MOSONMAGYARÓVÁR AND SZIGETKÖZ

Szigetköz TDM Szigetköz

The largest island of our country is Szigetköz, surrounded by the rivers and the Mosoni-Danube. It is called ’the gift MOSONMAGYARÓVÁR of the Danube’, since it was built by the alluvial deposit of the river. Nature-lover tourists are welcome by the rich flora and fauna of the region. Lovers of water- can wander through the Danube-branches fringed with forests, where the various AND SZIGETKÖZ reaches promise unforgettable experience for those arriving by kayak or canoe. Visitors can enjoy the romantic scenery of the Mosoni-Danube on boat trips as well. In addition to the Danube-branches, several quarry lakes with the promise of a fine catch make Szigetköz a real fishermen’s paradise. The section through Szigetköz is a part of the international cycle- route along the Danube; however the low-traffic damsand side- roads are also suitable for cycling. Between Mosonmagyaróvár and Győr, along the bicycle route Eurovelo 6 the tourists receive information at service areas about the built and natural values of Szigetköz. Organized by the riding stables of the area, the jaunting-rides and riding-tours to the island are very popular. In there is a 9-hole golf course awaiting the lovers of golf. The rich selection of accommodations in Szigetköz satisfies every demand, since it ranges from the four star hotels, through wellness hotels and B&Bs to campsites. Besides, good restaurants and diverse services tempt the tourists.

H-9200 Mosonmagyaróvár, Magyar u. 9. Tel.: +36 96 206 304 [email protected] www.szigetkozportal.hu

Szigetköz TDM

2. Háromtölgy u. 1 Szigetköz TDM – Tourinform Balás Árpád u. Új köztemető Wittmann Antal u. Újhelyi Imre u. 9200 Mosonmagyaróvár, Magyar u. 9. Feketeerdei út Szily Pál u. P Hajnalka u. Tel.: + 36 96 206 304; www.szigetkozportal.hu O Gyöngyike u. Orgona u. ZS

Kadocsa u. O Városmajor u. Lilla u. N Y Pipacs u. 2 Fort of Mosonmagyaróvár / Újhelyi Imre u. Dohy János u. Őz u. B Zsilip u. R Liget sor Háncs u. Lilla u. 9200 Mosonmagyaróvár, Vár tér 2. A HadirokkantHadiárva u. u. Háncs u. T Fészek u. Kalász u. Béke u. Fűzes u. B I

Bokréta u. u Nefelejcs u. Pozsonyi út S

z Tel.: + 36 96 566 665; www.varovar.hu H o LAVA E PázsitGát u. u. g Vásár tér á Sárvíz u Gazdász u. Margaréta u. G n Y y ES u H VenyigeLajta u. lakókert GyöngyösSólyom u. AL Gazdász u. 3 lexum hermal pa O Sp. Wittmann Antal telep F T & S M Kishíd u. Gerle u. Pacsirta u. , B Inda u. 11 Kapucinus u. park ÉC Gyöngyös u. 9200 Mosonmagyaróvár, Kolbai K. u.10. S/ WIEN Lomb u. Gazdász u. Éger u. Terv u. Hold u. Fülemüle u. Tel.: + 36 96 211 533; www.flexumthermal.hu LajtaszerTövis u. u. I Ifj u. Brigád u. Várallyai György u. Z Platánsor Zöldike u.S Kőris u. Levéli út Gorkíj u. Á Bükk u. Móricz Zs. u. L Terv u. Dobó K. u. Várk. 2 Kálnoki A Sugárk. Rókadombi u. H 4 utura Hubertusz u. Boróka Vár Halászi út F Nőszirom u. Gyertyán u. tér Autóbusz Tölténygyári u. Gorkíj Deák Tárnics u. Terv CserhátiLucsony S. u.u. tér Kálnoki Interactive Science Advanture Centre pályaudvar Rózsa u. 6 Tőzike u. Bástya u. Szekeres Richárd u. Városház Malomszer u.

Barátság u. SoósSörház J. Bíró Csillagvirág Kereszt Szellőrózsa u.

Fecske Flexum Thermal & Spa - The fount of reformation Óvári Ady Endre u. Palánk 9200 Mosonmagyaróvár, Szent István király u. 1 Torma Buda u. temető Lotz CsokonaiGyümölcsös u. u. Juhar u. Királyhidai u. Lakatos u. Fő u. TemplomKöt. Jókai u. Városkapu 142. Tel.: +36 96 566 280; www.futuramoson.hu In Mosonmagyaróvár, in our more than 50-year-old spa, currently there In the medical department of the FLEXUM spa there is a specialist’s office, Juhar u. Bányász u. Honvéd u. Magyar u. Kolbai Károly u. Huszár u. tér Tündérfátyol u. Zichy M.Kumpf u. A. u. Fő u. Linhardt u. 3 Kígyó u. Álmos u. are seven pools with different water temperatures, huge green spaces, pool bath, tub bath, carbonated bath, weight bath, underwater water jet Győrikapu u. Tímár Vízpartu. u. Tűzliliom u. Klapka Gy. u. Gyümölcsös u. Lehel u. Alkotmány u. Károly u. 5 Szigetköz Theme Park Kórház u. Huszár Gál u. Zurányi u. is Kert u. Toldi Miklós u. Méhbangó vu. imposing indoor lounges, countless deckchairs, quality restaurants and massage, therapeutic massage, mud pack, underwater group physiotherapy, Bartók Béla u. tö Cseresznyés u. Szent Imre u. k Grábner u. mo Április u. o Gábor Áron u. Vízpart u. H 9200 Mosonmagyaróvár, Partos utca Csaba u. Régi Fekete István u. buffets. as well as our specialists are waiting for our guests. Our renewed spa also vámház tér Csermelyc. Eötvös u. Féltorony u. Tel.: +36 30 23 03 340; www.szigetkozkalandpark.hu Gárdonyi G. u. Ivánfi E. u. Csillag u. Ibolya Csaba u. Gyön. has an interactive playground and a children’s pool for families and children. Kiskapu u. Csók I. u. Barátság u. Malom-csatorna Hóvirág u. 8 Veres P. u. Diófa u. Gulyás Lajos u. P. L. u. Határőr u. Nezslder u. Alkotmány u. Gyári u. With one of the TOP 5 most effective medicinal waters in our Vörösmarty u. Boldogasszony u. Károly u. 7 Sattler János u. selley ouse Mély u. 6 C H 1956-os emlékpark Szegfű u. Gyász tér Gulyás GyárfásLajos u. u. medicinal water’s special composition springs to the surface from You are welcome during the whole year in Mosonmagyaróvár, in FLEXUM Szél u. Manninger 9200 Mosonmagyaróvár, Fő u. 19. Bakó u. János a depth of 2000 metres. Its temperature is 74 ° C, which is cooled and THERMAL & SPA health spa, where a private parking lot ensures your Timföldgyári u. Árpád u. Kismartoni u. ltp. Lőpor u. Móra Tel.: +36 96 212 094; www.hansagimuzeum.hu Lőpor u. Szent István király út Móra Ferenc u. Ferenc Kiserdő út transferred to the pools. The content of the water is: alkaline bicarbonate, further comfort. Kossuth Lajos út ltp. Ipartelep Hunyadi J. u. calcium, magnesium, and fluorine which is an extremely high content by Flesh K. u. 9 7 osonvármegyei useum Erkel Ferenc u.Police M M

Vitéz u. Fácános u.

Tarcsai u.

Tulipán u. Tétényi u. world standard as well. Mineral content : 3841,423 mg / litre! Due to its Opening hours: Lengyári u. Dr. Timaffy L. u. Mosonmagyaróvár Hanság u. Mátyás király u. 9200 , Szt. István király út 1. Erkel Ferenc composition, the water suits joint diseases, rheumatic, gynecological, skin every day from 8:00 to 20:00 Zrínyi u. Kormos István Kötöttárugyári út ltp. Tallós P. I. Tel.: +36 96 204 322; www.hansagimuzeum.hu

Széchenyi u. ltp. 1 Km Áchim A. u. 0 Km Arany JánosZrínyi u. u. diseases, stomach ailments and dental complaints. It has the real effect of Fertősor u. Árvácska u. Kerékpár út 8 Damjanich u. Káposztás köz Firehouse Museum water in the case of a cure-like application, but it is also effective in case of Sz. I. u. Borsika u. Nyárfa u. Árpád u. Fazekas M. u. Bem u. Szent István király út Ferenczy Károly u. Major Pál u. Liszt Ferenc u. Szarvas u. Mosonyi Mihály u. Malom-sziget 9200 Mosonmagyaróvár, Alkotmány u. 16. a short stay in medicinal water. Liszt Ferenc u. Kökény u. Kökény u. Bauer Rudolf u. Mediterrán lakópark Fazekas u. Tel.: +36 96 215 633; www.mothe.hu Zrínyi u. Szedres u. Kandó Kálmán u.

