TERKINI COVID-19 / KEMASKINI SETAKAT / 3 SEPTEMBER 2021,12 TGH KES BAHARU : 19,378 KES SEMBUH : 22,399 KES KEMATIAN : 330 KES KESELURUHAN : 1805,382

NASKHAH PERCUMA EDISI KE - 64 6 September - 12 September 2021 28 Muharam - 5 Safar 1443H PP 19464/D4/2019/ (035072) Sejak 1982 www.melakahariini.my

Semangat ‘Lorong Merdeka’ terus hidup 20 Pelan Pemulihan Negara Melaka beralih ke Fasa 2 5

Rangka pemulihan Hang Tuah Jaya RKK Zon Pelancongan imbangi impak negatif pembangunan kediaman kesan COVID-19 Lebih banyak lokasi 'Instaworthy' diperkenal tarik pelancong Melaka Bebas Niaga 'lahirkan' tambahan 30 peratus penjaja kecil di Hang Tuah Jaya RM2 juta atasi lokasi banjir berulang Eksklusif BERITA PENUH MUKA 2 & 3 MHI

PPN Fasa 2 : Terima Fokus DUN : Rim5 Fokus DUN: 'Satu rumah, ANGKASA perkasa jihad kasih PM - Sulaiman 14 satu Jalur Gemilang'10 basmi ‘orang tengah’ 2248 MELAKA HARI INI 2 6 SEPTEMBER 2021 - 12 SEPTEMBER 2021 FOKUS RKK ubah 'wajah' pelancongan Ayer Keroh

Mohamad Fazrul Abdul Majid jukan apabila kita Foto MR Azli mahu memohon pe- Eksklusif runtukan, tidak AYER KEROH - Majlis Perbandaran Hang Tuah Jaya perlu menunggu MHI (MPHTJ) dalam proses mewartakan buku Rancangan lama kerana kajian Kawasan Khas (RKK) Zon Pelancongan Ayer Keroh yang telah dibuat," kat- bakal menjadi rujukan bagi pembangunan pelancongan anya dalam wawan- di kawasan itu. cara khas bersama Yang Dipertua MPHTJ, Datuk Shadan Othman ber- Melaka Hari Ini (MHI). kata, buku tersebut mengandungi kajian menyeluruh Beliau berkata, wa- pelan lima tahun bagi mengubah wajah pelancongan di laupun masih menunggu kawasan tersebut. proses pewartaan, pihaknya telah dan bakal menyiapkan Menurutnya, menerusi buku dan kajian yang dija- 60 peratus projek pembangunan kawasan pelancongan lankan itu, ia akan memudahkan segala urusan di kawasan Ayer Keroh. MPHTJ bagi memohon peruntukan selain menjadi Ia merangkumi kerja-kerja menaik taraf Taman rujukan jabatan dan agensi kerajaan negeri lain di Seribu Bunga, Taman Botanikal Melaka serta mencan- masa hadapan. tikkan ruangan bawah jejambat MITC. "Buku ini sebenarnya telah siap pada Selain itu, ujarnya, pihaknya juga sedang memohon Jun 2020. Namun, kini kita dalam peruntukan bagi 20 projek berskala besar, termasuk proses pewartaan kerana ia mengan- membina sebuah jambatan seakan-akan Jambatan Pin- dungi pelan dan perancangan dalam tasan Saloma di Kuala Lumpur. tempoh lima tahun akan datang bagi "Projek jambatan itu kita rancang untuk menghu- mencorak hala tuju pelancongan bungkan kawasan Taman Botanikal Melaka dan Taman di Ayer Keroh. Buaya ke Zoo Melaka dan Taman Mini Malaysia. "Jadi buku ini "Sebab apa, dalam kajian yang kita jalankan telah akan membantu kita membuktikan ada sedikit kelemahan di kawasan Ayer untuk merancang (pem- Keroh antaranya penghubungan di antara dua tempat bangunan) mengikut ini. SHADAN sasaran ditetapkan, "Jadi, ia antara perancangan projek-projek besar tidak membazir dan ia yang sedang kita mohon peruntukan dan terkandung di juga boleh menjadi ru- dalam RKK Zon Pelancongan Ayer Keroh," katanya. Lokasi 'Instaworthy' gamit pelancong KAWASAN pelancongan pentadbiran Hang Tuah Jaya Hang Tuah Jaya boleh dikatakan 70 peratus telah divak- sedia menerima kehadiran pelancong sebaik selari den- sin, jadi orang ramai tidak perlu risau kerana kita sudah gan peralihan fasa Pelan Pemulihan Negara (PPN). bersedia menyambut kedatangan mereka," katanya. Datuk Shadan Othman berkata, ia berikutan hampir Shadan berkata selain vaksinasi, pihaknya juga me- 70 peratus penggiat pelancongan, peniaga dan penjaja di manfaatkan tempoh Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) kawasan itu telah menerima vaksin setakat ini. dengan menambah baik infrastruktur di kawasan itu bagi Justeru katanya, orang ramai yang sudah lengkap bagi menarik semula kehadiran pelancong. dua dos vaksin tidak perlu risau untuk datang dan mel- Jelasnya, antara projek naik taraf yang dijalankan ancong di sekitar kawasan Ayer Keroh apabila pintu pe- ialah di Zoo Melaka, Taman Botanikal dan terbaharu di lancongan dibuka nanti. kawasan Dataran Sejarah Ayer Keroh yang akan dihiasi "Untuk bersedia hadapi Fasa 2 dan 3 PPN, kita sendiri dengan taman bunga berwarna-warni. telah mengambil inisiatif melaksanakan program vaksinasi "Jadi, lokasi-lokasi bergambar yang menarik dan di Melaka Mall ke atas 1,500 orang yang merangkumi pe- 'Instaworthy' inilah yang akan kita perbanyakkan su- niaga, penjaja, pekerja pelancongan dan lain-lain. paya orang ramai akan datang ke kawasan pelancongan "Alhamdulillah kalau ikut keseluruhan kawasan di Hang Tuah Jaya," jelasnya.

ZOO Melaka antara lokasi 'Instaworthy' yang bakal menjadi tarikan pelancong apabila pintu pelancongan dibuka nanti. MELAKA HARI INI 6 SEPTEMBER 2021 - 12 SEPTEMBER 2021 3 FOKUS

Antara Pembangunan HTJ 'terencat' kaedah yang akan dilaksanakan pihaknya untuk mengimbangi masalah itu ialah dengan memperkasakan sektor dua hingga tiga tahun pelancongan di kawasan Hang Tuah Jaya.

WALAUPUN terkesan dengan pandemik COVID-19, MPHTJ mengambil langkah untuk memperkasakan sektor pelancongan di kawasan Hang Tuah Jaya.

Mohamad Fazrul Abdul Majid hati sepanjang tempoh ini. "Jadi, kalau tahun ini dah kurang sebenarnya untuk tempoh PEMBANGUNAN di kawasan Hang Tuah Jaya mungkin bakal dua, tiga tahun lagi boleh jadi kurang pembangunan di kawasan MPHTJ peruntuk terencat dalam tempoh dua atau tiga tahun akan datang akibat ini dan ia dikhuatiri akan turut menjejaskan ekonomi," katanya. kesan pandemik COVID-19. Justeru, katanya, satu kaedah baharu perlu dilakukan bagi Datuk Shadan Othman berkata, ia berikutan jumlah per- mengelakkan ekonomi di kawasan berkenaan terjejas. lebih RM2 juta mohonan bagi projek pembangunan dan perumahan menurun 70 Jelas Shadan, antara kaedah yang akan dilaksanakan pihak- peratus sejak pandemik melanda. nya untuk mengimbangi masalah itu ialah dengan memperkasa- untuk atasi banjir Katanya, menerusi Mesyuarat Jawatankuasa Pusat Setempat kan sektor pelancongan di kawasan Hang Tuah Jaya. (OSC), pihaknya hanya menerima satu permohonan projek pem- "Apa yang akan kita lakukan ialah meningkatkan infrastruk- "Jadi, semua ini akan kita lakukan secara bangunan setiap dua minggu dan adakalanya langsung tiada per- tur kawasan pelancongan supaya pelancong akan datang ke sini. berperingkat di semua kawasan terlibat mohonan diterima. "Apabila ada pelancong, ekonomi Hang Tuah Jaya juga dalam usaha mengatasi masalah banjir "Ia sama sekali berbeza dengan sebelum ini yang mana se- akan meningkat sekali gus membantu pembangunan yang ter- yang berulang di kawasan Hang Tuah kurang-kurangnya kita akan terima lima permohonan setiap kali gendala. Jaya," -Shadan bermesyuarat dua kali setiap bulan. "Lagipun saya percaya, jika ramai orang datang ke Melaka "Pengurangan itu mungkin sedikit sebanyak disebabkan pan- dan Hang Tuah Jaya khususnya, pelabur dan pemaju akan kem- demik COVID-19 yang mana pemaju mengambil langkah berhati- bali dan merancang pembangunan di kawasan ini," katanya lagi. LEBIH RM2 juta telah diperuntukan MPHTJ bagi mengatasi masalah banjir di kawasan jajahannya. Datuk Shadan Othman berkata, pihaknya tidak pernah berdiam diri dalam mengatasi masalah ban- Penjaja di Hang Tuah Jaya meningkat 30 peratus jir berulang di beberapa kawasan seperti di Bukit BILANGAN penjaja di kawasan MPHTJ mengalami peningkatan nya ialah pengurangan 50 peratus sewaan gerai MPHTJ, penge- Katil dan . ketara sehingga 30 peratus sejak awal tahun ini sehingga kini. cualian 100 peratus notis lewat cukai taksiran harta, pengurangan Antara kerja-kerja pembaikan yang telah dija- Datuk Shadan Othman berkata setakat 31 Ogos, seramai 565 70 peratus bagi kompaun petak letak kereta dan pengecualian lankan pihaknya termasuklah membina kolam ta- penjaja telah mendaftar untuk mendapatkan lesen berniaga ber- denda lewat pembaharuan lesen perniagaan untuk tahun 2021. kungan banjir, menaik taraf sistem perparitan dan banding hanya 389 penjaja sepanjang tahun lalu. Selain itu, pihaknya turut memberi rebat sebanyak 50 peratus membaik pulih cerun. Peningkatan itu, ujarnya, sejajar dengan inisiatif Melaka Bebas bagi kekosongan premis, serta pengurangan 30 peratus bagi sektor "Seperti contoh di Taman Merak Mas, Bukit Berniaga yang diumumkan kerajaan negeri bagi membantu golon- pelancongan hotel dan taman tema yang tidak dapat beroperasi se- Katil yang berlaku banjir berulang hampir 10 tahun. gan yang terkesan dengan pandemik COVID-19. panjang tempoh pandemik COVID-19. Jadi, kita telah membuat penambah baikan sistem "Kita boleh lihat ada peningkatan di kolam takungan di kawasan itu. dua tiga tempat peningkatan itu agak ke- "Alhamdulillah tahun ini kawasan Taman tara. Antaranya di Jalan Tun Hamzah Merak Mas sudah tidak ada banjir lagi. Itu kesan yang ramai orang berniaga dan yang ke- yang ketara yang telah kami lakukan untuk mengur- duanya di kawasan Bukit Beruang. angkan masalah banjir," katanya dalam wawancara "Kalau kita perhatikan semasa per- khas bersama Melaka Hari Ini. alihan PKP pertama ke PKP 2.0 tempoh hari, apabila ekonomi kita dibuka se- Mengulas lanjut, Shadan berkata, pihaknya ketika, tiba-tiba kawasan itu kosong, tidak memberi tumpuan di setiap kawasa berperingkat ada orang menjaja. Hanya ada satu dua yang mana selepas ini tumpuan MPHTJ terarah ke- sahaja. pada kawasan Taman Bukit Beruang Utama, Taman "Sekarang ini melebihi 20 ke 30 Melawis dan Taman Bukit Beruang Bestari yang orang kembali berniaga kerana kebanya- turut tersenarai sebagai kawasan 'hotspot' banjir. kan mereka ini ialah mereka yang makan "Kalau kita lihat kawasan Hang Tuah Jaya ini, gaji hari, yang kerja kontrak tidak boleh taman-taman ataupun kawasan yang berhampiran menjalankan kerja kontrak, atau mungkin dengan sungai sering berlaku banjir. mereka ini pekerja hotel yang diberhenti- "Jadi, perancangan kita ialah untuk membina kan dan terkesan disebabkan pandemik," kolam takungan yang cukup besar di kawasan terli- katanya. bat bagi membolehkan limpahan air itu terus dis- Memahami kesusahan yang diha- alurkan ke kolam berkenaan untuk mengelakkan dapi peniaga dan penjaja sepanjang tem- banjir. poh pandemik ini, Shadan berkata "Jadi, semua ini akan kita lakukan secara ber- pihaknya turut menyediakan pelbagai in- peringkat di semua kawasan terlibat dalam usaha sentif kepada golongan berkenaan. SETAKAT 31 Ogos lepas, MPHTJ mencatatkan seramai 565 penjaja telah mendaftar untuk mengatasi masalah banjir yang berulang di kawasan Antara insentif yang disediakan ujar- mendapatkan lesen perniagaan berbanding hanya 389 penjaja sepanjang tahun lalu. Hang Tuah Jaya," katanya lagi. MELAKA HARI INI 4 6 SEPTEMBER 2021 - 12 SEPTEMBER 2021 FOKUS Penubuhan MPHTJ ambil konsep Perbadanan Putrajaya

