AUSGABE 9 - Saison 2012 / 2013

S V FRISIA 0 3

R .

I V S . U e M M -L OL IN DH FRISIAFRISIAAKTUELL NORD-WEST SV Frisia 03 Risum-Lindholm gegen BW Wesselburen Sonntag, 25. November 2012 - 14.00 Uhr - Niko-Nissen-Stadion Top-Sport HEINR. JAPPSEN GMBH & CO. KG Arne Ohlsen Risum-Lindholm . Niebüll Hauptstraße 36 - Leck Maurer- und Tel. (0 46 62) 59 39 Stahlbetonarbeiten Hauptstraße 45 - Niebüll Baggerarbeiten Tel. (0 46 61) 94 1111 Gebäudesanierung

04661/43 32 Fax 04661/8059 Mobil 0170/5860906

ZIMMEREI TROCKENBAU ALTBAUSANIERUNG

Zimmerermeister

25920 Legerade Peter-Schmidts-Weg 11 Tel. 04661/1492 Fax 04661/ 62 70 Autotel. 0171/ 1754 462 [email protected] www.zimmerei-matthiesen.de

Ausbau und Umbauarbeiten

Ausführung sämtlicher Zimmererarbeiten

2

Frisia 03 hält Anschluß

Liebe Zuschauerinnen, liebe Zuschauer, zum heutigen Spieltag ist die Mannschaft von BW Wesselburen zu Gast beim SV Frisia 03. Unsere Gäste deren Fans und auch die Frisia 03 Anhänger möchten wir ganz herzlich im Niko-Nissen-Stadion willkommen heißen. Wir wünschen allen Beteiligten ein schönes und faires Spiel. Mit dem Dithmarscher Traditionsverein unter der Leitung von Trainer Thomas Mohr gibt heute der Tabellensechzehnte seine Visitenkarte im Niko-Nissen-Stadion ab. Die Frage zum Anfang der Saison hieß bei den Blauweißen wie man die namhaften Abgänge verkraftet. Trainer Mohr könnte, wenn er auf die letzten beiden Spielzeiten zurück blickt (Platz 5 und 6 in der VL-NW) eigentlich zufrieden sein. Aber er sollte mit seiner Einschätzung nach den Abgängen von drei Leistungsträgern (Torjäger Platzbecker, Michael Dethlefs und Sascha Zimmermann) Recht behalten, dass diese Saison sehr schwer für seine Mannschaft werden sollte. Trainer Mohr war dadurch gezwungen die Lasten anders zu verteilen. Im Vordergrund stand dabei den Angriff variabler zu gestalten sowie im Abwehrverbund mehr Stabilität zu erreichen. Aussage von Trainer Mohr war hier das man zu viele Gegentore kassiert. Noch hakt dieses Vorhaben bei den Blauweißen wie die aktuelle Tabellensituation zeigt. Aber zu unterschätzen sind die Wesselburener Spieler auf keinen Fall, wie man bereits im Hinspiel erkennen konnte, taten sich unsere Spieler sehr schwer und gewannen dieses schwere Spiel denkbar knapp nach einer hitzig geführten Partie.

Bei unserem Team zeigt die Erfolgskurve weiter nach oben. Nach den letzten beiden Spielen gegen Husumer SV und dem schweren Spiel mit dem Last-Minute Unentschieden gegen Friedrichsberg-Busdorf hält man weiter Anschluss an das Spitzentrio. Zurzeit sind von dem 23 Mann Kader 16 Spieler einsatzfähig und brennen darauf weitere Punkte für unsere Farben einzufahren. Unser gesperrter Mannschaftskapitän Leif Johannsen ist nach seiner Sperre wieder mit von der Partie. Dafür hat sich Stefan Christiansen nach seiner roten Karte im letzten Spiel eine Auszeit genommen. Für das heutige Spiel viel Glück und hoffentlich drei Punkte für Frisia 03. (F. H.)

Ihr kompetenter Partner für Neuwagen · Gebrauchtwagen · Jahreswagen Werkswagen · Kundendienst · Autovermietung Karosserie- und Glasreparatur

EURO MOBIL RENT-A-CAR Flensburger Str. 2 · 25917 Leck Tel. 04662/987 · Fa x 04662/999 www.Autohaus-Kaim.de

3 Fahretofter Schmiede Bauschlosserei · Edelstahlarbeiten Kunsthandwerkliche Schmiedearbeiten 25899 Fahretoft/Dagebüll Tel.: 04674/291 · Fax: 1557 [email protected] www.fahretofter-schmiede.de

