Después de siete años El remplazo de Zubeldía Gago vuelve a Ischia le pone la jugar en Boca firma a Racing Bianchi lo pondrá como El ex ayudante de Bianchi se titular el domingo frente reunirá hoy con los dirigentes a Vélez, tras confirmarse del club para cerrar su la lesión de Riquelme. contrato. Borghi les dijo no. www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1188 | viernes 30 de agosto de 2013 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 35

Cristina denunció que La presidenta criticó el rol de Otro revés para » ECONOMÍA pág. 10 "hay balas de tinta que algunos medios, al inaugurar el Grupo Clarín una muestra industrial en acuerdo por vaca muerta intentan derrocar a Berazategui, junto a Daniel en la causa gobiernos populares" Scioli y Martín Insaurralde. p. 8 Papel Prensa p. 7 Chevron hoy va a desembolsar los abogados de magnetto adelantaron que seguirán ignorando a la justicia ante una sentencia adversa U$S 300 millones Lo confirmó el CEO de YPF, Miguel Galuccio, junto al directivo de la petrolera Clarín no acatará el estadounidense Ali Moshiri. » MUNDO pág. 22-23

comunicado de timerman fallo de la Corte por Firme rechazo de la Argentina a un ataque a Siria La Cancillería propuso una la Ley de Medios intervención humanitaria y una reunión de emergencia en la En la última jornada de la audiencia pública del tribunal, el holding volvió a confundir sus ONU, en lugar de una invasión. intereses económicos con el concepto de libertad de expresión. Sabbatella, cuyas palabras » pág. 36 fueron censuradas por la señal TN, les contestó que sólo buscan preservar sus ganancias POLICIALES y capacidad de lobby. Hubo elogios a la norma del relator de la ONU Frank La Rue. pág. 2-6 audiencia ante la cámara mariano martino Ángeles: crece la hipótesis del ataque sexual El fiscal y la querella plantean que el portero la mató para encubrir un abuso. La defensa pidió la nulidad de los ADN.

» ESPECTÁCULOS pág. 40-41

una serie de netflix El fenómeno de House of Cards La exitosa tira de Kevin Spacey podría convertirse en la primera producción para Diferencia - Para Sabbatella, Clarín no tendrá problemas económicos. "Pero si quieren una empresa para poner y sacar presidentes, obviamente que no les alcanza", aclaró. la Web en ganar un Emmy.

Advierten que las Otro incendio en la El fuego se propagó cuando al área aún no se recuperó promesas de curar Reserva Ecológica: de lo ocurrido hace un mes. con células madre detuvieron a un Trabajaron 15 dotaciones de son una "estafa" pág. 26-27 indigente pág. 30 bomberos para controlarlo. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1188 | | viernes 30 de agosto de 2013

DEREchO y NO MERcANcíA sAINTOuT: "uN PROblEMA REGIONAl" ARGENTINA El secretario de Políticas Universitarias, La decana de la Facultad de Periodismo de ARG Martín Gill, destacó que, como La Plata aseguró que "la relación conflictiva consecuencia de la sanción de la Ley de que existe entre medios empresariales Para comunicarse con esta sección: Medios la comunicación se transformó en concentrados y gobiernos populares no es [email protected] comunicarse con esta sección: un derecho y dejó de ser una mercancía. patrimonio de la Argentina". [email protected]

El grupo empresario anticipó que no acatará un fallo adverso de la Corte e irá a un tribunal internacional Clarín volvió a confundir libertad de expresión con intereses económicos w La Ley de En la segunda audiencia por la Ley de Medios, el multimedios sostuvo que las Medios de la limitaciones que impone la normativa atentan contra su sustentabilidad y buscan callar su Democracia voz crítica. Para Sabbatella, les interesa preservar ganancias, capacidad de lobby y poderío.

fotos: mariano martino » Néstor Espósito [email protected]

l Estado Nacional intentó de- mostrar ayer con un ejem- plo práctico y concreto que lo que está en discusión so- Ebre la aplicación de la Ley de Medios Audiovisuales es una cuestión eco- nómica que poco y nada tiene que ver con la libertad de expresión. El Grupo Clarín había argumentado que las limitaciones y restricciones que le impone la aplicación de la ley atentan contra su sustentabilidad, y ello repercute directamente con su "voz crítica" hacia el gobierno. Pero el titular de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audio- visual (AFSCA), Martín Sabbatella, explicó que si Clarín se hubiera ade- cuado voluntariamente a los límites en la cantidad de licencias y cantidad de abonados de TV paga "hoy podría seguir siendo dueña de Canal 13, TN, FM 100, Radio Mitre y una compañía de cable con el 35% del mercado". El Grupo Clarín anticipó a través de su abogado, Damián Cassino que no Inquisitivo - El titular de la Corte, Ricardo Lorenzetti llevó la voz cantante en nombre del tribunal. Sólo él pudo repreguntar o dialogar con los técnicos de ambas partes.

tiones económicas, de poderío, ca- obviamente que no les alcanza." pacidad de lobby e influencia sobre La abogada Gelli, del Grupo, repli- humores y decisiones de la sociedad có desde otro costado. "Clarín es el Hubo solo 17 en su conjunto. Hacia allí apuntaron Los técnicos del único medio que está en condiciones "Si Clarín se hubiese preguntas para el el medio centenar de preguntas que Estado explicaron de hacer periodismo de investiga- adecuado a la ley, hoy la Corte preparó y repartió a los ase- ción. Los otros medios se sostienen demandante Grupo sores técnicos de ambas partes, que que Clarín “genera en un 80% con publicidad oficial. podría seguir siendo Clarín y 33 para los enriquecieron la primera parte de prácticas predatorias Los derechos de Clarín son los de la dueño de Canal 13, TN, representantes del la audiencia. y excluyentes. Ha audiencia, los del público, cientos FM 100, Radio Mitre y Hubo 17 preguntas para el de- de miles de personas que lo eligen Estado, Larreche y mandante Grupo Clarín y 33 para comprado competidores cada día." Su colega Alejandro Carrió una compañía de cable Peñafort. el Estado, cinco minutos para cada para cerrarlos”. completó: "El mayor pluralismo que con 35% del mercado." respuesta y después cada parte hizo declama la ley es una mera conjetu- una breve exposición final de diez ra. No se puede justificar tamaña acatará un eventual fallo adverso minutos. El primero en responder hizo uso de los minutos finales y pu- afectación de derechos. Estamos incluye el cepo publicitario privado y de la Corte y recurrirá la sentencia las preguntas fue el Grupo Clarín, so en contexto político la posición hablando de señales que no utilizan la quita de toda la publicidad oficial. ante la Corte Interamericana de De- representado por los abogados Da- oficial. espectro radioeléctrico. Al estado na- Está en juego la libertad de expre- rechos Humanos. mián Cassino, Alejandro Carrió y Para Sabatella, Clarín no tiene ni da le impide entregar más señales sión. Clarín perderá la posibilidad La segunda jornada de la Audien- María Angélica Gelli. Por el Estado, tendrá un problema de sustentabi- de cable. No hace falta quitarle una de llegar a un público que quiere cia Pública convocada por la Corte expusieron el director de gestión de lidad económica. Si su actividad se licencia a Clarín para que haya otras escuchar su voz." Suprema para escuchar los argu- la AFSCA, Daniel Larrache, la ase- limitara a un conglomerado empre- voces. ¿Para qué quieren las licen- Pero desde la postura del Estado mentos de uno y otro lado sobre la sora Graciana Peñafort Colombi, el sario que operara en el mercado de cias del grupo Clarín, para silenciar tal cercenamiento a una elección del Ley de Medios dejó en claro que la constitucionalista y asesor externo las telecomunicaciones y la prensa la voz crítica? No hay que confundir público resulta una falacia. Cuando discusión se proclama por cuestio- de la Procuración del Tesoro, Eduar- gráfica, seguiría siendo exitosa aún la preferencia de la audiencia con la Corte preguntó "por qué razón la nes de libertad de expresión pero lo do Barcesat, y el economista Horacio después de la aplicación integral de falta de pluralidad. Lo que se busca conformación actual del Grupo Cla- que subyace muy por encima de ese Seillant. El titular del órgano de apli- la ley. "Pero si quieren tener una em- es el desguace del Grupo Clarín en rín obstaculiza los fines previstos por derecho humano esencial son cues- cación de la ley, Martín Sabbatella, presa para poner y sacar presidentes un contexto de hostigamiento que la Ley 26.522, en cuanto a garantizar viernes 30 de agosto de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1188 | TIEMPO ARGENTINO 3

informe de la afsca la defensoría responde

La Autoridad Federal de Servicios de corresponden a radios de frecuencia estatal; y del cable, las 90 son del sector La Defensoría del Público difundió y las chicas argentinos…”, expresó en Comunicación Audiovisual (AFSCA) en- modulada, diez a radios de amplitud privado. En tanto, específicamente res- ayer un comunicado en el que desmin- el reclamo. tregó a la Corte Suprema de Justicia el modulada, cinco a sistemas de televi- pecto de las licencias y autorizaciones tió una nota publicada el miércoles por También incluyó la actuación N° detalle de las autorizaciones y licencias sión abierta y 90 a sistemas de televi- del sector público, la AFSCA señaló que el diario Clarín titulada: "Falsedades y 221/2013 del 28 de junio, por la cual un otorgadas desde la sanción de la Ley sión por cable. a los estados municipales, provinciales agravios al Grupo Clarín en la audien- hombre de la ciudad de Tandil denun- de Servicios de Comunicación Audio- Entre las radios FM, de las 781, unas y comunales corresponden 13 radios cia por la Ley de Medios”. ció que en esa localidad Cablevisión no visual. 572 pertenecen al sector privado, 172 al FM, tres AM y dos televisiones abiertas; La titular del organismo surgido incluyó en su grilla de programación los En el informe, la AFSCA especificó sector público estatal y 37 al no estatal; a los institutos educativos, 154 FM; a de la Ley de Medios Cynthia Ottaviano canales de la televisión digital. que se entregaron un total de 668 li- de las 10 AM, seis son para el sector las universidades nacionales, cinco FM dejó constancia sobre los reclamos En la actuación 202/2013 del 2 de cencias al sector privado y 218 autori- privado, tres al estatal y uno al no es- y dos televisiones abiertas; y a los pue- que reibió la Defensoría y que fueron julio, se registró la denuncia del dueño zaciones al sector público, en tanto que tatal; de las cinco de televisión abierta, blos originarios, 37 FM, una AM y una mencionados en la audiencia ante la de un cnaal de aire de la localidad de de ese total de 886 adjudicaciones, 781 cuatro son estatales y una pública no televisión abierta. Corte Suprema de Justicia. En el artí- Funes, provincia de Santa Fe, quien culo del diario Clarín esos reclamos reclamaba a las empresas de cable fueron atribuidos a otros grupos de que incorporara su señal a la grilla. medios o cableoperadores. -En la actuación 89/2013 del 6 de en el servicio de provisión de agua, la En la enumeración, Ottaviano mayo, una señora de la localidad de presión o la calidad de ese elemento. menciona la Actuación N° 452/2013 Mar del Plata denuncióa Cablevisión En materia de medias de comunica- del 14 de agosto correspondiente a porque impide acceder a otro provee- ción, la sustancia son los conteni- La cifra La cifra una mujer de la Ciudad Autónoma de dor de cable, y "permanentemente dos. "Los problemas generados por la existencia de monopolios natura- Buenos Aires que denunció a Cable- aumenta la tarifa” les en la producción de contenidos visión porque no sube a la grilla del El 29 de abril, en la actuación no son susceptibles de ser resueltos servicio básico el canal infantil Paka 78/2013, un hombre de la localidad de con los mecanismos de defensa de Paka. " En abril de 2011 envié en reite- Rawson, partido de Chacabuco, Pro- 237 la competencia. ¿Cómo regular los 14 radas ocasiones mails a la empresa vincia de Buenos Aires, denunció que contenidos sin entrar en colisión con pidiéndoles que incorporaran el canal Cablevisión S.A. es el único proveedor Son las licencias que la libertad de expresión?" Grupos multimediáticos a la grilla básica, denunciando que es- de servicios de televisión y limita su La posición dominante del Gru- taban contraviniendo lo que dicta la programación en esa localidad a solo tiene el Grupo Clarín po Clarín es en determinadas loca- presentaron ya sus Ley 26.522 y quebrantando nuestros 35 canales cuando publicita que su lidades, según el Estado, más grave para operar televisión planes de adecuación, derechos constitucionales a acceder programación es de 75 canales de aún que la situación monopólica. a una TV de calidad que estimule el conformidad con el paquete más eco- por cable.Unas 200 Se trata, según su argumento, de en tanto que 15 los voces más que la un "monopsonio", es decir, una tienen en trámite. Otros desarrollo y el bienestar de los chicos nómico “Cablevisión Clásico” situación en la que no sólo puede diez no lo requieren. media. fijar precios en el mercado sino que obstaculiza la competencia y se queda con lo que se denomina multimediáticos ya presentaron sus "El proceso de adecuación bus- la pluralidad y diversidad de voces y técnicamente el "excedente del ofe- por la Constitución Nacional. "La planes de adecuación, otros 15 los ca preservar las fuentes de trabajo opiniones", los técnicos del Estado rente". Entonces, en sentido exac- libertad de prensa es un valor sim- tienen en trámite y diez más entre- y la ley establece protecciones es- explicaron que la corporación em- tamente contrario a la crítica hacia bólico. La defensa de la competen- garon sus carpetas pero no requerían pecíficas en lo que tiene que ver presaria "genera barreras a compe- la ley, el Grupo está en condiciones cia es una ley de mercado. No hay adecuación. Y además, desde la san- con las incumbencias profesiona- tidores, ejerce posición dominante y de "definir los contenidos que va a manera de compensar en términos ción de la ley fueron entregadas 600 les. La ley cuenta con el aval de prácticas predatorias y excluyentes. distribuir a su gusto y necesidad". Y económicos la restricción a la liber- licencias de radios a municipios, 50 los sindicatos y apunta a preservar Ha comprado competidores no para la información, el acceso a ella, la tad de expresión", explicó Peñafort de TV por cables a cooperativas, 200 y mejorar la oferta de trabajo. La explotarlos sino para cerrarlos." Se- pluralidad y disparidad de voces y Colombi. para organizaciones sin fines de lu- ley sólo funciona con una indus- gún un informe técnico, en el país opiniones forman parte de los bie- La Ley de Medios se está aplican- cro, entre 15 y 18 para comunidades tria cultural. Con concentración hay 1117 operadores de televisión nes culturales y de Derechos Hu- do. Ante la pregunta específica de la de pueblos originarias y unas 30 para no hay industria cultural", aseveró por cable, lo que arroja un prome- manos consagrados expresamente Corte, la respuesta fue que 14 grupos universidades. Peñafort Colombi. dio de 1,6 cables por operador. Pero La postura del Estado mostró fla- Clarín tiene 237, "unas 200 veces quezas cuando la Corte avanzó sobre más que la media". Clarín se niega a si "el Estado puede quitar las licen- desinvertir; el Grupo Uno, que sí va cias ya otorgadas a cualquiera de las a hacerlo, posee 49. Telered, 18. Del TN censuró a empresas que trabajan en el sistema total, 250 licenciatarios tienen sólo o las que otorgue en el futuro, sin de- una licencia. "Es el Grupo Clarín el Sabbatella recho alguno?", la primera respuesta que con su tamaño impide escuchar fue un "no", pero ante la repregunta la voz de los demás. Como dijo la Los espectadores de la señal de comenzaron los titubeos. Si la Corte defensora del público, cuando ellos apuntaba a determinar si ante un fa- cable del Grupo Clarín no pudieron gritan, los demás susurran", expresó llo que obligara a Clarín a desinvertir escuchar los argumentos del Larrache. habría una compensación por parte Horacio Seillán, uno de los técni- titular de la Autoridad Federal de del Estado, no obtuvo una respuesta cos del Estado, citó un informe de Servicios de Comunicación Audio- del todo clara. expertos de la Comisión de Defen- visual a favor de la Ley de Medios Tampoco el Grupo Clarín pudo sa de la Competencia de febrero de ya que el monopolio decidió inte- explicar con contundencia por 2007 para salir al cruce de otro de los rrumpir el discurso de funcionario. qué una cuestión patrimonial, argumentos en contra de la ley. Los "Es una demostración de por que esencialmente económica, podría amicus de Clarín y también ayer du- tienen que estar todas las voces afectar la libertad de expresión. rante la exposición de sus abogados presentes", dijo Sabbatella en Cuando la Corte interrogó: "Si la deslizaron que para contrarrestar Radio América. libertad de expresión requiere un una "posición dominante" de un gru- volumen económico como el del A pesar de sostener a lo largo po económico está la Ley de Defensa grupo Clarín, ¿qué ocurre con los del segundo día que el Grupo de la Competencia. En consecuencia, demás grupos que no tienen esa no es necesaria una ley especial, co- defiende la libertad de expresión, entidad?, ¿no tendrían libertad de mo la de Medios Audiovisuales, para al momento en que Sabbatella expresión? ¿o deberían ser subsi- corregir esas distorsiones típicas del denunciaba la posición dominante diados para equipararlos al Gru- mercado. Pero Seillán explicó que del holding empresario el canal in- po Clarín?; ¿Cómo se explica que las leyes antimonopólicas apuntan terrumpió sus dichos para cambiar otros medios de comunicación ha- a quienes generan arbitrariamente la agenda de su programación. yan presentado sus planes de ade- precios y sustancias. En el mercado cuación, sin invocar este agravio?", Abogados - "Clarín es el único en condiciones de hacer periodismo de investigación". eléctrico, esa sustancia es la energía; tampoco hubo respuesta. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1188 | | viernes 30 de agosto de 2013

Los actores de la audiencia pública por la Ley de Medios Graciana Peñafort Colombi, una voz clave en el equipo jurídico del Estado Junto a Daniel Larrache, Horacio Seillant y Eduardo Barcesat, la ex directora de Asuntos Legales de la AFSCA respondió buena parte de las 34 preguntas del Tribunal. La historia y traspiés de los abogados del Grupo Clarín.

» Gustavo Montiel una señal de contenidos. Horacio Sei- [email protected] llant es licenciado en Economía por la Universidad de La Plata, consultor y asesor en materia de servicios pú- n la segunda parte de la au- blicos. "Es falso que las economías diencia pública convocada de escala se trasladan a los precios: por la Corte Suprema de ¿qué garantiza eso? La competencia. Justicia para tratar la vali- Y en este mercado no ocurre", enfa- Edez constitucional de los artículos tizó Seillant en una de las respuestas. 41, 45, 48 y 161 de la Ley de Medios Eduardo Barcesat, abogado constitu- de la democracia, pudieron argu- mentar ante el Tribunal los equi- pos técnicos del Estado y del Grupo Clarín conformados especialmente para esta La Ley de El economista instancia judicial. En la Medios de la Horacio Seillant audiencia, más allá de las argumentaciones finales, Democracia aportó los datos para afrontaron las preguntas desarmar las falacias del Tribunal Damián Fabio sobre la competencia Cassino, María Angélica Gelli y Alejandro Carrió, por el holding, y en el mercado de Graciana Peñafort Colombi, Daniel medios. Larrache, Horacio Seillant y Eduardo Argumentos - Peñafort Colombi respondió con solvencia y rapidez sobre los antecedentes jurídicos de la norma. Barcesat, por el Estado Nacional. Damián Fabio Cassino es uno de sa actividad académica, autora, entre claves de Martín Sabbatella cuando el ve. Por lo tanto, si la empresa produce cionalista, fue convencional nacional los letrados apoderados del Grupo otras publicaciones, de la Constitución referente de Nuevo Encuentro estuvo todas las señales que provee ese cable, constituyente en 1994 y patrocinó a Clarín. De bajo perfil, pero de parti- Argentina Comentada y Concordada (Ed. a cargo de la Intendencia de Morón. no hay libertad de expresión" afirmó organismos de Derechos Humanos. cipación clave en varias de las causas La Ley). En 2006 recibió el diploma al "Si una empresa provee cable, lo que Larrache respecto a la limitación de En la audiencia de ayer tuvo escasa que involucran al Grupo y a su CEO, mérito en Derecho Constitucional por llega por ese cable es lo que el usuario los licenciatarios a acceder a más de participación. « parte de la Fundación Konex. En la au- diencia, Gelli mencionó a la Defenso- ría del Público y llegó a decir que "los derechos de la actora (por Clarín) son OPINIÓN El abogado Damián también los de la audiencia", equipa- Cassino, por Clarín, rando al holding con las audiencias. Graciana Peñafort Colombi, la ex- » Mariana Baranchuk | DoCEnTE UBA suele acompañar a positora más sólida en la audiencia de Héctor Magnetto en ayer en representación del Estado, es audiencias judiciales. abogada, oriunda de San Juan. Peña- los mismos falaces argumentos Ayer, Alejandro fort Colombi se desempeñó hasta el año 2012 como directora de Asuntos l 10 de octubre de 2009 se Toca acá hipercondensar una res- no pueden acceder a otro servicio y no Legales y Normativas de la AFSCA. Ha- Carrió debió asistirlo. promulgó la Ley 26.522. Luego puesta a estos argumentos, muchos prestan otros servicios de valor agre- bía ingresado en el ex COMFER bajo de cuatro años asistimos a la de los cuales ya han sido brillantemen- gado. Lo referido a las telefónicas es la gestión del actual vicegobernador E Héctor Magnetto. Cassino tuvo que ser bonaerense, Gabriel Mariotto, y fue repetición de los mismos falaces ar- te expuestos: Los bienes que regula irrelevante ya que la ley las excluye de asistido en varias de las respuestas por una de las principales asesoras del gumentos por parte del Grupo Clarín. la Ley 26.522 son bienes culturales de la posibilidad de prestar servicios de Carrió, como en el momento en que funcionario durante el debate para En la audiencia, las preguntas que les base inmaterial, no pueden tener el comunicación audiovisual. Asimismo, se los consultó sobre qué ocurre con la la elaboración de la Ley de Servicios realizó la Corte giraron en torno a que mismo tratamiento que las meras mer- estándares internacionales indican libertad de expresión de aquellos que de Comunicación Audiovisual y una les explicasen cómo es que la vigencia y cancías porque son sustancialmente sobre el riesgo para la pluralidad y no tienen el volumen económico del de sus redactoras clave. Ayer, no sólo aplicación de los artículos en discusión otra cosa. En ese sentido, defensa de diversidad informativa que conlleva Grupo Clarín. El equipo completo se respondió con solvencia gran parte impedirían la sustentabilidad econó- la competencia no regula este tipo de que quien posea el ducto sea, simul- quedó sin respuesta. de las 34 preguntas que la Corte efec- mica del Grupo y de qué manera esto bienes y, además, actúa luego de que taneamente, el proveedor de los con- Alejandro Carrió es abogado y pri- tuó al Estado, sino que, incluso, logró afectaría la libertad de expresión. las faltas se cometan, mientras que la tenidos. Las historias concretas sobre mo de Elisa Carrió, actual diputada que el presidente de la Corte Ricardo Los abogados se turnaban para re- LSCA impide que la concentración in- la materia referidas por la defensora nacional por la Ciudad (Coalición Lorenzetti sonriera al final de sus in- petir un argumento en el que entrela- debida se lleve a cabo. Por su parte, el del público Cynthia ottaviano y por el Cívica-ARI), y candidata a renovar su tervenciones. "No se desea reducir al banca en el marco del espacio UNEN. Grupo Clarín, sino que lo que busca zaban: la necesidad de economías de artículo 161 es una norma transitoria representante de las Cooperativas, Además, es tesorero de la Asociación tener esta ley es un mercado descon- escala en mercados convergentes; la y específica. Se trata de una adecua- Miguel Villafañe, dan cuenta acabada por los Derechos Civiles (ADC), una centrado" diferenció Peñafort Colom- competencia desleal por parte de las ción y no de una desinversión, ya que de los impedimentos que este Grupo ONG que algunas fuentes señala- bi ante la pregunta de "si se deseaba telefónicas y de la TV satelital; la inne- el valor de las transferencias quedan ha traído a los pequeños medios y a ron como un posible amicus de la reducir la cantidad de licencias del cesariedad de la ley dado que bastaría en manos de quien debió adecuarse las audiencias. no se trata de la sus- argumentación del Grupo, algo que Grupo Clarín, concedidas por el de- con la ley de defensa de la competen- incluyendo el tiempo extra que le otor- tentabilidad económica de un Grupo finalmente no se concretó. De los ex- creto 527/05, ¿por qué no se utilizó la cia; así como la autoproclamación de gó el Decreto 527/05. Es falacia tam- de comunicación, se trata de la sus- positores del Grupo, fue el que más misma vía, es decir un decreto deján- ser los garantes de la libertad de ex- bién que se beneficie a la TV satelital tentabilidad de la democracia. Que acudió a auxiliar a los demás en las dolas sin efecto?". presión por considerarse la única voz con una licencia nacional, ya que el profundas convicciones democráticas respuestas. Daniel Larrache es abogado y actual disidente al gobierno. tope del 35% del mercado las incluye, iluminen a la Corte. María Angélica Gelli es una aboga- director de Gestión y Administración da constitucionalista con una exten- de la AFSCA. Fue uno de los hombres viernes 30 de agosto de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1188 | TIEMPO ARGENTINO 5

OPINIÓN la corte deberá decidir la jurisprudencia de los próximos años

» Guillermo Mastrini | Universidad nacional de QUilmes

mariano martino ocas veces en la historia ar- pero sin señalar que en el mercado gentina se ha debatido tanto norteamericano se autoriza a las em- P y tan bien sobre qué significa presas telefónicas a dar servicios de la libertad de expresión. las audien- cable. la inconstitucionalidad estuvo cias públicas convocadas por la cor- pensada en razón de que el límite te suprema de Justicia de la nación del 30% perjudicaba al cable, frente (csJn) han permitido seguir, durante a las empresas telefónicas. cabe re- dos días, un muy importante debate cordar que en la normativa argentina sobre las concepciones existentes en se prohíbe este tipo de propiedad la sociedad sobre un concepto pilar cruzada, por lo cual la protección al para el ejercicio democrático de la cable no es necesaria. ciudadanía. nuevamente se elaboraron argu- como quedó demostrado a lo lar- mentos sesgados y parciales, dado go de las audiencias, y expuso de for- que no es creíble que los cableros ma muy interesante víctor abramo- alienten la entrada de las telefóni- vich, representante de la Universidad cas en su mercado, como ocurriría nacional de lanús, se discutió acerca de aplicar la jurisprudencia norte- de dos concepciones sobre libertad americana. de expresión: una individualista y la última línea argumentati- otra social. ahora, la csJn deberá in- va hizo referencia a que la mejor terpretar cuál de estas concepciones manera de defender la libertad de guiará la política de comunicación en expresión debe quedar restringida los próximos años. a los tribunales de defensa de la en las audiencias, la estrategia competencia, evitando las regula- del Grupo clarín fue presentar un ciones especiales para el sector. concepto de libertad de expresión esta línea es más sofisticada y basado en los derechos patrimonia- atraviesa una línea bien compleja, les. los amicus curiae que defendie- ya que en el sistema interameri- ron la posición del grupo de medios cano de derechos Humanos los esgrimieron argumentos mayorita- artículos 12 y 13 presentan argu- riamente economisistas, acerca de mentos contradictorios. cómo afectaría en términos econó- los amicus curiae del gobierno micos a la empresa la regulación de presentaron la fundamentación la libertad de expresión que la ley de del tipo político y menos jurídicos, dos a la hora de responder. una aplicación selectiva del modelo opuesta basados en la misma medios procura implementar. con la excepción de las presentacio- dentro de los argumentos que es- estadounidense, el argumento lleva convención. También aquí la csJn ambas jornadas fueron bien di- nes de víctor abramovich y damián grimió el Grupo clarín y sus amicus los límites a la concentración más deberá decidir qué orientación se- ferentes. en la primera, el miércoles, loreti. se aprecian algunas deficiencias y allá de los que establece la propia guirá la jurisprudencia argentina en los amicus curiae de clarín fueron sin embargo, en la jornada de puntos débiles: ley. no caben dudas que una visión los próximos años. si esperar a que más homogéneos que los del gobier- ayer jueves quedó en evidencia que el representante de adePa, la sesgada de la jurisprudencia puede actúen tribunales de defensa de la no, ya que se circunscribieron más los abogados del Grupo clarín no es- asociación que reúne a los dueños generar más problemas que bene- competencia que no otorgan al mer- y mejor al objeto judicial, es decir, peraban las preguntas tan concretas de diarios, citó la jurisprudencia es- ficios. cado de los medios de comunicación al análisis sobre en qué medida la y filosas que redactaron los jueces de tadounidense y se lo puso como un Por su parte, el representante una protección especial, o permitir regulación es constitucional y cuál la csJn y dejaron varias dudas, y en modelo regulatorio a seguir. claro iberoamericano de la televisión por que sea el estado a través de políti- sería la jurisprudencia a aplicar para muchos casos directamente eludie- que omitió señalar que la ley de ese cable citó el caso de Prometeus ii, cas públicas, el que defina el modelo determinar o no su constitucionali- ron la respuesta. suena paradójico país impide la propiedad cruzada de donde efectivamente la corte decla- para una comunicación en la que el dad. Por la parte del estado, los ora- que quienes se dedican a preguntar, medios, entre gráficos y servicios au- ró inconstitucional un límite del 30% conjunto de la ciudadanía tenga los dores optaron por argumentos más los medios, aparezcan no prepara- diovisuales. salvo que se proponga para los prestadores de Tv por cable, mismos derechos. 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1188 | | viernes 30 de agosto de 2013

Una opinión clave en paralelo al debate en el máximo tribunal Frank La Rue: "La Ley de Medios es un gran avance, un modelo para la región" El relator especial de la ONU apoyó la norma sancionada en 2009 durante una charla en la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA. Evitó opinar sobre la audiencia pública en la Corte Suprema. Comparaciones con otros países.

tiempo argentino » Agustín Álvarez Rey [email protected] Charla Convocatoria l relator especial de la ONU para la Promoción y Protec- ción del Derecho a la Liber- La charla estuvo tad de Opinión y Expresión, organizada por el CELS, EFrank La Rue, reiteró su respal- do a la Ley de Servicios de la Defensoría del Público, Comunicación Audiovi- la Carrera de Ciencias sual de la Argentina y ase- La Ley de de la Comunicación y guró que la sanción de la Medios de la la Facultad de Ciencias norma en 2009 "sentó las Democracia bases para un proceso de Sociales. democratización del uso de los medios audiovisuales, especialmente en el manejo de argentina para el resto de la región. las frecuencias audiovisuales". En ese marco adelantó que, tras Si bien la visita del guatemalteco su paso por Buenos Aires, visitará coincidió con la Audiencia Pública Uruguay invitado por el presiden- convocada por la Corte Suprema de te de ese país, José "Pepe" Mujica, Justicia (CSJN) en el marco del trámite donde aportará su opinión sobre la judicial que cuestiona la constitucio- iniciativa “similar de regulación de nalidad de la norma y era menciona- medios que se está trabajando hace do como de los posibles amicus curiae Exposición en la UBA - Frank La Rue compartió el panel con la Defensora del Público, Cynthia Ottaviano. dos años" y se debatirá en el Parla- que expondrían ante los jueces, La mento de ese país. Rue decidió no opinar sobre el pro- ciones en el derecho a la privacidad y el elementos fundamentales la parti- La Rue narró también los debates ceso que se llevó a cabo en el Palacio derecho a la libertad de expresión cipación ciudadana" y, por lo tanto, que se viven en Ecuador y Honduras de Justicia. "No quiero pronunciarme En el mismo sentido, La Rue se- señaló como fundamental el derecho sobre la regulación de medios audio- sobre lo que está en discusión en la ñaló: "La ley es excelente; claro que El relator diferenció a "estar informado para participar". visuales. Al respecto, del último de Corte porque, como relatores, no de- toda ley puede ser mejorada en el la norma argentina Más allá de excusarse de opinar so- los casos señaló que "a diferencia de bemos interferir en temas que están futuro". Y aclaró: "Lo que no sé es bre lo que a esa misma hora sucedía lo que sucede en Argentina, en Hon- ante la justicia", explicó La Rue. "cómo se han aplicado e implemen- de la regulación en Tribunales, en su exposición ante duras cometieron un error que fue En el auditorio de la sede de la tado las políticas, o qué es lo que está en Honduras. los alumnos de la Facultad de Ciencias intentar regular tanto las frecuencias Facultad de Ciencias Sociales de la discutiendo la Corte Suprema." "Cometieron el Sociales, el relator afirmó estar "fas- como los contenidos, cuando en la Universidad de Buenos Aires (UBA) El especialista en libertad de ex- cinado por los que se está discutien- Argentina se regula sobre las frecuen- ubicada en el barrio de Constitución presión subrayó la importancia de la error de regular do" en torno a la Ley de Servicios de cias", y aclaró que "el Estado tiene de- y ante por lo menos un centenar de democratización de los medios. "La contenidos", dijo. Comunicación Audiovisual e insistió recho a limitar el uso de la frecuencia estudiantes de la carrera de Ciencias democracia tiene como uno de sus con el ejemplo que significó la norma pero no el contenido". «

"Como relatores no OPINIÓN clarín quiere debemos interferir en preservar sus privilegios temas que están ante la justicia", se excusó » Daniel Larrache | DiRECtOR NACiONAL - AFSCA La Rue durante su intervención en la a audiencia pública por la Ley el continente y el mundo, tiene dos puesto en la libertad de expresión, blica también quedó claro el rol UBA. de Medios, convocada por la grandes ejes. Por un lado, la promo- sino en conservar los privilegios que central que desempeña el Estado L Corte Suprema, permitió vol- ción y el fomento de nuevas señales consiguieron al amparo de la Ley Nacional al actuar como verdadero ver a debatir en la Argentina, co- y canales, nuevas productoras de 22.285, hecha por la dictadura cívi- promotor y garante de más liber- de la Comunicación, el relator de la mo se hizo durante los últimos 26 contenidos audiovisuales, permi- co-militar, y sus posteriores modifi- tad de expresión, más trabajo, más ONU definió a la ley como "un gran años, sobre la democratización de tiendo el ingreso de nuevos actores. caciones. Para los distintos voceros pluralidad y más diversidad para paso y un modelo para el continente" la palabra, y contar para ello con Por otro, hace foco en la regulación que el Grupo Clarín presentó en la todos y todas. que contribuye a "la democratización una norma como la que sancionó del mercado, con el objeto de dar fin audiencia, la libertad de expresión Como dijo Martín Sabbatella, de los medios". el Congreso de la Nación hace ya a las tendencias monopólicas y la es sinónimo de no regulación del titular de la Administración Fede- "Mantengo mi posición sobre la cuatro años. concentración mediática. Y democra- mercado audiovisual. Es decir, para ral de Servicios de Comunicación ley. Creo que la Argentina sentó las bases para un proceso de democrati- Esa ley, que fue aprobada por am- tizar, así, la palabra, asegurando la ellos libertad de expresión es sinó- Audiovisual, en el cierre de su ex- zación del uso de los medios audiovi- plia mayoría y calificada por Frank La libertad de expresión. nimo de hacer lo que quieran, y así posición ante la Corte, por nuestra suales, especialmente el manejo de Rue (relator de la ONU para la Pro- Quedó claro, durante las presen- actuar como un verdadero gigante democracia, queremos nunca me- las frecuencias por parte del Estado", moción y Protección del Derecho a taciones realizadas por el Grupo que condiciona con su hegemonía a nos libertad de expresión y que- aseveró el relator en el marco de la la Libertad de Expresión y Opinión) Clarín ante el máximo tribunal, que todo el mercado audiovisual. remos nunca más concentración presentación del informe Incidencia como un verdadero ejemplo para el interés de la empresa no está Asimismo, en la audiencia pú- mediática. de la vigilancia estatal de las comunica- viernes 30 de agosto de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1188 | TIEMPO ARGENTINO 7

mariano martino el juez rechazó un planteo por "poco serio" Papel Prensa: revés para el Grupo Clarín Los abogados de Herrera de Noble, Magnetto y Mitre pretendían apartar al Tribunal de Tasación. Se suman dos peritos de la Corte. Poder real - El Ceo de Clarín, Héctor Magnetto, nunca fue citado en la causa que lleva más de tres años de dilaciones.

vo que "la impugnación deducida de una dictadura genocida que acosó, busca complicar la actuación de los » Juan Alonso deviene improcedente ya que no se secuestró, torturó y mantuvo presa du- abogados querellantes, resguardan- [email protected] La palabra advierte un fundamente serio, el he- rante seis años a Lidia Papaleo –quere- do los derechos de defensa de los acu- cho de ser el Tribunal de Tasaciones sados y debilitando a las víctimas, en l juez federal Julián Ercolini de la Nación un órgano autárquico ocho carillas, el magistrado resolvió "Técnico" rechazó el pedido de "repo- cuyos integrantes solo pueden ser que "todos los querellantes deberán sición" del Tribunal de Tasa- removidos en caso de inconducta, actuar bajo una representación y, en ción de la Nación, planteado no denota a priori parcialidad alguna La pericia propuesta consecuencia, intimarlos para que, El Tribunal de Tasación Epor la defensa de Ernestina Herrera de que pueda afectar su labor, todo lo dentro del quinto día hábil de notifica- Noble y avalado por los representantes cual demuestra que la sospecha de es de extrema dos, hagan reconocer los nombres de de la Nación es un legales de Héctor Magnetto y Bartolo- parcialidad no reviste seriedad". complejidad y podría los abogados que los representarán". organismo técnico de mé Mitre, acusados por el Estado na- Sin embargo, el juez ordenó "incor- Si bien es habitual que algunos jue- cional de haber cometido presuntos porar a dos profesionales del Cuerpo tardar meses en ces dispongan unificar la querella, la carácter permamente, delitos de lesa humanidad en la apro- de Peritos Tasadores de la Corte Supre- realizarse. El caso es decisión de Ercolini va de la mano de compuesto por piación de Papel Prensa en 1976. ma de Justicia de la Nación al estudio dilatado hace cuatro los intereses de Clarín. Los abogados de profesionales del Gabriel Cavallo, defensor de la due- pericial encomendado para que en for- Herrera De Noble argumentaron que ña del diario Clarín, argumentó que los ma articulada con el resto de los pro- años por la defensa. "el incidente acarrea consecuencias en sector público y privado. miembros del tribunal no debían actuar fesionales (son cinco funcionarios, dos el derecho de los imputados de defensa Intervino en diversas en la causa donde se investiga el traspaso de ellos provienen del sector privado) llante en la causa–, cuyas denuncias es- en juicio, lo que se conoce como 'prin- causas y nunca había de acciones "a precio vil". Según afirmó, de los respectivos organismos efectúe tán documentadas en el expediente. El cipio de armas', toda vez que no sólo "carecían de imparcialidad", ya que ese ór- la diligencia ordenada". caso es dilatado hace más de tres años tendrían que enfrentarse al Ministerio sido cuestionado por gano depende del Poder Ejecutivo, cuyas La pericia propuesta es de extrema por las chicanas jurídicas de la defensa Público sino a tres querellas". presunta parcialidad. autoridades, escribió el defensor, "llevan complejidad y podría tardar meses en de los imputados y un sector del Poder Está claro que la balanza de la jus- adelante una campaña de desprestigio realizarse. Los contadores deberán re- Judicial que los apaña y convalida. De ticia lleva siempre cierto peso. « contra quienes dirigen por el capital pri- solver sobre una cuestión económica, lo contrario, no se comprende por qué vado Papel Prensa". Con esa excusa, pro- cuando en realidad el Estado demandó razón no llaman a declaración indaga- puso a los peritos contadores de la Corte a Herrera de Noble, Magnetto y Mitre toria a Magnetto. Suprema de Justicia de la Nación. por un delito imprescriptible, el de le- En otra medida que podría inter- la postura de papaleo En su resolución, Ercolini sostu- sa humanidad, cometido en el marco pretarse como dilatoria porque sólo

