LE JOURNAL D’INFORMATION MUNICIPAL VAUX VAUXN°52 HIVER 2015 magazine N°52 HIVER 2015

LA MUNICIPALITÉ VOUS PRÉSENTE SES MEILLEURS VŒUX POUR L’ANNÉE 2015 Rythmes scolaires pages 4 à 9 Jeunesse et sport page 10 Urbanisme et Environnement page 11 Bibliothèque page 12 Agenda des manifestations page 13 Associations pages 14 à 19

CCAS et solidarité page 20 Informations pages 21 à 25 Compte rendu du conseil municipal pages 26 à 29 État civil page 30

Directeur de la publication : Julien Crespo Maquette & graphisme Commission Information et Communication [email protected] Comité de rédaction : N. Benchehida - B. Chiumenti - M. Gardin - A.Lancéa - J. Lerma - P. Lesage A. Monnier - L-O. Baschet - J. Harter - N. Renaut Photo de couverture : Le parc du rû Gallet par la Commission Information et Communication Illustration page sommaire Mélodie Baschet Photographies : Tous les Vauxois et mentions indiquées. Distribution : T.CdV.

Remerciements pour leur aide à ceux qui sont allés de leur plume et de leur vision pour nous tenir informés de la vie vauxoise : Les Associations - J. Baschet - M. Bianco - V. Carton - G. Choppe - B. Foucault - M. Grond - K. Hadjaz - B. Loiseau - J-C. Waltrégny - C-M. Robin - M-C. Vandeville.

Sommaire Magazine municipal gratuit, réalisé par la commission Information & Communication Impression FJD 01 34 97 50 90 - RCS Versailles B 495 058 000, à 2 100 exemplaires • Dépôt légal janvier 2015.

VAUX magazine vauxsurseine.fr N° 52 HIVER 2015 ÉDITORIAL

Au seuil de cette nouvelle année, les vœux que Il est de coutume lors de ce traditionnel mes- je forme s’adressent à chacun d’entre vous. Que sage de vœux, de revenir sur les évènements l’année 2015 vous apporte, joie, bonheur, santé qui ont jalonné l’année 2014 mais compte tenu et que tous ceux qui vous entourent profitent au des évènements, je reviendrais dans les pro- mieux de cette année nouvelle. chains magazines sur les réalisations 2014 et sur Nous espérions passer un début d’année em- les perspectives 2015. preint de joie et de sérénité. Ceci étant, l’année 2014 a été l’année du renou- Malheureusement le pire est arrivé et ces der- vellement de nos conseils municipaux et inter- niers jours ont vu notre pays durement frappé communaux et c’est avec une très large dans ce qui en fait ses valeurs, je veux parler du majorité de plus de 70% que les Vauxoises et terrible attentat contre la liberté de la presse per- les Vauxois ont choisi la liste « Vivre à Vaux En- pétré dans les locaux de Charlie Hebdo et celui semble »que j’ai eu l’honneur de conduire et je de la meurtrière prise d’otage raciste dans le ma- tenais à vous en remercier très sincèrement. gasin de la porte de Vincennes. Je ne voudrais pas terminer mon propos sans J’ai décidé, après une large consultation de mes saluer le monde associatif vauxois, leurs Prési- collègues du Conseil toute tendance confondue, dents et leurs équipes de bénévoles, je les re- et en accord avec eux, d’annuler les vœux tradi- mercie de leur engagement et de la qualité des tionnels prévus le 11 janvier dans notre ville. animations qu’ils savent proposer aux Vauxois. Nous avons souhaité par ce geste nous associer Je tiens aussi à remercier et féliciter l'ensemble à l’immense peine des familles des victimes et du personnel communal pour l’investissement exprimer notre profonde émotion. et le professionnalisme qu’il manifeste au ser- Je considère que nous, élus républicains, vice de tous. sommes les garants et les premiers défenseurs Je tiens également à remercier les élus nou- des valeurs de notre République et des droits veaux et anciens pour l’engagement qu’ils dé- fondamentaux qui en sont le fondement. montrent dans la gestion au quotidien de notre Je veux rappeler ici notre attachement à la li- commune en particulier dans la mise en œuvre berté de la presse et saluer le travail des jour- des nouveaux rythmes scolaires. nalistes, je veux rappeler ici notre attachement Je vous adresse, au nom de toute l'équipe mu- 3 à la sécurité de nos concitoyens et saluer le nicipale et en mon nom, nos meilleurs vœux de travail des policiers qu’ils soient nationaux ou santé, de bonheur et de prospérité. municipaux. Le combat pour la liberté d’expression est celui de tous. En ces moments tragiques, il nous faut rester solidaires, unis et rassemblés pour dire NON à ce fanatisme. Nous resterons debout car nous sommes tous Julien Crespo CHARLIE. Maire de Vaux-sur-Seine

VAUX vauxsurseine.fr magazine SCOLAIRE N° 52 HIVER 2015 VOYAGE AU CŒUR

DES TAP(Temps d’Activités Périscolaires)

En attente de rentrer Corinne-Marie Robin Maire Adjointe, déléguée aux Affaires scolaires Comment avez vous vécu cette mise en place des TAP ?

La mise en place de la nouvelle réforme repré- sentait un véritable chal- lenge. L’équipe municipale a toujours eu à cœur la bonne mise en Tablette clavier pour travailler place des TAP dans l’inté- son solfège rêt des enfants.

Le Comité de Pilotage constitué lors du mandat précédent a été un appui fort pour nous et nous a permis de travailler en concertation avec les ac- teurs concernés. Ce Comité a pu se réunir déjà deux fois depuis la 4 rentrée afin d’apporter les ajustements nécessaires Il a fallu organiser la mise pour mieux répondre aux en place des TAP dès la ren- besoins constatés sur le trée avec en plus l’ouverture terrain . de 2 classes supplémen- Pour l’instant notre objectif taires à l’école primaire, semble atteint avec 22 N’oublions pas que nous sans extension des locaux. groupes de TAP en primaire sommes une petite com- et 7 groupes en maternelle, mune et que nous tenions Globalement oui , cela n’a chaque groupe étant réparti à ce que les TAP, qui ont pas été facile mais grâce à dans des locaux adaptés , été imposés aussi bien à l’énergie et à la volonté des tout en maintenant la gra- l’équipe enseignante qu’à acteurs municipaux la ré- tuité des activités propo- la municipalité, devaient forme a pu se mettre en sées. pour nous rester gratuits place , et trouver son malgré le coût financier rythme de croisière . engendré.

VAUX magazine vauxsurseine.fr N° 52 HIVER 2015 SCOLAIRE

Comment s’articulent les TAP?

En élémentaire, tous les 6 jours, un atelier différent est proposé aux enfants qui, entre chaque période de vacances scolaires, peu- vent ainsi tourner et décou- vrir une nouvelle activité. L’atelier établit une passe- relle entre les loisirs et l’école, dans une logique d’initiation, l’idée est que les enfants touchent un peu Du son et du rythme : Berkol, Yoann et Tadzio nos intervenants à tout et découvrent. musiciens, en primaire, travaillent sur le rythme, sur des sons variés pour faire comprendre que la musique est un espace de communication entre la guitare et la percussion. Les enfants sont ravis de leurs activités et ils le disent, bien souvent en scandant le nom des anima- teurs. Mais rien n’est im- posé et certains enfants ne souhaitent pas participer aux activités, ils sont alors en retrait avec bien souvent un livre ou un jeu, afin de ne pas perturber le groupe. Les ateliers sont tous enca- drés par des professionnels issus du monde associatif ou de l’animation pour la plupart. Le chef d’orchestre de cette 5 Avec Maria, on découvre que les pâtes ne poussent pas dans les arbres ! organisation au quotidien On va faire des pâtes fraîches que l’on pourra déguster est assuré par Mme Edwige Payet qui est présente tous les jours à l’école primaire au moment des TAP afin de vérifier et en coordonner leur bon déroulement.

VAUX vauxsurseine.fr magazine SCOLAIRE N° 52 HIVER 2015

Quels sont les ateliers proposés ? En primaire 22 animateurs font décou- vrir aux enfants : l’archéologie l’atelier bois l’atelier culinaire la bibliothèque

l’éveil corporel Avec Jonathan, on découvre le jonglage, l’adresse, le golf la patience et l’entrainement les jeux de dame et d’échec la guitare les jeux de rôle les jeux de société le jonglage le mime l’équilibre la mosaïque les percussions la poterie la sculpture la prévention bucco dentaire la relaxation

Patience aussi pour les sculpteurs 6 et potiers en herbe

VAUX vauxsurseine.fr magazine N° 52 HIVER 2015 SCOLAIRE

Jeux de société pour apprendre et partager

Attentifs on découvre une nouvelle histoire

L’archéologie nous conduit aux dieux grecs et à la mythologie

CHIFFRES CLÉS DES TAP 439 sur 473 enfants inscrits en maternelle 143 sur 163 en primaire 296 sur 310 7 37 PERSONNES SONT MOBILISÉES CHAQUE SEMAINE SUR L’ENSEMBLE DES TAP 15 Intervenants 2 Coordinatrices extérieurs

14 Agents municipaux

De l’histoire à l’archéologie, 2 Enseignantes 4 Élus on passe au mime

vauxsurseine.fr VAUX magazine SCOLAIRE N° 52 HIVER 2015

Sous le soleil, initiation au golf !

Temps pluvieux, échecs et dames !

Relaxation et étirements avant de retourner en cours

Découpage et assemblage

En maternelle les ateliers durent sur la période entre chaque vacances scolaires.

Les activités varient au cours de la séance afin de s’adapter à la capacité de concentration de l’enfant. Ces activités font appel à la motricité et à la créati- vité.

Les ateliers sont encadrés par les Atsem qui partici- 8 pent directement à l’élabo- ration des TAP, elles se trouvent valorisées dans leur travail auprès des en- fants et montrent un inves- tissement très fort.

Afin de soulager leur jour- née de travail, le ménage a été confié à un prestataire extérieur. Mme Hélène Petit ,Atsem, assure le rôle de coordina- tion des TAP à l’école ma- ternelle. Jeu de construction avec les kaplas Relaxation et éveil corporel en maternelle

VAUX vauxsurseine.fr magazine N° 52 HIVER 2015 SCOLAIRE

Attentifs aux jeux de société

Coloriage pour ceux qui ne veulent pas jouer

9 BUDGET GLOBAL DES TAP ANNÉE SCOLAIRE 2014 - 2015

56 000 € Quels sont les ateliers proposés ? En Maternelle 7 animateurs leur proposent : 32 500 € des activités manuelles € du chant 23 500 de l’éveil musical du jardinage des jeux de construction ( Kapla/Lego) de la lecture de contes Coût global Montant Montant à des marionnettes des aides charge pour la ville de la relaxation

vauxsurseine.fr VAUX magazine J EUNESSE &SPORTS N° 52 HIVER 2015 Vaux Ados

dien, notamment en fin d’après-midi, aux jeunes de la commune. Kamal Hadjaz, C’est autour d’activités diverses mises à leur Conseiller municipal, disposition, telles que : billard, ping pong, délégué à la jeunesse & promotion du sport baby foot, jeux de société ou activités spor- tives que les jeunes se retrouvent avec leur animateur Christopher. Bénéficiant du programme de rénovation A partir de ces moments informels, les jeunes de la Martinière, un nouvel espace dédié participent à l’élaboration de projets cultu- aux jeunes Vauxois est ouvert depuis cet été rels, sportifs ou de loisirs. « L’Orangerie », au Parc de la Martinière. Durant chaque période de vacances, l’Oran- Ce nouvel espace propose un accueil quoti- gerie propose des sorties, stages ou week-end. La période (passée) de Noël a permis à plu- sieurs jeunes de bénéficier de sorties comme le Paint-Ball, Futsal, et d’un week-end au Parc du Futuroscope comprenant le spectacle de nuit et les attractions du Parc pendant deux jours, hébergés à l’Hôtel Jules Verne en pen- sion complète. Nous veillons à ce que la participation finan- cière des familles soit calculée au plus juste afin que chaque jeune puisse avoir accès aux animations proposées. Les horaires d’ouvertures de l’Orangerie sont indiqués ci-contre.

LES PROJETS POUR L’ANNÉE 2015 Nous souhaitons labéliser l’Orangerie «Point Information Jeunesse » ce qui permet- Mardi, jeudi, 1 Samedi tra de faciliter l’accès des jeunes à l’informa- Hors vacances Lundi vendredi Mercredi sur 2 tion au plus près de chez eux. scolaires On y trouvera un fond documentaire cor- 15 h 30 - 18 h 15 h 30 19 h 13 h - 18 h 30 13 h - 19 h respondant aux attentes des jeunes dans les domaines tels que le sport, les loisirs, le lo- Vacances Tous les jours gement, les études, la santé, mais aussi la for- 10 scolaires de 10 h à 12 h et 14 h à 19 h mation, l’emploi,… L’actualisation des informations sera prise en charge par le Centre nationale d’Infor- mation et de Documentation pour la Jeu- nesse (CIDJ). Conformément à nos engagements pris lors de la campagne, nous souhaitons réaliser prochainement un City Stade : ce terrain multisports permettra de promouvoir le sport par une pratique ouverte à tous. Véritable espace de convivialité, cet équipe- ment devra se fondre dans notre cadre de vie et dans notre environnement naturel préservé. C’est dans un esprit de concertation que nous associerons les jeunes de l’Orangerie à l’éla- boration de ce projet. Pour tout renseignement, nous vous atten- dons à l’Orangerie aux horaires d’ouverture.

VAUX magazine vauxsurseine.fr N° 52 HIVER 2015 ENVIRONNEMENT LE PARC DU RÛ GALLET LES TRAVAUX ONT COMMENCÉ

Jean-Claude Bréard, Maire adjoint à l’Aménagement Urbain et à l’Environnement

Allée des Ifs

Eté 2013 dans le n°49 de « Vaux L’ouverture du chantier est l’aboutissement de deux années de travail, Magazine », nous vous annon- en lien avec le PNR (Parc Naturel Régional du Vexin Français) et le cions l’acquisition de parcelles bureau d’études, maîtrise d’œuvre de ce projet, CDC Biodiversité. pour l’euro symbolique. Le coût d’aménagement du parc est de 284.330 € HT financés à Ces parcelles parachevant un hauteur de 81.000 € HT par le conseil général, 137.409 € HT par domaine communal nous per- la région et 52.921 € HT en autofinancement communal. mettaient d’obtenir un ensem- ble d’un hectare et demi, entre la rue du Général-de-Gaulle et la Seine, pour la création du futur « Parc du Rû Gallet ». Ce parc s’inscrit dans les grands principes de la Charte Paysagère de notre commune visant à la 11 préservation et à la valorisation de nos espaces communaux.