3,29

30.10.2010

4

Tabelle Verbandsliga Nord-West

Pl. Mannschaft Sp. g u v Torverh. Diff. P 1. Husumer SV 18 14 2 2 64:14 50 44 2. TSV Nordmark Satrup 18 14 1 3 57:27 30 43 3. FC Angeln 17 10 5 2 45:18 27 35 4. TSV Friedrichsberg 18 10 3 5 49:28 21 33 5. SV Frisia 03 Risum-Lindholm 17 10 3 4 43:27 16 33 6. SV Blau-Weiß Löwenstedt 17 10 3 4 35:20 15 33 7. IF Stjernen Flensborg 17 9 4 4 37:27 10 31 8. SG Ladelund/Achtrup/Leck 18 5 9 4 24:23 1 24 9. BSC Brunsbüttel 17 6 5 6 34:31 3 23 10. Flensburg 08 II 17 6 3 8 34:38 -4 21 11. TSV Rantrum 17 6 3 8 18:27 -9 21 12. VfB Nordmark Flensburg 18 5 4 9 26:39 -13 19 13. SG Langenhorn/Enge 17 6 1 10 19:41 -22 19 14. TSV Nordhastedt 18 4 5 9 27:48 -21 17 15. VfB Schuby 17 3 6 8 19:39 -20 15 16. BW Wesselburen 17 2 5 10 20:44 -24 11 17. SG Geest 05 18 2 2 14 24:61 -37 8 18. TSB Flensburg 16 1 2 13 18:41 -23 5 Spieltag 19 vom 24.11.2012 bis 25.11.2012 BSC Brunsbüttel - VFB Schuby Samstag 14 Uhr Lad./Achtr./Leck - SG Langenhorn/Enge Samstag 14 Uhr FC Angeln - Stjern Flensburg Samstag 14 Uhr Flensburg 08 II - TSV Nordhastedt Samstag 14 Uhr TSB Flensburg - TSV Friedrichsberg Samstag 14 Uhr TSV Rantrum - Nordmark Satrup Samstag 14 Uhr VFB Nordmark Fl. - SG Geest 05 Sonntag 14 Uhr BW Löwenstedt - Husumer SV Sonntag 14 Uhr SV Frisia 03 - BW Wesselburen Sonntag 14 Uhr

Zimmerei Heinrich Hansen Inh. Axel Kiekow Zimmerei - Ausbau - Umbau Der Fachbetrieb für sämtliche Zimmereiarbeiten 25920 Risum-Lindholm · Raiffeisenwäi 11 (04661) 5516

53 2:2 beim TSV Friedrichsberg-Busdorf

Mit einem Punkt im Gepäck kehrte unsere Mannschaft vom letzten Auswärtsspiel aus Friedrichsberg zurück. Dank eines Last-Minute-Treffers von Bende Bartlefsen endete die Partie 2:2. Der Tabellennachbar zeigte sich sehr spielstark und brachte unsere Defensive in der ersten Halbzeit ein ums andere Mal in Schwierigkeiten. Alle Chancen blieben jedoch ungenutzt. Auf der anderen Seite vergab Lasse Paulsen für unsere Farben, als er in aussichtsreicher Position nach Freistoß von „BP“ über das Tor schoss. Kurz vor der Halbzeit machte er es dann besser und köpfte einen Eckball von Stephan Christiansen zum 1:0 in die Maschen. In der zweiten Halbzeit zeigte Frisia mehr bemühen; trotzdem fiel nach einem gut vorgetragenen Angriff der Ausgleich zum 1:1. Unsere Mannschaft spielte weiter nach vorne, wollte den erneuten Führungstreffer. Oke Petersen zielte knapp am Tor vorbei, auch Björn Petersen hatte Pech. In der 72. Minute dann der Schock für Frisia. Nach einer sehr fragwürdigen Entscheidung des Schiedsrichters Marc Werner gab es Freistoß für Friedrichsberg, den Rasmus Pagel gekonnt mit dem Kopf ins lange Eck verlängerte. Den Jubel über das 2:1 übertrieb der Friedrichsberger Spieler Benjamin Hillers und sah dafür die rote Karte. Frisia versuchte nun alles um in Überzahl doch noch zum Ausgleich zu kommen, mit Erfolg. In der Nachspielzeit stand Bende Bartlefsen nach Freistoß von „BP“ gold richtig und erzielte das 2:2. Unrühmliches Ende der Partie war die unnötige rote Karte für Stephan Christiansen, der sich zu einem Schubser hinreißen lies, die der Schiedsrichter entsprechend ahndete. (SC)

6 ARAL Greisen

Ihr zuverlässiger Partner in Risum-Lindholm

773

Frisia‘s Allerlei

Nach dem Schlußpfiff im Spiel gegen den Husumer SV herrschte auf allen Seiten Zufriedenheit. Heie freute sich über die vielen Zuschauer (hier links im Bild). Und die Zuschauer - zumindest die auf Seiten von Frisia 03 - freuten sich über das angezeigte Ergebnis an der Sprecherkabine (hier rechts im Bild).