Faiz Hasan Datuk Murad Husin berkata, sebe- bangunan dalam kawasan yang ter- "Kita mahu sehingga wujudnya lum diisyhtihar sebagai PBT keem- libat. sebuah pusat pen- MPHTJ, yang ber- PENUBUHAN Perbadanan Hang pat di Melaka, penubuhan PHTJ "Pada asalnya, kawasan jajaran tadbiran di mana fungsi mentadbir Tuah Jaya (PHTJ) pada tahun mengambil konsep dan fungsi asal pentadbiran ini hanya di Ayer Keroh selain menumpu- penuh setiap aspek 2005, yang dahulu hanya diterajui seperti Perbadanan Putrajaya. yang dahulunya dikenali sebagai kan kepada peker- dalam kawasan Hang oleh sembilan kakitangan, kini Katanya, menerusi Enakmen Metro Ayer Keroh, namun ia diper- jaan ia merupakan Tuah Jaya. telah berjaya memangkin kegemi- PHTJ yang diwartakan pada tahun luaskan pada fasa berikutnya sehing- lokasi tumpuan "Pada 2006, ca- langan sebagai salah sebuah pen- 2005, maka lahirlah sebuah agensi galah ia terletak di pertengahan peta untuk menjalan- MURAD dangan awal telah tadbiran pihak berkuasa tempatan perbandaran baharu yang turut Melaka dengan membabitkan kawa- kan aktiviti riadah dikemukakan untuk (PBT) di negeri ini. merangkuni kawasan pentadbiran san di sempadan , dan rekreasi. membentuk sebuah PBT dan akhir- Idea yang diilhamkan bekas kerajaan negeri di Seri Negeri dan dan Melaka Tengah," katanya kepada "Pelbagai kemajuan pada nya membuahkan hasil setelah Ketua Menteri yang juga Yang di- Pusat Dagangan Antarabangsa Me- MHI. awalnya dibina ketika itu iaitu se- beberapa kejayaan dicapai. Pertua Negeri sekarang, Tun Seri laka (MITC). Murad yang kini merupakan perti membangunkam semula "Pada penghujung 2009, pen- Setia Mohd Ali Mohd Rustam, ketika "Hasil kekuatan dari perun- Ketua Pegawai Eksekutif Perbadanan Taman Botanikal, Kampung Buku, ubuhan MPHTJ telah pun dibina itu mahu membangunkan sebuah dangan yang diwartakan maka ter- Pengurusan Sungai dan Pantai Me- Pusat Khidmat Nasihat Industri dan secara rasminya menjadi PBT pusat pentadbiran kerajaan yamg tubuhnya PHTJ yang berpegang laka (PPSPM) berkata, beliau me- Kecil dan Sederhana serta pelbagai pada Januari 2010 yang ketika itu sistematik dan teratur di Melaka. kepada dua matlamat asal iaitu megang prinsip utama dalam lagi," katanya. diterajui oleh Yang Dipertua per- Selaku Ketua Pegawai Ekseku- pengurusan terhadap kawasan pen- pengurusan pusat pentadbiran iaitu Menurutnya, penubuhan tamanya iaitu Datuk Kamarudin tif PHTJ yang pertama ketika itu, tadbiran dan perancangan pem- 'work, play and vacation' PHTJ semakin mengorak langkah Md Shah," jelasnya. Isu banjir kilat jadi keutamaan DUN Ayer Keroh

Liana Sahabudin 60,000 penduduk yang berbi- lang kaum membabitkan 28 ka- MASALAH perparitan yang men- wasan taman perumahan. jadi punca berlakunya banjir kilat di "Kawasan-kawasan takungan Dewan Undangan Negeri (DUN) banjir di taman-taman peruma- Ayer Keroh terus menjadi perhatian han ini memang diberikan per- pihak berkenaan. hatian dan terdapat saliran Pengerusi Jawatankuasa Pem- yang perlukan peruntukan bangunan dan Penyelarasan Dewan untuk dibaiki. Undangan Negeri (JAPERUN) Ayer "Kawasan ini memerlukan Keroh Datuk Arif Yusa berkata pi- masa kerana melibatkan ham- haknya telah pun mengadakan per- pir 28 taman perumahan dan bincangan bersama beberapa saya harap isu banjir kilat dapat jabatan terlibat untuk menyelesai- diselesaikan supaya tiada lagi kan masalah tersebut. bencana ini dalam masa terde- "Untuk makluman, keseluru- ARIF kat. han kawasan DUN Ayer keroh be- "Kita ada satu grup dalam rada dalam pentadbiran MPHTJ, meliputi lapan aplikasi 'Whatsapp', segala aduan kita akan terus Jawatankuasa Pembangunan dan Keselamatan ambil tindakan dan cuba diselesaikan sebaik Kampung (JPKK). mungkin," katanya lagi. "Alhamdulillah setiap bulan kita adakan me- Ujarnya, pihaknya berharap peruntukan syuarat dengan JAPERUN dan wakil MPHTJ lebih besar akan diberikan bagi DUN tersebut me- untuk menjawab isu-isu berkaitan dengan pem- mandangkan ia merangkumi kawasan pentadbi- bandaran dalam kawasan DUN Ayer Keroh. ran kerajaan negeri. "Banyak isu-isu berkaitan telah diambil per- "Kita harap peruntukan lebih besar diberikan hatian, malah isu banjir baru-baru ini di DUN ke atas MPHTJ untuk mengatasi isu-isu berkaitan Ayer Keroh juga kita adakan satu perbincangan perbandaran dalam kawasan DUN Ayer Keroh. khas bersama Exco kerajaan negeri terlibat secara "Ia sekali gus juga menunjukkan imej negeri holistik," katanya ketika ditemui MHI. ini kerana pusat pentadbiran negeri berada dalam Katanya di DUN Ayer Keroh, terdapat lebih DUN Ayer Keroh," katanya. PADA 5 Julai lepas, Kampung Sungai Putat antara yang teruk terjejas akibat banjir kilat.

"DI sini isunya cuma pokok besar tidak APA kata "POKOK besar di beberapa dicantas yang menyebabkan longkang MEREKA kawasan sekitar Hang Tuah Jaya tersumbat kerana daun-daun kering daripada perlu dicantas kerana dibimbangi pokok ini gugur ke dalam longkang. bila angin kuat, ia akan hempap "Bila longkang dipenuhi daun kering ia rumah penduduk dan boleh menjadi punca berlakunya banjir kilat, jadi membahayakan nyawa" pihak berkuasa tempatan (PBT) terlibat khususnya Majlis Perbandaran Hang Penduduk, Tuah Jaya (MPHTJ) perlu naiktaraf Faizal Karim sistem perparitan di sini."

Pengerusi JPKK Kampung Pulau Samak, Abdul Latif Dorani MELAKA HARI INI 6 SEPTEMBER 2021 - 12 SEPTEMBER 2021 5 SEMASA

Pelan Pemulihan Negara PM umum Melaka beralih ke Fasa 2

KUALA LUMPUR – Melaka berdasarkan syarat-syarat yang syuarat juga sebulat suara berse- beralih ke Fasa 2 Pelan Pemulihan ditetapkan. tuju Sidang Khas itu dikenali seba- Negara (PPN), manakala Negeri “Sebagai permulaan, Pulau gai Jawatankuasa Khas Sembilan pula masuk ke Fasa 3 Langkawi telah dipilih sebagai pro- Pengurusan Pandemik dan bakal berkuat kuasa 4 September lalu. jek rintis untuk dibuka kembali ke- membabitkan wakil daripada parti Perdana Menteri Datuk Seri pada pelancong tempatan bermula pembangkang. Ismail Sabri Yaakob berkata, kepu- 16 September. “Pendekatan ini adalah satu tusan tersebut adalah berdasarkan “Destinasi pelancongan yang usaha kolektif untuk melibatkan keputusan Sidang Khas Penguru- lain akan dibenarkan beroperasi semua pemegang taruh bagi me- san Pandemik COVID-19. apabila kadar vaksinasi lokaliti mastikan pemulihan negara berja- “Sukacita dimaklumkan ba- mencapai 80 peratus,” katanya lan seperti dirancang, seiring hawa, mesyuarat bersetuju menerusi kenyataan rasmi Per- dengan semangat Keluarga Malay- untuk membuka sektor pelan- dana Menteri pada 2 September sia,” kata congan di beberapa destinasi di lepas. kenyataan ISMAIL bawah program ‘travel bubble’ Menurut kenyataan itu, me- itu. MELAKA HARI INI NO.TEL : 06 - 251 9314, 06 - 251 9315 FAX : 06 - 251 9316

PENGARANG KANAN MUHD RIZANIZAM ABDUL HAMID Terima kasih PM [email protected] PENGARANG MOHD HAMZATUL AKMAR MD ZAKARIA yondaime87@ kerana keputusan melakahariini.my PENGARANG DIGITAL MEOR RIDUWAN [email protected] yang tepat ini - KM JURUFOTO KANAN AZREN JAMALUDIN [email protected] Faiz Hasan yang amat ditunggu-tunggu selu- WARTAWAN

ruh rakyat Melaka. LIANA SAHABUDIN SERI NEGERI – Melaka berte- "Bagi pihak Kerajaan Melaka, [email protected] rima kasih kepada kerajaan Perse- saya mengucapkan terima kasih MOHD FAZRUL kutuan khususnya Perdana ABDUL MAJID kepada Kerajaan Persekutuan khu- [email protected] Menteri Datuk Seri Ismail Sabri susnya kepada Perdana Menteri MOHD FAIZ ABU HASAN Yaakob kerana membenarkannya kerana telah membuat keputusan [email protected] beralih ke Fasa 2 Pelan Pemulihan tepat berpandukan kriteria dite- FARAH SUHAIDAH OTHMAN Negara (PPN) bermula Sabtu lalu. tapkan. [email protected] Ketua Menteri Datuk Seri "Keputusan ini sememangnya Utama Sulaiman Md Ali berkata, dinanti-nantikan oleh semua rakyat REKABENTUK & GRAFIK AMBRAN MOHAMED keputusan selepas Mesyuarat Si- Negeri Melaka," katanya menerusi [email protected] dang Khas Pengurusan Pandemik kenyataan di Facebook rasminya MIMIE AZURA ABU BAKAR COVID-19 itu sememangnya berita pada 2 September lepas. mimieazura1981@ Sulaiman bagaimanapun turut melakahariini.my ZUL RAHIMI RAMLI mengingatkan rakyat Melaka agar [email protected] tidak mudah leka di sebalik berita PEMASARAN gembira itu. PENGURUS "Di sebalik kegembiraan dan MUHAMMAD HAMZI ROSMANI kelegaan peralihan ke Fasa 2 PPN SULAIMAN ketika menerima kunjungan hormat Kamel (kanan) di Pejabat Ketua Menteri, Seri Negeri [email protected] 018 - 329 9936 ini, janganlah kita mengambil pada 30 Ogos lepas. EKSEKUTIF PEMASARAN mudah setiap prosedur operasi & PENGIKLANAN NAQUIB TAJUDIN standard (SOP) ditetapkan Majlis [email protected] Keselamatan Negara (MKN) dan SUK baharu Melaka mula bertugas UNIT MEDIA SOSIAL Kementerian Kesihatan Malaysia EKSEKUTIF SERI NEGERI – Ketua Menteri Datuk Seri Datuk Seri Dr. Hasim Hasan yang bersara IZAIDA RAIHANAH IDRIS (KKM). [email protected] "(Ini) kerana kita belum me- Utama Sulaiman Md Ali menerima kunjung wajib. hormat Setiausaha Kerajaan Negeri (SUK) Kamel, lulusan MBA (Banking and Fi- SHARIFAH NORKHALIDAH nang sepenuhnya daripada pan- SYED KHAIDZIR Melaka Datuk Ts. Kamel Mohamad yang ba- nance) daripada University of Hull di United [email protected] demik COVID-19 ini. Teruslah MELAKA TV SULAIMAN patuhi SOP!," katanya lagi. haru dilantik di Seri Negeri di sini 30 Ogos lalu. Kingdom dan MSc (Geochemistry) daripada Beliau berkata kerajaan negeri mengalu- universiti di Amerika Syarikat, juga pernah KETUA ASHALIA YUSOF alukan kedatangan beliau dan mengucapkan menjawat jawatan Timbalan Ketua Setiausaha [email protected] Di sebalik kegembiraan tahniah di atas lantikan terbabit. Kementerian Pengajian Tinggi. WARTAWAN PENYIARAN MOHAMAD FARIS HAIKAL dan kelegaan peralihan ke Fasa 2 “Bagi pihak Kerajaan Negeri Melaka dan Beliau juga pernah berkhidmat di Kem- farishaikal.zakaria@ “ seluruh warga kerja di Jabatan Ketua Menteri enterian Kewangan, Kementerian Sains, Tek- melakahariini.my PPN ini, janganlah kita mengambil PENYUNTING VIDEO Melaka, saya mengucapkan sekalung tahniah, nologi dan Inovasi dan Unit Perancang RABIAH OSMAN

mudah setiap prosedur operasi selamat datang dan selamat menabur khidmat Ekonomi. [email protected]