NOUS SOUHAITONS RESTITUER CE PARC AUX VAUXOISES ET VAUXOIS Réunion ce chantier le 22-12-2014 entre les élus et les services concernés AVANT L’ÉTÉ 2015 La société TERVERTE, retenue suite à l’appel d’offre lancé fin août 2014, a entrepris le débroussaillage et le nettoyage du parc sur le secteur nord le 2 décembre dernier. Après trois semaines de travail nous avons une vision plus précise de la future réalisation. Un bassin avec une fontaine a été décou- Bassin mis à jour avec fontaine centrale vert à l’endroit supposé d’une placette.

VAUX vauxsurseine.fr magazine C ULTURE & LOISIRS N° 52 HIVER 2015 BIBLIOTHÈQUE DE LA MARTINIÈRE

À l’invitation de Françoise Roussel, présidente La bibliothèque a eu à cœur de participer à la de l’association « Des mots et des notes » (asso- commémoration de la Grande Guerre en pro- ciation valorisant le patrimoine au sein de posant plusieurs rendez-vous dont celui d’une l’inter-communalité), la bibliothèque a par- lecture-spectacle qu’elle a entièrement conçue ticipé au festival 2014 dans le cadre du Temps et réalisée. d’Accueil Périscolaire. Onze communes ont Ce fut l’occasion d’un riche partenariat avec été sollicitées. de nombreux acteurs locaux ! Un grand merci Depuis la rentrée scolaire jusqu’au 15 no- à tous (la liste est longue!). Le spectacle fut vembre, différents groupes de TAP ont un succès, ce qui a décidé la commune de le conçus et réalisés une œuvre commune sur le présenter à nouveau le 20 mars 2015. thème « Le voyage » proposé par l’association. Dans le cadre de nos animations commémo- Un tapis volant est né de cet ouvrage collec- ration 14-18 nous avons accueilli quatre tif. Tapis sur lequel une histoire de leur ima- classes de CE2, CM1 et CM2 dans la salle de gination a été dessinée et peinte par des contes où un décor qui les a vivement inté- dizaines de petites mains. ressés et permis de leur faire un peu plus ap- Le tapis fut remarqué par le jury et Vaux-sur- préhender cette époque. Seine rejoint les 2 autres gagnants du concours, et Onville ! Pour cette nouvelle Le prix a été remis le 6 décembre à la biblio- année nous avons dé- thèque de Meulan - Domaine Berson et 17 cidé de participer, à lauréats ont été tirés au sort pour une soirée à notre manière, à la l’Opéra Comique. Saint Valentin en Venez découvrir l’œuvre des petits Vauxois. proposant une soirée parmi la sélection des œuvres de ce festival « mots et maux 12 qui sera exposée à la bibliothèque de la Mar- d’amour » autour de tinière les 15 derniers jours de janvier 2015. textes, de poésies ou A cette occasion les gagnants recevront leur prix. de chansons, d’hier et d’aujourd’hui… Rendez-vous le 13 février à 20 h 30.

Place aux jeunes ! Un comité de lecture pour et par les ados s’inau- gure le 11 fé- vrier 2015 à 15 h. Deux jeunes lectrices vous attendent donc pour partager vos coups de cœurs…

VAUX magazine vauxsurseine.fr N° 52 HIVER 2015 C ULTURE & LOISIRS

AGENDA 2015 manifestations vauxoises

VENDREDI 1ER AU DIMANCHE 3 Janvier EUDI J 19 EXPOSITION «VAUX À NU» COMMÉMORATION DE LA GUERRE D’ALGÉRIE SAMEDI 24 Espace Marcelle-Cuche 10 h à 17 h Cimetière de Vaux 10 h 45 DON DU SANG LUNDI 2 Ass. Gén. 10 h à 12 h IMANCHE D 22 VLV : RENCONTRE MENSUELLE Espace Marcelle-Cuche ER ÉLECTIONS DÉPARTEMENTALES 1 TOUR Espace Marcelle-Cuche Espace Marcelle-Cuche 8 h à 20 h DIMANCHE 25 VENDREDI 8 ACCUEIL DES NOUVEAUX VAUXOIS IMANCHE D 29 COMMÉMORATION DE LA LIBÉRATION Salle de La Martinière 11 h E ÉLECTIONS DÉPARTEMENTALES 2 TOUR Cimetière de Vaux 10 h 45 ASV (PIEDS DE VAUX) Espace Marcelle-Cuche 8 h à 20 h Ass. Gén. et galette DIMANCHE 10 Espace Marcelle-Cuche 14 h Avril ADGV QI QONG Espace Marcelle-Cuche 9 h 30 -12 h 30 Février VENDREDI 3 VENDREDI 29 ER BOURSE AUX VÊTEMENTS (DÉPOT) DIMANCHE 1 Espace Marcelle-Cuche 8 h à 18 h SPECTACLE ÉCOLE MATERNELLE ADGV : STAGE ZUMBA Espace Marcelle-Cuche 17 h à 19 h 30 Espace Marcelle-Cuche 14 h SAMEDI 4 SAMEDI 30 BOURSE AUX VÊTEMENTS (VENTE) LUNDI 2 Espace Marcelle-Cuche 8 h à 18 h SPECTACLE FÊTE DES MÈRES VLV : RENCONTRE MENSUELLE Espace Marcelle-Cuche Espace Marcelle-Cuche LUNDI 6 DIMANCHE 31 VLV : RENCONTRE MENSUELLE SAMEDI 7 Espace Marcelle-Cuche CONTRE CHAMPS VESNA : CABARET SLAVE FESTIVAL DU CINÉMA Espace Marcelle-Cuche à 20 h 30 MERCREDI 8 Espace Marcelle-Cuche OEUFS DE PÂQUES DIMANCHE 8 Parc de la Martinière FNACA : GALETTE Juin Espace Marcelle-Cuche SAMEDI 7 LES VOIES DU BAOBAB SAMEDI 6 MERCREDI 18 Espace Marcelle-Cuche 8 h - 11 h 30 SOIF COMPAGNIE CINÉMA-ENFANTS Les mamelles de Tirésias Espace Marcelle-Cuche DIMANCHE 12 Espace Marcelle-Cuche 20 h 30 ASA ÎLE DE VAUX Ass. Gén. 13 MERCREDI 25 Espace Marcelle-Cuche 9 h - 12 h VENDREDI 12 CARNAVAL Défilé dans les rues ADGV Espace body SPECTACLE ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE SAMEDI 28 Espace Marcelle-Cuche 14 h - 17 h Espace Marcelle-Cuche 19 h 30 à 21 h 30 ESV (FOOT) : GALETTE VENDREDI 17 AU VENDREDI 24 SAMEDI 13 Espace Marcelle-Cuche 16 h EXPOSITION ASSO. ÉRIC TABARLY KERMESSE DES ÉCOLES Espace Marcelle-Cuche Parc de la Martinière Mars ACCADRA SPECTACLE SAMEDI 25 Espace Marcelle-Cuche LUNDI 3 DON DU SANG VLV : RENCONTRE MENSUELLE Espace Marcelle-Cuche 10 h à 15 h 30 DIMANCHE 14 Espace Marcelle-Cuche ADGV ZUMBA Mai Espace Marcelle-Cuche SAMEDI 14 SOIF COMPAGNIE ( THÉÂTRE) VENDREDI 1ER JEUDI 18 Scène de la vie conjugale BROCANTE CÉRÉMONIE APPEL DU 18 JUIN Espace Marcelle-Cuche 20 h 30 Parc de la Martinière 8 h 18 h Cimetière de Vaux 10 h 45

VAUX vauxsurseine.fr magazine A SSOCIATIONS N° 52 HIVER 2015

l’infatigable Jean-Fernand Ribeiro qui prête gracieusement son matériel et rythmée par les BROCANTE DU 1ER MAI chorales des écoles maternelle et élémentaire, N’attendez pas ! par K-Love radio internet et par des parents d’élèves qui ont réalisé un Christmas Caro- Réservez votre emplacement ling (interprétation des standards de chansons à parti du mois de février au : de Noël). 06 88 33 58 41 Côté restauration, à l’extérieur, on pouvait trouver la tartiflette préparée par Nolwenn de Sousa, le vin chaud préparé par Michel Le- turdu et d’autres gourmandises déposées par les Vauxois. Marché de Noël La recette de cette journée est évaluée à 3630 euros et sera utilisée pour financer les projets Pour la cinquième année, il s’est tenu le 13 pédagogiques des écoles de Vaux-sur-Seine. décembre 2014 à l’espace Marcelle-Cuche La caisse des écoles remercie donc tous les dans une ambiance amicale et chaleureuse, participants directs ou indirects, les fidèles ex- contrastant avec les conditions météorolo- posants. Mentions spéciales à Nathan pour giques. Beaucoup de familles vauxoises ont son investissement et à Stéphane qui a volon- bravé le froid et la pluie pour participer à tiers modifié les horaires de ses cours de judo cette manifestation traditionnelle résolument pour permettre aux enfants de participer plei- tournée vers les enfants des écoles de Vaux- nement à cette journée. sur- Seine. Après la visite incontournable des classes lors A NOTER DANS VOS AGENDAS : des « portes ouvertes » de l’école maternelle, Le 21 mars 2015 : nouvelle manifestation les enfants accompagnés de leurs parents se Venez faire « Un bœuf à Vaux ! ». sont pressés sur les différents ateliers proposés. Courant mars 2015 : Premier arrêt au « maquillage de Noël » as- Assemblée générale de la Caisse des Ecoles. suré par l’indéfectible Carole de Sousa en Le 1er mai 2015: salle Ginkgo, puis pause « photo avec le Père Brocante en partenariat avec l’association Noël » quasi-obligatoire . Vaux contre le Cancer. Ensuite, cadres, boules- étoiles-gouttes, vase, - Le 13 Juin 2015 : carnet, carte, compositions, couronne, héros Kermesse des écoles. de Noël ont été soigneusement confectionnés et décorés par les enfants. Bonne et heureuse année 2015 ! Musicalement, la journée a été animée par Brigitte Loiseau pour la Caisse des écoles.

14

IMPORTANT En mars 2015 l’ensemble du bureau de la Caisse des écoles est à renouveler. Les parents désirant s’investir doivent se faire connaî- tre au plus tôt, auprès de Virginie : 06 50 63 88 63.

A DÉFAUT DE VOLONTAIRES l’association de la caisse des écoles sera mise en som- meil pour une durée indeterminée.

VAUX magazine vauxsurseine.fr N° 52 HIVER 2015 A SSOCIATIONS

En voici un petit aperçu : Gym volontaire, Zumba, Zumba Gold. Qi gong, Yoga, Danse country. Danse orientale enfants/ados. Danse classique enfants/ados/adultes. Danse Modern Jazz enfants/ados/adultes. Sans oublier nos nombreux stages prévus en 2015 : Stage de Qi gong les 18/01 et 10/05 matin Stage de Body attack / body combat / pilates le 01/02 après-midi NOUVELLES DE L'ADGV Stage de Samba Brésilienne 22/02 après-midi Stage de Zumba / Pilates le 12/04 après-midi Voilà déjà 4 mois que l'année a commencé Stage de Danse orientale le 26/04 après-midi Stage de Body attack / body combat / Zumba pour les sportifs vauxois, et en particulier VENEZ NOUS REJOINDRE pour les adhérents de l'ADGV. / relaxation le 14/06 après-midi. ! Vous pourrez le constater, le premier bilan est Également, à déterminer, des stages de swiss- plutôt conséquent : ball.... Trait d’Union entre les générations, entre • 1867 abdos Les stages composés de plusieurs activités sont les professeurs des écoles et les élèves ayant • 72 litres d'eau à la carte, il est possible de s’inscrire à l'une besoin d’ aide pour suivre leur scolarité, • 46 piqués grands jetés ou plusieurs activités de l'après-midi. cette association est plus connue dans • 209 nœuds de lacets Alors Mesdames, Messieurs, à vos agendas !!! notre commune sous le nom « d’aide aux • 354 courbatures Préparez vos baskets, faites le plein en vita- devoirs ». • 87 paires de baskets en rythme sur la musique mines, et renseignez-vous auprès de Laetitia L’aide aux devoirs fonctionne de la ma- • 61 expirations profondes (06 67 18 47 09) ou Caroline (06 25 17 22 nière suivante : • 1189 « bonjour » aux professeurs 85) qui se feront un plaisir de vous renseigner. Des élèves scolarisés en primaire à l’école • 316 adhérents satisfaits nous l'espérons !! A très bientôt, Marie-Curie de Vaux-sur-Seine, ayant be- Le bureau de l'ADGV soin de soutien scolaire particulier, en ac- Nous comptons bien évidemment sur le fait cord avec leur professeur, bénéficient au que l'année 2015 soit aussi dynamique et sein de l’association, de conseils, d’expli- agréable que 2014, c'est pourquoi tout le bu- cations complémentaires, d’encourage- reau de l'ADGV vous souhaite ses meilleurs ments pour « faire leurs devoirs » comme vœux pour l'année à venir ! disent les enfants, afin de mieux suivre leur Au moment des résolutions de début d'année scolarité. et suite aux quelques bons repas des fêtes de Cette aide aux devoirs, dispensée par des fin d'année, l'ADGV vous propose de venir dé- personnes bénévoles, a lieu 2 fois par se- couvrir ses nouvelles activités, et ses stages qui maine les lundis et jeudis, de 17 h à 18 h ont lieu tout au long de l'année. dans les locaux du 144 rue de Général de Gaulle. 15 Le rôle du bénévole est donc d’apporter un LA COUTURE À PORTÉE DE TOUTES (ET TOUS!) soutien aux enfants pour effectuer les dif- férents exercices composant leurs devoirs, Découvrez, à Vaux-sur-Seine, l’association Bo- mis en place dans le courant de l’année 2015 tout simplement. bines & Bambins qui accueille les déjà-mamans, (patronage, crochet, tricot) Chaque bénévole s’occupe au maximum les futures mamans ou les pas-encore-mamans, Les ateliers hebdomadaires ont lieu le mardi de deux enfants de la même classe.L’idéal ainsi que leurs bambins dans la salle Sequoïa de à l’espace Marcelle-Cuche, de 9 h 30 à 12 h, serait un élève par bénévole bien sûr. l’Espace Marcelle-Cuche. hors vacances scolaires. Aussi pour ce faire, nous avons besoin de Vous pourrez y bénéficier d’une large biblio- Des ateliers mensuels sont aussi assurés le di- vous. N’hésitez pas à nous rejoindre afin thèque de patrons et de livres, d’un peu de mer- manche, de 14 h à 16 h. de nous aider ou plus exactement d’aider cerie à disposition et de machines à coudre pour Retrouvez-nous sur notre blog : les enfants qui sont notre avenir et qui celles qui ne pourraient pas apporter la leur. http: //aufildelaseine.canalblog.com/ vous en seront reconnaissants. L’association Bobines et Bambins organise Sur facebook : Pour tout renseignement complémentaire, des ateliers à thème autour de l’accessoire ou www.facebook.com/BB.vauxsurseine contactez le Président de l’association de la confection (vanity, bracelets Contacts : Francis Wittmer au 06 11 83 65 57. Liberty, abat-jour…) et des défis [email protected] Merci à tous. tout au long de l’année. Des Elise : 06 74 06 06 27 cours spécifiques pourront être Lucie : 06 15 07 18 24