8 PEDRESC K IN LE Ihr Partner GRAPHIK, DRUCK UND BESCHRIFTUNG

Entwürfe - Fotosatz Offsetdruck - Digitaldruck - Siebdruck Stempel aller Art - Laminierungen - Kopier-Service Textil- und Feststoffdruck Beschriftungen aller Art

25917 Leck - Rudolf-Diesel-Straße 12 Tel. ( 046 62) 77 340 - Fax 77 330 e-mail: [email protected] Internet: www.Pedres.de

Statistik Ligakader

Name Ein- durch- einge- ausge- raus- Tore Scorer gelb gelb/ rot sätze gesp. wechs. wechs. gestell. rot Carstensen Helge 14 14 1 Petschull Jörg 1 1 Grzybeck Janek 2 2 Christiansen Stephan 14 5 3 5 1 1 5 3 1 Hannemann Torge 2 2 Teegen Kim-Oliver 13 9 1 3 2 Grzybeck Kim 6 6 1 3 Andresen Carsten 10 5 3 2 1 Paulsen Lasse 12 10 1 1 3 1 Bartlefsen Bende 16 15 1 2 2 1 Johannsen Leve 3 1 1 1 Käning Lars 4 4 1 Christiansen Lars 6 3 1 2 Johannsen Leif 13 10 2 1 8 3 5 1 Johannsen Daniel 16 8 2 5 1 1 3 1 Petersen Björn 13 12 1 9 8 2 Petersen Pascal 11 2 2 7 7 6 1 Hansen Sönke 2 2 1 Ingwersen Arne 17 17 4 7 4 Stöver Domenik 13 2 8 3 1 Dohrn Arne 9 2 7 1 Petersen Oke 17 6 5 6 4 4 Albertsen Lars 8 6 2 3 1 Salihu Artan 9 4 3 2 2 Overlander Hendrik 1 1 Sönnichsen Jan-Ole 1 1

9 10

Die „Zweite“ - Kreisklasse A

Unsere Zweite kann den Erfolg gegen den TSV Rantrum III nochmals toppen und schießt den TSV Klixbüll mit 14:0 ab. Die Ligareserve macht damit einen großen Schritt nach vorne und ordnet sich auf dem 6. Tabellenplatz ein. Von Anfang an hatten die Gastgeber aus Klixbüll nichts entgegen zu setzen. Mit nur zehn Mann auf Seiten der Gäste pfiff der Schiedsrichter die Partie an. Die Mannschaft von Trainer Peter Petersen legte gleich richtig los, lies dem TSV Klixbüll keine Luft zum Atmen und Patrick Johannsen traf schon nach zwei Minuten zum 0:1. Danach dauerte es etwas bis die Ligareserve durch die Treffer von Leve Johannsen 2x, Thomas Detlefsen und Daniel Grabke auf 0:4 (12/16/17/18min) innerhalb von sechs Minuten erhöhte. Kurz vor Ende der ersten Halbzeit trafen wiederum Patrick, Leve und Thomas (38/42/43). Mit einer souveränen 8:0 Führung ging es in die Halbzeit. In der zweiten Halbzeit brauchte unsere Zweite etwas länger um wieder ins Spiel zu finden. Entscheidende Pässe wurden einfach zu kompliziert gespielt und gute Torchancen zu einfach vergeben. Ab der 53. Spielminute hatte unsere Ligareserve sein Spiel wieder gefunden und Thomas 2x, Leve 1x und Patrick 2x machten das 0:13 perfekt. Den Schlusspunkt setzte Jan-Ole Sönnichsen in der 75. Spielminute mit einem verwandelten Foulelfmeter zum 14:0. Am nächsten Spieltag ist die Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte Mannschaft vom SV Germania 1. TSV Süderlügum 11 10 0 1 37:11 26 30 Breklum zu Gast im Helmut- 2. SV Germania Breklum 12 7 3 2 38:20 18 24 Hennig Stadion. Unsere 3. TSV Viöl 11 8 0 3 26:12 14 24 Zweite hofft auch in diesem 4. TSV Goldebek 11 7 1 3 29:17 12 22 5. SG Langenhorn/Enge II 11 5 3 3 20:16 4 18 S p i e l i h r e g u t e F o r m 6. SV Frisia 03 Risum-Lindholm II 10 5 1 4 40:15 25 16 bestätigen zu können. (DG) 7. SV Frisia 03 Risum-Lindholm III 11 5 1 5 38:27 11 16 8. TSV Hattstedt II 11 5 1 5 28:30 -2 16 9. TSV Stedesand 12 5 0 7 15:20 -5 15 10. Bredstedter TSV II 11 4 2 5 17:30 -13 14 11. Rödemisser SV II 11 4 1 6 13:26 -13 13 12. SV Schobüll 10 3 0 7 21:26 -5 9 13. TSV Rantrum III 11 2 0 9 14:42 -28 6 14. TSV Klixbüll 11 0 1 10 11:55 -44 1