Mensaje final del grupo de curas en la opción por los pobres 30 años caminando en democracia l grupo de curas en Opción chos aspectos y veríamos con dolor que por Cortes que se arrogan un poder por los Pobres nos hemos re- se pretenda volver a los años donde el imperial. También es inaceptable Eunido en nuestro 26º encuen- neoliberalismo destrozó el país, el tra- un sistema de justicia que parece tro anual, queriendo ser "una igle- bajo y la dignidad de las personas. constituir al Poder Judicial en una sia pobre y para los pobres". Y como –Vemos con preocupación la cantidad corporación en complicidad con los Iglesia de los pobres sabemos que la de personas que se encuentran en la red poderosos. Eso impide que la justicia pobreza es un pecado. No es un pe- del trabajo informal y la situación de in- sea un derecho para todos y especial- cado ser pobres; pecado es generar justicia a la que son sometidos indígenas mente para los pobres y débiles. pobreza, pecado son las estructuras y campesinos, expulsados de sus tierras Somos miembros de la Iglesia que que generan desigualdad y la natu- por el poder económico, el agronegocio, quiere jugar su suerte con los pobres ralizan. Pecado es despreciar a los la megaminería y sus cómplices del po- de la tierra, y hacemos nuestras las pobres. Como miembros de la Iglesia der judicial y político. opciones que creemos que más los hemos hecho nuestra la opción por –Los bienes para la vida no son de benefician para que haya justicia, so- los pobres y su causa, que es la causa unos pocos, Dios los creó para bene- lidaridad y paz para todas y todos. de Jesús, y desde los pobres quisiéra- ficio común de toda la humanidad; Queremos decirles a todas y todos Víctima - Lidia Papaleo fue secuestrada y torturada en la última dictadura. mos compartirle a toda la sociedad por eso la propiedad privada no es los que habitan en nuestra patria que algunos aspectos que nos preocupan un derecho absoluto: tiene límites, los hemos sentido cerca de nosotros El abogado de Lidia Papaleo, Héctor Por su parte, el constitucionalista y otros nos alegran: sobre ella pesa una hipoteca social. y nos hemos sentido cerca de uste- Jorge Rodríguez informó ayer a Tiempo Eduardo Barcesat, que representa a –Celebramos 30 años de democracia –La información del pueblo es un des, y que queremos caminar juntos Argentino que apelará la resolución de Ianover ,afirmó que también apelará la y nos manifestamos en contra de toda derecho, y por eso lamentamos la caminos de liberación y justicia, de Ercolini para que unifique la querella resolución. "El Código de Procedimiento actitud que parezca encaminada a inte- concentración de medios de comuni- misericordia y paz, y seguir dando con la Secretaría de Derechos Huma- aclara que la unificación es voluntaria y rrumpir el orden institucional. cación en manos de unos pocos, y de- pasos adelante. Mirando atrás para nos de la Nación y el ex testaferro de no compulsiva", dijo Barcesat. Se trata –Lamentamos las actitudes y palabras seamos fervientemente que la Ley de no repetir errores que tanto dolor David Graiver, Rafael Ianover. "Vamos de un punto controversial: la víctima, apocalípticas. Rechazamos la intoleran- Medios, cuya plena constitucionalidad nos causaron, mirando adelante "con a recurrir ante la Cámara Federal. He- en este caso Papaleo tiene el mismo cia y las faltas de respeto hacia las per- esperamos, permita que sean muchas un oído en el Evangelio y otro en el rrera de Noble y Mitre tienen tres abo- derecho a la tutela en juicio que los sonas e instituciones de la República. más las voces que se escuchen. corazón del pueblo", el de una patria gados y un poder de lobbie increíble." imputados, entre ellos, Magnetto. –Nos parece que en nuestro país se –Son moralmente inaceptables los grande donde quepan todos y nadie han dado importantes pasos en mu- fallos en favor de los "Fondos Buitre" se quede afuera. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1188 | | viernes 30 de agosto de 2013 w La presidenta hizo Cristina Fernández inauguró la Cuarta Exposición Industrial de Berazategui propia una frase del intendente Mussi. Estuvo junto con "Intentan derrocar gobiernos Daniel Scioli y Martín Insaurralde. populares con balas de tinta" santiago pandolfi » Ana Clara Perez Cotten [email protected]

ras el cierre de las audien- cias por la Ley de Servicios Audiovisuales que ayer protagonizaron el Grupo TClarín y representantes del gobier- no nacional ante la Corte Suprema, la presidenta Cristina Fernández ad- virtió que hay medios que "intentan derrocar gobiernos populares con balas de tinta", durante un acto por la inauguración de la Cuarta Expo- sición Industrial de Berazategui en el Centro de Actividades Deportivas Roberto De Vicenzo. Acompañada por el gobernador bonaerense Daniel Scioli y por el pri- mer candidato a diputado e intenden- te de Lomas de Zamora, Martín Insau- rralde –en un acto que tuvo el calor y el contenido propio del reinicio de la campaña electoral– la mandataria repasó uno por uno todos los temas de la agenda política. En ese marco, apuntó contra "los que intentan derro- car gobiernos populares con balas de tinta" y advirtió que "amenazan con Metáfora - La presidenta aludió a los sectores de los medios "poderosos en su poder de difusión". Los comparó con las balas de plomo que derrocaron a Perón. tirar por la cabeza" al gobierno por- que "prioriza los intereses populares". la Argentina de la justicia de Nueva cobraron 150 millones de dólares en nía que hablar como si estuviera en elecciones del 11 de agosto en el que "Esos sectores son minúsculos, pero York por los fondos buitre, cuestionó concepto de comisión por la renego- la universidad para que todos me en- comparó a los candidatos opositores poderosos en su poder de difusión. a quienes apuestan al endeudamien- ciación de la deuda externa. tendieran", contó y adelantó que, de con los "suplentes" de los empresa- Me encantó esa metáfora, lo de las ba- to porque "es un buen negocio" y criti- La mandataria señaló en varios ahora en más, adoptará un lenguaje rios, banqueros y gremialistas. las de plomo que derrocaron a Perón có además el esquema de comisiones tramos de su discurso –y como lo hi- más "futbolero" para ser más clara. Al finalizar, en un claro mensaje y las balas de tinta intentan derrocar que se cobra por el refinanciamiento zo durante toda la campaña– que las "Me di cuenta de eso cuando dije lo electoralista, la mandataria retomó o destituir a gobierno populares", de la deuda. "Es un buen negocio en- "políticas económicas no son eternas" de titulares y suplentes, y me enten- la metáfora futbolera y definió que afirmó, en un claro reconocimiento deudar a Argentina", ironizó la pre- y, en una metáfora futbolera, consi- dió todo el mundo", dijo con ironía en lo importante es "salir campeón y al concepto que minutos antes había sidenta, y recordó que en una de las deró que "dependen de la dirección alusión a la comparación que usó en querer hacer campeón a los 40 mi- elaborado el intendente de Berazate- operaciones que involucró al país se técnica". "Néstor me decía que no te- el discurso en Tecnópolis luego de las llones de argentinos". « gui, Juan Patricio Mussi. También aprovechó el acto para –en el marco de la aprobación del acuerdo suscripto con la petrolera » Martín Piqué el gobierno nacional entregará nuevos patrulleros a la provincia Chevron en la legislatura de Neu- [email protected] quén– destacar la recuperación de YPF. Y marcó como una necesidad Scioli abrió convocatoria a prioritaria y una meta trabajar para l reconocimiento de la in- "volver a ser autosuficientes en ma- seguridad como prioridad teria energética". "Si seguimos de- Enúmero uno en las preocu- policías bonaerenses retirados pendiendo, vamos a perder compe- paciones de la sociedad explica los titividad", advirtió. Además, criticó últimos anuncios del oficialismo. contra el delito. El propio Daniel Scioli nos requisitos ineludibles. Por ejemplo, relación a los nuevos patrulleros que a dirigentes políticos y jueces que se Esa lectura de la realidad tuvo ayer informó ayer, al encabezar un acto en para recuperar el estado policial, los se incorporarán a la flota de vehículos opusieron al acuerdo y remarcó que otra prueba: a dos meses de las Escobar, que la gobernación abrirá en interesados deberán exhibir "una foja de la Bonaerense, Casal contó que cada "no les importó durante los años '90 elecciones generales, el gobierno los próximos días una convocatoria a de servicios impecable". No se trata de móvil estará "patentado a nombre del que se desnacionalice nuestra em- nacional comunicó que entregará 2500 policías retirados para que se rein- un dato menor, ya que en la Policía de municipio" en el que cumplirá funcio- presa energética y hoy se ponen muy a la provincia de Buenos Aires 420 tegren a la Policía Bonaerense y hagan la provincia son frecuentes los casos de nes. Se presume que eso impedirá que quisquillosos". nuevos patrulleros, más 50 nuevos tareas de calle, de prevención del delito, pedidos de retiro y denuncias penales un patrullero sea reasignado a otro dis- En una clara referencia a los de- móviles policiales de última gene- bajo el mando del ministro Casal y el contra efectivos policiales acusados de trito. Se trata de una práctica común en bates económicos que por estos días ración, como los que usa la Policía jefe de Policía, Hugo Matzkin. connivencia con el delito. la fuerza, que implica dejar desguarne- cruzan la agenda de la gestión, la jefa Federal, que cuentan con blindaje Según pudo saber Tiempo Argenti- Ayer, en su visita a Escobar, Scioli cidos ciertos lugares, y que suele mo- de Estado advirtió que gobernar "no 360 grados y cámaras de video- no, la convocatoria a los 2500 policías relacionó la convocatoria a policías re- torizar denuncias de "zonas liberadas" es fácil, porque hay muchos obstácu- vigilancia operables de modo re- retirados se realizará a través de un tirados con otras medidas destinadas a por parte de los vecinos afectados. los". Sin embargo, saludó la vitalidad moto. Según adelantó el ministro decreto firmado por Scioli que será combatir la inseguridad: mencionó la Es muy probable que la entrega de de que existan esos conflictos: "Más de Seguridad provincial, Ricardo publicado en los próximos días. La incorporación de "5000 nuevos policías 420 patrulleros, más los 50 móviles importante es poder enfrentarlos y Casal, los nuevos vehículos que se iniciativa prevé que los efectivos se egresados de universidades" (como la inteligentes, se concrete este sába- solucionarlos. Si no tuviéramos con- sumarán a la flota de la Policía Bo- reintegren a la fuerza con el cargo Universidad Nacional de La Matanza, do a través de un acto institucional flictos, estaríamos en la paz de los naerense estarán circulando "en 15 que ostentaban al pasar a retiro y la donde existe un centro de formación desde territorio bonaerense. Se des- cementerios. Es esta ebullición la días" en las calles del Conurbano, remuneración correspondiente a esa de aspirantes a policías) y la creación cuenta la presencia de Scioli y del pri- que nos da la certeza de que estamos sobre todo en "las zonas calientes categoría. El llamado a reincorporar- de "comisarías móviles", que se instala- mer candidato a diputado por el FPV, frente a un proceso de transforma- de robo de automotores". A la en- se a filas tendrá "carácter voluntario" rán, según dijo, "en los lugares donde se Martín Insaurralde. No se descarta ción y cambio indetenible." trega de patrulleros se sumó otro –lejos de cualquier enrolamiento for- necesita acercar el servicio de preven- que la presidenta Cristina Fernández En referencia al fallo contrario a anuncio fuerte en materia de lucha zoso– y tendrá que cumplir con algu- ción y seguridad para los barrios". En termine encabezando el acto. « viernes 30 de agosto de 2013 | | año 4 | n·1188 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1188 | | viernes 30 de agosto de 2013

» Leandro Renou se pone en marcha el convenio entre ypf y la petrolera de EE uu [email protected] nueve oras después de que la Le- meses con gislatura neuquina convir- Chevron desembolsa tiera en ley el acuerdo en- tre YPF y la provincia, clave producción Hpara poner en marcha el convenio con Chevron para explotar Vaca Muerta, Consultado por Tiempo Argentino el presidente de la petrolera nacional, hoy U$S 300 millones respecto de los resultados logra- Miguel Galuccio, defendió el esquema dos en materia de producción de asociativo con la firma estadouniden- YPF en lo que va del año y las pers- se y adelantó que antes de fin de año pectivas de cara al final de 2013, habrá nuevas inversiones de empresas para Vaca Muerta el presidente y CEO de YPF, Miguel asociadas al negocio del gas. Galuccio, confirmó que la petrolera Acompañado por el titular de Che- "ya tiene tres trimestres consecu- vron para África y América Latina, Ali w Así lo confirmaron ayer Miguel Galuccio y Ali Moshiri. Subrayaron Moshiri, Galuccio explicó ayer que el que el acuerdo entre las dos firmas se realizó con transparencia. tivos de crecimiento". Asimismo, acuerdo por el que la estadounidense adelantó que “prevemos que sigan desembolsará U$S 1240 millones en diego paruelo creciendo los números”. una primera etapa entrará en vigencia Según cifras a las que accedió hoy, cuando la norma se publique en Tiempo, en materia de gas, en el el Boletín Oficial neuquino. Ni bien primer trimestre de 2013 se pro- se concrete esta formalidad, la terce- dujeron en promedio 31,4 millones ra petrolera más grande del mundo de metros cúbicos diarios; en el se- hará un depósito de U$S 300 millones gundo, el nivel subió a 33 millones; para pagar el 50% de las inversiones en tanto que en julio, se expandió ya realizadas por YPF y continuar los hasta 34,8 millones de metros cú- trabajos en los primeros 20 kilómetros bicos diarios. Por el lado del petróleo, en el primer trimestre , YPF produjo 226,3 miles de barriles diarios Galuccio: "L a promedio; en el segundo trimes- Argentina necesita tre fue de 228,2 mil barriles y en poner en valor sus julio de este año llegó a 234,4 miles de barriles por día. La suba recursos. Y las es importante, pero deberá inten- inversiones externas sificarse para revertir la caída en generan aquí trabajo la producción energética que lleva y bienestar." más de diez años. Nueva etapa - Galuccio y Moshiri, ayer, en la conferencia en la que anunciaron el inicio de las tareas conjuntas en Vaca Muerta. cuadrados en Loma Campana, donde energético serio, si no hacemos algo vocados por el sistema de perforación, tas, Moshiri señaló que "la estrategia se perforarán 100 pozos. a futuro la situación va a empeorar. conocido como fracking. También des- de Argentina apara ser independien- Memorando de Entendimiento con La conferencia de pensa, en el edi- La importación se transforma en mintieron la existencia de algún tipo tes a nivel energético es la correcta. Bridas y la china CNOOC, aunque ficio que YPF tiene en Puerto Madero, dólares que salen del país (U$S 9300 de depósito "escrow account" por parte En Estados Unidos, la puesta en valor mostró la carta de un nuevo socio se inició con una referencia elíptica de millones)". Para romper ese contexto, de YPF. Galuccio confirmó, además, de los hidrocarburos no convencio- en gas al mencionar a la empresa Galuccio a las protestas del miércoles, Galuccio afirmó que "la Argentina ne- que YPF pagará en dólares y que la in- nales se hizo hace más de 20 años". Dow Chemical. “Cerrar un proyec- sucedidas mientras se debatía el pro- cesita poner en valor sus recursos. Y versión en el proyecto se recuperará Por último, consultado respecto a fu- to de gas shale es nuestro próximo yecto. Sin referirse directamente a los las inversiones externas generan aquí recién en el noveno año. turos socios comerciales, Galuccio objetivo de asociación”, concluyó el hechos, aseguró que le hubiese gusta- trabajo y bienestar". El ex Schlumber- Promediando la rueda de pregun- confesó que cayó hace unos meses el CEO de YPF. « do cerrar el acuerdo en otro escenario ger aseveró que "la soberanía en la Ar- y explicó que "podemos discutir cómo, gentina de hoy significa producción" niegan desde precios garantizados hasta legislación francesa pero no si vamos o no a desarrollar el y se metió de lleno en los detalles del shale". acuerdo con Chevron, despejando la A continuación, y en línea con lo existencia de cláusulas secretas, más que horas antes había manifestado allá de las cuestiones confidenciales Los mitos y realidades del la presidenta de la Nación, Cristina de contratos entre privados, ambos Fernández, el entrerriano sinceró el cotizantes en Bolsa. problema estructural energético que Según lo que se publicará hoy en el acuerdo entre las petroleras ha derivado en fuertes importacio- Boletín Oficial neuquino, YPF será el nes, y explicó que "tenemos un déficit único operador del área y compartirá n la presentación que rea- que Chevron ingresará dólares des- con Chevron el costo de las inversiones lizaron ayer el presidente De Vido de el exterior; que los precios del en partes iguales. La prórroga suma de YPF, Miguel Galuccio, y crudo extraído serán los vigentes 35 años, tiempo en el cual deberán el titular de Chevron para Obras en Neuquén en cada momento sin garantías por invertirse U$S 16 mil millones, con EAmérica Latina y África, Ali Mos- parte de YPF; que el acuerdo con- Metrogas 1500 nuevos pozos perforados y una hiri, repasaron lo que llamaron templa la cesión del 50% del 3,3% de producción acumulada superior a los mitos y realidades sobre el shale. la superficie que tiene YPF en Vaca 750 millones de barriles de petróleo El primer "mito" a desmitificar fue El ministro Julio De Vido Muerta y que YPF será el operador; nuevo ceo equivalentes. Los acuerdos se regirán que "la estimulación hidráulica po- programará hoy obras que Chevron corre con el riesgo de por la ley de Nueva York y de Argenti- ne en riesgo las napas de agua". La su inversión; que Chevron no tendrá na, y el arbitraje es en la CCI con sede respuesta ("realidad") fue: "No. En con el gobernador de ganancias extraordinarias sino que Como accionista en París. Argentina los hidrocarburos se Neuquén e intendentes. las utilidades recién se verán en el mayoritaria de la Además, se extiende la superficie encuentran separados por dos ki- noveno año; que el acuerdo entre a perforar hasta los 395 km2, con un lómetros de roca de los acuíferos y YPF y Chevron no se rige por la ley distribuidora de bono de U$S 20 millones y un 12% de además se protegen las napas con restante desagua en el mar". Respecto de Francia; que YPF no depositará gas, YPF ya armó el regalías para la provincia que gobierna casing de acero y cemento". del uso de químicos peligrosos, YPF y ningún adelanto como garantía de esquema de gestión de Jorge Sapag. La segunda desmitificación Chevron adujeron que en el país "se futuras ganancias para Chevron; Galuccio y Moshiri coincidieron en apuntó al abastecimiento del agua, utilizan sólo de 3 a 12 aditivos en muy que el acuerdo no implica ninguna la compañía, que tendrá que "este acuerdo ha sido transparen- a lo que se respondió: "En Neuquén bajas concentraciones". cesión de soberanía; que el acuerdo como CEO a Marcelo te", y compartieron con la prensa una se utilizará el 0,1% del caudal de En relación con la prohibición del no contiene cláusulas secretas y, por Núñez. serie de slides denominados "Mitos y los ríos (en la estimulación hi- fracking, señalaron que solo lo está último, que YPF es una empresa es- Realidades", con los cuales negaron la dráulica) frente al 5% utilizado en en Francia y Bulgaria. tatal: YPF opera como una sociedad posibilidad de daños ambientales pro- riego y consumo humano. El 95% Además, las firmas aseguraron anónima. « viernes 30 de agosto de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1188 | TIEMPO ARGENTINO 11

En el medio del debate por el hangar de Aeroparque, hubo señales de distensión Randazzo pidió "reciprocidad" para que Aerolíneas pueda operar en Chile y Brasil w El ministro del Interior explicó que la Argentina quiere el mismo tratamiento para poder ingresar a estos mercados.

» Martín Ferreyra licencias o beneficios a otro, debe a su intervención, Kicillof afirmó que [email protected] su vez reconocer las mismas condi- al gobierno nacional le parecieron ciones en su propio territorio, lo cual "desproporcionadas" las declaracio- es norma de derecho internacional y nes de los directivos de LAN sobre la l gobierno nacional le pidió de sentido común". El mensaje cruzó supuesta imposibilidad de operar en "reciprocidad" al grupo ae- la Cordillera y tuvo una rápida res- el país sin el hangar. Pero, al margen rocomercial LATAM, que puesta del gobierno chileno que, por de esa acotación, en el entorno de integran las empresas LAN medio de su canciller, Alfredo More- Kicillof hicieron una lectura simi- Ey TAM, para que Aerolíneas Argenti- no, aseguró que "el cabotaje en Chile lar a la de los voceros de la aviadora nas pueda operar vuelos de cabotaje es totalmente libre" y que Aerolíneas trasandina: "Fue un encuentro muy en Chile y Brasil, en sintonía con las Argentinas "tiene las puertas abier- cordial en el que el viceministro tareas que realiza actualmente la tas" para operar en ese mercado. El les pidió apoyo si Aerolíneas solici- empresa trasandina en el país, infor- funcionario del país vecino recordó ta operar en Chile y Brasil", indicó maron ayer el ministro del Interior que Aerolíneas Argentinas "operó en una fuente. En el gobierno hay ex- y Transporte, Florencio Randazzo, y Chile por medio de Aerolíneas del pectativas puestas "en los tiempos el viceministro de Economía, Axel Sur y por razones de negocios dejó judiciales" porque insisten en que la Kicillof. El anuncio tuvo lugar en el de funcionar en el 2008 voluntaria- obra del aeropuerto porteño "se tie- marco del conflicto con LAN Argen- mente, pero sigue teniendo las puer- ne que hacer sí o sí para no rediseñar tina, cuyo desalojo del hangar en el tas abiertas si quisieran competir", toda la obra planificada". El ORSNA Aeroparque se encuentra obstruido señaló. Aunque no hubo un acuerdo tiene cinco días para responder a la por una cautelar desde el miércoles concreto, las declaraciones concilia- cautelar de la empresa. « Conferencia - Florencio Randazzo, secundado por Axel Kicillof. pasado. La orden del organismo re- doras cayeron como bocanada de gulador aeroportuario ORSNA de- aire fresco tras diez días de intensos bía ejecutarse ayer. En ese contexto, cruces. No obstante, acompañado Kicillof recibió al vicepresidente por Kicillof y el titular del ORSNA, del grupo empresario, Gustavo Lipovich, Ran- Ignacio Cueto, y al ge- dazzo informó también rente general del LAN que el gobierno le soli- Argentina, Gustavo Lo- citó a LAN un "informe petegui, quienes en el técnico" que justifique marco de una reunión La cifra la disponibilidad del "cordial y respetuosa" hangar porteño para reiteraron que sin el sostener sus operacio- hangar de la base aérea nes. Ese dato fue con- porteña la operativi- firmado por las fuentes dad de la empresa sería 23 de la compañía, que en "inviable", contaron contacto con este me- fuentes de la empresa por ciento dio le bajaron el tono al consultadas por Tiempo pedido: "El informe no Argentino. es la suba salarial tiene fecha. Hablamos En una conferen- que acordaban de colaborar a futuro y cia de prensa en Casa hay mucha predisposi- Rosada, Randazzo de- anoche la UTA y ción para que crezca la finió que el criterio de las cámaras de industria aérea", seña- reciprocidad "implica ómnibus larga ló el vocero consulta- que cuando un país de- distancia. do, según quien "ya se manda determinadas llegó a un acuerdo". En "no habrá despidos"

El ministro del Interior y Transporte de Omar Maturano (La Fraternidad), Florencio Randazzo mantuvo ayer un quien mantiene un enfrentamiento encuentro con dirigentes del gremio con Randazzo que se profundizó a del transporte de la CGT que conduce partir de la colocación de cámaras Antonio Caló, ante quienes ratificó el de seguridad en las cabinas de con- compromiso de no poner en riesgo ducción y la posterior publicidad de los empleos en la aerolínea chilena graves irregularidades cometidas LAN, en medio del conflicto desatado por algunos de los maquinistas. en torno a la exigencia de abando- “Nos aseguró que no iba a haber nar el hangar que ocupa en Aeropar- ningún despido”, indicó Maturano a que. Entre los representantes de la Tiempo Argentino. También se habló Unión General de Asociaciones Sin- de la creación de una Ley Federal de dicales de Trabajadores del Trans- Transporte y de un espacio de diálo- porte (UGATT), que llegaron a Casa go para abordar las problemáticas de Gobierno sorprendió la presencia del sector. 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1188 | | viernes 30 de agosto de 2013 el fr amenaza con paralizar el senado bonaerense El dirigente sindical realineamiento político-electoral afirmó que "nunca" Extorsión massista: estuvo peleado con el intendente de Hugo Moyano hizo caer el debate de Tigre. La declinación de su alianza con el juicios por jurados candidato Francisco se acerca a

a disputa electoral entre kirchne- buscar un acuerdo. El massismo se de Narváez en ristas y massistas estalló ayer en negó y la sesión se cayó. las PASO. Lel Senado bonaerense. La sesión, Apenas ocurrió esto, el massismo Sergio Massa que estaba consensuada para aprobar denunció que tanto el FPV como la el proyecto de juicio por jurados, se UCR y el FAP se habían negado a deba- » Gimena Fuertes cayó cuando el Frente Renovador (FR) tir su iniciativa. "Se le cayó la careta al [email protected] extorsionó esgrimiendo el tratamien- Ejecutivo y al FPV del doble discurso: to sobre tablas de un proyecto que crea venían reclamándonos el tratamiento policías comunales. Aunque ese fue el de la policía municipal y se negaron os reacomodamientos disparador central del conflicto, tam- sistemáticamente a dar el debate", di- electorales tras las PASO bién hubo acusaciones cruzadas y po- jo titular de la bancada "renovadora", no tardaron en aparecer. lémica por la renovación de la licencia Jorge D'Onofrio. Hugo Moyano no descar- a Sergio Berni, actual vicepresidente El proyecto, que el massismo uti- Ltó ayer que luego de octubre su primero de la Cámara Alta provincial, lizó como caballito de batalla en las espacio podría acercar posiciones para que siga al frente de la Secretaría primarias, paradójicamente estuvo con Sergio Massa, candidato del Nacional de Seguridad. Otro punto de frenado desde 2012 en la Comisión Frente Revonador. fricción fue el reparto de comisiones de Seguridad, que también preside "Nunca estuve peleado con frente al nuevo escenario que dejó la D'Onofrio. El miércoles la Comisión Massa, mañana puede ser que ampliación del bloque "renovador" lo trató, pero se acordó seguir su trata- trabajemos juntos", resaltó el tras la última conversión política de miento en otras tres comisiones. secretario general del Sindicato algunos sciolistas. Fioramonti contestó apuntando de Choferes de Camiones, actual- La sesión estaba convocada para las al FR por la sesión fallida. Dijo que el mente aliado al candidato a dipu- 15. A punto de bajar al recinto, el FR massismo sabían que no contaban con tado Francisco de Narváez, con- –cuenta con 14 senadores tras los pa- los votos para imponer el tema. "Trata- trincante del Frente Renovador ses de los ex kirchneristas Baldomero ron de usar este escenario como batalla en la provincia de Buenos Aires. Efecto - La pobre performance de De Narváez en las PASO alentó el acercamiento. Álvarez, Osvaldo Goicoechea y Leonor electoral y ni nosotros ni la oposición se "No se dio la posibilidad de es- Granados– planteó que quería tratar prestó para ello." Además, acusó al FR tar juntos ahora (con Massa), pero tar ahí. Lo que sí, a partir del 28 de principio, sería apresurado hablar sobre tablas las policías comunales. de "tratar de socavar la gobernabilidad no significa que tengamos distan- octubre, empieza otra historia." Esa de esos temas, pero para asumir un Frente a este planteo sorpresivo, el de la provincia". La senadora aseguró cias que no se puedan achicar", otra historia que comenzaría luego gobierno tiene que tener carácter Frente para la Victoria (FPV) –presidi- que los kirchneristas que saltaron de dijo Moyano a Radio Del Plata, de las elecciones de octubre tiene y un montón de condiciones. Scioli do por Cristina Fioramonti de Kunkel– bancada en la última semana "ya no y agregó: "No he roto la relación como nexo a su hijo Facundo. ha sufrido maltratos, ninguneos. pidió una prórroga de la sesión para estaban en el FPV". Y deslizó que en con Massa." Asimismo, Hugo Moyano apro- Tiene que tener carácter el gober- algunos casos la decisión no fue por De hecho, su hijo Facundo, vechó la ocasión para pegarle al nador y a mí me parece que no está afinidad ideológica: "No fue la política titular del Sindicato de Trabaja- en condiciones (de ser candidato a la que los hizo cambiar de bloque. ¿Qué dores de Peajes, nunca rompió presidente). Es una simple y humil- razones les pusieron sobre la mesa para relaciones con el intendente ti- Vínculo de opinión", subrayó. FPCyS pasarse? Esa es la duda." grense. Las gestiones "pre PASO" Por lo pronto, Moyano ya aclaró Además de aprobar el juicio por no fueron fructíferas entre Hugo Nexo que permanecerá dentro del espacio jurados, en el orden del día también Moyano y Massa, y el camionero de De Narváez, de hecho su aliado Cumbre figuraba la renovación de la licencia terminó como candidato testi- incondicional, Omar Plaini, líder del a Berni, un trámite para el que se ne- monial en la lista de De Narváez. En el entorno de Massa Sindicato de Canillitas y segundo en cesitan los votos de la totalidad de los Luego de la baja performance aseguran que Facundo la lista de "el Colorado", tiene amplias Margarita Stolbizer senadores. El massismo, interesado del empresario, Moyano intenta Moyano nunca rompió el chances de renovar su banca, que to- y Ricardo Alfonsín en ocupar la Vicepresidencia Primera reactivar el vínculo que su hijo davía tiene el sello del FPV, pero esta de la Cámara desde que se convirtió siempre mantuvo vivo. vínculo y el diálogo. vez por el Frente Unión por la Liber- analizarán el sábado la en segunda minoría parlamentaria, "¿Sigue firme encolumnado tad y el Trabajo. estrategia electoral para tacleó la licencia por "irregular". con De Narváez en las elecciones Si bien la alianza entre el ex los comicios de octubre El FPV planteó revisar su repre- de octubre o está en proceso de re- gobernador Daniel Scioli por su empresario y el líder de la central sentación en Comisiones claves como definición?", le preguntaron ayer. participación en la campaña elec- obrera con sede en Azopardo quedó junto a los principales Legislación, Presupuesto y Asuntos Y Moyano respondió: "No, no, si toral del candidato a diputado por sellada hasta octubre, desde el mo- dirigentes y candidatos Constitucionales ya que, por los pases tenemos alguna cualidad es que el Frente para la Victoria, Martín yanismo saben que "los resultados bonaerenses del Frente. al FR, se quedó con menos senadores no somos saltimbanqui. Nosotros Insaurralde. "No comparto que él mandan" y no ocultan su intención en ellas. El massismo –anticipó– no nos hemos comprometido y en las pueda ser el futuro candidato a de acercarse al espacio de donde negociará cambios. « elecciones de octubre vamos a es- presidente", señaló. Y agregó: "En nunca se fueron. «

se reúnen gobernadores volver a mostrar la unidad del Aprueban monumento en marcha en repudio a kirchneristas justicialismo en apoyo a la gestión homenaje a allende represión en jujuy -

¿de narváez le regala una banca Escenario del congreso a massa?

Diego Schurman | periodista

lbert einstein decía que una defi- la lista de Udeso, que también convirtió en dicen que la respuesta es "sí" a todo. pero, cada palabra. esper no era tan prudente en marzo, nición de locura es hacer siempre legisladores nacionales por la provincia de ser cierto, es harto evidente que se le –Pero, ¿qué va a hacer?– le preguntó cuando era inexistente su precandidatura Alo mismo esperando resultados de Buenos aires a Miguel Bazze, alberto complica admitirlo en público. ¿por qué? este diario. a concejal por el FpCys y salía a defender diferentes. roberti y eduardo santín. por un pequeño detalle: en las recientes –(Hace un silencio de cinco segundos) Yo sin dobleces los acuerdos extrapartida- por eso Francisco de Narváez, luego el prometido paso al costado de oca- primarias, esper fue precandidata a con- ya tengo una decisión tomada. ojo, no es rios de posse. por entonces, Massa no del fracaso de las últimas elecciones, ña habilitará a Laura esper –quien seguía cejal de Junín por el Frente progresista que no sé, tengo una decisión tomada. había develado sus intenciones, pero el decidió remplazar su campaña agresiva en el orden de la lista– a tomar su lugar y Cívico y social (FpCys), el espacio que hoy –¿No la va a dar a conocer? intendente de san isidro ya mostraba –signada por publicidades como "ella o completar el mandato hasta 2015. esper contiene a la mayoría de los radicales. –se va a conocer, claro. pero ahora (hace su vocación acuerdista con macristas y Vos" y "Harto"– por otra más ecuménica y militó y creció políticamente junto al his- ¿puede una integrante de la UCr, que un largo silencio), no puedo. peronistas disidentes. "posse viene sos- positiva. el empresario estima que seme- tórico intendente de san isidro, Melchor peleará una concejalía en nombre de un –¿Va a asumir la banca? teniendo desde hace mucho tiempo que jante golpe de timón lo ayudará a evitar posse, y también al hijo del radical y suce- frente no peronista, decir a viva voz que –en serio, no puedo contestarle. pero no la única forma de salir adelante, y edifi- una fuga de votos y, sobre todo, le permi- sor en el cargo, Gustavo, más cercano aun en octubre piensa abandonar ese frente es que no tenga la decisión tomada. Ya car el rumbo de este país, es armar un tirá ponerse a salvo de la locura. por afinidad generacional. con el propósito de asumir una diputa- le dije. frente lo más generoso y amplio posible, sin embargo, cuando se entere por es- ahora bien, como se sabe, posse –a ción nacional y, fiel a los deseos dep os- –Insisto: ¿va ser una diputada massista? sin cerrar la puerta a cualquier dirigente ta nota que –después de tanto tiempo y tono con ricardo alfonsín– bendijo la lista se, encolumnarse detrás de Massa? La Posse hoy está con Massa. que piense en forma similar y tenga los dinero invertido en seducir al electorado– de de Narváez en 2011 y, también como se mujer tiene historia política en Junín: fue –Yo lo único que le puedo decir es que mismos objetivos. el está trabajando en una candidata suya podría convertirse en sabe –y ahora diferenciándose de alfon- concejera escolar, concejal, presidenta Gustavo siempre respetó mi forma de el frente y se están realizando actividades diputada de sergio Massa, seguramente sín–, mudó su apoyo en las primarias de del Concejo deliberante y fundadora de actuar. Yo ahora estoy compitiendo por en conjunto en este armado", decía en se saldrá de las casillas. este año hacia el ascendente Massa. pa- una corriente partidaria, llamada con- el Frente progresista Cívico y social, y ese tiempo esper, más suelta de cuerpo, ¿Cómo es la historia? todo comenzó ra decirlo en criollo: luego de un derrotero vocatoria radical. Como si fuera poco, es verdad que hice una carrera política al sitio laverdadonline.com. hace una semana, cuando Graciela ocaña que lo hizo trocar de radical a radical-K, y es miembro del plenario provincial de propia. pero yo le debo mucho a posse. evidentemente, hizo propia la laxitud admitió su deseo de ser legisladora por- de radical-K a radical-denarvaísta, el padri- la UCr. en consecuencia, sabe que está Mucho, mucho. tengo que volver a hablar de su jefe político. Y de arriesgar primero teña. No sólo eso: la "Hormiguita" aseguró no político de esper se transformó en un atrapada entre dos lealtades: posse y el con él. pero si ahora digo que voy a ser con de Narváez pasó a jugar ahora con el que en octubre, de obtener el respaldo radical-massista que juega a todo o nada radicalismo. diputada se va a enojar el radicalismo y FpCys. Claro, aunque para einstein esto en las urnas –algo altamente probable contra el kirchnerismo. "Y es así, mi situación no es fácil", si le digo que voy a ser concejal se va a no sea una locura –al fin y al cabo,e sper de acuerdo con los primeros sondeos de La pregunta que subyace es si esper balbucea ante la consulta telefónica de enojar Gustavo. ¿entiende? adoptó su teoría y probó cosas distintas opinión–, renunciará a su actual banca de asumirá la banca que dejaría ocaña y si, Tiempo Argentino. "todos saben que yo –Pero es algo que irremediablemente va para no tener siempre el mismo resulta- diputada nacional. La ex ministra de salud de hacerlo, respetará ese compromiso no estoy desvinculada de posse, con a tener que definir... do–, ¿cómo explicará, si así lo decide en ingresó al Congreso en 2011 de la mano tácito, esa lealtad que mantiene aun hoy, quien tengo una relación de años, que –sí, sí, claro. Yo tomé la decisión. pero no diciembre, su coronación como diputada de de Narváez. ocupó el segundo lugar en a sus 52 años, con posse. en su entorno comenzó con su padre", dice, midiendo se la puedo decir. massista? 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1188 | | viernes 30 de agosto de 2013

soledad quiroga » Gerardo Aranguren [email protected] una causa

enemos toda nuestra espe- que españa ranza puesta en esta causa, entorpece la única por crímenes de le- sa humanidad en España", Tseñaló ayer Soledad Luque, presidenta La delegación española partici- de la Asociación Todos los niños roba- pará de la primera reunión de la dos son también mis niños. La espa- Plataforma argentina de apoyo a ñola presentará el próximo lunes una la querella contra los crímenes del querella ante la jueza María Servini de franquismo, que se constituirá el Cubría para investigar el robo de bebés martes próximo a las 19 en la Fe- durante el franquismo y testificará an- deración Gallega, Chacabuco 955. te la magistrada por la apropiación de El objetivo es darle apoyo político su hermano mellizo en 1965. a la causa que comenzó en 2010 En una conferencia de prensa jun- en el juzgado de María Servini de to a la titular de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto, y Taty Almei- Cubría y que, en los últimos me- da, de Madres Línea Fundadora, Luque ses, se mueve lentamente a partir agradeció el acompañamiento de los de las trabas del gobierno espa- organismos de Derechos Humanos ar- ñol para tomar testimonios. gentinos para el apoyo a la causa por Una entre miles - Abuelas convocó a una rueda de prensa en la que la española Soledad Luque (anteojos) contó su búsqueda. "ültimamente, se nos hace muy los crímenes en el franquismo. cuesta arriba. Se han suspendido "Mi caso es tan sólo uno de los mi- abuelas y madres de plaza de mayo dieron su apoyo a familiares españoles testimonios y el viaje de la jueza a les que ocurrieron en España", aseveró España. Tenemos la causa semi- Luque. Junto a ella estuvieron también paralizada por esos obstáculos y Carlos Slepoy, abogado argentino que porque Servini de Cubría es jueza lleva la querella local contra el fran- electoral en un año de elecciones", quismo, y Daniel Rivas, hijo de Seve- Víctimas de Franco señaló Héctor Trastenberg, aboga- rino, un alcalde republicano fusilado durante la Guerra Civil y cuya denun- do querellante, quien consideró cia inició la causa en Argentina. necesario "un nuevo y definitivo "Mi mellizo y yo nacimos en 1965. Él impulso a la causa". fue retirado de mi madre para llevarlo a impulsarán la causa Fue ponderado en la conferencia una incubadora porque estaba bajo de de prensa la declaración de res- peso. Les dijeron a mis padres que se lo paldo de la Comisión de Derechos iban a poder llevar pronto, pero al día Humanos de Diputados, quienes siguiente les comunicaron que había por el robo de niños ayer firmaron un proyecto en re- fallecido. No pudieron ver el cuerpo y, pudio a los crímenes de lesa hu- tras insistir, les dijeron que ya había si- manidad cometidos en España. do incinerado", relató Luque. Y agregó: Una mujer que busca, desde 1965, a su mellizo testificará el lunes ante "Mis padres nunca pudieron enterrar a su hijo, nunca tuvieron un funeral o Servini. Carlotto: “Es increíble la similitud” de los casos en ambos países. donde llevarle flores." Los Luque abrie- ron un blog para tratar de encontrar dedor. Eso derivó, en una etapa posterior, aceptados en los tribunales ibéricos Estela de Carlotto escuchó atenta la ponemos a su disposición para que no Francisco, el mellizo desaparecido: en los años '80 y '90, donde predominó el fueron tomados como hechos parti- historia de Soledad, casi idéntica a la abandonen (la lucha). Argentina lleva http://www.buscamosafrancisco.com/ móvil económico”, analizó. culares y en el marco del tráfico de que les tocó vivir a las Abuelas de Pla- la bandera sobre cómo resolver esto Cuando comenzaron a aparecer pú- Al referirse a la justicia española, niños. "Nuestra situación ahora es de za de Mayo. "La similitud es increíble", porque no bajamos nunca los brazos", blicamente los casos de niños robados Luque explicó que tanto los jueces desconocimiento total y desconfian- señaló la dirigente al recordar que en sostuvo. Taty Almeida agregó: "La bús- durante el franquismo y los años poste- como las autoridades políticas se nie- za en la justicia, que ha archivado la Argentina se demoró 16 años la inves- queda de justicia no tiene fronteras, si riores, la familia de Soledad comenzó a gan a hablar de un plan sistemático mayoría de las causas por prescrip- tigación del Plan Sistemático de Robo las Madres y las Abuelas pudieron por sospechar que el de Francisco podría de robo de bebés. Los pocos casos ción o falta de pruebas", señaló. de Bebés. "Toda nuestra experiencia la qué no van a poder ustedes." « Abuelas » Ramiro Rearte suman 12 los hallazgos dE los antropólogos forenses en esa fosa tucumana [email protected] Aliento a españoles Desde Tucumán DD HH: identificaron a tres ebieron pasar casi 37 años "Ponemos nuestra para que tres familias pu- experiencia a su D dieran velar a sus muer- desaparecidos en Pozo de Vargas disposición para que no tos. En el marco de las causas por delitos de lesa humanidad que se abandonen la lucha." tramitan en Tucumán, el Equipo trabajos sobre las muestras óseas de 1976, se presentó y ganó el concur- Argentino de Antropología Fo- restos exhumados de la fosa común so para el cargo del que había sido ser una de las más de 30 mil apropia- rense (EAAF) logró identificar a clandestina ubicada en una finca de expulsada. Pero un informe de los ciones. "Encontramos con muchísima tres personas que se encontraban Tafí Viejo, al norte de la capital tu- El dato servicios de inteligencia de la policía gente que estaba en nuestra misma desaparecidas desde la última dic- cumana. Con este hallazgo, suman santiagueña la señaló como "correo" situación y decidimos formar la orga- tadura cívico militar. Marta Azu- 12 las personas identificadas en ese de un grupo extremista y quedó fue- nización. Esto se produjo de manera cena Castillo, Emilio Antonio lugar. Infierno ra. El 7 de febrero de 1977 sus fami- masiva durante mucho tiempo y toda Ybarra y Roque Marcelino Brizue- Emilio Ybarra, una de las vícti- liares denunciaron su desaparición. la sociedad se vio afectada", agregó. la fueron hallados entre los restos mas identificadas, fue detenido el En abril de ese año estuvo detenida Luque explicó que identifican tres que habían sido exhumados del 13 de marzo de 1976 en La Banda, Tras casi 37 años, en el centro clandestino de deten- momentos en el robo de bebés en Es- denominado Pozo de Vargas, ubi- Santiago del Estero. Roque Brizuela Emilio Ybarra, Roque ción Arsenal Miguel de Azcuénaga. paña, que quedaron impunes a través cado en San Miguel de Tucumán. era obrero en el Ferrocarril Belgrano. Fue trasladada a fines de ese año al de los años. Una primera etapa, desde El lugar fue una "zona liberada" Tenía 31 años cuando fue secuestra- Brizuela y Marta Castillo penal de mujeres de la provincia y la Guerra Civil (1936-1939) hasta 1952, donde actuaban las fuerzas que do, el 19 de octubre de 1976, en Tafí fueron hallados. Fueron no se supo más de ella. fueron robados los hijos e hijas de pare- lideraba el genocida Antonio Do- Viejo. Marta Castillo, en tanto, era so- víctimas del Operativo Josefina Molina, militante y re- jas republicanas y entregados a familias mingo Bussi. cióloga y tenía 29 años. Trabajaba en ferente de Fa.De.Tuc. (Familiares de nacionalistas o cercanas al poder. "Des- En diálogo con Tiempo Argen- el Instituto santiagueño de Vivienda Independencia, que Desaparecidos de Tucumán) explicó pués de esa etapa de represión política, tino, el juez federal, Fernando hasta que en 1975 fue cesanteada por comandó el genocida a este medio que "la recuperación se inició, a comienzos de los años '50, Poviña confirmó la identidad de el entonces gobernador Carlos Artu- Antonio Bussi. total de los restos se va a dar cuan- una represión más social cuyas víctimas las víctimas del terrorismo de Es- ro Juárez. Siguió trabajando como do se termine la excavación y el fueron los sectores obreros, el bando per- tado. El EAAF llevó adelante los docente hasta que, en diciembre de trabajo de campo". « viernes 30 de agosto de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1188 | TIEMPO ARGENTINO 15 en La Causa por supuesta extorsión aL finanCista federiCo eLaskar La justicia ratificó al fiscal Campagnoli La jueza María Gabriela Lanz rechazó un pedido de recusación. No mencionó denuncia por vínculos con Carrió y Clarín.