Benczúr u. Aranyossziget Határsor u. PetőfiÓvoda Sándor köz u. Akác u. Viola u. Fatelep u. Rákóczi Ferenc u. Duna u. Horgász u. CsaládsorMunkácsy M. u. 9 Flesch Károly Cultural Center B Felsőötház u. Szigetföldi u. É Kossuth Lajos út Gyep u. C Zsák u. S Nap u. Új u. Zsák u. Mosoni Molnár u. Mosonmagyaróvár Kender u. Rábl köz 9200 , Erkel F. u. 14. / Wess. u. W Laktanya köz Halász u. Máriakálnok u. Három híd u. Kápolna Alsóötház u. temető Malom u. IE Fürdő u. tér Tel.: +36 96 579 707; www.fleschkozpont.hu N Patkó u. Vágóhíd u. Ostermayer Károly u. Rév u. Szále János u. Erzsébet Ladik u. Aranysziget u. Töltés u. Vilmosrév u. Táncsics M. u. tér Tó u. Királydomb u. Kertész u. Liliom u. Iskola u. Kölcsey F u. Mosonvár u. Fuvaros u. 10 Fehér Ló Public House Kaszás M. u. 10 Vadvirág u. Partos u. Jánossomorjai út Rudolf-liget 5 János u. Egres u. Nárcisz u. 9200 Mosonmagyaróvár, Szent I. király u. 140. Egység u. Hadnagy u. Hajós u. Csalogány u.

Szabadság u. Kossuth Lajos út 4 Partos u. Tel.: +36 96 206 307; www.feherlokozossegihaz.hu Radnóti M. u. Hároms. köz Magtár u. Hársfa u. Virág u. Soproni u. Mosonszentjánosi út Soproni u. József Attila u. Kis u.

G Vasútállomás Úttörő u. 11 UFM Aréna – Sports hall Y Hild tér Ő Bahnhof Kühne Ede tér R Railway station Vasutas u. Steuer József u. 9200 Mosonmagyaróvár, Gorkij u. 1. , G B +36 96 211 533

Nadražie Y U Dózsa György u.

D Ő Aranyos-sziget APEST Gabonarakpart Tel.: +36 30 568 50 77; www.movarena.hu Gálosi Soma u. R [email protected]

,

Tízház u. B

U www.flexumthermal.hu

Tízház u. D

APEST

4. Green island in the heart of the city Style, harmony, relaxation

Contact: Hotel Lajta Park **** Mosonmagyaróvár, 9200 Lucsony utca 19. 9200 Mosonmagyaróvár, Vízpart u. 6. + 36 96 826 096 www.aquasolhotel.com | [email protected] Tel.: +36 96 207 088 [email protected] www.hotellajtapark.hu

6. Mosonmagyaróvár The parish-church St. John of Nepomuk in Moson is a building in Baroque style built in the middle of the 18th century. In front of the church the sculpture of King St. Stephen was inaugurated on 20th of August 2000, on Street – pedestrian street – stands the Saint Gotthard parish church built in the Millennium Memorial Day. the 18th century. The crypt of the church is the burying-place of The of Mosonmagyaróvár is situated at the crossing point of the rivers Archduke Friedrich of , member of the House of Habsburg and his The latest attraction of Mosonmagyaróvár (Latin: Ad Flexum), the FUTURA Mosoni-Danube and Lajta, at about 30 km from and 80 km from wife. The sculpture of St. Ladislaus next to the church was set up by public Interactive Science Adventure Center. In the building of the near 300 years . The international cycle path (EuroVelo No. 6.) along the Danube subscription in 1993. The Mosonvármegyei Museum, that is one of the first old granary an interactive natural science center will be established, where leads through the town. founded museums in the country stands opposite the Town Hospital. Here visitors can get familiar with the natural sciences through the four elements: can be found a rich local history collection. The world-famous violinist and water, air, earth and fire. The extremely exciting exhibitions of FUTURA The town’s important tourist attraction is its thermal water. The thermal spa music teacher Flesch Károly’s house is at the following address: Szent István will help the children and teenagers to learn while playing interesting fed by this thermal water is open all year round. The water is acknowledged király út 123. and adventuresome games. The institution of planetary has astronomical medicinal water and belongs to the five best quality ones in Europe according preview, in the auditorium spectacular experimental demonstrations can be to its classification. seen. The new interactive options include: „Panic Lab” escape room, the „Tesla mission” detective game and the 5-dimensional projection. Mosonmagyaróvár was already known in the Roman age as a watch-post along the Limes under the Latin name Ad Flexum. Magyaróvár received On the Ipartelep quarter an Italian Chapel / a timber-framed Chapel / was town status in 1354 by Queen Elizabeth/ Nagy Lajos’s mother, Lokietek built by Italian prisoners during the First World War. In front of the border Erzsébet /, Moson became a country town. The of Lucsony was patrol barrack stays the Mourning Square / Gyásztér /. On this square there joined to Magyaróvár in 1905. Moson and Magyaróvár united in 1939 and is a symbolic cemetery with a three figure monument / Golgotha statue together they constitute the town of today. / to the memory of the victims died in a volley of shots during the 1956 revolution. The cultural diversity of the city are the Evangelic Church, which The Fort of Óvár is a construction with an irregular quadratic groundplan is a neo- Romanesque style and the Calvinistic Church, which is secession built in the 13th century upon the ruins of the Roman settlement and style. The former Jewish community legacies are located throughout reconstructed several times since then. In the Mosonmagyaróvárian the city. In 2016, at the castle’s ancient tower once the young Matthias Rex was imprisoned. But competition, Mosonmagyaróvár won the title of the Hungarian Holy Crown was kept here as well. In 1818 an agriculturaltype the most beautiful main square in Europe with high level educational institution was founded in the fort by Prince Albert V I R Á G Z Ó K Ö Z Ö S S É G Városkapu square. Casimir of Saxony-Teschen, the son-in-law of Queen Maria Theresa of the House of Habsburg. The university of today to be found in the fort (Széchenyi István University’s Department of Agriculture and Food Industry) is its legal successor. The renovated ground floor of the castle will open to visitors in 2020 with several tourist attractions. On Deák Square stands the Baroque statue erected in 1744 for Saint John of Nepomuk. The onestorey house of the former archducal castle of the Habsburgs can also be seen on the square. Next to the archducal castle a Habsburg Frigyes bronze statue can be found.

Today’s Town Hall, the former ‘Hundred House’ was built in 1892 in Neo- renaissance style. The main adornment of Fő Street is the so called Cselley- house. In the building with even Gothic marks, there is the Mosonvármegyei Museum’s arts and crafts exhibition, the Gyurkovics- Collection besides 19th and 20th century Hungarian painting masterpieces (Munkácsy, Rippl-Rónai, etc.) can be found . In the wagon-vaulted cellar, there is a ‘lapidarium’(ancient stone collection) from the Roman age. In the Magyar

