : “J’ai une petite ex- France et devrait entamer ses fonctions à le banc, ne semble pas trop préoccupé par la périence en Afrique où j’ai déjà travaillé au partir de mardi et profiter de la trêve inter- situation actuelle du club. “J’aime les défis, et Rwanda et au Cameroun, et j’ai déjà obtenu nationale afin de programmer un petit stage je suis sûr que je vais réussir à faire sortir l’équi- deux titres de champion, une demi-finale en bloqué. “Je compte vraiment sur cette petite trê- pe de la zone dangereuse et réaliser de meilleurs Coupe de la CAF et un 8e de finale en Cham- ve internationale où l’on va augmenter la résultats, car le CSC possède tous les ingrédients pions League, et je dois dire que je compte fruc- charge de travail avec des biquotidiens où l’on du succès, à savoir un bon groupe avec des tifier cela dans de ma nouvelle expérience va essayer de travailler tous les aspects physiques

joueurs de talent, à l’image de Bezzaz, Megh- dans le championnat Algérie que je connais un et technico-tactiques”. D. R. ni, Koné et Cédric que je connais déjà, un pu- peu puisque j’ai déjà eu l’occasion de jouer avec ADLENE R. JAMAL MALINZI ISHA, PRÉSIDENT DE LA FÉDÉRATION TANZANIENNE DE FOOTBALL “L’Algérie ne nous fait pas peur” omme l’Algérie, la sélection de la Tan- “Nous n’avons pas peur de l’équipe algérienne, joueurs de l’équipe Samata et Ulimwengu, zanie, prochain adversaire des Verts nous sommes persuadés qu’il s’agit de l’une des mais fait plutôt confiance a tout les joueurs : “J’ai Caux éliminatoires de la Coupe du mon- meilleures équipes du continent, mais cela ne confiance en notre sélection, nous avons des bons de 2018 se prépare de son côté pour la double nous effraye pas. Nous respectons l’Algérie mais attaquants, je ne parle pas uniquement de Sa- confrontation des 14 et 17 novembre. La sé- nous allons jouer nos chances à fond pour espé- mata ou Ulimwengu, mais nous possédons une lection tanzanienne sous la houlette de son en- rer une qualification au prochain tour, nous bonne équipe qui mérite d’être encouragée. traîneur, Charles Boniface Mkwasa, a entamé avons déjà joué l’Algérie il n’y a pas longtemps Nous sommes confiants pour cette confrontation depuis mardi dernier un stage de prépara- en 2004 et nous avons gagné à Dar Es-Salam 2 face à l’Algérie” dira-t-il avant de rassurer que tion en Afrique du Sud. “Notre équipe se trou- à 1. Au niveau des clubs également, notre club l’EN algérienne sera reçue comme il se doit le ve actuellement en stage à Johannesburg en de Simba Sport avait déjà éliminé le club algé- 14 novembre prochain à Dar Es-Salam. “L’équi- Afrique du Sud pour préparer convenablement rien de l’Entente de Sétif en Coupe africaine. Cela pe d’Algérie n’a rien à craindre sur le plan sé- la double confrontation de l’Algérie, d’abord ici nous procure plus de volonté et de motivation curitaire en Tanzanie. Nous possédons un beau à Dar Es-Salam puis en Algérie. Nous avons mis pour rééditer d’autres exploits du genre face à stade, je souhaite personnellement la bienvenue tous les moyens à la disposition de notre sélec- l’Algérie”, a-t-il commenté la confrontation à toute la délégation algérienne que ce soit les tion pour bien se mettre en forme” a révélé le pré- face aux Verts. “L’Algérie a eu tout le mérite d’ho- joueurs ou supporters et que tout le monde ap- sident de la Fédération tanzanienne de football, norer le football africain, lors du dernier Mon- préciera un bon match” rassure Malinzi qui ajou- Jamal Malinzi Isha, lors d’une intervention fai- dial elle a été la fierté de toute l’Afrique, mais il te : “Nous possédons un grand stade à Dar Es- te hier à la Radio nationale. Le président de la n’y a pas de logique dans le football et nous al- Salam et nous souhaitons qu’il soit rempli le jour FTF s’est montré également optimiste quant à lons affronter l’Algérie avec l’espoir de la battre. du match face à l’Algérie pour soutenir la Tan- cette double confrontation de l’Algérie et pré- Nous avons nous aussi nos chances de gagner” zanie. Je pense que n’importe quelle équipe au cise qu’il ne faut pas confondre entre le respect précise-t-il. monde a besoin de ses supporters pour ce genre qu’il doit aux Verts et la crainte d’affronter l’une Jamal Malinzi Isha refuse de référencier la sé- de rendez-vous, ce sera le cas pour nous aussi”. AHMED IFTICEN

D. R. des meilleurs sélections africaines du moment. lection des Kilimanjaro Stars, au deux célèbres LIBERTE Dimanche 8 novembre 2015 Sport 17

TP MAZEMBE–USM ALGER (CHAMPION’S LEAGUE, FINALE RETOUR), À 14H30 ESS Madoui : un aller sans retour ? L’US Miracle Algérien n Ce qui devait être une fête, s’est transformée à un cauchemar. Alors que les supporters ententistes attendaient que leur équipe confirme sa récente au rendez-vous de l’histoire ? consécration de la Super Coupe d’Algérie acquise face au MOB (1- attue à la régulière, à cinquième trophée du genre. Pour 0), ils ont eu au final une défaite l’aller, chez elle à espérer renverser la vapeur en leur devant l’USMH qui a remis tout en cause. Pourtant, avant le Bologhine, l’USMA faveur et réussir ce qu’aucun club déroulement de cette rencontre de tentera de relever, cet algérien n’a encore fait, à savoir la 11e journée du championnat de après-midi, à gagner une Coupe continentale à Ligue 1 Mobilis, toutes les Lubumbashi le plus l’extérieur après avoir perdu la indications donnaient les grosB défi de son existence avec la finale aller à domicile, les Rouge et Sétifiens favoris devant une possibilité de marquer l’histoire et Noir doivent, à ce sujet, faire une équipe harrachie qui a alterné le devenir la meilleure équipe bien meilleure figure que lors de la bon et le moins bon depuis d’Afrique. triste soirée du 31 octobre dernier l’entame de cet exercice. Une Plus que la gageure d’un toni- lorsqu’ils furent baladés par les défaite qui a de nouveau provoqué coéquipiers d’un intenable la colère et la désillusion des fans truant come-back parmi l’élite en locaux venus cette fois en masse 1995. Mieux que les joyaux d’une Samattha. Dans des conditions pas au stade du 8-Mai 1945. Bien que couronne nationale conquise de du tout favorables, les Algérois les Sétifiens se soient procuré suite après son accession en 1996. sont, de fait, condamnés à se révol- quelques bonnes situations de Encore plus valorisant que cette ter et à sortir le match de leur vie scorer durant cette rencontre, il impressionnante régularité de six sous peine de dire adieu au rêve reste cependant que l’efficacité a titres majeurs glanés en cinq ans usmiste de décrocher une premiè- été plus présente chez la bande (2001-2005). C’est d’une Ligue des re Coupe d’Afrique des clubs entraînée par le coach Boualem Champions qu’il s’agit ! Mais pour champions. Contraint, pour cause Charef qui a su d’abord gérer les espérer coudre au fil doré une pre- de blessure ou de suspension, de débats avant de mettre un but assassin à quelques bribes de mière étoile au-dessus du blason, composer sans quelques habituels minutes du coup de sifflet de la fin ce n’est pas seulement d’un exploit titulaires comme Meftah, / Liberté Yahia de l’arbitre Benouza. Il faut savoir que l’Ittihad a besoin, mais plutôt Khoualed et Mazari, l’entraîneur, fameuse Citadelle Rouge faire vaciller l’ogre congolais et sa que c’est la troisième défaite du d’un véritable miracle. Miloud Hamdi, sait mieux que d’Omdurman pour s’ouvrir dizaine d’internationaux de diffé- club champion d’Algérie depuis À Lubumbashi, dans son exigu quiconque qu’il devra trouver la grandes, à partir du Soudan voisin, rentes nationalités, lui griller la l’entame du championnat de cet stade de 18 000 places seulement, il meilleure formule possible à même les portes de la finale. politesse et le priver d’un titre exercice, la seconde d’affilée après est, en effet, clair que le Tout- de permettre à son onze de ne pas N’ayant désormais plus rien à continental qui, selon l’écrasante celle concédée lors de la Puissant Mazembe usera de tous refaire le non-match de l’aller perdre mais plutôt tout à gagner, majorité des bookmakers, lui précédente journée à Tadjenanet les “ingrédients” typiquement afri- mais, accessoirement, de refaire le les Usmistes doivent allier folie semble pourtant destiné. L’étoile face au DRBT du coach Liamine Bougherara. cains pour garder la coupe tant coup d’Al-Merrikh lorsque les “Que voulez-vous que dans le jeu, efficacité offensive et africaine est à ce prix. L’histoire je vous dise? On ne s’attendait pas convoitée au Congo et offrir aux coéquipiers du joker Baïtèche rigueur défensive pour espérer aussi. à perdre dans ce match que nous Corbeaux de Moïse Katumbi leur s’étaient imposés sur l’herbe de la RACHID BELARBI avons à mon sens dominé durant presque toute la rencontre. Nous MOÏSE KATUMBI APPELLE TOUS LES CONGOLAIS À SOUTENIR LE TPM nous sommes également procuré plusieurs occasions de buts mais on a péché par manque d’efficacité Un enjeu sportif et politique devant les buts. Cela dit, j’estime e TP Mazembe s’apprête à la majorité présidentielle dont il fai- pas encore gagné ce trophée, c’est sure, il pourra cependant bénéficier que c’est une défaite qu’il faudra livrer cet après-midi la finale- sait parti il n’y a pas si longtemps seulement au coup de sifflet final ce des services de son capitaine vite oublier bien que je reconnais retour de la Ligue des avant qu’il ne décide de se retirer. dimanche 8 novembre que nous d’équipe Joël Kimwake. qu’elle sera difficile à digérer pour L nous et pour nos supporters. C’est Champions d’Afrique en affrontant Conscient de l’importance de la serons fixés. Pour y parvenir, il faut Ce dernier qui avait été annoncé une défaite en tous cas qui l’USMA. Vainqueurs au match- finale d’aujourd’hui, face au repré- jouer le match à fond. Face à ce défi par les médias congolais dans un intervient au mauvais moment aller à Bologhine il y a une semaine sentant algérien, il a appelé tous les qui nous attend, je demande au premier temps out pour le rendez- d’autant plus qu’on restait sur une (1-2), les Corbeaux ne comptent Congolais à soutenir le TPM pour peuple congolais d’intercéder en vous de demain pour avoir reçu belle victoire en Super Coupe pas rater cette opportunité pour négocier aux mieux cette seconde faveur de leur équipe pour cette deux cartons jaunes dont celui qu’il d’Algérie” nous a dit tout dépité le chiper une cinquième couronne du manche et arracher le titre inter- finale” et d’ajouter “dans toutes les avait concédé lors du match-aller à coach Madoui à la fin de la genre dans l’histoire du club. clubs le plus convoité du conti- tribunes, chaque supporteur devra Bologhine sera finalement à la dis- rencontre avant de répondre à la Un enjeu sportif et également poli- nent. “Merci au peuple congolais et ouvrir l’œil sur son voisin. Les position du coach Patrice Carteron question de son avenir, tique que le président et l’homme à tous les supporteurs de Mazembe, détracteurs n’ont pas de place au puisque la CAF a annulé tous les notamment ses contacts avec le d’affaires Moïse Katumbi Chapwé parce qu’on ne joue pas une finale de Temple des Badiangwenas, la vigi- avertissements cumulés par les club saoudien d’Al Wihda. “Je ne peux rien vous dire pour le ne veut en aucun cas rater. À la la Ligue des Champions de la CAF lance est de mise…”. Par ailleurs, si joueurs lors de la phase de poule. moment” s’est-il contenté de dire. veille en effet des prochaines élec- chaque année. C’est une bénédiction le onze des Corbeaux qui affrontera Une nouvelle qui a soulagé les Dans ce registre, le président d’Al tions locales, ce dernier qui occu- divine de jouer le match retour chez les Usmistes cet après-midi sera Corbeaux du moment que le joueur Wihda, Hichem El-Morsi a pait le poste de gouverneur de la nous, en cette année 2015, raison amputé des services de deux en question demeure l’une des confirmé avoir trouvé un accord province de Katanga postule à un pour laquelle nous devons prier et joueurs et non des moindres à pièces maîtresses du technicien avec le technicien du club nouveau mandat. Il compte même venir, indéfectiblement, soutenir savoir Rainford Kalaba pour sus- français du TPM. champion d’Algérie. “On a trouvé créer un mouvement pour contrer notre chère équipe. Notre équipe n’a pension et Jean Kasusula pour bles- FARÈS ROUIBAH avec le coach Madoui un accord de principe. Si tout marche comme AU MCO, LE POUVOIR DE DÉCISION A CHANGÉ DE MAIN prévu, il sera notre nouvel entraineur” a-t-il déclaré. Selon une source bien informée, l’ex- Ce que Baba a à apprendre de Cavalli libero ententiste est attendu au l’applaudimètre, il était bien le grand stade Zabana, celui séparant les vestiaires de m’en vais. Je réserve, toutefois, la primeur du courant de cette semaine en vainqueur de la rencontre entre le l’extérieur, Abdelkader Benzerbadj (chargé du contenu de mes doléances au président qui, j’en Arabie Saoudite comme cela a été rapporté par Liberté il y a quelques suis désormais sûr, n’a jamais voulu mettre fin ÀMCO et le DRBT, vendredi après-midi. sponsoring) et Krimo Hassani (conseiller du jours. Madoui qui a reçu Sa force de caractère et sa volonté de fer de ne président), deux des dirigeants qui à mes fonctions”, a, surtout, affirmé Cavalli au l’invitation des dirigeants du club pas se laisser marcher sur les pieds lui ont avaient “signé” pour le limogeage de Cavalli, cours de son traditionnel passage devant les phare de La Mecque ralliera le valu, à son apparition sur le terrain, un ton- faisaient profil bas. médias, avant, dit-on, d’envoyer balader le royaume wahhabite dans les nerre d’applaudissements du pourtant réputé Le fils de Miloud Chorfi, lui aussi signataire de premier dirigeant nommé (Benzerbadj), refu- prochaines 48 heures via le Caire difficile à convaincre public mouloudéen. la fameuse lettre de licenciement, n’y était sant de serrer sa main tendue et l’exhortant avons-nous appris. En attendant, Excellent communicateur et manieur des même pas, tout comme Belhadj Mohamed dit “d’aller voir ailleurs s’il y était”. En véritable on évoque dans les coulisses les foules comme il n’en a, probablement, jamais Baba qui, autre bizarrerie typiquement mou- patron, l’entraîneur des Rouge et Blanc en noms de quelques techniciens existé au MCO, Jean-Michel Cavalli savait, à loudéenne, ne regarde jamais les matches de impose dorénavant plus qu’avant à sa direc- susceptibles de le remplacer si jamais il venait à officialiser son l’issue de la rencontre face à Tadjenant, qu’il l’équipe qu’il dirige. Le frère du président, tion, l’obligeant, du reste, à se plier aux “exi- départ pour l’Arabie Saoudite. avait gagné beaucoup plus qu’un simple match Tedj, lui aussi connu pour son hostilité à l’an- gences populaires”. Parmi eux, on citera le nom de de championnat. Car même s’il a refusé de cien sélectionneur national, donnait, de son Mais aussi et surtout, à travers son défi rem- l’ex-coach du CSC, Hubert Velud cautionner l’expression selon laquelle il avait côté, l’impression de tituber dans les cou- porté haut la main, Cavalli oblige désormais qui avait déjà entraîné le club “gagné la bataille du terrain face à la direction loirs. “Maintenant, il est urgent de se retrouver son président à apprendre à respecter un champion d’Algérie en titre il y a du MCO”, le technicien français mesurait par- autour d’une table avec le président Belhadj contrat, à savoir faire face aux difficultés, à ne quelques saisons. On parle faitement la symbolique de son succès face au auquel je voue un très grand respect. Il est pas se dérober en pleine crise, à ne pas délé- également de son compatriote 2e du classement général et l’impact qu’il a eu impératif de se mettre d’accord sur une feuille guer des sous-traitants aussi versatiles qu’in- Bernard Simondi et de Toufik sur la foule mouloudéenne qui, devant toute de route claire. Soit je reste et je continue mon compétents et à se comporter en dirigeant pré- Rouabah avec lequel les dirigeants l’Algérie du football via les caméras de la boulot, mais alors il faudrait revoir certaines voyant. En un mot comme en cent, à être pro- avaient déjà engagé des discussions il y a quelques Télévision nationale, lui exprimait son total choses dans le fonctionnement interne du club. fessionnel. Tout simplement. semaines. soutien. Dans l’ombre de l’imposant mur du Soit il me règle ce qui reste de mon contrat et je RACHID BELARBI FARÈS ROUIBAH LIBERTE 18 Publicité Dimanche 8 novembre 2015