» Gabriel Morini judicial". En cuanto a la so- [email protected] licitud de nulidad sobre lo actuado por Campagnoli, Lanz respaldó que "el Minis- a jueza de instrucción María terio Público Fiscal cuenta Gabriela Lanz decidió recha- con amplias facultades de zar la recusación contra el fis- investigación, que incluso fa- cal José María Campagnoli, y cultan a iniciar investigacio- Lse declaró competente en la causa que nes en su propio ámbito para investiga al empresario Lázaro Báez eventualmente incorporarse por supuesta extorsión contra el finan- al proceso". cista Federico Elaskar. La magistrada Lanz es la misma magistra- insistió en retener el expediente pese da que en septiembre de 2004 a que en el fuero federal se tramita dictó el sobreseimiento del ex una causa similar por presunto lavado ministro de Justicia Gustavo de dinero, y no dispuso ninguna me- Béliz en una causa por presunta dida para la denuncia de los abogados violación de secretos de Estado defensores del directorio de la firma Lazos - La hermana de Campagnoli es amiga de Carrió y dirigente de la CC. por haber mostrado por TV la SGI, que pidieron el apartamiento foto del director de Contrainte- del fiscal ya que su hermana es diri- V de la Cámara del Crimen para que putaron además una supuesta enemis- tener relación con ligencia de la SIDE, Antonio “Jai- gente de la Coalición Cívica y amiga definiera, de forma unificada, todos tad manifiesta, haber direccionado la las partes. Carrió es la impulsora de me” Stiusso, por la cual la magistrada intima de Elisa Carrió, la principal los planteos de los defensores de Báez, pesquisa hacia delitos que escapan de las denuncias por corrupción contra también mantenía un conflicto de denunciante del dueño de Austral Daniel Peréz Gadín, Jorge Checo, y las su competencia, y recientemente, su Báez. "La investigación sustanciada en competencia con su colega del fuero Construcciones. actuales autoridades de la financiera vínculo con Carrió, a través de su her- la justicia federal versa sobre un obje- federal, Sergio Torres. Su decisión ter- Con fecha del martes, Lanz ratificó SGI, Jorge Cerrota, Eduardo Castro, mana Marcela, referente bonaerense to procesal completamente distinto minó por ser revocada. En su momen- a Campagnoli al frente de la pesquisa, César Fernández y Ons Costa. Los y amiga de la líder de UNEN. de los requerimientos de instrucción to trascendió que su intervención fue validó todo lo actuado por el funciona- abogados sostuvieron que la causa Sobre este último punto, cuya in- formulados por el Ministerio Público motivada en su amistad con el segun- rio y rechazó declararse incompetente por extorsión a Elaskar -quien aún formación fue revelada por Tiempo Ar- Fiscal", indicó Lanz. Del mismo modo, do de Béliz, Norberto Quantín, quien en la investigación por las supuestas no fue llamado a declarar- constituye gentino, la jueza no hizo mención en aseguró que por más similitudes que formó "Los Centauros", un grupo de presiones que recibió Elaskar para una investigación paralela a la causa su resolución, sino que se remitió al existan entre ambos expedientes "no investigadores que en los `90 interve- vender SGI. La jueza había sido adver- ya existente en el Juzgado Federal Nº 7, descargo presentado por Campagnoli deriva necesariamente en la unifica- nían en causas resonantes, liderados tida el miércoles pasado por la Sala a cargo de Sebastián Casanello. Le im- el pasado 10 de julio, cuando dijo no ción del trámite en una misma sede por el propio Campagnoli. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1188 | | viernes 30 de agosto de 2013

» Nicolás Furfaro se duplicó el monto de operaciones formales del dólar en la bolsa exterior (la variante más conocida [email protected] como "contado con liqui"). "El tipo de cambio surge de la información os controles estatales sobre el suministrada por el Merval sobre mercado informal del dólar Serán permanentes los operaciones efectivamente concre- mantuvieron ayer la intensi- tadas en el día de la fecha, a diferen- dad del miércoles y confirma- cia de otros tipos de cambio que se Lron que el gobierno decidió apretar el obtienen en base teórica y no incor- acelerador para evitar la concreción poran costos transaccionales ni de de operaciones con el dólar ilegal, controles a las "cuevas" liquidez", repitieron desde la CNV llamado "blue". Fuentes oficiales para descartar el valor de $ 8,55 in- apuntaron que la inmovilidad en las formado en el contado con liqui. cuevas que provocó la diseminación w La CNV presentó la línea gratuita 0800 333 2683 para que la En el contexto de las acciones de operativos impulsó las operaciones oficiales para parar la negociación en el mercado formal, con lo que hu- población pueda hacer una denuncia por transacciones ilegales del billete blue la CNV informó que bo un récord en el monto del llamado habilitó una línea gratuita (0800- "dólar bolsa" (el tipo de cambio al que 333-2683) y una dirección de correo se logra acceder a través del Mercado electrónico ([email protected]) de Valores de Buenos Aires). para que lleguen más datos sobre La intensificación es trabajada los recovecos en los que se negocia por la Comisión Nacional de Valores el dólar ilegal y a los que es más (CNV) y la Secretaría de Comercio In- difícil llegar. terior y, según indicó Alejandro Va- "Queremos que el público tam- noli, el titular del primer organismo, bién denuncie la actividad ilegal los controles en el microcentro son En baja Granos Este delito tiene pena de uno a cuatro años La soja sumó un 0,1% y multas de dos a y cerró en U$S 527 por ocho veces el valor tonelada. El maíz cedió de las operaciones 1,57% (U$S195) y el trigo realizadas. cayó un 0,81 por ciento. Delitos financieros - La Comisión Nacional de Valores hizo más exhaustivo el control a las "cuevas" de dólares negros.

"permanentes". La intervención se da Al ser consultadas por Tiempo, los inversores para acceder al billete el mismo mercado local, ya que es- y comparta con nosotros los datos a partir de los artículos del Código fuentes oficiales reconocieron que norteamericano. tá cerrada la puerta para aquellas para poder sumarlos a la acción de Penal que apuntan específicamente quedan arbolitos operando, pero su- Todas las liquidaciones para ac- negociaciones que terminan con los inspectores del Estado", apunta- a los delitos de carácter económico y brayaron que "hay pánico en las cue- ceder finalmente al billete son en la liquidación de los papeles en el ban ayer en el organismo. « financiero, como el 309. vas porque circuló la información de "Será reprimido con prisión de uno que le pasamos todos los datos de 30 a cuatro años, multa de dos a ocho ve- establecimientos ilegales a la policía los títulos más antiguos subieron hasta 26% por el anuncio oficial ces el valor de las operaciones reali- y no quieren moverse". zadas e inhabilitación especial hasta De esa manera la jornada en el seis años, el que por cuenta propia o Merval arrojó ayer negociaciones La cancelación de la audiencia afectó ajena, directa o indirectamente, rea- en el dólar bolsa por un total de lizare actividades de intermediación U$S 1.005.907, cifra que duplicó los financiera, bajo cualquiera de sus mo- máximos registrados en las negocia- el comportamiento de los bonos dalidades, sin contar con autorización ciones de los últimos 40 días. El tipo emitida por la autoridad de supervi- de cambio implícito promedio fue de n el marco de una toma de 26% después de que la Presidenta Cris- los bonistas que quedaron fuera del sión competente", reza la letra escrita $ 7,46, con el BONAR X y el PARYD ganancias los papeles líde- tina Fernández de Kirchner anunciara canje en 2005 y 2010 podrán entrar que pone el Estado sobre la mesa. como los papeles más operados por Eres de la Bolsa de Comer- el proyecto de ley para reabrir el canje a una nueva reestructuración. cio retrocedieron ayer el 0,07% de deuda en el que se ofrece intercam- Por otro lado, y con una sensible y entre los bonos el Global 2017 biar los viejos títulos por nuevos pape- reducción en el giro de negocios de (GJ17), bajo legislación extranjera, les con legislación argentina. alrededor del 34 por ciento, el dólar se llevó la peor parte con un rojo De esta forma, los bonos en de- mayorista subió a 5,660 pesos, pero del 2,48 por ciento. fault nominados en euros llegaron con la anuencia del Banco Central En el comportamiento de los a subir un 23% hasta los 38 centavos que terminó incorporando a sus re- bonos, según los analistas, tuvo de dólar después de que la Presiden- servas unos 5 millones, según datos mucho que ver la cancelación de ta anunciara el lunes pasado que privados. « la audiencia que iban a mantener los tenedores deuda argentina que no adhirieron al canje y el juez de Nueva York, Thomas Griesa. Modifican elP resupuesto El BONAR VII que está denomi- nado en dólares bajo ley argentina por 1200 millones de pesos y que abonará todo el capital y la última cuota de interés el 12 de l gobierno decidió ayer ayer, con las firmas del jefe de Ga- septiembre, bajó hoy un 0,22% a modificaciones en el pre- binete, Juan Manuel Abal Medina, y 915 pesos. Esupuesto por más de 1200 del ministro de Economía, Hernán El Boden 2015 cedió el 0,80% co- millones de pesos para atender Lorenzino, que en total involucran tizando a 808,50 pesos y el Bonar los aumentos dispuestos en los re- partidas por 1.222.523.487 pesos. X que vence en 2017 terminó 1,97 tiros y pensiones de Gendarmería Por la Decisión Administrativa abajo en $ 722,50, mientras que el y Prefectura, para un programa 636/2013 se destinaron $ 665,6 mi- cupón PIB en moneda local perdió entre la Administración Nacional llones para "asistir financieramen- 0,96 y el instrumento en dólares de Seguridad Social (ANSES) y la te a las jurisdicciones provinciales bajo legislación neoyorquina re- Secretaría de Cultura, y para asis- a través del Fondo de Aportes del trocedió 0,54 por ciento. tencia financiera a las provincias Tesoro Nacional a las Provincias". No obstante, los bonos argenti- en materia de transporte. Por la 637 se refuerza el fondeo del nos que cayeron en default tras la Así se dispuso a través de dos sistema de retiros y pensiones de crisis de 2001, volvieron a cotizarse Decisiones Administrativas pu- Gendarmería Nacional y Prefectu- en el mercado: subieron hasta un blicadas en el Boletín Oficial de ra Naval. « viernes 30 de agosto de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1188 | TIEMPO ARGENTINO 17 después del anuncio de la opción de cambio de bonos buitres: se canceló la OPINIÓN » Carlos Heller | DIPUTADo NACIoNAL DEL FPv audiencia con griesa "se abre un panorama muy alentador" w Pretendían que el juez dijera que la Argentina entró en "desacato" por los anuncios del lunes, pero luego declinaron de la iniciativa. l anuncio de los cambios un impuesto a la compraventa en el Impuesto a las Ga- de acciones que no coticen en os fondos buitre dieron un E nancias fue una rápida Bolsa y una imposición del 10% paso atrás en la sucesión de respuesta a los principales temas al reparto de dividendos. jugadas legales que se dis- discutidos la semana pasada en Se trata de dos resoluciones pusieron a dar luego de que Río Gallegos, y superó todas las con efecto positivo sobre la dis- Lla Argentina pasara a la ofensiva. El expectativas, ya que a partir de tribución de ingresos. juez Thomas Griesa –el que comenzó las modificaciones, el 90% de los Todas estas medidas fueron todo el derrotero judicial fallando asalariados queda fuera del tri- discutidas en Río Gallegos, y son en contra de la Argentina en prime- buto, y parte del 10% restante ob- los primeros frutos de este im- ra instancia– había llamado a una tiene una reducción en la carga portante diálogo fomentado por audiencia a las 13 horas de ayer para impositiva del impuesto. la presidenta Cristina Fernández analizar si el país violó su sentencia También se ampliaron los de Kirchner; no obstante, algunos al hacer una oferta de cambio de bo- nos con ley neoyorquina por otros rangos para el cobro de la asig- políticos en campaña han salido con ley local, pero los abogados de nación familiar, lo que significa increíblemente a adjudicarse el los holdouts pidieron suspenderla a incrementar en cerca de un 23 logro (los "gerentes" en las lis- último momento. por ciento la cantidad de chicos tas, según los definió Cristina), La decisión sorprendió a las par- que perciben la asignación. cuando hay una gran cantidad de tes porque habían sido los mismos En general, la reunión del proyectos que se presentaron, y buitres los que habían impulsado martes 27 de agosto último en cuando las disposiciones adop- Probuitre - El juez de Nueva York Thomas Griesa votó siempre contra el país. la realización, sosteniendo que la la que se realizó el anuncio fue tadas por el Poder Ejecutivo Na- posibilidad que se le dio a los tene- muy positiva y en un clima real cional resumen y amplían esas dores de bonos reestructurados de qué dirá el máximo tribunal si es de trabajo, discutiendo la proble- ideas preexistentes. cambiar la ley bajo la que están sus la cifra que finalmente decide intervenir mática económica y social, como Es el fruto del diálogo inicia- papeles implicaba un "desacato" al en el caso. En tanto, el ofrecimien- poder judicial estadounidense. to optativo que se dio a los bonistas también sucedió en la ciudad de do, que el martes prosiguió con Sin embargo, la decisión de Ar- que entraron a los canjes de 2005 y Río Gallegos, encuentros a los la conformación de comisiones gentina de apelar a la Corte Supre- 1333 2010 todavía no fue llevado formal- que asistí como vicepresidente para tratar los temas más im- ma y el "stay" (es decir, el suspenso mente, con lo que hay expectativa de ABAPPRA, la asociación que portantes que surgieron en Río sobre el fallo) otorgado por la Cá- millones sbre cuál será el método elegido por reúne a los bancos públicos, Gallegos, como el trabajo no re- mara de Apelaciones del Segundo el gobierno nacional para llevarle cooperativos y privados provin- gistrado, que apareció como una Circuito en Nueva York le quitaban Son los dólares que los la información de la operatoria a ciales. de las grandes preocupaciones. sentido al comienzo de un nuevo fondos buitre pretenden todos los bonistas que eligieron Esta modificación anunciada otras comisiones se están impulso de la demanda en primera negociar con el país. El día del por el gobierno que encabeza la conformando sobre temas de instancia. El lugar para avanzar se- cobrar y que lograron validar anuncio, que realizó la presidenta presidenta Cristina Fernández de competitividad, economías re- ría en un escalón superior, y hasta en dos instancias judiciales. Cristina Fernández de Kirchner en Kirchner implica que el Estado gionales, incentivo a las exporta- podría resultar improcedente si se Resta saber qué determina cadena nacional, un abogado que nacional deje de percibir unos $ ciones e inversiones y precios de tiene en cuenta que los supremos la Corte Suprema de Justicia. representa bonistas europeos que deben decidir si revisan el caso o tienen titulos reestructurados sos- 4500 millones, y fue caratulada medicamentos, para abordar la no. Por su parte el país sigue fir- tuvo que el interés de sus clientes en el decreto que la implementa problemática de la concentración me en el avance de las iniciativas busca mostrarle a los supremos que era cobrar, y que no les importaba como una medida contracíclica, de los mercados, la necesidad de con las que reaccionó a la noticia existe la voluntad de tratar de igual si era en Argentina o Nueva York. que resulta conducente al forta- revisar la formación de los costos negativa que llegó el viernes desde manera a todos los acreedores, pe- A partir de eso la expectativa es lecimiento del poder adquisitivo en las grandes empresas y todo Nueva York. Con el dictamen que se ro bajo la interpretación local de la que la recepción del ofrecimien- de los trabajadores, y con ello, a lo relativo a la cadena alimenta- consiguió en el Senado el proyecto cláusula Pari Passu. La Cámara de to (que no es compulsivo, entra el la consolidación de la demanda ria. para modificar la ley cerrojo y así Apelaciones, por su parte, ratificó que quiere mayor certidumbre de y el mercado interno. En este entorno, se abre un tener una nueva apertura del canje la postura de Griesa que para ellos pago a través de la Caja de Valores) Parcialmente, ese costo se panorama muy alentador para se convertiría en ley. igualdad era pagarle a cada uno el sea positiva, ya que mantendría el compensará con la creación de el futuro de la Argentina. En ese costado reside una de las 100% del contrato que a cada uno ritmo de pago sostenido de los últi- expectativas oficiales, ya que se tuviera en la actualidad. Falta saber mos años. «

elevan créditos argenta autopista buenos aires- según uia, los precios suben vuelve la prisión por hasta los 15 mil pesos la plata suma obras menos que sus costos deudas en la ciudad -

a presidenta Dilma Rousseff tuvo que caería en desgracia judicial, aunque fue más Snowden hiciera lo propio desde Moscú. gobierno y aportó apoyo legislativo y, primor- salir a aclarar que América Latina es rápido y se exilió en Estados Unidos antes de Hasta acá todo se podría haber resuelto por dialmente, al vicepresidente Michel Temer. prioridad absoluta de la política exte- rendir cuentas en su país de origen. una vía diplomática. La tesis de Itamaraty po- Pero la relación con Bolivia no es para boico- rior de Brasil. Fue cuando le tomaba Las causas contra Pinto Molina van desde dría traducirse como dejar que el tiempo pase tear así como así para el trabalhismo. Y menos Ljuramento a su nuevo ministro de Relaciones la venta irregular de tierras estatales al tras- y en algún momento convencer al gobierno de con un gobierno que proviene de la dirigencia Exteriores, nombrado a las apuradas luego del paso ilegal de fondos públicos y "daño eco- Morales –o a algún sucesor– de que le otorga- gremial como es el de Evo Morales. escándalo por la fuga de un senador condena- nómico al Estado" cuando era gobernador de ran el salvoconducto al ex senador boliviano Cierto que no es la primera vez que hay do por corrupción en Bolivia. Luego del paso Pando y director de la Zona Franca de Cobija, para que viajara a Brasil. Pero como el diablo choques entre La Paz y Brasilia desde que Lula de Lula da Silva por el Palacio del Planalto, el la capital de la provincia (2000), y supuesta- siempre mete la cola, Saboia parece haberse llegó al gobierno. No se debe olvidar que la mandato de su sucesora apareció más bien mente habría desviado irregularmente recur- conmovido por la situación que atravesaba derecha brasileña –que no es poca ni silenciosa deslucido en torno a la necesaria profundi- sos a la Universidad Amazónica de Pando. Su Pinto, literalmente preso en el edificio de la precisamente– despotricó contra el metalúr- zación del proceso de integración regional. defensa alega que en todos los casos se trata embajada durante 454 días, y decidió una ope- gico cuando el gobierno de Evo nacionalizó y Necesaria para los vecinos tanto como para de procesos políticos sin sustento judicial. ración más propia de Hollywood que de rela- ocupó militarmente las instalaciones de Petro- el propio Brasil, que a pesar de estar jugando Hablan de persecución. ciones entre países hermanos en un contexto bras, o cuando a raíz de las protestas de comu- en las grandes ligas internacionales –como Hubo tres hechos en los últimos meses de integración regional. Como se sabe, escu- nidades indígenas se suspendió el contrato con el grupo BRICS– necesita como el agua tener que aceleraron la fuga de Pinto. Uno es que chó la voz de Dios y metió al pastor evangelista la empresa OAS para la construcción de una las espaldas cubiertas en lo geopolítico –uno en junio, un tribunal de sentencia lo condenó en un vehículo oficial custodiado por fusile- carretera por el TIPNIS. En el último encontro- nunca sabe– tanto como preservar sus mer- a un año de cárcel por una de las causas en ros navales, justo a las 14:30 del sábado 24 de nazo estuvo presente Ferraço, cuando hinchas cados naturales. Es que su contra que implicaba agosto –Pinto se sacó del Club Corinthias, del en los últimos años la el manejo ilícito de 11 una foto donde mues- que es "torcedor", prota- economía brasileña, de Tras el paso de Lula millones de pesos bo- tra en primer plano el Grupos retrógrados gonizaron incidentes en la mano del auge de la livianos. En ese mismo reloj pulsera– y lo llevó el estadio de Oruro, que producción primaria, por el Palacio del mes el embajador Biato a atravesar el país para muy bien enquistados dejó como resultado la fue cediendo impulso fue retirado y la sede cruzar la frontera con muerte de un simpati- a su crecimiento indus- Planalto, el mandato diplomática quedó en Brasil 22 horas más tar- en las burocracias zante del local San José, trial, y Latinoamérica y de Dilma apareció manos del encargado de. No porque la distan- gubernamentales en febrero pasado. algunos países africanos de Negocios, Eduardo cia sea tan grande, sino El que fue a inter- son su única opción de más bien deslucido Saboia. El otro dato es porque los caminos son pusieron palos ceder entonces por los comercio de bienes ma- que un mes más tarde, difíciles en llanura pero doce "corinthianos" de- nufacturados. en torno a la en la última reunión de mucho más en la mon- en la rueda de las tenidos por el crimen Eso no impide que profundización de la Mercosur, se emitió una taña desde La Paz hasta relaciones de Bolivia fue el bueno de Saboia. grupos retrógrados des- declaración donde se ga- Corumbá, en el estado Pero allí tomó partido de lo cultural, pero muy integración regional. rantizaba que los países de Matto Grosso. con Brasil. por su caso el senador bien enquistados en las miembros se comprome- Allí esperaba al dúo Ferraço, que denunció la burocracias guberna- ten a respetar el derecho una avioneta contrata- investigación como una mentales –y principalmente en la Cancille- de asilo. Bolivia era uno de los firmantes de da por el senador del PMDB Ricardo Ferraço, represalia por el asilo a Pinto Molina. Nadie ría– hayan puesto un palo en la rueda de las ese compromiso en su condición de país que que lo llevó a su casa en Brasilia. El dirigente duda de que aprovechando esa visita es que relaciones de Bolivia con Brasil. Como era de pidió el ingreso al organismo y que espera la de Espíritu Santo pensaba llevar a Pinto al Se- se armó el operativo de fuga que ya le costó la esperarse, ese grano en las relaciones con un ratificación de los restantes miembros. La de- nado en Brasilia, donde preside la comisión cabeza al canciller Antonio Pariota, que en un aspirante a ingresar al Mercosur y proveedor claración hacía referencia al pedido de asilo de de Relaciones Exteriores, para que explicara enroque de esos que caracterizan a las reglas fundamental de energía al polo paulista, venía Julian Assange en la embajada ecuatoriana en su situación. Pero el escándalo era demasiado del buen arte político, trocó su puesto con el de antes. De cuando el pastor evangelista y Londres, pero a Pinto le cabían las generales grande como para que los legisladores pisaran embajador de Brasil en la ONU, Luiz Alberto senador opositor boliviano Roger Pinto Molina de la ley, y a la posi- el palito. El PMDB Figueiredo Machado. ingresa a la Embajada de Brasil en La Paz, el 28 bilidad de que es socio del La ONU no es un puesto menor para nin- de mayo de 2012, para pedir asilo. Alegó ante Edward PT en el gún diplomático de ese país, habida cuenta de el entonces embajador Marcel Biato que era un que Brasil aspira a reformar su carta orgánica perseguido político. Las protestas del gobierno para ingresar en el selecto grupo de los miem- de Evo contra Brasil no se hicieron esperar. bros permanentes del Consejo de Seguridad. Pinto, sin embargo, cargaba 21 acusacio- Quiere entrar como representante de América nes de corrupción. Y no sólo eso: como íntimo Latina. Una posición bien diferente a la que allegado al ex prefecto de Pando, Leopoldo plantea la Argentina, actual presidente pro Fernández, también pesan sobre él las sos- témpore de ese suborganismo, que propone pechas por el asesinato de trece campesinos la desaparición de la figura de miembro con a manos de grupos paramilitares apoyados derecho a veto, porque lo entiende como un por la oligarquía de la rica "Media Luna" de privilegio antidemocrático. Bolivia en 2008, en lo que se conoció como la En relación con Siria, ambos gobiernos Masacre de Pando. De hecho, Fernández fue mostraron también sus diferencias: no acep- condenado como autor intelectual de aquella tan una intervención militar, aunque Itama- matanza cuando la derecha pensaba en vol- raty dice que hasta que la ONU no dé el aval. tear a Morales o al menos producir la secesión La Cancillería local, en cambio, señaló que del país. Pinto, que se presenta como pastor no quiere ser cómplice de nuevas muertes evangélico, siempre estuvo a la derecha del en ese país. Mientras tanto, el presidente dial. Primero, en el partido del ex dictador Barack Obama, dice su gobierno, está deci- (1971-78) y luego mandatario (1997-2001) Hu- diendo cuándo y cómo intervenir. Él también go Banzer; y más tarde, con el sucesor y delfín quisiera dejar que todo sucediera sin que na- de aquel, Jorge Quiroga (2001-02). Fue juez y die haga demasiadas olas. Por eso todavía no también gobernador del ganadero distrito de resolvió si en Egipto hubo un golpe militar, Pando en los '90 y llegaría al Senado antes de dato central para mantener la ayuda a los mi- la llegada de Morales al poder. Se acercaría litares que gobiernan nuevamente de facto luego a otro gobernador de la región, el cocha- ese país. Pero no siempre resulta fácil dejarse bambino Manfred Reyes Villa, quien también llevar por la corriente. -

brasil supera los 200 millones uribe paramilitar LATINOAMéRICA La población de Brasil superará este El ex jefe paramilitar, Pablo Hernán ARG año los 201 millones de personas, Sierra, alias Alberto Sierra, acusó al ex frente a los 199,2 millones del presidente de Colombia, Álvaro Uribe, Para comunicarse con esta sección: 2012, según cálculos del Instituto de ser "el jefe de los escuadrones de la [email protected] comunicarse con esta sección: Brasileño de Geografía y Estadística. muerte". [email protected]

La presidenta de Brasil pidió encontrarse con el mandatario boliviano para tratar el caso Pinto Evo y Dilma usarán el encuentro de la Unasur para limar asperezas w Aprovechando la cumbre del bloque en Surinam, ambos jefes de Estado intentarán distender la crisis abierta por la protección de diplomáticos y militares brasileños que facilitaron la fuga del ex senador opositor Roger Pinto.

télam » Brasilia, La Paz Ansa, Dpa y Efe

os presidentes de Bolivia y Bra- sil, Evo Morales y Dilma Rous- seff, se reunirán hoy con la intención de buscar un punto Lde distensión a la crisis abierta por la protección de diplomáticos y militares brasileños que facilitaron la fuga del ex senador opositor Roger Pinto. Hasta el sábado, el ex legislador de la derechista Convergencia Nacional permanecía en la embajada de Brasilia en La Paz, a la espera de un salvoconducto para salir legalmente del país. El encuentro, pedido por Rousseff, se realizará en el marco de la cumbre presidencial de la Unasur, que comien- za hoy en Paramaribo, Surinam (ver La frase Mensaje

"En su lugar, yo pondría a ese corrupto en la frontera", dijo Evo apuntando a Rousseff. Encuentro - La ministra de Comunicación de Bolivia, Amanda Dávila, dijo que la cita fue pedida por Rousseff durante una comunicación telefónica con Morales. aparte). En Brasilia no hubo ninguna Morales señaló el miércoles que su Dávila adelantó que el Ministerio Pú- cutar en cualquier país vecino". y dos en La Paz. En Brasilia, el subpro- información oficial, pero en La Paz la gobierno exigía una respuesta y pidió blico y la Fiscalía General del Estado Ramírez detalló a la prensa que Pin- curador general, Rodrigo Janot, dijo ministra de Comunicación, Amanda que se "devuelva al prófugo" a Bolivia. habían pedido a Interpol la detención to arrastra una sentencia por el caso que Pinto puede ser juzgado en Brasil Dávila, dijo que la cita fue pedida por "En su lugar, yo pondría a ese corrup- de Pinto y su "inmediato traslado a La Zona Franca Cobija, además de otros por los delitos de corrupción que se le Rousseff durante una comunicación to en la frontera", dijo entonces en un Paz". El fiscal Roberto Ramírez dijo que siete procesos, cinco de los cuales se imputan en Bolivia, pero no "devuelto", telefónica mantenida el miércoles con claro mensaje dirigido a Rousseff. Ayer, "la orden de aprehensión se puede eje- ventilan en el departamento de Pando como exige Morales: "Uno no devuelve Morales, en la que este le recordó que al país de origen a una persona en el "el gobierno boliviano aún espera una status en el que se halla Pinto, no veo respuesta satisfactoria de su similar la posibilidad de extradición mientras brasileño". la mirada puesta en medio oriente dure el asilo." Dávila no dijo sobre qué conversa- Ayer, a todo esto, Luiz Alberto rían los jefes de Estado, pero es obvio Figueiredo, remplazante del renun- que será sobre el apoyo dado por fun- Los cancilleres de los 12 países sud- relegadas por la decisión que adop- Fernando Lugo, en Paramaribo se ciado canciller Antonio Patriota, ofi- cionarios y legisladores brasileños a la americanos iniciaron ayer en Para- tarían los mandatarios, que estarían produce el reingreso de Paraguay a cializó la destitución de Saboia y del fuga de Pinto. Este hizo el recorrido de maribo, Surinam, un encuentro que decididos a condenar los intentos de un organismo regional. Además, Perú embajador en La Paz, Marcel Biato. 1500 kilómetros hasta la ciudad brasi- desembocará hoy en una cumbre pre- Estados Unidos y sus aliados de ge- traspasará la presidencia pro témpo- El primero confesó su participación leña de Corumbá en un automóvil di- sidencial llamada a tener especial re- nerar las condiciones que los habiliten re del organismo al surinamés Desi en la trama que terminó con la fuga plomático, en compañía del encargado de Pinto, mientras que el segundo percusión. En un momento de fuertes para intervenir militarmente en Siria. Bouterse, marcando un verdadero de negocios brasileño, Eduardo Saboia, había sido trasladado en junio y es- tensiones a nivel global, la elección del Más allá de eso, la cumbre am- hito: Surinam, antigua colonia holan- y protegido por fusileros navales. En taba en la picota por el caso Pinto. la frontera, lo aguardaba el presidente próximo secretario general del orga- bientará otros hechos notables. desa, es el último país sudamericano Biato había sido propuesto por Rous- del comité de Relaciones Exteriores nismo regional, y hasta la posibilidad Tras 14 meses de inhabilitación por que, en 1975, logró ponerle fin a su seff para la embajada en Suecia, pero del Senado de Brasil, Ricardo Ferraço, de reforma de sus estatutos, quedarán el golpe de Estado que destituyó a status colonial. el miércoles la jefa de Estado anuló quien lo traslado a Brasilia en un avión la sugerencia, que aún debía ser re- privado y lo alojó en su propia casa. frendada por el Senado. « viernes 30 de agosto de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1188 | TIEMPO ARGENTINO 21

acuerdo para agregar senadores y diputados a la cÁmara legislativa Chile debate una reforma constitucional w La nueva composición del Congreso podría aplicarse en 2017. La Carta Magna es básicamente la de Pinochet.

» Santiago de Chile Télam y Ansa

a derechista Renovación Na- cional (RN) y la oposición chi- lena lograron un impensado acuerdo sobre una reforma Lconstitucional, que será votado el mar- tes próximo en la Comisión de Cons- titución, para iniciar su discusión un día después en el Senado. La reforma podría llegar a aplicarse en 2017 y con- templa un aumento del número de se- nadores de 38 a 44 y el de diputados de 120 a 134, a la vez que elevar al doble el número de candidatos parlamentarios que puede presentar un pacto en cada zona electoral. Aunque ya existía consenso para ampliar los escaños en ambas cámaras, durante la sesión los representantes de la RN pusieron reparos a la posibilidad de duplicar los candidatos. Esta situa-

La derecha y la actual oposición encontraron coincidencias para sumar legisladores. ción irritó a la oposición. La senadora democristiana Soledad Alvear advirtió Favorita - La ex presidenta aparece como la más firme candidata a ocupar el Palacio de La Moneda. Quiere reformas más profundas a la Constitucion de 1990. que si no se incorporaba el aumento de candidatos se retiraría del acuerdo. de intención de voto) de la oficialista dijo que podría ser Matthei. Regionalista, Ricardo Israel. En ese contexto, el senador Hernán de ultraderecha Evelyn Matthei (12%). Detrás de las dos mujeres, quedaron Para el jefe de campaña de El dato Larraín, de la derechista Unión De- Así lo reveló un sondeo del Centro de el economista independiente Franco Matthei, Joaquín Lavín, el trabajo mócrata Independiente, también dijo Estudios Públicos (CEP), una consulto- Parisi (4%); Marco Enríquez-Ominami, del CEP "tiene validez cero", pues Ventaja que se retiraría de un posible acuerdo ra vinculada al oficialismo. Más allá del Partido Progresista (4%); y el econo- comenzó cuando el candidato de la por la decisión de la comisión política de los 32 puntos porcentuales que be- mista del Partido Humanista Marcel derecha todavía era Pablo Longueira, partidaria de rechazar un aumento del nefician a la ex presidenta, candidata Claude (2 por ciento). Con menos de que a mediados de julio renunció a Michelle Bachelet número de parlamentarios. de la Nueva Mayoría, lo más impac- 1% figuraron los restantes candidatos, la postulación por "razones particula- amplió su ventaja a El acuerdo se conoció el mismo tante es la percepción que tienen los el ecologista Andrés Sfeir, la dirigente res". La encuesta arrojó también que día que una nueva encuesta revelaba chilenos sobre quién será la nueva Social Roxana Miranda, el ex demócra- a seis meses de terminar su mandato, 31 puntos sobre su la apabullante diferencia que separa presidenta del país. Mientras un 75% ta cristiano y hoy independiente Tomás el presidente Sebastián Piñera tiene principal competidora. a la opositora Michele Bachelet (44% dice que será Bachelet, apenas un 6% Jocelyn Holt y el candidato del Partido un 31% de aprobación. «

el gobierno colombiano y las farc tienen marco legal Corte avala el diálogo de paz

ras semanas de debate, la Cor- los acusados de provocar 304 mil he- nal, es un "paso importantísimo en te Constitucional de Colombia chos registrados durante el conflicto ese anhelo que los colombianos, o la T dio el aval al llamado Marco tomaría un siglo. Los nueve magis- inmensa mayoría de los colombiano, Jurídico para la Paz, la herramienta trados discutieron, además, sobre las tenemos, que es dejarles a nuestros legal que regulará el paso a la recon- normas establecidas en el derecho hijos un país en paz". ciliación si se logra un acuerdo final internacional humanitario, críme- El autor del proyecto del Marco en las negociaciones que celebran el nes de lesa humanidad y crímenes para la Paz, el senador Roy Barreras, gobierno y las FARC en La Habana. El de guerra, una de las bases de la de- dijo que la decisión de la Corte "nos fallo de la Corte tuvo voto favorable manda instaurada por la Comisión da tranquilidad en cuanto a que es de siete de los nueve magistrados Colombiana de Juristas. posible hacer una paz a la colombia- después de analizar durante un mes "En este momento me dicen que na, sin impunidad y garantizando la demanda del director de la Comi- la Corte acaba de aprobar el Marco los derechos de las víctimas". Ayer, sión Colombiana de Juristas, Gustavo Jurídico para la Paz", dijo el presiden- en medio de este clima de optimis- Gallón, contra ese acto legislativo. te Juan Manuel Santos durante un mo, Santos dijo que su gobierno El origen de la controversia está acto oficial en el que puso en fun- está listo para iniciar un diálogo de en los principios de "priorización" de ciones a dos nuevos magistrados del paz con el Ejército de Liberación los delitos y de la "selección" de los Consejo de Estado. El mandatario Nacional (ELN), la segunda guerri- responsables, porque, según el autor agregó que la aprobación del Marco, lla del país. « de la demanda, investigar y juzgar a que implicó una reforma constitucio- Efe 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1188 | | viernes 30 de agosto de 2013

Alemanes contra griegos El pp de rajoy destruyó evidencias MUNDO El 61% de los alemanes está en contra El Partido Popular destruyó los discos de ARG de dar nuevas ayudas a Grecia para las computadoras del ex tesorero Luis que el país pueda superar la crisis Bárcenas en los cuales había información Para comunicarse con esta sección: financiera que atraviesa, según un que demostraría la contabilidad paralela [email protected] comunicarse con esta sección: sondeo publicado ayer. y el pago de sobresueldos. [email protected]

Crece el repudio a las posibles acciones aun cuando Nacionas Unidas no corroboró el uso de armas químicas en territorio sirio Fuerte rechazo de la Argentina a una intervención militar en Siria w El país, que aún preside el Consejo de Seguridad de la ONU, propone alternativas a una invasión. Entre ellas la presencia de los cancilleres de los 15 países de ese organismo en el terreno para buscar salidas pacíficas al conflicto.

