La Hoja Del Titiritero / Mayo - Agosto / 2020 1
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
LA HOJA DEL TITIRITERO / MAYO - AGOSTO / 2020 1 BOLETÍN ELECTRÓNICO DE LA COMISIÓN UNIMA 3 AMÉRICAS TERCERA ÉPOCA MAYO - 02AGOSTO / 2020 TÍTERES EN ARGENTINA: UNA NUEVA AVENTURA COMPARTIDA indIce MAYO - AGOSTO / 2020 2 ENCABEZADO DE BUENA FUENTE: 03 · Acción en el Sur frente al Coronavirus · Un recorrido por los museos de títeres en Dr. Manuel Antonio Morán 22 Argentina: ¿Los títeres de nuestros museos son rebeldes y nostálgicos? Nerina Dip LETRA CAPITAL l boletín electrónico La Hoja del Titiritero, 04 · Había una vez un mundo, y amaneceres y 24 · De la enseñanza titiritera: de la Comisión UNIMA 3 Américas, sale títeres… Sergio Rower La enseñanza del títere en Argentina, desde con frecuencia cuatrienal, con cierre los · ¿Qué es Unima Argentina en la actualidad? (Un las instituciones pedagógicas actuales. días 15 de abril, agosto y diciembre. Las 06 recorrido interior por el trabajo titiritero de la Comisión Educación normas editoriales, teniendo en cuenta organización) Eel formato de boletín, son de una hoja para · Los libros más titiriteros: las noticias e informaciones, dos hojas para EN GRAN FORMATO 25 Bibliografía Argentina de Títeres las entrevistas y tres hojas para los artículos de De historias, maestros y experiencias Pablo Medina fondo, investigaciones o reseñas críticas. De ser 08 · Títeres en Argentina, tan solo una mirada a posible acompañar los materiales con imágenes. parte de su historia. Carlos Fos 26 · Viaje a un festival: Los Festivales de · Eduardo Di Mauro, el titiritero de lealtad Titiriteros Juglares en Córdoba, Argentina. Director 09 apasionada. Daniel Di Mauro Enrique Di Mauro Dr. Manuel A. Morán · Mi experiencia en la Unima, un esfuerzo 11 compartido con generosidad y amistad. · Una herramienta necesaria: Relevamiento Editor Oscar Caamaño 28 de Grupos y Compañías de Títeres, Objetos y Rubén Darío Salazar Sombras de Argentina – 2020. CUADRO DE TEXTOS Verónica Guerin y Guillermo Bernasconi Redactores · Grupo de Titiriteros del San Martín: Un nombre. Yudd Favier 13 Adelaida Mangani María Laura Germán · De titiriteros argentinos en resistencia Diseño 14 colectiva. Nerina Dip Abdel de la Campa Escaig PÁGINAS REVELADAS Editor invitado · Adelaida Mangani en un teatro inagotable. Sergio Rower 17 Nicolás de La Barrera · Jorge Onofri y el misterio maravilloso del teatro 19 Títeres del San Martin Foto de portada de títeres. Rubén Darío Salazar Pulgarcito Mis cosas favoritas, de Marie Vayssiére y Javier Swedzky. Fotografiado por Christophe Loiseau encabezado LA HOJA DEL TITIRITERO / MAYO - AGOSTO / 2020 3 Saludos cariñosos y optimistas para todos en este 2020, en los gestos sinceros de los que aparecen en el boletín tan convulso e incierto. Hacía tiempo no tenía el mundo una y hasta en los que no están. Nuestro órgano informativo ACCIÓN EN EL sacudida como esta, que va de lo sanitario a lo social y de lo siempre quedará en deuda con la profesión y su promoción, social a lo económico, incidiendo en nuestro arte y en nuestra pero seguimos trabajando en ello, y Argentina ha dicho un vida, en los proyectos que uno se plantea de cara al presente y sí grande desde las imágenes y los excelentes artículos que SUR FRENTE AL al futuro. aquí aparecen. Hay de todo. Lo pedagógico se mezcla con La pandemia del Covid 2019 sigue cobrando vidas, entre lo histórico y lo actual, lo testimonial y el puntual homenaje ellas la de no pocos titiriteros de varios lares del mundo. La a quienes lo merecen. Agradezco personalmente el trabajo tristeza y el desasosiego continúan, está siendo una batalla del equipo realizador y del editor invitado, nuestro querido e CORONAVIRUS dura y desigual. Teatros cerrados, planes detenidos, público inquieto Sergio Rower, actual presidente de Unima en un país a la espera de que se abran las cortinas de los teatros y de los que he tenido el privilegio de visitar, y al que deseo regresar retablos. En algunos países comienza a moverse la actividad con mi hijo Manuel Gabriel, que para mi felicidad adora el escénica, en otros la espera aún no termina. Esta sigue y teatro de títeres. seguirá siendo una responsabilidad de todos. Cuidarse y #UNIMAsomostodos es nuestro llamado esencial. buscar soluciones y caminos posibles para que nuestro oficio Eternamente a la espera de vuestras preguntas, opiniones y no sufra más de lo que ya ha padecido en esta era moderna, sugerencias. Por favor escríbannos a: como una víctima más de este contagio mundial. [email protected]. La Unima no se ha detenido, y ha realizado eventos virtuales También pueden suscribirse a nuestra página en Facebook: y ayudado a sus miembros según los recursos disponibles. unima3americas. Espero que disfruten de la oncena edición Ojalá y pueda realizarse nuestro Congreso Internacional en de nuestro boletín conformado con muchísimo placer. Salud, 2021, pero sobre todo deseo que la enfermedad sea detenida amor y bienestar socioeconómico es lo que pido para todos. desde la intervención inteligente y humana de los gobiernos Juntos ganaremos esta nueva contienda. Estoy seguro. y que los científicos del