131 Ulrike Clausen

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00-18.00 Uhr Samstag: 9.00-13.00 Uhr

Hauptstr. 55 . 25899 Niebüll Tel.: 0 46 61/60 78 50

12

Die „Dritte“ - Kreisklasse A

Nach der 4:2 Niederlage gegen SV Germania Breklum wollte die „Dritte“ unbedingt die 3 Punkte gegen den Bredstedter TSV II zuhause behalten. Beim Warmmachen vor dem Spiel, merkte man schon, dass die Mannschaft voll da war und nach einer kräftigen Ansprache von Trainer Rolf Friedrichsen ging es dann ins Spiel. Es sollte besser kommen als erwartet. Nach 6 Minuten stand es bereits 3:0 für die Dritte vom SV Frisia 03 durch Tore von Robert Volquardsen, Bent Traber und Dennis Henningsen. Dann passiere lange Zeit nichts, der Gegner fand wieder besser ins Spiel und machte Druck. In der 28. Minute war es dann soweit. Nach einer Flanke von außen konnte ein Bredstedetr Spieler den Ball in unserem Tor unterbringen und es stand nur noch 3:1. Bredstedt machte nun weiter Druck. Doch unser Torwart Dirk Petersen konnte in der 31. Minute schlimmeres verhindern. In der 36. Minute gab es aus 20 Metern einen Freistoß für die Dritte - Robert V. schaltete am schnellsten und konnte Dennis H. anspielen. Der nutzte das Durcheinander beim Gegner aus und hämmerte den Ball aus 15 Metern zum wichtigen 4:1 ins Tor. Nun hatte Bredstedt aufgegeben und durch die Tore von Bent T. und Robert V. stand es am Ende verdient 6:1 für die Dritte. Wir wünschen dem verletzten Bredstedter Spieler von dieser Stelle alles Gute. (DT)

Am 17.11. spielte die „Dritte“ auswärts bei der SG Langenhorn/Enge. In der 15. Minute lief ein Angriff über Finn Martensen, der auf Gunnar Christiansen passte. Günni schob den Ball zum 1:0 für Frisia ins lange Eck. Leider hielt die Führung nicht sehr lange. Bereits eine Minute später erzielte die SG das 1:1 nach einem Freistoß. In der 46. Minute erhöhte die SG auf 2:1. Das spiel verlief nun recht ausgeglichen. In der 72. Minute kam die Dritte durch Finn Martensen zum Torerfolg 2:2. Knappe 10 Minuten später war es wiederum Enge, die Grund zum Jubeln hatten und das gleich doppelt da bereits 2 Minuten später das 4.Tor für die SG fiel. Frisia konnte nur noch per Foulelfmeter durch Manuel Andresen auf 4:3 verkürzen. Das blieb dann auch der Endstand. (JF)

133

Olaf Petersen ist Ehrenamtspreisträger 2012

Eine große Auszeichnung erhielt Olaf Petersen (rechts im Bild) am 9.11. in Husum. Unser aktueller B-Jugend-Trainer bekam den DFB-Ehrenamtspreis 2012 des Kreisfußballverbandes Nordfriesland verliehen. In feierlichem Rahmen wurde das Ergebnis vor einem großen Publikum und dem Kreisfußballvorstand verkündet. Olaf setzte sich gegenüber den anderen Kandidaten nicht nur aufgrund seiner aktuellen Erfolge in der Schleswig-Holstein-Liga durch, vielmehr war sein gesamtes Engagement rund um den Jugendfußball für die Jury ausschlaggebend. Der Verein schätzt sich glücklich, Olaf Petersen in seinen Reihen zu haben. Der Wert seiner Arbeit wird sich in den nächsten Jahren aber auch über die Vereisgrenzen hinaus verbreiten. Viele junge Fußballer, die durch Olafs „Schule“ gehen, werden seinen eifernden, vorbildlichen Sportsgeist weitertransportieren… (Foto H.Klein)