ENTREPRISE DE PRESSE AVIS Aux buralistes et lecteurs du journal Liberté. RECRUTE Pour toute réclamation au sujet de la distribution du journal UN CHEF DE Tél./Fax : 021 87 77 50 DÉPARTEMENT RH ET MOYENS GÉNÉRAUX

Profil recherché : • Niveau d’études supérieures, spécialité management RH • Expérience dans le domaine • Maîtrise de la législation du travail • Maîtrise de la gestion des moyens généraux • Spécialiste dans la gestion des salaires • Utiliser et maîtriser la terminologie spécifique à la GRH • Maîtrise de l’outil informatique et des logiciels de gestion

• Maîtrise des techniques de communication ACOM • Demeurant dans la wilaya d’Alger.

Avantages du poste : • Environnement de travail agréable • Possibilité d’évolution et de développement

• Salaire motivant G Envoyer CV au 021 31 09 09 Email : [email protected]

Soheïb news Soheïb news LIBERTE Dimanche 8 novembre 2015 Publicité 19

ANEP N°346 057 Liberté du 08/11/2015

ACOM

Sohieb AF Dimanche 8 novembre 2015 LIBERTE 20 Contribution

SAHARA OCCIDENTAL La Marche verte : instrument d’annexion territoriale

n août 1974, le gouvernement es- sous la supervision des Nations unies et la mise pagnol abandonna son projet en œuvre de tous les moyens nécessaires, de initial d’octroi de l’autonomie in- manière à ce que “tous les Sahraouis originaires terne au Sahara occidental et in- du territoire exercent pleinement et librement, forma les Nations unies de son sous la supervision de l’ONU, leur droit in- intention d’organiser un réfé- aliénable à l’autodétermination”. Le caractè- Erendum d’autodétermination au cours du re illicite, nul et non avenu de l'accord tripartite premier semestre 1975. La Cour internationale est incontestable dans la mesure où l'AG de de justice l'ONU n’a pas entériné l'accord mais a insis- Par : (CIJ) de té sur le besoin d’exercice du droit d’autodé- Dr. KELTOUM IRBAH * La Haye se termination par le peuple sahraoui. pencha Le 27 février 1976, au lendemain du retrait de sur le statut juridique de ce territoire avant sa l’Espagne du Sahara occidental, le Front Po- colonisation par l’Espagne en 1884. Cet arbi- lisario proclama la naissance de la Répu- trage avait été sollicité par l’Assemblée géné- blique arabe sahraouie démocratique. En rale des Nations unies suite à une résolution avril 1976, le Maroc et la Mauritanie se par- adoptée le 13.12.74. Le 16 octobre 1975, la tagèrent officiellement le territoire ; s’ensui- Cour rendit son avis consultatif et se prononça virent d’âpres années de combats entre les par- en faveur de l’autodétermination du peuple ties belligérantes. Afin de mettre fin aux hos- sahraoui. tilités, le Conseil de sécurité des Nations De manière à contrecarrer cette décision, le 16 unies, par la résolution 690, envisagea en avril octobre 1975, le roi Hassan II annonça le dé- 1990 d’organiser un référendum ; cette pro- part d’une marche de 350 000 personnes au Sa- position fut acceptée par les parties concernées, hara occidental avec pour finalité d’annexer ce