JURUKAMERA standard (SOP) ditetapkan Majlis bakti kepada negeri dan rakyat Negeri Me- Dan juga sebagai Ketua Pengarah Per- ISMAIL IBRAHIM Keselamatan Negara (MKN)“ laka,” katanya dalam kenyataan di Facebook badanan Harta Intelek Malaysia. [email protected] rasmi beliau. Kamel juga pernah menjadi Penasihat AUFA IZZATI AHMAD ZAILANI dan Kementerian Kesihatan Kamel, yang sebelum ini merupakan Kepada Pengarah Eksekutif di ibupejabat [email protected] Malaysia (KKM) Timbalan Ketua Setiausaha (Pengurusan) Bank Dunia, Washington D.C. daripada Mac AMIRUL RAMLI Kementerian Pendidikan, menggantikan 2001 hingga Januari 2003. [email protected] MELAKA HARI INI 6 6 SEPTEMBER 2021 - 12 SEPTEMBER 2021 SEMASA ‘Melaka Munajat’ serikan sambutan Hari Kemerdekaan Faiz Hasan

AYER KEROH - Kira-kira 1,500 warga maya sertai Melaka Bermunajat sempena sambutan Hari Kebangsaan ke-64 Peringkat Negeri Melaka 2021 secara atas talian, pada 30 Ogos lepas. Majlis bacaan zikir dan munajat dis- ambut penuh kesyukuran disiarkan secara langsung selama lebih sejam di Facebook rasmi Kerajaan Negeri Melaka. Program anjuran Majlis Agama Islam Melaka (MAIM) itu bermula pada jam 8.45 malam dan turut disertai Yang di-Pertua Ne- geri Tun Seri Setia Mohd Ali Mohd Rustam bersama isteri, Toh Puan Asmah Abd Rah- man serta kepimpinan negeri yang lain. Acara penuh keberkatan itu dimulakan dengan zikir munajat dibimbing Pence- ramah Selebriti Astro Oasis, Ustaz Haji Dzulkarnain selama sejam dan disusuli doa MOHD Ali dan Asmah menyertai kepimpinan negeri dan rakyat dalam program Melaka Bermunajat sempena sambutan Hari Kebangsaan penutup oleh Mufti Melaka, Datuk Wira ke-64 Peringkat Negeri Melaka 2021 secara maya. Abdul Halim Tawil. Selami sejarah kemerdekaan negara - Sulaiman SERI BENDAHARA - Ketua Men- teri Datuk Seri Utama Sulaiman Md SEMANGAT MERDEKA...Maryam Ali mahu setiap lapisan masyarakat Azzahra Saiful, 6, (kanan) khususnya di Melaka terus menging- bersama Nur Nassryaa Fadzrul, 8, ati dan menghayati sejarah ulung per- (kiri) bersemangat menyambut juangan memerdekakan negara. Hari Kemerdekaan Negara ke-64 di Kampung Morten, baru-baru Menerusi catatan di Facebook ini. FOTO MR Azli rasminya pada 30 Ogos lepas, Sulai- man berkata, perkara itu antara tu- juan utama diadakan sambutan Hari Kebangsaan pada setiap tahun. "Tidak lain tidak bukan untuk mengajak semua rakyat Malaysia lebih mengingati dan mendalami se- jarah ulung perjuangan serta mensyu- SULAIMAN kuri nikmat kemerdekaan yang telah dikecapi oleh negara kita sejak tahun kemerdekaan) adalah satu-satunya 1957,” katanya. perayaan yang dimiliki oleh kita Menurut Sulaiman, kemerde- semua tanpa mengira bangsa dan kaan sesebuah negara dapat dijamin latar belakang agama. teguh berdiri apabila berpangkal pada “Semangat dari kemerdekaan ini kemerdekaan jiwa. perlu kita garap menjadi inspirasi “Sesungguhnya, ini (sambutan dalam memelihara kerukunan, kehar- monian, kemakmuran dan per- Jom kibarkan paduan dalam kalangan masyarakat negara dan negeri Melaka khusus- Jalur Gemilang nya,” katanya. “kebanggaan Sehubungan itu beliau juga kita bagi mengajak rakyat di negeri ini ber- sama-sama menzahirkan semangat menyemarakkan patriotik melalui kibaran Jalur Gemi- lagi sambutan lang di setiap kediaman, premis,

Bulan Kebangsaan tempat kerja dan kenderaan masing-

dengan semangat masing. “ “Jom kibarkan Jalur Gemilang ‘Malaysia Prihatin’ kebanggaan kita bagi menyemarak- dan ‘Keluarga kan lagi sambutan Bulan Kebangsaan Malaysia’ dengan semangat ‘Malaysia Prihatin’ dan ‘Keluarga Malaysia’,” katanya lagi. MELAKA HARI INI 6 SEPTEMBER 2021 - 12 SEPTEMBER 2021 7 SEMASA