» Estocolmo, Paramaribo, Londres y Nueva York -Dpa, Ap, Ansa y Efe

l gobierno sirio sigue en estado de alerta ante una inminente intervención ar- mada comandada por Esta- Edos Unidos, que ayer quedó como principal promotor del ataque lue- go de que el premier británico no lograra que su Parlamento avale la avanzada militar. Rusia y China vol- vieron a vetar la intentona belicista dentro de la ONU mientras que Ar- gentina, que hasta mañana ocupa la presidencia temporal del Consejo de Seguridad, aseguró que "jamás avalará una intervención militar extranjera" y propuso, en cambio, tres alternativas: "Una interven- ción humanitaria liderada por el secretario general, una reunión de emergencia de la Asamblea General o la acción en el terreno del conflic- to de los cancilleres miembros del Consejo de Seguridad." "La intervención militar extran- jera en forma de respuesta automá- tica a la utilización de armas quí- micas sin siquiera esperar a que las Víctimas - Según informes de la ONU ya se registraron más de 100 mil muertos desde que estalló la crisis en Siria, hace poco más de dos años. Naciones Unidas determinen si se utilizaron y quiénes las utilizaron, implica una derrota del sistema Luego, la misiva propuso tres Asamblea General para superarla. a los países miembros del Consejo Esa línea de acción se discutirá multilateral y un menosprecio a su posibles líneas de acción. En pri- Finalmente, el país representa- de Seguridad se convoquen ya mis- también a partir de hoy en Surinam sistema legal", consideró el gobier- mer lugar, sugirió "otorgar el man- do ante la ONU por la embajadora mo en Siria para exigir el cese de la cuando se reúna la Unión de Nacio- no argentino en un comunicado dato necesario al secretario gene- María Cristina Perceval postuló que violencia y el inicio de un diálogo nes Suramericanas (Unasur). "Existe emitido por la Cancillería. "Volve- ral para definir la autoría de la "los 15 cancilleres que representan entre las partes en conflicto". una propuesta de que la Unasur se mos a reiterar el concepto de que sume, con una delegación, a las in- las Naciones Unidas no serán efica- vestigaciones en Siria", destacó el ces mientras los poderosos crean ministro de Relaciones Exteriores que sólo los débiles deben cumplir ecuatoriano, Ricardo Patiño. Su sus resoluciones", agregó en alusión "No se puede proveer par venezolano, Elías Jaua, aclaró a las potencias que amenazan con armas a las zonas en que esa decisión saldrá de las dis- intervenir militarmente aun sin cusiones que se produzcan en la aval del Consejo de Seguridad. conflicto y después cumbre. El mensaje también se refirió a la sentarse en este La moción diplomática también opción elegida por varias naciones recinto a lamentarse fue apoyada por el Instituto de Estu- de entregar armas a alguna de las dios para la Paz Sipri de Estocolmo, partes en conflicto. "Lejos de defi- de que hay muertos", que aseguró a través de su director, nir la contienda, ha contribuido a resume el documento. Neil Melvin, que "con un par de mi- multiplicar la sangre derramada siles la situación en Siria no mejora- por cientos de miles de inocentes", rá". Para Melvin, "incluso si mañana evaluó la Cancillería argentina. "No masacre derivada del uso de armas no estuviera más, los enfrentamien- se puede seguir proveyendo de ar- químicas, y desde el conocimiento tos étnicos continuarían". Por ello, mas a las zonas en conflicto y luego de lo sucedido debatir una even- consideró que "si realmente quere- sentarse en este recinto para lamen- tual intervención humanitaria y mos lograr algo, los estadouniden- tarse que hay muertos", señaló en diplomática." Si hubiera resisten- ses y los europeos deben sentarse a referencia al Consejo de Seguridad cia del Consejo de Seguridad, Ar- la mesa con los chinos, los rusos y de la ONU. gentina recomienda convocar a la Énfasis - El ministro de Relaciones Exteriores y un planteo que busca la paz. los países vecinos a Siria". « viernes 30 de agosto de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1188 | TIEMPO ARGENTINO 23 OPINIÓN

» Jorge Alberto Kreyness | RElAcIONEs INtERNAcIONAlEs dEl PARtIdO cOMUNIstA ARgENtINO un operativo conocido

esde las principales capita- que le son hostiles sobre la base de les de "Occidente", se lanza potenciar al máximo las diversidades destos días la amenaza de un religiosas, políticas, étnicas, a veces ataque contra siria al margen de lo tribales. Otra faceta es la destrucción que resuelva el consejo de seguri- de la infraestructura económica de dad de la ONU, pero ese operativo esos países: caminos, puentes, puer- se inició hace tiempo. tal como pasó tos, aeropuertos, fábricas, etc, a fin en libia, las acciones se registraron de dejarlos inermes. Eso ya está en por etapas, comenzando por una re- fase avanzada en Irak. vuelta opositora que sorprende a las Otro elemento que suma peli- fuerzas de seguridad. En esos acon- grosidad es la oposición de Rusia y Decidido - EE UU evalúa lanzar un ataque aún sin respaldo de la ONU y sin los resultados de la misión que buscó armas químicas. tecimientos participan centralmente china, algo que no ocurrió en libia. elementos mercenarios no locales, Rusia cuenta en siria con un puer- waShingtOn aCtuará DE aCuErDO COn "SuS intErESES" algunos que incluso pudieron actuar to de abastecimiento naval (tartus) contra Muammar Khadafi. que se fue fortificando al calor de Una segunda fase fue la demoni- la situación. Además, Irán respalda zación global del gobierno de Bashar intensamente al gobierno del Parti- Sin Cameron, Obama al Assad, acusándolo de represiones do Baath en damasco, y en eso no brutales a fin de aislarlo internacio- hay cambios desde la asunción de nalmente. En ese ínterin las fuer- Rohani. zas del gobierno, con el aporte del del otro lado, turquía, Qatar, Ara- Partido de dios del líbano, fueron bia saudí y otros emiratos y jequia- se muestra dispuesto infligiendo duros golpes a sus riva- tos están embarrados en el envío les. todo indica que al no lograr sus de mercenarios, así como en su lo- propósitos con los "rebeldes", de- gística y financiamiento, elementos viene la etapa de las amenazas de que están entre los que avanzaron a actuar por su cuenta intervención militar, justificadas en triunfales desde Benghazi a trípoli. un poco aclarado uso de armamento Mientras tanto el pueblo sirio sufre w El primer ministro británico perdió una votación crucial en el químico. Que esas amenazas lleguen de modo inconmensurable el estado desde Washington, londres y París, de cosas y entonces cabe preguntar- Palamento, que no lo autorizó a participar de una intervención armada. indica quiénes estuvieron siempre se: ¿unos bombardeos o el eventual detrás de la desestabilización siria. ingreso de tropas extranjeras, me- Pero el problema no es sólo siria. jorará o agravará esa realidad? Otro beneplácito de la Cámara de los Co- del régimen de Bashar al Assad. » Damasco, Nueva York, Washington, Hay peligro de una guerra generali- interrogante: ¿desde la comunidad París, Londres dpa, Ap, Ansa, Efe munes para invadir. Tras la derrota Ante la presión de la oposición legislativa, Cameron se comprometió laborista y también de sus propias zada, porque damasco tiene fuertes internacional se ha hecho todo lo a no usar su prerrogativa como titular filas, Cameron debió atenuar su pro- lazos con el líbano, está demasiado posible para ayudar a una solución l futuro de Siria parece de- del Ejecutivo en contra de la volun- puesta de reacción al presunto ataque cerca de Israel y Egipto tiene una si- político/diplomática que respete la finirse a más de nueve mil tad popular. De tal forma, aun si se con gases tóxicos del régimen sirio tuación profundamente inestable. soberanía nacional de este milena- kilómetros de Damasco. Su- la semana pasada que habría dejado Estados Unidos cuenta con un pro- rio país? cede que tras el rechazo del cientos de muertos. yecto estratégico para el levante, el la posición del gobierno argen- EParlamento británico a la interven- El presidente galo, François Ho- "Plan Nuevo Medio Oriente", que con- tino ofrece alternativas positivas en ción militar, Estados Unidos quedó llande, también bajó ayer su tono siste en dividir y debilitar a los países ese sentido. como la principal amenaza concreta El titular de la ONU, beligerante de los últimos días. Tras para el presidente Bashar al Assad. Ban Ki-moon, insistió reunirse en el Palacio de los Eliseos Medios estadounidenses advirtieron con Ahmad Yarba, jefe de la opositora a última hora que Barack Obama en buscar una salida Coalición Nacional Siria (CNFROS), podría decidir una intervención aun diplomática a la crisis. se refirió a la importancia de consoli- sin el aval de la ONU. El secretario ge- dar una alternativa política a Assad. neral del organismo, Ban Ki-moon, "Debe hacerse todo para una solu- insistió en buscar una salida diplomá- comprobara que el presidente sirio ción política, (pero) esta no llegará si tica y pidió que se espere el informe Bashar al Assad usó armas químicas, la coalición no es capaz de aparecer que emitirá la misión de expertos que la Cámara de los Comunes deberá vo- como una alternativa con la fuerza hasta el sábado analizará las denun- tar el ataque militar. necesaria, principalmente de su ejér- cias sobre un supuesto ataque con El Parlamento británico rechazó cito." armas químicas. ayer por 285 contra 272 votos una La creciente condena a la interven- "Las decisiones del presidente Oba- moción que preveía actuar militar- ción, que ayer sumó al Papa y al Nobel ma son guiadas por aquello que es el mente contra Siria para prevenir ata- de la Paz sudafricano Desmond Tutu, interés de Estados Unidos", afirmó ques con armas químicas por parte fue aprovechada por Assad para rom- la vocera del Consejo de Seguridad per el silencio. Tras señalar que en Nacional, Caitlin Hayden. De esta caso de ser atacado desde el exterior forma, confirmó lo que el New York El dato ofrecerá resistencia, acusó a "Israel y Times había anticipado más temprano los países extranjeros" de promover acerca de que EE UU evaluaba lanzar División la división de Medio Oriente y el "de- un ataque aun sin respaldo de las Na- bilitamiento de sus pueblos". ciones Unidas. Mientras tanto, la ONU anunció Un mayor ataque coordinado con Assad acusó a "Israel y que su misión en Siria volvió a entrar Francia y el Reino Unido comenzó a los países extranjeros" en la zona donde habría ocurrido el perder impulso ayer cuando el Parla- supuesto ataque químico y prosiguió mento británico rechazó una moción de promover la división sus investigaciones. El sábado dejarán del Primer Ministro conservador, Da- de Medio Oriente. el país y elevarán su informe al secre- vid Cameron, que pretendía recibir el tario general. « 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1188 | | viernes 30 de agosto de 2013

denuncia de los hermanos musulmanes OPINIÓN cada vez más lejos Ya habría más de de la democracia 4000 islamistas » Felipe Medina Gutiérrez | DESDE ALEJANDRÍA, EGIPTO -Investigador en Geopolítica del Medio Oriente adie en Egipto pensaba girse como la gran protectora de de las exigencias y principios que el día en el que el pri- la patria.Parece ser que algunos de la revolución de 2011 estén presos en Egipto N mer presidente elegido residentes de Alejandría, Cairo siendo ignoradas por completo. de manera democrática cumplie- y otras más ciudades sufren de Lo que alguna vez fue inacepta- ra un año de su mandato, el país amnesia, pues se les ha olvida- ble ahora parece ser el estado w La organización islámica anunció marchas cambiaría de rumbo. Pero tras do los crímenes que cometió el normal de las cosas: represión para hoy en reclamo de la libertad de Mursi. el ultimátum dado a Mohamed ejercito durante las revueltas de a la protesta social y política, Mursi por el ejército, la caída del 2011. Muchos de ellos afirman ataques a la libertad de expre- gobierno se precipitó y las fuer- que fue la policía y no las fuerzas sión, incremento en los índices zas militares se apresuraron a armadas la que arremetió contra de violencia y sectarismo políti- suspender la constitución, arres- los manifestantes. co, aumento de violaciones por tar al mandatario, privarlo de su El golpe militar creó una pro- parte de agentes no estatales, libertad junto a otros miembros funda división en la sociedad arrestos arbitrarios y torturas, del partido de gobierno, disolver egipcia. Al interior de las fami- privación ilegal de la libertad, el parlamento, clausurar más de lias se puede ver la diversidad fallas crónicas para prevenir la diez canales de televisión y cen- de pensamiento. “En principio yo impunidad. Recordemos también surar a periodistas y políticos. apoyo al General al-Sisi y a los la demanda legitima de reformar “Éramos como un barco sin militares, pero tengo un primo el sector seguridad y vetar a los un capitán”, afirman algunos que es miembro de los Hermanos oficiales corruptos y miembros ciudadanos en Alejandría, se- Musulmanes y a menudo discu- del antiguo régimen por su vio- gunda ciudad más importante timos sin llegar a un acuerdo”, lación de Derechos Humanos y del país. “Él nunca controló el afirma una ciudadana de Alejan- por la muerte de manifestantes Detenido - Mohamed el Beltagui, un alto dirigente de los Hermanos Musulmanes. país”, agregan, en referencia a la dría. Esto refleja con claridad la durante la revolución, quienes ausencia de liderazgo de Mursi. complejidad del debate político ahora parecen ocupar cargos en » El Cairo La Alianza Nacional en Apoyo de Pero las dudas acerca de quien sobre el rumbo que va a tomar el nuevo gobierno interino. la Legitimidad, dirigida por los isla- Ansa y dpa controlaba Egipto se disiparon el país. “Hoy por hoy las protestas mistas, llamó a "recuperar la gloriosa tras el discurso del general Ab- Cuando todo el mundo pen- son reprimidas y es tiempo de revolución del 25 de enero" en refe- dul Fatah al-Sisi del 24 de julio saba que la nación más gran- pedirle al nuevo Procurador que l abogado defensor de los rencia a los levantamientos de 2011 en el que, poniendo de lado al de de África se dirigía hacia un demuestre que no está politi- Hermanos Musulmanes, Ali que terminaron con la dimisión de gobierno interino, llamó al pue- estado democrático y estable, zado y que es independiente. Kama, aseguró ayer que son Hosni Mubarak. La Alianza señaló blo a salir a las calles de manera afronta una nueva crisis políti- De no hacerlo –afirma Hassiba "más de 4.000" los presos po- que el pueblo se levantará para recu- ca. El violento desalojo de las Hadj Sahraoui, Director del Pro- Elíticos de esa agrupación islamista, perar la revolución "que intentaron masiva para otorgarle el “poder” 300 de las cuales son mujeres. La ci- robar los líderes del golpe (...) para be- y “delegación” para combatir al plazas Raba‘a al-Adawiya y de grama de Medio Oriente y África fra difiere completamente con lo in- neficiar al régimen de Mubarak y a la terrorismo. El mundo ya sabe el Al-Nahda, principales fortines de en Amnistía Internacional– corre formado por la agencia oficial Mena, alianza estadounidense-sionista", en origen de esa expresión tras la la oposición en El Cairo, dejó un el riesgo de que estos hechos se que reportó que unos 103 miembros referencia a Estados Unidos e Israel. invasión a Iraq y Afganistán. saldo de más de 1000 muertos y vean no como justicia, sino como del movimiento al que pertenece Mo- El llamamiento se produce des- “El régimen no era Mubarak, más de 4000 heridos.Pero mien- retribución”. hamed Mursi, presidente derrocado pués de que el pasado viernes cayera ni Sadat, ni Nasser ni ahora Adly tras muchos ciudadanos sosten- La noticia de la liberación del por un golpe de Estado el pasado 3 de el número de asistentes en las mani- Mansur. El régimen siempre fue gan que los manifestantes eran ex dictador Hosni Mubarak creó julio, fueron encarcelados. festaciones. Los analistas sugirieron el Ejército”, afirma un ciudadano “la basura del país”, sólo habrá gran confusión en las calles de Grupos islamistas convocaron que las redadas contra los Hermanos de El Cairo. De hecho muchos en más resentimiento, venganza y Egipto, pues muchas personas para hoy a protestas multitudina- Musulmanes mermaron su capacidad las calles consideran al coman- violencia. “Si ellos no quieren ser apoyaban el golpe militar y su rias para seguir exigiendo la resti- de movilización. Pero el ejército egip- tución en la presidencia de Mursi y cio teme que vuelva a haber brotes de dante general de las fuerzas de los nuestros, pues afrontarán proyecto, peroahora algunos en protesta por su encarcelamiento. violencia y ataques contra institucio- armadas como el verdedaro pre- las consecuencias” piensan mu- cambiaron de parecer. Un claro Las manifestaciones en varias pro- nes públicas, por lo que el Ministerio sidente. La institución ha lavado chos egipcios. símbolo de retroceso en el cami- vincias comenzarán tras el rezo del de la Antigüedad puso a sus trabaja- por completo su imagen para eri- Resulta curioso que muchas no hacia la democracia. viernes bajo el lema "viernes de la dores en alerta para evitar destrozos determinación". o saqueos en los museos.« viernes 30 de agosto de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1188 | TIEMPO ARGENTINO 25

ganan entre 7,25 y 9 dólares la hora y pretenden 15 Huelga del "empleado del mes" en EE UU w Los trabajadores de McDonald's, Burguer King, Taco Bell y Wendy's, entre otras cadenas, pararon en 50 ciudades.

ap » Nueva York State. Poco antes de la manifestación, Efe y Ap sin embargo, el restaurante parecía estar operando normalmente y algu- nos clientes dijeron que no sabían iles de trabajadores de nada sobre el movimiento. restaurantes de comida La medida de reclamo tiene lugar en rápida, una industria momentos en que la Casa Blanca y que emplea a 2,4 millo- algunos legisladores y economistas Mnes de personas en Estados Unidos, promueven un aumento en el salario realizaron paros ayer en decenas de mínimo federal, que fue aumentado ciudades como parte de un plan de por última vez en el 2009. Pero la lucha para lograr que cadenas como mayoría de las propuestas buscan un McDonald's, Taco Bell y Wendy's pa- aumento bastante más modesto. El guen mejores salarios. presidente Barack Obama quiere au- El Sindicato Internacional de Emplea- mentarlo a nueve dólares por hora. dos de Servicio, que lleva años inten- El secretario del Trabajo, Thomas Pe- tando organizar a estos trabajadores, rez, dijo que "para muchas personas explicó en un comunicado que una que trabajan por salarios mínimos, el de las demandas básicas es un sueldo ascenso a mejores oportunidades se mínimo de 15 dólares por hora. En la siente cada vez más lejos". actualidad el sueldo mínimo nacional McDonald's y Burger King dijeron es de 7,25 dólares por hora, mientras que ellos no toman las decisiones que el salario medio en estos restau- sobre sueldos para las franquicias in- rantes es de unos 9 dólares la hora. Minoría - Sólo un 5% de los empleados recibe el salario mínimo, y de ellos siete de cada 10 son menores de 25 años. dependientes que operan la mayoría Los empleados de este sector, que in- de los restaurantes estadounidenses. cluye a cadenas como McDonald's, Nacional de Restaurantes, sólo un 5% meses recientes captaron una consi- En Nueva York, la portavoz del Con- La segunda firma señaló que el 99% Wendy's, Burger King y restauran- de los empleados del sector reciben derable atención de los medios hacia cejo Municipal, Christine Quinn, se de sus restaurantes en EE UU es pro- tes similares en tiendas como Sears, el salario mínimo, y de ellos siete de ese sector de la industria de la comida unió a un grupo de alrededor de 400 piedad de concesionarios que toman Macy's y Dollar Tree, también reivin- cada 10 son menores de 25 años. rápida, cuyos empleos son llamados trabajadores y simpatizantes que par- sus propias decisiones sobre la con- dican el derecho a organizarse dentro Protestas similares organizadas por "McJobs" y son conocidos por los ba- ticiparon en una marcha antes de lle- tratación, el despido y el pago de los de un sindicato. Según la Asociación sindicatos y grupos comunitarios en jos salarios y perspectivas limitadas. gar a un McDonald's cerca del Empire trabajadores. « 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1188 | | viernes 30 de agosto de 2013

Conferencia sobre drogas Olor nauseabundo en el subte SOCIEDAD Referentes políticos, sociales y Un fuerte olor en uno de los accesos a ARG especialistas coincidieron durante la 11º la línea C en Constitución provocó ayer Conferencia Nacional sobre Políticas un llamado a los bomberos y el cierre Para comunicarse con esta sección: de Drogas en que el "combate contra el parcial de los andenes. No se comprobó [email protected] comunicarse con esta sección: narcotráfico" no redujo el consumo. que hubiera un escape de gas. [email protected]

Prestigiosos expertos nacionales y extranjeros se reunieron en Buenos Aires para discutir la necesidad de un marco regulatorio para esas terapias "Hay que combatir la estafa de los que prometen curar con células madre" w Ante la proliferación de costosos tratamientos, sobre todo en China, que por su carácter experimental deberían ser gratuitos, se anunció en la Argentina un proyecto de ley para reglamentar su investigación y su aplicación.

guillermo pardo » Yésica De Santo [email protected]

ace rato que las células madre salieron de los claustros científicos y los laboratorios para formar Hparte del lenguaje popular, ya sea por medio de la divulgación de las investigaciones o a partir de cono- cerse las historias de pacientes que planean viajar a China para recibir tratamientos que prometen curación para casi todo tipo de enfermedades, y que suponen el pago de altas sumas de dinero. Gran parte de las terapias ofrecidas son experimentales, por lo que no deberían cobrarse, y muchas ni siquiera han sido aprobadas para su aplicación en seres humanos. Sin embargo, esta doble estafa moral y económica no es solo china, sino que

Unas 600 clínicas fraudulentas ofrecerían terapias celulares en una decena de países. Especialistas - Disertaron ayer sobre células madre la argentina Fabiana Arzuaga, los estadounidenses Douglas Sipp y Bernard Siegel y la peruana Rosario Isasi. existe en otros países como Brasil, Re- ternacional para la Investigación de de Japón, "si bien hay países que ya dijo a Tiempo Argentino que, si bien no tener el comercio está en manos de pública Dominicana, EE UU, Filipinas Células Madre (ISSCR). tienen regulaciones, no creo que a existe un listado oficial de clínicas todos, desde la prensa y la difusión y también la Argentina. Para Douglas Sipp, responsable futuro haya una organización mun- fraudulentas, se estima que son unas clara, los ciudadanos, los médicos y En el marco del seminario Hacia la de la Unidad de Estudio en Ética y dial que prohíba las prácticas con 600 en todo el mundo. los gobiernos. Lamentablemente, no elaboración de un marco normativo para Políticas en Ciencia y de la oficina células madre, por lo que lo más Rosario Isasi, secretaria académica tenemos un organismo mundial que las investigaciones y terapias con células de comunicación científica del Riken importante es el rol de crear con- del International Stem Cell Forum, se encargue de este control, y las re- madre en la República Argentina, orga- Center for Developmental Biology, ciencia en la sociedad". El experto aseguró que "la regulación para de- gulaciones de China exceden nuestro nizado por el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva, expertos nacionales e internacionales discutieron la problemática regula- por un marco legal que garantice los tratamientos toria y se anunció un proyecto de ley que reglamente la investigación y aplicación de terapias celulares. La Argentina cuenta con regulaciones y Terapias Celulares que funciona en la La especialista contó a este diario Durante el seminario, el ministro "Hay que educar sobre células para las terapias con células madre, órbita del Ministerio de Ciencia, redactó que se espera que el proyecto se pre- Barañao explicó que "el proyecto de ley madre. La idea es combatir a los esta- como la ley de trasplante o la de me- un proyecto de ley. "Para promover la in- sente en breve. Sobre el texto, aclaró que contempla la situación de las células fadores que prometen curas a partir dicamentos, pero son de segundo nivel vestigación seria y responsable hay que se trata de una norma marco con muy madre, desde el punto de vista científico, de tratamientos experimentales, sin en la pirámide normativa y, como para legislar a nivel del Código Civil, que la ley pocos artículos "en la que regularemos ético y regulatorio", y agregó: "Espera- ningún tipo de regulación y ponien- todo elemento nuevo sujeto a investi- regule la investigación y la aplicación de la utilización de células humanas en mos en el futuro contar con la legisla- do en peligro la vida de la gente", gación, se necesita de un marco legal células madre. y dar poder de policía al general, y en la que se prevé contar con ción que ponga al país en el contexto aseguró Bernard Siegel, fundador y director ejecutivo de Genetics Policy específico que garantice la eficacia de organismo de control y de aplicación de sistemas de comunicación efectivos en internacional y que estas tecnologías Institute, fundador y codirector de la futuros tratamientos. Por eso, la Comi- la ley", aseguró Fabiana Arzuaga, abo- la temática". El proyecto también creará sean aplicadas bajo las normas más Cumbre Mundial de Células Madre y sión Asesora en Medicina Regenerativa gada y coordinadora de la comisión. un organismo de aplicación especial. estrictas y éticamente controladas." copresidente del Comité de Asuntos Gubernamentales de la Sociedad In- viernes 30 de agosto de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1188 | TIEMPO ARGENTINO 27 control porque cada país debe contro- encuesta realizada en 25.400 hogares de todo el país lar lo que sucede en su órbita". Las células madre se presentan como un cambio de paradigma de la ciencia y lo demuestran con dos de El 92% de los chicos estudia sus características centrales: no son especializadas y se renuevan ilimita- damente, y bajo ciertas condiciones w El trabajo fue realizado por el Ministerio de Desarrollo Social junto con UNICEF. fisiológicas o experimentales, se las télam puede inducir a que se conviertan en erca del 92% de las ado- células con funciones especiales, tales lescentes argentinas no como células musculares cardíacas o tiene hijos y asiste a la células del páncreas productoras de escuela, mientras que la Uso de PC insulina. También la enfermedad de Cmitad de las chicas que son ma- Parkinson, la diabetes, lesiones car- más cursa el secundario. Estos díacas y de la médula espinal y enfer- son algunos de los resultados de la medades de la sangre son algunos de Encuesta sobre Condiciones de Vi- los males que los especialistas men- da de Niñez y Adolescencia (ECO- cionan como blancos para las terapias VNA), realizada en áreas urbanas 83% celulares en humanos. Sin embargo, de todo el país en 2011 y 2012 por el rango de enfermedades para las el Ministerio de Desarrollo Social cuales hay tratamientos establecidos junto a UNICEF. sabe usar y aprobados es aún pequeño. Los principales resultados de la computadoras y un En la Argentina, el INCUCAI es el ECOVNA fueron presentados en la 60% usa habitualmente organismo que regula y fiscaliza las Cancillería, en un acto encabeza- actividades relativas a la donación y do por la ministra Alicia Kirchner Realidad - "Esta encuesta va a derribar algunos mitos", dijo Alicia Kirchner. Internet. Además un el trasplante de órganos, tejidos y cé- y del que también participaron el 78% recibió información lulas. Los tratamientos establecidos vicecanciller Eduardo Zuain, el se- recorriendo cada paraje y ya prácti- internacionales, por lo que los re- sobre salud sexual. como terapéuticos son: el trasplante cretario nacional de Niñez, Adoles- camente no existen casos". sultados son comparables con los de alogénico (de una persona a otra) de cencia y Familia, Gabriel Lerner La encuesta, que permitirá reali- otros países. "Hoy conocemos mejor células madre de médula ósea, sangre y el representante de UNICEF en zar diagnósticos sobre las condicio- la realidad de los 12,3 millones de periférica y cordón umbilical; y el au- Argentina, Andrés Franco. nes sociales y materiales de vida de chicos que viven en Argentina", dijo en este caso los resultados son muy totrasplante con células autólogas (de Alicia Kirchner consideró que los niños, niñas y adolescentes, se Franco, citado por la agencia Télam. alentadores y ya están las políticas "esta encuesta va a romper algu- realizó en 25.400 hogares de todo el El representante de UNICEF en públicas necesarias para trabajar", nos mitos, como aquellos que di- país y contó con la participación de Argentina remarcó que "el procesa- completó. Entre los principales datos cen que hay una gran cantidad las universidades nacionales de Tres miento de datos obtenidos fue con- obtenidos, sobresalen que el 99,8% de chicos en Argentina que no de Febrero y La Matanza. trastado por expertos internaciona- de los niños, niñas y adolescentes de Regulaciones estudian ni trabajan; el 96,2% de El contenido de los cuestionarios, les", y que "a partir de esta encuesta, hasta 17 años que residen en zonas los niños, niñas y adolescentes que comprendió módulos como "En- el país contará con 90 indicadores urbanas declaró tener o haber tra- éticas y legales del país están estudiando". Re- torno e infraestructura barrial", para trabajar los resultados". mitado el documento de identidad cordó que hace unos años "había "Agua y saneamiento", "Aspectos "No hay duda de que los chicos y que el 3,2 % de la población urbana Las investigaciones científicas más de un millón de niños indo- educativos" y "Cobertura de salud", argentinos están hoy mejor; siem- infantil desarrolla actividades eco- cumentados" y que hoy "estamos se estructuró en base a estándares pre hay aspectos pendientes, pero nómicas para el mercado. experimentales: « –Deben estar detalladas en un protocolo escrito. son empleados de la obra social y farmacéuticos –El protocolo debe estar autori- zado por el comité de ética del hospital, clínica o centro sanitario Diez detenidos por donde se realice y del organismo fiscalizador. –El paciente debe firmar un una estafa al IOMA consentimiento informado, donde se aclare que es un procedimiento experimental, y los riesgos que con medicamentos conlleva. –El tratamiento debe ser gratuito. » Pablo Roesler to a presidente del club Estudiantes [email protected] de La Plata, entre otros involucra- dos, según publicó el diario digital platense Diagonales.com. una persona para sí misma) de células iez personas fueron de- También fueron detenidos el em- de médula ósea y sangre periférica, tenidas ayer en el marco pleado Sergio Massaccesi y un mé- para tratar leucemias o mielomas, D de una investigación por dico auditor, Marcelo Fernández, y las anemias aplásticas, entre otras estafa de la que habría sido vícti- todos del área de medicamentos del patologías de la sangre. ma el Instituto Obra Médica Asis- IOMA. Además fueron apresados en Los expertos también hicieron tencial (IOMA), la obra social de la sus domicilios cuatro farmacéuticos hincapié en el rol de la Argentina provincia de Buenos Aires. Entre de dos droguerías platenses y otras en materia de investigación básica los detenidos hay farmacéuticos, tres personas, cuyas identidades no y el potencial de los profesionales. empleados y un médico auditor trascendieron, que estarían involu- Destacaron el papel "innovador" y de la mutual, acusados de realizar cradas en el caso. el "aporte científico mundial" de una sobrefacturaciones y falsificar tra- La causa, en la que el IOMA se de las investigaciones argentinas que tamientos oncológicos para com- presentó como querellante, colabo- obtuvo células de la piel para cam- prar ese tipo de remedios y luego rando desde el inició de la investi- biar su función convirtiéndolas en venderlos en farmacias. gación, está caratulada "asociación células pancreáticas que produjeran Las órdenes de detención fue- ilícita y estafas reiteras en perjuicio insulina. ron solicitadas desde la fiscalía de la administración pública", deli- "Aquí se dedican fondos y recur- de Delitos Complejos de La Plata tos castigados con severas penas de sos humanos en ciencia básica y eso en el marco de una denuncia que prisión. no ocurre en otros países. Además, data de 2011, y se ejecutaron ayer Voceros de la mutual bonaerense, cuentan con el doctor Lino Barañao a la madrugada por efectivos de que asiste a empleados administrati- (titular de la cartera científica), que la Delegación Departamental de vos y a particulares, informaron que es un visionario", destacó Siegel, para Investigaciones (DDI) de la Policía la causa se inició por la denuncia de quien "los avances argentinos en in- de La Plata. Entre los detenidos un afiliado que advirtió que se es- vestigación científica son un modelo está Marcelo Pergiacomi, emplea- taba utilizando su identidad para para Latinoamérica". « do de la obra social y ex candida- solicitar medicación oncológica. « 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1188 | | viernes 30 de agosto de 2013

Hoy hay festejos en la Facultad de Ciencias Exactas con la presencia del ministro de Ciencia, Lino Barañao La carrera de Computación se salvó del cierre, cumple 50 años y busca crecer w Fue impulsada por Manuel Sadosky al inicio de la década del '60, con una fuerte impronta por el cálculo científico. Hace diez años, por la escasa matrícula, corrió peligro. Ahora llega a los 200 ingresantes anuales, el promedio histórico.

diego martínez » Diego Igal [email protected]

a carrera de Computación de la Universidad de Buenos Ai- res –una de las que el Estado consideró prioritarias por la Lalta demanda laboral que tiene– ce- lebra hoy los 50 años de su creación, con la satisfacción de haber evitado la extinción que amenazó cerrar la especialidad por la baja matrícula en 2003. Pero a la hora de soplar las veli- tas, los deseos serán mantener la ac- tual cantidad de alumnos y alumnas, incrementarla y modificar el plan de estudios que no se toca desde hace dos décadas. La celebración será en el Pabellón I de Ciudad Universitaria y con la pre- sencia del ministro de Ciencia, Tecno- logía e Innovación Productiva, Lino Barañao; del decano de la Facultad de Ciencias Exactas, Jorge Aliaga, y de las autoridades del Departamento de Computación, Diego Fernández

el campo de estudio asegura salida laboral para los egresados de la carrera. Posibilidades - inteligencia artificial, procesamiento de imágenes yd ata Mining son algunas de las especializaciones al alcance de los alumnos.

Slezak y Santiago Ceria. Premiarán siguiente y 92 en 2007, cuando la ten- los actuales dos centenares. damentos de la computación, que de base sólida que les permite des- las mejores tesis de licenciatura, dencia se revirtió y comenzó a crecer "Los (alumnos) en general tienen es lo que reciben en la facultad. Los empeñarse exitosamente en varios entregarán diplomas de 25 años de y a mantenerse en el promedio histó- una inclinación por las ciencias egresados de Exactas son muy busca- ámbitos", apunta Fernández Slezak egresados, y se comerá y brindará por rico que hoy aspiran a preservar en exactas y por comprender los fun- dos en el mercado por la formación en uno de los sietes laboratorios que el pasado, el presente y el futuro. Fue Manuel Sadosky el que al des- puntar los años '60 propuso crear la carrera porque creía que "la compu- OPINIÓN de primer nivel y tación iba a revolucionar las cien- El plan cias, por el impacto en el cálculo (la más viva que nunca posibilidad de resolver numérica- » Sebastián Uchitel | ex AluMno, ex director Y proFeSor. mente problemas muy complejos) aCtuaLizado –explicó Fernández Slezak a Tiempo Argentino–. Por lo tanto, inicialmente la carrera tenía un sesgo muy fuer- n 1963 había en el mundo ape- y aprovechar los recursos de cómputo primer nivel mundial, cuyos alumnos "Aunque el plan te hacia el cálculo científico como nas un manojo de carreras de que esta nueva tecnología prometía. se destacan año tras año en la com- de estudios no se apoyo a la investigación, y mucha E computación, y en la Facultad Hoy, medio siglo después de ese petencia mundial de programación, carga de matemáticas. Con el paso de ciencias exactas de la universidad momento fundacional, en exactas y que sin duda son una de las partes modifica desde 1993, del tiempo, avanzó la computación de Buenos Aires se daba un paso más conmemoramos la creación de la pri- del motor de una industria nacional actualizamos las y se aplicó a otros ámbitos, la carre- en un proyecto visionario liderado por mera carrera de computación de la re- de software pujante que en los últi- materias adecuándolas ra se orientó hacia los fundamentos Manuel Sadosky, que ya había visto gión y también festejamos que aque- mos diez años cuadruplicó en cuanto a las tecnologías, teóricos de la computación y la apli- la llegada en 1960 de clementina, la lla visión sigue haciéndose realidad. a empleo y facturación, y sextuplicó cación en diversos ámbitos, que es el primera computadora con fines acadé- el departamento de computación, exportaciones con una previsión para damos un enfoque perfil que mantiene actualmente." micos de la Argentina, y la creación del heredero de aquella carrera pionera, 2013 de uS$ 1.000 millones. Me sumo teórico y enseñamos Hoy ingresan por año unos 200 alumnos, muy lejos de los 1200 que instituto de cálculo en 1961. la visión tiene más de cien personas dedica- a la celebración que se hará hoy y al todos los lenguajes." se anotaban al regresar la democra- era crear un centro de investigación das a la investigación que cubren ca- agradecimiento a esos pioneros que cia, pero más que los que había tras de excelencia en computación y la si todos los campos de la disciplina sentaron las bases para un proceso (diego Fernández la crisis de 2001. Ese año la matri- formación de recursos humanos que haciendo ciencia y transferencia. Al- que está más vivo que nunca y del Slezak, director) cula comenzó a declinar y de 146 se pudieran entender los fundamentos berga una carrera de computación de que tengo el honor de participar. desplomó a 143 en 2004; 135 el año viernes 30 de agosto de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1188 | TIEMPO ARGENTINO 29

secundarios porteños reclamaron en el centro

“Me gusta la carrera por el “En la secundaria me di cuenta de “Algo que me gusta es que tiene contenido más teórico que tiene, que me gustaba el lenguaje C y que muchas salidas interdisciplinarias, "Queremos debatir y por los fundamentos que hay tenía facilidad para programar, y como software, robótica o detrás de los lenguajes.” esta carrera se adecua más a eso.” seguridad informática.” sobre la currícula" télam Iván Badgen Santiago Germán Estudiante y Pernigotti Romano ayudante (22 Estudiante Estudiante años) (24 años) (22 años)

diego martínez

En la 9 de Julio - Los estudiantes, preocupados por los planes de estudio.

entenares de estudiantes secundarios de escuelas Golpiza C porteñas cortaron ayer en- tre las 16 y las 18 todos los carriles En Santiago de Avenida 9 de Julio, a la altura de Avenida de Mayo, para exigir que el Gobierno de la Ciudad de Bue- Una alumna de 6º grado nos Aires extienda el plazo para la y la mamá golpearon a reforma de los planes de estudio de los colegios normales, que afec- la maestra por una baja ta la validez nacional del título. nota en Cs. Naturales. Los estudiantes leyeron un comunicado en el que se dicen "ninguneados" por el gobierno siquiera conocemos los contenidos porteño, y señalaron que las au- actualizados". "Queremos un debate toridades "pretenden que el 10 de real sobre la currícula. Las charlas septiembre aceptemos la imple- que se dieron durante este año no Director - Fernández Slezak cuenta que en la actualidad el perfil de la carrera está orientado a la aplicación. mentación de los nuevos planes han tenido profundidad", consideró de estudio para 2014 cuando ni un delegado. «

Pionera - La histórica computadora llamada Clementina funcionó en el Instituto de Cálculo, en Ciudad Universitaria. tiene el Departamento. El otro gran desafío es actualizar el plan de estudios vigente desde hitos académicos 1993 –trabado por una discusión política interna de la Facultad–, aunque las materias se actualizaron Cincuentenario. El principal hi- produjo el pico de inscriptos: 1200. y los alumnos pueden orientarse a to de la carrera creada en 1963 fue Internet. Las primeras conexiones través de optativas a temas como la puesta en marcha de Clementina, a la red fueron en 1987. Y el último cam- inteligencia artificial, ingeniería en 1961. Fue desmantelada en 1971. bio en el plan de estudios, en 1993. de software, procesamiento de imá- En democracia. En 1983 se ins- Ultimos años. En 2003, el equipo genes o teoría de la computación, taló una nueva computadora y se creó de programación de la facultad, con entre otros, y además existe una el Departamento de Computación y la estudiantes de computación y mate- maestría en Data Mining orientada al perfil industrial. El amplio campo carrera de Licenciatura en Ciencias de mática, fue Medalla de Bronce en el informático asegura salida laboral: la Computación. Al año siguiente se Mundial de Programación. allí el desempleo es cero. « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1188 | | viernes 30 de agosto de 2013

Cuando el área todavía no se recuperó del incendio del 31 de julio El fuego golpeó otra vez la Reserva Ecológica: detuvieron a un indigente w Según la Policía, no hay elementos para sospechar que haya sido intencional. Acusan a un hombre de iniciar el problema al intentar cocinar algo. Lo encontraron con un encendedor. Anoche quedó detenido en la Comisaría 22.

hernÁn mombelli » Sergio Di Nucci [email protected] San Luis

las 18:10 se inició un peque- Fuego en el monte ño fuego. Enseguida comen- zó a verse humo. Los vientos hicieron el resto." Con estas Un incendio afecta más de palabrasA el comisario de la 22 de la Po- 250 hectáreas de monte licía Federal José Potocar le explicó a Tiempo Argentino el origen del nuevo in- en Cuatro Esquinas, a 25 cendio que golpeó la Reserva Ecológica kilómetros de la ciudad de de la Costanera Sur. Esta vez fue en su San Luis. Se cree que fue intencional. "Es una mano anónima la que actúa de El fuego comenzó esta manera", dijo Omar a propagarse a las Terc, jefe del Programa 18:10. Lo combatieron San Luis Solidario (ex 15 dotaciones. Defensa Civil). Desde la Costanera - Se esperaba que por el esfuerzo de los bomberos, el fuego iba a quedar extinguido a la medianoche. zona norte, hacia la altura de la calle mano. Ahora se encuentra detenido en guridad de la Nación, "la carga de –añadió el mismo hombre–, la Reser- fuego. Como en aquel momento, se Viamonte. Potocar añadió que en esta la Comisaría Nº 22." fuego era imponente, debido al te- va tiene un sistema hídrico compues- hizo presente Defensa Civil y el SAME, ocasión, sin embargo, y a diferencia Cerca de las 21 hs, el fuego sin rreno, por eso el esfuerzo de los bom- to de una enorme cañería que se une con el infatigable Alberto Crescenti, del incendio pasado ocurrido a fines embargo ya estaba controlado, y las beros es notable, calculamos que en a tanques australianos, justamente su titular, quien dijo en esta ocasión de julio, hay muchos menos elemen- llamas quedaban circunscritas a unos dos horas –dijo Ruiz a las 21– el fuego para que funcionen en casos de in- que no ha habido heridos, "porque tos para sospechar que se trató de un 200 metros cuadrados, y una altura de quedará extinguido." cendio. Si bien funcionaba apenas se cuando nosotros llegamos no había incendio intencional, "porque al pare- dos metros. Trabajaron 15 dotaciones Ni los agentes de la Policía Fede- instaló el sistema, falló en el anterior nadie en el lugar". Los caminantes ha- cer fue un indigente que duerme aquí de bomberos, ocho de Policía Federal, ral ni funcionarios que responden incendio, luego se lo probó de nuevo bituales de la zona con quienes dialo- en la Costanera quien inició el fuego, que fueron los que primero llegaron, a Ruiz advirtieron la presencia de con éxito, y hoy volvió a fallar." gó Tiempo no creían la versión de que porque quería cocinarse algo. Al ver a a seis minutos de la alarma, tres de algún funcionario del gobierno de El 31 de julio ese otro incendio de un indigente haya desatado semejante este hombre haciendo fueguito, unos Prefectura Naval y cuatro de los Bom- la Ciudad en el terreno, para que ha- dimensiones épicas destruyó parte infierno: "Siempre fue, siempre será turistas alemanes lo denunciaron a las beros Voluntarios de los barrios de ble con los medios. "Creo que andaba de la Reserva Ecológica, donde ocho intencional", porfiaba en decir Her- autoridades de la Reserva, quienes nos San Telmo y La Boca. por ahí el director de Comunicación" dotaciones de bomberos debieron en- nan Luna, médico de profesión que lo describieron. Y ahí lo encontramos, Como explicó a este diario Darío deslizó un hombre que no quiso ser frentar llamas de hasta diez metros vive en San Telmo, y todas las noches desorientado, con un encendedor en la Ruiz, subsecretario de Política y Se- nombrado. "Y fíjate otra cosa curiosa de altura que formaban dos anillos de pasea por la Costanera. «

no tuvo infancia serán para los residuos reciclables. los retirarán los cartoneros Instalan contenedores "verdes" en 84 manzanas de Palermo

l Ministerio de Espacio Públi- co porteño dio a conocer un E nuevo plan para que progre- sivamente los vecinos comiencen a separar en sus casas los residuos reciclables y sacarlos en bolsas dife- rentes, de modo que las cooperativas de cartoneros puedan retirarlos, y reducir así la cantidad de desechos que se entierran en los rellenos sa- nitarios de la CEAMSE. Para ello, arrancó la instalación, junto a los El gobierno porteño inauguró una nueva escultura en el Paseo de contenedores metálicos negros, de unas "campanas" verdes para arrojar la Historieta, en Balcarce y Venezuela. En esta oportunidad, le tocó Campanas - Progresivamente se extenderán a otras calles y barrios porteños. a Don Fulgencio, "el hombre que no tuvo infancia". El personaje resiudos reciclables, en 84 manzanas del barrio de Palermo, en una zona creado por el dibujante Lino Palacio apareció por primera vez en el delimitada por las calles Juan B. Jus- las cooperativas de cartoneros El Ála- sistema presupone que los vecinos diario La Prensa en 1938. to, Santa Fe, Dorrego y Costa Rica. mo, Amanecer y Madreselva, que se tengan en sus casas dos tachos de Esos residuos serán recolectados por repartirán las cuadras asignadas. El basura diferenciados. « viernes 30 de agosto de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1188 | TIEMPO ARGENTINO 31

diego martínez los bloques de proyecto sur y coalición cívica lo secundaron en la iniciativa El PRO votó que Colón es patrimonio porteño w Sumó una ley a su disputa con el gobierno nacional por la estatua. Acostado - El monumento a Cristóbal Colón, mudo testigo del conflicto legal.