VAUX vauxsurseine.fr magazine A SSOCIATIONS N° 52 HIVER 2015 Du cinéma Atelier 16 mm Contrechamps toute l'année avec Contrechamps

L’année 2014 a été riche en rencontres et en projections pour Contrechamps. En effet, tout au long de l'année, l'association a conti- nué son travail de promotion et de décou- verte du cinéma, tous genres et formats confondus. Le grand temps fort a été le Week-end du Ci- néma, sur le thème des « Esprits des forêts », qui s'est déroulé du 30 mai au 1er juin et a pu s'étendre aux communes des Mureaux et de Gaillon-sur-Montcient. Les spectateurs ont ainsi pu voir, entre autres, Un film qui a permis de faire le lien avec le néma et à échanger avec les publics. le chef-d’œuvre de Frédéric Back « L'homme Mois du doc, et la programmation de deux La 4e édition du Week-end du cinéma sera qui plantait des arbres » en ouverture du fes- rencontres. La première avec les intervenants sur le thème de la magie et annonce plein de tival, rencontrer et découvrir les secrets de fa- de la Cinémathèque Robert Lynen, qui ont surprises : film inédit, séance en plein air, ren- brication du réalisateur Jean-Christophe fait découvrir aux plus jeunes le cinéma en contres, ateliers, expositions... Les Vauxois se- Dessaint lors de la projection de son film « Le 16 mm avec une diffusion de courts-mé- ront fortement invités à y participer par le jour des Corneilles », voir le méconnu « Der- trages extraits de leurs archives. lancement d'un concours de court-métrage sou Ouzala » du réalisateur japonais Kuro- Une projection exceptionnelle avec un côté sur le thème du festival. sawa, ou encore s'initier au cinéma magique, grâce au retour à la pellicule et au L'adhésion à l'association est possible via le d'animation avec les deux jeunes réalisatrices ronron du projecteur. La deuxième rencontre site internet ou en nous contactant. Cette Marie Larrivé et Camille Authouart. a eu lieu avec la réalisatrice Hélène Crouzillat adhésion donne notamment le droit à un ci- Un grand buffet champêtre a ouvert ce week- et son film « Les messagers » sur le témoi- néma chez l'habitant. end dans le parc de la Martinière donnant la gnage de migrants entre l'Afrique et l'Europe. N'hésitez pas à tenter l'expérience ! touche d'entrée de cette édition. Pour la pre- Un documentaire fort et nécessaire, et des mière fois, une bande-annonce du Week-end échanges qui ont beaucoup touché les spec- http://lassociationcontrechamps.fr/ du cinéma a été réalisée par les enfants de tateurs présents. [email protected] Vaux-sur-Seine en partenariat avec la biblio- Enfin l'année s'est terminée sur une note plus thèque. légère avec le Jour le plus court et pas moins Comme chaque année, au dernier trimestre, de 3 séances à Vaux-sur-Seine afin de faire la Contrechamps a participé aux trois événe- part belle aux courts-métrages. Il y en a eu ments nationaux de cinéma : la Fête du ci- pour tous les goûts et tous les âges, avec des néma d'animation, le Mois du documentaire sélections sur le cinéma muet avec notam- 16 et le Jour le plus court. ment un Chaplin, de l'expérimental et de En octobre, deux séances dédiées à l'anima- l'animation avec une séance dans un lieu plus tion ont permis de découvrir toute l'ampleur inhabituelle à la galerie Caroline Viannay, de ce cinéma. Avec dans l'après-midi une sé- ainsi qu'une séance impertinente et pleine lection de films de fin d'étude de l'école des d'humour créée spécialement pour les Gobelins, en présence de deux anciens étu- adultes. diants Hanne Galvez et Yoan Hervo, pour leur Des ateliers de découverte du cinéma ont éga- court métrage « Panique sur le green ». Puis, lement eu lieu dans plusieurs centres de loisirs dans la soirée, la projection du film inédit « et bibliothèques du département. Of Stars and men » de John et Faith Hubley a La nouveauté de cette année a été le cinéma enchanté les spectateurs présents, par son côté chez l'habitant. Quelques curieux ont pu philosophique et documentaire. jouer le jeu en faisant entrer dans leur salon une séance de cinéma surprise, avec écran et projecteur. A partir d'un thème et d'une envie, Contrechamps propose de se plon- ger dans l'univers d'un réalisateur ou voya- ger avec le cinéma d'un autre pays, tout est permis ! En 2015, Contrechamps continue à proposer une large sélection de films, à défendre le ci-

VAUX vauxsurseine.fr magazine N° 52 HIVER 2015 A SSOCIATIONS Le week-end du 22/23 novembre dernier, le RENCONTRES PHILOSOPHIQUES club a organisé son traditionnel tournoi d’au- tomne. Le samedi, c’était le jour des enfants. Dans la catégorie BENJAMIN, c’est Baptiste Notre association continue de fonctionner RENARD qui l’emporte face à Mathieu PAU- comme les années précédentes. Son but est de TONNIER, tout comme Alexis CARTAILLAC s’entraîner à réfléchir tout en améliorant face à Luandre HOEN dans la catégorie notre culture philosophique. Pour cela, nous CADET. nous réunissons une soirée par mois (environ Le dimanche matin nous avons poursuivi 2h30) sous la houlette d’un animateur, de avec les adultes. Au cours de nos diverses bonne culture philosophique, qui nous ap- compétitions officielles, nous rencontrons porte ses connaissances et canalise les discus- TENNIS DE TABLE d’autres clubs. Des liens se tissent et c’est tout sions sur un thème que nous avons choisi naturellement que certains d’entre eux se re- précédemment : ce peut être la pensée d’un La saison 2014/2015 est commencée et bien trouvent avec les joueurs du club pour passer grand philosophe du passé ou une question commencée un bon moment en pratiquant leur sport fa- de société plus actuelle… Soyez sans crainte, Les enfants, pour cette saison, sont friands de vori. Rémy CHEFDEVILLE a bien résisté à l’ar- ces réunions se déroulent dans la bonne hu- compétition. Nous avons donc inscrit trois mada Vernolienne, en s’inclinant meur et sans prétention. équipes : une équipe de benjamins et deux uniquement en finale face au vainqueur Actuellement, le nombre de participants équipes de cadets. Claude PLANAS. Rémy, en battant deux ver- tourne autour d’une douzaine de personnes Au cours de sept samedis après-midi, ils af- noliens et en s’inclinant face au troisième, et nous souhaiterions faire quelques recrues fronteront d’autres clubs des . Pour fait malheureusement mentir le proverbe du supplémentaires. les meilleurs, la compétition a commencé en «jamais deux sans trois». Les réunions se tiennent le 3ème vendredi de Division 3 pour finir peut-être en division su- Pour le repas du midi, grâce à une superbe chaque mois,salle Ginkgo de l’Espace Mar- périeure, résultat au mois de juin. journée d’automne, nous avons partagé, au celle-Cuche. Les parents des différents joueurs se relaient soleil, ce que chacun avait apporté. Prochaines réunions : pour acheminer les enfants sur le lieu de la L’après-midi nous avons fini le tournoi par -Vendredi 16 Janvier à 20 h compétition. des rencontres intergénérationnelles, inter-ni- Animateur : Mathieu Berthaume Merci à eux et merci aussi à leurs accompa- veaux, inter-etc. Dans le tableau du double, Sujet : « La liberté » gnateurs, Jean-Marc HOEN, Rémy CHEFDE- c’est la paire Tom BABIN et Alexis CARTAIL- -Vendredi 20 Février à 20 h 30 VILLE et Romain ADDE, trois joueurs du club LAC qui s’est imposée et dans le tableau han- Animateur : Alexandre Georgondas qui leur apportent soutien et conseil. dicap (le joueur supposé plus faible part avec Sujet : à définir. La compétition, c’est la cerise sur le gâteau, des points d’avance) c’est Alain ESPOSITO qui Pour tout renseignement s’adresser à : l’entraînement reste la base de la pratique du s’est révélé le plus performant, devançant Pierre Breynaert : 09 79 65 53 02 tennis de table. d’une courte tête Romain ADDE. Au cours des séances d’entraînement du sa- Un grand merci à tous et à toutes pour cette medi après-midi, ce sont 25 enfants qui se re- très belle journée. JUDO CLUB DE VAUX trouvent, en deux groupes de niveau, sous la Rendez-vous pour notre prochain tournoi qui direction de notre entraîneur Christophe se déroulera au mois de juin. Le Judo Club de Vaux vous adresse ses meil- CAILLE. Les enfants, au cours de notre jour- Enfin les adultes qui s’entraînent « dur » tous leurs vœux pour l'année 2015. née Portes Ouvertes du dimanche 21 sep- les mercredis soir se retrouvent le vendredi- Santé, amour et prospérité pour vous et toute tembre, ont également été heureux de jouer soir pour les compétitions départementales. votre famille. 17 entre eux mais aussi avec leurs parents ou Deux équipes de 4 joueurs ont été inscrites Un petit changement de calendrier a eu lieu leurs amis. en division 3. L’équipe 1ère (Tom EHRET, dans l’organisation de notre compétition, Cette journée, est l’occasion, pour tous, de Alain ESPOSITO, Rémy CHEFDEVILLE et Ma- nous avons donné rendez-vous le Dimanche venir jouer sur les tables du club laissées en gued YOUNAN) titille la 1ère place du groupe, 7 décembre 2014 dernier pour notre premier libre service. La prochaine journée Portes Ou- synonyme de montée en D2. Vous savez tout Challenge d’Automne. 75 judokas issus des vertes aura lieu le dimanche 8 Mars 2015, et pour suivre tout au long de la saison, nos clubs de Triel sur Seine, , Andrésy, venez vous y amuser nombreux et nombreuses. résultats et nos animations connectez-vous à Maisons-Laffitte et Vaux sur Seine se sont notre nouveau site : rencontrés sur nos tatamis. Félicitations à nos http://www.ttcvaux.com/ conçu par notre judokas vauxois qui sont arrivés premiers de spécialiste en informatique Bastien MOREL. leur poule :Jules PHILIPPE, Lilian PHAN, Notre première partie de saison se terminera Alban MURAT, Julian COTTIN, Alek KRIKO- en beauté le vendredi 19 décembre avec la RIAN, Emma MARC’NA, LUCAS Maxime, rencontre de PRO A, le plus niveau national, Toutes nos félicitations à l’ensemble de nos entre Cergy et Chartres, histoire de voir les jeunes judokas qui ont permis de remporter le progrès qu’il nous reste à faire. challenge des clubs : 1er Vaux sur Seine, 2nd ème ème Bonne et heureuse année 2015 à tous et à Triel sur Seine, 3 Maurecourt, 4 Mai- toutes. sons-Laffitte et Andrésy. François Lecouvey pour TTCV Sportivement, Le Bureau

vauxsurseine.fr VAUX magazine A SSOCIATIONS N° 52 HIVER 2015 SOIF COMPAGNIE SCENES DE LA VIE CONJUGALE Scènes de la vie conjugale explore le couple D’Ingmar Bergman dans l’intime, étouffé, écorché vif, mais aussi en C'est tendre, cruel, drôle, mélancolique et en même temps tellement humain… quête de liberté et d’une profonde humanité. Que dire de plus ? «J’ai mis trois mois pour écrire cette œuvre, mais il m’a fallu un temps assez long de ma vie pour la vivre. » Ingmar Bergman. Tarif : 10 € (spectacle à partir de 14 ans). Vous pouvez retirer vos places par avance en déposant un chèque à la Mairie de Vaux-sur- Seine. [email protected] www.soifcompagnie.com Avec le soutien du Service de l’Action Culturelle de l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense, la ville de Nanterre et la ville de Vaux-Sur-Seine. VESNA Après l'immense succès de la soirée "Cabaret Slave" de 8 février 2014, Alexan- dra et Ouliana TCHAÏ- KOWSKI (vice-Présidente et Présidente de l'association culturelle Franco-Ukrainienne VESNA) vous propo- sent une nouvelle promenade musicale dans les pays d'Europe de l'est. Ces deux chanteuses nous raviront à nouveau, les danseurs folkloriques du ballet KARLYK nous éblouiront et le célèbre coach vocal Ri- Samedi 14 mars à 20 h 30 chard CROSS (président du Comité d'Hon- Espace Marcelle-Cuche, Vaux-sur-Seine neur de VESNA) reviendra pour nous offrir sa voix de ténor, accompagné par les danseurs ciation Monsieur Amaury de TRAXLER s’est féli- Marta et Frédéric BENTKOWSKI sur une cho- cité de la réussite de la fusion des associations régraphie créée spécialement pour l'occasion ! 18 Ouest Yvelines Initiative et Val de Seine Initia- Ce nouveau spectacle s'enrichit également de tives, et a lancé officiellement la nouvelle la présence du violoniste virtuose Tarass HO- marque Initiative Seine Yvelines (ISY). RISZNY et de ses musiciens. La 1ére réunion de parrainage d’Initiative Seine Notre plateforme Initiative Seine Yvelines a mis à Yvelines (ISY) a eu lieu le 20 novembre dernier l’honneur 5 créateurs dans des différentes caté- Le prestigieux chœur ukrainien SAINT VOLO- au SIDEME (les Mureaux). gories : DYMYR LE GRAND et la présence exception- Le parrainage, proposé par Initiative Seine Yve- Reprise/Transmission : Monsieur Cyrille GRAT- nelle des guitaristes Boulou et Elios FERRÉ, lines, permet au créateur «d’entreprise ac- TENOIX – société GRATTENOIX à Triel sur Seine. référence internationale de la musique jazz Nombre d’emplois : 2 salariés compagnée» de renforcer les chances de manouche. succès dans son projet, de bénéficier du sa- Innovation/Créativité : uMonsieur Serge voirfaire/savoir-être et du professionnalisme PAYEUR– société SIL LAB EXPERTS à . Rendez-vous samedi 7 février 2015 à 21 h d’un chef d’entreprise expérimenté ou d’un Nombre d’emplois : 3 salariés à l'espace Marcelle-Cuche. cadre de direction et de rompre avec l’isole- Croissance et Emplois : Madame Naziha ARAB– Les bénéfices de la soirée seront versés aux hô- ment du chef d’entreprise. société ADI Central Service à Domicile à Flins pitaux d’enfants touchés par la catastrophe de sur Seine. Nombre d’emplois : 58 salariés Pour 2015, Initiative Seine Yvelines s’est donné Tchernobyl, ainsi que l’envoi de matériel comme objectif de renforcer très fortement ce Progression : Monsieur Jérôme CREPATTE– so- dispositif afin de soutenir un nombre croissant ciété LA RUCHE EN SEINE à . Nombre médical. d’entrepreneurs dans la réussite de leur projet. d’emplois 11 salariés. Tarifs : 18 € en prévente réservation Pour continuer dans l’esprit de son RDV an- Commerce : Monsieur Arnault DUFOUR– société auprès d'Annick au 06 88 78 09 04 nuel, le 1er Happy ISY a eu lieu le 4 décembre FROMAGE & SAVEURS à . Nombre d’em- - 22 € sur place (si places disponibles) plois 3 salariés dernier,En présence de 80 participants, élus ou Laissez-vous emporter par le charme slave ! représentants de collectivités, adhérents, par- Pour mieux nous connaitre : tenaires, bénéficiaires , le président de l’asso- www.facebook.com/LeCabaretSlave www.initiative-seineyvelines.com www.vesna-asso.com