14 Jugoslawische und internationale Küche Restaurant Balkan Sasa Puric Dorfstraße 256 25920 Risum-Lindholm

Öffnungszeiten: Täglich von: 17.00 - 23.00 Uhr Donnerstag: Ruhetag Sonn- und Feiertage: 12.00 Uhr - 23.00 Uhr Tel.: 04661/4821

Tabelle A-Jugend -Nord

Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1. VfB Lübeck 11 10 0 1 40:15 25 30 2. TSV Havelse 11 8 0 3 24:14 10 24 3. VFL Oldenburg 11 7 2 2 24:16 8 23 4. Blumenthaler SV 11 6 4 1 31:13 18 22 5. 11 7 1 3 26:13 13 22 6. SV Werder Bremen II 11 6 1 4 18:16 2 19 7. FC Eintr. Norderstedt 11 5 3 3 23:20 3 18 8. VfB Oldenburg 11 5 2 4 23:13 10 17 9. SV Viktoria 08 Georgsmarienhütte 11 4 2 5 18:21 -3 14 10. BSV Kickers Emden 11 3 0 8 20:33 -13 9 11. SC Condor 11 1 5 5 4:16 -12 8 12. JFV Bremerhaven 11 2 2 7 18:32 -14 8 13. SV Meppen 11 1 0 10 11:29 -18 3 14. SV Frisia 03 Risum-Lindholm 11 0 2 9 6:35 -29 2

Unser nächstes Heimspiel bestreiten wir am 24.11.2012 um 14:00 im Niko-Nissen Stadion in Risum-Lindholm. Der Gegner heißt dann TSV Havelse. Wir hoffen auf eure Unterstützung!!!

15 16 DIE LIGAMANNSCHAFT WIRD UNTERSTÜTZT VON: Autohaus Kaim Fa. Wüstenberg Zimmerei Heinrich Hansen Fleischerei P. Raffelhüschen VR Bank eG Niebüll McDonald´s bauXpert Christiansen Dachdeckerei Arnold Johannsen Auto Bünger Allianz Versicherung B. Johannsen Niebüller Backstube Top-Sport - Arne Ohlsen Fa. Marten Jensen Baugeschäft Edlef Jensen GmbH

Dem Schiedsrichter Markus Meyer (VFB Schuby) und seinen beiden Assistenten der heutigen Begegnung wünschen wir ein faires Spiel.

BW Wesselburen

Tor: Mittelfeld: Angriff: Knut Dannenberg Denis v.Bastian Horst J. Röhe Philip Klug Andre Petterson Andreas Schulze Dennis Lemcke Abwehr: Florian Kern Christian Ehlers Volkan Demirayak Timm Nehmer Thore Thomsen Nils Schacht Kevin Kumm Trainer: Michael Schwalm Kevin Gehrts Thomas Mohr Sebastian Schuldt Patrick Gloede

17 Niebüll Wyk/Föhr Telefon (0 46 61)9 66 60 Telefon (0 46 81 )7 4115 www.sogehtdas.de

Ihr leistungsstarker Partner auf Sylt!

Dorfstraße 211 Fax: 0 46 61/ 9349977 E-Mail: [email protected] 25920 Risum-Lindholm Tel. 0 46 61/ 5265 Internet: www.baeckerpost.de 18

B-Junioren - SH-Liga

Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1. Büdelsdorfer TSV 12 9 2 1 29:12 17 29 2. SpVg Eidertal Molfsee 12 9 1 2 52:15 37 28 3. II 12 8 2 2 41:11 30 26 4. SV Frisia 03 Risum-Lindholm 11 7 3 1 39:13 26 24 5. SG Hanse Lübeck 12 7 1 4 30:24 6 22 6. Flensburg 08 12 5 2 5 23:29 -6 17 7. SG Trave 06 Segeberg 11 5 1 5 18:15 3 16 8. Heider SV 11 4 3 4 24:20 4 15 9. Schleswig 06 12 5 0 7 24:43 -19 15 10. TuRa Meldorf 11 4 1 6 19:31 -12 13 11. SG Rödemis/Husum 12 4 0 8 17:34 -17 12 12. FC Angeln 02 12 3 1 8 25:34 -9 10 13. TSV Siems 11 2 0 9 25:46 -21 6 14. FC RW Saxonia 11 0 1 10 11:50 -39 1 Am vergangenen Wochenende blieb die Mannschaft von Trainer Olaf Petersen leider spielfrei, da das Auswärtsspiel beim Heider SV abgesagt wurde. Heide bekam angeblich keine Mannschaft zusammen und hatte sechs kranke Spieler zu beklagen. Sollten sie innerhalb von drei Tagen entsprechende Atteste einreichen, wird das Spiel wiederholt. Am vorherigen Spieltag gastierte der Vorjahresmeister und jetzige Tabellenführer vom Büdelsdorfer TSV im Niko Nissen Stadion. Und um es vorweg zu nehmen: Wir konnten nach Spielende mit dem 1:1 (1:0) Remis sehr gut leben. Denn der BTSV überzeugte durch eine reifere Spielanlage und hatte über das ganze Spiel hinweg mehr Spielanteile. Obwohl die Frisaner gut ins Spiel fanden. (weiter S. 22)