D. R. un cessez-le-feu est intervenu le 6 septembre territoire considéré comme une province 1991. Enjeu capital pour les parties concernées, marocaine. L’essence de ce projet se voulait l’objet du référendum est de permettre à la po- l’expression d’une nation à travers un instru- vince, déterminés par des critères à la fois po- raouie en tant que commandeur des croyants pulation du Sahara occidental de choisir li- ment de persuasion et de pression. Afin d’ap- litiques et logistiques. Ainsi, les villes dans les- et fit une analogie entre la Marche verte et l’en- brement entre l’indépendance ou l’intégration préhender les fondements de la Marche ver- quelles le roi était moins populaire étaient sys- seignement du Coran en se basant sur la sou- au Maroc. te, il convient de situer cet événement dans une tématiquement sous-représentées. La majorité rate El-Fath (la victoire) : le Coran fut présenté En dépit de l’existence d’un plan de paix perspective historique et de mettre en exergue des étudiants étaient exclus, les partis d’op- comme une source d’inspiration. La référen- onusien, le conflit s’enlise dans un statu quo l’élément religieux invoqué dans le discours position qui avaient apporté leur soutien à la ce au facteur religieux apparaît donc une qui accentue les souffrances du peuple sah- politique de la monarchie marocaine pour jus- marche furent tenus à l’écart. Il faut par composante déterminante du discours poli- raoui, séparé dans les zones non autonomes, tifier l'annexion du Sahara occidental. Si nous ailleurs noter que 43 500 participants, soit tique pour légitimer la Marche verte. confronté à l’arbitraire de la force occupante nous penchons sur les fonctions manifestes et 12,5% du nombre total étaient des personnages Sur le plan international, le 24 octobre 1975, et les campements de réfugiés où l’urgence hu- latentes de sa conception, l’union nationale officiels. le ministre marocain des Affaires étrangères, manitaire est de plus en plus acérée. Le réfé- réalisée autour de la marocanité du Sahara oc- Des trains, puis des camions à partir de Mar- Ahmed Laraki, entama des pourparlers à rendum, après moult reports n’a toujours pas cidental permettait au roi Hassan II de conso- rakech permettaient d’acheminer les mar- Madrid. Le ministre espagnol de l’Information, eu lieu, ce qui met en exergue l’incapacité des lider son pouvoir, raffermir la cohésion de cheurs, les vivres et l’eau jusqu’à la région de Léon Merrera, fit savoir qu’un projet de loi se- Nations unies à faire valoir les résolutions vo- l’opinion publique marocaine autour de la mo- Tarfaya. Beaucoup de non-marcheurs, d’em- rait soumis aux Cortes autorisant le gouver- tées depuis le début de ce conflit et met à mal narchie, d’atténuer les manifestations engen- ployés d’associations et de corporations ap- nement à prendre toute initiative jugée né- l’espérance d’un peuple las d’une communauté drées par la paupérisation de la société ma- portèrent un soutien matériel en fournissant cessaire pour mettre fin à l’administration es- internationale qui fait fi de ses souffrances. rocaine, et détourner ainsi les critiques de l’op- de la nourriture ou en récoltant des fonds spé- pagnole du Sahara occidental. Le 8 novembre, Dr K. I. position. L’objectif manifeste pour le Maroc ciaux pour aider la marche. le ministre espagnol chargé du Sahara, Anto- *ENSEIGNANTE SOCIOLOGIE/ était le transfert des pouvoirs avec la puissance Pour mieux saisir la représentation et l’impact nio Carro Martinez, se rendit à Agadir où il RESPONSABLE ACADÉMIQUE, CAREER WORKSHOP administrante espagnole ; pour atteindre un de la Marche verte au sein de la société civile rencontra Hassan II ainsi que le Premier mi- GENEVA BUSINESS SCHOOL, SUISSE tel dessein, l’armée marocaine fit preuve marocaine, il convient également d’établir une nistre et le ministre des Affaires étrangères. Le d’une grande capacité d’organisation. corrélation entre les facteurs religieux et po- même jour, Carro Martinez s’entretint avec le 1-La CIJ conclut que “les éléments et renseignements por- litiques. En effet, les éléments religieux et po- roi à Agadir, ce dernier ordonnant aux mar- tés à sa connaissance n’établissent l’existence d’aucun Pour asseoir le projet de la Marche verte sur lien de souveraineté territoriale entre le territoire du la scène diplomatique, le roi Hassan II s’ap- litiques y sont fortement imbriqués, la mo- cheurs de revenir au Maroc, à condition que Sahara occidental d’une part, le royaume du Maroc ou pliqua à orchestrer une grande campagne d’in- narchie marocaine s’affirme comme un pou- toutes les dispositions soient immédiatement l’ensemble mauritanien d’autre part. La Cour n’a donc formation en direction de l’étranger à la- voir de droit divin. Cet événement compor- négociées à Madrid pour la cession du Saha- pas constaté l’existence de liens juridiques de nature tait donc une connotation religieuse : la libé- ra occidental, et le 9 novembre 1975 marqua à modifier l’application de la résolution 1514 quant à la quelle il associa des personnalités gouverne- décolonisation du Sahara occidental, et en particulier mentales mais aussi des chefs de l’opposi- ration du Sahara occidental, terre musulma- l’annonce officielle de l’arrêt de la marche, des l’application du principe d’autodétermination grâce à tion. Le 2 novembre 1975, durant l’agonie du ne, est envisagée comme un objectif sacré. La négociations devaient en effet commencer avec l’expression libre et authentique de la volonté des po- général Franco, Juan Carlos, nouveau chef d’É- Marche verte était perçue comme un acte de l’Espagne. Le 11 novembre, une délégation ma- pulations du territoire”. § 162 de l’avis consultatif de la tat par intérim, se rendit au Sahara occiden- foi ; le roi évoqua sur un même plan le senti- rocaine se rendit à Madrid pour reprendre les CIJ. ment patriotique et religieux de la population négociations. Le 12 novembre 1975, des pour- 2- La Marche verte se déroula du 5 au 10 novembre 1975, tal, à El Ayoun, accompagné du ministre de il était demandé aux marcheurs de se munir d’un Co- l’Armée et du chef d’état-major interarmes marocaine, la couleur verte se référant à la cou- parlers débutèrent à Madrid et aboutirent à ran et d’un drapeau national. pour préparer les officiers espagnols en place leur sacrée de l’Islam. l’accord du 14 novembre 1975 signé par l’Es- 3- Quotidien français Libération, 3 novembre 1975, p. 7. à l’idée de repli. Le roi Hassan II fit une analogie entre la pagne, le Maroc et la Mauritanie. Cet accord 4- Weiner J., “The Green March in Historical Perspective”, Marche verte et le retour du prophète Maho- consacrait la revendication des droits “légi- in The Middle East Journal, vol. 33, n°1, hiver 1979, p. 31. En ce qui concerne l’organisation de la marche, 5- Le Monde, 26-27 octobre 1975, p. 4. des bureaux furent ouverts dans différentes met à La Mecque après son exil à Médine. Ain- times” que clamait le Maroc sur le Sahara oc- 6- Le 25 octobre 1975, Le ministre Laraki conclut un ar- provinces marocaines pour accueillir l’ins- si, il présenta la marche comme une croisade cidental. La signature des accords tripartites rangement avec Carro Martinez au sujet de la Marche cription des volontaires. Force est de relever religieuse conduite par lui-même en tant de Madrid revêt dès lors une importance verte. L’ambassadeur d’Espagne Adolfo Martin Ga- l’impact retentissant qu’eut cette initiative sur qu’amir al-muminin (commandeur des prépondérante car ils vont officialiser l’an- mero commenta les faits de la façon suivante : “Ils par- croyants) ; selon l’article 19 de la Constitution nexion de facto du Sahara occidental par le vinrent à un accord tacite en vertu duquel les forces ar- le peuple marocain, l’étude de Weiner men- mées espagnoles devaient démilitariser dix kilomètres tionne que plus de 500 000 Marocains déci- marocaine de 1972, le roi est amir el-mou- Maroc et la Mauritanie en 1975. Il convient de du nord du Sahara, de sorte que la Marche verte puis- dèrent de participer à cette manifestation : à minin et représentant suprême de la nation. souligner l’appui explicite des États-Unis à la se pénétrer sur le territoire pour vingt-quatre heures travers le pays, des centaines de milliers de per- Le gouvernement marocain s’appliquait à monarchie marocaine, dans la mesure où ils et repartir ensuite”. Témoignage aux Cortes, devant la renforcer son autorité de monarchie de droit se prononcèrent en faveur de l’accord de Comisión de Asuntos Exteriores del Congreso, 14 mars sonnes quittèrent leur travail, leurs villages, 1978, El Pais, 15 mars 1978. leurs familles pour se porter volontaires. Dès divin. Aussi les marcheurs furent-ils encou- Madrid. Ainsi, ils s’abstinrent à l’Assemblée gé- 7- Cette délégation était composée du Premier ministre lors, les autorités politiques de Rabat décidè- ragés à se considérer comme des moudjahi- nérale des Nations unies sur la résolution (3 Ahmed Osman, du ministre des Affaires étrangères Ah- rent de tirer au sort les marcheurs. La grande dins, des combattants de Dieu, entreprenant 458 A) qui prônait la tenue d’un référendum med Laraki ainsi que du directeur de l’Office chérifien majorité des marcheurs appartenaient aux une croisade à la fois sacrée et nationale pour et votèrent pour la résolution (3 458 B) sou- des phosphates. chasser les infidèles. La Marche verte se ca- tenue par le Maroc. En effet, le 10 décembre 8- Entre novembre 1975 et janvier 1976, les troupes ain- classes sociales défavorisées ; ils étaient pour si que les fonctionnaires espagnols abandonnèrent l’ex- la plupart des ouvriers agricoles saisonniers ve- ractérise par une dimension religieuse utilisée 1975, l’ONU adopta la résolution 3 458 A colonie. nus de la campagne ou de jeunes chômeurs des et instrumentalisée pour légitimer les convoi- (XXX), qui ne prenait pas en compte l’accord 9- Initialement prévu pour janvier 1992, le référendum milieux urbains. Les marcheurs avaient été re- tises de la monarchie alaouite. Le roi Hassan de Madrid mais demandait à la Puissance ad- a été par la suite ajourné. crutés selon des quotas fixés pour chaque pro- II s’adressa le 23 octobre à la population sah- ministrante l’organisation d’un référendum LIBERTE Dimanche 8 novembre 2015 L’internationale 21

CRASH DE L’AVION RUSSE ET ÉCHANGE DU RENSEIGNEMENT SUR LE TERRORISME SOUDAN DU SUD Des dizaines d'enfants tués dans les combats n Plusieurs dizaines d'enfants ont été tués dans les combats qui Le jeu trouble font rage au Soudan du Sud en violation d'un accord de paix, a indiqué le Bureau des Nations unies pour la coordination des affaires humanitaires (Ocha). Les combats dans l'État d'Unité dans de l’Occident le nord du pays, selon l'ONU, se “sont intensifiés” au cours des récentes semaines “avec de En attendant le décryptage des enregistrements des boîtes noires de l’Airbus A321, graves conséquences pour les l’affaire du crash de l’appareil russe dans le Sinaï a le mérite de révéler l’absence d’une civils”, et 40 000 personnes souffrent de famine. Le rapport réelle volonté des Occidentaux de collaborer avec la Russie en matière d’échange du établi par l'Ocha liste également de manière détaillée des renseignement sur le terrorisme au Proche-Orient. meurtres commis dans une seule région dans l'État d'Unité au a collaboration entre les cours de deux semaines. Ainsi, services du renseigne- dans la région de Leer dans l'État ment des différents pays d'Unité, dont les forces dans le cadre de la lutte gouvernementales et rebelles se contre le terrorisme, sont âprement disputé le considéré pourtant par contrôle, au moins 80 civils ont tous comme l’ennemi commun, ne été tués du 4 au 22 octobre. Au L moins trois quarts des personnes serait qu’un vain mot. C’est ce qui tuées étaient des enfants — au semble, du moins, ressortir des dé- moins 57 morts à Leer — tandis veloppements de l’affaire du crash de qu'il y a eu plus de 50 cas de viols l’avion de la compagnie russe Me- comme “arme de guerre”, a trojet le 31 octobre dernier dans le souligné le rapport de l'ONU Sinaï. Le crash a fait 224 victimes, en publié tard vendredi soir. Les majorité des touristes russes, alors deux parties en conflit sont qu’ils rentraient de vacances à accusées d'avoir perpétré des Charm El-Cheikh en direction de massacres, recruté et tué des Saint-Pétersbourg. enfants, commis des viols, Il ne fait aucun doute que la confian- torturé et forcé des populations à la fuite pour “nettoyer” des zones ce ne règne pas entre les services oc- où vivaient leurs ennemis. cidentaux du renseignement et leurs Combats et atrocités ont fait vis-à-vis russes, mais cela n’aurait pas plusieurs milliers de morts et dû avoir d’incidences sur leurs re- déplacé, depuis deux ans, plus de lations dans le cadre de la lutte 2,2 millions de personnes, soit contre le terrorisme, du moment que près du quart de la population. chacune des deux parties s’est en- R. I./AGENCES gagée à combattre ce fléau sans re- lâche dans l’intérêt général. Il n’en demeure pas moins qu’il semble IL S’AGIT D’UNE PREMIÈRE qu’il y ait eu rétention de l’infor- APRÈS 66 ANS DE mation de la part des services occi- RELATIONS HOULEUSES D. R. dentaux du renseignement, lesquels Poignée de main n’ont pas collaboré avec leurs ho- Les victimes du crash étaient en majorité des touristes. historique à un sommet mologues russes et surtout égyptiens. Cela a été déploré hier par le chef de lièrement à Paris où des sources bable”. Cela étant, la collaboration que “certains” aéroports du Moyen- Chine -Taïwan inédit n la diplomatie égyptienne Sameh proches du dossier ont affirmé que entre services du renseignement se- Orient avaient été priés de renforcer Les présidents chinois et Choukri qui a estimé que les ren- l’analyse des boîtes noires de l'Air- rait sélective, si l’on se fie aux dé- leurs mesures de sécurité pour les taïwanais ont échangé, hier, une poignée de main historique et seignements, qui auraient joué un bus A321 permet de “privilégier for- clarations du ministre américain de vols en direction des États-Unis, des mots chaleureux après des rôle dans la décision de la Grande- tement” la thèse d'un attentat à la la Sécurité intérieure, qui a indiqué par “précaution”. décennies de rivalités, lors du Bretagne de suspendre ses vols vers bombe. Londres et Washington MERZAK TIGRINE premier sommet depuis la et au départ de Charm El-Cheikh, avaient déjà ouvertement évoqué violente séparation de la Chine n’avaient pas été fournis aux services la piste d'une bombe dans l'appareil. La Russie rapatrie ses touristes, continentale et de l'île de Taïwan de sécurité égyptiens. “Nous nous at- Une source qui a requis l'anonymat il y a 66 ans. Le chef de l'État tendions à ce que toute information a indiqué que, selon le décryptage de chinois Xi Jinping et le dirigeant 44 avions vides en Égypte taïwanais Ma Ying-jeou se sont technique soit partagée avec nous l'enregistreur des données de vol et n Moscou a entamé, hier, le rapatriement de ses touristes présents en Égypte avant sa publication dans les médias”, de l’enregistreur des voix dans le serré la main pendant plus d'une et dont le nombre est de près de 80 000 personnes, a rapporté Ria Novosti. minute et ont souri devant les a-t-il regretté. Dans la foulée, il a rap- cockpit, il apparaît que “tout était Les autorités russes ont envoyé 44 avions vides, après que plusieurs e journalistes, dans une salle pelé qu'aucune “hypothèse” ne res- normal” jusqu'à la 24 minute de vol, compagnies aériennes eurent annoncé la suspension de leur vol passant par archicomble d'un hôtel à sortait à ce stade de l’enquête sur le quand les boîtes noires ont brutale- le Sinaï, la zone du crash de l’Airbus A321 samedi dernier. “30 avions des Singapour, un événement encore crash. “Nous n'avons écarté aucune ment cessé de fonctionner, com- compagnies aériennes russes, sans passagers”, atterriront à Hurghada et “14 impensable récemment. “Le possibilité, mais il n'y a pas encore portement symptomatique d'une avions à Charm el-Cheikh”, les deux principales stations balnéaires bordant développement des relations d'hypothèse avant que l'enquête soit “très soudaine dépressurisation ex- la mer Rouge, a indiqué, hier, l’Agence fédérale chargée du transport aérien entre les deux rives du détroit au finie et qu'un rapport complet ne soit plosive”. Elle a ajouté que “l’hypothèse (Rosaviatsia) dans un communiqué, repris par les agences de presse. En cours des 66 dernières années dachevée”, a notamment déclaré d'une explosion avec pour origine une Égypte, c’est l’armée qui a repris le contrôle des opérations d’enregistrement montre que, quelles que soient les des voyageurs au niveau des aéroports. hier M. Choukri. Cet avis est loin défaillance technique, un incendie ou épreuves et les difficultés L. M./AGENCES d’être partagé en Occident, particu- autre apparaît hautement impro- auxquelles nos compatriotes ont dû faire face des deux côtés, quelle que soit la durée de la séparation, LA VISITE ET LE DISCOURS DE MOHAMMED VI À LAYOUNE DÉNONCÉS PAR LE FRONT POLISARIO aucune force ne peut nous séparer”, a déclaré M. Xi. “Même cassés, nos os restent liés par des tendons. Nous restons des frères, “C’est une escalade dangereuse” des compatriotes, le même sang coule dans nos veines”, a-t-il lors que le conflit fait partie d’un proces- langage “des menaces, d'intimidation et d'in- afin de parachever la décolonisation du Sahara oc- ajouté, soulignant qu’hier, sus de décolonisation inachevé relevant de transigeance”. Le Front Polisario a réitéré sa cidental et permettre au peuple sahraoui de s’ex- samedi, était “un jour spécial”. Ala responsabilité de l’ONU en attente de “condamnation de la visite du roi du Maroc dans primer librement sur son avenir”. Cette rencontre à Singapour, en sa décolonisation par le biais d’un référendum les territoires occupés du Sahara occidental, ain- Dans le même ordre d’idées, il a appelé à l'appli- marge d'une visite d'État de M. d’autodétermination du peuple sahraoui, le gou- si que tout ce qui l’a précédé et accompagné com- cation des exigences du droit international et du Xi, est la première entre des vernement de la République arabe sahraouie me état de siège, répression, menaces, arrestations droit international humanitaire, pour mettre fin dirigeants des deux régimes antagonistes depuis la fin de la démocratique (RASD) a qualifié hier d’“escalade et provocations physiques, psychologiques et har- au pillage illicite par le Maroc des ressources na- guerre civile et la proclamation dangereuse” la visite du roi du Maroc, Moham- cèlement contre les civils sahraouis sans défense”. turelles du Sahara occidental, assurer une pro- par Mao Tsé-toung de la med VI, dans les territoires occupés du Sahara oc- Rappelant à l’occasion “le statut juridique du Sa- tection pour les Sahraouis de l'oppression ma- République populaire de Chine cidental. hara occidental, faisant partie des territoires non rocaine à travers l’élargissement des prérogatives (RPC) en 1949, quand les Dans une déclaration rendue publique par le mi- autonomes et peuples coloniaux, en attente de de la Minurso à la protection et au suivi de la si- nationalistes du Kuomintang nistère sahraoui de l’Information, le Front Poli- l’exercice du droit à l'autodétermination et à l'in- tuation des droits de l'homme et à l'accélération (KMT) s'étaient réfugiés à sario et le gouvernement de la RASD ont dénoncé dépendance”, le gouvernement sahraoui a “exhorté de la libération des prisonniers politiques sah- Taïwan. le contenu du discours du souverain marocain à l'ONU à assumer ses responsabilités et à exercer les raouis, à leur tête le groupe de Gdeim Izik. R. I./AGENCES Layoune, en exprimant notamment leur rejet du pressions nécessaires contre le royaume du Maroc, M. T. Dimanche 8 novembre 2015 LIBERTE 22 Publicité LIBERTE PUB LIBERTE PUB ALGER PETITESPETITES OUM EL-BOUAGHI 37, rue Larbi Ben M’hidi Cité 1000-Logements Tél : 021 73 04 89 ANNANNOONCESNCES (NASR) Fax : 021 73 06 08 Pour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane, Tél./Fax : (032) 55 78 99 El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - [email protected]