8. Mosonmagyaróvár www.szigetkozportalszigetkozportal.hu Szigetköz Szigetköz

Dunakiliti Halászi

Dunakiliti is a well-known settlement from the Árpád-ages. There are Dunaszeg is located in the heart of Szigetköz, which is 15km away from the Until the Peace Treaty of Trianon, the area of today’s Dunasziget Community Halászi lies in Szigetköz, on the bank of the Mosoni-Danube, 4 km away several ideas about the origin of its name: named after its first owner, downtown of Győr. It is to be found on the corner of the shore of Mosoni- belonged to such county communities of Pozsony which centre was on from Mosonmagyaróvár. The village is deservedly called as the gate of its chapel, or the keyword “kilit” of Turkish origin which refers to the key Duna, that is where the village originates its name too. The people, who are the left bank of the great Danube, in the Csallóköz. These were by name Szigetköz because we can enter the ’world of thousand islands’ through position of the settlement. The proximity of the triple border is favorable for employed here are working hard to make the beautification of the village Doborgaz, Keszölcés, Süly és Vajka. The inhabitants were mainly fishermen the Halászi-bridge. The bridge was built in 1905-1906 and had to be rebuilt Dunakiliti. The Old Danube, the Mosoni-Danube and their winding tributaries picture. Dunaszeg is rich in attractions, near the Roman Catholic Church the and stock-breeder, but while the Danube provided a living, it often posed a three times up to now. In World War II it was blown up and it collapsed in divide the landscape which is first -class water tour and hiking destination. piety park is located, where the 14 stations of the cross are placed. In the danger as well. Following the flood of 1954, almost the whole settlement 1992. In 2010 the third, a modern, broad bridge with cycle lanes in both The famous water program at the first weekend of September is the community can be found four columns with a votive image on it, upon which had to be rebuilt. Szigetköz’s exceptional natural sorrounding awaits the directions was built replacing the former small and narrow one. The name of canoe marathon. Among the sights of the settlement are the neo-gothic are patrons` portrays of the village, which shapes are unique on Kisalföld. visitor only a few minutes from the town and the highway M1. Apart from the settlement (halász = fisherman) reflects its location as well as its past: church, with the millennium oak in front of it, the ’’birthhouse’’ of László The township can be found in a rare valuable and marvellous natural area in opportunities to swim, fish or ride a horse, one can get to know the water its olden inhabitants delivered fish to the Magyaróvár estate. In the centre Batthyány– Strattmann (beatified), the “doctor of the poor”, Alajos Csebi- our country in Lower-Szigetköz, which specific landscape components are world in the scope of organised water tours. The “székelykapu” (gateway of a large Baroque church rises abowe two rural-baroque pedimented houses. Pogány’s castle, the „Kiserdei” promenade, the chapel of Milk Village Island, the rows of backwaters and mortlakes which are accompanying the living the székelys) was raised in memory of the Hungarian war of independence of The frescoes of the church were painted by Maulbertsch-pupils. There are the Németh Villa, the Village Museum, and the Dam with the bottom sill. waters. The built educational path is offering a full day program for children 1848-49. A wooden belfry stands on a concrete platfrom in the Memeorial a country tavern and a leisure park established at the bank of the Mosoni- From its cultural programs outstands the Csiripiszli Holiday and Springtime and adult groups alike. In Dunaszeg there is a village museum, which gives Park. The twin of its bell can be found in Singapore. The caption on it is the Danube river and they are popular targets of those arriving on the river or by Greeting Flower Sunday, the Peter-Paul’s Day Village Day, Harvest Festival insight to the Szigetköz people`s daily life, next to it there is a stable engine following: „ God bless the ! / Dunasziget 2003.” In the floodplain bicycle, longing for a bathe or a boat trip. The riding stable and adventure- and Carnival Acting. Since 2010, Dunakiliti has been called the “Humanitarian collection which offers interesting and unique sights for those arriving branch system of Szigetköz, the so called ágvéglezárás of Denkpál is in park in Babos-ranch also offer many opportunities for active recreation. Settlement”. The village has excellent degree of Village Renewal Award. here. There is a technical memorial place of former economic railways of function here as part of the flood water replacement system and as part of Szigetköz. the latest, the fish ladder of Denkpál. The fish ladder can help to improve the possibilities for migration of aquatic organisms. In summer, the free beach of Doborgaz is absolutely perfect for swimming and relaxing.

10. Szigetköz www.szigetkozportalszigetkozportal.hu Szigetköz Szigetköz

Hédervár Jánossomorja

The historic center of Szigetköz is Hédervár. It was first mentioned in a char- Hegyeshalom township lies in the north-western edge of our country, in the The small town is located at the confluence of the Hanság and the This village was founded by three different nations: Hungarian, Croatien and ter 1210. The floaters and owners of Hédervár were the Hédervarian counts, vicinity of Austria, in the triangle of the Vienna- main railway line, Mosoni Plain, in the vicinity of the Austrian border. The once independent German people. Kimle is cut by the river Mosoni- Danube. The trimmings Viczay and Khuen-Héderváry family. The natural values are in connection the highway no.1 (E5) and the motorways no. M1-M5. municipalities: Mosonszentpéter, Mosonszentjános and Pusztasomorja on the church of Magyarkimle are from the 13 th century. Very close to with the legends, such as Árpád-wood, Kont - wood, and a petrified breads. Hegyeshalom’s history was primarily determined by its geographical loca- are called Jánossomorja since 1970. During the deportation of 1946, the church stands a 120-year-old linden tree and the Statue of Trinity. The The most famous building of the village is the renaissance Castle, which tion. The township being located on the thousands years old “royal road” more than 4 000 German inhabitants had to leave Mosonszentjános and sclupture of King Béla IV was stood in 2001 to the occasion of the Millenary. was founded in the 16th century. The castle possesses three-storeys, three had been important not only for the Imperium Romanum , but later for the Mosonszentpéter, and settlers from Matyóföld and Hungarians displaced On the way to the cemetery of Horvátkimle a chestnut-allee was planted, corner towers and a 10 hectares park. The town is famous for the medie- tribes of the migration era and for the thousand year old . It has them in the highlands also. The unspoilt natural environment resulting as a memory of the heroes died during the World War II. Among the trees val indulgence and Marian Shrine. The „Boldogasszony „Chapel was built already been mentioned in the book of Endre II. from 1217 as Hegelshalm from the strict isolation of the border area since the 1950s can now be there are 12 wooden monuments: stations of the cross, made by András in the 17th century and extended in our country first with Loretto chapel. which refers to a pointy-topped hill. The Roman Catholic church, erected seen as a major tourist attraction that can be easily explored by bicycle. Balázs wood-carver. In the cemetery lies the famous priest and poet, Here can be found today the Mary- piety statue „Black Madonna” from the on the hill, paid tribute to the Virgin Mary (Sancta Maria). In Hegyeshalom’s The 1956 Escape Route and Andandau Bridge can be found nearby as Mate Mersic. The new church of Novákpuszta was sanctified in 2006. The 15TH. century, which is made of wood. The oldest tree of Hungary is in the more than 200-year-old coat of arm the ostrich stands for the royal char- well. Its most significant sights are the Roman Catholic churches: the St. well-known pilgrim rout (St. Jacob) can be found also here in Kimle. Many garden, which was once 14 meters high and 710 cm diameter, according acteristics of speed and vigilance, while the silver horseshoe symbolises Petersburg built on remains from the 16th century, and a Baroque parish various programmes are organized in the village, including two dragonship to research it is the 700 Annual „Árpád-tree” stump. The name refers to wealth and good luck. It was a culturally mixed village for centuries, then church in Somorja also from the 16th century. It is worth to mention the competitions each year. Treatful amusement for everyone! the famous battle of Bratislava, which was in 907, and which took place in became mainly German nationality. The township still has two religions. This Hármashalom monument, which was created from the soil of Hungary ’s the region Csallóköz - Szigetköz. In Hédervár there are several restaurants is represented by the art relic Roman Catholic church and the evangelical historical counties at the time of St. Stephen. and hotels, next to the river „Mosoni-Danube „side is a modern riding club, churches’ temple sanctified in 1850. which is waiting for the hikers. Potato Beetle Statue, which is unique in the Children’s and adults’ favourite destination for doing sports, relaxation and country is standing in the village. The culinary specialties of the settlement entertainment is Lake Stettni and its sorroundings. are „Hédervári pigeon soup” and „Hédervári bacon.”