a Legislatura porteña sancio- nó ayer la ley que declara el Monumento a Cristóbal Co- lón como bien integrante del Lpatrimonio cultural de la Ciudad Au- tónoma de Buenos Aires. La escultu- ra, objeto de una disputa legal entre los gobiernos nacional y porteño, está ubicada detrás de la Casa Rosada. La ley fue aprobada sobre tablas con 35 votos positivos y 14 abstencio- nes. Los bloques del PRO, Proyecto Sur y Coalición Cívica se encolumnaron por la positiva, en tanto el interbloque del Frente para la Victoria y los diputa- dos Alejandro Bodart (MST) y Claudio Palmeyro (SP) se abstuvieron en la ha- bilitación del tema y en la votación. El gobierno nacional había de- cidido meses atrás remover el mo- numento, tras un dictamen técnico que lo ponía en "riesgo inminente de colapsar por la falta de manteni- miento durante décadas y sucesivas agresiones a su estructura". También motivaba el proyecto de remoción de la estatua la voluntad del Ejecuti- vo Nacional de instalar en ese lugar simbólico un monumento a Juana Azurduy, heroína de la independen- cia latinoamericana, que donaría al país el gobierno de Bolivia. La estatua de Colón –donada por la comunidad italiana para el Centena- rio de la Independencia e inaugurada en 1921– sufrió los bombardeos sobre Plaza de Mayo de 1955, un atentado explosivo en 1987, el constante trán- sito de vehículos pesados y la falta de mantenimiento. Sin embargo, orga- nizaciones de defensa del patrimo- nio histórico y el gobierno porteño expresaron sus quejas y la jueza en lo contencioso administrativo federal Claudia Rodríguez Vidal hizo lugar a un recurso de amparo presentado por la asociación civil Paren de Demoler, y ordenó a las autoridades nacionales que se abstengan de "concretar cual- quier acto que implique desmantela- miento y traslado" del monumento. Los autores del proyecto consi- deraron que, además del valor de la obra de arte, la iniciativa legislativa evita la "afectación a la autonomía de la Ciudad de Buenos Aires y una pér- dida invalorable e insustituible de su patrimonio". « Presentación Observatorio

A las 18, el Observatorio de Patrimonio y Políticas Urbanas se presenta en la Manzana de las Luces. 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1188 | | viernes 30 de agosto de 2013

roban un cuadro de pÉrez celis Presentación de libro CULTURA Se radicó una denuncia ante la Hoy, a las 19, se presenta en el Centro Comisaría 30ª de Buenos Aires por Cultural Discépolo El capitalismo argentino la sustracción del acrílico sobre tela en su etapa final. Un ensayo marxista, de Oscilante Yellow, realizado en 2004, que Jaime Fuchs. En Pasaje Rivarola 154. Para comunicarse con esta sección: fue hurtado durante su traslado. [email protected]

Introducción al bolero, una exposición del historietista y dibujante Max Cachimba en Musetta Caffé Cómo morir de fiebre, pasión, locura y otras dolencias de amor w Para homenajear al género que nace del corazón, el artista recurre a acuarelas sobre papel, postales y objetos intervenidos. Cada imagen tiene un título sacado de una letra famosa, de esas que producen suspiros y taquicardia.

guillermo pardo » Ivana Romero [email protected]

xplicar los chistes no tiene gracia. Porque implica po- ner en evidencia una trama de hilos que funcionan sólo Esi son invisibles. De ahí la dificultad para describir los dibujos y pinturas cargados de humor que componen Introducción al bolero. Se trata de la nueva muestra de Max Cachimba que se exhibe en Musetta Caffé (Bi- llinghurst esquina Tucumán) hasta el 20 de setiembre, curada por Sebas- tián Rosés y Luciano Padilla López. Una descripción algo descafeinada diría que estamos ante un conjunto de acuarelas sobre papel, de posta- les y objetos intervenidos. La idea es homenajear un género que, según explica Max, tiene reminiscencias alegres y tropicales pero que a la vez canta sobre amores que no salieron bien. "Algo así como cuando la gente

A los 15 años Cachimba ganó un concurso organizado por la revista Fierro. Max Cachimba - Desde los 15 años hace tiras e ilustra libros para chicos y también para adultos. Uno de sus pasatiempos favoritos es escuchar boleros. se manda a freír churros pero con libre de palabras sacadas de letras dice Cachimba (que en verdad se y adultos hasta convertirse en una de dónde surgió esta serie, la res- buena onda", sintetiza este historie- de boleros que me gustan. Ese po- llama Juan Pablo González, que a suerte de leyenda de la que él des- puesta está en las horas que Max tista y dibujante rosarino mientras dría ser el origen de esta muestra. los 15 ganó un concurso organiza- confía o le pasa por al lado, como pasó escuchando boleros. "Es un saca de una carterita unos lápices Pero ahora que lo pienso, acá en do por la revista Fierro como mejor si tal cosa). especie de homenaje. Me parece gruesos, con la mina hecha de asti- Buenos Aires nunca hicimos La Di- dibujante, que desde entonces ha Así que si La Dimensión Descocada una música muy agradable e inte- llas de todos los colores. "Me los re- mensión…, al menos, no completa): ilustrado tiras y libros para chicos no resulta suficiente para explicar resante. Las imágenes que dibujé galó un amigo", cuenta y dibuja un tienen que ver con impresiones pingüino de esos que se usan para personales sin tomar caracterís- servir vino, una suerte de personaje ticas técnicas porque yo no soy con la marca de Cachimba, porque trabajos de un dibujante incansable experto en música. La idea de la aparece en varias pinturas suyas, al muestra es que cada imagen tenga igual que un gallo cuyo original es una frase sacada de una canción. una estatua de cemento. Uno de los últimos trabajos de Max El guión es de Pablo De Santis, con blicada. Me gusta mucho porque es- Y que eso a la vez sugiera nuevas El pingüino y el gallo son parte son las ilustraciones del libro La ca- quien vienen trabajando juntos tá llena de peripecias interesantes. sensaciones e imágenes", dice. Así de La Dimensión Descocada, un es- misa fantasma, con texto de Roberta desde aquellos iniciáticos días de Justamente por eso, quizás en la tira que la muestra interpreta textual- pectáculo creado y actuado por Iannamico (Capital Intelectual). Ade- Fierro. Porque al mismo tiempo que semanal los lectores no pudieron mente frases como "la barca del olvido", con un ojo que navega por Max junto a su amigo Rodolfo Ma- más, está trabajando en La cazadora Max ganó un concurso por sus dibu- seguirla en toda su complejidad", rusich. Está compuesto de numeri- un río en un cuadro intervenido, de libros, una historieta que acom- jos, De Santis lo hizo por sus textos. dice. El libro será editado por Edi- tos breves, absurdos, encantadores. cuyo original estaba en la casa de pañó durante un año el suplemento "La idea es que antes de fin de año torial Común, cuyo responsable es "Lo hicimos en Rosario y en Cór- Max aunque él no sabe cuándo ni doba. Allí aparece un sketch con cultural ADN, del diario La Nación. la historieta esté lista para ser pu- otro dibujante: Liniers. cómo llegó hasta ahí. También hay el tema del bolero y la asociación dibujos sobre partituras. Y postales viernes 30 de agosto de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1188 | TIEMPO ARGENTINO 33

homenaje al autor polaco Gombrowicz llega a la Biblioteca Nacional w Con curaduría de Miguel Grinberg se exhibirá una muestra que incluye revistas, libros, afiches, dibujos y fotos sobre el novelista.

itold Gombrowicz (1904-1969) será homenajeado con una exposición La barca del olvido - El artista intervino un viejo cuadro que tenía en su casa. queW bajo el nombre de Momentos singulares de Witold Gombrowicz se realizará en la Biblioteca Nacio- nal desde el 10 de septiembre has- ta el 13 de octubre, con el auspicio de la Biblioteca Polaca Domeyko y la Embajada de Polonia en nuestro país. La exhibición estará basada en libros, revistas, afiches pola- cos, fotografías inéditas y dibujos, que documentan distintas facetas de la permanencia del escritor en la Argentina. Gombrowicz es una de esas figuras que pertenecen a una se- Amigos - Witold Gombrowicz y Miguel Grinberg, difusor de su obra. lecta lista de personajes míticos que habitaron Buenos Aires y la Argentina, un Olimpo de notables llegó a Buenos Aires como parte de También se exhibirán dibujos de extranjeros que por distintos mo- una embajada cultural a bordo del Mariano Betelú, otro de sus ami- tivos alguna vez tuvieron esta tie- viaje inaugural de un trasatlántico gos argentinos, y la bandera de los rra como hogar transitorio. Una polaco, y ante la invasión alemana "ferdydurkistas" polacos, dada a co- lista que tal vez pudiera compar- a Polonia decidió quedarse en Bue- nocer recientemente durante el Dé- El pingüino y el gallo - Dos figuras recurrentes en la producción de Cachimba. tir con los poetas Federico García nos Aires, donde permaneció hasta cimo Festival de Teatro Gombrowicz, Lorca y Rubén Darío; el músico comienzos de 1963, cuando regresó celebrado en Radom, Polonia. « que recuperó de sus abuelos y a las Juan Manuel de Falla, y más acá, a Europa. Otras tres novelas, varias que les pintó frases como "por qué El dato por qué no, también con ese gran obras teatrales y dos volúmenes de estoy prohibida para un hombre actor que es Viggo Mortensen. sus diarios fueron publicados enton- Agendar como tú"; "esta tarde vi llover" o La exposición Gombrowicz fue un novelista y ces en París por Kultura, una edito- "partiré cantando mis poemas más dramaturgo nacido en Polonia, a rial de emigrados. Exposición tristes". Introducción al bolero se quien el inicio de la Segunda Gue- El catálogo de la exposición Mo- completa con un sector convertido rra Mundial dejó varado durante mentos singulares de Witold Gom- en living, donde descansa un re- Introducción al bolero se 24 años en la Argentina. browicz incluye testimonios de su En la Biblioteca Nacional trato de Isabel Sarli más o menos exhibe en Musetta Caffé Su primer éxito fue la novela viuda, Rita, y de varios escritores (Agüero 2502), desde el reciente, vestida de rojo, al lado de Ferdydurke, que causó conmoción argentinos, entre ellos su amigo Mi- un florero nimbado de lucecitas. Y (Billinghurst esquina a raíz de una virulenta crítica di- guel Grinberg (curador de la exposi- 10 de septiembre hasta es que Max sabe construir univer- Tucumán) hasta el 20 de rigida a la parte nacionalista de ción), Ricardo Piglia, Elvio Gandolfo, el 13 de octubre. sos de una ingenuidad aparente ba- septiembre. la sociedad de Varsovia. En 1939 Germán García y Silvia Hopenhayn. jo los que vibra un mundo a punto de estallar, como esos adolescen- Se puede visitar de tes que se tocan furtivamente en martes a domingos, el sillón a espaldas de sus padres. El fútbol copó la Bienal del Libro carioca desde las 9 de –Decís que el bolero rescata la mañana a la on Alemania como país En esta oportunidad, en la Bienal La participación germana en la vivencias que no salieron bien medianoche. Lunes, homenajeado y sesiones carioca Alemania figurará con on- Bienal de Río se encuadra en el mar- pero de las que se conserva un dedicadas al fútbol –que ce invitados especiales, entre ellos co del Año de Alemania en Brasil y buen recuerdo. Pero estas viven- cerrado. será el gran protagonis- el escritor Ilija Trojanow, el artista de Brasil en Alemania que, por deci- cias también se reflejan de modo Cta de Brasil durante el Mundial de Alex Scheffler ilustrador del cono- sión de los dos gobiernos, se celebra flamígero y apasionado. 2014–, se inauguró ayer en Río de cido libro infantil Der Grüfelo y el ex en 2013 bajo la consigna "Cuando –Sí, es parte del componente tropi- el pingüino o mi gallina de cemen- Janeiro la Bienal del Libro que, se- astro del fútbol Michael Ballack. las ideas se encuentran". « cal. Eso de despedirse, o separarse to, que copio y copio. Y por otro, gún se espera, atraerá a unos 600 diciendo "espero que estés bien". objetos que son rastros del amor mil visitantes hasta su cierre, el 8 Aunque bueno, también está el que ya no está. Como esos caba- de septiembre. En medio de la ex- "estés con quien estés, nunca te llitos de mar que dicen “recuerdo pectativa y los preparativos por el olvidarás de mí". Uno se la chanta de Mar del Plata”; objetos un poco Mundial, los organizadores crea- a otro con cariño. Porque también gastados, medio rotos, que no sir- ron este año en el centro de con- hay boleros terribles. Recuerdo ven para nada. En la muestra hay venciones Riocentro un espacio uno que dice "voy a quemarme los postales, restos, recuerdos, obje- dedicado a debates sobre literatu- ojos con un hierro candente para tos. Incluso algunos vinilos. ra y fútbol, con la participación de no volver a verte". –En Introducción al bolero también escritores ligados al tema. –Es que el bolero también evoca lo hay una dimensión descocada, La otra estrella del más im- religioso e inclusive lo fetichista. otra irónica y otra profundamen- portante evento literario de Río –Sí, por algo “adoración” es una te amorosa. de Janeiro es Alemania, que en de las palabras claves del bolero. –Es una combinación posible. octubre próximo también home- Además tomé algunos personajes -¿Estás mostrando tu veta román- najeará a Brasil cuando celebre que son en realidad fetiches. Por tica? la tradicional Feria del Libro de un lado, fetiches personales, como –Y, sí. « Frankfurt. Bienal del Libro - Este año, Alemania es el país invitado del evento literario. 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1188 | | viernes 30 de agosto de 2013

incautan 500 mil autopartes cocaína adherida a las piernas POLICIALES Un desarmadero ilegal con más de Gendarmería Nacional detuvo el ARG medio millón de autopartes robadas miércoles a dos mulas en Tucumán que fue allanado en La Plata ayer en un viajaban en un micro desde Salvador Para comunicarse con esta sección: operativo conjunto realizado entre Mazza hacía Córdoba con cuatro kilos [email protected] comunicarse con esta sección: fuerzas federales y la provincial. de cocaína adheridos a sus piernas. [email protected]

Hubo insultos y gritos tras el fallo unánime del Tribunal Oral en lo Criminal 5 de Morón Escándalo tras la absolución de 11 policías acusados de homicidio w La fiscalía y la querella habían presentado evidencias y testigos que, según ellos, probaban que Fabián Gorosito fue torturado y asesinado por los efectivos de la comisaría de Mariano Acosta. Ahora evaluán iniciar un jury.

soledad quiroga » Federico Trofelli [email protected]

l Tribunal Oral en lo Crimi- nal 5 de Morón previó que la sentencia del caso Gorosito iba ser un escándalo y mon- Etó un gran dispositivo policial para mantener el orden en la sala, la planta baja y la puerta de entrada de los Tri- bunales de Morón, en la esquina de Colón y Almirante Brown. Incluso, los magistrados no permitieron el in- greso a los familiares de los imputa- dos para no generar aun más tensión. Por unanimidad, los once policías de la comisaría de Mariano Acosta y la mujer de uno de ellos, fueron absuel- tos del secuestro y crimen de Fabián Gorosito, ocurrido el 15 de agosto de 2010. Todos se fueron en libertad. La lectura del fallo debió ser sus- pendida por los gritos de impotencia de los parientes y abogados de la que-

Uno de los abogados defensores le gritó a los querellantes: "Fracasada." Sin consuelo - Dos familiares de la víctima lloran en las escalinatas de los tribunales de Morón ante la celosa custodia de efectivos de la Bonaerense. rella, quienes a su vez fueron provoca- ron a todos los imputados, incluidos a dad Sosa, la mujer del oficial princi- testigos y evidencias que el crimen De todas maneras ambas coin- dos por los defensores de los efectivos. los cinco policías que habían llegado pal Adrián Giménez, sospechada de de Gorosito estuvo vinculado con un cidieron en que una patota policial "Ustedes son los asesinos", les gritó el al juicio con prisión preventiva. El haber presenciado las torturas contra robo en la casa de Giménez, mientras levantó a los tres amigos de Gorosito abogado Silvio Alfonzo a los tres jue- resto de los sospechosos fueron dete- tres cartoneros el 12 de agosto de ese se encontraba su mujer. Sin embargo para obligarlos a decirles su paradero. ces que prefirieron irse por la puerta nidos y separados preventivamente año, unos tres días antes del crimen la familia cree que al joven lo mata- Los tormentos habrían incluido una de atrás y dejar la sala en manos de la de la fuerza durante el debate. del joven de 22 años. ron porque mantenía una relación sesión de submarino seco, aplicado Bonaerense. La misma suerte tuvo Aixa Sole- La fiscalía había acreditado con sentimental con Soledad Sosa. con bolsas de nylon en la cabeza. "Sos una fracasada de los Dere- chos Humanos", le espetó el abogado Rubén "El Colorado" Fernández –socio del defensor Miguel Racanelli– a la "volvieron a matarlo" hermana del abogado de la familia de Gorosito, Mariana Soledad Alfon- zo. La agresión verbal de Fernández, Con lágrimas en los ojos, María Tere- primer momento tiraron para el lado caneaba a los narcos. Cuando mis Agustín Ferrari, donde Fabián traba- quien no ocultó su sonrisa durante sa, la madre de Fabián Gorosito, dijo de la policías", denunció la mujer. abogados quisieron convocar a los jaba desde hacía un tiempo. toda la audiencia, desató la ira con- al salir del juicio que "hoy volvieron María Teresa no tiene dudas de jefes de Fabián para que dijeran la "Hubo testigos que vieron cuando tenida de los allegados de la víctima. a matarlo". "Los testigos hablaron, que la justicia le jugó en contra: "Uno verdad, los jueces lo impidieron", a Fabián lo entraban a la comisaría y En tanto, sus padres María Teresa y presentaron pruebas. Hubo muchas de los testigos de la policía declaró argumentó la mujer a Tiempo Ar- cuando lo tiraron. ¿Qué más quieren Carlos Gorosito, permanecieron unos cosas. Yo no sé por qué pasó esto. que era compañero de trabajo de mi gentino. los jueces? ¿Estar en vivo y en direc- segundos más inmóviles en sus buta- Los jueces no vieron nada, no escu- hijo pero ni siquiera se acordaba su La madre de Gorosito se refirió to para ver bien?", concluyó María Te- cas. Discusiones y gritos mediante, la policía terminó por desalojar la sala. charon nada. Menos mal que tenían nombre. Este hombre dijo que solía a los encargados de la planta del resa, mientras la abrazaban algunos Los jueces Angélica Parera, Susana que ser imparciales pero desde el ver a Fabián drogado y que meji- Frigorífico Merlo, en la localidad de amigos de su hijo y familiares. De Carlo y Carlos Thompson absolvie- viernes 30 de agosto de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1188 | TIEMPO ARGENTINO 35

soledad quiroga Tres militantes sociales fueron acribillados a comienzos de 2012 Elevan a juicio oral la causa por el triple crimen de Rosario

a causa por el triple crimen de de Rosario, ocurrido el 1º de enero de 2012, será eleva- Bronca - El padre de Fabián Gorosito increpó a los jueces del Tribunal Nº 5. L do a juicio oral luego de que los defensores de los cinco acusados de haber baleado a los jóvenes mi- litantes se pusieran de acuerdo y repudio al fallo eligieran esa opción por sobre el proceso escrito. De esta forma, los detalles de La Comisión por la Memoria de la Pro- der exterminador", señaló. la investigación por los asesina- vincia de Buenos Aires (CPM) manifes- "Unánimemente, sin fisuras y con con- tos de los militantes del Frente tó ayer en un comunicado su enérgico vicción, los jueces decidieron absolver Popular Darío Santillán (FPDS) repudio al fallo dictado por el TOC 5 de a una mujer civil y a once policías de la Jeremías Trasante, de 17 años, Morón que absolvió a los once policías Comisaría de Mariano Acosta, partido Claudio "Mono" Suárez, de 19, y Adrián "Patom" Rodríguez, de 21, acusados por el crimen de Fabián Go- de Merlo", recordó. se conocerán en audiencias públi- rosito. “Desde la Comisión por la Memoria de cas cuya fecha de inicio aún no En diálogo con Tiempo Argentino, el pre- la Provincia de Buenos Aires actuamos fue determinada por el tribunal. sidente de la CPM, Hugo Cañón, expre- como veedores del juicio, buscando al- La aceptación de esa modali- Víctimas - Los tres jóvenes militaban en el Frente Popular Darío Santillán. só: "La justicia se fugó por la ventana gún modo de sostener a una familia dad de juicio fue confirmada el mientras los jueces abrieron la puerta devastada e insegura frente a la des- miércoles, luego de que la defensa del barrio de Villa Moreno, ubicado 25 años apodado "El Hijo del Quema- de la sala de audiencia para que in- mesura del poder al que demandaban oficial de uno de los imputados en la zona sur de la ciudad de Rosa- do" o "Quemadito", fue baleado en las grese orgullosa la impunidad. Fue una justicia. Y así fue que debimos realizar coincidiera con la solicitud reali- rio, que se disputaban negocios vin- primeras horas de 2012 mientras con- escena dantesca. Uno sabe de estas varias intervenciones frente a irregula- zada por el abogado del principal culados al tráfico de drogas y otras ducía su coche BMW junto a su novia, cosas, pero la capacidad de asombro ridades manifiestas. Recorrimos un ca- acusado, Sergio "Quemado" Ro- actividades delictivas. Sofía, por la zona sur de Rosario. nunca se agota". mino minado por estos jueces expertos dríguez, que ya había sido acom- El joven recibió tres heridas de pañado por las defensas de los bala y, cuando era atendido en un El representante de la entidad de De- en actividades corporativas”, detalló el demás acusados. hospital, les dijo a los miembros de rechos Humanos cargó fuerte contra presidente de la CPM. “Está confirmado el juicio su banda que había reconocido entre los jueces del tribunal Ángela Parera, "Hoy (por ayer), contra toda prueba esta oral, queda por definir el proce- El más comprometido sus atacantes al "Negro" Villalba y a Carlos Thompson y Susana Di Carlo, a justicia artera absolvió por todos los dimiento acerca de si el tribunal de los imputados es un tal "Danonino", que serían quie- quienes llamó "porteros y parteros de cargos a todos los imputados (…) La ju- será unipersonal o colegiado", nes esa noche lo tirotearon desde una la impunidad de policías criminales" y gada indigna de la justicia mostró –co- explicó a la agencia Télam Pedro Sergio "Quemado" moto. dijo que "asumieron (sus cargos) con mo en el Caso Duffau– la connivencia Salinas, referente del FPDS rosa- Rodríguez. En el auto de procesamiento, el aptitud y actitud discriminatoria y cor- policial-judicial”, sostuvo. rino y compañero de militancia juez Dónnola entendió que el "Que- porativa". "A 30 años de democracia formal, desde de los jóvenes asesinados. mado" Rodríguez decidió ir a tomar "Si la víctima es un pobre y excluído, y la CPM levantamos la consigna de "¡Tor- “Cualquiera de los dos escena- venganza por el ataque contra su hijo los criminales uniformados de la Bo- tura nunca más!" Y en simultáneo exigi- rios tenían sus pro y sus contra, VENGANZA Y CONFUSIÓN. El ori- –quien fue asesinado en febrero pa- pero el juicio oral nos permite gen de esta guerra entre bandas se sado a la salida de un banco– y se di- naerense, están ante un combo per- mos darnos la posibilidad colectiva de reinstalar públicamente el tema, remonta a diciembre de 2011, cuando rigió hasta una canchita de fútbol de fecto con una única solución final: la democratizar la justicia para habilitar seguir movilizados y que no que- un joven llamado Facundo, que en- Villa Moreno en busca de Villalba. absolución para todos y todas los que una sociedad más justa e integrada”, de en los pasillos de tribunales", tonces tenía 17 años y pertenecía a un En ese lugar se encontraban fes- integran este aparato terrorífico de po- concluyó Cañón. consideró Salinas. grupo liderado por Ezequiel "Negro" tejando la llegada del Nuevo Año los El militante comentó que el Villalba, fue herido de ocho tiros en tres militantes del FPDS, que, según juicio oral "podría comenzar el su piernas. el juez, habrían sido acribillados por Tres días después, Gorosito fue animaron a denunciar a los policías a año que viene". En represalia a ese ataque, Maxi- error por el "Quemado" y sus secua- hallado muerto en un descampado pesar de las graves amenazas", explicó En la causa instruida por el miliano Rodríguez, un muchacho de ces. « a pocas cuadras de su casa al costado el fiscal de juicio, Antonio Ferreras. juez correccional 7 Juan Andrés de las vías del ferrocarril Belgrano. El funcionario agregó: "La tran- Dónnola figuran procesados, ade- Las pericias determinaron que fue quilidad entre comillas que nos que- más de "Quemado", Brian "Pesca- arrojado mientras agonizaba a un da, más allá de la sensación de que dito" Sprío; Daniel "Teletubi" Del- Hallan el cuerpo de una mujer lodazal y que por eso, antes de mo- se consagró la impunidad, es que es- gado y Brian Damián Romero, rir, tragó barro. tá el audio de todo lo dicho por los alias "Damiancito". A ellos los que fue asesinada a balazos "Son una vergüenza. Usted Thom- testigos y los peritos para presentar acusan de ser coautores de triple son se dormía en las audiencias y en Casación." homicidio agravado por el uso de na mujer fue encontrada que la víctima presentaba varias hasta trajo pruebas a favor de los im- Racanelli, especializado en de- arma de fuego y la participación ayer a la mañana asesinada heridas de bala en la espalda. putados", les gritó Alfonzo a los ma- fender a policías muy comprometi- de un menor. Ude tres tiros en un descam- Peritos de la Policía Científica gistrados antes de que abandonaran dos como los acusados por el crimen También está procesado, pero pado de El Palomar. Los investiga- determinaron que la mujer no fue la sala. El abogado confirmó que el de Gastón Duffau, argumentó que en calidad de partícipe necesario, dores descartan que el móvil haya violada ni había sido golpeada, aun- Tribunal tomó como perito oficial, "se hizo justicia y esta es la reacción Mauricio Ezequiel Palavecino, sido el robo. que se esperan los resultados de la al médico legista Juan José Fenoglio, de la impotencia de esta gente que quien aquella madrugada de Año El hallazgo ocurrió a las 8, cuan- autopsia. quien es comisario inspector de la armó la causa, que vinieron con Nuevo conducía el vehículo en el do un vecino paseaba a su perro y A la víctima se le encontró di- Bonaerense cuando en realidad de- pruebas y testigos falsos, pero el que se movilizaba la banda del al pasar por Dolores Prats y Derqui nero en el bolsillo y en la billetera. bería haberlo excusado. tribunal estuvo a la altura". "Quemado", la cual está acusada se encontró el cuerpo de una mujer También tenía su celular, informa- "Nos llama poderosamente la aten- El fallo será recurrido en los por la ejecución del crimen. de unos 50 años. ron fuentes policiales. ción la resolución porque la prueba próximos días por la fiscalía y la De acuerdo con la investiga- Los voceros señalaron que el tes- Sin embargo, los policías no en- conducía claramente en otro sentido. querella. Además, la familia de la ción, el triple crimen fue el últi- tigo dio aviso al 911 y a los pocos contraron su DNI por lo que hasta Es un desánimo para la sociedad toda víctima no descartó iniciar un jury mo de una serie de tiroteos y ven- minutos llegaron efectivos de la anoche no habían podido identifi- y sobre todo para los testigos que se contra los tres jueces. « ganzas entre grupos enfrentados comisaría local, que constataron car a la víctima. « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1188 | | viernes 30 de agosto de 2013

Audiencia ante la Sala VI de la Cámara de Apelaciones Para el fiscal y la querella, Mangeri mató a Ángeles para tapar un ataque sexual w En tanto, la defensa planteó que se vulneraron los derechos de su cliente y pidió la nulidad de la pruebas genéticas. télam » Gastón Rodríguez [email protected] el apoyo

n el quinto piso del edificio de dos de Viamonte 1447, la mujer tuiteras del principal sospechoso y el padre de la víctima no cru- Ezaron saludos. Ella llegó sobre la hora Los familiares de Jorge Mangeri, y se sentó entre el público, todavía agi- con su esposa Diana Saettone a la tada por la pancarta con mensajes al cabeza, no improvisaron al llegar a juez que maniobró en la puerta frente la sede de la Cámara Nacional de a los periodistas. Él, puntual, ocupó Apelaciones en lo Criminal y Correc- su lugar como parte querellante y sólo cional. Coordinados exhibieron las habló al oído de su abogado. Los dos cartulinas blancas con inscripcio- estaban ahí por lo mismo y, al mismo nes que apuntaban al juez Javier tiempo, sus intenciones rivalizaban: Ríos, responsable de la detención ella quería a su esposo devuelta en del portero. casa y él, que continúe confinado en una celda de Ezeiza. "Los derechos tienen que ser pa- ra el pobre y para el rico por igual, confío plenamente que estos jue- ces van a respetar la Constitución", dijo Saettone antes del comienzo "Mi hija luchó por de la audiencia. Una vez adentro, su dignidad y eso le la mujer se sentó entre el público, costó la vida", dijo ayer escoltada por el hermano de su es- Franklin Rawson. poso y una sobrina, y escuchó en Juntos - El abogado Pablo Lanusse y el padre de Ángeles, Franklin Rawson, ayer al llegar al edificio de Viamonte 1447. silencio cada uno de los argumen- tos de las partes. Junto a la familia En la audiencia oral convocada en ri, único detenido por el asesinato de Los camaristas tienen entre cinco "el planteo está basado en meras con- del único acusado, se acomodaron la mañana de ayer por la Sala VI de Ángeles Rawson, cometido en junio y diez días para resolver. jeturas, que no alcanzan a desacredi- dos señoras de gafas negras que la Cámara Nacional de Apelaciones último. En tanto la fiscalía y la que- Minutos después de las 9:30, y an- tar un acto llevado a derecho". se presentaron como "twiteras a en lo Criminal y Correccional por- rella plantearon la posibilidad de te la ausencia con aviso de Miguel Luego, Biondi planteó como se- favor de las nulidades". Ellas salu- teña, se trataron las nulidades y la agravavar la acusación: consideran Ángel Pierri, el abogado de su estu- gunda nulidad que durante la ma- daron efusivamente a Diana y le apelación al procesamiento presen- que Mangeri mató a la chica para dio, Marcelo Biondi, tomó la palabra drugada del sábado 15 de junio, presentaron su solidaridad "por la tadas por la defensa de Jorge Mange- encubrir un ataque sexual. y pidió la nulidad de los estudios de cuando quedó detenido, Mangeri causa que armó esta justicia co- télam ADN que incriminaron al portero rrupta contra su esposo". alegando que la cadena de custodia "Yo quise venir a conocerla de las muestras "fue deficiente" y porque cuando vi en televisión a agregó que "a raíz de esa contamina- Mangeri supe de inmediato que ción se llegó al resultado positivo, un El fiscal consideró perjuicio que ocasionó la privación que el homicidio de era un perejil, que él no había he- de la libertad de mi defendido". cho nada y estaba pagando las Sin embargo, el fiscal de Cámara Ángeles pudo ser culpas de alguien muy poderoso", Ricardo Sáenz y el abogado Pablo criminis causa. le comentó a Saettone una de las Lanusse por la querella, en repre- mujeres. sentación del padre de la víctima, La otra, más efusiva, exigió a los Franklin Rawson, rechazaron el "no tuvo derechos ni garantías cons- periodistas presentes que "investi- planteo y coincidieron en que la ca- titucionales" al permanecer dentro guen más y digan toda la verdad". dena de custodia de la muestra "fue de la fiscalía por más de tres horas debidamente preservada". como sospechoso, y que fue someti- "La defensa tiene que decir de qué do a "una indagatoria encubierta". manera, cuándo y quiénes contami- "Mi cliente no ha tenido las mis- por alevosía o, en su defecto, por naron las muestras", exigió Sáenz, mas armas de la acusación pública. homicidio criminis causa. La familia unida - Acompañaron a la esposa de Mangeri a la audiencia. mientras que Lanusse consideró que Ha sido avasallado por el Estado", La querella fue más contundente. dijó el defensor, y así inauguró los En palabras de Lanusse, "Mangeri cruces más duros entre las partes. tenía dominio de los lugares seguros "Esto no es algo armado en contra del edificio y en uno de ellos atacó a de Mangeri y el ADN no es la única Ángeles. En este hecho hubo un solo prueba. Mangeri tenía lesiones en agresor y es el señor Mangeri, quien el dorso de la mano y la muñeca. La estranguló con sus propias manos chica trató de defenderse cuando la a Ángeles luego de darle reiterados ahorcaban agarrándolo de las muñe- golpes de puño. Ella merecía vivir y cas", contestó el fiscal. por eso Mangeri debe ir a juicio, don- En ese sentido, como los jueces de de esta querella se va a preocupar de la Sala VI de la Cámara habilitaron que tenga la pena que merezca." los nuevos informes de la segunda A la salida, Franklin Rawson co- junta médica, Sáenz pidió que se rroboró la hipótesis de su abogado. confirmara el procesamiento de "Mi hija –dijo– luchó por su dignidad Mangeri por homicidio agravado y eso le costó la vida." « viernes 30 de agosto de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1188 | TIEMPO ARGENTINO 37

DIEGO MARTINEZ Tango y The Police Miles Copeland, el legendario mánager del grupo de Sting, Summers y su hermano Stewart, estuvo de paso por Buenos Aires, donde vino a ver al grupo Otros Aires en el festival del 2x4. p. 39

LA SERIE HOUSE OF CARDS Y EL FENÓMENO NETFLIX La gran apuesta El 22 de septiembre puede ser un día histórico: si la tira con Kevin Spacey gana alguna de sus nominaciones a los Emmy, será la primera vez que triunfe una producción sólo para Web. pág. 40-41

» MÚSICA pág. 42 » AGENDA pág. 44 Illya Kuryaki Dante Spinetta, Emma Horvilleur y Recomendados Teatro, música y una poderosa banda presentaron variedades para salir a funkeó en el Chances ante un estadio repleto, del fin de pasear y lo mejor del cable Luna Park con clásicos y estrenos para semana para disfrutar este fin de animar la pista. semana. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1188 | viernes 30 de agosto de 2013

Mix Matt Damon: “Ben Judíos alemanes Declaran a Pablo León de Oro a la carrera Affleck será un piden boicot a Milanés como de William Friedkin fantástico Batman” Roger Waters huésped de honor El actor defendió a su La comunidad judía El cantante y compositor “Buenas noches, soy George Clooney” fue lo amigo de infancia, tan llamó a boicotear los cubano, que estará de primero que dijo el legendario director de El vapuleado por los fans de recitales de la gira “The visita en septiembre los comics, que aseguran Wall”, al considerar que en Argentina, fue exorcista al recibir en el Festival de Venecia un que elegirlo para Superman el show contiene escenas homenajeado por una ley premio por su trayectoria, al cumplir 78 años. y Batman es un gran error. antisemitas y nazis. de la Legislatura porteña.

SOBREDOSIS Van a reestrenar DE el filmLa Mary Cine a legendaria película TV argentina protagonizada por Susana Giménez y sta noche, a partir de las 21 horas, el canal Sony L presenta una maratón de la segunda temporada de la Carlos Monzón, y dirigida por Eserie Once upon a time, con cuatro episodios seguidos: Daniel Tinayre, será reestrenada los capítulos 6 (“Tallahassee”), 14 (“Manhattan”), 16 (“The en marzo de 2014 con una Miller’s daughter”) y 17 (“Welcome to Storybrooke”). Para versión remasterizada, en ponerse al día con los personajes que interpretan Robert formato Full HD y con sonido Carlyle, Lana Parrilla y Jennifer Morrison. Surround 5.1. Será relanzada a través de un evento especial » LA FRASE » LA CIFRA y luego se exhibirá durante una semana y en exclusiva en cines digitales. La restauración “¡Gracias por del film, estrenado por primera vez en agosto de tanto amor que 1974, se está haciendo sobre me mandaron! 55 negativos e interpositivos Ya nos vamos originales, escaneando cuadro los tres juntos años a cuadro para obtener la hubiera cumplido ayer Michael a casa... Es el Jackson. Los fans lo recordaron máxima resolución, utilizando durante toda la jornada, un innovador tratamiento mejor estado compartiendo sus fotos y videos en Instagram, con el hashtag de limpieza “seca” para no de la vida, ¡No #MJWeAreOne. La otra gran someter a estrés los materiales necesito más!” celebración fue antes de la función de One en Las Vegas, a originales. PAULA CHAVES, chocha. cargo del Cirque du Soleil. “Queremos que el público desenrede la trama”

VERONIKA ECHAGÜE, DIRECTORA pregunte por qué se termina –¿Cómo reacciona el público? antihéroe y es por un instante Y ACTRIZ DE MATÉ A UN TIPO. riendo de semejante tragedia. –La gente se divierte, se ríe la proyección de cada uno de –¿Habla de la actualidad, o cómo desde principio a fin, aplaude con nosotros. Creo no equivocarme si –¿Cuál es la propuesta de la obra es que se sostiene el relato? énfasis, y los comentarios al final sostengo que aunque sea por una Maté a un tipo? -Si la locura, la perversión y son de asombro, ya que cuando vez en algún momento de nuestras 4 –Buscamos la reflexión a través la violencia repentina son reaccionan sobre las cosas que vidas, todos reprimimos un gran de la risa y de la diversión. consideradas hechos cotidianos, se han estado riendo, creo que acto de violencia. Tal vez no matar Queremos que el público la obra es un fiel reflejo de la entran en pánico y hasta sienten a otro, pero si insultarlo o gritar. Y desenrede lentamente los actualidad. Sin embargo, no toca un poco de culpa. lo hemos evitado por efecto de las × hilos de esta trama, que por ningún tema en particular, y hoy –¿Entra en juego la identificación convenciones sociales. ser graciosa no deja de ser más que nunca debería decir con esto de querer “matar” a truculenta. El objetivo es que que cualquier semejanza con la alguien de vez en cuando? Sábados a las 21:30 en Teatro 4 finalmente el espectador se realidad es pura coincidencia. –Sin dudas el protagonista es el Liberarte, Corrientes 1555. viernes 30 de agosto de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1188 | TIEMPO ARGENTINO 39

DIEGO MARTíNEZ

Miles copeland "No quiero hacer algo que ya hice"

w En el marco del reciente Festival de Tango de Buenos Aires, el mítico mánager de The Police habló de su actividad actual y del 2x4.