VAUX magazine vauxsurseine.fr N° 52 HIVER 2015 A SSOCIATIONS

CVVX : CERCLE DE LA VOILE parts décalés qui connaît un succès grandis- VAUX LOISIRS VOYAGES 2015 sant chaque année….. Au CVVX, l’année 2014 a été riche en régates • des croisières individuelles ou en groupe sur VENEZ NOUS REJOINDRE ! de haut niveau couronnées par d’excellents la Seine. Renseignements et Suggestions de sorties : résultats tant sur le plan individuel que col- Alain Gelot : 06 84 98 66 36 – lectif : En 2015 le CVVX souhaite également per- Maryse Roullot : 06 86 22 10 07 - l’Ile-de- à la Mer disputée mi-mars mettre aux habitants de Vaux de mieux Envie d’une pièce de théâtre ? sur Grand Surprise au Crouesty. connaître et fréquenter « leur » club de voile. Sergine Thévenon : 06 20 58 23 45 Le CVVX y était représenté par 3 équipages et L’opération, commencée l’an dernier lors de Toute réservation doit être accompagnée de termine second, troisième et dixième sur 20 la Coupe de l’Ile de Vaux, consistant à ouvrir son règlement en chèque à l’ordre de VLV et bateaux. aux spectateurs l’accès au bord de l’eau pour adressée à Nicole CAUSSE, 6 Chemin des - Le championnat de France des croiseurs suivre « en direct » les régates sera poursuivie Rois, 78740 Vaux-sur-Seine. légers, le week-end de l’Ascension au Lac du et même facilitée à l’avenir grâce à l’aména- Der, a été un moment fort pour le club : gement en cours des berges de la Seine FEVRIER • une participation de 8 bateaux (soit plus de Notre régate majeure des 6 Heures de Vaux, Lundi 2 à 14 h 45 : Café-rencontre agrémenté de- 10% de la flotte globale). par exemple, commentée et suivie depuis les crêpes confectionnées par les adhérent(e)s. • 3 podiums : Flyer PLATYPUS vainqueur en berges aménagées en « stade nautique » serait Du 31/01 au 11 Février : Voyage en Birmanie Jeudi 19 : Le Panthéon et le Musée des Arts Forains. classe A, Maraudeur LA SARDINE. un magnifique spectacle pour toute la ville. Départ à 8 H 30 ; retour fin d’après-midi. 3ème en classe A (photo 1) et First 210 KAERU Les 6 Heures 2014…. Prix : 85 € pour les adhérents ; 90 € pour les non- second en classe B (photo 2). adhérents. - Les régates du circuit Micro sur lesquelles brille PLATYPUS, MARS le bateau « phare » du CVVX Lundi 2 à 14 h 45 : Café-rencontre avec dégusta- mené par un équipage redouta- tions des tartes confectionnées par les adhérent(e)s E Samedi 7 : Théâtre « Nelson » avec Chantal La- ble composé de Philippe B - 1 ©M. Lemaire 3 NABEN, Fabrice BEIGNEUX et desou au Théâtre de la Porte Saint Martin à Paris. Jean-Philippe HAMON : Départ à 14 H 30 pour le spectacle à 16 H 30. * Circuit National Micro : 3e au Prix : 75 € pour les adhérents ; 80 € pour les non général et 1er Croiseur sur 178 adhérents. Jeudi 19 : Méru (visite du musée de la nacre à 9H). bateaux classés, e 2 ©M. Lemaire 4 Senlis (déjeuner+visite de la vieille ville). * Circuit Européen Micro : 5 Barbery (Fleurs) er au général et 1 Croiseur sur 51, Regarder la Voile depuis la rive c’est bien, la Départ à 7 H 15, retour fin d’après-midi. * Championnat du Monde Micro à Berlin vivre de l’intérieur c’est mieux… ! Prix : 85 € pour les adhérents ; 90 € pour les non- (photo 3) : 12e au général et 2e Croiseur sur Le CVVX n’a pas d’école de voile, il ne peut adhérents. 58. donc vous enseigner la pratique sur un cycle 2015 s’annonce pour le CVVX comme une plus ou moins long. AVRIL année importante sur le plan sportif : Il vous propose, par contre, un embarque- Lundi 13 à 14 h 45 : Café-rencontre + Assemblée - au travers de la Classe Micro qui aura la res- ment avec un équipage confirmé pour une générale VLV. ponsabilité d’organiser le Mondial à Brest en première prise de contact et une initiation à la Jeudi 16 : Meaux (visite du Musée de la Grande août prochain. Le club, qui a vu arriver ré- pratique de notre discipline. Guerre et de la Cité épiscopale). Visite de la fromagerie Saint Faron à Meaux. cemment 2 Flyer 5500 identiques à Platypus, N’hesitez pas a prendre contact. Nous vous 19 Départ à 7 H 30 pourrait être représenté, à cette compétition attendons nombreux pour partager avec Prix :85 € pour les adhérents ; 90 € pour les non- de très haut niveau, par 3 bateaux ! nous les plaisirs de la navigation à voile. adhérents. Inutile de préciser que la constitution et l’en- traînement des équipages vont commencer MEILLEURS VŒUX 2015 MAI dès le début de saison. http://asso.ffv.fr/cvvx Lundi 4 à 14 h 45 : Café-rencontre - l’activité interne reste primordiale pour les Président : Philippe BENABEN Jeudi 21 : Rungis et la Roseraie de l’Hay les Roses adhérents : CVVX: Cercle de la Voile de Vaux-sur-Seine. Prix et programme non définis • en moyenne une régate tous les 15 jours en Rue du Port 78740 Vaux-sur-Seine. Date non définie : Voyage en Italie saison, Circuit de 8 jours dans la Province des Pouilles. • des régates à thème comme la Senior’s Cup Inscription lors du Café-rencontre de Janvier 2015 (Chèque de 100 € demandé). disputée sur 5 vendredis après-midi. Une Femme à la Barre qui permet à nos équi- JUIN pières de s’exprimer pleinement (photo 4). Lundi 1 à 14h45 : Café-rencontre Ou encore la Régate des Tourmentins qui Jeudi 18 : Maintenon (Château de Mme de Mainte- donne la possibilité aux enfants d’embarquer non) pour une journée de navigation avec pique- Saint Arnoult en Yvelines (Maison d’Elsa Triolet et nique à bord et goûter lors de la remise des Louis Aragon) prix, ou La Tortue et Le Lièvre course à dé- Prix et programme non définis

VAUX vauxsurseine.fr magazine S OLIDARITÉ N° 52 HIVER 2015

SOLIDARITÉ La GERBE, association humanitaire d’en- Le CCAS à l’écoute traide sociale à , a développé dif- férentes activités génératrices de revenus Rencontres du jeudi pour financer des projets de solidarité in- Vous êtes sans activités et souhaitez conserver ternationale. Brigitte Chiumenti une vie sociale riche et dynamique … - La boutique commerce équitable où l’on Maire adjointe, Pourquoi ne pas rejoindre les habitués des « trouve produits et objets du monde. aux Affaires sociales et locatives Rencontres du jeudi » pour des jeux de - Des collectes diverses pour recyclage: car- cartes, scrabble ou autres mais surtout pour touches d’encre, téléphones portables. Séjours d’été juniors des moments de partage et d’échanges au- Fin novembre, l’association a ouvert « La Res- En juillet 2014, cinq enfants ont participé tour d’un goûter 2 fois par mois. sourcerie » et vous propose de donner une aux séjours organisés par « Vacances pour deuxième vie à vos objets, en les déposant ou tous » sur l’Atlantique pour les plus jeunes et bien inversement en profitant de la revente à dans les Pyrénées pour les plus grands. prix modiques. Ils sont revenus enchantés de leur séjour et Association La gerbe des activités proposées. zac du petit parc, 13-15, rue des Fontenelles Cet été 2015, à nouveau le CCAS souhaite 78920 Ecquevilly donner la possibilité à quelques enfants Tél : 01 34 75 56 15 Fax : 01 34 75 93 79 Vauxois de partir en séjour de vacances. RENCONTRES DU JEUDI Les inscriptions sont à faire dès le mois de fé- Mail : [email protected] Jeux tous les jeudis vrier auprès de Mme Bianco au : 01 30 99 91 55. de 14 h 30 à 17 h Calendrier des goûters Goûter de Noël JANVIER 2015 Comme chaque année en cette mi-décem- Jeudis 8 et 29 bre, l’ambiance chaleureuse et festive était au rendez-vous pour le traditionnel goûter FEVRIER 2015 de Noël. Jeudis 12 et 26 Nos aînés jeunes et moins jeunes se sont re- MARS 2015 trouvés avec toujours autant de plaisir pour Jeudis 12 et 26 ce moment convivial autour de savoureuses (goûter anniversaire le 26) pâtisseries préparées par le nouveau boulan- AVRIL 2015 ger des « gourmandises vauxoises » accom- Jeudis 9 et 23 pagnées de la coupe de bulles. OBTENIR UNE MUTUELLE C’est avec joie et attendrissement que nous MAI 2015 À PRIX AVANTAGEUX avons accueilli les enfants de deux classes Jeudi 7 et 28 Pourquoi ne pas mutualiser les de Maternelle venus nous chanter Noël. JUIN 2015 adhésions à une mutuelle afin d’ob- Et pour que la fête soit complète, cette année Jeudis 11 et 25 tenir des tarifs dégressifs ? 20 encore, l’animation musicale de Gilles a en- (goûter anniversaire le 25) Une commune du sud-ouest de la France traîné sur la piste de nombreux danseurs… JUILLET 2014 a mis en place cette mutualisation et c’est Merci à tous pour ce moment convivial et Jeudi 9 l’effet de nombre qui a permis la négocia- chaleureux passé ensemble dans un esprit de tion avec une mutuelle pour des cotisa- fête. REPRISE LE JEUDI 10 SEPTEMBRE tions réduites. Le CCAS se propose de mettre en place BOURSE AUX VÊTEMENTS DE PRINTEMPS un projet identique afin de faire profiter Enfants - de 1 à 18 ans aux Vauxois intéressés de prix avanta- 3 et 4 avril 2015 - Espace Marcelle-Cuche geux pour leur complémentaire santé. dépôt : vendredi 3 avril Mais pour lancer une étude et voir abou- de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h tir un tel projet, il faut qu’un grand nom- vente le samedi 4 avril bre de personnes manifeste un intérêt de 8 h 30 à 16 h pour cette mutualisation. Renseignements C’est pourquoi, nous vous invitons à Mme Claudet: 01 30 99 82 61 prendre contact avec le CCAS au 01 30 Mme Léger : 06 84 08 87 45 99 91 55 ou par mail à ccas@vauxsur- seine.fr

VAUX vauxsurseine.fr magazine N° 52 HIVER 2015 I NFORMATIONS

OPERATION GAZ MOINS CHER ENSEMBLE Encore et toujours à cause de l’absence d’une véritable concurrence entre les diffé-rents opérateurs en place ! des avantages pour vous consommateurs !! Des prix moindres : au moins 12% d’économies attendues en janvier 2015, par rapport au prix ré-glementé du kWh ! Un contrat sûr : Pas de crainte à avoir avec la caution de l’UFC-Que Choisir à vos côtés! L’inscription est gratuite et sans engagement : www.gazmoinscherensemble.fr ou par téléphone : 09 71 00 30 30 Cette offre n’est pas réservée à nos adhérents, partagez-la avec vos proches, amis ou voisins. Mais, si vous voulez en sa- voir plus sur toutes nos actions en faveur des consomma- Le Repas du Poilu du 16 novembre dernier, organisé par la FNACA, a réuni plus de 100 teurs, contactez-nous et adhérez ! participants, sous le signe de l’Entente cordiale grâce à la prestation du « Vaux Highlanders Des réponses à vos questions sur le site : Pipe Band » qui a su tenir en haleine le public jusqu’au final … censuré pour nos lecteurs ! http://www.gazmoinscherensemble.fr/faqs/ Jean-Pierre Doistau, Président de la FNACA