Pembukaan PPV Mega DAK MAT Tingkatkan kadar vaksinasi Jangan alpa dan terus amalkan SOP BIARPUN kerajaan bersetuju Melaka beralih daripada Fasa 1 kepada Fasa 2 Pelan Pemulihan Negara (PPN) mulai Sabtu lalu, bukan bermakna 24,000 dos sehari negeri ini telah bebas daripada ancaman COVID- 19. Farah Suhaidah Othman Sememangnya keputusan itu amat ditunggu- tunggu segenap lapisan rakyat Melaka setelah sekian lama 'terkongkong' akibat – Dua Pusat Pemberian Vaksin (PPV) Mega yang pelbagai SOP ditetapkan bagi menangani pandemik ini. beroperasi pada 30 Ogos lepas, mampu menampung jumlah Tapi, rakyat kena faham bahawa ancaman virus ini masih wujud dan in- 24,000 suntikan dos vaksin COVID-19 sehari di Melaka. dividu yang telah divaksin satu dos mahupun telah lengkap dua dos di Melaka Exco Kesihatan Datuk Rahmad Mariman berkata, berdasar- tetap berisiko dijangkiti virus pembunuh ini. kan data direkodkan setakat 29 Ogos lalu, negeri ini mencapai Mat setuju sangat dengan peringatan 'Tok Leman', jangan pula rakyat 83.2 peratus bagi dos pertama manakala 60.3 peratus bagi pe- lupa dan mengabaikan segala SOP dalam keseronokan beralih Fasa 2 PPN. Akibatnya amat buruk dan kita juga harus sedar bahawa masih ada yang nerima vaksin yang menerima lengkap dua dos. belum divaksin di Melaka termasuk golongan berusia 17 tahun ke bawah. Katanya, perkara itu sekali gus mempercepatkan kadar vak- Kewujudnya pelbagai varian COVID-19 kini semakin membimbangkan dan sinasi bagi populasi 18 tahun ke atas untuk mencapai imuniti ia menuntut perhatian oleh semua pihak khususnya ibu bapa mengenai kesela- berkelompok menjelang penghujung Oktober ini. matan diri dan anak-anak ini. “Dengan pembukaan dua PPV di Stadium Hang Jebat dan Peralihan Fasa PPN di Melaka menjadi tumpuan kerana biarpun negeri Stadium Mini Jasin, ia mampu meningkatkan suntikan harian kecil, ia kekal merekodkan kes jangkitan COVID-19 tiga angka sejak dua bulan negeri daripada 16,000 dos sebelum ini kepada 24,000 dos se- lalu. hari. Justeru, Mat berharap penduduk Melaka tetap mengamalkan SOP yang “Ia sekali gus dapat menyelesaikan program vaksinasi negeri ketat pada setiap masa walaupun sudah beralih Fasa PPN. selewat-lewatnya dos pertama pada September manakala bagi Terus amalkan norma baharu dan berusaha mengurangkan pergerakan dengan sewajarnya untuk perkara yang perlu sahaja. lengkap dua dos menjelang penghujung Oktober dan juga imu- Ini kerana Fasa 2 bukan 'tiket' untuk lebih banyak kelonggaran diberikan. niti kelompok pada waktu tersebut,” katanya. RAHMAD beramah mesra dengan penerima vaksin ketika Beliau berkata demikian ketika melawat PPV mega di Sta- melakukan sesi lawatan ke PPV Mega di Stadium Hang Jebat Dak Mat : #Kitajagakita dium Hang Jebat di sini pada 30 Ogos lepas. pada 30 Ogos lepas. Bertabahlah Ziyad INSIDEN penarikan balik pingat emas atlet paralimpik kita, Muhammad Ziyad Individu belum terima vaksin boleh Zolkefli tempoh hari atas sebab teknikal, memang menyedihkan. Tatkala anak Malaysia itu menggegarkan arena sukan Paralimpik Tokyo ‘walk in’ ke PPV – Rahmad 2020 dengan mencatat rekod baru dunia 17.94 meter acara lontar peluru, ke- menangan 'dinafikan'. SERI NEGERI – Kerajaan Melaka menawarkan kepada rakyat selepas Cabutan Bertuah Bulanan Pertama Kempen Vax & Win di Sekali gus ia meranapkan impian Malaysia menambah pingat atau seti- di negeri ini yang belum menerima suntikan vaksin untuk men- Seri Negeri, pada 3 September lepas. daknya pertahankan pingat emas acara sama dimenangi Ziyad di temasya dapatkannya secara ‘walk in’ atau hadir terus di Pusat Pemberian Hadir sama Exco Pelancongan Negeri, Datuk Muhammad Paralimpik Rio, Brazil 2016. Vaksin (PPV) mega Stadium Hang Jebat dan PPV Stadium Mini Jailani Khamis dan Pengurus Besar Bahagian Promosi Pelancon- Mat tidak mahu ulas panjang tapi cukup terkesan dengan kenyataan Datuk Seri Zolkples Embong. Jasin. gan (BPP) Melaka, Saari Basiron. Bekas Ketua Pengarah Majlis Sukan Negara itu berpendapat kontinjen Exco Kesihatan Datuk Rahmad Mariman berkata, bermula 3 Terdahulu, Rahmad memilih 10 pemenang dalam cabutan negara dan rakyat Malaysia tidak wajar menyalahkan pasukan Ukraine kerana September lalu, mana-mana individu yang belum divaksin boleh bertuah itu yang diadakan sebagai galakkan kepada orang ramai mereka ada hak buat bantahan atas kecuaian di pihak kita. hadir terus di dua PPV itu bagi mendapatkan vaksin COVID-19. untuk mengambil suntikan vaksin COVID-19. Kita tidak tahu apa sebenar berlaku kerana tidak berada di sana, namun “Untuk seluruh rakyat Melaka, mulai 3 September, kita mem- “Kempen yang berlangsung selama lapan bulan ini sehingga boleh mengambil iktibar pengalaman Zolkples ketika mengetuai kontinjen ke buat tawaran kepada sesiapa yang belum divaksin supaya terus Mac 2022 bakal menyaksikan pelbagai hadiah lumayan berupa Sukan Asia 2010 dan Sukan Paralimpik London 2012. Bagi mengelak masalah, beliau mengarahkan pegawai pengiring untuk ‘walk in’ di dua PPV tersebut tidak mengira peringkat umur dan dua unit kondominium, penginapan satu malam di Grand ION memastikan setiap atlet berada di venue pertandingan dua jam awal sebelum bangsa. Delemen Hotel Genting Highlands, perkakasan rumah seperti ‘air acara bermula. “Kita dah sampai peringkat penghujung vaksinasi, jadi hanya fryer’, penyedut hampagas dan pemanggang steamboat elektrik. Bagi Mat ia pengajaran paling berguna kepada setiap pegawai kontinjen berapa ramai lagi yang tersenarai dalam MySejahtera, kita tidak “Pemenang hadiah utama akan diumumkan pada April 2022, negara supaya tidak mengulangi kesilapan sama pada masa hadapan. mahu bazirkan vaksin dan masa petugas. NCT Alliance Berhad akan menghubungi pemenang bulanan se- Ini bukan pertandingan peringkat sekolah atau SUKMA, tapi temasya "Setakat ini tiada had vaksin dan saya yakin kita mampu cara langsung serta mengumumkan pemenang di laman media tertinggi dunia iaitu Paralimpik dan menuntut komitmen 100 peratus daripada semua pihak terbabit. memberi suntikan vaksin kepada seluruh rakyat Melaka,” katanya sosial mereka,” katanya lagi. Dak Mat : Berat mata memandang, berat lagi bahu yang memikul. RM165,000 bantu belia, pelajar IPT Melaka Kabinet jalan terus terkesan COVID-19 PERALIHAN tampuk pentadbiran negara sebanyak dua kali dalam tempoh se- penggal sudah menjadi sejarah. Mohamad Fazrul Abdul Majid negeri ini. Biarpun sukar untuk dicerna oleh minda itulah realiti yang perlu diha- “Secara keseluruhan kita telah dam oleh kita semua. SERI BENDAHARA – Sejumlah mengedar 3,000 kit makanan sejak pan- Tumpuan rakyat Malaysia kini kepada jemaah Kabinet baharu di bawah RM165,000 diperuntukkan Majlis Ga- demik melanda dan akan mengagihkan kepimpinan Perdana Menteri (PM) baharu, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob dalam menjalankan fungsinya. bungan Belia Melaka (MGBM) bersama pula 600 pek makanan kepada pelajar di Yang pasti, bilangan 31 menteri dan 38 timbalan menteri dalam kera- pertubuhan bukan kerajaan (NGO) lain IPTA dan IPTS seluruh Melaka. jaan kini dikekalkan sama seperti pada pentadbiran Tan Sri Muhyiddin Yas- dalam menyalurkan bantuan COVID-19 “Walaupun bantuan yang diberi sin. kepada mereka yang terkesan. mungkin tidak sebesar mana, namun kita Sama ada pelantikan jemaah menteri terbabit dipertikai atau disokong, Presiden MGBM, Mohd Ridhwan yakin ia sekurang-kurangnya dapat ia soal lain. Mohd Ali berkata, jumlah peruntukan membantu anak muda yang turut terke- Bagi Mat, kombinasi muka baharu dan yang berpengalaman dalam Kabinet ini mampu mencapai hasrat PM khususnya membantu negara me- itu merangkumi pemberian 3,000 kit san sejak pandemik ini melanda,” kat- mulihkan ekonomi dan mengembalikan kesejahteraan rakyat. makanan kepada golongan belia Me- anya. Tiga prinsip digariskan untuk jemaah Kabinet iaitu peka dengan keper- laka yang terjejas sepanjang pandemik Beliau berkata demikian ketika dite- luan semasa; bertanggungjawab dan beramanah serta mengembalikan melanda. mui selepas program simbolik penyera- semula keyakinan rakyat harus 'dihadam' sebaiknya oleh mereka. Selain itu, pihaknya bersama My- han pek makanan kepada Ketua Menteri, Mat harap, menteri dan timbalan menteri ini akan benar-benar men- FundAction turut mengagihkan 600 pek Datuk Seri Utama Sulaiman Md Ali di dengar teguran dan cadangan oleh ramai pihak termasuk pihak pembangkang RIDHWAN demi kepentingan bersama. makanan bagi membantu pelajar insti- Seri Bendahara, pada 3 September lepas. Pendek kata, mereka juga wajib jadi 'pakar' dalam portfolio sendiri tusi pengajian tinggi (IPT) awam dan melancarkan #KitaAda yang bermaksud Dalam majlis itu, Sulaiman turut agar tidak dipertikai kewibawaan apabila tersilap mengeluarkan kenyataan swasta yang terkandas di kampus. pertubuhan belia sentiasa ada untuk menyempurnakan gimik pelancaran Pro- ataupun memperkenalkan polisi 'pelik' dan 'mengarut'. “Menerusi Program Mobilisasi Ban- membantu mereka yang memerlukan gram Mobilisasi Bantuan Prihatin tuan Prihatin COVID-19, MGBM telah khususnya membabitkan anak muda di COVID-19 oleh MGBM. Dak Mat : Selamat bertugas 'YB'.! MELAKA HARI INI 8 6 SEPTEMBER 2021 - 12 SEPTEMBER 2021 KOMUNITI Semangat merdeka anak-anak cilik Farah Suhaidah Othman cepat hendak pergi rumah nenek. “Cucu makcik bila kata hendak BANDARAYA MELAKA - pasang bendera, pakai baju bendera “Budak-budak ‘nijam’ (sekarang) sambil tengok tv (televisyen) secara cukup susah nak ada semangat pa- live, mereka gembira sangat,” kat- triotisme, itu sebab makcik terapkan anya. nilai-nilai itu dalam diri cucu-cucu Sementara itu, ibu Muazarah makcik.’ dan Maryam, Masitah Atiqah Mus- Itu kata Aminah Abu Bakar, 70 taffa, 33 berkata, tiap-tiap tahun ibu yang tidak pernah gagal membuat mertuanya menjahitkan pakaian pakaian khas untuk lima cucu per- buat dua anak perempuannya dan empuannya, Muazarah Aisyah tiga lagi anak saudaranya. Mohd Saiful, 4, Maryam Azzahra, 6, “Pagi-pagi lagi sudah siap pa- Sri Fathyraa Fadzrul, 5, Kyraa Lea, kaikan baju kebaya dibuat daripada 7, dan Nur Nasyaa, 8 setiap tahun. bendera Malaysia, kalau tahun- Semua pakaian bagi sambutan tahun sebelum ini baju gaun. merdeka dijahit oleh Aminah sen- “Kalau dulu ibu bawa mereka diri daripada kain corak bendera berlima untuk tengok perarakan te- Malaysia supaya semangat cintakan tapi tahun lepas dan tahun ini ter- negara tidak pudar dalam hati paksa tengok menerusi kaca mereka apabila mereka besar kelak. televisyen tetapi semangat itu Dia berkata, setiap tahun dia masih ada kerana mereka dipakai- akan membawa semua cucu perem- AMINAH (duduk tengah) meraikan bersama lima orang cucunya yang memakai baju kebaya Jalur Gemilang sempena kan baju bertemakan semangat pa- puannya berusia antara empat menyambut Hari Kebangsaan ke-64 di Kampung Morten, pada 31 Ogos lepas. FOTO MR Azli triotisme,” katanya. hingga lapan tahun menaiki kereta tolak ke Jalan Hang Tuah bagi me- lelaki, Mohd Saiful Mustafa dan Kampung Morten, pada 31 Ogos nyaksikan perarakan sambutan Fadzrul, tetapi kedua-duanya dah lepas. Hari Kebangsaan peringkat negeri. besar panjang dan tidak minat hen- Menurut Aminah, dia memak- Peniaga agih 1,000 Katanya, sejak COVID-19 mel- dak bersusah-payah serta beria pa- lumkan kepada dua anak lelakinya anda negara dan tiada sambutan sang bendera. supaya pulang ke rumah untuk me- besar-besaran dibuat sejak dua “Kalau cucu-cucu makcik, se- nonton siaran langsung sambutan Jalur Gemilang tahun lalu, dia terpaksa menonton mangat mereka lebih membara ke- merdeka di kaca televisyen ber- Din Ahmad dari kaca televisyen secara langsung rana sejak kecil mereka teruja sama-sama. sambil memakaikan cucu-cucunya hendak sambut merdeka lebih- “Semalam (30 Ogos), makcik - Demi kasih akan tanah air tercinta, dua peniaga makanan men- pakaian bendera Malaysia yang di- lebih lagi apabila dipakaikan baju telefon mak ayah mereka suruh da- gagihkan 1,000 Jalur Gemilang kecil kepada pelanggan di gerainya bagi me- jahitnya sendiri. yang dibuat daripada bendera,” tang pagi-pagi, tak tidur malam raikan Hari Kebangsaan. “Anak-anak makcik dua-dua ketika ditemui di kediamannya di dibuatnya, minta mak ayah suruh Ahmad al-Idrisi Mustafar, 26, dan rakan kongsi, Majidul Md Jidin, 25, mengambil inisiatif mengagihkan bendera kebangsaan selepas menyaksikan orang ramai memasang Jalur Gemilang pada kenderaan dan kediaman masing-masing. Kelab AMR bantu 'abang beca' “Walaupun hanya bendera kecil, sekurang-kurannya ia membuktikan Fiqa Jamal “Ada antara golongan miskin kota ini yang jadi ge- kami juga amat sayang akan tanah air ini dan sanggup berkorban untuk ibu landangan dan merupakan pengayuh beca yang terjejas, pertiwi,” katanya ketika ditemui di Laman Santap, Kampung Solok Duku, BANDA HILIR - Seramai 210 pengayuh beca di Melaka jadi dari situ tercetusnya idea untuk melakukan program di sini pada 30 Ogos lepas. menerima bantuan kit makanan daripada Kelab Anak ini. Dia berkata, setiap kali menghulurkan nasi kambing bakar kepada pe- Muda Relawan (AMR) menerusi Koperasi Abang Beca “Ikutkan seramai lebih 300 pengayuh beca di negeri langgan, dia tidak lupa untuk menghulurkan Jalur Gemilang sebagai tanda Melaka dalam Program Bantu Beca Melaka, pada 29 Ogos ini, namun kami hanya fokus kepada 210 orang sahaja, berkongsi semangat sayang akan negara tercinta. lalu. dan pemilihan penerima adalah menerusi Koperasi Abang Pelanggan, Mohd Jafri Jaafar, 52, dan isteri Zaiton Saiee, 49, gembira Timbalan Pengerusi Kelab AMR, Nurul Farhanah Beca Melaka bersama Kelab AMR. memperoleh Jalur Gemilang ketika mendapatkan nasi kambing bakar dari- Saffinye berkata, inisiatif itu dilaksanakan bagi mengur- “Selain itu, kami juga telah membuat penyerahan di pada Ahmad. angkan beban pengayuh beca di Melaka yang terkesan aki- beberapa rumah pengayuh beca di sepanjang minggu ini, “Kami tidak sangka akan memperoleh Jalur Gemilang di gerai ini dan bat pandemik COVID-19. yang mana selain memberi kit makanan, kita turut kenal kami ucapkan terima kasih serta selamat menyambut Hari Kebangsaan ke- Menurutnya, idea itu tercetus hasil aktiviti kelab ber- pasti jika ada ahli keluarga pengayuh terbabit yang me- pada pemilik gerai. kenaan menyantuni gelandangan di sekitar bandar Me- merlukan lampin pakai buang, susu dan sebagainya,” kata- “Mungkin ada pihak menganggap pemberian Jalur Gemilang bersaiz laka pada setiap minggu. nya. kecil tiada membawa sebarang makna tetapi sekurang,-kurangnya mempa- merkan semangat patriotik anak muda yang berniaga di gerai ini untuk me- raikan kemerdekaan negara,” katanya. Tiga timbalan menteri dari Melaka angkat sumpah Kasih Yana Azlan, 48, berkata dia amat menghargai pemberian Jalur Gemilang kerana ia adalah simbol penyatuan rakyat untuk sama-sama me- nentang musuh negara sama ada dari dalam atau luar negara. “Siapa kata anak muda sekarang tidak patriotik? Anak muda di gerai ini membuktikan mereka prihatin terhadap kemerdekaan negara dan sama- samalah kita memeliharanya agar kekal untuk selama-lamanya,” katanya.