12. Szigetköz www.szigetkozportal.hu Szigetköz Szigetköz

Kunsziget Lébény Levél Lipót

It is situated in the western gate of the country, 17 km far from Győr, on Lébény is situated in the vicinity of the highway M1, which connects The first documentation - in (1410, „Kalthostan”), In the last centuries Lipót was a famous fishervillage. The fishermen of the bank of Mosoni Danube and it has been populated since ancient times. Budapest with Vienna. It is an independent large village, the borders Hungarian (1425, „Lever”) - of Levél can be found in the Capitular Archive in Lipót along with the ‘beluga-catchers’ of Szigetköz had their own stand in The most valuable natural treasure of the village is the bank of the Mosoni whereof are surrounded by the Hanság and the river Rábca. Lébény is Bratislava (Sk).Traditionally the name „Levél” comes from the words „Lővér”, the fishmarkets in Vienna and Bratislava. The fishermen of Lipót worked Danube. Its most important tourist attraction can be found in its sacred also an organic part of the bicycle road system in the Szigetköz region.The „Lever”, which reminds of the Pecheneg border-wardens and archers. Later in groups with traditional tackles. Another well known trade was the values. The Saint Lawrence Roman Catholic church was built in 1843 in territory of Lébény has been continuously inhabited since the prehistoric the inhabitants were charioteers, couriers and postmen from the fort of goldwashing. At the beginning of the 19th century there lived 39 gold- classicist style and was renovated in 2011. era. The fortress and the cemetery of Quadrata-Barátföldpuszta preserve Magyaróvár. That’s why the village got the name „land of the letter-men” washers in Lipót. The village had 6 watermills and many people lived from The parish house in its neighbourhood was built according to Koós Károly’s the memory of the Roman age. Lébény was first mentioned in a charter in (Letter=levél). Under the assault of the Turkish army (1529) the region was ship towing, shipping or worked as a ferryman. Today the small village of 700 plans in 1844. In its backyard, some outbuildings from the beginning of the 1199. In the main square of the village the notable relic of our Romanesque emptied, Győr and Moson County were destroyed. In 1570 King Miksa I. residents live mainly on tourism. In 2009 the village won a gold medal in the 19th century and an open-air kitchen were restored in 2012, which serves as architecture, the parish church stands, that was founded in honour of St. resettled the area with saxons of Württenberg. They were Roman Catholics European floral competition Entente Florale. From north the settlement is a venue for community events nowadays. The formation of a Sacred Cultural Jacob by Bailiff Pot. The three-nave, basilica-style church, erected in the and spoke German. Later the settlement was owned by two noble families, bounded by a 70-hectare, water-lily-covered mort lake. On the shore of the Space in the square in front of the church was finished in the summer of early 13th century keeps its original structure up to now. It is mighty and the Forgách and the Zichy. From 1763 Levél was Habsburg domain, Mária lake a studytrail with rain-shelters, rest areas and lookouts for bird watching 2014, which not only functions as a public space, but with the help of its majestic yet exquisite in its grey rigour, with even walls of the main front and Krisztina (daughter of Mária Terézia) owned it from 1773. are waiting nfor the hikers. The shady alley of chestnut trees along the road information boards, it also gives background to the sacred values of the with the jamb-lining of the main gate decorated with richly carved work. The to Darnózseli is also picturesque. The main tourist attraction of Lipót is the village. lakes, the beautiful, flowery oak forest and the vast desiccating marshlands thermal spa and aqua park, which is fed by a spring of 65 °C breaking up from A nature trail passes through the village, where covered resting places have surrounding the village are all among the ornaments of Hungary offering a depth of 2000 meters. There was an appalling flood on the Danube in 1954 been installed in each stations (e.g. on the bank of the Mosoni Danube, the great opportunities for active relaxation. The ancient Hanság lawn territory that destroyed most buildings in Lipót. Therefore umpteenth in its history sports field and the playground). These, by forming a coherent picture, mean is a landscape protection area. the village had to be rebuilt again. The Baroque Roman Catholic church was community places for both the tourists and the people living in the village. built in 1777. The main altarpiece is a masterwork of Maulbertsch, who used to work and live in Győr at this period.

14. Szigetköz www.szigetkozportal.hu Szigetköz Szigetköz

Máriakálnok Mecsér Öttevény

In the village the population is nearly 2000 people today. Nowadays more The municipality is situated 20 kms far from Győr – in direction to Nagybajcs is situated in the south-east corner of Szigetköz, right next to Öttevény is located near the Mosoni border, and includes Miklós-major and more people choose this settlement as a place of residence. The Mosonmagyaróvár – surrounded by the Mosoni Danube, in a nice green the Danube. This village has a history of more than 900 years. It was first and Sándorháza-puszta.The existence, life and development of the village beautiful natural environment, well-built road network are excellent for area. It has 640 residents. It can be reached on the motorway M1, on the mentioned in writing in 1252 as a demesne named “villa Boych” which was were constantly connected with the road passing through it, today’s the visitors. Locals and visitors life smoothed and sweeten more the bike main road no 1 and on the so called Szigetköz way. By public transport, found in a book of grant. The church of the village was found in 1397. It is main road 1. The settlement later became the seat of the district notary. path, which is connecting with other surrounding and the constantly buses can be taken from Győr. Public utilities are available in the whole referred to as Nagbaych in a document from 1484. The seal of the village The oldest certified mentioning dates back to 1321, when it was listed development of services and institutions. One of the attractions of the village village, and it has ADSL Internet access everywhere. There is a well- first occurred in 1815. as “Villa Wetewjn”. In 1379 it became the property of Family Héderváry, was already known in the Middle Ages, which is the Sarlós Boldogasszony equipped kindergarten and a lower primary school in the village. A modern Its Roman Catholic Church was built in 1869, where a Pieta sculpture of then from 1862 it became the property of the Földváry family. Miklós Báró chapel. This is a miraculous place, which many pilgrims and tourists visit medical station and a village house, serving all needs, are available for the artistic design and high value can be found from the 16th century. Földváry owned a „beautiful gentleman’s house” built in 1870, which he throughout the year. The chapel is located near the Village Museum and the inhabitants of the village. Among the sights I would mention the Garden of The parish lies only 9 km far from the city of Győr, it has 986 inhabitants now. later expanded into a castle. The history of the castle is still surrounded Szigetköz Museum. Here we could get acquainted with folk memories of the the Heroes with the public statue, which depicts a soldier returning from The tranquil environment and the riverbank view in the vicinity of the city by several mysteries. The Roman Catholic church was built around 1720, village, and the people’s personal articles who live in Szigetköz. Also here, war with his team’s flag, the „Our Lady of Hungary” Roman Catholic Church provide great opportunities for vacation and fishing. other sources put the date of construction to 1786, its benefector was the wellkept surrounding of the Chapel Square is a Memorial of World War built in 1900, and on the village hall’s wall the historical anniversaries of local Many services are provided in the village such as grocery, farm shop, Count Károly Khun-Héderváry. There was a large Lutheran congregation in I., and the Rose Garden of thousands of rose-bushes as well. The Roman competent’s plaques. butcher’s, two restaurants, 2 pensions, hairdresser’s, cosmetician’s, Öttevény with a church, a school, a pastor and a teacher. Other values are: Catholic Church, which built in the 17th century is located on the main road Mecsér is also called the oasis of peace and tranquility, as everyday life is florist’s. For those looking for recreation, there are a covered riding hall, a a monument of the heroes, the Millennium Cross, Roman relics, the statue of the village. The parks and public spaces are just as flowery and cared filled with content by many civil organisations. Traditionalist, cultural and trotting track, a jumper course, a sports field and a fishing lake. of the Virgin Mary, the Stone Cross, the Calvary Memorial Cross and the for as their own gardens. Máriakálnok has three riding halls. One riding hall sports themed events entertain the participants according to an event plan. Natural values found in the neighbourhood of the village like the bank of Belfry. Nowadays, the settlement strives to present the modern way of life is the home of the international dressage competitions. People who love The „Ladikos Festival” in summer is registered internationally and attracts a the Danube, Vörösrét and Csápolnak ensure perfect opportunities for hiking. offered by the village, which preserves the village’s values thus preserving fishing and water sports can get a lot of experience by the Moson-Danube lot of visitors to the village. the image, identity and community-creating ability of the settlement. and the Danube branch of Kálnok.

16. Szigetköz www.szigetkozportal.hu Szigetköz Szigetköz

Rajka Vámosszabadi

Its first written record dates back to the beginning of the 13th century. The village name consists of two parts, which suggests, that once there According to traditions its name was ‘Rákfalva’ (Crab village), which referred were two villages, which were built together. The “Vámos” part suggests to the crabbers living here sometime. The name of Ragendorf created by that Alsóvámos was a tax collector location for centuries. The “Szabadi” German settlers derives from it. The village was also entitled to hold fairs part preserves the name of a former village, Győrszabadi. The north aimed but its flourishing ended by the world wars. However, positive effects traffic has one of the frontier stations here. The traffic transmitting bridge of being a frontier settlement have been increasing recently. The most of the Danube (Duna) has a cultural historical value. The 14th century remarkable sight of the village is the Roman-Catholic church. Its tower was was destroyed in the Turkish wars. A church built in the middle of the last built in the 13th century on the ruins of a Roman-age watch tower. In front century has frescoes and oil paintings which were painted by an unknown of the church there is a Calvary built in Baroque style. The Zichy-mansion is Italian painter. Vámosszabadi was affected by flood in 1896. The church a late Baroque monument. The Lutheran church obtained its present form was renovated in 1994. In the Szigetköz you can find rare plants specific to in the 18th century. In the vicinity of the village a statue-park can be found. this area e.g.: reed buttercup, water mint. There are four fishing lakes with The settlement is a popular starting-point of water tours on the Danube. sparkling waters located in the centre of the village. The standing lion on the left side of the crest of the settlement represents that the former villages belonged to the Hédervár family’s possession for more than 600 years long. On the right side of the crest a ploughshare can be found with the edge turned outward and to the left is a coulter, they together symbolize the agricultural character of the settlement. An oak-leaf wreath embracing the crest around represents the forests which are surrounding these villages. The interwoven garland symbolizes the two settlements merge in 1950.