FFRES Prof donne cours de mathé- ————————————— EMANDES aspect administratif et organi- ————————————— O matiques programme national Fitness 100% féminin Alger D sation dans toute gestion JH licencié en sciences com- D’EMPLOI et français, tous les niveaux. tous les jours de 09h à 19h. D’EMPLOI GRH maîtrise Word, Excel, merciales option marketing et ————————————— Tél. : 0559 48 21 27 - ALP Tél. : 0798 74 97 45 - ABR43437 ————————————— logiciel PC paie DLG cherche en cours de préparation mas- Restaurant à Tixeraïne, Alger, ————————————— JF cherche poste comme assis- emploi axe Hamadi, KEB, ter in business administratif recrute gérant de restaurant, Ecole Le Déclic donne cours APPARTEMENTS tante de direction dans les DEB, BEZ.Tél. : 0799 96.22.63 spécialisé par Paris Graduat chef cuisinier, chefs de rang, de soutien dans toutes les ————————————— environs d’Alger. - 0552 06.68.38 School of Management option barman. matières pour tous les niveaux Coop. Dar El Hana réalise et Tél. : 0790 81 49 76 ————————————— marketing managemen( phase Envoyer CV à l’adresse email : programme alg. et fra. et met en vente F3, F4 en mode ————————————— JH 27 ans licence en sciences de soutenance) avec 2 ans [email protected] ou cours de langues. semi-fini à Aït Mendil com- JH 28 ans licence en droit + politiques 2 ans commercial d’exp. cherche emploi. au numéro de fax : 021 Tél. : 021 23.60.03 - 0771 mune de Beni Ksila, Béjaïa. CAPA maîtrise l’outil infor- en agroalimentaire informa- Tél. : 0666 56 86 77 40.23.57 - ABR43449 79.69.99 - ABR43438 Tél. : 0550 820 815 - 0561 matique les langues étrangères tique cherche emploi. ————————————— ————————————— ————————————— 82.02.97 - 034 12.46.39 exp. environ un an. Tél; : 0772 96 33 49 JF 33 ans journaliste 3 ans Ecole privée sise à Alger- Vieux-Kouba, Alger, forma- FB : coopérative immobilière - Tél. : 0790 10 12 86 ————————————— d’exp. dans un journal et 3 ans Centre recrute enseignants de tion-emploi non-stop 7/7 BJ-BR23365 ————————————— JF dynamique cherche emploi chargée de communication français et d’arabe du primaire toute l’année, tarifs intéres- ————————————— H cadre comptable CAP comme assistante médicale ou cherche emploi dans les avec exp. sants, horaire au choix, héber- Vends duplex F6 de type haut CMTC 27 ans d’exp. PC Paie secrétaire dans une société wilayas Blida et Alger, étudie Tél. : 021 64.32.18 - 0558 gement gratuit et orientation à standing fini 100% dans 1 décl. fiscale et parafiscale privée ou étatique. Tél. : 0552 toutes propositions. 92.06.66 - Acom l’emploi, comptabilité (SCF), nouvelle résidence Les Cyprès CNAS cherche emploi bureau 80 22 99 particulier s’abstenir. Tél. : 0780 80.37.34 - email : ————————————— GRH, HSE, déclarant et com- à Chéraga Kaouche côté de comptabilité Alger. ————————————— [email protected] Importante société d’études missionnaire en douane… centre El Qods. Tél. : 0662 19 57 70 JF diplômée en sciences poli- ————————————— recrute dans l’immédiat une Soyez les bienvenus. Tél. : 0770 25.68.04 - ALP ————————————— tique poste occupé cadre JH 37 ans licence en sciences femme de ménage ayant l’ex- Tél. : 0674 41.50.89 - 0555 JH 36 ans ingénieur génie commercial + responsable économiques option finance périence pour assurer le net- 10.09.92 - 0698 82.87.29 mécanique + master manage- MGX + assistante PDG et comptabilité 4 ans d’exp. en toyage d’une villa de 2 niveaux Tél-fax : 021 68.97.95 -Acom LOCATIONS ment exp. en logistique + ges- cherche emploi. audit opérationnel dyna- sise à Chevalley, Alger. ————————————— tion production cherche Tél. : 0777 42 24 19 mique, ponctuel, apte à se Les candidates intéresées sont Loue usine toutes commodi- emploi. Tél : 0553 68 68 20 ————————————— déplacer cherche emploi dans priées de contacer le numéro DIVERSES tés de 350 m2, 03 lignes tél. + ————————————— Retraité exp. commercial TCE l’étatique ou le privé. suivant 0770 80.74.34 - F1969 force motrice 400 kWA/30V + HS comptable long. exp. suivi construction métallique Tél. : 0549 40 22 25 ————————————— OCCASIONS comptabilité finance stocks ————————————— puits + F2 installation faite cherche emploi. ————————————— Ecole privée Les Glycines à (eau + air) + caméra de sur- fiscalité paie RH et audit Tél. : 0550 28 63 47 Retraité ex. secrétaire admi- Birkhadem 16, rue Les Vends poste transo électrique interne résidant à Rouiba maî- Maçonner 400 kWA/30V avec veillance (environs d’Oran). ————————————— nistratif principal en particu- Vergers recrute en urgence Tél. : 0558 44 93 27 - F.1931 trise PC Compta PC Paie PC H 48 ans magasinier, facturier, lier dans la santé plus de 35 institutrice en langue françai- équipement complet marque stocks cherche emploi libre de Schneider + 2 refroidisseurs ————————————— vendeur de pièces auto plus de ans d’expérience prof. désire se pour classes de 4e et 5e AP Loue F2 Zéralda meublé, cui- suite. Tél. : 0559 018 045 15 ans d’exp. dans le domaine poste en rapport. expérience dans le privé exi- industriels très bon état + 1 ————————————— broyeur. sine équipée, internet. cherche emploi. Tél. : 0779 59 67 77 gée, salaire sur 12 mois 45 000 Tél : 0555 24 28 06 -ALP JF habitant Bab Ezzouar, Tél. : 0558 13 40 54 ————————————— DA non négociable, contrat Tél. : 0558 44 93 27 - F.1931 sérieuse cherche emploi ————————————— ————————————— ————————————— Ingénieur en génie civil gran- longue durée si sérieuse et Agence loue terrain sup. administratif : agent de Cadre administratif retraité de exp. prof. dans le domaine assidue. Entreprise de production bureau, aide-comptable ou d’agglobéton vd bordure T2- 7000 m2 Ouled Hadjadj clôtu- maîtrisant l’outil informa- plus de 20 ans désire poste Se présenter directement pour ré 40 unités. agent polyvalent dans tous les tique, bilingue, cherche stable et en rapport, étudie entretien ou tél au 021 T3 caniveaux CS3, parpaing services administatifs dans 15 cm, ourdi 16 cm, pavé Tél. : 0662 05 39 05 - XMT emploi. Tél. : 0556 89 30 28 toute proposition. 54.31.37 - Comega ————————————— société nationale. ————————————— Tél. : 0665 53 06 89 ————————————— monocouche et bicouche dif- Tél. : 0555 33 04 70 férents coloris bloc végétali- Location d’un local adminis- Retraité adm. com. secrétariat ————————————— Ets Soltani T. Ouzou cherche tratif ou cabinet médical sur- ————————————— général, rédaction mémoires, Responsable achats interna- des employés connaissant les sable. Tél : 0555 44.10.42 - H famille à charge cherche 0549 89.40.38 - ALP face 200 m2 1er étage à requêtes, correspondances, tionaux importations transit termes de la comptabilité. Baraki. emploi comme vendeur, rapports, synthèses, cherche 11 ans d’expérience niveau Faxer CV au tél-fax : 026 11.38.95 ————————————— livreur commercial agent de Vends plieuse + guillotine + Tél. : 0771 22 26 69 - Comega emploi. Tél. : 0699 96 48 28 master âge 35 ans. - 0550 65.77.77 - T.O-BR5537 sécurité polyvalent dyna- ————————————— Tél. : 0777 93.78.77 libre de ————————————— rouleuse de tolle 2500. mique sens du travail en grou- Tél. : 0772 36.60.77 - 0772 JH habitant à Alger cherche suite. Sté spécialisée recrute TS et TERRAINS pe libre de suite. emploi comme garde-malade ————————————— ingénieur en automatismes 20.11.17 - F1972 Tél. : 0675 99 76 88 ————————————— ————————————— ou accompagnateur de per- JF licence en gestion exp. industriels. Envoyer CV + Particulier vend avec acte à ————————————— sonne âgée ou chauffeur. 5 ans cherche emploi comme photo à Vends machine de tré souder JH avec exp. plus de 9 ans bon état en marche, + chau- Beniksila-Centre (Béjaïa) Tél. : 0551 43 77 91 secrétaire ou autre dans les [email protected] - XMT 163m bord de mer et route dans la logistique moyens g. ————————————— environs de Baba Hassen ou ————————————— dier bederussie 45000 kal. les achats démarches, Tél. : 0771 22.47.87 - F1971 nationale n° 24 prix 650 u. JH 26 ans de Tizi Ouzou, ing. Draria. Tél. : 0541 89.05.50 Médecin à Dergana cherche Tél. : 0661 446 620 - 0550 474 diplômes DES marketing, en GC option CCI dégagé du ————————————— une assistante. ————————————— manager HSE et informatique Médecin vend appareil radio- 531 - Soheibcom service national maîtrise JH 25 ans célibataire licencié Tél. : 021 21.80.62 - ALP cherche emploi. Tél. : 0559 49 graphie Tur 36, 10 kV peu ————————————— Etabs, Autocad, cherche en archives possède P/C cat. B ————————————— Part vend propriété de 629 m2 65 89 - [email protected] emploi dans son domaine. ayant suivi un stage à l’institut Impte scte recrute à Alger servi. ————————————— Tél. : 0790 54.27.52 - T.O-BR5530 en bord de mer à Douaouda- Tél. : 0557 68 16 71 Pasteur d’Alger cherche Ouest 1 comptable expéri- Marine, Tipasa. JF 33 ans mariée 2 enfants ————————————— emploi répondant à mon pro- menté, 1 magasinier 5 ans exp. ————————————— cherche emploi comme A vendre machines outils tra- Tél. : 0549 931 189 - ALP H 59 ans cherche emploi fil et étudie ttes propositions. 1 chauffeur-livreur 5 ans ————————————— femme de ménage. chauffeur possède voiture Tél. : 0542 76.20.50 - 0551 d’exp. Ecrire à vaux de chaudronnerie et Tél. : 0542 50.77.06 mécanique. Part. vend 160 m2 à Barbaïssa, Jetta très bon état. 26.10.63 [email protected] XMT ————————————— Tél. : 0550 92.32.10 - Acom Koléa avec acte individuel Tél. : 0790 74.17.19 ————————————— lotis. résidentiel prix 550 u H cadre comptable titulaire ————————————— JF TS en informatique 4 ans ————————————— CMTC CED plus de 15 ans Achat et vente de palettes. nég. F cherche emploi comme d’exp. cherche emploi au COURS Tél. : 0772 93.83.92 - Acom d’exp. PC Compta décl. fiscal, femme de ménage, garde- niveau des wilayas d’Alger et ET LEÇONS Tél. : 0551 39.01.34 - 0558 CNAS, maîtrise anglais 97.43.09 - BR4076 ————————————— enfants ou garde des per- Boumerdès, étudie toutes pro- ————————————— Agence cherche en urgence à cherche emploi. sonnes âgées. positions. Tél. : 0774 19.88.72 SBL English School, votre par- ————————————— Tél. : 0561 69.16.22 Achat meubles et électromé- l’achat terrain 5000 m2 à la Tél. : 0559 50 40 07 - 0559 12.15.53 email : tenaire pour améliorer votre zone industrielle Oued Smar ————————————— ————————————— [email protected] anglais, lance nouvelle session nager d’occasion. Chef comptable 30 ans d’exp. Tél. : 021 23.17.48 - 0559 ou Rouiba. JF cherche emploi demi-jour- ————————————— pour adultes et enfants 13 XMT CAP CMTC CED tenue 70.09.99 - ABR43426 Tél. : 0662 05.39.05 - née. Tél. : 0541 24.92.78 JH 30 ans licencié en sciences novembre : SBL Alger comptabilité, bilans, décl. fis- ————————————— économiques option gestion Grande-Poste. ————————————— cale parafiscale adm. cherche Entreprise sise à Béjaïa Electricien diplômé cherche entreprise avec 02 ans d’expé- Tél. : 021.74.20.58 / VILLAS emploi. activité sur chantier. rience gestionnaire de stock, 0550.86.47.84 cherche location pour une Tél. : 0551 11 66 32 longue durée sans chauffeur : ————————————— Contacter Ferhat au 0549 cherche emploi. Tél. : 0553 19 SBL Rouiba coop. Ibn Sina, A vendre villa R+1 st 473 m2, ————————————— 88.79.99 61 03 - 0777 01 18 53 proximité CEM Ibn El Khatib. 3 camionnettes marque Hilux, Femme assistante de direction 2 semi-remorques plateau 20 sb 220 m2 acte + LF à Bordj El ————————————— ————————————— Tél. : 0549.39.80.56 / Bahri. Tél. : 024 84.42.86 - plus de 15 ans d’exp. bac + 2 + JF cherche emploi dans le JH directeur administratif 0561.38.64.33 tonnes pour la distribution de TS informatique cherche ses produits. 0661 65.09.46 - ABZ domaine de la cuisine (plon- finance comptabilité cherche SBL Boumerdès : coopérative ————————————— emploi. Tél. : 0772 60 60 66 geuse). Tél. : 0791 69.24.86 emploi. Tél. : 0551 20 57 04 6 novembre, en face Tél. : 034 23.59.37 - 0661 ————————————— 61.13.30 - 0780 79.98.32 - F1952 Vends villa centre de Boufarik environs d’Alger ————————————— pâtisserie Mezghena. 800 m2 R+2 style colonial JH 25 ans ing. en architecture ————————————— JF 5 ans d’exp. diplômée en Tél. : 024.91.47.95 / acte + LF. maîtrisant l’outil informatique JF infirmière cherche emploi finances cherche emploi 0550.10.14.76 AVIS DIVERS Autocad 2D, 3D et Pack ————————————— Tél. : 0772 20.11.17 - F1973 dans le domaine de la santé 3 comme secrétaire dans les www.sblschool.org - F 1895 ————————————— Office (Word, Excel, jours dans la semaine environs de Baba Hassen ou ————————————— Réparation TV + Plasma à PowerPoint) cherche emploi domicile 7/7 Lyès Sonacat. A vendre maison (3 apparte- dimanche, lundi mardi. Draria. Tél. : 0541 89.05.50 ELTC Language School lance ments) + 3 garages, 336 m2 à dans un bureau d’études sur le Tél. : 0556 05.58.86 les envi- ————————————— nouvelle session français et Tél. : 0561 27.11.30 - BR4059 territoire national. ————————————— Tigzirt toutes commodités. rons d’Alger Retraité topographe ayant anglais le 13 novembre pour Tél. : 0555 45.64.83 - T.O-BR5538 Tél; : 0552 43.64.16 - 0770 ————————————— exp. 36 ans routes VRD adultes et enfants avec remise Tous travaux placo BA13 33.01.24 email : FP/PVC menuiserie alumi- ————————————— JH 36 ans dynamique, 16 ans cherche emploi en rapport. des prix, cité Bouzegza, A vendre villa R+1 st 425 m2 [email protected] d’exp. sérieux, marié deux Tél. : 0540 55 06 19 Frantz-Fanon, Réghaïa. nium alucobond. ————————————— Tél. : 0550 93 97 26 - BR4085 sb 150 m2 acte + LF à Rouiba. enfants, connaît Alger et ses ————————————— Tél. : 0676.11.82.07 / Tél. : 024 84.42.86 - 0661 DRH retraité, âgé de 60 ans, environs et tout le territoire Chauffeur semi-remorque + 0549.53.92.93. ————————————— diplômé en RH et comptabili- Vends licence d’importation 65.09.46 - ABZ national cherche emploi portechard cherche emploi. Facebook : eltc.school. -F 1896 té, très dynamique et discipli- comme chauffeur. Tél. :0557 56 38 01 ————————————— de voitures 100%. né longue exp. très compétent Tél. : 0555 45.64.83 - T.O-BR5539 Tél. : 0561 05 11 28 ————————————— LIBERTE Dimanche 8 novembre 2015 Publicité 23