19 Gather Landstr. 85 - 25899 Niebüll Tel. (04661) 791 + 792 - Fax 6275 Homepage: www.tcn-niebuell.de E-mail: [email protected] Wir bieten den Service für ihre Mit einem Maschinen- und Geräteprogramm Land-, Kommunal-, Bau- u. Gartentechnik! führender Hersteller. Beratung, Verkauf und Wartung durch unsere z. B. Fendt, Westfalia-Surge, Claas, Valtra, Mörtl, in den Herstellerwerken geschulten Mitarbeiter. Pöttinger, Sauerburger, Amazone, Stihl u. Stiga.

20

Porträt: Carsten Andresen

Spitzname: / Geb.datum/-ort: 21.01.1993 in Niebüll Funktion/Position: Abwehr Größe/Gewicht: 1,79 m / 74 kg Familienstand/Kinder: ledig Wohnort: Holm Beruf/AG: Ausbildung zum Bankkaufmann bei der Sylter Bank eG Hobbys: Freunde, andere Sportarten Eigenschaften: ehrgeizig, gewissenhaft beim SV Frisia 03 seit: 2009 frühere Vereine: TSV Süderlügum, MTV Leck wichtigste Erfolge: A-Jgd-Meister in der SH-Liga Aufstieg A-Jgd. Regionalliga Ziel mit SV Frisia 03: Top 3 der Liga Was ist das schönste am Fußball: Kameradschaft, Siege und Erfolge Lieblingsverein: Hamburger SV Wichtig im Leben ist mir: Gerechtigkeit und Zufriedenheit (neben Familie u. Gesundheit) Aktueller Tipp: SV Frisia 03 - BW Wesselburen 3 : 0

21

Fortsetzung B1-Jugend

So gingen die Gelb-Schwarzen auch bereits nach 9 Minuten mit 1:0 in Führung. Der Treffer fiel allerdings sehr glücklich durch einen abgefälschten Freistoß von Rasmus Jürgensen aus 24 Metern. Anschließend blieben wir noch am Drücker, um nach ca. 20 Minuten das Zepter an Büdelsdorf abzugeben. Mehr und mehr übernahmen die Gäste die Spielkontrolle. Unser Team konnte nur reagieren - statt zu agieren. Eine Riesenchance vergab ein Gästestürmer, als er den Ball nach einer Unaufmerksamkeit in der Frisia-Deckung freistehend gegen den Pfosten schoss. In dieser Phase gelang es uns nicht Zugriff im Mittelfeld zu bekommen. Zu spielstark und ballsicher präsentierten sich die Gäste. Doch wir konnten die 1:0 Führung in die Halbzeitpause retten. In der 2. Hälfte ein ähnliches Bild. Der BTSV diktierte die Partie, Frisia rannte und kämpfte, aber lief dem Ball meist nur hinterher. Folgerichtig dann in der 46. Min. der 1:1 Ausgleich. Ein Freistoß aus dem Mittelfeld wurde vom Frisia-Schlussmann Simon Seger falsch eingeschätzt und so konnte Arian Jashari zum 1:1 einköpfen. In der Folgezeit konnte man unseren Jungs kämpferisch keinerlei Vorwurf machen, spielerisch ging allerdings wenig an diesem Nachmittag. Denn wir kamen nicht wirklich zu herausgespielten Torchancen. Der Gast hatte noch 1-2 gute Einschussmöglichkeiten, scheiterte jedoch. So entwickelte sich in den letzten 15 Minuten nochmal ein offener Schlagabtausch. Beide Teams spielten auf Sieg. Denn nun kamen wir auch mal wieder dem BTSV-Tor näher. Es blieb am Ende aber beim 1:1 , was aus unserer Sicht eher als glücklich zu sehen ist. Wer weiß, wofür dieser Punkt noch einmal gut ist. Wir bleiben dem Führungstrio damit jedenfalls auf den Fersen und halten die Spannung! Hoffen wir mal, dass sich die Trainingsbedingungen in den verbleibenden Wochen endlich bessern. Denn an einen “normalen” Trainingsbetrieb mit rollendem Ball ist auf unserem Trainingsplatz nicht zu denken. Deshalb hat die B1 bereits in der Halle in Stadum trainiert. Am Wochenende folgt nun Heimspiel Nr. 4 in Folge. TuRa Meldorf wird am Samstag, den 24.11. um 14 Uhr im NN-Stadion erwartet. (OP)