LE SIAEP SYNDICAT INTERCOMMUNAL D’ADDUCTION D’EAU POTABLE Le Syndicat un volume d’eau de 245 814 m3. partie proportionnelle : 0.7280 € HT le Intercommu- La consommation moyenne par abonnement m3. nal d’Adduc- domestique diminue. COUT DE DU SERVICE DE L’EAU POTABLE tion d’Eau Elle est de 113 m3 par an en 2013 contre 125 (sefo + redevances et taxes). Potable de m3 en 2012 et 136 m3 en 2011. Sur une facture type de 120 m3 , le coût est Vaux-sur- La longueur du réseau hors branchements est 1.99 € le m3. Seine / Evec- de 42,887 km (2013). QUALITE DE L’EAU quemont (SIAEP) alimente en eau potable TARIFICATION Les données relatives à la qualité de l’eau 5714 habitants. Le prix de la molécule d’eau est négocié par le distribuée sont indiquées dans le rapport Le fournisseur est VEOLIA, l’eau est im- SIAEP auprès du fournisseur (VEOLIA). établi et transmis par l’agence régionale de portée des usines de Meulan et de Boise- L’assemblée délibérante vote les tarifs concer- santé (ARS). mont. nant la part collectivité (redevance syndicale). Il y a eu en 2013 : Le délégataire est la Société des Eaux de Fin Les tarifs concernant la part de SEFO (abon- Conformité bactériologique : 7 prélève- 21 d’Oise (SEFO) en vertu d’un contrat ayant nement) sont négociés au contrat et indexés ments. pris effet le 1er juillet 2005. La durée du 2 fois par an. Conformité physicochimique (nitrates- contrat est de 12 ans et prend fin le 30 juin Les taxes et redevances sont fixées par les orga- fluor – pesticides) : 7 prélèvements. 2017. nismes concernés Agence de l’eau - SIAM (syn- Tous ont un taux de 100 % de conformité. La SEFO assure : la surveillance et l’entre- dicat intercommunal Meulan Les Mureaux OPERATIONS ET TRAVAUX REALISES A VENIR tien des installations, la relève des comp- ). Le service est assujetti à la TVA. Au cours de l’année 2013, 10 branchements teurs, La redevance de pollution domestique est re- plomb ont été renouvelés et 26 compteurs la facturation, l’accueil et le traitement des versée à l’agence de l’eau. Son montant en € rue ont été remplacés. Actuellement il y a doléances client, la mise en service des bran- par m3 est calculé chaque année par l’agence un peu moins de 200 branchements en chements, l’entretien de l’ensemble des ou- de l’eau. plomb à remplacer. Cinquante sont en vrages, ainsi que le renouvellement des PRIX DE L’EAU cours de renouvellement pour un coût de branchements, des canalisations à moins de Au 1/7/2005 le tarif était : 1450€ HT par branchement. 6 mètres des clôtures. partie fixe =abonnement annuel 28 € HT. Martine Grond Le SIAEP prend en charge : le renouvelle- Conseillère municipale, déléguée au SIAEP ment de la voirie, des canalisations à plus de Évolution du tarif de l’eau 6 mètres des clôtures. 1/1/2013 1/1/2014 Variation Le nombre d’abonnement en 2013 est de Part de la SEFO 32.86 32.76 - 0.30% 2151 (dont 1820 sur Vaux-sur-Seine) pour Part proportionnelle (HT le m3 0.8540 0.8520 - 0.23%

vauxsurseine.fr VAUX magazine I NFORMATIONS N° 52 HIVER 2015

sont représentées par la Communauté d’Ag- PRÉVENTION DE LA PRODUCTION DES DÉ- glomération des Deux Rives de la Seine. CHETS PAR LE COMPOSTAGE INDIVIDUEL En 2013, la population municipale du SI- Depuis 2010, le SIVaTRU s’est engagé dans VaTRU était de 76 262 habitants et se dé- une démarche de prévention de la production composait comme suit : de déchets par la mise à disposition gratuite Communauté d'Agglomération des Deux de composteurs aux habitants qui le souhai- Rives de la Seine 29 406 habs, soit 38%. tent. Communauté de Communes Vexin-Seine 13 En 2013, 534 composteurs ont été distribués, 893 habs, soit 18%. ce qui porte à 1 819 composteurs le nombre Ecquevilly 3 975 habs, soit 5%. total de composteurs distribués depuis 2010. Evecquemont 808 habs, soit 1%. ACTIONS DU SIVaTRU POUR AMÉLIORER LA Le Port-Marly 4 893 habs, soit 7%. QUALITÉ DES COLLECTES Maisons-Laffitte 23 287 habs, soit 31%. Le Pôle Communication/Collecte comprend un responsable de pôle, un coordinateur col- LA COLLECTE lecte et deux ambassadeurs du tri, qui effec- Jean-Pierre Couteleau DES DÉCHETS MÉNAGERS tuent les missions suivantes : Maire adjoint aux travaux ➩ Suivis de collecte : accompagnement et Vice président du SIVaTRU ÉVOLUTION ET COMPARAISON DES TONNAGES contrôle des équipages lors du ramassage de la En 2013, 37 937 tonnes de déchets ménagers collecte sélective, mise en place d’actions cor- Le SIVaTRU (Syndicat Intercommunal Pour la et assimilés ont été collectées. rectives en lien étroit avec le prestataire de Valorisation et le Traitement des Résidus Ur- Les tonnages de déchets évoluent peu d’an- collecte ; bains) est un syndicat mixte créé en 1986. Il née en année, bien que : ➩ Contrôles qualité pré-collecte des bacs de exerce, en lieu et place des collectivités terri- ➩ Le tonnage des emballages et journaux di- tri sélectif des habitations individuelles. Les toriales adhérentes, les compétences de col- minue de 12% du fait de plusieurs facteurs bacs qui comportent des erreurs de tri en lecte et de traitement des déchets ménagers et (diminution de la production d’emballages quantité sont refusés et scotchés. Un docu- assimilés. des industriels, diminution de la consomma- ment explicatif est déposé dans la boîte aux En 2013, onze communes adhèrent au SIVa- tion, augmentation de la qualité du tri) ; lettres des habitants ; TRU. Les communes d’Evecquemont, d’Ec- ➩ Le tonnage des déchets végétaux augmente ➩ Etats des lieux de la gestion des déchets en quevilly, de Maisons-Laffitte et du Port- de 20% suite à l’arrêt du brûlage. habitat collectif : visites des lieux de stockage Marly adhèrent directement au syndicat. Les Les 473 kg par habitant collectés au SIVaTRU des bacs par résidence en présence d’un re- communes de Meulan-en-Yvelines et Vaux- sont comparables aux 480 kg par habitant de présentant du gestionnaire des locaux ; sur-Seine étaient représentées par la Com- la Région Ile-de-France. ➩ Gestion des demandes de bacs et des ré- munauté de Communes Vexin Seine, ORGANISATION DE LA COLLECTE clamations liées à la collecte émanant des ad- aujourd’hui Seine & Vexin Communauté Les ordures ménagères, les emballages et pa- ministrés, commerçants, entreprises et d’Agglomération, rejointe par Ecquevilly et piers, le verre sont collectés en bacs. collectivités ; Evecquemont en janvier 2014. Les com- Les fréquences de collectes en porte-à-porte ➩ Animations scolaires, tenues de stands in- munes de Chanteloup-les-Vignes, , varient en fonction des communes et des sec- formatifs sur le tri sélectif ou le compostage Médan, Triel-sur-Seine et Villennes-sur-Seine teurs. lors de fêtes communales ou lors de l’organi- sation de journées de collectes exceptionnelles Population Pourcentage ➩ Nom des collectivités adhérentes Création et actualisation des différents 22 légale population supports de communications : guides des dé- totale chets, calendriers, autocollants, flyers... Le Programme d'Amélioration du Taux de Communauté d'Agglomération des Deux Rives de la Seine 29 406 38% Refus entamé en 2012 avec un taux de 19.6% Chanteloup les Vignes 9 722 13% de refus a atteint son objectif de 17.1% de Chapet 1 192 2% taux de refus après la collecte. Médan 1 498 2% Plus le taux de refus est bas, meilleure est la Triel sur Seine 11 777 15% qualité de la collecte. Villennes sur Seine 5 217 7% DÉCHÈTERIE INTERCOMMUNALE Le SIVaTRU a ouvert, le 1er septembre 2010, Communauté de Communes Vexin Seine 13 893 18% une déchèterie intercommunale, à Triel-sur- Meulan 8 987 12% Seine, à proximité du centre de tri, pour élar- Vaux sur Seine 4 906 6% gir l’offre de collecte de déchets en apport volontaire. La société GENERIS exploite la dé- Ecquevilly 3 975 5% chèterie et gère le traitement d’une partie des Evecquemont 808 1% matériaux qui y sont déposés. Le Port Marly 4 893 7% La déchèterie intercommunale a collecté en- Maisons-Laffitte 23 287 31% viron 4410 tonnes de déchets ce qui corres- TOTAL COLLECTE 76 262 100% pond à : 58 kg par habitant en 2013 (52kg

VAUX vauxsurseine.fr magazine N° 52 HIVER 2015 I NFORMATIONS en 2012, 38 kg en 2011). A titre de compa- raison, les déchèteries en région Ile de France DÉCHETS ACCEPTÉS TONNAGES COLLECTÉS ont collecté environ 60 kg / habitant. Encombrants 1 490 T L’ensemble des particuliers des communes du Déblais et gravats 1 270 T SIVaTRU ont droit d’accès à la déchèterie. Déchets végétaux les flux de déchets collectés et traités par le SI- 771 T VaTRU en 2013 : Bois 453 T Verre : 1 781 t Tout-venant incinérable 199 T Emballages + Journaux hors verre : 2 794 t Déchets végétaux : 220 t Ferrailles 75 T Ordures ménagères résiduelles : 22 550 t Équipements électriques et électroniques 67 T Encombrants : 2 040 t Cartons 39 T LE TRAITEMENT Déchets ménagers spéciaux 33 T DES DÉCHETS MÉNAGERS Journaux-Revues-Magazines 7 T Verre 6 T Le SIVaTRU organise le traitement de 10 com- munes pour lesquelles 37 378 tonnes de dé- Sont également acceptés : les huiles minérales et végétales, les piles, les batteries,les textiles, les lampes, chets ont été traitées en 2013. les extincteurs, les pneus, les déchets d'activités de soins. VALORISATION DES DÉCHETS TRAITÉS Après avoir été collectées, 37 378 tonnes sont tement Cyrène à Triel-sur-Seine. Cet établis- ◆ Avec 98 tonnes de bouteilles en plastique traitées en fonction de leur nature : sement est exploité par la société Généris (fi- opaque, on peut fabriquer 68 bacs de collecte; ◆ 25 114 tonnes sont incinérées : liale de Véolia) dans le cadre d’une délégation ◆ Avec 85 tonnes d’acier, on peut fabriquer les ordures ménagères, le tout-venant inciné- de service public. Il réceptionne et le verre et 1 619 chariots de supermarché ; rable et le bois de la déchèterie, les emballages la majorité des encombrants du SIVaTRU. Il ◆ Avec 44 tonnes de briques alimentaires, et les journaux déclassés du fait de leur non- réceptionne, broie puis transfère les végétaux. on peut fabriquer 246 790 rouleaux de pa- conformité. Il réceptionne et trie les emballages et les jour- pier cadeau ; L’incinération de ces déchets permet la pro- naux, qui sont ensuite transférés vers des en- ◆ Avec 12 tonnes d’aluminium, on peut fa- duction d’électricité ou de chaleur. treprises de recyclage des matériaux. briquer 3 370 vélos. Cette valorisation énergétique représente 14 967 tonnes d’emballages et de journaux Plus de 150 visiteurs ont été accueillis au cen- 67% des tonnages traités du SIVaTRU. provenant de l’ensemble des collectes du SI- tre de tri en 2013. Le SIVaTRU propose des vi- En Ile de France, la valorisation énergétique VaTRU, du SIDRU et d’une partie des collectes sites mensuelles du centre de tri aux représente 57% des tonnages traités. du SMITRIVAL sont traitées au centre Cyrène. particuliers ainsi que des visites à de petits ◆ 6 651 tonnes sont recyclées : le verre, les La transformation des déchets recyclés pré- groupes (ripeurs, gardiens d’immeubles, as- emballages et les journaux, 38% des encom- sente un bénéfice environnemental au niveau sociations, scolaires de plus de 15 ans…). brants, les cartons et la ferraille. de l’eau, de l’énergie et de l’émission de

Cette valorisation matière représente 18% dioxyde de carbone. VISITEZ GRATUITEMENT des tonnages traités du SIVaTRU. Un outil mis au point par Eco-Emballages LE CENTRE DE TRI DU SIVATRU ! En Ile de France, elle représente 19% des permet le calcul, qui suit, basé sur les ton- Pour savoir ce que deviennent vos déchets ménagers tonnages traités. nages du SIVaTRU : et avoir les réponses à toutes vos questions, inscri- ◆ 1 567 tonnes de déchets végétaux sont ◆ Avec 1 847 tonnes de papiers et de cartons vez-vous au 01 34 01 24 12 ou sur www.sivatru.fr 23 broyées puis compostées. recyclés, on peut fabriquer 7 619 288 boîtes pour les dates suivantes : Cette valorisation organique représente 4% à chaussures Vendredi 16 janvier à 10 h - Mercredi 25 février à 14 h des tonnages traités du SIVaTRU. ◆ Avec 2 018 tonnes de verre recyclé, on peut Vendredi 27 mars à 10 h - Mercredi 01 avril à 14 h En Ile de France, elle représente 6% des ton- fabriquer 4 313 394 nouvelles bouteilles Vendredi 29 mai à 10 h - Mercredi 10 juin à 14 h nages traités. ◆ Avec 223 tonnes de bouteilles en plastique ◆ 3 913 tonnes sont enfouies : les gravats, translucide, on peut fabriquer 403 281 pulls Notre site internet : 62% des encombrants, le verre déclassé du fait polaires ; www.sivatru.fr de sa non-conformité, ce qui représente 10% du traitement du SIVaTRU, soit un pourcen- tage inférieur aux 12% du niveau régional. ◆ 132 tonnes ont un traitement spécifique par des repreneurs spécialisés : les déchets d’équipements électriques et électroniques, les déchets ménagers spéciaux (pots de pein- ture, batteries…), les déchets d’activités de soins à risques infectieux (DASRI) ACTIVITÉ DE TRI DU CENTRE CYRÈNE Le SIVaTRU est propriétaire du centre de trai-