Importante compagnie Naissance aérienne internationale Une princesse RECRUTE prénommée secrétaire de direction AYA ayant le profil suivant est venue égayer le foyer de la w Un diplôme d’études universitaires famille Saraoui Kamal. Elle vient (licence), avoir une expérience d’au rejoindre sa sœur Sarah pour le moins trois ans dans un poste équivalent grand bonheur des parents. de préférence. Longue vie à Aya et prompt rétablissement à la maman. w Parfaite maîtrise du français et de l’ara- G be, écrit et oral, la maîtrise de l’anglais est souhaitée. w Etre rigoureuse, dynamique et avoir le sens du service. SOS w F.1961 Résidant à Alger Fillette de 6 ans a besoin de deux prothèses auditives Prière à toute personne pouvant aider Prière d’envoyer CV + Photo et lettre de Carnet ses parents à se les procurer de les contacter au motivation à l’adresse suivante : —————————— 0558 39 89 51 [email protected] Décès 0523 —————————— Importante compagnie Les familles Aït Si Pensée Mohamed et Maarfia ont aérienne internationale la douleur de faire part Il est des êtres du décès et leur mère et que nul ne peut RECRUTE grand-mère Louiza sur- oublier et des dans le domaine venu jeudi 5 novembre Finance et comptabilité suite à une longue mala- dates que nul ne die. L’enterrement a eu Profil exigé : lieu vendredi 6 peut effacer, w Niveau universitaire novembre au cimetière comme le 8 novembre 2004 quand w Expérience confirmée dans le poste de de Medaourouche, dans nous a quittés à jamais notre cher préférence. la wilaya de Souk Ahras. w A Dieu nous apparte- père, grand-père et époux Maîtrise des langues étrangères nons et à Lui nous (Anglais-Français) retournons. ABDERRAHIM ABDELLAH w Maîtrise de l’outil informatique. Une pensée est demandée w Résidant à Alger à toutes celles et tous ceux qui l’ont Avantages : SOS w Cadre de travail agréable. connu et aimé. w Formation continue assurée. w Appel à toute âme charitable pour venir en aide à une mère de famille sans ressources pour les besoins de son Du haut de son paradis, 85 ans Salaire intéressant fils de 25 ans handicapé à 100 % en couches, chaise roulante ou tout autre aide. d’affection nous contemplent. Prière d’envoyer CV + Photo et lettre de Contacter sa mère au 0556.12.83.53 motivation à l’adresse suivante : Malade cherche poche de colostomie Convatec. Tél. : 0662 30 24 47 Repose en paix, papa. BR4092 0523 [email protected] Pensée

Direction de la distribution Blida Direction de la distribution Blida Direction de la distribution Blida A la mémoire de Division technique électricité Division technique électricité Division technique électricité notre regretté père et grand-père Pour améliorer sa qualité de service et consolider Pour améliorer sa qualité de service et consolider Pour améliorer sa qualité de service et consoli- MOKHTAR TOUDJI son réseau, la Direction de la distribution de Blida son réseau, la Direction de la distribution de Blida der son réseau, la Direction de la distribution entreprend des travaux d’entretien qui nécessite- entreprend des travaux d’entretien qui nécessite- de Blida entreprend des travaux d’entretien qui Cher papa, depuis ront l’interruption de fourniture d’électricité la ront l’interruption de fourniture d’électricité la nécessiteront l’interruption de fourniture que tu nous as journée du 09/11/2015 entre 09h00 et 15h00, au journée du 09/11/2015 entre 09h00 et 16h00, au d’électricité la journée du 09/11/2015 entre quittés si subite- niveau de la commune de Bouinan, localités niveau de la commune de L’ARBAA, localités 09h00 et 15h00, au niveau de la commune de ment il y a trois ans, quel trou béant et quel concernées : concernées : DJEBABRA, localités concernées : bouleversement dans notre vie ! Cette cica- w AMROUSSA - BOUDRAA - BEN SISA- w DOMAINE KARKAR - DOMAINE ISMAIL - w DJEBABRA - TECHTE trice est loin d’être refermée. Tu resteras CHANTIER AADL DOMAINE BAKIR - DOMAINE DJGHBOUB toujours dans notre mémoire un papa char- Pour plus d’informations, contactez la Pour plus d’informations, contactez la Direction Pour plus d’informations, contactez la Direction mant, accueillant et chaleureux, toujours Direction de la distribution de Blida sur le de la distribution de Blida sur le numéro suivant : de la distribution de Blida sur le numéro suivant : disponible pour nous et la famille. 025 20 75 61 025 20 75 61 numéro suivant : 025 20 75 61 Tu nous manques, veille sur nous. La Direction de la distribution de Blida La Direction de la distribution de Blida Merci papa ! s’excuse pour les désagréments causés. s’excuse pour les désagréments causés. La Direction de la distribution de Blida Que tous ceux qui l’ont connu et aimé aient s’excuse pour les désagréments causés. une pensée spéciale pour lui aujourd’hui. Ta famille ANEP N°352 284 Liberté du 08/11/2015 ANEP N°351 967 Liberté du 08/11/2015 ANEP N°351 965 Liberté du 08/11/2015 BJ-BR23359 Condoléances Remerciements Pensée Le 4 octobre 2015 08 novembre 2007 Le président-directeur général, les membres du conseil nous quittait à jamais 8 novembre 2015 pour un monde Huit années se d’administration, l’ensemble des cadres centraux et meilleur notre cher et sont déjà écoulées regretté depuis que notre régionaux ainsi que le bureau syndical de la Compagnie HADJ MOUSSAOUI cher père le d’assurances des hydrocarbures CASH-SPA, profondément MESSAOUD retraité d’Air Algérie. moudjahid attristés par le décès de la Son épouse, ses enfants, OURAHMOUNE LOUNES mère de Monsieur Bedja Omar ses petits-enfants, ses nous a quittés pour un monde meilleur, belles-filles, ses neveux, ses nièces, ses amis, ses laissant derrière lui un vide incommensu- directeur exécutif finances à Sonatrach voisins ainsi que l’ensemble des familles rable. Sa femme, ses enfants et ses petits- Moussaoui, Haddad, Benamara, Abdellaoui et enfants demandent à tous ceux qui l’ont présentent à ce dernier, à toute sa famille ainsi qu’à ses proches Nacer remercient tous ceux et toutes celles qui, de près ou de loin, se sont associés à leur cha- connu pour sa droiture, son honnêteté et leurs sincères condoléances et les assurent de leur soutien et de grin et ont partagé leur douleur. Ils demandent à sa générosité d’avoir une pieuse pensée leur sympathie. A Dieu nous appartenons et à Lui nous tous ceux qui l’ont connu pour ses grandes qua- pour lui et de prier Dieu Tout-Puissant de lités humaines d’avoir une pieuse pensée à sa l’accueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu retournons. Que Dieu accueille la défunte en Son Vaste Paradis. mémoire en priant Dieu Tout-Puissant de l’ac- nous appartenons et à Lui nous retournons. cueillir en Son Vaste Paradis. ANEP N°351 976, Liberté du 8-11-2015 BR4087 T.O-BR5534 24 Jeux Dimanche 8 novembre 2015 LIBERTE