» Diego Gez "llevar al tango hacia otro nivel", casi sucedió cuando escuché a Otros Ai- [email protected] como una necesidad que actualmente res, donde otra vez volví a escuchar parece desvelarlo. algo conocido como el tango pero con recordando a the police Con la amabilidad natural de un beats diferentes. Eso fue lo que me lla- ue mánager de una mítica auténtico gentleman, su entusiasmo mó la atención. ¡Guau! Me sonaron banda de rock. Camarines lo lleva a hablar de tango, negocios, diferentes, excitantes. Después de su trabajo como manager círculo, lo cual fue divertido, uno de los adentro, durante su paso por tendencias e innovaciones en el mun- –¿Y cómo se relacionaron? con The Police y Sting, hoy el contacto de mejores momentos de mi vida, y estoy Buenos Aires, es el núcleo de do de la música, siempre con la cla- –Siempre estuve interesado en las Miles Copeland con los tres miembros orgulloso de lo que hicimos. Y algo más: Fcharlas, preguntas y miradas, mien- ridad de alguien que parece haberlo producciones bailables, y algo de de la banda es nulo: "No tengo mucha viniendo para esta entrevista, la gente tras que afuera el pedido de autógra- visto todo, o casi. eso estuve desarrollando basado en relación con ellos. Realmente, no es por sigue pidiéndome autógrafos como si fos se multiplica casi paso a paso. el "belly dance" de las odaliscas, que nada en especial, sino que cada uno yo fue un miembro más de Police. ¡Eso Es que el hombre en cuestión tra- –Muchos no conocen tu lado tan- fue muy exitoso e interesante desde tiene sus cosas", aclara. sigue siendo un shock! (risas). bajó con todos (Lou Reed, Buzzcocks, guero. ¿Qué encontrás de especial varios aspectos. Y con Otros Aires –Después de la separación trabajaste Soft Machine y lo mejor del post punk en el género? me pasó lo mismo: la misma sensa- –Lo último que supimos fue la gira unos años con Sting, ¿cómo cambió tu inglés) y fue parte de las grandes giras –Lo primero que tengo que decir es ción de estar descubriendo algo. La mundial de 2007. Cómo mánager, ¿te relación con él? desde los años '70, cuando primero que me gusta el tango, pero no soy primera vez que los escuché fue por se transformó en un sabueso de los tradicionalista. Me agrada la músi- mi mujer (la ex modelo local Adriana llegaron ofertas por otro regreso? –Creo que muchas cosas pasaban por negocios discográficos y luego el his- ca que surge desde un punto y llega Corajoria), porque ella hizo un viaje –No. Creo que Sting no tenía muchas su mujer, que estaba muy preocupada tórico representante de The Police. hacia algo nuevo, como me pasó tra- a la Argentina y un amigo le dio un ganas de hacer ese tour, por eso cam- por transformarlo en una estrella de Miles Copeland, el hermano del bajando con The Police y su combina- CD bajo la premisa de que yo pudiese bió los tonos de las canciones, el tem- cine, aunque tal vez estoy equivocado. baterista Stewart, estuvo en Buenos ción de reggae, punk y rock para que escucharlo. Y como me gustó mucho, po y los arreglos. No creo que pase de Lo cierto es que él no estuvo haciendo Aires por 48 horas. Su visita fugaz surja algo diferente de sonido único. lancé su disco en los Estados Unidos, nuevo, por más especial que haya sido nada grande desde que la banda se tuvo como único objetivo palpar en Años más tarde me tocó trabajar con logrando que la gente del programa para la gente. separó y sus discos no se venden. Eso vivo a los locales de Otros Aires, un músicos del Medio Oriente que mez- Dancing With The Stars tome dos can- –Trabajar con Police fue uno de los me llevó a preguntarme: ¿qué pasó trío que combina tango, hip-hop y claron las costumbres musicales del ciones para el programa. ¡Así que puntos altos de tu carrera. Al mirar con Sting? (risas). De todas maneras, electrónica, al que ya editó en Estados Este/Oeste, encontrando también Otros Aires suena en la televisión de atrás, ¿qué te queda? me siento orgulloso del trabajo que hi- Unidos y con el que también planea algo muy interesante. Lo mismo me allá y pronto los llevaré de gira por to- –Lo que la gente dice: fueron el mejor cimos juntos y le deseo mucha suerte da Norteamérica! Será un espectáculo nuevo que mezcle lo nuevo y lo clásico grupo del mundo. Fui importante en ese en todo lo que se proponga. del tango, música y baile. –Seguro recibís mucha música, pe- ro evidentemente lo de Otros Aires funcionó como una chispa. –Recibo demos todo el tiempo que suenan como Police. La gente piensa que dándome cosas que suenan como ellos, R.E.M. o Go Go's voy a caer ren- dido. Pero no quiero hacer algo que ya hice antes, así que cuando veo a una banda en vivo me gusta mucho que mantengan ciertas tradiciones pero que al mismo tiempo salgan de la ca- ja, de lo esperable. ¿Qué sentido tiene Otros Aires en vivo - La banda argentina que deslumbró a Copeland. repetirse? Para mí, ninguno. « The Police - Miles Copeland y el recuerdo de sus dias como mánager . 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1188 | | viernes 30 de agosto de 2013 las series que se ven exclusivamente en la web La producción de series que se exhiben sólo en la red es una tendencia El futuro llegó hace irreversible que cambió por el panorama de la TV y va rumbo al rato (y está en Internet) Emmy.

» Belauza permitir que las series de Inter- abandonaran dos cadenas. Ahora, desde las nominaciones. Más allá móviles con sistema operativo de [email protected] net pudieran competir, pero hasta la plataforma que por un abono de que los comentarios bursátiles Mac: iPad (todas sus versiones del House of Cards la competencia había mensual ofrece series y películas anuncian el 22-9 como un día D, lo iPad 2), iPhone (del 3GS al 5) e iPod sido desigual e irrisoria. para consumir en cualquier mo- cierto es que la apuesta de Netflix Touch (cuarta generación en ade- l 17 de julio, el público se mento y lugar (por supuesto, por despejó todas los resquemores que lante). De los amigos que disponen sorprendió con las nomi- ALGUNOS NÚMEROS. House of Internet), ya anunció Orange is the había en la industria. Y ahí está sistema operativo Android (Sam- naciones para los Emmy Cards no es la primera ni la única New Black (septiembre), Derek (2014), HBO Latin America para confir- sung Galaxy, Motorola, LG, entre de House of Cards, la serie serie de Netfix para Internet. Antes F.A.S.T. (en colaboración con Drea- marlo: hace unos días anunció la otros), por ahora ni noticias. Eoriginal de Netflix producida para estuvo Lilyhammer. Pero también la mworks, para diciembre), y Sense8. disponibilidad para la region de Las producciones para Internet Internet. Para los especialistas, era continuidad de Arrested Develop- En lo que va del año, las accio- HBO GO, que a diferencia de Ne- no sólo vienen de Netflix, pero sin un nuevo hito en el cumplimiento ment, originaria de la Fox, que Ne- nes de la empresa subieron un 150 tf lix (al menos por ahora), también duda es la empresa que picó en de la profecía que se extiende a to- tflix pasó a producir luego que la por ciento, y siguen en un alza está disponible en dispositivos punta como productor y distribui- dos los rubros del arte y el espectá- dor. Y si bien sus clientes no son culo desde que el mundo conoce In- cautivos, sí es un público sobre el ternet: tarde o temprano, la red se que no tiene que realizar un gran impone como plataforma para pro- algunos datos del fenómeno esfuerzo para informarle sus no- ducir y distribuir entretenimiento, vedades y posicionarlas: el espec- información y conocimiento. tador prueba cualquier producto El próximo 22 de septiembre, House of Cards es la primera serie HBO lanzó HBO GO para Latinoamé- dad, mientras que el 36% elige la te- al mismo precio. día de entrega de los Emmy, podría online nominada a los premios Emmy: rica, un sistema por el que se podrá ver levisión. Para el entretenimiento, un Esas ventajas se corroboran con ser el inicio de una disputa que vol- mejor drama, mejor actriz (Robin Wright toda su producción actual e histórica 64% prefiere Internet, contra un 31% números: en el primer trimestre, verá insustancial aquellas batallas Wright) y mejor actor (Kevin Spacey). por distintos dispositivos de Mac, como favorable a la televisión. la compañía dijo que la producción de la industria musical contra Na- iPad, iPhone y Macbook. de series originales (que represen- pster primero, iPod después, y con- tan 14% de sus ingresos) le permi- Un 150% subieron las acciones de El 76% de los jóvenes de entre 18 y tra todos los sistemas peer to peer tió alcanzar los mil millones de Netflix en lo que va del año. Según una encuesta de Telefónica 30 años a nivel mundial con acceso a (P2P, por sus siglas en inglés) hasta dólares de ingresos, y conseguir el día de hoy. Global a nivel mundial, el 45% de los Internet tiene su propio teléfono inte- tres millones de nuevos usuarios. La propia industria ya venía En el primer trimestre, Netflix informó jóvenes entre 18 y 30 con acceso a ligente, y está conectado a la red por Hoy ya tiene cuarenta millones en contemplando el fenómeno: hace que alcanzó los 1000 millones de dóla- Internet elige la red (incluidas redes otro dispositivo, un promedio de seis todo el mundo. seis años, la Academia de Artes y res de ingresos. sociales) para informarse con veraci- horas diarias. Por el lado de los usuarios, Tele- Ciencias de la Televisión de Estados fónica Global (filial de la española Unidos cambió sus normas para Telefónica, encargada de sumi- viernes 30 de agosto de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1188 | TIEMPO ARGENTINO 41

regulaciones y derechos en la web }

Por Laura Marotias (*) Cada vez más, of Cards –estrenada a través Netflix y hacia propuestas estéticas y concep-

la convergencia de Internet con los realizada por directores y actores del tuales que multipliquen las voces y trucos

medios de comunicación existentes circuito comercial de Hollywood– mar- las miradas. Se trata, en síntesis, de { está generando un escenario comple- can el desembarco definitivo de las avanzar hacia la garantía de derechos jo en materia de regulaciones sobre corporaciones de la industria televisi- ciudadanos en la Web. Internet, como la circulación de los bienes digitales, va y cinematográfica en el negocio de todo campo cultural, es un campo de desafiando los modelos de negocios los contenidos web. Propuestas como lucha: es necesaria una alfabetización basados en el rol del intermediario e la de Banaliza2 –la serie argentina re- en términos de ciudadanía digital instalando el debate sobre la demo- cientemente estrenada– presentan a que empodere a los usuarios para cratización del acceso a la informa- Internet, en cambio, como un espacio convertirse en actores del proceso de ción, las comunicaciones y la cultura. más propio para la experimentación y apropiación de la red como espacio Radios online, revistas y diarios digita- las óperas primas. democrático y diverso. les, plataformas de películas y series En este contexto de alta valoriza- en la Web –incluyendo producciones ción de los contenidos distribuidos (*) Vicepresidenta de SoLAR - Software originales– son sólo algunos ejem- a través de Internet, vale la pena Libre Argentina; licenciada en Sociolo- Atraer al internauta plos de esa compleja convivencia. profundizar el debate acerca de la gía, diplomada en Educación y Nuevas Conviven también distintos mode- potencia democratizadora de la Web Tecnologías; asesora de la Dirección de Las series para la Web anchos de banda son dispares, los de negocios y propuestas estéticas en términos de acceso, de desarro- Recursos Informáticos de la Subsecre- (modalidad que difiere del tanto Terra con Vera Blum como diversas: modelos como el de House llo de la industria local y de apertura taría de Tecnologías de Gestión. tradicional formato de serie Banaliza2 (foto) están pensados que se emite directamente por para estar disponibles con nistrar servicios de datos, voz e dando como la mejor alternativa. no Grasso, gerente de marketing Internet) tienen una duración cualquier ancho de banda. imagen a corporaciones y multi- y producto de Terra, asociado con de "6 a 10 minutos", explica Entre los trucos para captar nacionales) realizó en el primer se- EXPERIENCIAS ARGENTINAS. Telefe en esta iniciativa. Javier Acha. "El usuario medio esa atención, tan esquiva en la mestre de 2013 una encuesta entre "El mayor tráfico vino de las redes "El streaming en vivo es muy online no dispone de una hora red, Acha cuenta: "El guión de 12.171 jóvenes de entre 18 y 30 años sociales", comenta Javier Acha, que fuerte –continúa–. A partir de la directamente, es gente que Banaliza2 lo escribió Sebastián de todo el mundo con conexión a trabaja en la gerencia de marketing tecnología a nivel regional, la es- tiene diez minutos ociosos y ve Vitale, y la narrativa es como Internet. Entre los muchos y ricos de la empresa de hardware Bell, pe- tructura de contenidos de Terra la serie", ya sea en el horario si fuera una versión televisiva, resultados obtenidos, el trabajo ro que en Banalizad2 fue de la parti- y sus servidores, tenemos mucho de almuerzo o mientras está pero tecnológicamente tuvimos da, con idea original y producción. para crecer." trabajando y se toma una que usar elipsis temporales La serie argentina que se está emi- especie de recreo. "Por ejemplo importantes para que la acción tiendo por Internet y estrena capí- tulo cada martes, se pergeñó con –agrega–, en YouTube no podés fluya y el espectador no se House of Cards un grupo de amigos actores: "Me La serie argentina subir más de 15 minutos si pierda; por ejemplo, en cinco interesaba explorar mi parte artís- no tenés una cuenta propia" minutos puede haber tres no es la primera tica más vocacional, y combinarlo Banalizad2 se está –y agrega– "y todo tiene que escenas y siete personajes, serie de Netfix. con lo que sé hacer, que es la parte emitiendo por ser transmitido para Web, con cortes, con barridos y otras online: yo me encargo de todo lo tablet, móviles y televisores formas de hacer notar que Antes estuvieron que es web, marketing online". Internet y estrena conectados. Hoy, el mercado pasa el tiempo. No son técnicas Lilyhammer En el primer capítulo de la serie, capítulos cada no está explotado en ese novedosas, pero hay que lanzado en la red el 13 de agosto, sentido, apostamos al futuro del aprender a usarlas para poder y Arrested "el 70% de los visitantes llegó des- martes. streaming." Previendo que los contar online." de Facebook, el 20% por Twitter y Development. el 10% por YouTube”. Viralizar (así se llama al efecto exponencial que El streaming en música ya dial de fútbol Brasil 2014 y los gador que esté en Italia, o con una dice que a la hora de buscar cober- puede tener compartir una infor- desplazó al consumo de música Juegos Olímpicos Río 2016 con cámara conectada por 3G vamos a turas informativas creíbles, el 45 mación vía Twitter o Facebook) por mp3, así que es de esperar un algo totalmente novedoso para la poder hacer una nota desde cual- por ciento elige Internet (incluidas parece ser el objetivo principal a pronto cambio de consumo del región: "Un programa deportivo quier lugar. Será una transmisión redes sociales), el 36% televisión, y la hora de difundir un producto, y audiovisual. "Nosotros –prosigue –cuenta– con un periodista muy semanal de una hora. Y para 2015 el 15% restante diarios y revistas. ahí, la televisión, no cuenta. Grasso– tenemos tres frentes: Terra reconocido del ambiente", que di- planificamos un estudio de tevé Si el asunto son las búsquedas Vera Blum es una chica de 30 Live Music, que cada jueves ofrece ce que en breve se dará a conocer. online propio para transmitir de de nuevas historias o la cobertura años que vive en Rosario y que se música en vivo; Planeta Terra En- "El formato va a estar basado en 8 a 10 horas diarias para la región: de crisis (tan comunes en el último debate entre la seguridad que le da tretenimiento, que es más allá de una solución de 360 –amplía–, o deportes, series, recitales de músi- tiempo), el 54 por ciento de los jó- su novio y la aventura que le ofrece la música, y es en noviembre de ca- sea todos los dispositivos conecta- ca." El gerente no puede ocultar su venes elige Internet, el 34% la tele- su sueño: un chico de una banda de da año; y luego los eventos especia- dos, tablet, teléfonos inteligentes, entusiasmo. visión y el 8% diarios y revistas. rock que está en la pelea por editar les, como fueron Rock In Río, Paul notebook y las posibilidades del En definitiva, desde que apa- En el caso del entretenimiento, su disco. La trama se fue armando McCartney, o los Juegos Olímpicos off line en vivo", que es lo que se reció allá en la primera mitad de las cifras son igual de elocuentes: a partir de 15 canciones del rock (2008 y 2012), donde cubrimos con conoce de los programas, cuando los años '90, cada nuevo cambio un 64 por ciento lo hace por In- nacional. "Lo que buscó Terra con 80 periodistas. principalmente de sus producciones llevan invitados promovido por la red terminó en ternet, un 31% por televisión y un la productora PPCC fue empezar a Brasil, y emitimos en 36 señales si- al piso. "Es una nueva modalidad, una discusión por los límites de la 3% por diarios y revistas. En este incursionar en la producción para multáneas para ver el deporte que porque vas a estar haciendo el pro- libertad, en el medio de un gran nuevo mundo, plantearse producir Internet, que es el camino a seguir cada usuario quería." grama y vas a poder hacer un hang entusiasmo por algo nuevo y apa- algo para Internet de a poco va que- de acá en adelante", explica Emilia- Terra se prepara para el Mun- out (chat con video) con algún ju- sionante. «

Producciones locales - Vera Blum, Amanda O y Malena Pichot, entre las imágenes argentinas que se vieron por la Web en los últimos tiempos. 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1188 | viernes 30 de agosto de 2013

CRÍTICA MÚSICAl: IKV en vivo Illya Kuryaki: hagámoslo en el Luna w El dúo integrado por Dante Spinetta y Emma Horvilleur presentó su CD Chances ante un Luna Park colmado. Con una banda ultra poderosa, los músicos ratificaron su lugar de privilegio en la escena funk local y nadie quedó sin bailar.

diego paruelo » Majo García Moreno disco regreso, ya estaban bien apren- [email protected] didas por los fans y fueron celebradas La ficha a la par del resto. Sin dudas lo que mejor le calza Illya Kuryaki and the alieron con todo, con la ener- al dúo, y a la banda en general, es gía concentrada en que la pre- cuando reafirma su premisa tan Valderramas sentación de Chances, el disco ambiciosa como certera: The funk is Día: miércoles 28. Lugar: Luna Park. que significó la reunión de back. Así suenan potentes, bailables Músicos: D. Spinetta (guitarra y SIllya Kuryaki and the Valderramas y divertidas "Funky futurista", "Safa- voz) E. Horvilleur (guitarra y voz). tras diez años, fuera una verdadera ri espiritual", "Chica chicle" , "Coolo" R. Arcaute (teclados), F. Fattoruso celebración. La escena estaba servi- y "Monta el trueno" con el brasileño (bajo y voces), M. Rada (guitarras da: un Luna Park repleto con 8 mil Ed Motta de invitado. Abajo hay fies- y voces), C. Salas (percusión), P. asistentes, un escenario dividido en ta y arriba también. Dante y Emma González (batería), R. Flores (saxo dos niveles que permitía que se vea se divierten, bailan, se miran desde y flauta traversa), M. Hornes toda la banda y que los músicos se el escenario y muestran que la suya (trompeta), S. Wagner (trompeta)y J. muevan con comodidad, una puesta es una reunión genuina, elegida. Canosa (trombón). de luces y animaciones en pantallas Tambien, como buenos amigos, MUY BUENO de LED al fondo del escenario que Amigos - Dante y Emmanuel, como si diez años hubieran sido solo una pausa. se emocionan en "Águila amarilla": arrancó bien colorida y psicodélica la hermosa y sentida canción dedi- / • • • • • / para dispersar todo tipo de dudas y ove, rock y las "baladas kuryaki" que ros", de Chances, siguió "Chaco" (1995) cada, en palabras de Dante, "al nú- reafirmar que se trataba de una no- tanto gustan, se sirvieron en bandeja y continúo con "Ula Ula", la marca re- mero uno" Luis Alberto Spinetta. El che para bailar sin condicionamien- para demostrar que el sonido de sus gistrada del retorno del año pasado, hijo mayor del Flaco volvió –como su gunas perlitas como "Fabrico cuero", tos. Y lo más importante: buenas primeros temas es tan actual como sin que la fiesta se interrumpiera. padre tanto lo quiso– a la guitarra y "Es tuya Juan" y "No way José". canciones, nuevas y viejas, de todos el de ahora y que, por si hubiera al- Durante la noche, los hitazos "Ja- demostró ser un gran, gran músico Tras dos horas y media, la luces los discos. Porque eso es lo que Dante guna queja, los arreglos –en muchos guar House", "Expedición al Klama con inspirados solos en "Ruégame" de la pista se encienden, las cámaras Spinetta y Emmanuel Horvilleur lo- temas ralentando el tempo, en otros Hama", "Jugo", "Jennifer del Estero", y "Remisero". El guiño para los más que registraron el show para el DVD graron el miércoles, alternar temas con versiones acústicas– permiten "Virgen de riña", "Abarajame" fueron fans llegó con "Mitad de la canción se apagan y los presentes, se pregun- de todas sus épocas sin que nada sue- actualizarlas. intercalándose entre los temas nue- del caballo violeta", coda incluida de tan donde es el after, para seguir la ne a antiguo, ni oxidado. Funk, gro- El show arrancó con "Helicópte- vos que, a casi un año de editado el "Muchacha" y el set percusivo con al- celebración. « viernes 30 de agosto de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1188 | TIEMPO ARGENTINO 43

» Santiago García CRíTICA I: AmenAzA rojA CRíTICA II: reALITY [email protected] Esperando la llegada menaza roja cuenta la Historia de historia de una resis- tencia. Amenaza roja del Gran Hermano muestra cómo un gru- poA de jóvenes decide combatir » S. G. una invasión a su pueblo. Cómo, la resistencia [email protected] La ficha con inteligencia, coraje y deter- minación, se oponen al régimen totalitario que se ha impuesto en w Basada en la polémica Red Dawn, del uciano (Aniello Arena), el Reality las calles del lugar que supo ser director John Milius, se estrenó ayer un film protagonista de Reality, tiene su hogar. L una pescadería en Nápoles, (Reality, 2012, Italia, 116') Las historias de resistencia donde aparece un joven Chris Hemsworth. con lo cual su condición de per- Dirección: Matteo Garrone. siempre son emocionantes, siem- sonaje extrovertido, gracioso e Intérpretes: Aniello Arena, pre consiguen que el espectador impulsivo parece más un retra- Loredana Simioli, Nando Paone, se ponga del lado de los protago- to realista que una exageración Giuseppina Cervizzi, Claudia nistas, y Amenaza roja no es la ex- cinematográfica. Empujado por Gerini, Nunzia Schiano Y Nello cepción. Lo que, sin embargo, va sus hijos, pero también con ganas Iorio. a distraer al espectador es que los propias, Luciano hace un casting realizadores del film no eligieron para la versión italiana de Gran un contexto de sencilla verosimi- Hermano. En el casting le va bien MALA + litud, lo que puede alejar a quie- y se abre una oportunidad para él, nes vean la película de su team que vivirá a partir de ese momen- principal. to con cada vez con más preocu- / • • • / El film podría haber transcurri- pante expectativa de la llegada de do en la Segunda Guerra Mundial, la televisión. Tanto su vida, como o podría haber sido un excelente la de su familia y sus vecinos se Luciano cree que lo observan y to- film de ciencia ficción. Sin ir más ve afectada por esta puerta que man nota. Atemorizado por quedar lejos, la famosísima serie de tele- parece abrirse. afuera, realiza gestos generosos y visión V Invasión extraterrestre iba A Garrone, director mimado bondadosos absurdos, que destrozan a ser primero un film de resisten- por los festivales internacionales, también su familia. Deja incluso su cia durante la época del nazismo no le interesa tanto el análisis de pescadería para poder seguir a ese y terminó, el mismo guión, trans- la televisión como el seguir de Gran Hermano que todo lo ve. formado en una serie de ciencia cerca a su protagonista. El lento No es Reality el más original de ficción. Pero el tema, insistimos, pero seguro deterioro de Lucia- los films ni tampoco parece ser el era el mismo: la resistencia. no, que escena tras escena, y de análisis más profundo sobre la tele- Acá se trata de un pueblo en A la defensa de un pueblo - Norcorea invade una ciudad de Estados Unidos. forma previsible irá perdiendo la visión y su influencia sobre la gente. Estados Unidos invadido por fuer- razón a medida que el llamado Pero en su doble sentido televisivo zas norcoreanas. Es difícil, para el zaran, entre otros, Patrick Sway- amenaza con no llegar nunca. religioso y en el angustiante relato mundo actual, que un pueblo que- ze y Charlie Sheen. Aquel film, La ficha Tampoco Garrone deja afuera del carismático pescador que pierde de tan fácilmente aislado en ese hecho en los finales de la Guerra ciertas connotaciones religiosas, el rumbo, la película tiene no pocos país, más aun, invadido por una Fría, tenía una ideología más con- en las que el protagonista, ya pa- hallazgos. Y que sea previsible no fuerza de otro continente. Si las creta y estaba teñido por aquellas Amenaza roja ranoico cree que sus acciones son es un defecto, es justamente para acciones transcurrieran en otra ideas. castigadas por los largos tentácu- que suframos más el derrotero de época u otro país, se podría haber En la película que aquí se es- (Red Dawn, 2012, Estados Unidos, los del programa Gran Hermano. Luciano. « utilizado una metáfora acerca de trena, el tema es más universal 93') cómo las víctimas del totalitaris- y trascedente. Como curiosidad Dirección: Dan Bradley. mo son dejadas a su suerte por el extra, se filmó en el año 2009 y Intérpretes: Chris Hemsworth, mundo. Pero eso no pasaría jamás se preparó para estrenar en 2010, Josh Peck, Adrianne Palicki, en Estados Unidos. pero los problemas financieros Isabel Lucas, Josh Hutcherson y Hecha esta salvedad, hay que del estudio la postergaron hasta Connor Cruise. decir que las escenas de acción es- 2012. Es por eso que un actor hoy tán muy bien y que hay momentos famoso como Chris Hemsworth particularmente inspirados. Sin (el protagonista de Thor) luce más BUENA olvidarnos nunca de que se trata joven que nunca. Pero detrás de de un remake del film Los jóvenes los datos anecdóticos, Amenaza defensores (Red Dawn), que en 1984 roja, inocente, sencilla y directa, / • • • • • / dirigiera John Milius y protagoni- funciona bastante bien. « Ganas de fama - El protagonista se desvive por ser convocado por la TV. 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1188 | viernes 30 de agosto de 2013

MYRIAM QUIÑONES ESTELA DE MADRUGADA Una de las más reconocidas difusoras de Es la historia de un equívoco, de una Agenda la canción de autor contemporánea en el frustración individual, de un sueño Perú presenta Con alma en vilo. Viernes a –el de Estela– por cambiar su vida. Para comunicarse con esta sección: las 20:30 en Casa de la Cultura-FNA (Rufi- Cultural San Martín. Sarmiento 1551. [email protected] no de Elizalde 2831). Entrada gratis. Entradas desde $ 40.

Mejor no me lo digas Guardia Vieja 3360. su nuevo disco: En algún lugar del La propuesta Teatro BRILLA CORDELIA Entradas $ 50. círculo. TNT Federico Lacroze y Álvarez Thomas. Sábados 21 hs. Domingo 22 hs. Entradas $ 60. El líquido tactil ¿Cómo revelar algo muy íntimo a Fena Della Maggiora Margaret convencerá a su DEL BORDE ESPACIO TEATRAL alguien que no quiere escuchar? SALA SIRANUSH esforzado asistente, a quien Sábados 23 hs. Todos viven en el mismo edificio: Viernes 21 hs. Suena candombe le promete un ascenso, para En un clima cuasi chejoviano, un Alfredo, Andrés y Estrella, la madre El músico repasará su carrera DAIN USINA CULTURAL casarse con ella a fin de evitar ser matrimonio en crisis recibe la visita de Andrés y portera del edificio. desde Dos Vidas hasta su último Sábado 22 hs. deportada al Canadá, tras vencerse del hermano de él, la que disparará Alfredo, cansado de que Estrella disco de estudio, No sé dónde. Grupo integrado por Leonardo su visa. diversos conflictos en cada uno de invada su intimidad y la de su hijo, Invitado especial: Fito Páez. Méndez y varios de los más ellos. presiona a su novio Andrés para Armenia 1353. importantes referentes a nivel que blanquee la situación con su Especial documentales Chile 630. Entradas desde $ 80. nacional del candombe: Diego I.SAT madre. Paredes, Noé Nuñez, Fernando Entradas $ 70. Domingos 22:30 hs. Juan D. Perón 1926. Núñez, Aníbal Pintos y Juan Correa. Lo mejor del cine independiente Entradas $ 60. Nicaragua 4899. Norris Trío mundial de la mano del crítico y Entrada: $ 80. El Principito VIRASORO escritor Alan Pauls. Este domingo: PLANETARIO Viernes 22 hs. Máquina de sueños, de México. Sábados y domingos 16 hs. Mensajes Enrique Norris (corneta y teclado), Arte, ciencia y tecnología se al poblador rural Maximiliano Kirszner (contrabajo) Martín Lozano cuarteto conjugan para revivir esta SALA APACHETA y Pablo Díaz (batería) presentan ONYX maravillosa historia en la célebre Domingos 20 hs. Ascensión libre. Sábado 23:45 hs. Variedades versión de Marisé Monteiro. Una obra que habla del instante y Guatemala 4328. El grupo liderado por el bajista Av. Sarmiento y Figueroa Alcorta. del estar, buscando la belleza de lo Entradas $ 60. y contrabajista presenta Olasi, Feria de Mataderos Entradas $ 50. pequeño y cotidiano de estas vidas, su primer disco. Músico invitado: Daniel Mayor (trompeta). LISANDRO DE LA TORRE Y incluso en el silencio La covacha AVENIDA DE LOS CORRALES Tierra del fuego Pasco 623. Av. Pueyrredón 2476. UNICLUB Entradas $ 30. Domingo de 11 a 20 hs. EL TINGLADO TEATRO Entradas $ 60. Sábado 19 hs. Recital de Rafael Amor, Sábados 20 hs y domingos 19 hs. La banda festeja 20 años por artesanías y shows en vivo, entre Es la historia de una ex azafata Miguel Tarzia Cuarteto el mismo camino. Invitados: El otras actividades. israelí, víctima de un atentado en el VIRASORO Mendigo y La Potoca. Entrada libre y gratuita. que resultó herida y su mejor amiga Música Domingo 21:30 hs. Guardia Vieja 3360. muerta. Veintidós años después, Miguel Tarzia (guitarra y Entradas $ 40. La milonga del Tasso decide visitar y encontrase con el composición) presenta su nueva Ararat CENTRO CULTURAL terrorista –autor del atentado–, UNICLUB banda antes de entrar a estudio. Guatemala 4328. TORCUATO TASSO que está detenido en una prisión Viernes 20 hs. Helker de Londres, condenado a cadena Entrada: $ 50. Domingo 22 hs. La banda liderada por Sergio CH (ex perpetua. TEATRO VORTERIX Orquesta típica en vivo y Los Natas) presenta su primer show Mario Bravo 948. Sábado 21 hs. exhibición de pareja de baile. eléctrico del año mientras termina Entradas $ 130. El quinteto presentará oficialmente Musicaliza Hugo Pendziuch. su tercer CD. Televisión Clases de tango de 17 a 19 hs. (con Carlos & Alison) y de 19 a 22 (con Marta & Chiche) Cupido Defensa 1575. TBS VERYFUNNY Entradas $ 50. Viernes 23 hs. Tercera temporada de la serie con la actuación de Kenneth Branagh. Cadáveres misteriosamente abandonados, viajes en búsqueda de asesinos, corrupción, tensión y pasión. TV The Hero TRUTV Viernes 22 hs. Una serie diseñada para redefinir lo que es posible en televisión no guionada. Conducido y producido por Dwayne “The Rock” Johnson.

Juegos mentales NAT GEO José y Pilar Domingo 21 hs. La nueva serie explora el Estreno para la televisión del cerebro humano por medio documental dedicado a la vida de una serie de alucinantes y la obra de José Saramago experimentos, ilusiones ópticas, dirigido por Manuel juegos de ingenio y fríos datos Gonçalves Mendes. Domingo científicos. a las 22 por INCAA TV viernes 30 de agosto de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1188 | TIEMPO ARGENTINO 45

hs. S/R. (Sala 1) Un fín del mundo Metegol: 12.05, 14.35, 17.05, Metegol: 12.40, 15, 17.30 y El conjuro: 13.10, 15.40, 18.10, 2): 19 y 21.30 hs. Vie. y sáb. 20.40 y 22.45 hs. Sáb. trasn. -

hs. P/16. Vientos “Wirbel”. Prog.: Tríos, “Festival Brie”. Juev.: 20 hs., Sistema garage, de y con dure. Con Jorge Figueredo, Domingo Perón 2115. Tel.: el cuento”. Hoy: 23 hs. del presente”. Con Ariel Casas Star Trek «En la oscuridad». Sonata para violín y viola y sáb.: 21 hs., dgo.: 18 hs. “Damián Dreizik”. Dir.: Alfredo Daniel Goldsworthy y Gustavo 4953-1181. Los pajaros (tabla-debarke), Willy Casas Sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/En Divertimento en Si bemol Allende. Vie.: 23 hs. (Sala “Raúl Silva Arévalo. “”La Barca veloces. Dramaturgia y dir.: LA COMEDIA. Rodríguez Peña (bajo-guitarra-teclado), castellano) P/13. C/R. mayor para Quinteto de BECKETT. Guardia Vieja González Tuñón”) Teatro”. Vie.: 21 hs. Luis Agustoni. Vie.: 21 hs. 1062. Tel: 4815-5665. Florencia Argarañaz (violín), Wolverine (inmortal): 20.15 Vientos. Dir. Artistica: Bárbara 3556. Tel.: 4867-5185. Viejo, Manzi (La vida en Orsai) Con Sabrina Frasier (coro) Hoy: hs. (En castellano) P/13. C/R. Civita y Haydée Seibert solo y puto. Con Patricio CENTRO CULTURAL GRAL. DEL PUEBLO. Av. Diagonal EL PICADERO. Pasaje E. Jorge Suárez y Julia Calvo. 21 hs. Francia. Lunes: 20.30 hs. Aramburu, Marcelo Ferrari, SAN MARTIN. Sarmiento Roque Saenz Peña 943. Tel.: Santos Discépolo 1857. Tel.: Arreglos y dir. musical: Diego Schatzi, Morir con la mano Darío Guersenzvaig, Federico 1551. Tel.: 4374-1251/9. 4326-3606. 5199-5793. Sutottos ptan.: Vila. Idea y dir. gral.: Betty en el corazón (Danza-Teatro) ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Liss y David Rubinstein. Las Multitudes. 120 actores Cabaña Suiza. Con María “ Bigote Argentino”. Textos y Gambartes. Juev. y vie.: 21 hs., Grupo Rítmica Viena. Dir. de -

QUE LO PAGUE LA NOCHE TANGO JOVEN El film de Néstor Mazzini está El ciclo de La Casa del Bicentenario SERVICIOS ambientado en diciembre de 2001 es un nuevo espacio que propone y cuenta en un registro realista los una programación de diferentes hechos que marcaron esa crisis formaciones de músicos del nuevo política. Se proyecta hoy a las 19 hs. en circuito tanguero. Hoy se presenta el Para comunicarse con esta sección: la ex Esma, Av. del Libertador 8151. grupo La Hoguera a las 19:30 hs. en [email protected] Riobamba 985. Entrada gratuita.

HOSPITALES GENERALES Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. Parque Patricios. 4304-3195 /6436. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan TV ABIERTA 16 hs |9| Corazón valiente. Telenovela. Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 16:30 hs |13| Cuestión de peso. D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 17 hs |2| Infama. Espectáculos. 9:30 hs |2| Desayuno Americano. 17 hs |7|C.A.P.O.S Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 9:30 hs |13| Panam y Circo. Infantil. 17 hs |9| Implacables. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 10 hs |7| Red de salud. Espectáculos. 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). 17:30 hs |7| Una tarde cualquiera. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Almagro. 4983-0392/8983. 10:30 hs |13| Piñón Fijo. Infantil. 17:15 hs |11| Cine. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Barracas. 4303-1806 /11. 10:45 hs |9| La cocina del 9. 18:30 hs |13| A todo o nada. Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. 11 hs |13| Las aventuras de Hijitus. 18:45 hs |11| Los Simpsons FERIAS ITINERANTES Infantil. 19 hs |2| América noticias. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. 11 hs |7| Cocineros argentinos. Informativo. Caballito. 4982-5555. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un 11:45 hs |9| Telenueve. Informativo. 19 hs |7| Encuentro. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa programa de abastecimiento barrial; los 12 hs |13| El Zorro. Serie. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. SALUD 12 hs |2| América noticias. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. puestos móviles se ubican en distintos Informativo. 20 hs |11| Telefe noticias. Informativo. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. puntos de la ciudad para ofrecer sus 11:45 hs |11| La Pelu. Temporada 2. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. 13 hs |7| Visión siete mediodía. Variedades. 4542-5594 /5552. Médicos de cabecera (0800 Salud): productos a precios económicos. Informativo. 20 hs |7| Visión 7 Central. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. 0800 333-7258. 13 hs |13| Noticiero Trece. 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. 4808-2600 /2650. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. HOY, DE 8 A 14 HS. EN: Informativo. 21 hs |11| Peligro sin codificar. 13 hs |11| Telefe Noticias. Humor. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Mamá (Orientación durante el embarazo y Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un Informativo. 21 hs |7| 6,7,8. Periodístico. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. la lactancia): 0800 333-6262. programa de abastecimiento barrial; los 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. 21:30 hs |13| Solamente vos. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800 222-6466. puestos móviles se ubican en distintos 13 hs |9| Amor bravío. Telenovela. Telenovela. 14 hs |7| Vivo en Argentina. Interés 22 hs |11| Los vecinos en guerra. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): puntos de la ciudad para ofrecer sus general. 22 hs |2| Intratables. Espectáculos. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. productos a precios económicos. 14 hs |9|Corona de lágrimas. 22 hs |9| Duro de domar 2013. Telenovela. 22:30 hs |7| Área 23. Balvanera. 4931-5555 /6702. Salud Mental responde (Ministerio de HOY, DE 8 A 14 HS. EN: 14 hs |11| Casados con hijos. 22:45 hs |13| Farsantes. Telenovela P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Salud de la Provincia): 0800 333-2922. -. [email protected] Violencia familiar 137 (DGOP): 4932-8247. Plaza de los Virreyes 22:03 -. Bolívar 22:35 Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Médicos de cabecera (0800 Salud): CGPs o en el 0800-999-2727, donde -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 30 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ agosto tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Yamila Elizabeth Barbas Cecilia Solario Jonathan Charles Ruffier Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional 0800 333-5500 14 años 16 años 11 años de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. www.missingchildren.org.ar

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Volcán de chocolate 4

Ingredientes tercera parte del molde. 150 g de manteca Cocine en horno a 180º 150 g de chocolate durante 10 minutos. 3 yemas Desmolde en el plato y 3 huevos sirva tibio acompañado 75 g de azúcar de helado de crema 30 g de harina americana o crema batida. helado de crema americana (opcional) Tips crema batida (opcional) -

Acuario Tauro . Leo Escorpio (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) El mundo de la tecnología y las Está en plena recuperación. Los Su sentido del humor le abrirá muchas Es tarde para arrepentirse. Debe aceptar telecomunicaciones lo fascina. Por ahí momentos oscuros de su vida han puertas. Es otro síntoma de que su las consecuencias de ese error y seguir debería encarar esa carrera. quedado atrás. simpatía es absolutamente irresistible. adelante.

Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Su optimismo es contagioso. Usted es No se aleje de las personas que Deje de pensar diez veces antes de Su timidez es tan extrema que muchas un líder carismático y con una energía quieren ayudarlo. Quieren acercarse cada paso que da. La espontaneidad veces puede ser confundida con herme- muy positiva. porque no lo ven del todo bien. también puede resultar efectiva. tismo. Trate de abrirse.

Aries Cáncer Libra (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) Capricornio Se vienen cambios importantes en su Se tiene bien merecido ese reconocimien- Vaya paso a paso y verá como su (22 de diciembre - 19 de enero) vida. Acompáñelos con una actitud to. Y vale doble por venir de parte de sus objetivo no está tan lejos como creía. La información es la mercancía más positiva y mucho empuje. propios colegas. Es fundamental tener constancia. valiosa en estos tiempos. Sea discreto con esos datos. Crucigrama / SUDOKU /

1234 5678 9101112 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 13 14 15 16 1 Cantante/actriz de Hollywood 5 Cebo de huevas de bacalao para la pesca 9 Lugares donde se trillan las mieses 13 Cilindro de un torno 14 Cantante (EEUU) Anita ****15 Barco 17 18 19 portuario pequeño 17 Dominante; autoritaria 19 Inventes 20 Navegante bíblico 21 Borrachos: fam. 22 Director francés Louis **** 23 Motivo 25 Jesucristo 26 Manada de cerdos ISSN: 1853-0478 20 21 22 28 Oferta: inglés 31 No sabe una cosa 33 Desafío 34 Baile: francés 37 Subida; elevación 38 23 24 25 Elegir; escoger 40 Lo contrario de cuerdo 41 Calle de un pueblo 42 Lo contrario de muere 43 Offer: español 45 Interj. que denota mucho deseo de que suceda algo 47 Lo contrario de 26 27 28 29 30 comunes 48 De un grupo étnico ant. del N. de Europa 52 Baile cantado puertorriqueño 54 Menea; agita 55 Arbusto semejante al pino 57 300, para Julio César 60 Devocionario; libro 31 32 33 34 35 36 litúrgico 61 Cocer un alimento sin sazonar 63 Se **** (se abochorna) 64 Mencionó 65 Letra 37 38 39 40 griega 66 Mangos 67 Husmear 68 Emparrillen

41 42 43 44 Verticales: 1 Barbilla, en China Lake, EEUU 2 Echar **** alguien (estar muy enfadado) 3 Ilusión; expecta- 45 46 47 tiva 4 Corroe: español Hueva: inglés 5 Mísero; mezquino 6 Ornamento 7 Basa; pedestal 8

48 49 50 51 52 53 Institutrices; niñeras 9 Corto; breve 10 Ensenadas 11 Flor olorosa 12 Parte del calzado 16 En póquer, cartas valiosas 18 Acariciar 24 C. de Venezuela (Yaracuy) 25 Unidad de longitud 26 54 55 56 57 58 59 Emitir las aves su voz 27 Casa de los esquimales 29 Actriz inglesa Anna **** 30 Lo contrario de bonita 32 Camino más corto para llegar a un sitio 34 Odres 35 Ceremonia 36 Alabanzas 60 61 62 39 Marca reg. **** Victor 40 Estudien: esp. Delgado: ing. 42 Obras de Carlos Fuentes 44 Lo contrario de acelerador 46 Nota; anotación 48 Actriz brit. **** Thompson 49 País europeo 50 63 64 65 Lesionados 51 Tacaña 53 Bebida alcohólica 55 Repugnancia 56 Recordada actriz (EEUU) 66 67 68 Russell 58 Actriz australiana **** Blanchett 59 Muesca en las letras de imprenta 62 Sigla de agencia de espionaje de EEUU coPA SUDAMERIcAnA LA nUEVA gEnERAcIÓn DEL BáSqUET nAcIonAL Pasó con fútbol Objetivo Mundial vélez sufrió, pero jugó mejor que belgrano, con muchos jóvenes, la selección arranca el le ganó 2-0 y pasó a octavos de final. p 6-7 premundial de venezuela, ante paraguay. p 16

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo VIERnES 30 DE AgoSTo DE 2013 | año 1 | n° 301 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

maximiliano luna ES LA HORA DE JUGAR

Después de siete años, Fernando Gago volverá a ponerse la camiseta de Boca. Entrará en lugar de Riquelme, como doble cinco adelantado.

