M M oiaieoratsn työläis naisliiton sihteeri1932–1936. Sosiaalidemokraattisen ja 1916–1932 tar vuosina kastajana kahviloiden ja ruokaloiden tehtäviensä Elannon Osuusliike oli hän lisäksi muiden Monien ja. johtohahmo työväenliikkeen sen sosiaalidemokraatti ja ministeri nais- suomalainen ensimmäinen oli ) 1952 huhtikuuta 3. – Riktig, 4. kesäkuuta 1866 Jokioinen to 1936. 1932 from Association Women’s the Working Party of Democratic Social secretary as and 1932 1916 to from cafés Elanto Osuusliike and of eateries of inspector as worked many Sillanpää roles, Among other movement. ers’ work- the in figure key a and ter minis- female first ’s was 3 – Jokioinen Helsinki) 1952 April 1866 June 4 Riktig, Vilhelmiina iina Sillanpää (alk. Vilhelmiina (alk. Sillanpää iina (originally Sillanpää iina - - - - E F Siltasaarenkatu 6-10 ing theyears1905-2003. dur Helsinki in society cooperative the was Elanto cafeteria. a also sold was there and where there, foods Local store. department vuosina 1905–2003. toimi joka osuuskauppa, helsinkiläinen oli Elanto Osuusliike virallisesti Elanto, 2003. vuoteen 1920 vuodesta rakennuksessa tässä Miina rom 1920-2003 this building was an Elanto an was building this 1920-2003 rom ann aaaao ’uryml’ toimi ’suurmyymälä’, tavaratalo, lannon elanto Elanto A - S T teeksi. graniittilinna joutui kovien pommitusten koh- Sisällissodassa 1908. valmistui se ja Lindahl, Karl arkkitehti suunnitteli Sen työväentalo. a ogesksu Paasitorni, kongressikeskus ja uig h Fnih ii Wr n 98 the community hallwasheavilybombed. 1918, in War Civil Finnish the During Karl Licdahlandcompletedin1908. by designed was It hall. Community a nally origi- was Paasitorni, Congress Helsinki es Paasivuorenkatu 5 iltasaaren his granite fortress in today hous- paasitorni paasitorni rnitlna nkie kokous- nykyinen graniittilinna, l alunperin oli B H H Hakaniemi Square. Hakaniemi the from parade a starts holiday) workers’ world-wide (a May of day first the Social On Alliance. Left The Finnish and Party Democratic The Finland, politi in the parties of cal two of headquarters the are Hakaniemi in Also unions. trade of quarters apmrs aka esnis usein Helsingissä Hakaniementorilta. alkaa vappumarssi Työväen puoluetoimistot. Vasemmistoliiton ja SDP:n lisäksi keskusjärjestöjen ja liittojen knees sjisvt oin ammatti monien sijaitsevat akaniemessä akaniemi area is the district of several head- workers’ unions liitot C - - P P dasta. sisällisso- jäänteitä ovat jotka ampumajälkiä, kyljissä sillan nähdä voi Edelleen 1912. tui paikalle rakennettiin valmis graniittisilta Nykyinen 1651. vuonna työläiset. silta ja Ensimmäinen porvarit Helsingin erottavan sillan sanoa voitiin aikoinaan ja Siltasaaren, 1912 andbearsthemarksofwar. from dates bridge granite present The 1651. and middle- in made was bridge first the The working-class. between line marcation de- a as acted it time one At Siltasaari. and Unioninkatu-Siltasaarenkatu täit ydsä Kiaimn ja Kaisaniemen yhdistää itkäsilta joins Bridge”) (“Long itkäsilta e pitkäsilta bridg pitkäsilta D - square &markthall vuonna 1897. toimintansa torilla aloittivat kauppiaat mäiset tiin kaikenlaiselle kaupankäynnille, ja ensim- suunnitel Tori täytemaalle. rakennettiin tori telema kauppahalli avattiin 1914.Hakaniemen A H Hakaniemen Torikatu 4 and thefirstvendorsbegantradingin1897. square was established for trade of every kind The landfill. on built was Square Hakaniemi 1914.The in built and Segerstad af Hård Karl Hakaniemn halli& hakaniemi markt rkkitehti Karl Hård af Segerstadin suunnit- Segerstadin af Hård Karl rkkitehti knei akt al a dsge by designed was hall market akaniemi Hakaniemn tori E - E

B

A

C

D