Par : Vieille colère Grain de

s

s Talisman s Continent Gaz rare Fantaisiste

s Nacer s

------beauté s Digne

------Transpirations s Chakar Commune du ------d’estime s

Traditionaliste Excitée Magot Numéral

Morbihan Réelles

s sss s

s Plébiscité ss

Crie sous Renouvelleront s bois ------Roi d’Argos Brame

Igue Nacré s

s s ------s Ville Affirmation

d’Australie allemande

s Discours long, s Renard

En ville s vague et

s polaire s ------emphatique ------

Estuaire ------

Dieu soleil Fatigué s s

s

Grande peine s s Économi------sèrent

Colosses à l’excès s Soleil Petit canal

Feutrés s

s côtier égyptien s ------

Révolutions Type de

Rattacher pommes ss

s

Lui s Possessif Métro s Flânèrent ------Pronom Gros nuage

parisien (ph.) s

Cténophore Antimoine

s ss s

Mesures de s Un à s surface Rapport de Maastricht s ------

Expérimen- cercle ss ------

taient Éluder s

s

Javeau Déshabillé s ------

Fric Inévitables

s État de s Lieux Rapidement quelqu’un s qui perd le ------s ------

contrôle de Nivellement Conjonction

soi s s

s Un à Berlin Costume Roi s

s ------féminin de de théâtre

Attente l’Inde Pascal Formaient les Variétés de ss s Bouquine de ------serveurs d’un pommes s Endommager restaurant ------Négation

nouveau le coin d’une aux règles du Matière colo-

page service rante rouge

ss s s Essor s s ------

Venelles s Relatifs au travail de la

terre Ensemble de s

Boîte en bijoux assortis s Privatif papier rigide s ------

Vigne

s Rappel s Chevaux de s

flatteur s

petites Démonstratif s Direction ------

tailles

Avant midi

s Rigolé s

s Drôle ------Mesure s Laps de ------Précaution chinoise s

temps très Explosif

court

s Orifice d’un s s canal du s

corps humain Enzyme s

------

Trésorière s

Préposition s Ville Déesse Agréable au ------d’optique s marine ss goût ss Frangin

Petit tour Chaîne TV

s s Fleur ------européenne d’informations ------Père

------Courroux

d’Andromaque Astate s ss GRILLE GÉANTE DE MOTS FLÉCHÉS N° 150 FLÉCHÉS DE MOTS GÉANTE GRILLE Apparence Excréments Rapide Bagnard s

physique s d’oiseaux Légumineuse s

s ------s Saison Insecte de la Époussette

s famille des

guêpes

s Duplicatif s Possèdent Enzyme s s s Métro ------Cale ------s parisien Lettre

Voiture Adverbe

grecque

ss s

s s Commission Petite prairie Recueils s

versée à un Superlatif s ------plaisants

intermédiaire Obstiné Action ss

de diriger s

Habitude ------Limon s figée Exclamation

de

soulagement s

s Erbium Petit saint s s ------Baudet ------s

Actinium Pronom

s s

Profits Dévêtu Argon Nationalise s financiers s s

s Type

d’euphorbe s

M - A - P - A - B - D - D - T. Meurtrissure - Eor. Trésoriers - Acra. Rassasié - Italien. Mi - Rès - Inanimés. Codai - Aide - Ace - F. Reinette - Egarée. Up - Reliées - Rn - Pr. Hué - Sors - Ratait. Pot - Iéna - Riment. Sinon - Totem - Tri. Féline - I - Aneries. Ie - Ulve - Sig - A. Batterie - Te - Ment. Fe - N - Asse - Genai. If - Alun - SOLUTION Altérées. Alcalescent - V. Lie - Ce - Chatte - Us. Barème - Ec - Evasé. Il - Ara - Ethérée - N. Inca - Essai - Idée. Isolions - T - Aléas. Suées - Et - Col - Ut. Rêvent - DE LA GRILLE N°149 Satires - R. Me - Ter - Port - Ove. Sels - I - Mortelle. Nl - Endetta - Aère. Sterne - Ses - Tinte. LIBERTE Dimanche 8 novembre 2015 Jeux 25

Sudoku N° 2116 : PAR FOUAD K. Comment jouer ? Mots croisés N°5528 : PAR FOUAD K. L’HOROSCOPE Le sudoku est une grille de Mehdi de 9 cases sur 9, divisée 1 2345678910 elle-même en 9 blocs de 3 2 9 7 I SCORPION cases sur 3. Le but du jeu (23 octobre - 21 novembre) est de la remplir II AUJOURD’HUI 4 3 5 1 entièrement avec des Vénus, planète de l'amour. Vous chiffres allant de 1 à 9 III allez vibrer dans vos relations 7 5 3 de manière que : amoureuses. Si vous êtes céliba- IV taires, une âme sœur n'est peut- être pas très loin. Ouvrez l'oeil ! - chaque ligne contienne 4 3 7 1 V tous les chiffres 2 de 1 à 9 ; VI - chaque colonne SAGITTAIRE contienne tous les VII (22 novembre - 20 décembre) 5 6 7 4 chiffres de 1 à 9 ; On a parfois du mal à vous com- VIII prendre. En ce moment vous adoptez une attitude agressive et 9 2 4 - chaque bloc de 3X3 IX jalouse. Il serait temps de calmer contienne tous les le jeu si vous ne voulez pas que 5 1 7 4 9 chiffres de 1 à 9. X votre dimanche soit sombre.

Cette grille est de niveau HORIZONTALEMENT -I - Parties inférieures des alambics. II - CAPRICORNE 8 6 5 moyen : elle contient Note. Ancienne monnaie d’Espagne. Offre le choix. III - Arbre de (21 décembre - 19 janvier) Vous n'êtes pas au mieux de votre déjà 30 chiffres. Madagascar. IV - Partie d’une serrure. Ancienne langue. V - Sorties. Article. VI - Cyclade. Maisons de fous. VII - Morceau de la cuisse du forme. Pour vous, une décision veau. Temps fort de la mesure de jazz. VIII - Patrie d’Abraham. est peut-être à prendre. C'est Impartiale. IX - Ancien Tokyo. Grivois. Bouddha chinois. X - aussi le bon moment pour vous Solution Sudoku n° 2115 Autrement. Attention. remettre en question afin d'avan- Citations cer correctement sur votre ave- VERTICALEMENT - 1- Qui vivent dans une grotte. 2 - Fleuve africain. Tramé. 3 - Aromatisa avec du fenouil. La rumeur. 4 - Vases. nir. 4 1 5 9 7 6 3 2 8 “L'intelligence Réfléchi. 5 - Désert du Sahara. Ancienne métropole d’Indochine. 6 - Bras secondaires du Mississippi. Champion. 7 - Indéchiffrables. 8 - VERSEAU défend la paix. Aluminium. Général sudiste. 9 - Messager royal. Épouse de Jacob. (20 janvier - 18 février) 6 9 2 4 3 8 5 7 1 L'intelligence a Marque de mépris. 10 - Conseil. Votre entourage vous trouve trop horreur de la critique. La lune entre dans votre guerre.” signe au cours de la soirée. Vous 7 8 3 5 2 1 4 6 9 Solution mots croisés n° 5527 trouverez en vous un certain Paul Vaillant- apaisement. Couturier 12345678910 8 5 7 2 6 4 9 1 3 I C A V A L C A D E R POISSONS II A G O N I E E L U (19 février - 20 mars) “Sous un bon C'est le bon moment pour boule- 1 2 9 3 8 7 6 5 4 III R O I E T A B L E gouvernement, la verser vos habitudes. N'hésitez IV T U L A R E M I E pas à aller de l'avant ou à accep- 3 4 6 1 9 5 7 8 2 pauvreté est une ter les invitations. Vous ne serez honte ; sous un V U T A H A I N S I ainsi pas déçu. mauvais VI L I G A T U R E N 2 3 8 6 5 9 1 4 7 gouvernement, la richesse est aussi VII A E N A A N G E BÉLIER (21 mars - 20 avril) VIII I S E C O U T E R 5 7 1 8 4 3 2 9 6 une honte..” Vous êtes sur les nerfs. Vous Confucius IX R O C O U T A T faites preuve d'autoritarisme et d'exigence. En agissant ainsi, 9 6 4 7 1 2 8 3 5 X E C L A T E L I E vous risquez de vous mettre à dos certaines personnes. Par Donner ordre Naït Zayed de payer s ------Action de dérober

adroitement TAUREAU s (21 avril - 20 mai)

Monnaie Une certaine accalmie règne Léger s suédoise s aujourd’hui. Toutefois, vos préoc- s s cupations ou vos problèmes ne Cobalt sont pas pour autant réglés.

Protecteur s ------

s ------Fruits naturels Canton suisse ------

s Voyelles s GÉMEAUX Baudet (21 mai - 21 juin) s Estaminet ------Néodyme (inv) Votre travail semble vous préoc- s s cuper. Et si vous oubliez vos sou- Chat anglais s cis en ce dimanche ? Profitez-en, Filtre vous aurez tout le temps d'agir s s ------Demi-glossine Malotrue cette semaine. ------

s s Petites outres s Présent s CANCER (22 juin- 22 juillet) Coupé court Bramer ------Vous ferez beaucoup d'efforts Ruthénium pour maintenir un climat s s s s Sans parti agréable autour de vous. Vous vous montrez compréhensif et Pieu Niais ------Ronger s faites le dos rond face à certaines

s Imbécile s situations de cette journée. Calcium ------Uriner LION s s Préfixe (23 juillet - 22 août) s d’égalité Votre esprit se trouve un peu Fleuve d’Italie

s encombré en ce moment. Vous Grouoe ------allez devoir faire preuve de bon

s Europe-Asie Samarium s sens afin de régler vos différentes Orifice Île du désert préoccupations. s s Repas ------de bébé (ph)

s VIERGE

Prière (ph) s Colères s (23 août - 22 septembre) Laiton Vous passerez un agréable s ------Sélectionnés dimanche en compagnie de vos MOTS FLÉCHÉS N° 823 FLÉCHÉS MOTS s proches. Vos relations seront Palpe s s

s axées sur l'amitié et l'amour. De même Pingre Méandre

------Note

s BALANCE

s s Pouffé Crack Erbium s (23 septembre - 22 octobre) s s Deux de total Oiseau coureur s Glossine Votre ciel astral est plutôt dans une position de conflit. Il risque ------

s d'y avoir de la tension dans l'air

s s Voyelles Couper à ras s s Personnel avec certaines personnes. Dites- Homme Bergers vous que c'est un orage qui passe, maladroit ------et ensuite vient l'accalmie. ------s Vois le jour s Peinais SOLUTION Strictement - Parité - Tabou -Lui - Ôter - ENE - Av - Rut - Ain - R - Nèpe - Ein - Épi - Iule - Age - Ré - Frère - Mépris - I - N - Absent - Criarde - Id - R - Acteurs DES MOTS FLÉCHÉS N° 822 - R - Si - T - Urée - Repus - I - Diètes - Ur - Orées - Stores - Na - N - Utah - Ti. Des Gens & Dimanche 8 novembre 2015 LIBERTE 26 des Faits