Impressum:Impressum: Verantwortlich: Redaktion: Karsten-Peter Christiansen [email protected] Internet: www.sv-frisia03.de Werbeanzeigen: Hartmut Wiebe [email protected] Gesamtherstellung: Verteiler: Hauke Paysen PEDRES LECK Anschrift: Dorfstraße 183, 25920 Risum-Lindholm, Tel. 04661/5040 Tel. 04662/7 73 40

22 Dorfstraße 253 25920 Risum-Lindholm Tel.: 04661/67 5674 Fax: 04663/18 8861 Mail: [email protected]

Ausbildung Bärbel und Peter der Klassen Lorenzen 25920 Risum-Lindholm B, BE, A, A1 Kösterwäi 2 M, L, Mofa Telefon: 0 46 61 - 93 73 55 Erste-Hilfe-Kurse Fax: 0 46 61 - 93 73 56 im Hause mobil: 0171 - 5 35 24 24

233

Kontaktlinsen ,

die Freiheit ! ...nicht nur beim Sport

Hauptstraße 56 Hauptstraße 21 25899 Niebüll 25917 Leck Tel.: 04661-96880 Tel.: 04662-3877

24

Frisia 03 - E-Jugend

Moin Moin liebe Sportfreunde, hier ein kleiner Einblick in unsere E- Jugend. Wir sind mit 15 Kindern in die neue Saison gestartet. 6 aus dem alten Jahrgang und 9 sind aus der F- Jugend hochgekommen. Wir trainieren immer mittwochs in Zeit von17:00 bis 18:30 Uhr und freitags in der Zeit 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr im Niko-Nissen-Stadion in Risum-Lindholm. Unsere Trainingsbeteiligung liegt immer zwischen 15 und 18 Fußballern. Auf dem Trainingsplatz und bei den Spielen herrscht bei uns immer wieder viel Witz, Spaß und Erfolg, dass auch nach außen weitergegeben und angenommen wird. Somit dauerte es in dieser Saison nicht lange, dass wir mit 3 neuen Jungs ( Liam, Pascal, Lute) die E-Jugend weiter ergänzen konnten. Nun haben wir 18 junge Fußballtalente in unserer Mannschaft und würden uns um jeden weiteren Kicker beim SV Frisia 03 freuen. Einfach anrufen (015253148487) vorbeikommen und mitmachen!.

Es grüßen: als Spieler: Thies Sönnichsen, Janne Koplin, Tim Sönnichsen, Julius Jensen, Tjark Ebsen, Tobias und Steffen Prüß, Harke Petersen, Malte Christiansen, Jannis Voß, Niklas Müller, Oke Sibbersen, Lars Jürgensen, Renz Rapraeger, Tade Gonnsen, Lute Paul Kirchner, Liam Petersen, Pascal Ludwig, als Trainer: Daniel Tessmann und Stefan Osbahr (DT)

Sehen könnt ihr uns auf Seite 26

25 Fortsetzung E-Jugend

Schau vorbei - und mach mit

26 Damen & Herren

Salon SabrinaInh. Elektro-ServiceElektro-Service RitterRitter Sabrina Friedrichsen ·· KüchenstudioKüchenstudio TRENDFRISUREN & FRISURENTRENDS ·· FachgeschäftFachgeschäft ·· KundendienstKundendienst Dorfstraße 110 25920 Risum-Lindholm ·· ElektrElektroarbeitenoarbeiten Telefon Dorfstraße 238 25920 Risum-Lindholm 046 61/ 87 97 Tel.:04661/3202