BoRgHI SE BAJÓ Ischia, para sacar a Racing del pozo el pelado firmará hoy su contrato en remplazo de zubeldía, pero no estará al

frente del equipo mañana, contra all boys. p 4-5 2 año 1 | n° 301 | viernes 30 de agosto de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

Posiciones 1ª RIBERY, EL MEJOR DE EUROPA

Equipo Pts. J. G.

Newell's 10 43 Argentinos 9 43 Gimnasia 9 43 ¡Qué jugador! EFE Arsenal 8 42 Estudiantes 8 42 or segunda tem- Colón 7 42 porada consecu- R. Central 6 42 tiva, Lionel Messi SE QUIERE IR Vélez 6 41 fue segundo en la San Lorenzo 6 42 elección del mejor El crack brasilero Ricardo Boca 6 42 Pjugador de Europa. Esta vez, Kaká está totalmente decidi- Quilmes 6 42 el premio fue para el francés do a irse de Real Madrid cuan- do antes. Pero parece que el Lanús 5 41 Frank Ribery, en una cere- monia realizada en Mónaco, club Merengue tiene muchas Tigre 4 41 exigencias para soltarlo. “Mi que sirvió como previa del Godoy Cruz 4 41 obligación es entrenarme to- River 4 41 sorteo de grupos de la UEFA dos los días para jugar, pero Atl. Rafaela 4 41 Champions League. El delan- no quiere decir que estoy sa- All Boys 3 40 tero galo logró todos los títu- tisfecho. Me gustaría cambiar de aire lo antes posible y que Olimpo 2 40 los posibles con Bayern Mu- nich: Champions, Bundesliga el club me diera facilidades”, Belgrano 1 40 dijo quien aún no tiene ofertas y Copa de Alemania. Además, Racing 1 40 para emigrar. fue el goleador del equipo bávaro. Con esto le alcanzó PRÓXIMA FECHA para dejar a Leo nuevamente con las ganas. Cristiano Ro- La 5ª naldo fue tercero en la lista. Mañana Newell’s El año pasado la UEFA eligió 16 Estudiantes a Andrés Iniesta. “Lo quiero Mañana Tigre dedicar a todos mis compañe- 18:15 Quilmes ros y mi familia”, dijo Ribery Mañana All Boys luego de recibir el premio por 20:15 Racing parte de Michel Platini. Domingo Gimnasia LP 14 Godoy Cruz ANÉCDOTA Domingo Colón 16 R. Central Andy Roddick está retirado Domingo Boca HIGUAÍN EN ITALIA TODOS CON MADRID del tenis profesional y en- 16:15 Vélez trevista excolegas para la Domingo San Lorenzo cadena Fox de televisión. En oca y River se unieron La Bombonera a juntarse con 21:15 River una de sus primeras charlas, para mostrar apoyo a la Daniel Angelici. Los próximos Lunes Arsenal El Pipita peloteó nada menos que con 16 Argentinos B candidatura de Madrid objetivos de la campaña son Roger Federer. Un momento para ser sede de los Juegos que Lionel Messi y el resto de gracioso fue cuando el suizo Lunes Belgrano recordó lo mejor de su carre- 18:10 At. Rafaela Olímpicos 2020. El presidente la Selección apoyen la candi- del Comité Olímpico Español, datura, para lo cual buscarán ra: “Mi primer Wimbledon”. Lunes Lanús tiene novia “¿Justo ese? No me causa mu- Alejandro Blanco, se reunió la venia de Julio Grondona. Fi- 20:15 Olimpo cha gracia”, replicó A-Rod, ayer en el Monumental con nalmente, irán por San Loren- quien perdió esa fi nal contra n las últimas horas, el vicepresidente Millonario, zo, club que seduce por tener Roger. Posiciones BN Gonzalo Higuaín Diego Turnes, para luego ir a al Papa como socio. Efue noticia por ha- ber sufrido una lesión mientras disfrutaba de Equipo Pts. J. G. una tarde en su yate, Def. y Justicia 12 44 junto a amigos y a su no- via. Luego de agotar las Sp. Belgrano 9 43 informaciones sobre la Atl. Tucumán 9 43 salud del Pipita, las tintas ASESINADA LA FRASE Sarmiento 8 42 de los diarios italianos y, Ferro 8 42 sobre todo, las cámaras, Mónica Gordón, Banfi eld 7 42 se posaron sobre la novia 765 del delantero de Nápoli, “Es el mejor y el Alte. Brown 7 42 candidata a titular Lucía Fabiani. La pareja millones peor grupo que S. Martín (SJ) 6 42 aún no está ofi cializada, del club Aucas, Huracán 6 42 pero los medios itálicos dará la NFL a podíamos tener.’” de Ecuador, fue Brown (A) 6 42 afi rman que la ex de Mar- exjugadores con Neil Lennon, Instituto 5 41 co Borriello no se movió asesinada a balazos Unión 5 41 de la clínica mientras el daños cerebrales. entrenador del Celtic. Douglas Haig 5 41 ex River era atendido. en su ofi cina. C. del Norte 5 41 Patronato 4 41 Gimnasia (J) 4 41 Talleres 3 40 Twitter Boca Unidos 3 40 @USAINBOLT @JUANICHELA @CUERVOTINELLI @PAULA _ORMAECHEA Independiente 2 40 USAÍN BOLT JUAN IGNACIO CHELA MARCELO TINELLI PAULA ORMAECHEA Indep’te Riv. 2 40 Bajé otro más. Otro triunfo para Sacar me emocionaba mucho. Muy felices por el convenio que Gracias a todos por el apoyo. Hoy V. San Carlos 1 40 mis fans. Uno más hacia la meta. Siempre me quebraba fi rmamos hoy en San Lorenzo, con no pudo ser, la rival fue superior. Gracias, siempre, por el apoyo la CAI de Comodoro Muchas cosas para tomar y seguir Aldosivi 1 40 creciendo, la próxima será! viernes 30 de agosto de 2013 | año 1 | n° 301 3

river fotobaires

Vamos por este lado - Ramón Díaz da indicaciones durante el entrenamiento en Ezeiza y los jugadores lo escuchan. El técnico de River pondrá un equipo parecido al de la Copa Sudamericana.

el rayo ya Al ataque, pero no tanto es de river Ramón probó con el mismo esquema con el que visitó a San Lorenzo por la Sudamericana. Confirmada la incorpora- “Así se juega la Copa”, había dicho aquella vez. Pero el domingo juega por el torneo local. ción de Juan Carlos Men- seguez, quien arrancará de casa por torneos internaciona- al adversario pero prácticamente que el entrenador elija una estra- en la Reserva, River bus- » Ignacio Sbaraglia les. Así fue la semana pasada en el no creó situaciones de riesgo en tegia alejada de su usual libreto y ca dinero fresco antes de [email protected] Nuevo Gasómetro por la Sudame- el arco rival. Ganó por 1-0 con un Eliminatorias que la última vez que la utilizó, el que cierre el libro de pases ricana, y con el 1-0 sellado el entre- gol de pelota parada, pero bien se equipo pareció más empecinado en Europa, este lunes, y así amón Díaz tiene fama nador infló el pecho y tiró: “Así se podría haber vuelto –conforme– en no perder que en ganar, a pe- poder equilibrar las finan- de ser algo despistado juega la Copa.” La cuestión es que con el 0-0 para definir el pase a Fabbro y Teo no sar de que finalmente haya ven- zas del club. Por eso está y hasta corren mitos ante un nuevo viaje hasta el Bajo octavos en el Monumental, la for- estarán contra cido al rival. El miércoles había a punto de vender el 70% de históricas con- Flores, esta vez por el Torneo Ini- taleza en la cual Ramón Díaz lle- San Lorenzo, por probado con Ramiro Funes Mori, del pase de Eder Álvarez fusiones que con el cial, el riojano se ve tentado a prác- vaba 41 partidos sin perder has- defensor central, como lateral Balanta a un grupo empre- Rtiempo pasaron a ser simpáticas ticamente repetir ese equipo, con ta la caída del último domingo, la Copa, y Tigre, para soltar a Leonel Vangioni a sario por siete millones de anécdotas. Lo que es más difícil de la salvedad de que esta vez Teófilo ante Colón. Esta estrategia le fun- por el Inicial la mitad de cancha, y ayer paró a euros, y restaría saber si el afirmar es que el entrenador de Ri- Gutiérrez sí jugará. cionó en su primer ciclo millona- Barovero, Ponzio, Maidana, Álva- defensor deja el club ahora ver pueda llegar confundirse a la Elegir poner, en este caso, a rio, cuando modificaba el equipo rez Balanta, Vangioni, Kranevit- o más adelante. hora de determinar qué afronta su Leonardo Ponzio, Matías Krane- para salir del país, y así conquistó Pero el clásico de este domin- ter, Ledesma, Rojas, Fabbro, Mora Además, la dirigencia equipo. Al menos hasta esta sema- vitter, Cristian Ledesma y Ariel dos copas internacionales. Tam- go no tiene revancha, y si River y Teo, aunque si Manuel Lanzini rechazó un pedido de prés- na, en la que prepara la segunda Rojas desde el arranque, aun re- bién la utilizó Carlos Bianchi, el no consigue los tres puntos, no se recupera de un golpe en el pie tamo de Jonatan Maidana visita a San Lorenzo en diez días. signando peso ofensivo, puede entrenador que más copas ganó podrá recuperarlos más adelan- izquierdo, podría jugar en lugar al Sochaux de Francia por- Históricamente, los equipos de Ra- parecer un buen plan para el pri- en los últimos años, y hasta An- te. Sobre todo, teniendo en cuen- del delantero uruguayo, dejando que no pretende despren- món Díaz tuvieron ciertas carac- mero de los encuentros de una tonio Mohamed, en la Sudame- ta que jugadas cuatro fechas, la al colombiano como único punta derse del defensor central terísticas ofensivas, sólo alteradas serie de 180 minutos. Contra San ricana 2010 conquistada con In- distancia hasta la punta ya es de de un equipo “copero” para jugar sin vender su pase. para determinados partidos fuera Lorenzo, ese cuarteto neutralizó dependiente. seis unidades. Por eso sorprende el torneo local. 4 año 1 | n° 301 | viernes 30 de agosto de 2013

FúTBOL

raCIng Opinión Alejandro Wall télam [email protected] no se entiende qué quieren

Dice una fuente que conoce también lo son los dirigentes. los laberintos de Racing que La comisión está quebrada: un después de despedir a Luis sector responde a Cogorno y el Zubeldía, a quien le habían otro al vicepresidente, Rodolfo renovado su contrato un mes Molina. Ya se fue el cura Juan atrás, Gastón Cogorno, el pre- Gabriel Arias, y otro dirigente sidente, se paró frente al plan- se despidió denunciando des- tel huérfano y le dijo: “Acabo manejos. Esos no serían más de echar al mejor técnico por- que datos de la intriga política que no los puedo echar a todos si no fuera porque las diferen- ustedes”. cias afectan la toma de decisio- Otra versión, también de nes. A esto hay que agregarle adentro del club, indica que que un asesinato ocurrido en eso no sucedió. Pero que, una de las sedes del club toda- como fuera, es lo que piensa vía pide justicia: el crimen de Cogorno y también el mána- Nicolás Pacheco. ger, Roberto Ayala. Esa mirada La otra cuestión es saber qué se afirmó después del partido quieren los dirigentes. ¿Qué tie- que barrió a Racing de la Sud- ne que ver Basile con Zubeldía? americana: la salida del Zubel- ¿Qué tiene que ver Zubeldía día no significaba el final de con Borghi? ¿Qué tiene que ver los problemas. El foco quedó Borghi con Ischia? ¿Cuál es la puesto en los jugadores, con idea que se busca? Al despido de desempeños de regulares para Zubeldía pareció seguirle la im- abajo, excepto el caso de Se- provisación. La misma dirigencia bastián Saja, que hace tiempo que quiso contratar a Fabián Var- mantiene un alto nivel. gas cuestionó a un colaborador Ya no estará Ricardo Cen- de Borghi porque en su pasado turión, que partió hacia Italia figuraba Independiente. Nadie para ser parte del Genoa, un viajó a Chile para hablar con el club que acumula anteceden- técnico. Y finalmente se le hizo tes de impagos. Más allá de esa una oferta que Borghi consideró deserción queda un plantel que demasiado baja. Hacía rato que todavía no estuvo a la altura de no se veía a un entrenador recha- la valoración que recibe. Mucho zar a un equipo. ¿Racing quería a talento, falta un equipo. Borghi? No se sabe porque, hasta Si el entrenador y los juga- ahora, no se sabe muy bien qué dores son parte del problema, es lo que quiere Racing. Se prueba el buzo - Carlos Ischia será el nuevo entrenador de Racing a partir de hoy, pero no dirigirá al equipo mañana. Borghi dijo que no y le dejó el camino libre a Ischia El ex ayudante de Bianchi se reúne hoy con los dirigentes para firmar el contrato para transformarse en el nuevo entrenador de la Academia en lugar de Zubeldía, a quien despidieron un mes después de renovarle.

mañana.” De golpe, Carlos Ischia terna entre el presidente Gastón escena que tal vez pintó mejor chazada por Borghi. Y, ante una » Marcelo Máximo apareció como la mejor opción Cogorno y el vice Rodolfo Molina, el cuadro de situación de quie- contraoferta, el no final. Todo en [email protected] para iniciar este nuevo proyecto parece que Racing encontró un en- ESTiLO nes conducen a Racing con la un ratito. Raro. que caducó por el despido a Luis trenador. camiseta puesta y la cabeza aco- “Mis equipos no juegan con e golpe, Claudio Zubeldía en apenas cuatro parti- El eufemismo del proyecto tada. Lucas Pusineri, integrante doble cinco. Tengo muchas ganas, Borghi se dio cuenta dos del campeonato. “Nos vamos y este Racing son un corto per- “Me gusta jugar del cuerpo técnico del Bichi, una mucha ilusión, me gusta el desa- –según cuentan los a reunir con Ischia para acelerar y fecto para entender al fútbol ar- con enganche. vez anotó un gol muy importan- fío. Me gusta jugar con enganche, dirigentes del club– para cerrar con él. Borghi sentía gentino. Desde Chile, Borghi con- Quiero un equipo te para Independiente y, como quiero un equipo que tenga de- que no era el momen- que no era el momento, eso me in- taba sin reparos sobre su idea y que sepa manejar eso es lo que le queda en el regis- cisión y sepa manejar la pelota.” Dto para llegar a ser el entrenador formó su representante”, comen- aquella primera discusión sobre tro, su presencia no es tan gra- El que habla, en AM 570 es quien de Racing cuando un día antes, y tó Roberto Ayala en Rock and Pop. jugar con línea de tres o de cua- la pelota y tenga ta. Insólito, pero real. “Parte de será el nuevo entrenador de Ra- en declaraciones radiales, conta- De golpe, y luego de una semana tro. Esperaba, incluso, la nove- decisión. No juego la dirigencia de Racing no me ve cing. Ischia, el que empezó el día ba: “Siempre es interesante la po- que expone grandes diferencias dad con su representante pero con doble cinco.” con buenos ojos”, contaba el ex lejos y con chicanas –“ya le dije a sibilidad de volver a la Argentina. dirigenciales, carencias de conduc- en ningún momento condicionó futbolista. Al rato, llegaría la no- Ayala que deje tranquilo y en Chi- Racing tiene un gran equipo, es- ción dentro y fuera de la cancha su arribo por una razón de tiem- Carlos Ischia ticia de una primera oferta (al- le a Borghi”- y terminó sentado en peremos novedades entre hoy y y desprolijidades propias de la in- pos. Pero, en el medio, hubo una rededor de 400 mil dólares) re- el banco de los suplentes. viernes 30 de agosto de 2013 | año 1 | n° 301 5

fotobaires Centurión viaja hoy para jugar en el Génova El volante pasó a préstamo por un año a cambio de 1,2 millones de euros, con una opción fijada en 3,2 millones.

Para la dirigencia de Racing » Nicolás Zuberman es otro paso en falso. A principio [email protected] de año había asegurado que sólo se desprenderían de uno de los n una semana, Ra- juveniles que tanto rindieron la 31 cing se quedó sin en- temporada pasada. Y se optó por trenador y sin una de que sea Luis Fariña, quien ya fue partidos sus joyas de la cante- vendido al Benfica de Portugal ra. A la salida de Luis por 3,5 millones de euros. Y aho- jugó Centurión EZubeldía el domingo pasado se ra, se suma la salida de Ricardo en la Primera de suma que este mediodía Ricar- Centurión. “Para la salud de Ra- Racing. do Centurión viajará a Italia cing y para el chico lo mejor es para acordar su transferencia que se haga la venta. Acá ambas el Génova de ese país. El juvenil partes salen beneficiadas aun- de 20 años parte junto a su re- que no se pueden contar todos presentante Eduardo Rossetto y los pormenores”, dijo ayer el ma- Pablo Mena, tesorero del club. nager Roberto Ayala. El Wachiturro deja la Academia El volante le pidió a los di- con 31 partidos en Primera, 4 rectivos que acepten la venta 4 goles, unas cuantas gambetas para “cambiar de aire”. Por eso, pero una imagen triste por la la dirigencia del club le abrió goles infantil expulsión en el partido la puerta de salida, que además de anteayer, ante Lanús, por la representa un buen ingreso de convirtió Copa Sudamericana. dinero para la institución en un Centurión en la Como en Avellaneda hay semestre que en lo deportivo ya Academia. cierta desconfianza en el club parece perdido tras el pésimo italiano por sus antecedentes arranque de campeonato. Mala despedida - A Centurión lo expulsaron en su último partido con la camiseta de Racing. de falta de pago –Julián Veláz- quez, defensor de Independien- te, fue transferido el año pasado pero volvió a las semanas por- que el Génova nunca depositó la plata– la transacción se hará Mañana, con Radaelli en el banco como un préstamo con obliga- ción de compra, según explicó El entrenador interino confirmará hoy el equipo para enfrentar a All Boys, pero no haría Rossetto a El Gráfico Diaro. En principio, se pagará 1,2 millo- muchos cambios con respecto al que perdió contra Lanús por la Copa Sudamericana. nes de euros por el préstamo télam hasta junio de 2014 con una ientras espera la ce. También es posible que obligación de abonar otros 3,2 llegada del nue- Valentín Viola juegue desde millones de euros cuando fina- M v o e n t r e n a d o r, RACHA el arranque, en lugar del co- lice esta temporada. Racing debe mañana sa- lombiano Roger Martínez. El Centurión ya tuvo una lir a enfrentar a All Boys, resto del equipo será similar transferencia frustrada al An- en Floresta, para cortar la All Boys nunca al que quedó eliminado de la zhi de Rusia, en enero de este racha de cinco derrotas al le pudo ganar Sudamericana, aunque el uru- año. El jugador viajó para su- hilo –tres por el Inicial, guayo Mario Regueiro, quien marse al club ruso pero en la dos por la Sudamericana–. a Racing desde volvió a jugar en flojo nivel, revisión médica le detectaron Ante el Albo el técnico in- que volvió a la también podría dejar el equi- un quiste óseo en el tobillo de- terino volverá a ser Fabio po. Hoy, después de la prácti- recho y la venta se cayó. El sába- Radaelli, quien no cuenta Primera. ca, habrá más precisiones so- do le harán la revisión en Italia, con lesionados ni suspen- bre los once titulares. pero desde su entorno confían didos por lo que podría re- pero podría llegar en condicio- Si la Academia vuelve a en que después de la operación petir el equipo que viene de nes para mañana si Radaelli lo perder igualará la peor ra- que se le practicó en febrero no caer ante Lanús, aunque es pretende. De todos modos, lo cha de derrotas consecutivas, habrá ninguna complicación. El probable que cambie algu- más probable es que lo rem- que sufrió en el clausura 2006 lunes, el día que cierra el mer- nos nombres. Claudio Cor- place Luis Ibáñez, uno de los (seis). Además, sería la prime- cado de pases europeo, Gastón valán, quien ante el Grana refuerzos que llegaron para ra caída ante All Boys desde Cogorno viajará a Italia para fir- debió salir en el entretiem- este campeonato al que Luis que el equipo de Floresta vol- mar la operación. po, ayer hizo kinesiología Zubeldía sólo le dio una chan- vió a Primera. Entrenamiento - Vietto será uno de los titulares de mañana. 6 año 1 | n° 301 | viernes 30 de agosto de 2013

FúTBOL

COPA SuDAMERiCAnA / VéLEZ-BELGRAnO El sueño sudamericano Vélez armó un jugadón para el primer gol y se armó de paciencia hasta definir el partido ante Belgrano, 2-0, y clasificarse para los octavos de final de la Copa. El equipo de Liniers, después de los éxitos locales, quiere una Copa.

» Roberto Parrottino un puñado de minutos con la [email protected] ve azulada dentro del campo de juego. l triángulo perfecto Agustín Allione, otro de los formado por Lucas juveniles a los que Gareca les va Romero, el volante dando mecha de a poco, fue la central, y los zague- llave que abrió la puerta para ros Fernando Tobio que Vélez pase a octavos de final Ey Juan Sabia, se balanceó todo y mantenga el viejo sueño de sa- el partido sobre la tela de una nar la deuda internacional, des- araña. Como si Belgrano fuera pués de tanta cosecha de títulos el elefante que un instante cual- locales en los últimos años. El ju- quiera se le podía caer encima: venil volante entró con decisión aplastarlo y dejarlo afuera de al área y se dejó caer al primer la Copa Sudamericana. El trío agarrón de camiseta. Pratto, ese miró desde los fondos cómo el gigantón que entiende perfecto resto de Vélez se encaramaba, a cómo se juega a la pelota aun- pura paciencia, hacia el arco de que su cuerpo haga parecer todo Juan Carlos Olave, como en las ridículo, definió con clase para mejores épocas de la gestión de marcar el 2-0. Ricardo Gareca. A partir de esa Belgrano, ese equipo arma- imagen proyectada en el tiem- do a mano por Ricardo Zielins- po llegó el gol de Ezequiel Res- ki desde hace dos años y medio caldani. Una obra colectiva de cuatro toques –un pase a la red y un pique al vacío de Agustín × Allione–. El 1-0 fue una Aquellos que tienen el ojo agudo en analizar al equipo de belleza de Liniers, aseguraban anoche que toques, un taco Vélez jugó el mejor partido del año. Ese primer tanto, al mejor y una preciosa estilo de Arsenal inglés, es una definición de buena muestra. Tac, tac, tac. To- dos toques de primera que ter- Rescaldani. minaron en delirio fortinero. A A los abrazos - Todo Vélez festeja el primer gol tras una gran jugada, luego llegó la clasificación para el equipo de Liniers. los 28 minutos de partido, con una sola jugada, el Fortín ya para defender y tratar de apro- Vélez Belgrano Datos había tapado todo lo malo que vechar algún error del rival, de- RESULTADO MÁS JUSTO: 3-1 COMENTARIO LA FIGURA había hecho en Córdoba, hace bió cambiar el libreto. Y lo hizo Belgrano salió a jugar su juego, quince días, cuando Belgrano bien, pese a la urgencia: la im- Vélez. 2 0 Cancha: ese que le sienta bien siempre le hizo precio con el 1-0 en su provisación hizo la fuerza cor- más allá de que debía cuidar la Goles: PT 28m E. Rescaldani (V). debut internacional. dobesa, que embistió contra el ventaja conseguida en Córdoba. El buen nivel individual fue área local. Si no fuera porque 13 S. Sosa 6 1 J. C. Olave 5 ST 26m L. Pratto, de penal (V). Vélez jugó bien y llegó rápido el que hizo crecer al equipo. Ro- Jorge Velázquez falló cuando 5 F. Cubero 5 2 P. Barrios 5 Cambios: ST 15m L. Pittinari por al empate global, que le dio la mero, ese vértice del triángulo intentó tirársela por arriba a 2 F. Tobio 6 6 L. Lollo 5 S. Carrera (B), 22m E. Maggiolo tranquilidad para seguir jugando que aguantó todos los errores Sebastián Sosa ni por las ma- 17 J. Sabia 5 22 L. Aveldaño 5 por C. Carranza (B), 28m C. la pelota por el piso. Así, por peso de los centrales, fue el ejemplo. nos mágicas del uruguayo que 3 E. Papa 6 30 S. Rodríguez 4 Bueno por S. Rodríguez (B), 31m propio, llegó el segundo. Así 21 A. Allione 8 13 S. Carrera 5 Lo siguió Rescaldani, el golea- le taparon el remate agónico a J. Copete por Allione (V), 38m R. también logró una clasificación Lucas Romero: fue el primer pase 8 H. Canteros 7 5 G. Farré 6 que por más que los cordobeses en la mitad de la cancha, además dor fortinero en lo que va del Lucas Pittinari, el Pirata se hu- Cáseres por Pratto (V) y 46m F. 29 L. Romero 8 23 E. González 6 trataron de explicar desde el de la rueda de auxilio de la dupla año, delante de Lucas Pratto, Fa- biera manoteado la clasifica- Cardozo por Rescaldani (V). Amo- 11 A. Cabral 6 19 J. Velázquez 5 arbitraje, fue justa en el juego. central. Se puso el overol para cundo Ferreyra –que se mudó ción. Pero por lo visto anoche, nestados: E. Rescaldani (V). E. 12 L. Pratto 7 7 C. Pereyra 5 Ahora, debe enfocarse en saciar la marca y también para ser el González, L. Aveldaño(B). Árbitro: de Liniers a Ucrania– y Mauro sobre todo por ese golazo que 19 E. Rescaldani 7 9 F. Márquez 5 esa deuda internacional y en el constructor de juego, asociándose Zárate, que ya lleva casi dos me- firmó Rescaldani, hubiera sido Saúl Laverni. rival local: Boca, el domingo. con Canteros y Allione. DT: R. Gareca DT: R. Zielinski ses en el club pero apenas suma injusto. viernes 30 de agosto de 2013 | año 1 | n° 301 7

fotobaires “Lo merecimos nosotros” Pratto y los jugadores de Vélez destacaron el nivel del equipo anoche.

l desahogo llegó so- los hinchas. Ahí empezó el ver- cación. Creo que fue justo, más para increparla y tuvo que inter- bre el final, cuando dadero festejo. allá de que en Córdoba Belgrano venir la policía. Y el propio técni- quedó atrás la posibi- El rival fue duro para Vélez. fue más, nosotros acá lo supera- co del conjunto cordobés, Ricar- lidad de ir a los pena- “Muy duro, realmente, pero pasa- mos”, agregó. “Por suerte lo ga- do Zielinski, criticó los fallos de les, cuando la clasifi- mos”, esbozó Juan Sabia antes de namos nosotros, lo merecimos Laverni. “Da mucha bronca, to- Ecación a los octavos de final de dejar la cancha, ensangrentado por el partido de hoy”, sostuvo, das en contra. Ya nos tienen un la Copa Sudamericana estaba por un choque del final. “Belgra- en tanto, Lucas Pratto. poco cansados. Este muchacho no casi sentenciada por el 2-0 de no siempre es difícil, muy duro. Del otro lado, los cordobeses nos cobró una, todas las divididas penal a través del remate de Lu- Hoy lo dejamos eliminados por se fueron embroncados por la ac- para ellos. Estaba apurado hasta cas Pratto. Ahí se soltaron todos: el buen juego que tuvimos”, ex- tuación del árbitro, Saúl Laverni. para terminar el partido. Y la ver- cuerpo técnico, jugadores den- plicó Agustín Allione. “Lo impor- Juan Carlos Olave y otros jugado- dad que Vélez no necesita esto”, tro de la cancha, los del banco, tante es que se nos dio la clasifi- res se acercaron a la terna arbitral se quejó el DT. Goleador - Esta vez fue de penal el gol de Lucas Pratto. Liga de Loja será el rival de River o el Ciclón El equipo ecuatoriano superó ayer por 1-0 a Nacional de Paraguay.

efe

Novedad - Liga de Loja es ya una sorpresa en esta Copa.

iver y San Lorenzo, ante la U de Chile, que ayer ven- que definirán su lla- ció 3 a 1 a Independiente J. Te- ve el próximo jueves rán, de Ecuador. Aun no se sabe tras el 1 a 0 de la se- la fecha en que el Grana se me- Rmana pasada para los Millona- dirá con los chilenos, pero lo se- rios en el Nuevo Gasómentro, guro es que el equipo de Gui- ya saben quién será su rival de llermo Barros Schelloto deberá octavos de final. Ayer, la Liga de definir la serie del otro lado de Loja venció 1 a 0 a Nacional de la cordillera. Paraguay y, tras el 0 a 0 en la Los otros cruces de octavos de ida, se clasificó para la siguien- final que ya están confirmados te ronda. Será, entonces, el rival de la Copa Sudamericana son: de los de Núñez o de los del Ci- San Pablo-Universidad Católica clón, que independientemente de Chile, Ponte Preta de Brasil- de quien pase de fase tienen la Deportivo Pasto de Colombia, ventaja de definir de local la se- Libertad de Paraguay-Sport Re- rie ante los ecuatorianos. cife de Brasil, Coritiba de Brasil- En tanto, Lanús, que ya se Itagüí de Colombia, Atlético Na- clasificó tras golear a Racing 4 cional de Medellín-Sporte Bahia a 1 en el global, deberá medirse de Brasil. 8 año 1 | n° 301 | viernes 30 de agosto de 2013

FÚTBOL

SAN LORENZO Problemas para resolver en casa FOTOBAIRES Pizzi dispuso trabajos especiales en defensa y también en ataque para solucionar los problemas que muestra el equipo en cada pelota parada. Podría haber cambios en el fondo para jugar con River.

para que juveniles de la entidad » Julián Martínez patagónica se fogueen en el Ci- jmartinez@elgrafi codiario.com clón), entabló conversaciones con la mayoría de los futbolistas, s más que un dolor de también con el cuerpo técnico y cabeza. Si bien los ju- especialmente con el manager gadores e integrantes del club, Bernardo Romeo, quien del cuerpo técnico re- también contempló la práctica. conocen públicamen- La tarea diseñada por el téc- Ete que el problema defensivo nico azulgrana, criticado por la existe, no quieren dimensionar la marca en zona que dispone en difi cultad que se instala en toda defensa y que hasta evaluó con discusión futbolística azulgrana. sus dirigidos la posibilidad de San Lorenzo sufrió ocho goles en retornar a la marcación hom- el Torneo Inicial y cinco de ellos bre a hombre, fue intensa desde fueron convertidos mediante ju- esa búsqueda. Si bien no hubo gadas con pelota detenida. un equipo formal, en ese lote Si bien el dato es llamativo, defensivo estuvieron Pablo Al- mucho más lo es ante la eviden- varado, Mauro Cetto y Santiago Reunión Cumbre - Pizzi habla con sus colaboradores en el entrenamiento sobre la forma de mejorar el juego del equipo. te cantidad de veces que le gene- Gentiletti, quienes podrían ser ran peligro por esa vía a un equi- parte de los integrantes de la de- po que marca en zona. Lo que no fensa ante River, aunque recién llamó para nada la atención fue con el entrenamiento formal de Cetto: “Marcar en zona no es malo” Cauteruccio: “Nos hacen daño” que durante la práctica de ayer, hoy se develará si el lateral de- el plantel se dividió entre defen- recho seguirá siendo ocupado “No creo que marcar en zo- de pelota parada”, sostuvo el Quien habló en la habitual Atendiendo la máxima di- sores y delanteros para entrenar por Julio Buffarini (como ante na sea algo negativo, pero el futbolista surgido en Rosario conferencia de los jueves fue fi cultad por la que atraviesa el justamente jugadas de pelota de- Quilmes) o lo remplaza Alvara- técnico decidirá si tenemos Central. el goleador Martín Cauteruc- equipo de Juan Antonio Pizzi, tenida, como también de movi- do, Gonzalo Prósperi o Matías que cambiar o no. No es que Además, el rubio defensor cio: “No estoy satisfecho por el ex Quilmes sostuvo: “Traba- miento con acentuado trabajo en Catalán. si pasamos a marcar hombre que ha jugado como segun- ser el goleador del torneo jamos el tema de pelota para- el juego aéreo. En el otro grupo, los jugado- a hombre se van a solucionar do y primer marcador cen- porque el fútbol es un todo. da pero nos siguen haciendo A un costado de la cancha res ofensivos practicaron trabajos los problemas. Depende de la tral agregó que “en Francia No sólo sirve hacer goles. Ja- daño. Igual, también somos auxiliar donde habitualmen- de defi nición, como también de actitud de cada uno”, sostuvo me tocó marcar mucho en zo- más voy a estar conforme si el conscientes de que al principio te entrena el Ciclón, los ojos de traslación y juego aéreo a favor. el defensor azulgrana Mauro na y con resultados positivos. equipo no gana.” El delantero no éramos los mejores, como Marcelo Tinelli, el vicepresidente Las pruebas seguramente conti- Cetto en declaraciones a TyC Con Pizzi hablamos el tema uruguayo, máximo artillero ahora tampoco somos los peo- del club y peso máximo en la ins- nuarán, como también los cam- Sports. La opinión del juga- de la marca en zona, es un del Inicial con cuatro conquis- res. Es un momento especial. titución, se posaron en los traba- bios y la rotación de nombres. dor del Ciclón es en parte lo problema que tenemos que tas, subrayó que “hay gente Es importante mantener la jos dispuestos por el entrenador Aunque las tres últimas derrotas que opina la mayoría del gru- resolver, porque nuestros ri- que quiere que a San Loren- calma y saber que hay equipo Juan Antonio Pizzi. El conductor consecutivas acortaron los plazos po, que considera que deben vales saben que nos cuesta”, zo le vaya mal. Por eso noso- para revertir la situación.” So- y productor televisivo (quien fi r- para encontrar el funcionamien- mejorar más allá de cual- se explayó el campeón mun- tros no tenemos que prestarle bre el choque con River, Cau- mó un convenio futbolístico con to de un equipo que empezó para quier sistema: “El semestre dial juvenil 2001, sobre el atención a esos dichos y tene- teruccio sostuvo que: “Va a ser el presidente de la CAI de Como- ser sensación y navega entre sus pasado marcábamos igual y problema central y más in- mos que hablar menos y de- un partido difícil. Pero San Lo- doro Rivadavia, Carlos Peralta, propias indefi niciones. no nos hicieron tantos goles mediato a resolver. mostrar más en la cancha.” renzo tiene que ganar.”

FOTOBAIRES TÉLAM Venden entradas para el domingo El domingo será el turno de otro esta última mañana se extende- San Lorenzo – River en el Nuevo rá la venta, en la que también se Gasómetro, esta vez por la quin- podrá adquirir el bono optativo ta fecha del Torneo Inicial. Y para a 20 pesos. ese encuentro, previsto para las Las plateas, según el sector, 21:15, continuará hoy la venta de tendrán un valor de entre 70 entradas. Desde las 10 y hasta las y 160 pesos, para los socios, y 19, se podrán adquirir las plateas entre 140 y 260, para los invi- sur o norte (no se venderán ge- tados. El estacionamiento cos- nerales) en las sedes de Avenida tará 60 para socios y 80 para in- de Mayo y Avenida La Plata. En vitados. viernes 30 de agosto de 2013 | año 1 | n° 301 9 10 año 1 | n° 301 | viernes 30 de agosto de 2013

FúTBOL

Por primera BOCA vez desde su regreso al club, Pintita jugó para el equipo titular en un entrenamiento. Todo indica que ante Vélez ocupará el centro de la cancha. También ingresaría Erbes como volante por derecha.