Timbalan Menteri Timbalan Menteri Timbalan Menteri Pertanian dan Industri Di Jabatan Perdana Perdagangan Makanan I, Datuk Seri Menteri (Parlimen Antarabangsa Ahmad Hamzah dan Undang-Undang), dan Industri, Datuk Wira Mas Datuk Lim Ban Hong AHMAD (kanan) menyerahkan Jalur Gemilang dan nasi daging bakar kepada Ermieyati Samsuddin Mohd Jafri (dua kiri) dan Zaiton (kiri) di gerainya di Laman Santap, Kampung Solok Duku, . MELAKA HARI INI 6 SEPTEMBER 2021 - 12 SEPTEMBER 2021 9 MELAKA HARI INI 10 6 SEPTEMBER 2021 - 12 SEPTEMBER 2021 Pembangunan menyeluruh jadi tumpuan DUN Serkam BIODATA PENYELARAS DUN SERKAM

Norizan Abdul Muhid ing dengan keperluan penduduk dengan fokus kepada ma- Nama : Datuk Zaidi Attan salah yang berkaitan dengan kelemahan infrastuktur seperti SERKAM - Pelbagai usaha dilakukan bagi meningkatkan ke- Tarikh Lahir: 4 Oktober 1969 isu banjir di sesetengah tempat dalam DUN Serkam. mudahan infrastruktur dan pembangunan dalam kawasan Menurutnya, masalah banjir seperti yang berlaku Umur : 52 tahun Dewan Undangan Negeri (DUN) Serkam, sekali gus menjamin baru-baru ini di Kampung Serkam dan sekitarnya bukan kesejahteraan kualiti kehidupan penduduk kawasan tersebut. hanya semata-mata berpunca daripada masalah sistem Isteri : Mazni Ramli Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Serkam, Datuk perparitan. Zaidi Attan berkata, kemudahan yang dirancang juga perlu seir- "Insiden banjir yang melanda DUN Serkam baru- Anak : 5 orang 1. Batrisyia Maryam Sofea baru ini bukan disebabkan sistem saliran yang tersum- 2. Muhamad Adibul Kiram bat tetapi berpunca daripada masalah saliran yang 3. Batrisyia Nur Iman tersekat pada bahagian bawah jambatan berdekatan 4. Muhamad Rayyan Asyraf Masjid Serkam Pantai. 5. Muhamad Zarif Yusuf "Laluannya yang sempit atau kecil menyukarkan saliran dan gagal menampung limpahan air, senario Pendidikan Awal : Sekolah Jenis Kebangsaan Cina (SJKC) Kwang Hua, yang sama turut berlaku pada jambatan berhampiran Sekolah Kebangsaan (SK) Dato' Haji Baginda, Umbai kawasan Industri Kecil Sederhana (IKS) Serkam. Sekolah Menengah Kebangsaab (SMK) Sri Mahkota, Umbai "Kedua-dua jambatan ini perlu dinaik taraf oleh Ja- Sekolah Menengah Teknik Melaka batan Kerja Raya (JKR) dan perkara ini sudah pun dalam perancangan dan pelaksanaan oleh agensi berke- Pendidikan Tinggi : naan," katanya ketika ditemui MHI di Kompleks Jawa- Universiti Teknologi Malaysia (UTM) Jurusan Kejuruteraan Elektrik

tankuasa Pembangunan dan Penyelarasan Dewan NGO : Undangan Negeri (JAPERUN) Serkam. Ahli Jawatankuasa Masjid DUN Serkam Katanya, permukaan sesetengah tempat yang ren- Penasihat Kehormat RELA Serkam dah disebabkan pertambahan bilangan taman peruma- han di kawasan itu juga menyebabkan berlakunya Pengalaman Kerja : limpahan banjir kilat selain faktor hujan lebat luar biasa. Konsultan Rimbunan (1993) Ahli Perniagaan "Misalnya di taman perumahan Pulai Indah serta beberapa taman lain yang dilihat kawasan agak tinggi dan apabila hujan lebat, kapasiti air yang mengalir dari Kata Zaidi, pembangunan kawasan Umbai terdiri daripada kawasan itu agak banyak. kerja penambakan laut melibatkan kawasan lebih 180 hektar "Disebabkan jambatan di IKS Serkam sempit, air yang men- untuk dimajukan sebagai kawasan pelabuhan minyak dan gas galir tidak dapat ditampung oleh jambatan berkenaan, oleh itu, yang juga sebahagian daripada perancangan projek Melaka Wa- jambatan perlu dibesarkan bagi memudahkan air mengalir ke- terfront Economic Zone (M-WEZ). luar ke laut. Ujar beliau, Pekan Umbai juga bakal mengalami perubahan Bagi pembangunan keseluruhan DUN Serkam, menurut wajah baharu yang lebih moden pada masa depan dan bagi tu- Zaidi, ketika ini sedang berjalan proses pengambilan tanah bagi juan itu, kerja-kerja pengambilan tanah di kawasan tersebut kini ZAIDI (kiri) bersama Pengerusi Jawatankuasa Pembangunan memajukan kawasan Pantai Awam Siring meliputi pembinaan rancak berjalan. dan Keselamatan Kampung (JPKK) Serkam Pantai, Othman laluan baharu bermula kawasan Sri Minyak dan sekitar Tedong. Selain itu katanya, pembangunan kemudahan baharu juga Saleh (kanan) meninjau jambatan berhampiran Masjid Ser- "Projek dikenali sebagai mySiring ini mengandungi pembi- diwujudkan di kawasan Melaka Halal Hub melibatkan 300 unit kam Pantai yang perlu dinaik taraf bagi menampung limpahan naan enam buah restoran terapung sejauh 300 meter ke laut di baharu dan sebuah Kompleks Klinik Kesihatan Serkam yang ba- air dari kawasan tinggi perumahan berdekatan. bawah pembangunan Kementerian Pelancongan," ujarnya. haru juga akan dibina di hadapan bangunan Rimbunan Kasih. Penduduk puas hati PENDUDUK DUN Serkam menya- selamat digunakan oleh penduduk takan rasa puas hati mereka terhadap atau kariah masjid di kampung itu pelbagai usaha dan program pemba- turut mendapat perhatian serta tin- ngunan yang sedang dan bakal dilak- dakan segera oleh ADUN Serkam, sanakan di kawasan itu dari semasa Datuk Zaidi Attan. ke semasa. "Kali terakhir Masjid Serkam Menurut mereka kepelbagaian Darat digunakan pada April lalu dan program pembangunan yang diatur bangunan baharu masjid baharu juga seimbang dengan keperluan in- akan dibina kira-kira 100 meter dari frastruktur penduduk khususnya pe- tapak asal di kampung ini. nyediaan kemudahan asas yang amat "Terima kasih tidak terhingga penting bagi keselesaan dan kese- kepada ADUN Serkam dan kerajaan jahteraan penduduk. negeri kerana sentiasa prihatin dan ABDUL Ghani mengambil berat keperluan rakyat," Pengerusi Jawatankuasa Pem- katanya. bangunan dan Keselamatan Kam- Katanya, selain mengutamakan pung (JPKK) Serkam Darat, Abdul penyediaan kemudahan asas, pelba- Ghani Ahmad, 64, berkata, biarpun gai pembangunan lain turut dirangka Menurutnya, bagi mengatasi bertambah malah taman perumahan banyak projek pembangunan mega untuk dilaksanakan dalam kawasan masalah itu, jambatan berhampiran yang terletak bahagian atas Serkam sedang dalam perancangan pelaksa- DUN tersebut. Masjid Serkam Pantai akan dinaik Pantai juga bertambah bilangannya. naan dalam DUN Serkam namun ke- Selain itu, menurut Pengerusi taraf tidak lama lagi bagi melancar- "Struktur jambatan sedia ada mudahan asas penduduk tidak JPKK Serkam Pantai, Othman Saleh, kan saliran air yang melalui jambatan yang kecil terutama pada bahagian diabaikan dan tetap diberi keuta- 63, berkata, masalah banjir yang mel- tersebut. bawahnya perlu dibesarkan bagi me- maan. anda kampung itu awal tahun ini juga "Amat sesuai jambatan itu dibe- nampung limpahan air yang banyak Menurutnya, struktur bangunan mendapat perhatian sewajarnya dari- sarkan lagi memandangkan kawasan terutama ketika hujan lebat berteru- OTHMAN Masjid Serkam Darat yang kini tidak pada ADUN kawasan. penempatan di sekitarnya semakin san," ujarnya. EDISI KHAS 6 SEPTEMBER 2021 - 12 SEPTEMBER 2021 / 28 MUHARAM 1443 - 5 SAFAR 1443 MIMBAR MAIM “Benar-benar sangat beruntung orang-orang yang membersihkan diri dengan beriman dan sentiasa berzikir menyebut nama Tuhannya serta mengerjakan sembahyang.” (Surah Al-A’la, ayat 14-15)

“Demi sesungguhnya! Kami akan menguji kamu dengan sedikit ketakutan, kelaparan, dan kekurangan dari harta benda serta jiwa dan hasil tanaman. Dan berilah khabar gembira kepada orang yang sabar.” (Surah Al-Baqarah, ayat 155) Seimbang Islam dan kesihatan

Erwin Abu Hasan [email protected] Islam menyarankan umatnya ANTARA kekuatan yang kita sentiasa menjaga tubuh badan semua rasakan dalam hidup ini “ pastinya apabila dikurniakan serta mengamalkan cara hidup kesihatan yang baik. yang sihat. Kehidupan sihat itu Bagi orang yang diuji den- gan masalah kesakitan, sudah juga adalah satu amanah“ dalam pasti tubuh badan mereka hubungan manusia dengan lemah, kurang selera makan, malah untuk menguntum se- Allah SWT. nyuman juga terasa berat. Islam menyarankan umat- nya sentiasa menjaga tubuh kan kesihatan yang baik, kita lagi Maha Mengasihani.” badan serta mengamalkan cara perlu menjaga dan ‘memper- Pastikan setiap kali selepas hidup yang sihat. Kehidupan sembahkan’ setiap ibadat den- solat, jadikan doa yang wajib sihat itu juga adalah satu ama- gan baik malah bukan saja kita ungkapkan kepada Allah nah dalam hubungan manusia dapat melengkapkan ibadat SWT adalah supaya diberikan dengan Allah SWT. wajib, yang sunat juga tidak dit- kesihatan yang baik. Terdapat mutiara kata inggalkan. Di dalam satu hadis, Rasu- daripada ulama iaitu: “Akal sihat Jika tidak berusaha ke arah lullah SAW bersabda yang ber- berada pada tubuh badan yang itu, ia satu kerugian besar ke- maksud: “Kenikmatan pertama sihat.” yang mana ia juga selaras rana kita tidak tahu satu masa yang perlu dipertanggungja- dengan tujuan Islam menyaran- nanti kita diuji dengan penyakit wabkan oleh hamba Allah pada kan umatnya sentiasa memeli- dan ketika itu amalan yang hen- hari akhirat adalah pertanyaan, hara agama, akal, jiwa, harta dak dilaksanakan pastinya tidak ‘Bukankah Kami menyihatkan dan keturunan. sebaik ketika masih sihat. tubuh kamu dan Kami hilang- Dalam konteks melaksana- Benar ada yang mengata- kan dahaga kamu dengan air kan ibadat solat misalnya, se- kan, manusia akan merasa se- yang dingin?’ mestinya tubuh badan sihat suatu nikmat itu apabila kita Rasulullah SAW menyam- membolehkan seseorang itu be- kehilangannya kerana terlalu bung: “Tidak seorang pun dii- rupa melaksanakan solat yang banyak nikmat yang kita peroleh zinkan bergerak daripada ke- dituntut dengan lebih sem- daripada Allah SWT sebagai dudukannya pada hari akhirat purna. bukti kebesaran-Nya, cuma ter- sehingga dia menjawab bagai- Begitu juga dengan ibadat lalu sedikit manusia mengucap- mana dia menghabiskan hi- puasa, memerlukan kesihatan kan rasa syukur. dupnya, bagaimana dia guna- yang baik untuk berpuasa se- Dalam Surah an-Nahl, ayat kan pengetahuannya, dari panjang hari. Selain itu, ibadat 18, Allah SWT berfirman yang mana dia memperoleh dan ke haji juga memerlukan kekuatan bermaksud: “Sekiranya kamu mana dia belanjakan hartanya fizikal untuk melaksanakan menghitung nikmat Allah, tia- dan bagaimana dia gunakan semua rukun haji. dalah kamu dapat menghitung- kesihatannya.” (Diriwayatkan Sebab itu, apabila dikurnia- nya, Allah Maha Pengampun, oleh at-Tirmidzi) MELAKA HARI INI 12 6 SEPTEMBER 2021 - 12 SEPTEMBER 2021 MAIM Erwin Abu Hasan [email protected]

SERAHAN sumbangan cek kepada beberapa buah masjid dan surau di sekitar daerah Melaka Tengah telah disempurnakan oleh Setiausaha MAIM, Muhammad Ikram Ibrahim. Sumbangan berkenaan memberi tumpuan kepada proses kerja baik pulih truktur bumbung dan bangunan masjid mahupun surau yang terpilih.