237

Frauen: 3 Spiele - nur 2 Punkte

Am Sonntag den 04.11. ging es zum Aufsteiger vom Brekendorfer TSV. Doch das Spiel verlief alles andere als nach unseren Vorstellungen. Nach einer mehr als schwachen Leistung von jeder einzelnen Spielerin von uns, lagen wir zur Halbzeit mit 3:0 hinten. Frisias Mannschaft in der zweiten Hälfte war dann wie ausgewechselt. Das Spiel verlagerte sich zunehmen in die Hälfte von Brekendorf. In der 63. Minute kamen wir zum verdienten Anschlusstreffer durch Stacey Hodges. Nur 5 Minuten später lief Tabea Röhrig alleine auf die Torhüterin zu, die Tabea zu Fall brachte. Den berechtigten Elfmeter verwandelte Stacey sicher zum 3:2. Leider verpassten wir es noch einen weiteren Treffer zu erzielen und kehrten mit einer knappen Niederlage wieder nach Risum-Lindholm zurück. Am 10.11 ging es zum Heider SV, einem unmittelbaren Tabellennachbarn. Die erste Halbzeit gestaltete sich ausgeglichen mit Torchancen auf beiden Seiten. In der 49. Minute flankte Franziska Bliese den Ball in die Mitte. Die Verteidigerin von Heide hielt ihren Fuß so, dass der Ball zum 0:1 für uns im Tor landete. In der 72. Minute kam Heide durch einen fragwürdigen Elfmeter zum Ausgleich. Nur drei Minuten später ging Heide dann 2:1 in Führung. Doch Aufgeben galt nicht. Unsere kämpferische Leistung wurde zumindest noch mit einem Punkt belohnt. Ticiana Albrecht traf in der 91. Minute zum 2:2 Endstand. Eine Woche später war der MTV Wrohm bei uns zu Gast. Auch hier wieder eine schwächere erste Halbzeit. Zur Pause lagen wir 0:2 hinten. Wieder konnten wir in der zweiten Hälfte zulegen und in der 71. Minute durch Sandra Gross den 1:2 Anschlusstreffer erzielen. In der 84. Minute gelang Stacey Hodges nach einer schönen Flankte von Sandra durch einen Kopfball der 2:2 Endstand. Am kommenden Samstag treten wir bei Fortuna Bösdorf an, bevor es am 1.12. zum letzten Hinrundenspiel nach Whrom geht. (BI)

28 Jensen Bau

293

Erster Sieg in der B-Juniorinnen SH-Liga

Am vergangenen Wochenende ging es zum ersten Auswärtsspiel in der SH-Liga nach Kiel. Die zweite Mannschaft der -B-Juniorinnen des KSV Holstein Kiel waren die Gastgeberinnen. Leider waren die Voraussetzungen nicht die Besten, denn Marein Overlander war krank, Anna-Lena Bliese sollte zur Schule und Torhüterin Sina Jessen hat Schulterprobleme. So ging es mit nur 12 Spielerinnen nach Kiel. Alle waren gut drauf, denn zu verlieren hatte man nichts. Doch die Kielerinnen wurden auf dem gut bespielbaren Platz massiv unter Druck gesetzt und die Frisia-Mädchen kamen immer wieder in Ballbesitz bzw. zwangen den Gegner zu zahlreichen leichten Fehlern. So attackierte Finja Storjohann die gegnerische Torhüterin und der Abpraller landete knapp neben dem Tor. Auch wurde immer wieder versucht aus der zweiten Reihen mit hohen Bällen die kleine Torhüterin zu überwinden. Die Führung erzielte Kerrin Petersen nach 15 Minuten mit einem hohen Schuss der über die Hände ins Tor rutschte. Ein weiterer Schuss von Kerrin sprang an den Innenpfosten und wieder heraus. Nach einem schnellen Einwurf schlug Lara Marie Paulsen eine Flanke von links, den Ball brauchte Lea Marie Friedrichsen nur anzunehmen und ins Tor zu schieben. Überraschendes Halbzeitergebnis. Nach der Pause waren alle wohl noch beim Pausentee, denn anders kann man Tiefschlaf vor dem 1:2 Anschluss nicht erklären. Danach hatten die Frisia-Mädchen viel Glück als ein Schuss aus der zweiten Reihe auf der Latte landete. Da der Schiedsrichter immer mehr durchgehen ließ wurde das Spiel zusehends härter. Immer wieder wurde auch erfolglos nach dem Ball gegrätscht und die B-Juniorinnen verloren zusehends den Faden. Einige Konterchancen blieben ungenutzt oder wurden von der Kieler Torhüterin geklärt. In der 74 Minute der verdiente Ausgleich für Kiel, die für ihren Kampf belohnt wurden. Doch in den verbliebenen 6 Minuten gaben die Frisianerinnen noch einmal alles. So lief Kerrin allein auf das Tor zu und wurde von der Torhüterin gefoult. Doch statt rot gab es nur eine Verwarnung und Freistoß, der allerdings verpuffte. Bei einem weiteren Konter überlief Kerrin die Abwehr und spielte die Torhüterin aus, legte den Ball auf rechts und es stand 3:2 in der 78 Minute. Auch danach hatte Kerrin noch eine Chance, doch es blieb beim Auswärtssieg. Super kämpferische Leistung aller. (JF)

30 Restaurant Imbiss Partyservice Frank Hillmann 25917 Enge-Sande · Tel.: 04662/4446 Das kleine Haus der guten Speisen -durchgehend warme Küche- Öffnungszeiten: täglich von 11 bis 23 Uhr

31