planeta consigan una vacuna para combatirla. Me complace en medio del dolor y la incertidumbre, presentar esta nueva edición de La Hoja del Titiritero dedicada Dr. Manuel A. Morán a Argentina, un país todo títeres, que ha visto nacer a grandes Presidente, Comisión Tres Américas y reconocidos maestros. Los amigos sureños de frente al Coronavirus han preparado un dossier potente, que aunque no cubre todo lo que se hace en ese enorme país, con más de 300 agrupaciones titiriteras, sí destaca la actividad plena de sus artistas desde diferentes áreas. Hay mucha maravilla letra capital LA HOJA DEL TITIRITERO / MAYO - AGOSTO / 2020 4 “...Nuestra experiencia nos ha enseñado que, tros, una profusa actividad en Títeres y Salud, el sobre todas las cosas, debemos ser pacientes, Premio Javier Villafañe (único Premio Nacional perseverantes y decididos. dedicado específicamente a la Actividad Titirite- A veces pasan meses sin que nada aparentemente suceda. ra) creado y dirigido por Antoaneta Madjarova en Pero si se trabaja con ejercicio de estas tres cualidades, el Centro Cultural de la Cooperación, profesoras la tarea siempre ha de fructificar; y profesores de títeres en diversos estamentos en una semana, en un mes o en un año. oficiales y privados, más dos revistas icónicas que Nada debe desalentarnos. llegaron ya a su número 50 (Juancito y María, y Nada debe dividirnos. Fardom), reflejando la trascendencia que el arte Nada debe desesperarnos”. titiritero tiene en nuestro pueblo. Agustín Tosco na América volcánica e intercultural, plagada de haceres titiriteros precolom- binos, encuentra en Argentina a un país fundado y refundado varias veces, con una nueva perspectiva que ubica a la Uinmigración de 1890/1930 como cuna del nuevo nacimiento de los títeres en nuestra inmensa tierra, de la mano de los titiriteros sicilianos y sus puppis, que ofrecían funciones los domingos en la popular barriada de la Boca para decenas de niños y adultos. Hace apenas 24 meses, asumimos por elec- ciones nacionales como la nueva conducción de Unima Argentina. Instalamos desde el co- mienzo un diagnóstico de la actividad titiritera y descubrimos la escasa representatividad que Había una vez un mundo, tenía Unima. Era clara la necesidad de reformular estrategias, objetivos, destinatarios y allí fuimos. Esta enorme nación de 2.780.000 km2, 24 pro- vincias, con más de 45.000.000 habitantes, cuen- y amaneceres y títeres… ta con una Calle de los Títeres; con varios museos por SERGIO ROWER específicos, con Escuelas de Formación Titiritera, Presidente de Unima Argentina Elencos Estables de Titiriteros, Vagones de los Antoaneta Madjarova, Juano Villafañe y Juan Carlos Títeres, Salas emblemáticas, Festivales, Encuen- Junio y La calle de los títeres. letra capital LA HOJA DEL TITIRITERO / MAYO - AGOSTO / 2020 5 Maestro Guaira Castilla maestres*, a quienes fuimos homenajean- do sucesivamente con videos realizados por los propios integrantes de Unima Argentina. En 2019, el maestro Guaira Castilla recibió también la distinción de parte de Unima In- ternacional. - Asistencia al Encuentro de Presidentes de Uni- ma Sudamérica, organizado por ATU- Unima, junto a la vicepresidencia Sur de la Comisión 3 Américas, a cargo de Gustavo “Tato” Martínez. - Existe una incorporación activa en organis- mos nacionales como el Ministerio de Cultura, Pero el CORONAVIRUS llegó a nuestro mun- Instituto Nacional del Teatro, y en diversos do… Tuvimos que actuar rápidamente, tratando, organismos provinciales y municipales. aún en lo doloroso, difícil e injusto del momento, - Celebramos festejos por el Día del Titiritero de reaccionar y proteger a titiriteras y titiriteros. Unima Argentina está conformada hoy por 273 - Organizamos y dictamos cursos de gestión y Argentino e Internacional. Desde el Relevamiento se generó la encuesta socias y socios de todas las provincias. Trabaja- producción. - Elección, Homenaje y Video de 10 compañías Títeres y Coronavirus, para conocer la realidad mos desde 7 comisiones nacionales, con un 73% - Abrimos una Biblioteca Virtual en línea. titiriteras contemporáneas. de necesidades de nuestros pares. Propusimos de mujeres, un 38% de miembros pertenecen a - Estuvimos presentes en la inauguración de la - Auspiciamos el Premio Javier Villafañe. asimismo la creación de la Tarjeta AlimentARTE. la Capital Federal y un 62% al país todo. Sala Toto Villarroel, en homenaje al recordado - Por votación nacional se eligió como Maestro Recibimos una asistencia desde Unima In- Las acciones nacidas de esta nueva confor- maestro y amigo, ubicada en la Escuela de Titiritero destacado de 2019 al destacado titi- ternacional, que alcanzó a 41 socias y socios. mación son las siguientes: Teatro de Avellaneda. ritero Guaira Castilla. Tarea cumplida a poco Creamos y coordinamos el ciclo Les Maestres - Organizamos el Primer Congreso Latinoame- de haber asumido la directiva y respondiendo en Overol, consistente en videos subidos a You- - Relevamiento de solistas y grupos titiriteros. ricano de Títeres y Educación, con 567 asisten- a una convocatoria de Unima Internacional, Tube y Facebook, con entrevistas a destacados Relevamiento de festivales.