Vous écrivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous à l’adresse suivante : [email protected]. Si après sélection elles retiennent l’attention de la rédaction, elles seront publiées. CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE Récit de Yasmina Hanane Une fille pas comme les autres 21e partie Résumé : Ferroudja accompagne sa mère pour rendre soirée à discuter autour du feu, j’ai ramené des glands du souk, nous al- visite à son grand oncle. Ce dernier est mécontent de la lons les griller pour passer le savoir seule dans la grande ville, et ne le cache pas à sa temps… Ferroudja revint déprimée Dessin/Mokrane Rahim sœur. La jeune fille est outrée par tant de méchanceté. de chez son oncle. Ses vacances, Elle tente de quitter les lieux, mais elle est vite rappelée qu’elle voulait passer auprès de sa fa- mille, s’avérèrent une calamité. Son à l’ordre… père, rendu impuissant par sa ma- ladie, ne résistait pas longtemps de- C’était la femme de son oncle qui la -Qu’appelles-tu donc un bon parti ? vant les colères brusques et brutales tirait par le bras pour l’obliger à se Un homme riche ? de son beau-frère. Ali avait beau pro- rasseoir. Son oncle se rallonge sur sa -Non, pas forcément… Nous ai- tester, il ne pouvait rien faire. Ses puis opte pour la solution la plus ra-t-elle revenir ? Je n’en sais rien si natte et reprend sa conversation merions la caser dans une bonne fa- jambes refusaient de le porter, et ses adéquate à sa situation : le retour en c’est ce que tu veux savoir… Elle est houleuse avec sa sœur : mille et auprès d’un homme sé- nerfs malades ne supportaient plus ville. Elle prépare son paquetage, libre ma Ferroudja… Tu m’en- -Pourquoi ne la mariez-vous pas ? rieux et travailleur qui la rendra rien… Ferroudja se voit contrainte embrasse ses deux jeunes sœurs en- tends ? Elle est libre et elle fera ce Vous aurez ainsi un gendre qui heureuse… de subir le calvaire de cet oncle mé- core endormies, et va réveiller sa qu’elle a envie de faire… Quand s’occupera de vos terres… L’oncle se gratte la tête un moment chant et autoritaire, qui vient s’in- mère. Étonnée, celle-ci essaye de la nous mourrions de faim, ni toi ni -Ferroudja est encore très jeune avant de conclure : gérer dans le quotidien de sa famil- retenir encore quelque temps, mais personne d’autre n’avait daigné pour le mariage, mon cher frère… -Demain matin, je viendrai voir Ali, le. Pourtant, tout le monde au villa- Ferroudja avait décidé de quitter le nous rendre visite ou nous faire -Jeune ? À quel âge t’es-tu mariée et nous en rediscuterons sur le su- ge louait Ferroudja pour son courage village avant le lever du jour… Les l’aumône d’un morceau de pain… Et toi ? Tu n’avais pas tes 14 ans, si je jet… Femme ramène à dîner à ma et sa beauté. Son “émigration” en vil- larmes aux yeux, Laldja l’accom- maintenant, tu viens sermonner ma me le rappelle bien… sœur et à ma nièce, elles sont nos in- le avait, certes au début, soulevé pagne jusqu'à l’orée du village pour fille… Non, mon frère, lâche-moi et -Mais les temps ont changé mon frè- vitées, et nous leur devons certains quelques réflexions malveillantes, la voir monter dans le premier bus va t’occuper de tes affaires… re… égards… mais par la suite, sa conduite irré- de la journée, avant de revenir à la Sur ce, elle tourne les talons et se di- -Non. Les temps n’ont pas changé… -Nous avons déjà dîné mon oncle, prochable avait fini par clouer le bec maison. Sur son chemin de retour, rige chez elle, le laissant planté là, ne Le village a gardé les mêmes tradi- lance Ferroudja, qui était pressée de aux mauvaises langues. Les gens elle rencontre son frère et détourne sachant quoi faire… Il finira par tions et mœurs… Tu veux me faire quitter les lieux… respectaient Ferroudja. Ils venaient la tête. brandir le poing en sa direction et croire que vous êtes plus avertis Son oncle la toise d’un air hautain : souvent la solliciter pour l’achat -Elle est partie, hein ?, lui lance-t-il lance un juron, puis continue son que les autres dans ta famille ? Ma- -Je ne t’ai pas accordé le droit à la pa- d’un médicament, ou la remise d’un d’un air dédaigneux. chemin en direction du champ… riez Ferroudja, te dis-je. Mariez-la role, que je sache Ferroudja. Ici, courrier urgent. Ferroudja ne refu- Laldja se retourne et lui fait face : (À SUIVRE) avant que la honte ne s’abatte da- c’est moi l’homme de la famille, et sait jamais de rendre service aux gens -Oui, elle est partie… Tu nous a tant Y. H. vantage sur la famille… c’est moi qui commande… Vous al- de son village… Elle passe quelques harcelés qu’elle a fini par nous quit- -Nous y penserons mon frère dès lez passer à table ta mère et toi, en- [email protected] jours entre le marteau et l’enclume, ter… Que fera-t-elle ? Quand pour- VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES qu’un bon parti se présentera. suite nous allons passer le reste de la SONT LES BIENVENUS.

Récit de Yasmina Hanane Comme un grain 16e partie de sable du marché et portait un lourd panier. -Bien alors, tout l’honneur sera pour Il soupire : -Bonjour Nawel. moi. Nardjesse s’éloigne et Nawel dé- -Nawel, tu devrais oublier le passé et Comme tu es jolie ! On dirait une marre. Elle fait un tour en ville reprendre ton travail comme aupa- jeune mariée. comme pour s’imprégner d’un quo- ravant. Tu as une belle plume et un -La mariée, c’est plutôt toi. Com- tidien oublié, puis roule un mo- lectorat fidèle. Jette donc un coup ment cela se présente-t-il donc ? ment sur l’autoroute avant d’arriver d’œil à tes tiroirs. Nardjesse rougit : à la rédaction qui se trouvait à Elle ouvre un tiroir et constate -Bien. Mustapha est pressé de fran- l’autre extrémité de la banlieue. qu’une pile de courrier avait été chir le pas. Nous allons nous marier Elle est vite repérée par ses anciens gardée là à son intention. Des cartes dans quelques jours. collègues. On l’entoure, on lui pose de vœux, des cartes postales, des -Mes sincères félicitations et tous des questions, on lui révèle que son lettres... Ses lecteurs lui démon- mes vœux de bonheur. absence n’était pas passée inaperçue, traient leur admiration à leur ma- -Merci Nawel. Tu assisteras à la pe- que la nostalgie du bon vieux temps nière. Il y avait même quelques pe- tite cérémonie familiale, n’est-ce remontait à la surface rien qu’à sa tits cadeaux de circonstance : pe- pas ? Tes conseils m’ont été d’un vue. Nawel est heureuse. Elle discu- luches, porte-clefs, petits objets sou- grand secours, je tiens à ta présen- te avec les uns, demande des nou- venirs. ce le grand jour. velles des autres, pose des ques- -Nous avons même reçu quelques -C’est gentil à toi, Nardjesse, mais je tions, taquine ses collègues de bu- admirateurs qui voulaient te ren- t’assure que tu n’as pas à te forma- reau, avant de s’installer derrière sa contrer, et nous leur avons dit que

Dessin/Amouri liser avec moi, je t’ai juste orientée. table de travail et d’allumer son or- tu étais en mission. Jusqu'à quand Résumé Le reste est venu tout seul. C’est ton dinateur. Cela faisait longtemps devrons-nous leur cacher la vérité, : Après le dîner, Nawel s’enferme dans sa destin qui se manifeste. qu’elle n’avait pas humé ces relents Nawel ? Elle referme ses tiroirs et le chambre et se met au balcon. Le quartier vivait. Des -J’aimerais que tu rencontres mon de café-tabac, et cette odeur qui ca- regarde en face : badauds ricanaient sous son balcon, et des lumières futur mari. Nawel sourit : ractérisait les rédactions. Elle passe -Je crois que je vais reprendre mon éclairaient les bâtiments d’en face. Les gens vivaient leur -Dans ce cas-là, je vais essayer d’être une main caressante sur le clavier de travail à la rédaction. parmi vous le grand jour. son micro. Chaque matin, la femme -À la bonne heure. Une sage décision vie. Et elle ? Ses crises d’angoisse remontaient, et elle se -J’y tiens beaucoup. Ne me déçois de ménage passait son chiffon des- en somme, parce que je pensais jus- surprend à regretter de ne pas avoir demandé ses pas, Nawel. sus. Son bureau brillait. Malgré son tement à te proposer une promotion. coordonnées à Nabil. Demain, elle se rendra à la La jeune femme lui serre le bras : absence, on l’avait entretenu. Elle ne N’aimerais-tu pas occuper le deuxiè- rédaction ! -Je ne te décevrai pas. Mais je ne s’y attendait vraiment pas. me poste de la rédaction ? pourrais pas trop tarder. Je ne sup- -Alors, on est contente d’être là ? -Tu veux dire l’ancien poste de porte ni les gens ni le bruit. Mes nerfs C’était le rédacteur en chef qui Fayçal ? Lorsqu’elle sort de la maison au rieux, parfois il suffisait de quelques sont encore malades et fatigués, et je s’adressait à elle. milieu de la matinée, il y avait un so- artifices et d’une jolie tenue pour re- suis toujours sous traitement. -Oui. Le monde de la rédaction me (À SUIVRE) leil radieux. Nawel portait un joli prendre confiance en soi. Son car- -Nous ne serons pas nombreux. Il y manquait. Y. H. tailleur printanier, s’était maquillée table à la main et son sac sous le bras, aura juste ma famille, Mustapha, sa -Tu devrais reprendre ton travail au sœur aînée, et une ou deux amies. bureau. Certes pour les lecteurs tu et s’était même fait faire un brushing elle se dirige vers sa voiture. Nard- [email protected] chez la coiffeuse du quartier. Elle se jesse l’arrête au moment où elle al- Même les voisines, je ne les invite n’as jamais été absente, mais pour VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES sentait bien dans sa peau. C’est cu- lait monter. La jeune femme revenait pas. nous... SONT LES BIENVENUS. LIBERTE Dimanche 8 novembre 2015 Télé 27

LE NUMÉROS UTILES URGENCES MÉDICALES : 115 TRANSPORTEUR - Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66 - Centre antipoison 021.97.98.98 20H55 - Sûreté de wilaya 021.73.00.73 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Société de distribution d’Alger (SDA- Sonelgaz) : Un numéro d’appel unique 3303 - Service des eaux 021.67.50.30 - No vert : 1594 - Protection civile 021.71.14.14 - Renseignements : 19 - Télégrammes : 13 - Gare routière Caroubier : 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 CANAL+ 49.71.54 À Chicago, Frank est engagé RIEN À DÉCLARER - Ministère de la Solidarité nationale, de par le FBI pour récupérer une LYON / SAINT-ETIENNE la Famille et de la Communauté nationale arme chimique. Celle-ci a été 20H55 à l’étranger. Personnes en difficulté ou confectionnée par un baron 21H00 en détresse : o des triades chinoises dans le En 1993, Ruben et Mathias sont douaniers. Ils tra- N vert : 15-27 sous-sol ultra-sécurisé de son vaillent dans la même ville, chacun d'un côté de Le derby entre les Gones et les Verts s'annonce chaud et restaurant. la frontière qui la traverse : le premier en Bel- palpitant. Les Stéphanois, emmenés par Romain Hamou- gique, l'autre en France. ma et Nolan Roux occupent la quatrième place du clas- sement, à égalité de points avec l'OL. HÔPITAUX