vauxsurseine.fr VAUX magazine I NFORMATIONS N° 52 HIVER 2015

RESTAURATION SCOLAIRE TRIBUNE D’EXPRESSION Le Conseil municipal a voté à l'unanimité la QUI et COMMENT a droit aux aides du CCAS ? modification de la grille des quotients fami- Cet article a pour objectif de répondre aux questions que m’ont posées des vauxois sur leurs liaux de la restauration scolaire afin de ré- droits quant aux prestations délivrées par le CCAS et quant à ses attributions et à sa com- position. pondre au plus près à la sociologie des Créé en 1978, c’est en 1995 que les missions du CCAS sont fixées dans chaque commune familles Vauxoises . Le calcul du quotient fa- et pour tout résident de cette commune. milial est calculé à partir des documents de- Le CCAS a des attributions obligatoires, notamment en matière d’aide sociale légale. mandés aux parents lors de l'inscription des Il participe éventuellement à l’instruction des demandes pour la CMU et le RMI. enfants à la restauration scolaire .Les familles En matière de lutte contre l’exclusion le CCAS doit mettre en place « une politique destinée à qui ne fournissent pas les documents se ver- connaître, à prévenir et à supprimer toutes les situations pouvant engendrer des exclusions ». ront appliquer le quotient familial maximal Il doit aider les résidents en matière de logement, d’emploi, de protection de la santé, de jus- .Cette nouvelle grille est consultable sur le site tice, d’éducation, de formation et de culture, de protection de la famille et de l’enfance. Le CCAS a aussi des attributions au titre de l’aide sociale facultative et à ce titre il doit se internet de la Ville. conformer à trois principes fondamentaux : Corinne ROBIN 1- N’intervenir qu’au bénéfice des personnes résidant dans la commune Maire adjointe, aux Affaires scolaires 2- N’intervenir que dans le cadre d’action à caractère social 3- N’intervenir que dans le strict respect de l’égalité de traitement, à savoir que toutes les personnes placées dans des situations objectivement identiques doivent avoir droit à la même aide ! BAR, TABAC, PRESSE Le CCAS doit établir chaque année un rapport d’analyse des besoins sociaux de la popula- tion de la commune et le présenter au Conseil d’Administration. Concernant les prestations, le CCAS peut procéder à des prêts aux particuliers pour payer En fin d’année 2014, la municipalité est in- une facture par exemple, à des secours financiers, des aides d’urgence, à des bons repas, tervenue quand le café tabac « Le Vauxois » a des distributions de colis, à des chèques d’accompagnement personnalisé en matière de été mis en liquidation judiciaire. transports, d’actions éducatives, culturelles, sportives et de loisirs… Saisie de ce dossier, la municipalité est inter- Naziha BENCHEHIDA venue très rapidement auprès du liquidateur Conseillère municipale de l’opposition-Membre du Conseil d’Administration du CCAS. afin de préserver la destination de cet impor- (Sources : AMF, Loi du 29 juillet 1998, décret du 6 mai 1995, modifié le 4 janvier 2000, décret du 6 octobre 1999). tant commerce. Nous avons racheté, par délibération du Conseil, la licence IV et un peu de matériel pour 5 800 €. Aujourd’hui, un repreneur s’est manifesté au- près de nous et au vu de ses références, nous proposerons au Conseil Municipal du 21 jan- vier 2015 la vente de la licence IV et du ma- Au moment où la liberté d’expression et la démocratie sont gravement tériel au même prix afin que ce commerce attaquées dans notre pays par le crime odieux contre les journalistes puisse rouvrir dans les meilleurs délais. du Journal CHARLIE HEBDO, Gérard MONEYRON Vos ÉLUS du groupe Vaux Avec Vous ! vous confirment leur engage- Conseiller délégué au commerce ment indéfectible à vos côtés pour défendre plus que jamais et aux entreprises la liberté, l’égalité, la fraternité et la solidarité sous toutes ses formes. 24 Avec nos vœux sincères pour que 2015 soit la meilleure possible pour chacun et chacune d’entre vous. MODIFICATION DE L’EMPLACEMENT Retrouvez nous sur notre site internet www.vauxavecvous.org DU RELAI TÉLÉPHONE SFR et dans le prochain Journal à paraître de l’association VAV ! Pour nous contacter : [email protected] Une nouvelle convention a été établie entre Vos élus : Jean Pierre ZOLOTAREFF – Philippe FERRAND – Marie la commune et SFR afin de modifier l’em- TOURNON. placement de l’antenne relais téléphonique. Le nouvel emplacement retenu est celui de AVRIL l’ancienne Mairie. Dans le courant de l’année Cette journée a pour objectif de sensibiliser 2015, les utilisateurs de téléphone mobile et la restauration de l’Orgue de notre Village…les Ne citoyens pas perdre aux questions haleine... de la défense. abonné à SFR devrait obtenir une meilleure En cette période de vœux, notre gratitude vaElle vers permet tous ceux également qui ont de manifestévérifier les ou acquis re- réception sur l’ensemble de la commune et nouvelé leur confiance sous forme de don en defaveur la langue de cette française. restauration d'orgue. avoir accès à la 4G. L’ancienne antenne située Elle bénéficie désormais, outre les soutiens locaux,Le parcours d'une citoyen reconnaissance comprend nationale,3 obligations et sur le terrain de football sera démontée dès la figure sur le site de la FONDATION DU PATRIMOINE,pour accessible tous les à français,tous, dans garçons les projets et filles. Île-de- mise en service de la nouvelle installation. France.www.fondation-patrimoine.org/29393 1) l'enseignement de défense à l’école Michel Le Guillevic Vos dons sont déductible de l’impôt, n’hésitez2) donc le recensement pas à nous obligatoire aider. pour tous, filles Conseiller délégué à l’environnement Avec la confiance et l'assurance de votre soutien,et garçons de nationalité française, dès l'âge et aux nouvelles technologies de 16 Martineans. Mourier Présidente d’AVRIL

VAUX vauxsurseine.fr magazine N° 52 HIVER 2015 I NFORMATIONS

TRAVAUX LE SIAMHLM SYNDICAT INTERCOMMUNAL D'ASSAINISSEMENT DE MEULAN-HARDRICOURT-LES MUREAUX Assainissement : Le réseau public est aujourd’hui terminé sur Le SIAMHLM (Syndicat Intercommunal vrages des systèmes d'assainissement non le secteur Valences- Vals, Hauts Vals-Hulin. d'Assainissement de Meulan-Hardricourt- collectif, tant sur les constructions neuves La phase en domaine privé, sous la maîtrise Les Mureaux) a été créé le 30 juillet 1956 que sur les constructions existantes et, d'au- d’ouvrage de la Commune, va pouvoir être entre les trois villes de Meulan, Hardricourt tre part, sur la vérification périodique du finalisée. et les Mureaux. bon fonctionnement de ces installations. Les riverains concernés ont été informés du Aujourd'hui, il regroupe les communes de : Le syndicat est administré par un comité phasage, et des financements obtenus dans Bouafle, Chapet, Evecquemont, Flins-sur- composé de deux délégués pour chacune des le cadre de cette opération. Seine, Hardricourt, Les Mureaux, Meulan, communes. Les dossiers concernant la mise en place d’un Mézy-sur-Seine et Vaux-sur-Seine. Sa gestion administrative et financière est assainissement collectif sur l’Ile de Vaux, sous confiée à un agent, pris en dehors des mem- maîtrise d’ouvrage de la Commune, et d’une ASSAINISSEMENT COLLECTIF bres du comité. réfection lourde du réseau impasse de la Le SIAMHLM a pour objet d'assurer le trans- Berge,sont à l’étude au Conseil Général et à port des Eaux Usées (EU) et des Eaux Plu- MODE D 'EXPLOITATION l’Agence de l’Eau. viales (EP) et le traitement des Eaux Usées à Le syndicat assure la gestion de son patri- Préau : la station d'épuration des Mureaux. moine (réseau et station) et délègue l'ex- Pendant les vacances, les travaux ont conti- La compétence « collecte » est assurée par ploitation à des prestataires de services. nué… entre Noël et le 1er janvier. les communes (les eaux sont collectées dans Pour assurer le suivi de l'exploitation, le syn- Ce n’est pas le Père Noël et ses lutins qui des réseaux communaux puis transportées dicat organise des réunions qui ont pour s’activaient sur la toiture du nouveau préau par les réseaux du SIAMHLM vers la station objet la validation des travaux et prestations de l’école primaire, mais les couvreurs qui d'épuration). réalisées, la validation des factures men- travaillaient le zinc afin de terminer au plus Par ailleurs, des conventions ont été si- suelles et l'ajustement du planning d'inter- tôt cet ouvrage. gnées avec les collectivités suivantes, dont ventions. Le toit terminé, il restera l’électricité, la le syndicat accueille, transporte et traite Le syndicat s'appuie en outre sur une équipe peinture, et la remise en état des lieux afin les eaux usées dans les conditions tech- de 4 personnes qui assurent la gestion tech- de les rendre aux petits Vauxois. niques et financières définies dans cha- nique, administrative et financière du syn- Fin de chantier à la fin du mois de janvier. cune des conventions qui lie le syndicat dicat : avec les collectivités : • La commune d'Ecquevilly PRIX DE L'EAU / PART SYNDICALE VÉHICULES ÉLECTRIQUES • Les syndicats et collectivités de la rive La facturation du service de transport et de droite qui ont abandonné leurs stations traitement des eaux usées est prélevée direc- d'épuration : tement sur la facture d'eau de l'usager. • Le Syndicat intercommunal de la Région Sauf pour la commune d'Ecquevilly, celle-ci de la Montcient (SIARM) et le Syndicat In- est calculée à partir du volume réel déversé tercommunal d'Assainissement de Sailly, au réseau du SIAMHLM (enregistré par un dé- Brueil en Vexin, Aincourt qui rejette lui- bitmètre). même ses effluents dans les conduites du Le tarif syndical est harmonisé. SIARM. Il ne comprend pas de part fixe. 25 • la Communauté d'Agglomération de Il est égal à 129.60 euros HT pour une fac- Mantes en Yvelines (CAMY) ture type de 120 m3, soit une valeur de 1,03 • Le syndicat Intercommunal d'Assainisse- euros HT par m3 ou 1,23188 euros TTC ment Rationnel de la Vallée de l'Aubette. par m3 (du 1/01/12 au 30/06/12) et 1.13 € Comme nous l’avions annoncé dans nos co- HT/m3 soit 1.35 € TTC/m3 (du 1/07/12 lonnes, deux bornes de recharge rapide desti- ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF au 31/12/12). nées aux véhicules électriques seront installées Le SIAMHLM a pour objet d'assurer la mis- au premier trimestre 2015. sion obligatoire portant d'une part sur le Jean-Claude WALTREGNY Dans cette logique, la municipalité a décidé contrôle technique de conception, d'im- Conseiller municipal, délégué au Syndicat de remplacer deux de ses utilitaires en fin de plantation et de bonne exécution des ou- Intercommunal d’Assainissement service par deux utilitaires utilisant exclusive- ment l’énergie électrique. Évolution de la taxe intercommunale d’assainissement par mètre cube En effet, le faible kilométrage parcouru quo- tidiennement est parfaitement adapté à ce 2003 2008 2009 2012 2012 2013 à à type de motorisation. 2007 2011 du 1/01 du 1/07 au L’énergie fossile ainsi épargnée participera à Année au au 1er juillet 30/06/12 30/06/13 la maîtrise des coûts, et à l’épargne d’une res- source précieuse. m3 / HT 0.85 € 0.95 € 1.03 € 1.03 € 1.13 € 1.19 € Vous verrez ces véhicules dans notre ville au cours des prochains mois.

vauxsurseine.fr VAUX magazine C ONSEIL M UNICIPAL N° 52 HIVER 2015

semblée que conformément à l’article L2241-1 du Code Général des Collectivités Territoriales, le Conseil Municipal délibère sur la ges- tion des biens et les opérations immobilières effectuées par la Com- Conseil municipal mune. extraits de la séance Des Vauxois manifestent leur intérêt pour des parcelles non bâties appartenant au domaine privé de la Commune : du 9 décembre 2014 - Parcelle cadastrée AA 334 située Chemin de la Galloise, d’une contenance de 454 m². - Parcelle cadastrée AM 358, situé chemin des clos, d’une contenance de 690m². Etaient présents : La parcelle AA 334 permettra à l’acquéreur pressenti de réunir des Etaient présents : M. Julien Crespo, M. Jean-Claude Bréard, Mme parcelles en zone constructible pour une contenance totale de 1 672 Brigitte Chiumenti, M. Jean-Pierre Couteleau, Mme Corinne Robin, m². M. Marcel Botton, M. José Harter, M. Jean-Claude Waltrégny, M. Il lui a été proposé un prix de 30 000 € assorti de l’apport d’une par- Luc-Olivier Baschet, Mme Noëlle Renaut, M. Patrice Lesage, Mme celle non bâtie cadastrée A 1418 située rue Armand Raulet, lieu-dit Martine Grond, M. Michel Le Guillevic, M. José Lerma, Mme Mar- la Manufacture, d’une contenance de 118 m², classé au PLU en zone tine Gardin, Mme Eliane Préault, Mme Sylvie Leclercq, M. Kamal d’activités et qui fera l’objet d’une acquisition par la Commune Hadjaz, Mme Ana Monnier, Mme Aurore Lancéa, Mme Virginie moyennant 1 €. Pautonnier, Mme Marie Tournon, Mme Naziha Benchehida. M. Phi- La parcelle AM 358 permettra à l’acquéreur pressenti d’agrandir son lippe Ferrand, M. Jean-Pierre Zolotareff. jardin situé en zone inondable. Il lui a été proposé un prix de 6 343, 81 € qui correspond au prix d’achat augmenté des frais de notaire Absents : lors de l’acquisition de cette parcelle par la Commune en 2014. Mme Mariéva Sanseau-Baykara, M. Gérard Moneyron. Les frais d’acquisition seront supportés par les acquéreurs. Pouvoir : M. Ferrand s’étonne que ce point n’ait pas été abordé en Commission Mme Mariéva Sanseau-Baykara a donné procuration à M. José Har- urbanisme. ter. M. Bréard précise que la vente de la parcelle chemin de la Galloise est M. Gérard Moneyron a donné procuration à M. Jean-Claude Bréard. un très vieux dossier. La parcelle chemin des clos intéresse un riverain devenu propriétaire en 2013 dont la limite de propriété est très Soit : En exercice : 27 Présents : 25 Votants : 27 proche du périmètre du futur Parc du Ru Gallet. Cette parcelle à un faible intérêt au regard de l’aménagement du Ru Gallet puisque cette M. Jean-Pierre Couteleau a été élu secrétaire de séance. parcelle a été maintenue en pelouse par les anciens propriétaires. M. Crespo reconnait que ce point aurait pu être abordé lors des diffé- M. Crespo précise que le point relatif à l’acquisition de la propriété rentes commissions urbanisme, travaux ou encore finances. « La Hautilière » qui a été adressé par courrier, complètera le point 7 M. Zolotareff stipule que le groupe Vaux avec Vous ne participera (décision modificative n°5). pas au vote. Mme Benchehida refuse également de participer au vote. M. Crespo ajoute que M. Zolotareff a communiqué quatre questions A l’unanimité des suffrages exprimés (4 non-participation au qui seront abordées en fin de séance. vote), le Conseil Municipal autorise le Maire à procéder à la vente Mme Benchehida informe M. Crespo qu’elle souhaite poser égale- des parcelles AA 334 au prix de 30 000 € et AM 358 au prix de ment deux questions à l’issue de la séance. 6 343, 81 € et à l’acquisition de la parcelle A 1418 au prix d’un L’ordre du jour est adopté à l’unanimité. euro symbolique.