PENYAMPAIAN kit makanan kepada 12 buah keluarga di sekitar Kampung Kilang Berapi dalam DUN yang terkesan berikutan sedang menjalani proses kuarantin di rumah mereka. Skuad Agihan Zakat Melaka (SAZ) MAIM Cawangan Merlimau bersama Jawatankuasa Pembangunan dan Penyelarasan Dewan Undangan Negeri (JAPERUN) Merlimau menyantuni dan menyampaikan kit berkenaan bagi meringankan beban keluarga tersebut.

TINJAU...Mufti Kerajaan Negeri, Datuk Wira Abdul Halim Tawil bersama Setiausaha MAIM, Muhammad Ikram Ibrahim mengadakan lawatan kerja ke tapak cadangan penubuhan Maahad Tahfiz Bestari di Pulau Besar baru-baru ini. Turut sama Pengarah Jabatan Agama Islam Melaka (JAIM), Dato' Che Shukri Che Mat. MELAKA HARI INI 6 SEPTEMBER 2021 - 12 SEPTEMBER 2021 13 MAIM Erwin Abu Hasan [email protected] Jagalah hubungan dengan Allah SWT

Bulan Ramadan juga merupakan bulan yang samping berusaha untuk memenuhi keperluan Hal ini kerana Allah SWT akan memenuhi hati ditunggu-tunggu oleh umat Islam kerana yang diperlukan. Ini kerana haji merupakan satu kita dengan rahmat-Nya di setiap masa, waktu Datuk Hj. Ibrahim merupakan bulan yang penuh kemuliaan dan di jihad iaitu satu perjuangan dalam Islam. dan ketika. In Sha Allah. Bin Fadzil dalamnya terkandung malam Lailatulqadar. Kesimpulannya sebagai umat Islam yang Sebarang pertanyaan dan pembayaran Ketua Pegawai Eksekutif, Rukun Islam keempat adalah menunaikan beriman dan bertakwa kepada Allah SWT, ha- zakat bolehlah layari www.izakat.com atau Zakat Melaka, ibadah zakat iaitu Zakat Fitrah dan Zakat Harta. ruslah sentiasa menjaga hubungan baik dengan menghubungi di talian 1-300-88-0233 di Zakat Majlis Agama Islam Melaka. Zakat dari segi syarak adalah mengeluarkan Allah SWT dengan melakukan segala perintah- Melaka atau tinggalkan mesej di talian whatsapp sebahagian daripada harta yang tertentu kepada Nya dan meninggalkan segala larangan-Nya. 011-58583885 untuk info lebih lanjut. golongan tertentu apabila cukup syarat- SETIAP umat Islam wajib bertakwa dan syaratnya. Konsepnya, zakat adalah merupakan menjaga hubungan dengan Allah SWT. Secara penggerak ekonomi dan jaminan sosial bagi umumnya, perhubungan baik dengan Allah golongan yang tidak mampu supaya memain- SWT adalah dengan cara menunaikan segala kan peranan dalam ekonomi. perintah dan meninggalkan segala larangan- Sebagai contoh, golongan asnaf diberi sum- Nya. Sebagaimana Surah Adz-Dzaariyaat ayat bangan bukan sahaja dari segi bantuan kewang- 56 yang bermaksud: “Dan (ingatlah) Aku tidak an, malah mereka juga diberikan ilmu tamba- menciptakan jin dan manusia, melainkan untuk han bagi meningkatkan taraf hidup serta ekono- mereka menyembah dan beribadah kepadaku”. mi yang boleh digunakan sebagai pemangkin Sebagai seorang muslim, kita wajiblah me- untuk berjaya. Buktinya, ramai di antara asnaf ngambil tahu sepertimana tuntutan Rukun Is- yang telah berjaya keluar daripada kemiskinan dan lam yang lima. Secara dasarnya, kelima-lima kini menjadi pembayar zakat pula. Begitulah kitaran Rukun Islam ini bertindak sebagai tiang agama manusia ada yang miskin dan ada yang kaya, ada Islam yang suci. Rukun Islam yang pertama ada- yang senang dan ada yang susah. Jadinya, kita lah mengucap dua kalimah syahadah. Seseorang perlulah bantu-membantu antara satu sama lain yang ingin menjadi individu muslim adalah wa- sepertimana yang dituntut dalam syariat Islam. jib untuk mengucap dua kalimah syahadah ter- Baru-baru ini, seluruh dunia khasnya bumi lebih dahulu; “Aku naik saksi bahawa tiada Malaysia sedang diuji dengan pandemik Tuhan yang layak disembah melainkan Allah COVID-19. Akibatnya, ramai di kalangan kita SWT dan aku naik saksi bahawa Nabi Muham- yang terkesan dan terjejas. Terdapat juga mad itu pesuruh Allah SWT”. Kalimah syahadah mereka yang terputus bekalan makanan akibat tersebut menjelaskan bahawa yang patut pandemik COVID-19 ini. Justeru itu, umat Islam disembah hanyalah Allah SWT sahaja. Tidak ada amat dituntut bersama-sama membantu me- Tuhan selain Allah SWT dan Allah SWT yang reka yang terjejas dengan menunaikan ibadah menguasai seluruh isi alam semesta. zakat ini. Sebagaimana firman Allah SWT dalam Rukun Islam kedua adalah menunaikan Surah At-Taubah ayat 103; "Ambillah (seba- solat wajib lima waktu. Teorinya, kita berko- hagian) dari harta mereka menjadi sedekah munikasi dengan Allah SWT melalui solat, (zakat), supaya dengannya engkau member- dimana kita dituntut untuk menunaikan solat sihkan mereka (dari dosa) dan menyucikan dengan khusyuk dan disudahi dengan berzikir mereka (dari akhlak yang buruk) dan doa- memuji-muji Allah SWT serta berdoa kepada- kanlah untuk mereka, kerana se-sungguhnya Nya. Sebagai hamba-Nya, kita boleh meluahkan doamu itu menjadi ketenteraman bagi mereka apa sahaja yang kita rasai tanpa rasa bimbang dan (ingatlah) Allah Maha Men-dengar, lagi atau khuatir rahsia itu akan diketahui oleh orang Maha Mengetahui”. lain. Allah SWT Maha Pendengar dan Maha Akhir sekali, Rukun Islam kelima adalah Penyayang. Setiap hari umat Islam wajib menunaikan ibadah haji bagi mereka yang menunaikan lima kali solat wajib iaitu Solat mampu. Semua umat Islam yang mampu wajib Subuh, Zuhur, Asar, Maghrib dan Isyak. mengerjakan haji. Umat Islam harus menger- Seterusnya, Rukun Islam yang ketiga ada- jakan rukun ini sekurang-kurangnya sekali da- lah menunaikan ibadah puasa di bulan Ra- lam hidup kita. Ibadah haji tidak sama madan. Setiap tahun, umat Islam akan berpuasa sebagaimana ibadah lain yang boleh dilakukan dan menahan diri dari lapar di siang hari selama sewaktu berada di tempat kediaman di negeri sebulan. Sepanjang bulan Ramadan, kita bukan sendiri. Sebaliknya, ibadah haji hanya boleh sahaja dilatih untuk menahan diri dari berlapar, dikerjakan di kota suci Mekah dan dilakukan malah kita juga belajar untuk menahan anggota dalam musim haji sahaja iaitu pada bulan badan dari perkara yang membatalkan puasa Zulhijjah. Oleh itu, kita sebagai hambanya perlu dari terbit fajar sehingga terbenam matahari. memasang niat untuk mengerjakan haji di MELAKA HARI INI 14 6 SEPTEMBER 2021 - 12 SEPTEMBER 2021 MAIM MELAKA HARI INI 6 SEPTEMBER 2021 - 12 SEPTEMBER 2021 15 MELAKA HARI INI 16 6 SEPTEMBER 2021 - 12 SEPTEMBER 2021 DIDIK MELAKA HARI INI 6 SEPTEMBER 2021 - 12 SEPTEMBER 2021 17 TANAH AIR The Siamese Farang: Quest for Siwilai and Identity

PROF. Dato’ Dr. Ahmad Murad Merican

THE Thais, like some ethnicities in the world, experience problems of self and identity. One is how the foreign Other defines Thai and Thainess. That Other is called Farang - cru- cially influential in Thai cultural and intellec- tual discourse. Thai national and cultural identities are in the constant process of making and remaking. The Farang is like the Ferringhi in the Malay imagination. But unlike the Sia- mese Farang, the Ferringhi is seen by the Ma- lays as benign. These conditions may well inform us on our Thai neighbor. Malaysia’s history with Thailand is a complex one. Beyond the de- scription of the Siamese in various episodes in Malaysia’s past, and especially the description of ‘Siam perut hijau’ (literally, green bellied Siamese), with its various narratives, the rest FARANG statue outside Wat Pho in Bangkok, Thailand. of the Malays are generally ambivalent of their Siamese/Thai other. which refers to a group of European people and subsequently to all Europeans. It would be cultural and political connotations seen in the In his 1946 memoir, Prince Damrong, son who once occupied the land of today’s France.” a Farsi loanword into Siamese, such as kulab markers Chek/Jek (Mainland and Overseas of King Mongkut, mentioned his childhood de- He argued that all European peoples were from gulab, and angun from angur. Chinese, Sino-Thai), Khaek (Persian, Indo- sire for a metal Farang pen (pakka farang), dis- addressed as ‘Franks’ which later on had be- Anthropologist Pattana Kitiarsa in his Malay, South Asian, West Asian and most tinguishable from the Siamese wooden pen or come ‘Frenghi.’ According to Prince Dam- writings has described the complex relations Asian Muslims). This identification signifi- brush. His half-brother and newly-crowned rong, the Indians addressed the Portuguese as between the Siamese and white foreigners as cantly affects the exercise to redefine and re- King Chulalongkorn gave him a green Farang “Frenghi,” “Despite having contacts with many “An Ambiguous Intimacy: Farang as Siamese make Siam’s national and cultural selves. jacket upon his first royal audience. These were European nationalities, the Indians have still Occidentalism” (2010). An earlier 2004 ver- It has been argued that the Siamese clas- described as ‘modern things’ retained this name for the Portuguese and sion was titled “The Ambiguous Allures of the sified the West and Muslims as “barbaric, ex- In modern Thai cultural landscape, their [racially] mix-blooded descendants.” West: Power, Aesthetics and the Role of ‘Cul- otic, and religiously out-castes.” The adopting certain Farang ways of life and con- Hence, to Prince Damrong, Farang de- tural Others’ in the Making of Thai Identities. non-Siamese others is judged and defined as suming Farang things had formed crucial rives from the Indian reference to European In 2005 it was published as “Farang as Sia- Others to self-consciously insist that “We-Siam methods to civilizing or building the ‘New are not uncivilized or Barbaric.” Siam’ empire. It maintains the Siamese ‘quest Farang is a linguistic as well as a cultural for siwilai’ (civilized status) in promoting Drawing from expressions of leading Thai public signifier of cosmopolitanism. From the Thai Westernized modes of consumption and self- intellectuals, Kitiarsa draws“ a picture of the Farang perspective, it demonstrates Siamese experi- presentation. ences of intercultural contacts and exchanges. Thai historian Thongchai Winichakul in the following way: “…the wicked Other of the Thai. The Farang in early Siamese history during the (2000) describes the royal elites as considering “From time to time, the West has been represented as 16th and 17th centuries, comprises European themselves ‘civilizing agents’, largely re- the giant, tricky wolf, while Siam the little helpless travelers, traders, mercenaries and mission- fashioning themselves after Farang civilization aries during the Ayutthaya period. The Farang and projecting their desired status away from and innocent lamb. carry dubious identities, maintaining close re- the image of ‘traditional’ Siamese rulers. The lationships within their own ethnoculturally- Farang was always mentioned as a generic ref- bounded communities. The Ayutthaya erence to Westerners, e.g., “farang, angkrit, wi- contacts, especially the Portuguese. The Sia- mese Occidentalism” by the Asia Research In- community also comprises other non-Farang landa” (literally, Westerner, English, Dutch). mese have adopted the Indian marker of the stitute, National University of Singapore. foreigners of different origins such as the Bur- The Portuguese was probably the first Euro- West and redefined it to suit their own experi- Drawing from expressions of leading Thai mese, Chinese, Japanese, Mons, Persians, and peans they encountered. ences. In a way, it reinforces the royal elite’s public intellectuals, Kitiarsa draws a picture of Malays. Siam, prior to the reign of King Chula- projection of strong religio-cultural ties be- the Farang in the following way: “…the wicked longkorn had always opened itself to the world. tween Siamese and Indic civilizations. Prince Other of the Thai. From time to time, the West It was not a closed Kingdom as generally con- Damrong made a general reference to India. has been represented as the giant, tricky wolf, NEXT WEEK: ceived of. The Siamese, especially the ruling He was not entirely correct. In my earlier writ- while Siam the little helpless and innocent Al-Imam and Japan elite, had been highly cosmopolitan and self- ings though, I cited that in Tamil, the ‘Franks’ lamb.” conscious of their own positions as well as are variably referred to as ‘pirangi,’ ‘parangiar’, How have Farang become part of the dis- images of themselves and Siam in the eyes of ‘farengi’ and ‘farangi.’ In Tamil Nadu, there is courses on Thainess? The Farang has to be *Prof. Dato’ Dr. Ahmad Murad Merican is the world. a place called Peranggi Pettai (a foreigner’s or read as a Thai production system of Professor of Social and Intellectual His- Farang refers to any White people in gen- White village). In Malayalam it is ‘Farangi’ or power/knowledge concerning the West, rep- tory with the International Institute of Is- eral. Prince Damrong, who was then an ex- ‘Parangki’; and Hindi Farenghi’ and ‘Firangi. resenting an ethnocultural mirror measuring lamic Thought and Civilization, patriate living in Pulau Pinang, as a It was the Persian or the Farsi-speakers and projecting the hierarchical distance and International Islamic University (ISTAC- consequence of the 1932 Revolution wrote to from the Indian subcontinent who played their otherness between the imagined Thai “We- IIUM). He is a Senior Fellow with the his critic: “We the Thais follow the Indians in part in transporting the word to Ayutthaya in Self” and the constructed “Western Other”. Southeast Asia Research Centre and Hub using the term Farang. I once read an account the sixteenth century. The Persian word was Winichakul (1994) calls this “negative identi- at De La Salle University, Manila, the Phil- concerning the origin of this term, Frank, ‘Farang’, referring to early Portuguese traders fication” together with some non-Thai socio- ippines. MELAKA HARI INI 18 6 SEPTEMBER 2021 - 12 SEPTEMBER 2021 INFO KESIHATAN Hernia Inguinal Gejala dan simptom