- CHU Mustapha: 021.23.55.55 - CHU Aït Idir : 021.97.98.00 - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 - LES ENQUÊTES DE 021.91.21.65 - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - MURDOCH 20H50 SKYFALL 021.93.15.90 - CHU Kouba : 021.28.33.33 20H55 - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - 021.96.07.07 - CHU Bologhine : 021.95.82.24 - 021.95.85.41 À Istanbul, James Bond - CPMC : 021.23.66.66 doit récupérer un - HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05 disque dur où se trou- - CHU El Kettar : 021.96.48.97 ve une liste d'agents in- - Hôpital Tixeraine : 021.55.01.10 à 12 filtrés. Blessé acciden- tellement pas sa co- équipière, il est laissé COMPAGNIES AÉRIENNES pour mort et disparaît. Après avoir perdu face à un mystérieux combat- tant masqué, le beau Randolph, une vedette de la AIR ALGÉRIE lutte, est retrouvé mort dans son vestiaire. 1, place Audin 16001 Alger - Tél. : +213 21.74.24.28 - +213 21.65.33.40 VIPÈRE AU POING Réservation : 021.68.95.05 JUGER PÉTAIN L'INCROYABLE AIGLE AZUR 20H55 Aéroport d’Alger H - B 20H40 HISTOIRE - Tél. :+213 21.50.91.91 21.50.91.91. Poste 49.31 Au début des années 1920, Jean et Ferdinand DE SUPERMAN 23H05 AIR FRANCE vivent sous la tendre tutelle de leur grand- Centre des affaires mère. Mais la mort de cette brave femme - Tél. :021.98.04.04 contraint les parents, après sept ans d'absen- ce, à rentrer précipitamment d'Indochine. - Fax. :021.98.04.43 LA VIE RELIGIEUSE Horaires des prières 25 mouharem 1437 Dimanche 8 novembre 2015 Dohr...... 12h32 Asr...... 15h23 Fin juillet 1945, l'ancien chef d'État, Phi- Maghreb...... 17h48 lippe Pétain, 89 ans, comparaît à Paris Icha...... 19h08 pour “avoir entretenu des intelli- gences” avec l'ennemi. Grâce à un pro- Depuis sa création en 1933 par Jerry Siegel et Joe cédé permettant de reconstituer des Shuster jusqu'à son incarnation dans le film Super- 26 mouharem 1437 voix et au journal officiel du procès, man Returns, sorti en 2006, le document revient Lundi 9 novembre 2015 les images muettes des audiences sur l'histoire du super-héros et de ses multiples Fadjr...... 05h51 reprennent vie. adaptations au cinéma et à la télévision. Chourouk...... 07h20

Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert LIBERTE e-mail : [email protected] Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Directeur de la rédaction : Saïd Chekri Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare DIRECTION ET RÉDACTION PUBLICITÉ Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) ANEP 1, avenue Pasteur - Alger Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction) Tél. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

BUREAUX RÉGIONAUX BLIDA ORAN 79, boulevard Larbi-Tébessi OUM EL-BOUAGHI PAO ANNABA 26, rue de Nancy Tél. / Fax: (025) 40 85 85 TIARET Cité 1000-Logements (NASR) SARL - SAEC 26, rue Mohamed-Khemisti IMPRESSION (derrière l’ex-consulat de Maison de la presse Tél./Fax : (032) 55 78 99 ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD Tél / Fax : (038) 86 75 68 Russie) TIZI OUZOU Saim-Djillali DIFFUSION Fax : (041) 41 53 99 Bâtiment Bleu - cage C Tél. / Fax : (046) 41 66 92 SIDI BEL-ABBÈS Centre : Liberté : 021 87 77 50 CONSTANTINE Ouest : Liberté - Est : Sodipresse Tél. : (041) 41 53 97 2e ét Tél. : (026) 12 67 13 Immeuble Le Garden Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 36, avenue Aouati-Mostéfa Fax : (026) 12 83 83 (face au jardin public) Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39 MASCARA CHLEF Tél./Fax : (048) 65 16 45 16001 (Alger) Tél./ Fax : (031) 91 23 71 Maison de la Presse : BÉJAÏA CIA des Fonctionnaires CB : 005 00107 400 229581020 Publicité : 39, avenue Rue Senouci Habib - Mascara Route des Aurès - Bt B - Appt Bt C cage M n°03 SÉTIF Les manuscrits, lettres et tous documents remis Aouati-Mostéfa à la Rédaction ne sont pas rendus Tél. / Fax : (045) 80 36 85 n°2 - 1er étage Tél. / Fax : (027) 77 00 17 9, rue Colonel Amirouche. et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque Tél. : (031) 92 24 50 Tél. / Fax : (034) 16 10 33 Tél/fax : 036 82 14 14 réclamation. Tél./ Fax : (031) 92 24 51 LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER CE DIMANCHE À LA LIBRAIRIE “MULTILIVRES” DE TIZI OUZOU (14H) PAR M. HAMMOUCHE CONTRECHAMP Vente-dédicace du livre “Abane dans la tourmente” par le Dr Belaïd Abane Les “19” et l’étrange n Le Dr Belaïd Abane sera présent ce dimanche 8 novembre à 14h à la librairie test de connaissances LIBERTE “Multilivres-Cheikh Omar” de Tizi Ouzou pour dédicacer son dernier livre Nuages Un groupe de sident n’aime pas consulter la www.liberte-algerie.com sur la révolution. Abane dans la dix-neuf per- presse nationale qui, à ses yeux, tourmente paru aux Éditions Koukou. sonnalités ont manque de “professionnalisme”. - www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel - twitter : @JournaLiberteDZ sollicité une entrevue avec le pré- Cela dit, il subsiste un mystère sur sident de la République. Le but dé- les motivations politiques de ce claré de cette visite au chef de l’É- rassemblement bigarré qui n’ar- tat est de “savoir s’il sait ou s’il ne rive pas à nous dire leur vrai dou- [email protected] sait pas”. te : sur quoi soupçonne-t-on le Pré- DILEM Louisa Hanoune, qui s’est expri- sident de ne pas être informé ? mée au nom des signataires de la Pourrait-il ne pas être au courant demande d’audience, ne dévoile de la loi sur les hydrocarbures, du pas le procédé par lequel ils comp- fait qu’un Mirage français s’est tent sonder le niveau d’informa- écrasé à Oum El-Bouaghi, que le tion de Bouteflika sur ce qui, de budget de l’autoroute a été pillé, leur point de vue, constitue l’état qu’un mystérieux courtier s’est de dégradation du pays : “Le re- amusé à drainer le contenu de noncement à la souveraineté na- caisses de l’État vers les caisses de tionale… par notamment l’aban- Khalifa, que Chakib Khelil s’est don du droit de préemption de peut-être volatilisé avec des cen- l’État (…) la déliquescence des ins- taines de millions de dollars de So- titutions de l’État, la grave dégra- natrach… avant d’être invité d’hon- dation de la situation économique neur aux cérémonies du 1er No- et sociale, l’abandon des cadres vembre de l’ambassade d’Algé- algériens livrés à l’arbitraire, aux rie à Washington ? sanctions partiales”… Louisa Hanoune et ses compa- L’improbable association, réunie gnons du moment — dont cer- on ne sait par quel étrange pro- tains ont partagé avec le Président cessus, se présente comme n’étant la responsabilité de gouverner “ni un tribunal”, ni un “substitut au ou de légiférer — “savent-ils ou ne pouvoir législatif”. Mais elle ne savent-ils pas”, que les décisions dit pas ce qu’elle ferait de son “dangereuses pour la souveraine- constat, une fois établi, sur le ni- té et l’avenir” du pays ne date pas veau de connaissance du Président de ces derniers jours ? N’est-ce pas quant aux “décisions étranges plutôt trop tard, maintenant que (qui) ont été prises (et qui) consti- la faillite est là, de demander des tuent un danger pour l’indépen- comptes à un Président quatre fois dance et la souveraineté du pays”. élu et réélu et mille fois soutenu ? En revanche, le groupe a bien un À moins qu’il ne s’agisse là d’une plan B qu’il garde secret, au cas où démarche suggérée pour le dé- le Président refuserait de le rece- douaner des dommages de sa po- voir. Au demeurant comment les litique sur le mode bon calife et du initiateurs de la requête sauront mauvais vizir ? que Bouteflika en est informé ? M. H. L’on croit savoir, en effet, que le Pré- [email protected]

UN MEMBRE D’UN ÉQUIPAGE D’AIR ALGÉRIE INTERPELLÉ Venant de Dubaï, il essayait d’introduire 200 portables n Sur la base d’informations, la police de l’aéroport d’Alger a procédé, avant-hier matin, à l’arrestation d’un membre de l’équipage du vol Air Algérie assurant la liaison Alger-Dubaï. BLIDA AÏT YAHIA MOUSSA, TIZI OUZOU C’est à l’atterrissage du vol, vendredi, à 7h30, que des éléments de la police de l’aérogare internationale ont accosté la personne La police délivre deux mineures Découverte d’un en possession de pas moins de 200 portables. n Les éléments de la sûreté des daïras les cinq délinquants qui ont été pré- obus datant de l’ère de l’Arba et d’El-Affroun ont pu déli- sentés devant le procureur qui a or- coloniale ACCIDENT DE LA CIRCULATION vrer deux jeunes filles mineures qui ont donné un mandat de dépôt pour l’ac- n été enlevées par des jeunes délin- cusé principal alors que le deuxième Deux jeunes citoyens, qui Quatre morts près de Zelfana quants. C’est suite à une plainte dé- accusé a bénéficié d’un sursis et une ci- creusaient une tranchée pour posée par un citoyen auprès des ser- tation directe pour le reste des accusés. servir de réseau d'assainis- (Ghardaïa) vices de la sûreté de daïra de l’Arba Par ailleurs, les services de sécurité de sement, ont mis la main, ven- pour annoncer la disparition de sa fille, la daïra d’El-Affroun ont pu également dredi, sur un objet enfoui âgée de 16 ans et qui n’a pas donné délivrer une jeune fille, âgée de 16 ans, sous terre, dans un champ se signe de vie après sa sortie du lycée, que suite à un contrôle de routine dans un trouvant en dehors du village les policiers ont enclenché une enquête. barrage fixe pour demander les papiers de Tafoughalt à une dizaine Les enquêteurs ont tout de suite iden- au conducteur qui était en compagnie de kilomètres d’Aït Yahia tifié la personne avec laquelle était la de la jeune fille. Moussa. Alertés, les éléments jeune lycéenne. L’enquête révèle que la jeune fille était de la brigade de la gendar- L’enquête révèle que le jeune homme mineure et qu’elle avait fugué depuis merie de Draâ El-Mizan se a fait monter la fille dans sa voiture une journée, mais ne porte aucune tra- sont déplacés sur les lieux pour se diriger directement vers une ce de violence. pour découvrir un obus, d'en- maison abandonnée dans la ville de La fille a retrouvé le domicile familial viron douze kilos, datant de Meftah pour abuser d’elle sexuellement et le jeune conducteur a été mis en dé- l'ère coloniale, que des artifi- avec quatre de ses complices. C’est le tention provisoire par le tribunal d’El- ciers ont fait exploser. De tels lendemain matin que la police a pu Affroun. objets largués par les avions K.FAWZI D. R. trouver la fille et arrêter, par la suite, de combat français, durant n Quatre personnes, dont une mille, écrasées par le camion, a CONTREBANDE la guerre de Libération na- femme, ont trouvé la mort dans un précisé la même source. Il a fallu tionale, sont souvent décou- accident de la route survenu, hier, l’utilisation d’un matériel spéci- Saisie de 481 kg de drogue verts par les habitants de la samedi, à une centaine de kilo- fique par les équipes de secours de commune d’Aït Yahia Moussa, à Bordj Badji-Mokhtar notamment dans le périmètre mètres au sud-est de Ghardaïa, a-t- la Protection civile pour extirper les n on appris auprès des services de la victimes d’un véhicule, devenu un Une quantité de 481 kilogrammes de drogue a été saisie, vendredi, à Bordj où s'était déroulée la bataille Protection civile. L’accident s’est amas de ferraille, a-t-on ajouté. Les Badji-Mokhtar, par un détachement de l'Armée nationale populaire (ANP), a historique du 6 janvier 1959, produit sur la RN49 reliant Ghar- corps des victimes, âgées entre 30 et indiqué, hier, samedi, un communiqué du ministère de la Défense nationa- l'une des grandes batailles daïa à Ouargla, à 35 km de la station 50 ans, ont été déposés à la morgue le.“Dans le cadre de la sécurisation des frontières et de la lutte contre la crimi- menées par l’armée française nalité organisée, un détachement de l'Armée nationale populaire relevant du sec- thermale de Zelfana lorsqu’un vé- de la polyclinique de Zelfana, la plus e contre les moudjahidine ain- hicule touristique est entré en col- proche du lieu de l’accident, a-t-on teur opérationnel de Bord Badji-Mokhtar (VI Région militaire), a saisi, le 6 no- si que des milliers de civils, où lision frontale avec un camion-ci- fait savoir. Une enquête a été ou- vembre 2015, 481 kilogrammes de drogue”, précise la même source. “Par ailleurs étaient tombés 385 martyrs, et et au niveau du secteur opérationnel de Tamanrasset, une tentative de contre- terne transportant de gasoil circu- verte par la Gendarmerie nationa- qui s'était soldée par la cap- bande d’une quantité de carburant de 1 700 litres a été déjouée, le 6 novembre lant en sens inverse, causant la le pour déterminer les circons- ture du capitaine Grazziani et 2015, par la Gendarmerie nationale”, ajoute le communiqué du MDN. mort sur le coup de quatre per- tances exactes de l’accident. du lieutenant Chassin. APS sonnes, membres d’une même fa- APS O. GHILÈS