26 ADOPTION DU COMPTE-RENDU DE LA SÉANCE DU 21 OCTOBRE 2014 CONVENTION POUR L’INSTALLATION D’UN RELAIS DE RADIOTÉLÉ- M. Crespo informe Mme Benchehida qu’il n’a pu excuser son ab- PHONIE sence lors de la séance du 21 octobre 2014 n’ayant pas eu son mes- M. Le Guillevic informe le Conseil Municipal que la Société Fran- sage téléphonique par manque de réception. çaise de Radiotéléphonie (SFR) souhaite modifier l’implantation de Mme Benchehida est ainsi notée absente excusée au compte-rendu de son relais téléphone existant sur le stade de football de la Commune la séance du 21 octobre 2014. afin de couvrir plus largement le territoire communal. A l’unanimité, le compte-rendu de la séance du 21 octobre 2014 L’ancienne Mairie serait un site idéal. Un espace technique serait ins- est adopté. tallé au 2ème étage et 2 dispositifs d’antennes d’émission-réception et 1 faisceau hertzien seraient disposés en toiture. Il est ainsi proposé de DÉCISIONS conclure une nouvelle convention d’occupation du domaine public, Le Maire informe le Conseil Municipal des décisions qu’il a prises dont les points essentiels portent sur les obligations de l’opérateur en depuis la dernière séance : termes d’utilisation des locaux, à compter du 1er janvier 2015. - Le 14 novembre 2014, décidant de confier à l’entreprise TER- En contrepartie de la mise à disposition des emplacements visés par VERTE, les lots n° 1, n° 2 et n°3 dans le cadre du marché de la convention prévue pour une durée de 12 ans, reconduite tacite- l’Aménagement du Parc du Ru Gallet pour des montants respec- ment par périodes successives de 3 ans, la Commune de Vaux sur tifs de 9 524 € HT, 17 694, 50 € HT et 191 457, 10 € HT. Seine percevra une redevance annuelle de 17 000 € HT. M. Crespo précise que la 1ère réunion de chantier s’est tenue ce jour. L’antenne située sur le terrain de football sera entièrement démontée dès la mise en service de la nouvelle installation. VENTE DE TERRAINS COMMUNAUX Dès la convention signée, les travaux pourraient débuter puisque l’Ar- M. Jean-Claude Bréard, Maire adjoint à l’urbanisme, rappelle à l’As- chitecte des Bâtiments de France a donné son accord à cette implan-

VAUX vauxsurseine.fr magazine N° 52 HIVER 2015 C ONSEIL M UNICIPAL tation. La 4G sera alors opérationnelle sur la Commune auprès de ce M. Zolotareff souhaite pouvoir participer aux différentes réunions de fournisseur. la Communauté d’Agglomération. M. Botton se demande pourquoi 2 antennes sont prévues. M. Le M. Bréard rappelle que les réunions du Conseil Communautaire sont Guillevic précise qu’une antenne sera implantée sur chaque souche de publiques mais que les membres de son groupe ne sont jamais pré- cheminée afin d’assurer une meilleure couverture du territoire com- sents. munal. A l’unanimité, le Conseil Municipal approuve la modification des M. Couteleau souhaite savoir où en est la recherche de site d’Orange. statuts de la Communauté d’Agglomération Seine et Vexin. M. Le Guillevic souligne qu’Orange est aussi intéressé pour l’im- plantation d’un relai sur Vaux compte tenu de leur mauvaise couver- CONVENTION POUR L’INSTRUCTION DES DEMANDES D’AUTORISATION ture y compris de la 3G mais qu’ils rencontrent un problème de D’URBANISME budget. M. Bréard présente la loi ALUR n° 2014-366 du 24 mars 2014 pour M. Ferrand s’étonne qu’il n’y ait pas de partage des sites et des relais l'accès au logement et un urbanisme rénové qui précise notamment entre opérateurs de téléphonie. M. Le Guillevic stipule que ceux-ci ne que toute commune faisant partie d’une communauté de plus de 10 sont pas partants pour la mutualisation, d’autant qu’Orange n’est pas 000 habitants ne disposera plus à compter du 1er juillet 2015 de la intéressé par le site de l’ancienne Mairie mais plutôt par le gymnase. mise à disposition gratuite des services de l’Etat. M. Ferrand souhaite savoir si l’impact sanitaire de la mise en place de Suite à la délibération du conseil communautaire de la communauté ce relai a été évalué. M. Le Guillevic précise que chaque opérateur de communes Vexin Seine du 3 décembre 2013 les premières conven- procède à des mesures électromagnétiques après installation. tions relatives à la mise en place de la plateforme de service pour l’ins- M. Ferrand se demande pourquoi ces implantations ne se font pas truction des demandes d’autorisation d’urbanisme ont été signées dans le Massif de l’Hautil, à l’image de l’implantation existante, où entre Seine et Vexin communauté d’agglomération et 7 premières personne n’est gêné. communes (, Montalet le bois, , Mézy sur Seine, M. Crespo précise que cette antenne dans l’Hautil ne couvre pas le Evecquemont, Bouafle et Flins sur Seine). territoire communal et qu’à titre d’illustration, le site SFR en face des Par délibération du conseil communautaire du 27 mai 2014, deux écoles n’a jamais émis de champs électromagnétiques au-delà des communes complémentaires Ecquevilly et Lainville en Vexin ont fait normes sanitaires. M. Crespo conseille à l’Assemblée de se rendre sur l’objet d’un transfert au 1er juin 2014. internet où toutes les mesures sont consultables. Le transfert doit s’opérer au 1er janvier 2015 pour les communes de M. Zolotareff informe le Conseil que son groupe ne dispose pas d’as- Vaux sur Seine et Brueil en Vexin et en juin 2015 pour les communes sez d’éléments pour voter pour cette implantation et souhaite que de Meulan, Tessancourt, Gaillon, Oinville et Hardricourt. s’applique le principe de précaution même s’il est favorable au déve- La convention reconduit à l’identique la répartition des rôles de cha- loppement des moyens modernes de télécommunications. cun telle que définie antérieurement avec la DDT. A la majorité absolue (3 contre : Mme Tournon, M. Ferrand, M. M. Crespo stipule qu’il s’agit ici d’un exemple type du désengage- Zolotareff), le Conseil Municipal autorise le Maire à signer la ment de l’Etat : 2 personnes de la DDT (ancienne DDE) ont été re- convention avec SFR. crutées, sans compensation financière de l’Etat. C’est la plateforme des Mureaux qui va à présent instruire les demandes d’autorisation COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION SEINE ET VEXIN : MODIFICATION d’urbanisme. Il précise qu’il faudra veiller à maintenir un bon niveau DES STATUTS de service aux habitants. M. Crespo informe l’Assemblée que par délibération en date du 18 A l’unanimité, le Conseil Municipal autorise le Maire à signer la novembre 2014, le Conseil Communautaire de la Communauté convention pour l’instruction des demandes d’autorisation d’ur- d’Agglomération Seine et Vexin a approuvé le projet de modification banisme. de ses statuts, notamment les articles 5 à 7 relatifs aux compétences. En effet, la Communauté d’Agglomération s’est constituée au 1er ACQUISITION DE PARCELLES EN ESPACES NATURELS SENSIBLES : DE- janvier 2014 en prévoyant une montée en charge progressive de ses MANDE DE SUBVENTION 27 compétences M. Bréard rappelle que par délibération en date du 2 septembre 2013 Il stipule par ailleurs que les cartes seront à nouveau rebattues en 2016 et 25 novembre 2013, le Conseil Municipal a autorisé le Maire à sol- avec la fusion de 6 EPCI (Etablissements Publics de Coopération In- liciter les subventions auprès de l’Agence des Espaces Verts pour l’ac- tercommunale) de Seine Aval dans le cadre de la future agglomération quisition des parcelles B 1145 et B 1146 et AM 318. de 400 000 habitants. Par courrier en date du 22 octobre 2014, l’Agence des Espaces Verts Il conviendra alors de définir les compétences optionnelles, faculta- souhaite que ces délibérations soient complétées en spécifiant les en- tives et « orphelines » ainsi que de préciser les modalités de gestion du gagements suivants : personnel. - Adhérer à la charte régionale de la biodiversité M. Zolotareff est enthousiaste sur ce sujet car il constate que les - Maintenir dans le PLU l’inscription de ces parcelles en zone N. choses avancent mais demeure inquiet, pas tant sur le personnel (M. M. Ferrand regrette que la Commission urbanisme n’ait pas donné Crespo précise qu’il s’agit quand même de 1 000 personnes) mais son avis sur ce point. Aussi, le groupe Vaux avec Vous ne souhaite plus sur les compétences et notamment sur le partage de celles-ci avec pas prendre part au vote. le Conseil Général telles la politique de l’emploi, l’insertion… A l’unanimité des suffrages exprimés (3 non-participation au vote M. Crespo précise que les compétences citées concernent essentielle- : Mme Tournon, M. Ferrand, M. Zolotareff), le Conseil Munici- ment la politique de la Ville qui concerne la ville des Mureaux et an- pal autorise le Maire à solliciter les subventions auprès de l’Agence ciennement Meulan et Ecquevilly. des Espaces Verts en spécifiant les engagements suivants : Mme Benchehida souhaite connaître le contenu de la compétence « - Adhérer à la charte régionale de la biodiversité action culturelle ». M. Crespo précise que le label « pays d’Art et His- - Maintenir dans le PLU l’inscription de ces parcelles en zone N. toire » fait l’objet d’une démarche avec le PNR.

vauxsurseine.fr VAUX magazine C ONSEIL M UNICIPAL N° 52 HIVER 2015

RESTAURATION SCOLAIRE ET ÉTUDE SURVEILLÉE : ACTUALISATION DES Recettes TARIFS Chapitre 73 + 117 487, 00 € Mme Robin, Maire adjointe au scolaire, rappelle à l’Assemblée que Chapitre 74 + 115 998, 00 € par délibération en date du 26 juin 2013, le Conseil Municipal a fixé Par ailleurs, un agent recruté en emploi aidé (contrat unique d’inser- les tarifs de la restauration scolaire et de l’étude surveillée. tion) a mis fin à son contrat en septembre. La commission scolaire a travaillé sur les tranches du quotient fami- L’Etat ayant continué à verser son aide, il convient de reverser le trop lial pour ajuster les tarifs au regard de la typologie des revenus des fa- perçu qui s’élève à 966, 34 €. milles Vauxoises. A l’unanimité, le Conseil Municipal adopte la décision modifica- Par ailleurs, le nouveau dispositif de pointage de la restauration sco- tive n°4 comme suit : laire est amélioré avec l’acquisition de cartes plastiques. Ainsi, il est Section de fonctionnement proposé par la Commission scolaire de facturer la 2ème carte déli- Dépenses : vrée, en cas de perte (ainsi que les suivantes le cas échéant). Chapitre 022 : - 967, 00 € En accord avec la Commission scolaire et à l’unanimité, le Conseil Chapitre 014 Municipal approuve les tarifs suivants, applicables à compter du 1er Article 7489 : + 967, 00 € janvier 2015 : De plus, par délibération en date du 29 mai 2013, le Conseil Muni- QUOTIENT FAMILIAL TARIFS cipal a approuvé l’acquisition à l’amiable de la propriété de la Hau- Elémentaire et maternelle tilière, financée par le fonds de prévention des risques naturels 0 à 4 000 € 2, 50 € majeurs. 4 001 à 6 000 € 3, 00 € Après trois ans de procédure, France Domaines nous informe que 6 001 à 8 000 € 3, 55 € leur service n’est pas compétent pour rédiger l’acte de vente. Cet acte 8 001 à 10 000 € 3, 80 € doit être établi par un notaire et c’est à la commune d’avancer le mon- 10 001 à 13 000 € 3, 95 € tant de l’acquisition de 470 000 € auxquels il y a lieu d’ajouter les 13 001 à 20 000 € 4, 15 € frais de notaire. M. Crespo précise qu’il s’agit d’une avance de tréso- 20 001 à 27 000 € 4, 40 € rerie qui devrait être remboursée 3 semaines après la signature de 27 001 à 35 000 € 4, 70 € l’acte. 35 001 à 45 000 € 4, 90 € A l’unanimité des suffrages exprimés (3 abstentions : Mme Tour- + 45 000 € 5, 10 € non, M. Ferrand, M. Zolotareff), le Conseil Municipal adopte la Etude surveillée 3, 60 € décision modificative n°5 comme suit : Personnel communal 2,80 € Section d’investissement : Extérieur 5,80 € Dépenses Exceptionnel 5,00 € Chapitre 21 : - 480, 000 € Panier repas 1,50 € Recettes Carte cantine perdue 2,00 € Chapitre 13 : + 480, 000 €

BUDGET PRINCIPAL 2014 : DÉCISIONS MODIFICATIVES N°2, N°4, N°5 ASSURANCE STATUTAIRE : RENÉGOCIATION DU CONTRAT GROUPE M. Botton, Maire adjoint aux finances, rappelle au Conseil Munici- ADHÉSION pal que le budget principal 2014 a été élaboré avec prudence compte- M. Crespo informe le Conseil Municipal que le contrat groupe qui tenu de l’incertitude quant aux montants des subventions, des garantit la commune des risques financiers découlant de ses obliga- dotations et des impôts - taxes. Ce sont 233 485 € qui ont été per- tions statutaires (maladie ordinaire, longue maladie, maladie de çus en sus notamment au titre des droits de mutation (77 000 €), du longue durée, accident de service, maternité), arrive à échéance le 31 Fonds Départemental de Péréquation de Taxe Professionnelle (94 décembre 2014. 28 000 €), ou encore du fonds d’amorçage des rythmes scolaires, en fonc- Le Conseil Municipal a, par délibération en date du 6 novembre tionnement et 409 609 € de crédits supplémentaires en section d’in- 2013, décidé de se rallier à la mise en concurrence effectuée par le vestissement (subventions pour l’aménagement du Parc du Ru Gallet C.I.G. pour un nouveau marché qui prendra effet le 1er janvier 2015 et construction du préau). Les travaux de ces 2 opérations ont ainsi pour une durée de 4 ans avec possibilité de résiliation annuelle. été lancés. Au vu du dossier de consultation et sur décision du Conseil d’Admi- Il convient alors d’ajuster le budget principal pour tenir compte de ces nistration du C.I.G., il a été décidé d’attribuer le marché à SOFCAP recettes et dépenses supplémentaires. répondant avec l’assureur CNP Assurances. A l’unanimité, le Conseil Municipal adopte la décision modifica- Le taux proposé aujourd’hui tient compte de la sinistralité de la com- tive n°2 comme suit : mune depuis 4 ans et de la pyramide des âges des agents. Il est garanti Section d’investissement : 2 ans pour l’assurance des agents C.N.R.A.C.L. Dépenses La cotisation est ainsi proposée à 11,90 % de la masse salariale assu- Chapitre 21 + 627 546, 00 € rée Chapitre 23 + 7 702, 00 € (contre 12, 52 % au contrat précédent) pour les risques décès, acci- Recettes dent de service, longue maladie et maladie longue durée, maladie or- Chapitre 021 + 233 485, 00 € dinaire (avec franchise de 10 jours) et maternité, soit une prime de Chapitre 10 - 7 846, 00 € 85.430,00 € par an. Chapitre 13 + 409 609, 00 € La participation aux frais du C.I.G. s’élève quant à elle à 0,12 % de Section de fonctionnement : la masse salariale assurée et vient en supplément du taux d’assurance Dépenses (soit 861 €). Chapitre 023 + 233 485, 00 € Mme Monnier souhaite savoir si les collectivités territoriales sont obli-