“Inguinal hernia juga boleh ber- laku di kalangan para atlet, lebih- lebih lagi dengan sukan lasak se- perti bolasepak.” DR. Shankar Gunarasa orang tua. Ini disebabkan dinding abdomen menjadi semakin lemah bila umur mening- kat. Inguinal hernia tidak langsung ini ber- laku akibat bonjolan terkeluar melalui jalan HERNIA inguinal adalah hernia yang pal- yang pernah dilalui oleh testis (buah zakar) ing kerap di lihat di bahagian abdomen. semasa perkembangan di peringkat janin Hernia inguinal ini berlaku di sebabkan dahulu. Kadangkala bonjolon ini terkeluar oleh bonjolan yang keluar dari dalam ab- ke dalam kantung buah zakar. Biasanya her- domen (biasanya usus besar, usus kecil dan nia jenis ini berlaku pada usia yang muda lapisan lemak omentum) ke luar abdomen yang dilapisi membrane nipis yang mem- FAKTOR- FAKTOR PENYEBAB HERNIA bentuk kangtung atau hernia sac. Ianya ber- Henia kebiasanya berlaku disebabkan laku di perkelangkang kaki dan 75 peratus oleh peningkatan tekanan di dalam ruang masalah hernia di sebabkan oleh inguinal abdomen yang berlebihan yang boleh me- hernia. Golongan lelaki lebih kerap menghi- nyebabkan bonjolon keluar dari abdomen dapi masalah ini berbanding golongan dan menyumbang kepada hernia. Antara wanita.Inguinal hernia ini terdiri daripada faktor-faktornya ialah dua jenis iaitu inguinal hernia langsung (di- rect) dan inguinal hernia tidak langsung (in- Obesiti. direct) Mengangkat objek berat atau aktiviti angkat berat. Inguinal hernia berlaku pada kawasan Batuk seperti penyakit paru-paru di mana dinding abdomen yang agak kurang kronik. tebal. Ia biasanya tidak menonjol ke dalam Meneran semasa buang air besar atau skrotum. Hernia langsung ini lebih cender- kecil. ung berlaku kepada mereka Ada cecair di dalam ruang abdomen yang berada di atau ascites.

peringkat per- lani pembedahan untuk mengelakkan usus tengahan Inguinal hernia juga boleh ber- laku di kalangan para atlet, bocor. umur Ada yang datang dengan gejala dan dan lebih lebih lagi dengan sukan lasak seperti bo- tanda-tanda yang teruk seperti bonjolan Simptom yang lasepak. Kerap anda yang sakit (incarcerated ). Kulit luar mung- utama adalah kin kelihatan merah kehitaman dan pesakit mendengar tentang bonjolan yang tiba- pemain bolasepak mungkin demam. Ini adalah akibat kandun- mengalami “ groin gan bonjolan seperti usus telah mengalami tiba timbul di bahagian injury” di sebab- kekurangan bekalan darah akibat himpitan paha, inguinal iaitu kan menjangkau (jerutan) salur darah biasanya di lubang bu- ‘ di bahagian ari-ari. bola. Kebiasanya kaan hernia. Ia dikenali sebagai angin pa- mereka lebih sang terbelit “strangulated inguinal hernia” cenderung men- dan memerlukan pembedahan serta merta galami masalah untuk mengelakkan usus menjadi hitam “direct” inguinal atau ischaemia. hernia. Namun cara mendiagnosis RAWATAN ruang abdomen. Ini terdiri daripada mera- dan rawatan tetap Rawatan untuk hernia adalah untuk wat sembelit dan juga masalah prostat yang sama. mengelakkan faktor-faktor yang boleh men- membesar seperti “benign prostatic hyper- ingkatkan te- plasia” (BPH). Kedua-dua faktor ini boleh APAKAH TANDA-TANDA kanan di menyebabkan masalah hernia inguinal dan HERNIA INGUINAL INI? mesti di rawat sebelum pembedahan boleh Simptom yang di lakukan. utama adalah bonjolan Rawatan yang lazim di gunakan untuk yang tiba-tiba timbul di ba- hernia inguinal ini ialah pembedahan secara hagian paha, inguinal iaitu di tradisi seperti “open inguinal hernia”. Te- bahagian ari-ari. Ianya akan tim- tapi sekarang dengan adanya “key-hole bul dan hilang sama sekali seperti surgery”, pembedahan “laparoscopic in- Rawatan untuk angin pasang. Sesetengah bonjo- hernia adalah untuk lan ini tidak akan hilang dan bila guinal hernia” dapat dilakukan. mengelakkan factor ini berlaku, pesakit akan men- Kebaikan cara laparoskopi ini ialah pe- gadu kesakitan. Lebih lebih lagi sakit akan merasa kurang sakit, dapat factor yang boleh apabila meneran atau menjalani pulang ke kerja awal dan bagi para atlet, meningkatkan tekanan aktiviti lasak, kesakitannya akan dapat kembali ke aktiviti secepat mung- ‘ menjadi lebih ketara. Masalah di ruang abdomen. kin. Sekiranya anda perlu mengetahui hernia inguinal ini boleh memberi lebih lanjut bertentangan masalah hernia masalah yang parah. Bila kantung inguinal ini, boleh berhubung dengan saya, hernia tersebut mengandungi usus Dr Shankar Gunarasa, Pakar Bedah kecil atau besar, pesakit akan men- galami “intestinal obstruction” dan akan Umum, Laparoskopi dan Kolorektal mengalami masalah kembung perut. Kea- di Pantai Hospital Ayer Keroh Melaka daan ini memaksa pesakit terpaksa menja- di talian 06 2319999 Samb; 2131 MELAKA HARI INI 6 SEPTEMBER 2021 - 12 SEPTEMBER 2021 19 MELAKA HARI INI 20 6 SEPTEMBER 2021 - 12 SEPTEMBER 2021 VARIASI Semangat ‘Lorong Merdeka’ terus hidup

BAHARUDIN

SUASANA meriah Lorong 3, Taman Kesang Indah, Jasin yang dipenuhi dengan hiasan Jalur Gemilang ternyata membakar semangat penduduk setempat untuk meraikan Hari Kemerdekaan Negara dalam norma baharu.

Fiqa Jamal tahun lalu. yang juga bekas prajurit negara ketika peristiwa jiran akan datang berkumpul, macam hari Foto MR Azli Menurutnya, setiap kali tibanya Bulan Mer- di Bukit Kepong. raya, tonton filem merdeka bersama di perkar- deka, dia bersama isteri dan anak-anak akan “Saya masih kecil ketika peristiwa-peri- angan rumah untuk mengenang pengorbanan MENJEJAKKAN kaki ke Lorong 3, Taman mula memasang bendera di hadapan rumah dan stiwa hitam negara kita lalui itu, jadi saya ingat wira-wirawati negara dahulu. Kesang Indah, Jasin, di sini, pasti membuatkan menghiasi mengikut tema sambutan. bagaimana susah dan payahnya nak mencapai “Sebab itulah, kami para penduduk meng- sesiapa sahaja terpukau, malah langkah men- Jelasnya, dia turut menghulurkan ban- kemerdekaan negara, ayah saya sendiri polis gelarkan jalan ini sebagai ‘Lorong Merdeka’ ke- jadi kaku menjiwai perasan hiba yang tiba-tiba tuan kepada jiran- jiran yang memerlukan ban- yang terlibat dalam pertumpahan darah di rana kemeriahannya yang lebih dirasai menerjah perasaan. tuan untuk memasang bendera dan Bukit Kepong. berbanding sambutan perayaan Hari Raya Ai- Malah, tidak keterlaluan rasanya apabila menyifatkan hubungan mereka sesama jiran “Kalau tidak ada COVID-19 ini kami jiran- dilfitri,” ujarnya. bulu roma penulis tiba-tiba meremang melihat akrab seperti keluarga. kesungguhan dan pengorbanan penduduknya “Hampir 10 tahun menghias rumah tiap yang sanggup berhabis masa dan wang ringgit kali Bulan Merdeka tiba, bagi saya ini cara saya menghiasi rumah dengan pelbagai hiasan ber- mempamerkan rasa cinta pada Malaysia, sel- temakan Hari Merdeka. epas saya hias begini, ramai jiran-jiran mula Mungkin disebabkan itulah, Lorong 3 itu terikut untuk menghias rumah. digelar dengan nama ‘Lorong Merdeka’ oleh “Bulan Merdeka ini sangat istimewa bagi penduduknya kerana kemeriahan hiasan kami sekeluarga untuk menonjolkan jiwa pa- rumah-rumah menggunakan Jalur Gemilang triotik dan sayangkan negara. dirasai setiap pelosok lorong tersebut. “Lama-kelamaan, tak sangka pula jiran- Tinjauan Melaka Hari Ini (MHI) di taman jiran mula terikut untuk pasang bendera, tersebut pada malam ambang Hari Kemerde- malah kami saling membantu menghiaskan kaan ke-64 hari ini malam tadi mendapati lebih rumah masing-masing,” katanya ketika dite- lima buah rumah di lorong terbabit yang di- mui MHI di sini. hiasi dengan bendera Malaysia dijadikan pel- Nada yang sama disuarakan seorang bagai corak motif hiasan yang menarik. warga emas, Hassan Ali, 72, yang sudah mene- Menurut penduduk di situ, meskipun tap di taman tersebut hampir 25 tahun. dalam keadaan pandemik COVID-19 melanda Katanya, dia menghias rumah setiap kali negara, itu tidak menghalang daripada mereka tibanya Ogos kerana ingin mempamerkan rasa menghias rumah saban tahun apabila menje- patriotik pada negara dan tiada niat untuk ber- langnya 31 Ogos. tanding sesama jiran. Bagi penduduk, Baharudin Kanchil, 60, Kongsinya, dia yang lahir sebelum mer- bulan Ogos setiap tahun bagai dinanti oleh se- deka turut melalui pelbagai peristiwa ketika ne- tiap penduduk di lorong itu termasuk dirinya gara berdepan peristiwa hitam sebelum yang sudah menetap di situ sejak hampir 20 merdeka dan turut mengenangkan ayahnya

BAHARUDIN bersama isteri, Salmah Md Ali menghias rumah mereka dengan kibaran Jalur Gemilang. MELAKA HARI INI 6 SEPTEMBER 2021 - 12 SEPTEMBER 2021 21 MELAKA HARI INI 22 6 SEPTEMBER 2021 - 12 SEPTEMBER 2021 BISNES