» Silvio Ricci [email protected]

arlos Bianchi es de esos entrenadores que tiene bien cla- ras sus ideas. Que sabe lo que quiere. Y Ctambién que sabe lo que quiere el hincha. Escucha, presta aten- ción, y si bien no es de esas per- sonas que al primer run-run de la tribuna mete mano y cambia para complacer a los de afuera, el domingo, para recibir a Vélez, DOBLE CiNCO

Será la primera vez que Bianchi apela a ese recurso desde que volvió a dirigir a Boca. Ledesma jugará más retrasado y Por fin llegó la hora de Gago Gago delante suyo. Preparate, Fernando - Gago, en la práctica de Boca. Jugará como doble cinco, unos metros por delante de Ledesma. El volante de la Selección no había jugado en el primer equipo xeneize desde su regreso de Vélez.

pondrá en la mitad de cancha al primeras cuatro fechas del cam- Pintita estuvo en un equipo titu- LOS 11 DEL VirrEy jugador que todo el mundo xe- peonato: pasará de un 4-3-1-2 a lar. De todas maneras la incóg- neize espera: Fernando Gago. De PRESENCIAS un 4-4-2. Y en este esquema en- GOLES nita por saber si esa será la for- 4-4-2 esta manera, Pintita volverá a ju- cajan perfectamente las dos mación que saldrá a la cancha gar con la camiseta azul y ama- variantes que hará el DT en la el domingo. Ese suele ser el esti- A. Orion rilla luego de seis años y medio. zona media: el Pichi por dere- lo de Bianchi, aunque el equipo R. Rodríguez D. Díaz También estará entre los titula- cha y Gago haciendo un doble que paró ayer se transformó en L. Marín E. Insúa res otro futbolista muy solicita- 68 cinco con Pablo Ledesma. Cla- 1 una posibilidad viable. partidos jugó Fer- tanto tiene Pintita do por el simpatizante boquense: ro que el ex volante de Valencia La puesta a punto de Fernan- Cristian Erbes. nando Gago en la jugará unos metros más adelan- jugando con la azul do Gago fue un tema que movió P. Ledesma La lesión, un desgarro, y la Primera de Boca. El tado, casi como un enlace. En y oro. Se lo convir- mucho el avispero en Boca. Aque- C. Erbes Sánchez Miño posterior confirmación de que último fue en 2006 tanto que Juan Sánchez Miño tió justamente a lla lesión muscular que sufrió ju- F. Gago Juan Román Riquelme no po- se moverá por el sector izquier- gando en Vélez, su llegada, los drá jugar ante el Fortín, tras- ante Estudiantes, en do. Los dos de arriba serán los Vélez, equipo en el rumores de que estaba peor de tocó un poco los planes del el desempate del Tor- de siempre, Juan Manuel Martí- que viene de jugar el lo que se pensaba, su desmenti- Virrey, quien, sin Leandro Pa- neo Apertura que se nez y Nicolás Blandi. semestre pasado y al da con enojo vía Twitter, y la sor- J. M. Martínez N. Blandi redes, el remplazante natural La de ayer fue la primera vez presiva e inexplicable inclusión del 10, cambiará el dibujo tác- llevó el Pincha. Salió que, desde su regreso al club en que enfrentará este en el banco de suplentes en la fe- tico habitual que usó en estas campeón dos veces. el cual se formó como jugador, domingo. cha pasada ante Estudiantes, des- viernes 30 de agosto de 2013 | año 1 | n° 301 11

santiago pandolfi

santiago pandolfi

La apuesta de Bianchi - El técnico piensa en Ribair Rodríguez para cubrir el hueco por la expulsión de Burdisso. Una prueba con Ribair en el fondo Rodríguez jugó haciendo pareja con Cata Díaz. Es porque Chiqui Pérez está lesionado. Igual, Matías Caruzzo todavía no está descartado.

a principal falencia disso, pero un desgarro lo mar- de este andar irre- ginó del duelo del domingo ante gular de Boca en el Vélez. De esta manera crecieron “Si Carlos lo pone ahí es por algo” actual certamen son las posibilidades de ser titular Llas continuas desatencio- para Caruzzo. Sin embargo, en el Mauricio Serna es uno de de central es por algo, lo co- nes de la defensa, que ge- entrenamiento de ayer, Bianchi esos jugadores que, por tra- noce bien.” neralmente terminan en sorprendió al poner de 2 a Ribair yectoria e historia, es pala- Además, sobre el DT con el gol de rival o en alguna sal- Rodríguez. La razón de ubicar al bra autorizada para hablar que ganó todo, el ex volante vada milagrosa de Agustín uruguayo al lado del Cata, quien de Boca. Y justamente sobre central xeneize se esperanzó: Orion. No es un invento, es se paró de 6, fue que el ex Argen- la inclusión en la práctica “Boca ha mejorado. La mejoría algo que se ve y que hasta el tinos, con una fatiga en ambos is- de ayer de Ribair Rodríguez quizás es lenta, pero igualmente propio Carlos Bianchi reco- quiotibiales, entrenó de manera como marcador central, se nota que ha mejorado. Ojalá noce fecha a fecha. diferenciada por precaución. Chicho recordó: “Yo una vez que a Carlos le vaya bien y que Por fin llegó la hora de Gago Tiene a Daniel De todas formas ha- jugué de marcador central, Román la rompa, uno se pone Díaz que trata de brá que esperar a los en- fue contra Racing. Y si Car- muy feliz cuando ve que a los Preparate, Fernando - Gago, en la práctica de Boca. Jugará como doble cinco, unos metros por delante de Ledesma. El volante de la Selección no había jugado en el primer equipo xeneize desde su regreso de Vélez. cubrir agujeros y a trenamientos de hoy y los (Bianchi) pone a Ribair amigos les va bien.” Emanuel Insúa que 1 mañana para ver si se vez jugó Ribair embocan hoy en su vuelta a ju- maneje la pelota en la mitad va y viene por el la- como defensor recupera Caruzzo o no. gar oficialmente en Boca luego de cancha boquense. teral izquierdo. Pero en Boca. Fue ante Ribair ya jugó “forzosa- de aquel recordado partido en el La otra novedad que se des- también están Lean- Nacional, 1-0, en mente” de dos con el Vi- cual el Xeneize perdió 2 a 1 ante prende del mediocampo que dro Marín y Guiller- la Copa pasada. rrey. Fue en el partido Estudiantes en la final del torneo Bianchi pondrá ante los de Ga- mo Burdisso, quienes de la Copa Libertadores Apertura 2006. reca es que está será la primera hasta el momento no pasada, en el encuentro Luego de ese encuentro vez desde que volvió a dirigir, han tenido un buen campeona- en el cual Boca se impuso 1 a 0 a ante el Pincha, el futbolista se que pone un doble cinco. to. De todas maneras el Virrey Nacional en Montevideo. Ese día fue al Real Madrid, luego pasó De local, en su casa y ante su los tuvo siempre presentes en expulsaron al Chiqui y el técnico a la Roma, a Valencia y regre- gente, Fernando Gago, quien jugó sus formaciones titulares. xeneize retrasó al moreno volante só a la Argentina a principios 68 encuentros con la azul y amari- Pero con la expulsión del para hacer dupla con Burdisso. de este año para jugar en Vé- lla y conquistó dos campeonatos, segundo marcador central En la práctica de ayer, los su- lez, equipo con el que ganó la vuelve a salir a la cancha con la ante Estudiantes, al DT se le puestamente titulares iguala- Súperfinal ante Newell’s. Ese cinco en la espalda para mostrar presentó la disyuntiva entre ron 0-0 con los suplentes. Para día se volvió a lesionar, se tra- su calidad, esa que lo han hecho Matías Caruzzo y Claudio Pé- el primer equipo la formación tó y ya está 100% recuperado. un jugador codiciado por muchos rez. En un principio el que co- fue: Orion; Marín, Ribair, Da- Es por eso que el entrenador clubes del mundo y que lo tiene rría con ventaja era el Chiqui, niel Díaz e Insúa; Erbes, Ledes- xeneize le da toda la confian- como un indiscutido para el DT de quien para el técnico es el re- ma, Gago y Sánchez Miño; el Bu- za para que sea el hombre que la Selección, Alejandro Sabella. emplazante natural de Bur- rrito Martínez y Blandi. 12 año 1 | n° 301 | viernes 30 de agosto de 2013

FúTBOL

CAMBIOS DE FUTBOLERAS HORARIO MODIFICACIONES EN EL La chance de Abreu QUILMES PROGRAMA DEL LUNES BRAÑA ESTÁ MEJOR Y La AFA informó variaciones JUGARÁ ANTE TIGRE en los horarios de los El volante Rodrigo Braña encuentros del lunes, por la se recuperó de la molestia 5ª fecha del Inicial. Arsenal- en el isquiotibial izquierdo Argentinos arrancará a y será el único cambio para las 15, una hora antes de visitar mañana a Tigre, en lo previsto, al igual que remplazo de Lucas Pérez Belgrano-Atlético Rafaela Godoy. El posible equipo: (17:10). En tanto, Lanús- Peratta; Abecasis, Sebatián Olimpo arrancará a las Martínez, Leyes y Matías 20:30, quince minutos más Pérez; Braña y Leandro tarde del horario original. Benítez; Telechea, Caneo y Zacaría; Boghossian. NEWELL’S ESTUDIANTES VERÓN QUEDÓ GIMNASIA DESCARTADO “Esto recién comienza. No 1 El DT Mauricio Pellegrino Troglio respaldó hay que creerse a sus jugadores y cambio descartó el retorno del algo mucho más El Loco podría remplazar a Carlos Luna capitán Juan Sebastián (distensión en el isquiotibial izquierdo) en el no hará cambios haría Argentinos: Verón para visitar desmedido de lo mañana a Newell´s. “Está que sucede.” para recibir a entraría Vittor por equipo de Central que enfrentará a Colón. mucho mejor, pero no Alfredo Berti La alternativa es Gonzalo Castillejos. Godoy Cruz. Olmedo, lesionado. para arrancar el partido. Preferimos cuidarlo”, dijo. viernes 30 de agosto de 2013 | año 1 | n° 301 13

PRIMERA B NACIONAL / INDEPENDIENTE

» Guido Molinari gmolinari@elgrafi codiario.com

espués de la pre- De Felippe mira mucho y sentación oficial y de su primera prác- tica con sus nuevos jugadores, Omar DDe Felippe se empieza a prepa- por ahora toca muy poco rar para su debut como técnico de Independiente: el domingo En la práctica de ayer, el nuevo DT paró un equipo y al rato metió seis cambios. Sin enfrentará en Avellaneda a Inde- pendiente Rivadavia de Mendo- embargo, la única novedad para el domingo sería el ingreso de Penco por Menéndez. za. Si bien sus dirigidos hicieron solamente ejercicios físicos con HERNÁN MOMBELLI pelota y en espacios reducidos, ¿HAY EQUIPO? el ex técnico de Quilmes les dio la pechera titular a los mismos 4-3-1-2 once que cayeron ante Atlético Tucumán, pero luego plantó seis D. Rodríguez cambios. En defi nitiva, el que tie- C. Tula C. Morel ne más chances de entrar es Se- G. Vallés L. Villalba bastián Penco, que se recupera de una lesión muscular. Omar De Felippe conoce R. Alderete muy bien la B Nacional por M. Zapata F. Mancuello sus pasos en el banco de Olim- po y Quilmes. Por esa razón el fl amante entrenador del Rojo D. Montenegro pide un poco de calma entre tanto fragor por la falta de vic- F. Parra S. Penco

× Para subir en la tabla de EL ANÁLISIS posiciones, el entrenador tiene “Necesitamos un una fórmula: funcionamiento que nos sirva crecer en lo para todas las futbolístico. canchas de esta En acción - Los jugadores se mueven mientras De Felippe y su cuerpo técnico analizan las cuestiones a corregir. categoría. Todos torias en los cuatro primeros el técnico confi rmará recién en sión, podría ingresar en lugar de ciones, el entrenador tiene su fór- un funcionamiento que nos sirva nos ven como el encuentros de Independiente. la práctica de hoy al equipo que Cristian Menéndez, de bajo ren- mula ideal: crecer en lo futbolís- para todas las canchas de esta ca- rival a vencer, por “Esto es un proceso, el juga- enfrentará a Independiente Ri- dimiento y sin goles en el cer- tico. “Queremos tener un plantel tegoría que es tan dura”, afi rmó eso debemos estar dor sabe en dónde está y esta vadavia de Mendoza. Sebastián tamen que lo tiene al Rojo en que ataque con muchos hombres De Felippe. “Todos nuestros riva- categoría llevará un tiempo de Penco, quién ingresó en el se- zona de descenso con apenas y que defi enda con muchos. Que- les nos ven como el rival a vencer, atentos.” adaptación para todos. Noso- gundo tiempo ante Atlético Tu- dos unidades. remos un equipo compacto, te- por eso tenemos que estar aten- Omar De Felippe tros nos comprometemos con cumán y se recupera de una le- Para subir en la tabla de posi- nemos que empezar a ganar con tos”, agregó el entrenador. el trabajo, pero no resolvere- mos todas las cosas de la no- che a la mañana”, aseguró en Rock and Closs. En la práctica matutina el equipo de Avellaneda no hizo PUNTAJE IDEAL fútbol formal, pero el ex comba- Con la punta en juego tiente de Malvinas dispuso que los que tuvieran la pechera titu- El líder Defensa y Justicia recibirá a Atlético Tucumán, uno de sus lar sean los mismos que perdie- ron 2 a 1 en Tucumán la última seguidores, en la apertura de la quinta fecha. Además, otros dos partidos. 12 puntos sobre 12 fecha. Pasada la mitad del entre- namiento, ordenó que Christian efensa y Justicia las 20:30 a Atlético Tucumán En otro de los encuentros invictos– vienen de igualar sin acumuló Defensa y Núñez, Julián Velázquez, Samuel sorprendió a to- e intentará seguir en su senda que abrirán la quinta fecha, Fe- goles ante Independiente Riva- Justicia, el puntero Cáceres, Sergio Ojeda, Franco Ra- dos en las prime- victoriosa ante un conjunto que rro y Huracán chocarán a las davia de Mendoza. de la Primera B zzotti y Adrián Fernández ingre- ras cuatro fechas viene dulce por su victoria ante 20:15 en Caballito con la espe- Además, desde las 18, Insti- D Nacional. Es el único saran en lugar de Gabriel Vallés, y ganó todos sus encuen- Independiente. ranza de acercarse al puntero tuto, que viene de igualar 1 a 1 Cristian Tula, Claudio Morel Ro- tros, mostrando un buen De ganar el conjunto tucuma- de la categoría. El Globo está en- con Boca Unidos en Corrientes, equipo que ganó dríguez, Lucas Villalba, Reinaldo nivel colectivo. El inespera- no, alcanzará al Halcón de Varela, tonado por su triunfo ante San recibirá a Aldosivi, que necesita los cuatro primeros Alderete y Cristian Menéndez. do líder de la categoría con que recibe siempre a los equipos Martín de San Juan, mientras los tres puntos para alejarse del Pese a estas modifi caciones, puntaje ideal enfrentará a que vienen de jugar con el Rojo. que los Verdolagas –que están fondo de la tabla de posiciones. partidos. 14 año 1 | n° 301 | viernes 30 de agosto de 2013

FúTBOL

internacional A la manera de Pep El libro Otra manera de ganar, de reciente aparición, muestra la vida de Guardiola. Su autor, Guillem Balagué, cree que “es un puñetazo a los que dicen, con la valentía de los ignorantes, que cualquiera puede ser el técnico del Barça”.

ap » Federico Amigo [email protected] bielsa y osep Guardiola dice que menotti en Santpedor –pueblo de Catalunya en el que El vínculo entre Guardiola y nació, creció y tocó por la Argentina se lleva varias primera vez una pelo- páginas del libro. Balagué Jta– sólo había un hincha del Es- cuenta que cuando el me- panyol. Era el único entre los ha- diocampista central aban- bitantes de esa población. Era el donó el fútbol y decidió for- que iba contra la corriente y se marse como entrenador se paseaba por las calles con los co- paseó por estas pampas pa- lores del equipo blanquiazul. Era ra nutrirse de la experien- el díscolo en un territorio culé. Y cia de César Luis Menotti y era su abuelo, el mismo que un de Marcelo Bielsa, dos téc- día colgó un póster de su club en nicos a los que admira. Con la casa en la que Pep vivió hasta el Loco, entendió que de- mudarse a la pensión del Barce- bían terminarse los privi- lona. Esa es una de las historias legios para conceder entre- que retrata el periodista español estilo de vida. Él da una imagen vistas y que el vínculo con Guillem Balagué en “Pep Guar- de una persona con mucha pa- la prensa sería equitativo: diola. Otra manera de ganar”, sión, con la cabeza centrada y sólo hablaría a través de una exhaustiva biografía acerca difícil de sacarlo de las casillas. las conferencias. “Tiene un del estilo, la filosofía y la historia Por lo general, es una persona atractivo muy grande por del entrenador. que controla muy bien sus emo- Bielsa”, señala para expli- Al igual que el abuelo del téc- ciones. Luego, resulta que por car esas 11 horas ininte- nico, Balagué es catalán y faná- dentro es todo lo contrario en el rrumpidas en las que char- tico de los Periquitos. “Se escri- sentido de que duda mucho. Me laron de fútbol. be –cuenta el autor– desde un sorprendió encontrar todos esos ángulo diferente porque los del extremos en una persona que pa- Espanyol sentimos que siempre rece ser tan controlada. estamos a la sombra del Barça. Nos pusieron la idea de que para Balagué reparte sus días en- ya escribe ser el catalán perfecto hay que tre Londres y Barcelona. Un ir y ser culé y somos una minoría venir que le aportó otra mirada. sobre leo tratándose de defender. Es otra “Siento que hay personas que es- manera de verlo porque yo no tán más cerca de Pep, que están Balagué ya comenzó otro estoy enamorado ni apasionado más preparadas y que podrían ha- desafío: reconstruir la his- por el club. Tampoco por Pep e ber hecho mejor este libro. Pero toria de Lionel Messi y ac- imagino que eso ha ayudado a ellos estaban demasiado cerca, en ceder a sus recovecos to- que el libro mantuviera cierta Catalunya, con su filosofía. Ver- davía no explorados. “Se distancia.” lo desde fuera y entrar de vez en sabe que se pinchaba, que La obra está prologada por cuando a ese mundo ayuda a con- es magnífico y no mucho Alex Ferguson quien, con sus textualizarlo todo para también más”, señala el catalán pa- 27 años al frente del Manches- entender que realmente era algo ra hablar sobre la tentación ter United, plantea uno de los te- histórico. Pep es un hombre con de escribir sobre el ganador mas que atraviesan las 419 pági- el que vuelan. En Barcelona pa- de cuatro balones de oro. nas: “¿Por qué optó por dejar el recía que se hablaba de un semi- “Creo que se puede sor- Barcelona?”, se pregunta el esco- dios. No se lo podía criticar ni de- prender a la gente con his- cés que hace unos meses se des- cir nada. Eso lo asustó y es una de torias de Messi en Rosario y pidió del equipo inglés. “Del per- las cosas por las que se terminó en Barcelona que no se co- sonaje se aprende mucho. Para yendo”, señala Balagué desde la nocen. Estuve en Argentina, bien y para mal. Por un lado, es capital de Inglaterra, donde tra- con jugadores de la planti- un apasionado de su trabajo, lo Su nuevo destino - Pep Guardiola en el Bayern Munich. Arriba, la tapa en su edición inglesa. baja para Sky Sports, el diario As lla, con ex entrenadores y hace con orgullo y eso hoy en día y The Times. “El libro –primero se con todo el mundo a su al- se echa en falta. Él lo hace con es de lo que tiene que escapar”, sición permanentes, las heridas de los motivos que se esgrimen publicó en inglés y ya cuenta con rededor”, sostiene el perio- placer. Luego tiene el extremo dice Balagué como para desci- en la relación con un plantel al en el libro. más de 17 traducciones– es un dista catalán acerca de la de ser un obseso de los peque- frar las razones del alejamiento. que aprendió a querer, el altar puñetazo a todos aquellos que se metodología que usa para ños detalles a tal punto de que El desgaste de cuatro años de tra- en el que lo situó la sociedad ca- –¿Es más obsesivo de lo que atreven a decir, con esa valentía encontrar algunas perlas superan su vida privada y su tra- bajo en una misma institución talana y las disputas mediáticas creías? de los ignorantes, que cualquiera en la vida del 10. bajo se convierte en todo. Al final que insume energías y predispo- con José Mourinho son algunos –La obsesión se convierte en un puede ser entrenador del Barça.” viernes 30 de agosto de 2013 | año 1 | n° 301 15

Duelo de estilos en una final soñada Bayern Munich y Chelsea se enfrentan hoy en Praga. El ganador se quedará con la Supercopa de Europa.

l choque de hoy en- Para ir palpitando el cruce, los ingleses por penales. En el tre el Bayern Mu- hubo tanto chispas como reco- estadio Eden de Praga, unos bus- nich y el Chelsea por nocimientos. “El Chelsea tie- carán revancha y otros, conti- la Supercopa de la ne un grandísimo entrenador, nuar la hegemonía. Y, en el me- UEFA será un duelo y el Bayern también...”, explicó dio, Mourinho y Guardiola. Guardiola vs. Mourinho - Se reedita el duelo entre los dos entrenadores, otra vez en una final. Epara todos los gustos. No sola- Guardiola. Y Mourinho, que no mente se podrá ver el enfrenta- tuvo reparos para corregir a un miento entre el campeón de la periodista que creía que el téc- Champions League y el dueño nico español le había ganado de la Europa League, entre un 12 de sus 15 enfrentamientos, fútbol más ofensivo y un jue- presumió: “Tus estadísticas es- go más contragolpeador, sino tán muy equivocadas. Mira qué que también habrá una pugna pasó con el Inter (NdeR: bajo la aparte desde los bancos: el ver- conducción del portugués) en sus entre Pep Guardiola y José las semifinales de la Champions Mourinho, que volverán a ver- en 2010 y qué pasó en semifina- se las caras en una espectacular les de Copa del Rey (con el Real tarde de definiciones. Madrid)”. Aunque en la previa ambos Desde las 15:30 (por Fox entrenadores trataron de sa- Sports), será un verdadero due- carse el protagonismo, los ojos lo. Por los clubes y por ellos mis- del fútbol también estarán pen- mos: Mourinho irá en búsqueda dientes de lo que suceda entre del único título de clubes que le estos dos técnicos, que fueron falta y Guardiola tratará de rom- profundizando una rivalidad per el maleficio del Bayern en desde los bancos del Barcelo- la Supercopa de Europa (es el na y el Real Madrid. “Tenemos único equipo que perdió tres fi- suerte de que un árbitro pite el nales y no conquistó el torneo). inicio y la atención pase a los Será una reedición de la final de jugadores”, explicó Guardiola, la Champions del año pasado, ex DT del equipo catalán. que agónicamente se llevaron La Champions tiene programa El Barcelona comparte su grupo con el Celtic, el Milan y el Ajax.

n Montecarlo, ayer se tarse con la Juventus de Carlitos decidió el destino de los Tevez. El Atlético de Madrid de 32 equipos que jugarán Diego Simeone, por su parte, ju- la Champions League y gará en el Grupo G, junto a Porto, Euna de las imágenes que recorrió Zenit y Austria Viena. el mundo fue la de Neil Lennon, El sorteo de los equipos res- entrenador del Celtic de Escocia, tantes resultó así: Manchester golpeándose la cabeza contra la United, Shakhtar Donetsk, Ba- mesa al enterarse de que su equi- yer Leverkusen y Real Sociedad po integraría el Grupo H, con el (Grupo A); Benfica, París Saint Barcelona de Lio Messi y el Tata Germain, Olympiakos y Ander- Martino, el Ajax holandés y el lecht ©; Bayern Múnich, CSKA, Milan italiano. Entre los cuatro, Manchester City y Victoria Plzen ganaron 16 ediciones del torneo (D); Chelsea, Schalke 04, Basilea europeo. y Steaua Bucarest (E); Arsenal, El Real Madrid de Ángel Di Olympique Marsella, Borussia María, en cambio, tuvo algo más Dortmund y Napoli (F). La fase de fortuna: formará el Grupo B de grupos comienza el 17 de junto al Galatasaray y el Copen- septiembre y la final, en mayo hague, aunque deberá enfren- de 2014, será en Lisboa. 16 año 1 | n° 301 | viernes 30 de agosto de 2013

POLIDEPORTIVO

básquEt / prEmundial dE vEnEzuEla La nueva generación Sin Ginóbili y compañía, y con Luifa Scola como estandarte, una renovada Selección debuta en el Premundial ante Paraguay, con el objetivo de clasificarse a la Copa del Mundo de 2014. Desde las 15, por TyC Sports.

télam ARGENTINA CANADÁ

Luis Scola: el Joel Anthony: capitán es la el pivote es nueva figura de bicampeón Indiana Pacers de la NBA con en la NBA. Miami Heat.

BRASIL PUERTO RICO

El grupo - Lamas, junto con algunos de los jóvenes que estuvieron en la gira previa y que hoy arrancarán la competencia.

» Martín Núñez ganar y a conseguir la plaza mun- Arroyo en la base y con el pivote jugará ante los cuatro rivales a los [email protected] dialista, la Selección sería una fija Daniel Santiago, de 2,15 metros que aún no se enfrentó. para recibir una invitación de la de altura y que viene de jugar en Los cuatro mejores no sólo FIBA en caso de no lograr el obje- la Liga Nacional con Boca. avanzarán a la semifinal, sino s la hora del recambio tivo. Esto se viene haciendo en los Brasil, dirigido por Rubén que también lograrán la clasifi- en la Selección argen- últimos mundiales y la Argentina Magnano, se presenta sin sus cación a España 2014. Marcelinho José Juan tina de básquet. Hace nunca lo necesitó. NBA, pero con la experiencia de El recambio ya es un hecho. ya tiempo que se ha- Junto a los de Lamas aparece Marcelinho Huertas, Alex y Guil- La Liga Nacional vuelve a brin- Huertas, base Barea –1,83m– bla de este momen- Puerto Rico como firme candida- herme, mientras que Canadá lo dar nuevos talentos para defen- de Barcelona, es juega en Eto, del “día después de la Gene- to. Es el reciente ganador de la hace con un equipo joven que in- der los colores de la Selección y de los mejores Minnesota ración Dorada” y, finalmente, Copa Tuto Marchand y uno de los cluye a cinco NBA (Joel Anthony, qué mejor que el debut sea en un llegó: hoy es el debut del equipo que no tuvo que sufrir bajas de campeón con Miami Heat; Cory torneo de importancia como el de Europa. Timberwolves. de Julio Lamas, con nuevas ca- importancia. Los boricuas cuen- Joseph, compañero de Manu Premundial. ras, en el Premundial de Caracas, tan con José Juan Barea y Carlos Ginóbili en los Spurs; Andrew frente a Paraguay. Televisa TyC Rautins, Tristan Thopmson y An- Sports desde las 15 horas. drew Nicholson). Es una prueba de fuego para LOS PARTIDOS República Dominicana, sin Al Un torneo importante con grandes ausentes este plantel liderado por Luis Horford pero con Francisco Gar- Scola porque el torneo otorga Hoy 15 hs Argentina cía, y el local Venezuela, dirigido Emanuel Ginóbili, Andrés No- dos sus NBA y estará en Ve- tras que República Dominica- cuatro plazas para el Mundial Paraguay por Néstor García y sin el base cioni, Carlos Delfino, Pablo nezuela sin Anderson Varejao na no contará con Al Horford, que se disputará el año que vie- Sab. 18:30 Argentina Greivis Vásquez, aparecen un es- Prigioni, Leonardo Gutiérrez, (Cleveland Cavaliers), Lean- figura de Atlanta Hawks ni con ne en España y porque se trata R. Dominicana calón más abajo. Hernán Jasen, Paolo Quinte- dro Barboza (Boston Celtics), Charlie Villanueva, de Detroit de una de las competencias más Lun. 21 hs Argentina Argentina estará en el grupo ros y Federico Kammerichs Tiago Splitter (San Antonio Pistons. parejas y fuertes de los últimos Venezuela B junto con Paraguay, Dominica- son los ausentes de la Argen- Spurs), Lucas Nogueira (At- En tanto, Uruguay no ten- tiempos. Mar. 18:30 Argentina na, México y los locales, mientras tina, algunos por lesión otros lanta Hawks) y Nené Hilario drá al base Jayson Granger ni Pese a las ausencias y al debut México que en el A estarán Brasil, Puerto por decisiones propias, pero el (Washington Wizards). a Martín Osimani. Por el lado de varios jóvenes con la camise- Los mejores cuatro de cada Rico, Jamaica, Uruguay y Canadá. equipo de Julio Lamas no es el Los locales van a sufrir mu- de Paraguay, no estará Javier ta celeste y blanca, la Argentina grupo pasarán a la ronda Los cuatro primeros de cada gru- único que sufre con las bajas cho son Greivis Vásquez, base Martínez, el base campeón en aparece como candidata y llega final, que se jugará entre el 5 po avanzan a la siguiente fase, en en este Premundial. de Sacramento Kings que se la Liga Nacional con Regatas a este torneo sin demasiadas pre- y el 8 de septiembre. la que se armará una tabla única A Brasil se le bajaron to- encuentra lesionado, mien- Corrientes. siones. Si bien la idea es salir a (arrastran los puntos) y cada uno viernes 30 de agosto de 2013 | año 1 | n° 301 17

tenis / us open Fue lindo mientras duró, Charly Berlocq no pudo con su ilusión y perdió en tres sets ante Roger Federer. Otro argentino, Machi González, cayó ante el local Jack Sock y también se despidió de Flashing Meadows. Hoy juega Del Potro ante Lleyton Hewitt. efe a jornada de ayer del 6-2 y 6-1 en 95 minutos de juego. US Open dejó un saldo El partido fue un monólogo del totalmente negativo ex número 1 del mundo, quien para el tenis argentino. dominó el juego casi a voluntad, A la derrota de Ormae- mostrando todo el caudal de gol- Lchea en el cuadro femenino (ver pes y talento con el que cuenta el aparte) se sumaron las caídas de quíntuple campeón del Abierto Carlos Berlocq y Máximo Gonzá- de Estados Unidos y con el récord lez, ante el suizo Roger Federer y de 17 títulos de Grand Slam. Las el local Jack Sock, respectivamen- pocas esperanzas que tenía Ber- te, en la segunda ronda del Grand locq estaban basadas en el bajón Slam estadounidense. de nivel que mostró Federer últi- La ilusión de Charly Berlocq mamente, con algunas derrotas chocó de frente contra la cruda sorpresivas, pero que lejos estuvo realidad que marca la historia y de aparecer ayer. Es más, por mo- el nivel del rival. Federer lo despa- mentos al suizo se lo vio como en chó rápidamente en tres sets: 6-3, sus mejores épocas e hizo lo que quiso con el de Chascomús. Berlo- cq (48º en el ranking ATP), que en Resultados la previa se había mostrado espe- ranzado y estaba “preparado para D. Ferrer 6 6 6 6 ganarle” al suizo, se rindió ante la Le puso un freno - Berlocq, 48º del mundo, chocó contra la calidad y el buen rendimiento que mostró Federer. clase del mejor tenista de la his- R. B. Agut 3 7 1 2 toria y sufrió la segunda derrota del tenis nacional. El tandilense R. Gasquet 6 7 7 en igual cantidad de encuentros Juan Martín del Potro, sexto fa- S. Robert 3 5 5 ante Federer. vorito, se medirá a partir de las Por su parte, Machi González, 20 ante el australiano Lleyton J. Tipsarevic 6 6 6 que sorpresivamente había elimi- Hewitt, mientras que Leonardo D. Sela 4 4 1 nado al polaco Jerzy Janowicz (14º Mayer tendrá una parada mucho T. Robredo 6 6 6 del mundo) por 6-4, 6-4 y 6-2, poco más difícil: el correntino tendrá F. Dancevic 4 4 1 pudo hacer ante el local Sock. El que verse las caras ante Andy 7-6, 1-6, 7-5 y 6-2 habla a las cla- Murray, el número 3 del mun- D. Evans 1 6 7 6 ras de la superioridad del estado- do (desde las 22hs de Argentina). B. Tomic 6 3 6 3 unidense. Además, el serbio Novak Djoko- I. Dodig 6 6 6 Hoy será el turno para que los vic, el mejor del mundo, se en- N. Davydenko 1 4 4 dos únicos sobrevivientes argen- frentará ante el alemán Benja- tinos puedan levantar la imagen mín Becker.

adiós a la única argentina ap Paula Ormaechea cayó en se- gunda ronda ante la alemana Sabine Lisicki (14º) por 6-2 y 6-3 en una hora y 11 minutos de partido y dijo adiós al US Open. Paula, la única argenti- na en el cuadro principal del Grand Slam estadounidense, que venía de eliminar en la pri- mera fase a la japonesa Kimiko Date-Krumm por 6-3 y 7-6, prácticamente no pudo opo- ner resistencia ante una ger- Hasta acá llegó - La eliminó la 14ª preclasificada. mana que se mostró muy firme desde el arranque del partido. argentina y se llevó el partido Wozniak (CAN) por 6-3 y 6-1; Sabine, finalista de Wimbledon en dos sets. Flavia Pennetta (ITA) a Sara 2013, se puso 3-0 rápidamen- Otros resultados de la jor- Errani (ITA) por 6-3 y 6-1; Jele- te y la sunchalense ya no pu- nada en el cuadro femenino: na Jankovic (SRB) a Alisa Kle- do reaccionar. En el segundo Serena Williams (USA) le ga- ybanova (RUS) por 6-3 y 6-2 y parcial Ormaechea aguantó nó a Galina Voskoboeva (KAZ) Ana Ivanovic (SRB) a Alexan- hasta el 3-3, pero Lisicki ter- por 6-3 y 6-0; Victoria Aza- dra Dulgheru (RUM) por 6-2 minó con la resistencia de la renka (BLR) a Aleksandra y 6-1. 18 año 1 | n° 301 | viernes 30 de agosto de 2013

POLIDEPORTIVO

rugby / los pumas Un precio no tan alto Leonardo Senatore recibió una sanción menor a la que se especulaba: fue suspendido por nueve semanas por morder a un rival en el partido ante Sudáfrica. Pablo Matera, en cambio, fue absuelto y viajará a la gira.

» Natalia Florio a los 45 minutos del partido, no [email protected] se demostró su agresión (tampo- co había imágenes claras que la comprobaran) y así el jugador de amina pegadito a Alumni seguirá en el equipo y es- la cancha, mira la tará disponible para la tercera y práctica de reojo, cuarta fecha del torneo. no tiene la remera Con este panorama, enton- verde brillante con ces, Santiago Phelan movió las fi- Csu nombre en la espalda –la que chas y cerró la lista de 28 jugado- usan Los Pumas para entrenar- res que hoy (a las 8:50) partirán se–, él está de civil. Leonardo rumbo a Nueva Zelanda. Sumó al Senatore no forma parte de los centro Gonzalo Tiesi por Senato- movimientos del seleccionado, re y se confirmaron los regresos los últimos en el país antes de la gira por Oceanía, en el anexo del SIC, y la lectura es clara: a pesar de haber declarado, no zafó. El LA FRASE rosarino, un titular en el esque- ma de Phelan en esta tempora- “Es una lástima lo da, da pasos cortos, no habla, no de Leo, no había puede todavía hacerlo porque hasta este momento de la maña- pruebas claras. na la Sanzar no hizo pública su Es una baja resolución, pero lo resume todo importante pero con un gesto. Pulgar abajo. hay que redoblar y La noche en la UAR fue lar- ga, larguísima. En las oficinas seguir adelante.” de la Unión se trabajó –y se es- J.m. Fernández lobbe peró– hasta las cuatro de la ma- lo bajaron - Senatore, en una imagen previa a la sanción. Ayer no pudo entrenarse con sus compañeros y no irá a Oceanía. ñana para conocer finalmente lo que sucedería con Senato- do internacional y especialis- Senatore fue suspendido por resta del Rugby Championship gó: “Seguramente apelaremos de Juan Fernández Lobbe (ayer re y con Pablo Matera, acusa- ta en justicia deportiva, y con nueve semanas por haber sido y tampoco podrá jugar para su con la esperanza de volver lo an- todavía trabajó por separado con dos de actos desleales en el el apoyo bien de cerca de Agus- declarado culpable de morder club Worcester Warriors. Recién tes posible a jugar.” un preparador físico), Juan Mar- último partido de Los Pumas tín Pichot, ambos jugadores de- a Eben Etzebeth al minuto 61 regresará a una cancha el 27 de En cambio, Pablo Matera, Pu- tín Hernández, Juan Imhoff y ante Sudáfrica y citados a de- bieron declarar a través de una del partido. Pero lo cierto es que octubre. “Gracias a todos por los mita de 20 años y quien está dan- Manuel Carizza. Patricio Albace- clarar. Representados por el teleconferencia con el Judicial la sacó barata: se hablaba en la mensajes. Y nuevamente gracias do sus primeros pasos de titular te, en tanto, y como se esperaba, abogado Fernando Rizzi, inte- Officer Terry Willis, de Austra- previa de sanciones por casos Agustín Pichot por todo lo que en Los Pumas, se salvó. Si bien no viajará con el plantel ya que grante del Consejo Directivo lia, quien se encontraba en Syd- similares que fueron hasta por nos ayudaste, no me lo voy a ol- fue acusado de haber entrado no se recuperó de su lesión (des- de la UAR, con el asesoramien- ney, y los argentinos corriendo cuatro años. Como sea, el terce- vidar nunca”, escribió el rosarino en contacto con sus dedos en la garro) y entonces el sub-capitán to de Stepehn Correll, aboga- con distinta suerte. ra línea se perderá todo lo que en su cuenta de Twitter. Y agre- zona de los ojos de Francois Low seguirá la gira desde lejos.

La lista de Phelan

Jugador Club Jugador Club all blacks y wallabies, en la agenda inmediata Horacio agulla bath lucás gonzález amorosino libre El rendimiento de Los Pumas en bre en Perth. Serán dos pruebas marcos ayerza leicester Eusebio guiñazú bath el torneo dejó hasta acá una de de máxima exigencia y ellos lo

marcelo bosch saracens Juan martín Hernández racing metro las peores –o la peor– imagen saben. “El objetivo es poder se- del seleccionado en el debut y guir creciendo, tomar lo bueno gonzalo Camacho leicester Juan José Imhoff racing metro una esperanzadora recupera- que hicimos en el segundo par- manuel Carizza libre martín landajo CasI ción en Mendoza, pero lo que se tido y mejorar. Sabemos que va- Felipe Contepomi Newman Tomás lavanini Hindú le viene al equipo de Santiago mos contra los mejores pero es agustín Creevy Worcester Juan manuel leguizamón lyon Phelan en esta segunda etapa el mayor desafío que podemos

Tomás Cubelli belgrano Nahuel lobo Newcastle será complicadísimo. Prime- tener. Va a ser otra gran prue- ro irán a la casa del mejor del ba para el grupo”, comentó el matías Díaz Teqüe rC benjamín macome Tucumán rC mundo, del último campeón capitán Juan Martín Fernández Julio Farías Tucumán rC pablo matera alumni del mundo, de los temibles All Lobbe. Después, el apertura Ni- santiago Fernández libre Juan pablo orlandi bath Blacks, para disputar la tercera colás Sánchez agregó: “Dimos Juan martín Fernández lobbe Toulon Federico N. sánchez u. bordeaux begles fecha el 7 de septiembre en Ha- un paso adelante y creo que va-

Juan Figallo montpellier gonzalo Tiesi libre milton. Luego jugarán contra mos a salir a la cancha con otra los Wallabies el 14 de septiem- mentalidad”. preparación - Trabajaron en Bs. As. y hoy viajan. mariano galarza u. la plata Joaquín Tuculet libre viernes 30 de agosto de 2013 | año 1 | n° 301 19

AUTOMOVILISMO POLIDEPORTIVAS

Canotaje DOS ARGENTINAS EN LA Villagra podría FINAL K2 500 La dupla integrada por Alexanda Keresztesi- Sabrina Ameghino, en correr el Dakar K2 500, tuvo la actuación más destacada de los El múltiple campeón de Rally Argentino analiza la argentinos en la primera jornada del Mundial de posibilidad de sumarse al máximo desafío de 2014. canotaje en Duisburgo, Alemania. Estarán mañana en la Final B. erá por todo lo que Para hoy: Miguel Correa- representa como de- Rubén Rézola en K2 200. safío extremo, o por el simple orgullo de decir que formó par- Vóley Ste de la prueba, pero cada año LOS CHICOS más pilotos desean formar par- LA FRASE LA CIFRA ARGENTINOS, POR UN te del exigente Rally Dakar. La LUGAR EN LA SEMIFINAL prueba más dura del deporte “Quedé muy motor a nivel mundial es puro El seleccionado juvenil desafío, riesgo total llevado a contento con la masculino de vóley límites poco imaginables para 59ª enfrentará hoy a Italia por competencia. Es la posición en el la mayoría: calor extremo en Seguimos los cuartos de final del el desierto, noches heladas, ranking de Ángel Mundial Sub 21, que se pendientes peligrosas, cruces Villagra - El piloto estaría cerca de arreglar con el X-Raid. manteniéndonos en Cabrera en 2013. Se juega en la ciudad turca de de ríos, montañas, todos ingre- un gran nivel, y de a presenta hoy en Bos- Ankara. Los dirigidos por dientes que la convierten en gusto ya que en el rally nacional la tradicional prueba. El cordo- poco nos metemos ton para clasifi car al Fabián Muraco vienen de una prueba única. Al parecer, no tiene nada para demostrar: bés podría subirse a un Mini o con los grandes.” dejar en el camino a China la próxima edición que saldrá es dueño de todos los récords en una BMW. Para ir tomándole la PGA Tour de Estados en octavos de final. de Rosario, pasará por Bolivia los caminos argentinos (el año mano a las competencias tipo Germán Lauro Unidos. por primera vez, y fi nalizará en pasado logró su 18º título). raid Villagra disputará este fi n Valparaíso, Chile, podrá contar En las últimas horas creció de semana la prueba “Bala Polo- con la presencia de Federico Vi- el rumor de que estaría cerca de nia”, a bordo de un Mini All4 Ra- Ciclismo llagra. Sí, el cordobés múltiple arreglar su llegada al prestigio- cing. En caso de competir en la RICHEZE LOGRÓ OTRO campeón en el Rally Argentino, so equipo X-Raid. De yapa sería próxima edición, Villagra segui- SEGUNDO PUESTO EN puede llegar a formar parte de compañero, nada más y nada rá los pasos de otros ex campeo- LA VUELTA DE ESPAÑA la edición 2014 del Dakar. menos, que de Stéphane Peter- nes de rally como el español a ¿Alguna razón especial? Nin- hansel y Nani Roma, dos de los Carlos Sainz, Colin McRae y Ari Maximiliano Richeze guna. El Coyote querrá darse un pilotos más experimentados de Vatanen. lo hizo de nuevo: por segunda etapa consecutiva, el bonaerense de 30 años STC2000: giran los autos en el callejero santafesino logró el segundo puesto en la Vuelta de España. Poco a poco el Callejero de San- namiento vespertino. A partir de Mañana, a las 15:30, será Es la primera vez que un ta Fe va tomando color a Súper las 16:50 saldrán a girar por pri- el momento de la clasifica- argentino repite podio. TC2000. El circuito santafesino mera vez los autos del STC2000, ción que ordenará la grilla de Juan Antonio Flecha fue será la sede de la octava fecha mientras que desde las 20:50 la única fi nal santafesina en el quinto en la misma etapa. del calendario de la categoría comenzará el entrenamiento callejero, ya que, a diferencia En tanto, en el Tour de tecnológica por excelencia, y el nocturno, el que más les servi- de otros años, por primera vez Río de Janeiro, Edgardo ruido de los motores empeza- rá a los pilotos para adaptarse a sólo se correrá el sábado a la Simón ocupó el tercer rá a escucharse a partir de hoy la fi nal de mañana que se larga- noche sin disputarse la final puesto en la etapa de ayer. con la primera tanda de entre- rá en el mismo horario. del domingo.

Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4802 I-J-S-Y Sorteo 8950

1. 419 11. 2432 1. 2410 11. 2901 1. 9799 11. 3827 1. 6846 11. 9311 1. 8809 11. 3020 1. 631 11. 3511 01 08 11 12 13 00 03 07 11 12 2. 8449 12. 4197 2. 1442 12. 8733 2. 7613 12. 5111 2. 5150 12. 4641 2. 1488 12. 1962 2. 3790 12. 6007 15 16 17 27 29 20 21 23 28 31 3. 8693 13. 9195 3. 9990 13. 5688 3. 3197 13. 617 3. 3803 13. 3520 3. 1920 13. 1679 3. 7954 13. 2181 37 40 41 70 73 34 38 44 45 54 4. 7019 14. 8879 4. 2393 14. 133 4. 2696 14. 4416 4. 91 14. 4903 4. 5829 14. 7552 4. 1361 14. 3720 75 90 96 97 99 61 62 81 90 99 5. 7 15. 7242 5. 3834 15. 8601 5. 3890 15. 870 5. 4759 15. 9138 5. 8673 15. 3776 5. 9645 15. 4712 6. 3547 16. 1288 6. 8319 16. 1699 6. 1573 16. 8029 6. 7026 16. 7293 6. 6582 16. 6853 6. 6228 16. 2838 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 8279 17. 8161 7. 9120 17. 9447 7. 4201 17. 7440 7. 6467 17. 9212 7. 7696 17. 8828 7. 9200 17. 6999 $ 1.000.000 Vacante $ 800.000 1 ganador Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 5284 18. 916 8. 1808 18. 2207 8. 1908 18. 815 8. 1190 18. 4054 8. 3639 18. 1088 8. 2445 18. 5703 $3.320 6 ganadores $9.975 8 ganadores 9. 5832 19. 4306 9. 4847 19. 4294 9. 8670 19. 3712 9. 6540 19. 5152 9. 7662 19. 1214 9. 3144 19. 9021 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 652 20. 3735 10. 6491 20. 3566 10. 1575 20. 4941 10. 2599 20. 7739 10. 8943 20. 7131 10. 3899 20. 9134 $138,99 61 ganad. $338,85 157 ganad. 20 año 1 | n° 301 | viernes 30 de agosto de 2013 click Usain Bolt

ap

Brilla en la Liga Diamante

La jornada de ayer en la Liga de Diamantes, en Suiza, presentó a 19 campeones del mundo de Moscú 2013 y 15 oros de Londres 2012. Sin embargo, todos los flashes se fueron con uno solo: Usain Bolt. El jamaiquino se impuso en los 100mts, con 9,9 segundos. Segundo fue su compatriota Nickel Ashmeade, con 9,94s. El estadounidense Justin Gatlin fue tercero con 9,96s. La prueba no fue sencilla para el legendario campeón, ya que tuvo un muy mal arranque que puso en duda su triunfo. Sin embargo, a los 50 metros ya estaba entre los líderes y sacó ventaja en el desenlace. “Estoy contento de haber ganado y de seguir sin lesiones. Con cada carrera se hace más duro el año”, dijo Usain. Distinta fue la suerte de los flamantes campeones mundiales Alexander Menkov (salto en largo) y Asbel Kripop (1500 metros), que sólo pudieron ser sextos en sus pruebas.

ATLETISMO