VAUX vauxsurseine.fr magazine N° 52 HIVER 2015 C ONSEIL M UNICIPAL gées, comme les entreprises de droit privé, de souscrire une mutuelle QUESTIONS DIVERSES – INFORMATIONS santé pour les agents. M. Crespo précise qu’il s’agit d’obligations en matière de prévoyance- • M. Zolotareff souhaite que la population puisse disposer d’une in- maintien de salaire et non de santé. formation sur le site internet sur l’existence du groupe Vaux avec A l’unanimité des suffrages exprimés (3 abstentions : Mme Tour- Vous. non, M. Ferrand, M. Zolotareff), le Conseil Municipal décide M. Crespo s’engage à lui fournir une réponse lors de la prochaine d’adhérer au contrat groupe selon les modalités décrites et auto- séance du Conseil Municipal. rise le Maire à signer toutes les pièces nécessaires. • Mme Tournon informe le Conseil Municipal de l’existence d’une décharge en prolongement du chemin d’Angleterre. TABLEAU DES EFFECTIFS : CRÉATION D’UN EMPLOI DE BRIGADIER M. Bréard souhaite attendre que le PNR du Vexin puisse à nouveau M. Jean-Pierre Couteleau, Maire adjoint à la sécurité, présente à l’As- aider la Commune en matière de financement avant de procéder à cet semblée les mouvements au sein du service de la Police Municipale enlèvement. qui nécessitent la création d’un poste de brigadier, à temps complet M. Couteleau précise que ce point a été débattu lors du précédent : Conseil Municipal, la Police Municipale procède régulièrement à des M. Romain COIFFIER va remplacer M. Pascal GILLES parti le 1er constats de dépôts sauvages mais rappelle que leur enlèvement génère décembre 2014. des coûts très importants à la charge de la Commune. A l’unanimité, le Conseil Municipal décide de modifier le tableau • M. Ferrand souhaite qu’un abri bus soit installé devant la gare. des effectifs en ce sens, au 1er janvier 2015. M. Crespo rappelle que cette compétence est du ressort de la Com- munauté d’Agglomération qui doit traiter l’aménagement des gares RAPPORT 2013 SUR LE PRIX ET QUALITÉ DU SERVICE PUBLIC D’AS- du territoire : Hardricourt, Juziers, Vaux, Meulan et la gare des Mu- SAINISSEMENT INTERCOMMUNAL reaux avec l’arrivée d’Eole. La Commune avait commencé à travail- M. Jean-Claude Waltregny rappelle qu’en vertu des articles L.2224- ler sur un avant-projet. M. Crespo va essayer de faire accélérer le 5 et D.2224-1 du Code Général des Collectivités Territoriales, un dossier auprès de la Communauté d’Agglomération. rapport annuel sur le service eau potable doit être présenté par le • M. Zolotareff informe le Conseil Municipal qu’un document syn- Maire ou le Président de l’établissement dans les 6 mois qui suivent thétique de bilan des difficultés recensées par les TAP sera remis lors la clôture de l’exercice. du prochain Conseil Municipal accompagné de propositions puisque Le rapport 2013 a été approuvé le 8 juillet 2014 par le Syndicat d’Ali- la Maire adjointe ne répond pas à ces demandes. mentation en Eau Potable de Vaux-sur-Seine/ Evecquemont. M. Crespo souligne que seuls 3 mails (qui recevront une réponse) En vertu de l’article D.2224-3 du Code Général des Collectivités Lo- ont été envoyés en Mairie pour faire part des difficultés rencontrées. cales Territoriales, dans les communes ayant transféré la compétence Ces 3 lettres émanent de membres de la liste de M. Zolotareff. d’eau potable, le Maire présente le rapport dans les 12 mois qui sui- Par ailleurs, lors de la réunion du Comité de pilotage des TAP, une vent la clôture de l’exercice. autre de ses colistières était présente. Cela s’apparente pour M. Crespo C’est l’objet de cette présentation, qui ne nécessite pas de délibéra- à de la manipulation. tion. M. Crespo informe le Conseil que le Comité de suivi des TAP, réuni M. Waltrégny précise que le taux de redevance du SIAMHLM s’élève le 5 décembre, a décidé de continuer les TAP dans leur configuration à 1,19 €/m3 d’eau potable, payé par les raccordés et les raccordables actuelle et précise que les parents mécontents peuvent garder leurs au réseau d’assainissement. enfants à domicile, une garderie payante est également à l’étude pour Il présente par ailleurs le projet de modernisation de la station d’épu- ces parents. ration qui doit passer à 125 000 équivalent – habitants (100 000 EH Il regrette que M. Zolotareff ne soit pas venu à la réunion de la Com- actuellement) et la volonté de réduire les boues d’épuration. mission scolaire où il aurait pu faire part de ces remarques. N.B : le rapport est consultable en Mairie. Compte tenu des manifestations bruyantes du groupe de la Majo- rité, le groupe Vaux avec Vous quitte la séance à 22 h 10. 29 RAPPORT 2013 SUR LE PRIX ET QUALITÉ DU SERVICE D’EAU POTABLE • Mme Benchehida souhaite savoir pourquoi la Police Municipale Mme Grond rappelle qu’en vertu des articles L.2224-5 et D.2224-1 participe aux TAP. du Code Général des Collectivités Territoriales, un rapport annuel M. Crespo répond qu’il s’agit d’une volonté afin de faire connaître sur le service d’assainissement doit être présenté par le Maire ou le aux enfants la police et de créer des liens. Président de l’établissement dans les 6 mois qui suivent la clôture de • Mme Benchehida remet en mains propres copie d’un courrier l’exercice. qu’elle a adressé à Mme Chiumenti, vice-présidente du CCAS, Le rapport 2013 a été approuvé le 25 juin 2014 par le Syndicat In- concernant des incidents qui se seraient produits lors de la séance du tercommunal d’assainissement de Meulan – Hardricourt – Les Mu- 20 novembre 2014. reaux. Mme Leclercq précise que ce n’est pas Mme Benchehida qui a été En vertu de l’article D. 2224-3 du Code Général des Collectivités agressée mais que c’était au contraire elle qui était agressive. Locales Territoriales, dans les communes ayant transféré la compé- • M. Bréard informe l’Assemblée que le chantier d’aménagement du tence d’assainissement, le Maire présente le rapport dans les 12 mois Parc du Ru Gallet a débuté depuis 1 semaine. qui suivent la clôture de l’exercice. C’est l’objet de cette présentation qui ne nécessite pas de délibéra- L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 22 h 20. tion. Elle met en avant la baisse des quantités mises en distribution de 9% et la baisse des recettes du délégataire de 7%. RETROUVEZ L’INTÉGRALITÉ DU CONSEIL MUNICIPAL (Arrivée de M. Moneyron à 21h45) SUR LE SITE INTERNET : VAUXSURSEINE.FR N.B. Le rapport annuel est consultable en Mairie.

vauxsurseine.fr VAUX magazine ÉTAT CIVIL N° 52 HIVER 2015

Léo Axel Hugo DUBOIS 26 Décembre Kendjy Néo DUPUIS 18 Février Clémence Marie Joséphine Rachel ESPOSITO 20 Janvier Paul Philippe Bernard ETIENNE 15 Novembre Suzete Francisca FALCAO 17 Mai Lina GEORGET 29 Octobre Mathéo Bokathiara William GOMIS 9 Février Louison Anna Charline Solange GROULT 17 Mai Keanu Leny Etiny KNAPP-ZILLER 12 Avril Gabin Jean Philippe LELEU 6 Mai Annuaire des naissances Luana Sira Marie MINAUX 1er Mars en 2014 Marine Frédérique Minerva LINGUA 27 Juillet Théo Guy Jean-Marc Daniel MANGUINE 30 Octobre Jarid AHAMADA 16 Octobre Kelya Jeanette MAPON 2 Juillet Netish Joshua Christophe AKOMASTRI DIDI CLEMENT 31 Juillet Naomi Touma MANSOURY 5 Juin Matisse Antoine ARANDA 27 Octobre Noam MASTARI 14 Juin Oumar BARRY 7 Août Mélhyne Béatrice Carmen Claude NAVE 27 Novembre Rafael Malherbe BASTOS 21Août Allan Ange Joe ORTIZ 15 Août Tyago François Philippe BASSIÈRE 22 Juin Noa Martin Yvon ORTIZ 8 Septembre Valentina Lia Asceline BECKER 2 Avril Maïween Clayria PAISLEY GAIL 14 Janvier Roman Jean Raphaël BUSSERET 6 Novembre Louis Marc Daniel QUIBEL 20 Mai Maëla BEUCHOT COLLIN 9 Mai Alice Sylvana Marie-Christine RAGAZZINI 19 Avril Cathy CHARROIN 30 Avril Faustine Marie Stéphanie SUTEAU LAPOIX 7 Juillet Auguste Jean Gabriel DROUET 3 Août Maya TRASMONTE KASPAR 28 Janvier Mariages

GARY Jean-Claude MARTIN Stéphane & & ROGER Murielle RITA Lydia le 12 avril 2014 le 14 juin 2014 SOTTY Mathieu MELO Frédéric & & FABRE Gwendoline PIGOT Laura 30 le 11 juillet 2014 le 19 juillet 2014 CEYRAT Romain BIDAULT Laurent & & MULLER Sandrine CHARLES Lucie le 25 juillet 2014 le 20 septembre 2014

AMZAY Youssef ESTEBAN Alain & & CHOPPE Sarah SZEWCZYK Nathalie le 4 octobre 2014 le 8 novembre 2014

NALLET Denis DIDI CLEMENT Akomastri & & BIANCO Laétitia POATY NZINGA Miriame le 8 novembre 2014 le 13 décembre 2014

VAUX vauxsurseine.fr magazine M ACCADRA Cécile &CécricBabouche 0687415009 Contrechamps Virginie Pautonnier06506388 Caisse desécoles Elise 0686263573 Bobines &Bambins M. SébasienFontaine0684567993 Amicale desdonneursdesang M AVRIL M Atelier dessin,pastel,peinture Caroline Viannay 0629628663 Atelier CarolineViannay Kamel Hadjaz:0608229820 ATCV M ASV M. PatrickBibard0130997845 AOCGE Young-Sé Lee0134 74 3727 Association Go-Am,Ung-NoLee M ADGV

me me me me me TÉLÉPHONES UTILES E. André E. M M fériés) jours et (dim. Versailles Garde D domicile à soins ALDS Mureaux des garde de méd. Maison Coquet Pré du Pharmacie urgences des Service Meulan Hôpital d’Évecquemont cardiologique Centre S gare SNCF (SEFO) Environnement électricité Dépannage gaz Dépannage Mureaux Les EDF Vexin & 01 30990607 Seine d’Agglomération Communauté Mantes Sous-Préfecture Versailles Préfecture Mureaux des Commissariat Meulan de police de Bureau ce rs me me Martine Mourier0130996443 Martine David-Leroy 0130903822 Jocelyne Delafosse0130997818 0134748254 Doris Duchenne Bentkowski0130991109 Marta (Cyclisme, PiedsdeVaux) navigation de la Seine la de navigation Brochery (Tennis) Devaux Saulay (Ornithologie) 01 34742695&0607826013 01 34740938 Appel d’urgence112 01 30992021/0681506667 01 30914287&0681853676 01 34749450 01 302240/918500 Police secours17 Kinésithérapeutes Pompiers 18 01 39497800 01 30224333 01 34748060 0 810333095 Infirmières 01 39702000 01 30927400 Dentistes Santé Samu 15 01 34740960 01 30370633 01 34924900 01 34925320 0 810433095 (art imprimé) (art 01 30918000 01 395121 AR LE FAIRE 15 Jean-Marie Leicknam0134746372 Judo-club Chefdeville0686281693 Thierry Handicap Prévention 0664 368331 Guillaume Lalibert Guitare enVal deSeine Jean-Pierre Doistau0130990970 FNACA Henri-Claude Lauby0679603568 ESV Gilles LeDilhuidy06884529 Entre SeineetJardins Anne-Sophie Fontaine0672225490 Ecole deMusiqueFrédéricChopin Catherine Ecole decirqueDucorpsàl’art Daniel Scheltus0134748258 CVVX Alain Skadarka0130990719 CSV (Football) Les Mureaux François Villon François Mureaux Les IV Henri Meulan Gaillon F.Gameiro Anne-Marie Delauzanne Eclerc Roc Cistarelli Neumann Vét. Clinique D Orgeval SPA (Gennevillers) animale Fourrière M Lalibert d’Anglas Lalibert M M Scholer Cédric D D médecin SOS rs r r me (Anciens combattants) Malavialle, Moreau, Sevestre Moreau, Malavialle, Giorgi Guillanneuf (Pétanque) Le Guillevic Le (Club devoile) 01 39706290 Thieriot 01 34749765 01 30 04 16 30 16 04 30 01 01 34742112 01 30220902 06 077761 01 30991460 01 390805 06 86435061 01 34746600 01 34929737/0660590300 01 34741420 36 24 01 34742273 Pédicure - Podologue - Pédicure Psychologue clinicien Psychologue Collèges / Lycées / Collèges Psychothérapeute 06 49216019 Pompes funèbres funèbres Pompes Dépannage auto Dépannage 01 30 99 90 50 90 99 30 01 06 80990842 Vétérinaires Animaux Médecins Divers Taxis (collectif d’artistes) 01 34746444 01 47988264 01 30 99 20 01 20 99 30 01 Restauration scolaire scolaire Restauration Orangerie 144 du maternelle École 87 du primaire École maternelle École Cosec loisirs de Centre Bibliothèque techniques Services [email protected] : Mail municipale Police [email protected] : Mail Mairie Eglise protestante évangélique protestante Eglise Meulan de Paroisse Maison de retraite Orpéa retraite de Maison ALDS CPAM Vexin) et Seine (agglomération l’emploi de Bureau Emploi Pôle Samu social social Samu PMI Sociale d’Action Territoire 01 30990607 Site : www.vauxsurseine.fr : Site François Wallach 0603 6393s Vocalises Alain Gelot0684986636 VLV Marc Ferot0609662777 Vaux contrelecancer 0139709818 François Lecouvey TTCV Francis Wittmer 0134749642 Trait d’union Maria Alexendre:0660959718 Les voiesdubaobab Claire Astruc06204731 Soif compagnie 0134749380 Pierre Breynaert Rencontres philosophiques Guy Gardin0130919835 Passeport Jeunes Musica Vaux M Mosaïque etpetitsCailloux Daniel Rousseau0130998731 La Saint-Hubert J-L Lépinoy0688761475 01 34928720 01 34748060 me me 01 34744380 01 34928830 01 30999150 (Vaux LoisirsVoyages) Sandrina Van Geel0130993445 Marlène Mercier0610515246 (Tennis detable) Services municipaux 01 30222592 39 49 115 01 30994880 M Karaté doShotokan-ÉcoleOmnisports 01 30914552 01 34742577 (Chorale) 01 30999154 01 347409 01 30994795 01 34740019 01 34747293 Social association LéonBarzin Culte (Aide auxdevoirs) 01 347458 01 349202 01 34928720 (théâtre) (Chasse) 01 34743300