ANGKASA perkasa jihad Peniaga khuatir penularan mudah berlaku jika ‘dine-in’ Faiz Hasan Melaka mencapai 100 peratus basmi ‘orang tengah’ kadar vaksinasi dan keutamaan ini Mohamad Fazrul Abdul Majid (KPDNKK) suatu ketika dahulu. dapat jadi platform wujudkan kese- - Rata-rata perlu difokuskan kepada peniaga di “Kalau masih ingat antara strat- jahteraan dan membolehkan ahli- pemilik kedai makan di negeri ini Melaka bagi membantu kami PANTAI KUNDOR - Angkatan egi atau idealisme yang diperjuang- ahlinya menerima manfaat dan masih belum membenarkan pelang- dalam memulihkan ekonomi ne- Koperasi Kebangsaan Malaysia Be- kan Datuk Seri Ismail Sabri dahulu seterusnya mengawal kenaikan harga gan makan di kedai berikutan khua- gara,” katanya kepada MHI. rhad (ANGKASA) akan memperkasa ialah menggunakan platform koper- barangan,” katanya. tir penularan COVID-19. Ujarnya, kebanyakan peniaga kembali jihad membasmi peranan asi untuk kurangkan peranan orang Beliau berkata demikian kepada Timbalan Pengerusi Persatuan tetap mengambil keputusan itu orang tengah menerusi koperasi yang tengah. pemberita ketika ditemui dalam Pemilik Restoran dan Kafe Melaka meskipun kini terpaksa menang- berdaftar dengan badan itu. “Kenapa barangan harian hari majlis Sumbangan Tanggungjawab (MR&CO), Shirajuddin Bolhi ber- gung kerugian sehingga 90 per- Presidennya, Datuk Abdul Fat- ini semakin mahal? Kerana ia meli- Sosial Korporat (CSR) ANGKASA Pri- kata, setakat ini kebanyakan dari 200 atus selepas hanya bergantung tah Abdullah berkata, idealisme itu batkan kartel-kartel atau orang ten- hatin COVID-19 kepada 50 penerima ahlinya mengambil keputusan untuk kepada kaedah bungkus semata- antara yang pernah diperjuangkan gah inilah. asnaf di Koperasi Perubatan Islam tidak membenarkan pelanggan ma- mata. Perdana Menteri, Datuk Seri Ismail “Jadi, selepas beliau dilantik se- Darul Ansar Melaka Berhad, di sini, kan di kedai. “Ramai peniaga terkesan sehin- Sabri Yaakob sewaktu menjawat ja- bagai perdana menteri, kita rancang baru-baru ini. Menurutnya, hanya sekitar 10 ggakan kira-kira 10 peratus dalam watan Menteri Perdagangan Dalam untuk teruskan serta perkasakan Mengulas lanjut, Abdul Fattah peratus peniaga yang memanfaatkan kalangan ahli terpaksa menutup Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan agenda tersebut supaya koperasi berkata, antara strategi dirangka kemudahan itu selepas dibenarkan kedai mereka ketika ini bagaima- ANGKASA untuk membasmi per- oleh kerajaan kepada pemilik dan napun ada juga yang cuba berta- anan orang tengah ialah dengan me- pekerja kedai yang telah lengkap me- han dan cari jalan lain untuk wujudkan 3,000 outlet di bawah nerima vaksin. naikkan jumlah jualan setiap hari. program Pembekalan Barangan Asas “Sejujurnya kita tidak mahu “Dalam keadaan ini peniaga 100 (BA100) menjelang hujung tahun dipersalahkan dan menjadi punca perlu kreatif dan berusaha keras ini. kepada kluster baharu jika terce- dalam mengusahakan perniagaan Katanya, menerusi strategi itu, tusnya penularan tanpa kawalan di kerana usaha itu ada pada diri sen- segala pembekalan barangan keper- premis terlibat. diri. luan asas akan dibuat melalui plat- “Kalau diikutkan hati memang “Namun perkara ini juga form digital yang mana ia dapat nak sangat buka tapi memandang- perlu menerima sokongan dari mengawal rangkaian bekalan dari- kan keadaan sekarang membim- semua pihak termasuklah pihak pada dimonopoli ejen tertentu. bangkan kami kena ambil langkah berkuasa tempatan (PBT) untuk “Setakat ini kita sudah ada 1,800 bijak dan tak nak bagi risiko pada memudahkan perlesenan serta outlet yang berdaftar dan Insya-Allah orang lain. membantu kami dalam menjalan- menjelang hujung tahun kita sasar- “Kita memang mengharapkan kan perniagaan,” katanya. kan akan ada 3,000 outlet berdaftar ABDUL Fattah (tengah) menyampaikan sumbangan kit makanan kepada ahli dengan program BA100 ini. gah kerana ia (outlet) akan terus ke- akan bertindak sebagai pembekal koperasi terjejas akibat COVID-19 di Koperasi Perubatan Islam Darul Ansar “Jadi, menerusi outlet tersebut, pada pembekal menerusi platform barangan asas dan barangan keper- Melaka Berhad, Pantai Kundor, baru-baru ini. kita sudah tidak perlukan orang ten- digital yang mana kita (ANGKASA) luan itu,” katanya. MELAKA HARI INI 6 SEPTEMBER 2021 - 12 SEPTEMBER 2021 23 SUKAN Ozil 'dirindui' peminat Arsenal? Mohamad Fazrul Abdul Majid bekas pemain tengah dan perancang utama Arsenal ketika era kegemilangan dahulu. DAHULU Arsenal dianggap antara 'kuasa besar' dan Ozil, bekas pemain kebangsaan Jerman menjadi pencabar utama trofi Liga Perdana Inggeris. Namun, se- antara nama besar yang disisihkan Arteta sewaktu mula karang apa sudah jadi? mengemudi kelab dari London Utara itu, musim lalu. Kelab yang pernah gah di era Arsene Wenger kini Selepas tersisih, boleh dikatakan Ozil sekadar me- mula menjadi bahan lawak dan ejekan peminat bola nerima 'gaji buta' sebelum meninggalkan kelab pada Ja- sepak seluruh dunia. nuari lalu secara percuma dan kini menyertai kelab Apa tidaknya, pasukan yang terkenal dengan jolo- Turki, Fenerbahce S.K. kan The Gunners itu kini tidak ubah seperti pasukan be- Ironinya, prestasi buruk kelab yang kini menduduki lasahan apabila tewas dalam tiga aksi pertama Liga tangga tercorot liga itu turut mendapat respon berbaur Perdana Inggeris musim 2021/22 tanpa sebarang gol! sindiran daripada Ozil. Malah, lebih mengaibkan mereka turut tunduk di "Percaya kepada proses," tulis Ozil di laman Twit- tangan pendatang baharu Liga Perdana Inggeris, Brent- ternya bersama-sama emoji sedih dan patah hati selepas ford dalam aksi pembuka tirai bulan lalu. Arsenal dibelasah Manchester City 0-5 dua minggu lalu. Adakah ini Arsenal yang diagung-agungkan dahulu? Frasa tersebut dipercayai merujuk kepada ayat Tidak keterlaluan untuk mengatakan peminat Ar- kegemaran Arteta tatkala menjawab soalan media yang senal kini sudah mula hilang sabar dengan prestasi se- mempersoalkan kemampuan pasukannya. masa skuad kendalian Mikel Arteta. Ciapan itu segera mendapat reaksi peminat bola Manakan tidak, selepas menjadi kelab paling sepak seluruh dunia apabila memperoleh lebih 150,000 mewah berbelanja dalam jendela perpindahan musim tanda suka dan lebih 50,000 ulang ciap. panas lalu, keputusan yang diraih cukup menghampa- Rata-rata peminat Arsenal dilihat bersetuju dengan kan. kekecewaan yang diluahkan Ozil, namun ada juga yang Difahamkan, sejumlah lebih RM858 juta (£150 masih mempertahankan Arteta. juta) telah diperuntukkan Arteta bagi membawa masuk Setakat artikel ini ditulis, Arteta masih lagi diberi ke- enam pemain muda baharu untuk disesuaikan dengan percayaan sebagai Pengurus Arsenal dan difahamkan, corak taktikalnya. bekas penolong pengurus Pep Guardiola itu diberi tem- Tapi sehingga kini, tiada impak dapat dilihat seh- poh sebulan untuk membuktikan sesuatu. inggakan peminat Arsenal sudah mula muak dan men- Semoga ada magis yang dapat dibuktikan Arteta desak pihak pengurusan melakukan sesuatu. dalam masa terdekat bagi menceriakan kembali penyo- Tidak kurang juga, ada di antara penyokong The kong Arsenal yang sehingga kini dikhabarkan 'masih ber- Gunners mula menyebut kembali nama Mesut Ozil, tapa di dalam gua'. Sentuhan Ozil MELAKA HARI INI / 6 September - 12 September 2021 dirindui Arsenal 23

MELAKA HARI INI

Melaka United FC kekal di Liga Super Mohamad Fazrul Abdul Majid kan Mohamad Fakhrullah Rosli dan Giovane kekal sehingga tamat separuh masa per- Foto Ihsan FB Melaka United FC Gomez. tama. Tujuh minit selepas itu, giliran Sony Bersambung di babak kedua, anak buah KELAB Bolasepak Melaka United Norde pula hampir memecah kebuntuan Zainal Abidin Hassan yang ketinggalan mela- (MUFC) mengesahkan tempat di Liga menerusi sepakan percuma terus ke arah pintu kukan asakan bertubi-tubi untuk mencari gol Super musim depan selepas berjaya me- gol. penyamaan. nundukkan Perak FC 2-1, di Stadium Sayangnya, rembatan itu sekadar singgah Gol yang dicari-cari akhirnya muncul Hang Jebat, pada 3 September lepas. di palang dan tindakan susulan yang dilakukan pada minit ke-66 menerusi Manuel Ott yang Tiga mata berharga yang dipe- Gomez pula melambung tinggi. melakukan larian solo dari tengah padang roleh itu cukup untuk membantu Keterujaan tuan rumah melakukan asa- sebelum merembat deras bola menewaskan skuad Hang Tuah menjamin slot kan akhirnya dikejutkan apabila pengadil Mohammad Nasrullah Abdul Aziz. saingan liga teratas musim 2022 menghadiahkan sepakan penalti kepada pe- Ia merupakan gol kedua peribadi bertu- selepas mengutip keseluruhan 21 lawat selepas Khairul Anwar Shahruddin rut-turut yang dijaringkan pemain kebangsaan mata daripada 21 perlawanan de- menjatuhkan Muhamad Syahir Bashah di Filipina itu. ngan hanya berbaki satu perla- dalam kotak penalti. Tidak terhenti di situ, MUFC berjaya PEMAIN tengah MUFC, Manuel wanan sahaja lagi sebelum liga Sergio Aguero yang dipertanggungja- memperoleh gol kedua berselang 13 minit sel- Ott menampilkan permainan cemerlang selepas menjaringkan melabuhkan tirai. wab mengambil sepakan tersebut berjaya epas itu menerusi Sony Norde. gol penyamaan pada minit ke-66. Aksi yang berlangsung menewaskan Khairul Fahmi Che Mat untuk Gol itu terhasil selepas Sony berjaya me- dalam cuaca baik itu menyaksikan meletakkan Perak di depan pada minit ke- rembat deras bola di luar kotak penalti, sekali tuan rumah terlebih dahulu mem- 30. gus menewaskan Mohammad Nasrullah buat peroleh peluang membuka tirai Gawang Melaka sekali lagi diuji pada kali kedua. jaringan pada minit minit ke-33 dan 40 menerusi ancaman Mu- Keputusan 2-1 memihak MUFC itu kekal ke-10 hasil situasi hammad Adib Abdul Raop yang memperoleh selepas pengadil perlawanan, Ahmad Zuhaidi kucar-kacir di hada- peluang keemasan untuk menggandakan jar- Dzulkifli meniupkan wisel penamat. pan pintu gol pela- ingan. Aksi terakhir Liga Super menyaksikan wat. Namun, kedua-dua peluang itu gagal MUFC bakal bertandang ke Stadium Darul Namun peluang disempurnakan dengan baik dan menyak- Aman, Alor Setar untuk menentang Kedah itu gagal dimanfaat- sikan keputusan satu gol memihak Perak Darul Aman FC pada 12 September ini.

Diterbitkan oleh Melaka Hari Ini Sdn. Bhd., (199701017821), Bangunan Rumah Media Melaka, Jalan Lingkaran MITC, 75450 Ayer Keroh, Melaka. Tel : 06 - 251 9314, 251 9315 Faks : 06 - 251 9316 Dicetak oleh Print Towers Sdn Bhd, (Dahulunya di kenali sebagai Berita Harian Sdn Bhd ), 198501008724 (141172-W), Loji Daerah- No 16, Jalan U8/88, Taman Perindustrian Bukit Jelutong ,40150 Shah Alam , Selangor.