18. Szigetköz www.szigetkozportal.hu WHOLE YEAR ACTIVITIES

Szigetköz TDM

20. Lipót Thermalbath and Adventure Centre & Camping**** Walking ways

9233 Lipót, Fô u. 84. 01. Szent Jakab pilgrimage (45 km) Tel: + 36 96 215 723 The Hungarian object for the St. Jacob pilgrimage is, the St. Jakab Church [email protected] in Lébény. But the pilgrimage which comes from Budapest does not end www.lipotfurdo.hu here. From Lébény this road leads westward, through Europe, towards the tomb of the Apostle in Santiago de Compostela. The road markings are the The beautiful beach with its 10 acres of grassland awaits its guests with same, as the pilgrimage marks, which are used in Europe: yellow clam, yel- a multifunctional beach pool (1200 m2) with huge slides, mini water park, low arrow. The Szigetköz pilgrimage route is very well marked, so it is easy wave ball, 2 medicinal pools, a swimming pool, children’s pools, an experien- to go on the road afoot or by bike. The settlements, which the pilgrimage ce pool, a wonderful island, a brook with water lilies, a water mill (sauna) in crosses are the following: Lébény, Károlyháza, Kimle (alternative route Hé- an amazing environment. Our children’s playground and 350 m2 water park dervár) Máriakálnok, Mosonmagyaróvár, Lajtapuszta, , . Pilg- offer a lot of fun for our little guests. rim friendly quarters are: Lébény, Hédervár, Mosonmagyaróvár and Rajka. Detailed information and maps are available on the website: On weekends you can join water zumba and exciting programs. Other servi- www.szentjakabut.hu ces: beach volleyball and football, table tennis, rentable sunbeds, massage, 02. restaurant, buffet, water bar, grill corner, pizzeria, confectionary, café and gift shop. 02. Middle-distance walking way in Dunasziget (9 km) We start our tour eastwards from the campsite. After 500 m we slowly move away from the embankment and get to the ’Kő’(stone) bridge. There are three different routes starting from here that are worth walking along. The shortest way leads to the north-western corner of the Nyáras-isle. On the middle route we get to the closing-dam of Denkpál and the one and only fish-ladder of Szigetköz. Then we can walk to the bank of the Old-Danube on the so-called Hajós (fisherman’s)-isle that developed on a sunk wreck. The third possibility is to cross the area that was rehabilitated in 2005.

03. Walking way on the study-trail in Lipót (7 km) From the bird watching station we head to the direction of and then leaving the village we keep to the right and by reaching Lake Remeti we can get to the flood protection embankment. Crossing this, we reach the 03. former boat station on the Great Danube. Getting back to the enbankment, we follow the channel, then leaving a meadow we turn towards Lipót. Going along the banks of the Dead Danube (which is a nature reserve) we can return to our starting point

04. Historical walk in Dunakiliti Village Center We invite tourists, who are interested in the historical past of the settle- ment, to walk to the village center of Dunakiliti with a guide. You can also get information from Mayor , Kovács Andor Tamásné (Tel .: +36 30 204 37 00) and Edelmayerné Andrea, cultural rapporteur. (Tel .: +36 30 247 67 91). We are waiting for your application!

22. Activities www.szigetkozportszigetkozportalal.hu Suggested Bike Routes BrSatuggeislavasted Bike Routes Pozsony Bratislava Rajka Prague CZ Pozsony 350 km

Rajka Wien SK 85 km Bratislava Dunakiliti 30 km A4 Bezenye Tejfalusziget 150 E65 Dunakiliti Doborgaz- A Mosonmagyaróvár E75 sziget SK 1 Bezenye Tejfalusziget 150 Budapest E65 Nickelsdorf Feketeerdő Sérfenyő- 85 160 km Doborgaz- Paprét Győr M1 sziget Miklóshalma sziget Cikolasziget E75 150 SK M15 M H o Dunasziget Nickelsdorf Feketeerdő Sérfenyő- Hegyeshalom s Miklóshalma Paprét sziget Cikolasziget o M15 M Bé n cs Levél i- o Dunasziget (W Du a Halászi Hegyeshalom s A ien n o ) 1 Bé n Püski cs Levél i- (W Du a Halászi Kisbodak D A ien n u ) 1 Dunaremete na PüskHai lbturn MOSONMAGYARÓVÁR Arak FéltoronyD Lipót Dunaremete un Albertkázmérpuszta Máriakálnok Halbturn a Mosonszolnok MOSONMAGYARÓVÁR Arak Újudvar Darnózseli Féltorony Lipót Várbalog Hédervár Albertkázmérpuszta Máriakálnok Kisudvar Újudvar Darnózseli E60 Kimle Novák- Ásványráró Várbalog Hédervár puszta Kisudvar Újrónafő E60 Kimle Novák- Ásványráró M1 puszta Károlyháza 1 Lickó- Mecsér Újrónafő Jánossomorja puszta Gyulamajor M1 G Andau yő Károlyháza Lickó- r, Mosonújhely Duna- Dunaszeg 1 pusztaMosoMentcsarcsaér Bu Vámosszabadi Jánossomorja Gyulamajor 86 da szentpál G pe Andau yő st Győrladamér Nagybajcs r, Mosonújhely Duna- Dunaszeg Du Mosontarcsa Bu Vámosszabadi Szőgye na 86 da szentpál Lébény Győrzámoly pe st GyőrlaHadansméágrfalva Nagybajcs 14 Vének Duna Győrzámoly Szőgye 1 Lébény Hanságliget Tárnokréti Moson- Öttevény Győrújfalu Dózsamajor Gönyű Hanságfalva 14sat. Vének Kunsziget nsági-főc Kisbajcs Szentmiklós Ha Rábc1 akapi 19 Hanságliget Tárnokréti Moson- Győrújfalu Dózsamajor Gönyű Abda at. Öttevény Bősárkány Pinnyéd Győrszentiván ági-főcs Szentmiklós Cakóháza Ráb GYŐR Cycling ways Euro Velo 6 Hans Rábcakapi 3. tour (46 km): Mosonmagyaróvár - DunaszigetGy - Dunakilitiőrvény -há Rajkaz -c aBezenye - Mosonmagyaróvár Abda Rábca Ma19rkotabödöge Börcs E60 E75 1. tour (40 Km): Mosonmagyaróvár - Mosonszolnok - AlbertkázmérpusztaBősárkány - Mosonszolnok - Mosonmagyaróvár Pinnyéd 4. tour (34 km): MosonmagyaróvárGyőrszentiván - Halászi - Püski - Lipót - Hédervár - Novákpuszta - Darnózseli - Halászi - Máriakálnok - Móvár Cakóháza Ráb GYŐR M1 2. tour (28 Km): Mosonmagyaróvár - Bezenye - Hegyeshalom - Levél - Mosonmagyaróvár Győrvényház ca Földsziget 5.Ac toursa (82lag km): Mosonmagyaróvár - Halászi - HédervárBe zi- Ásványráró - Mecsér - Lébény - Mosonszentmiklós - Öttevény - Kunsziget Rábca Markotabödöge Börcs Maglóca E60FehéE75rtó Bolgányi-bridge - Mosonmagyaróvár 85 Öntésmajor M1Barbacs Földsziget Maglóca Fehértó Ikrény Táplánypuszta 85 Öntésmajor Enese 24. Activities Ikrény Táplánypuszta www.szigetkozportal.hu 26. Activities for the whole familiy

Eco-mobile fleet Cycling Jégmadár Water Tours Tel.: +36 20 22 85 220 9226 Dunasziget, Galambos u. 24. [email protected] Tel.: +36 20 56 68 196 www.okomobilflotta.hu [email protected] www.jegmadarviziturak.hu

ACCOMMODATION AND Zbike Shop & Service & Key Trout Circle Association HORSE RIDING AT RIVER DANUBE 9200 Mosonmagyaróvár, Kolbai Károly utca 2. 9226 Dunasziget, Fő u. 65. Tel.: +36 30 64 15 781 Tel.: +36 20 22 85 220 [email protected] [email protected] www.facebook.com/ Zbike Shop & Service & Key www.pisztrangkor.hu

Hédervári Riding Club Guesthouse Mosonmagyaróvár Watersport 9178 Hédervár, Vámkerék u. 2. Association Tel.: +36 30 63 04 471 9200 Mosonmagyaróvár, Strand u. 16. [email protected] Tel.: +36 30 99 47 262, +36 30 56 85 077 www.hedervarilovasklub.hu [email protected]; www.mvse.hu [email protected]

Orchidea Hotel**** Motor-boating Víziló Water Tours 9233 Lipót, Rákóczi u. 42-44. 9234 Kisbodak, Gátőrház utca 1. HIGH QUALITY AT FAIR PRICES! Tel.: +36 96 674 042, +36 30 48 69 537 Tel.: +36 20 43 19 220 www.orchideahotel.hu [email protected] www.vizilo-vizitura.hu www.hedervarilovasklub.hu

Part Camping Watertour organisations Lajta Water Tours 9177 Ásványráró, Kikötői u. 51. Tel: +36 30 88 42 329 Tel.: + 36 70 62 54 881 [email protected] [email protected] www.facebook.com/ lajtavizitura www.partcamping.hu

Party Csárda Theme park 9228 Halászi, Dunasétány Tel.: +36 30 27 29 015; +36 96 210 088 [email protected] www.partyszabadido.hu 2 Vámkerék Str. Hédervár H-9178 | Phone: +36 30/630-4471

E-mail: [email protected] | /hedervarilovasklub 28. www.szigetkozportal.hu Activities for the whole familiy Activities for the whole familiy

FUTURA Interactive Adventure - Science Dobos Fishing Shop Fishing Kengyártói Lakes, Holt-Duna, Park Pension and Restaurant Science Center 9200 Mosonmagyaróvár, Kossuth Lajos u. 68. Kövecses Lake 9178 Hédervár, Fő u. 41. 9200 Mosonmagyaróvár, Szent István király Tel.: +36 96 214 608 9233 Lipót, Kengyártó utca Tel.: +36 96 204 974, +36 30 62 27 090 utca 142. Tel.: +36 96 566 280 www.facebook.com/DobosHorgaszbolt Tel.: +36 30 40 61 424 [email protected] [email protected] www.dobosshop.hu www.parkhedervar.hu www.futuramoson.hu

Fort of Mosonmagyaróvár Zátony Danube-branch Part Camping Paintball Orchidea Hotel**** 9200 Mosonmagyaróvár, Vár tér 2. 9225 Dunakiliti, Külterület 9177 Ásványráró, Kikötői u. 51. 9233 Lipót, Rákóczi u. 42-44. Tel.: + 36 96 566 665 Tel.: +36 96 524 988 Tel.: + 36 70 62 54 881 Tel.: +36 96 674 042, +36 30 48 69 537 [email protected] [email protected] [email protected] www.orchideahotel.hu www.varovar.hu www.horgszovgyor.hu www.partcamping.hu

Szigetköz Theme Park Mosonmagyaróvár Öreg-Csuka fishing lake Szelle Riding Yard Riding - Joy-ride Rozárium Rosarium 9200 Mosonmagyaróvár, Partos utca 9228 Halászi, Úgó tópart 9226 Dunasziget, Sérfenyő u. 113. 9231 Máriakálnok, Kápolna tér Tel.: +36 30 23 03 340 Tel.: +36 30 87 69 486 Tel.: +36 96 233 515, +36 30 83 84 480 [email protected] [email protected] www.facebook.com/szigetkozkalandpark www.facebook.com/szellelovasudvar www.szigetkozkalandpark.hu

“Living Country” Educational-and Re- Stettni-lake and Theme park, Riding Club Hédervár Tislér Diána Guided tour in countryside search Center Nagybánya-lake 9178 Hédervár, Vámkerék utca 2. Conservation engineer 9226 Dunasziget, Fő utca 67. 9222 Hegyeshalom, Pozsonyi u. Tel.: +36 30 63 04 471 „Nature knows no boundaries!” Tel.: +36 20 22 85 220 Tel.: +36 30 37 88 210 [email protected] 9437 Hegykő, Kossuth Lajos u. 74. [email protected] www.stettni.hu www.hedervarilovasklub.hu Tel.: +36 70 22 98 483; [email protected] www.pisztrangkor.hu https://fertotajtura.hu, facebook.com/fertotajtura;

30. Activities www.szigetkozportal.hu Built Heritage Built Heritage

1. Fort of Mosonmagyaróvár 5. Old Millwork 9200 Mosonmagyaróvár, Vár tér 2. 9200 Mosonmagyaróvár, Deák tér Tel.: +36 96 566 665; [email protected]; www.varovar.hu The building was also mentioned in 1270 by the remaining documents. The The historical building stands on a basis from the Roman-ages and surround- factory worked since 1648. The three-storey mill and brewery operated until ed by the branches of the Lajta. The castle was strengthened in some pe- 1980. But the brewery operated from 1710 until 1937. riods of history, but there was no raw material in this area, so it had to use its own walls; its irregular rectangle shape also allows us to suppose that 6. Jewish heritage, Mosonmagyaróvár the original shape was a pentagon. In 1818 Albert Casimir, Maria Christina’s 9200 Mosonmagyaróvár, Mosonyi M. u. 1 2 3 husband and Maria Theresia’s son in-law established an agricultural secon- dary school, which is the Department of Széchenyi István Agricultural and The Jewish Community of Moson purchased a property in Moson in 1860. Food Industry University nowadays. The renovated ground floor of the castle The parcel was closed in and there established a cemetery. Piece of eviden- with many tourist attractions will open to visitors in the autumn of 2020. ce is a piece of outer door. They planted a chestnut alley, and they waited in the shadow of alley the dead to the grave. If we go along the line of 2. Cselley-house alley, then we get at memorial. The Memorial was set up by 9200 Mosonmagyaróvár, Fő u. 19. public subscription. The downside of the memorial is a 3 meter diameter Tel.: +36 96 212 094; [email protected]; www.hansagimuzeum.hu star of David. Bear a lettering is the list with the Holocaust names of the Moson county. The upper level is two stone tablets. On the first side is the The town’s oldest building of the Middle Ages, the Cselley –Mansion houses Ten Commandments and on the other side of the stone tablets is a mind of 4 5 6 the arts and crafts exhibition of the Hansági Museum since 1982 together the Jewish prayer “ Who creates peace in elevations, create peace in our with the Gyurkovich collection, that contains Hungarian paintings from the souls“. The cemetery is well-groomed, can be visited at a pre-arranged time 19th and 20th century. In the Lapidary of Roman Stones visitors can see gravestones, and there are some interiors from the 19th century in the main 7. Városkapu square building. In 2016 the city was awarded the Flower of Europe competition. The Város- 3. Mosonvármegyei Museum kapu Square has become Europe’s most beautiful squares. 9200 Mosonmagyaróvár, Szent István király u. 1. Tel./Fax: +36 96 204 322; [email protected]; www.hansagimuzeum.hu 8. Castle of Hédervár 9178 Hédervár, Fő u. 47. 7 The Mosonvármegyei Museum of Mosonmagyaróvár with its 130 years of history belongs to one of the oldest museums of Hungary. It contains the Presumably Knight Héder already had a castle built in the middle of the 12th findings of Mosonmagyaróvár and surroundings; from the Bronze Age until Century, which was probably been made of wood. The edifice itself was the Midlle Ages, consumer goods, documents, arms, and photographs up to destroyed during the Tartar invasion. It received its recent Baroque form in now as well. Consequently here you can find the permanent arheological, the second half of the 18th Century. The castle is not open to visitors at the local historical, etnographical exhibition. moment.

4. 1956 – Memorial park 9. Szent Jakab Parish Church, Lébény 9200 Mosonmagyaróvár, Határőr utca 16. 9155 Lébény, Templom tér 2. 8 In Ipartelep is located the Mourning Square / Gyásztér /. On this square there The church is located 20 kilometres from Győr, Győr-Moson-Sopron County. is a symbolic cemetery with a three figure monument to the memory of the The roman building is one of the most important architectural memorial of victims died in a volley of shots during the 1956 revolution the medieval Hungary. It was built in the 12-13th century and destroyed under the Tatar wars and soon King Ottokár’s war. In 1631 the pulled down church was taken over by the Jesuits. Its most spectacular parts: the fa- 9 cade, the main-and side door, the windows, the inner and external carvings. 32. Built heritage www.szigetkozportal.hu WE GIVE MORE

Szigetköz THAN AN ACCOMODATION… TDM 34. 36. Accommodations - Mosonmagyaróvár Accommodations - Mosonmagyaróvár

Aqua Hotel Termál & Camping Aquasol Resort Hotel Lajta Park**** Panoráma Hotel*** 9200 Mosonmagyaróvár, Kígyó u. 1. 9200 Mosonmagyaróvár, Lucsony u. 19. 9200 Mosonmagyaróvár, Vízpart u. 6. 9200 Mosonmagyaróvár, Gulyás Lajos u. 21. Tel.: +36 96 579 168 Tel.: +36 96 826 096 Tel.: +36 96 207 088 Tel.: +36 96 216 167, Fax: +36 96 206 840 Fax: +36 96 579 169 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.aquasolhotel.com www.hotellajtapark.hu www.panoramahotel.hu www.aquahoteltermal.hu

Style, harmony, relaxation

BB Lajta Park Stroble Apartments 9200 Mosonmagyaróvár, Vízpart u. 15. 9200 Mosonmagyaróvár, Nőszirom u. 28. Aquasol Resort Tel.: +36 96 207 088 Tel.: +36 96 203 343, +43 664 200 55 33 www.aquasolhotel.com [email protected] [email protected] www.hotellajtapark.hu www.strobl-johann.eu

Babos Guesthouse Erdôs Pension and Apartments Óvár apartman Hotel SURI BAU Apartment 9200 Mosonmagyaróvár, Kígyó u. 14. 9200 Mosonmagyaróvár, Horgász u. 7. 9200 Mosonmagyaróvár, Dohy J. u. 51. 9200 Mosonmagyaróvár, Pacsirta u. 1/a. Tel.: +36 30 20 44 198 Tel.: +36 30 39 81 763, +36 70 24 93 626 Tel.: +36 30 61 60 385, +36 20 97 29 049 Tel.: +36 20 40 45 807 [email protected] +36 30 51 68 752; Fax: +36 96 579 497 [email protected] [email protected] www.babosvendeghaz.hu [email protected] www.ovarapartman.com www.apartman.suribau.hu www.erdospanzio.hu

Czinger Spare Rooms Pension Nest Riviera Rooms The Doors Boutique Apartments 9200 Mosonmagyaróvár, Csillag u. 24. 9200 Mosonmagyaróvár, Kígyó u. 22. 9200 Mosonmagyaróvár, Szent László tér 4. 9200 Mosonmagyaróvár, Kígyó utca 50. Tel.: +36 96 219 807, +36 70 28 25 942 Tel.: +36 96 211 599, +36 20 98 23 224 Tel: +36 96 211 673 Tel.: +36 30 48 32 201 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.czingerszobak.hu www.pensionnest.hu www.rivierarooms.hu www.thedoors.hu

38. Accomodations www.szigetkozportal.hu Accommodations - Mosonmagyaróvár, Szigetköz Accommodations - Szigetköz

Simbad Hotel*** Restaurant & Bar Diamant Hotel Szigetköz**** Dunakiliti Szelle Riding Yard Radek Guesthouse 9200 Mosonmagyaróvár, Kolbai Károly u. 4. 9225 Dunakiliti, Csölösztői u. 1. 9226 Dunasziget, Sérfenyő u. 113. 9228 Halászi, Kossuth Lajos utca 21. Tel: +36 30 64 62 520 Tel.: +36 96 671 470 Tel.: +36 96 233 515, +36 30 83 84 480 Tel.: +36 20 37 12 060, +36 96 830 314 [email protected] Fax: +36 96 671 477 [email protected] [email protected] www.simbad.hu [email protected] www.facebook.com/szellelovasudvar www.attilapanzio.eu www.diamanthotel.hu

Fairy Island Ecopark Regia Pension & Restaurant 9226 Dunasziget, Fő u. 65. 9228 Halászi, Kossuth Lajos utca 122. Tel.: +36 20 22 85 220 Tel.: +36 20 31 28 676 [email protected] [email protected] www.pisztrangkor.hu www.regiapanzio.hu

Zátonyi Csárda and Spare rooms Hédervári Riding Club Hédervár 9226 Dunasziget, Zátonyi tér. 2. Guesthouse Tel.: +36 96 233 505, +36 30 93 60 520 9178 Hédervár, Vámkerék u. 2. [email protected] Tel.: +36 30 63 04 471 www.zatonyicsarda.hu [email protected] www.hedervarilovasklub.hu

Ilona Pension Dunaremete Luca House Feketeerdô Park Pension and Restaurant 9235 Dunaremete, Fő u. 1. 9211 Feketeerdő, Fő u. 7. 9178 Hédervár, Fő u. 41. Tel.: +36 96 718 005, +36 30 23 67 362 Tel.: +36 20 93 53 203 Tel.: +36 30 62 27 090, +36 96 204 974 [email protected] [email protected] [email protected] www.ilonavendeghaz.hupont.hu www.lucahaza.hu www.parkhedervar.hu

Vitalitás Pension Children’s Camp in Dunasziget Dunasziget Wadrózsa Gyôrsövényház Erdôs Pension and Restaurant Jánossomorja 9200 Mosonmagyaróvár, Kereszt u. 5. 9226 Dunasziget, Akácos u. 1. Childrens – and Youth hostel 9241 Jánossomorja, Szent István út 53. Tel.: +36 96 576 754, +36 20 37 21 775 Tel.: +36 20 22 69 155 9161 Győrsövényház, Gárdonyi Géza u. 45. Tel.: +36 30 39 87 341, +36 30 68 24 084 [email protected] [email protected] Tel.: +36 30 30 91 195 Fax: +36 96 579 497 www.vitalitaspanzio.hu www.dunaszigetitabor.hu [email protected] [email protected] www.vadrozsawaldorf.hu www.erdospanzio.hu

Kázmér Csárda Gasthaus Albertkázmérpuszta Maywald Pension and Apartement Bike Hostel Halászi Háromág Guesthouse Kisbajcs 9243 Albertkázmérpuszta, Fő út 6. 9226 Dunasziget, Sérfenyő út 137. 9228 Halászi Sportpálya 9062 Kisbajcs, Duna u. 31. Tel.: +36 70 24 76 660 Tel.: +36 96 233 350, +36 20 59 97 749 Tel.: +36 96 210 732, +36 20 55 66 742 Tel.: +36 20 58 25 212 [email protected] Fax: +36 96 233 350 [email protected] [email protected] www.facebook.com /Albertkazmerpuszta.Csarda. [email protected] www.halaszi.hu facebook.com/HaromagVendeghaz Gasthaus www.maywald.hu

40. Accomodations www.szigetkozportal.hu Accommodations - Szigetköz Accommodations - Szigetköz

Barokk Hotel*** Hegyeshalom Orchidea – Family Pension Sari Pension Fairy Island Ecopark Camping Dunasziget 9222 Hegyeshalom, Gesztenye sor 3. and Apartementrk 9233 Lipót, Rákóczi u. 18. 9226 Dunasziget, Fő utca 65. Tel.: +36 96 701 013 9233 Lipót, Békefa sor 5. Tel.: +36 96 720 620, +36 30 46 24 512 Tel.: +36 20 22 85 220 Fax: +36 96 701 104 Tel.: +36 30 38 64 722 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.pisztrangkor.hu www.barokkhotel.hu www.family-apartman.hu www.sarivendeghaz.hu

There are 6 cosy double boarding rooms in the main buiding with air conditioning, Dunaparti Pension Mecsér Party Csárda, Theme Park, Halászi extra bed available, each equipped with bathroom, TV and fridge. Furthermore, and Guesthouse Camping families, groups of friends or team building teams are wlecome in 6 newly built, 9176 Mecsér, Ady E. u. 45. 9228 Halászi, Duna sétány spacious wooden apartman houses, each for 6 people with fully equipped kitchen Tel.: +36 96 213 386, +36 20 94 95 789 Tel.: +36 30 27 29 015; Tel./fax: +36 96 210 088 and service room. 42 people can stay in the establishment at the same time. Fax: +36 96 213 386; www.dunaparti.hu [email protected] [email protected] www.partyszabadido.hu

Orchidea Hotel****Lipót Kiserdô Guesthouse Rajka Esthajnalcsillag Camping Kisbodak 9233 Lipót, Rákóczi u. 42-44. 9224 Rajka, Ady E. u. 14. 9181 Kisbodak, Gátőrház u. 1. Tel./fax: +36 96 674 042 Tel.: +36 20 45 49 476 Tel.: +36 20 43 19 220 [email protected] [email protected] [email protected] www.orchideahotel.hu www.facebook.com/kiserdovendeghaz www.szigetkoz-vizitura.hu

Guesthouse Lébény Lipót Termál Camping**** Lipót to the two towers 9233 Lipót, Fő u. 84. 9155 Lébény, Damjanich u. 12. Tel.: + 36 30 47 37 656 Tel.: +36 30 42 48 355 Campsites - Mosonmagyaróvár, Szigetköz [email protected] [email protected] www.campinglipot.hu facebook.com/ Vendeghaz a ket toronyhoz

Cseresznyés Pension Lipót Aqua Hotel Termál & Camping Mosonmagyaróvár 9233 Lipót, Rákóczi F. u. 2. 9200 Mosonmagyaróvár, Kígyó u. 1. Tel.: +36 30 63 14 889 Tel.: +36 96 579 168 [email protected] Fax: +36 96 579 169 www.cseresznyeshaz.com [email protected] www.aquahoteltermal.hu

Fazekas Pension Part Camping Ásványráró 9233 Lipót, Kossuth út 27. 9177 Ásványráró, Kikötői u. 51. Tel.: +36 96 721 316, +36 30 59 22 590 Tel.: +36 70 62 54 881 +36 30 91 32 709 [email protected] [email protected] www.partcamping.hu www.lipot-fazekasvendeghaz.hu

42. Accomodations www.szigetkozportal.hu FROM GRILLS TO SPLENDID SUPPERS

Szigetköz TDM

44. Restaurants Restaurants

Egyetem Restaurant Mosonmagyaróvár Nimród Restaurant Sári Tscharda Dunakiliti Flamingó Restaurant 9200 Mosonmagyaróvár, Vár tér 2. B ép. 9200 Mosonmagyaróvár, Királyhidai u. 59. 9225 Dunakiliti, Csölösztői u. 3. 9222 Hegyeshalom, Fő út 1. Tel.: +36 30 99 76 075, 36 96 566 619 Tel.: +36 96 211 141 Tel.: +36 96 671 478 Tel.: +36 96 220 201 [email protected] [email protected] Fax: +36 96 671 477 Fax: +36 96 220 201 www.egyetemetterem.hu www.nimrodetterem.hu [email protected] [email protected] www.saricsarda.hu www.flamingo-restaurant.hu

Gaben Restaurant Panoráma Hotel*** Restaurant Ecopark Bisztró Dunasziget Rózsa Tscharda 9226 Dunasziget, Fő u. 69. Vine Bar & Vinothek 9200 Mosonmagyaróvár, Gulyás Lajos u. 21. Restaurant & Hotel*** 9200 Mosonmagyaróvár, Szent László tér 4. Tel.: +36 96 216 167, Fax: +36 96 206 840 Tel.: +36 70 60 62 636 9222 Hegyeshalom, Miklóshalmi u. 1. Tel.: +36 96 211 673, +36 30 68 84 572 [email protected] [email protected] Tel.: +36 96 220 230 Fax: +36 96 220 230 [email protected] www.panoramahotel.hu facebook.com/okoparkbisztro [email protected] www.gabenrestaurant.eu www.rozsacsarda.hu

Lajta Garden Óvár Castle Café Zátonyi Tscharda, Pension Orchidea Hotel**** Lipót 9200 Mosonmagyaróvár, Vízpart u. 6. 9200 Mosonmagyaróvár, Vár tér 2. 9226 Dunasziget, Zátonyi tér 2. Lipót Restaurant Tel.: +36 96 233 505 Tel.: +36 96 207 088 Tel.: +36 96 566 665 9233 Lipót, Rákóczi u. 42-44. [email protected] [email protected] [email protected] Tel.: +36 96 674 042, +36 30 48 69 537 www.zatonyicsarda.hu [email protected]; www.lajtagarden.hu www.varovar.hu www.orchideahotel.hu

Magyaros Restaurant Simbad Hotel*** Restaurant & Bar Party Tscharda Theme park Halászi 9200 Mosonmagyaróvár, Magyar u. 3. 9200 Mosonmagyaróvár, Kolbai u. 4. 9228 Halászi, Duna sétány Tel.: +36 96 210 088, +36 30 27 29 015 Tel.: +36 96 576 365 Tel.: +36 30 64 62 520 [email protected] [email protected] [email protected] www.partyszabadido.hu www.facebook.com/magyarosvendeglo www.simbad.hu

Malomcafe Restaurant Várkert Café Park Pension & Restaurant Hédervár 9200 Mosonmagyaróvár, Deák Ferenc tér 3. 9200 Mosonmagyaróvár, Cserháti S. u. 5. 9178 Hédervár, Fő u. 41. Tel.: +36 30 62 27 090, +36 96 204 974 Tel.: +36 96 259 446 Tel.: +36 96 234 574 [email protected] [email protected] www.varkert.eu www.parkhedervar.hu www.malomcafe.com

Másik Oldal Restaurant Kázmér Tscharda, Gasthaus Albertkázmérpuszta Barokk Hotel*** Restaurant Hegyeshalom 9200 Mosonmagyaróvár, Pozsonyi út 88. 9243 Albertkázmérpuszta, Fő út 6. 9222 Hegyeshalom, Gesztenye sor 3. Tel.: +36 20 42 37 989 Tel.: +36 30 90 75 753, +36 70 24 76 660 Tel.: +36 96 701 013 [email protected] [email protected] Fax: +36 96 701 014 www.facebook.com /Másik-Oldal www.facebook.com /Albertkazmerpuszta.Csarda. [email protected] Gasthaus www.barokkhotel.hu

46. Restaurants www.szigetkozportal.hu Our other members

Flesch Nonprofit Kft. Felsô-Szigetközi Szabadidô 9200 Mosonmagyaróvár, Erkel F. u. 14. és Vízisport Egyesület Tel.: +36 96 579 707 9225 Dunakiliti, Gyümölcsös út 8. www.fleschkozpont.hu Tel.: +36 30 48 66 922, Fax: +36 96 577 077 www.vadviz-kemping.hu

Marton Dental Fogászati Rendelô Hegyeshalmi Községgazdálkodás 9200 Mosonmagyaróvár, Ivánfi Ede u. 5. 9222 Hegyeshalom, Fő utca 134. Tel.: +36 96 951 046 Tel.: +36 30 94 64 330 http://marton.dental/hu Fax: +36 96 220 084 [email protected]

Dr. Wlasitsch Fogorvosi Rendelô Kisbodakért Alapítvány, Dr. Wlasitsch Mirkó 9234 Kisbodak, Felszabadulás utca 1. 9200 Mosonmagyaróvár, Fő út 7. Tel.: +36 96 215 506 Tel: +36 30 29 84 216 www.kisbodak.hu [email protected] www.drmirko.hu

Szigetközi Vízpalackozó Zrt. Mágia Tours 9200 Mosonmagyaróvár, Kökény utca 8. H-9200 Mosonmagyaróvár, Kossuth L. u. 73.

Tel.: +36 30 63 36 482 Anno Tel.: + 36 96 214 071, +36 20 44 97 696 [email protected] [email protected] www.szigetkozi.hu www.magiatours.hu

Impressum

Publisher: Photos: Szigetköz Turizmusáért Egyesület TDM Szigetköz Turizmusáért Egyesület TDM, H-9200 Mosonmagyaróvár, Magyar u. 9. Fűzfa Zoltán, Gráfi Szabolcs, Horváth Balázs Tel.: + 36 96 206 304 Szigetköz Tóth Zoltán, Vajkó László [email protected] TDM www.szigetkozportal.hu Design: www.2dgrafika.hu Accountable for publishing: Gráfi Szabolcs elnök Printing: Monocopy Nyomda

48. Our other members Chocolate Adventure Barn in Albertkázmérpuszta By prior registration only Aqua Hotel Termál & Kemping H-9200 Mosonmagyaróvár, Kígyó u. 1. Telefon/Fax: 00 36 96 579 168, 00 36 96 579 169 ChocoCard Bean-to-Bear 9243 Albertkázmérpuszta, Futrinka u.1. E-mail: [email protected]; Webcím: www.aquahoteltermal.hu +36 30 4321251 • [email protected] www.chococard.hu

50. All Inclusive recreation in Lipót

+36 96 674 042 [email protected] www.orchideahotel.hu