BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL DE LA COMMUNE DE Richwiller ensemble

Actualité Infos Retour en images Récompenses

www.richwiller.fr

N° Vœux du maire 10ème anniversaire JC Marché Noël Maisons fleuries 35 FEVRIER 20191 N° 35 - FEVRIER 2019 EDITO Très chers Richwillérois Le mouvement de Bien évidemment, cela s’est fait sur cette Votre mairie contestation des même période sans la moindre hausse 39, rue Principale 68120 Richwiller « gilets jaunes » d’impôt, avec une maîtrise parfaite de notre Tél. 03 89 53 54 44 / Fax 03 89 50 29 08 se poursuit à endettement et ce, malgré des travaux E-mail : [email protected] présent depuis conséquents d’amélioration de notre cadre Site : www.richwiller.fr plusieurs mois et de vie, pour près de 1,5 millions d’euros il est difficile de en 2018. Cela a eu un effet formidable à Horaires d’ouverture : voir une issue à la la fois sur notre relation avec nos agents Lundi : 14h à 18h crise. Propositions que sur leur volonté incroyable de finaliser Mardi au jeudi : 8h à 12h et 14h à 18h du chef d’état, grand débat, cahier de un maximum de travaux en régie. Le Vendredi : 8h à 12h et 14h à 17h doléances, rencontres avec les maires...rien cercle vertueux est bouclé, puisqu’ils ont n’y fait, le mouvement continue. à leur tour, bénéficié des économies ainsi Il est évident que le Président de réalisées et qu’en parallèle, nous avons Numéros utiles la République n’a pas vu venir une pu étoffer nos équipes avec d’excellents • Groupe scolaire E. Wacker 03 89 51 18 00 contestation d’une telle ampleur, professionnels. • Périscolaire 03 89 53 83 26 mais comment aurait-il pu, au vu de Pour l’exercice 2019, nous n’augmenterons • Ecole primaire Amélie II 03 89 55 14 34 l’inexpérience évidente de nombre de ses toujours pas les impôts communaux, • Ecole maternelle Amélie II 03 89 55 07 01 élus, d’une forme de déconnexion de ces ce qui n’empêchera pas la réalisation mêmes élus en comparaison du quotidien d’investissements lourds pour un montant Mme Maria-Suzanne ROUSSET vécu par certains de nos concitoyens, global se situant entre 800 000 et 1million La Poste : 03 89 52 22 95 surtout au vu de l’absence de discussion, d’euros. Je vous rappelle que l’immense Horaires d’ouverture : du mardi au jeudi voire d’une forme de mépris à l’égard majorité des sommes avancées est investie de 9h à 12h et du 13h30 à 16h. des élus de terrain que sont les maires, dans l’économie locale, et donc participe Le lundi, vendredi et samedi de 9h à 12h. les adjoints ou les conseillers municipaux au maintien ou à la création d’emplois. Départ du courrier : 15h pourtant quotidiennement au contact de Quels seront ces investissements ? leurs habitants, enfin au vu de l’application - le remplacement de la toiture et la mise de mesures impopulaires bien souvent de en place de deux nouveaux portails à Appelez le 112 pour toute urgence. manière abrupte sans concertation. Numéro prioritaire sur les téléphones l’école maternelle de Amélie 2 pour un 112 portables. Il fonctionne également La pente à remonter va être dure, voire montant dépassant les 240 000 € et nous avec les téléphones fixes. même impossible tant la fracture au étudions la faisabilité d’un préau pour Vous serez redirigés vers les pompiers ou le SAMU. sein de notre pays est marquée. Bien cette même école qui devra être réalisé évidemment avec mon équipe municipale, • S.A.M.U 15 cette année ou en 2020 nous soutiendrons et nous nous inscrirons - une première tranche des allées du • Pompiers 18 dans toutes les démarches qui permettront cimetière sera rendue accessible à tous • Police 17 de rapprocher les deux bords du fossé qui pour un montant de 40 000 € • Gendarmerie Lutterbach 03 89 52 12 12 s’est creusé. - les façades sud et est de la salle Jean-Marie • Centres antipoison Strasbourg 03 88 37 37 37 Je crois sincèrement que notre maison PFEFFER, dont le carrelage commence à se • EDF Dépannage 09 72 67 50 68 commune, la mairie, a toujours été et est détacher, seront remises en état pour un • Urgences gaz 0800 47 33 33 aujourd’hui encore un lieu de solidarité, montant avoisinant les 50 000 € d’entraide et d’échange permettant - le petit pont sur la rue des JUIFS sera à • Brigade verte 03 89 74 84 04 notamment aux moins bien lotis de notre nouveau rendu accessible au moins aux • S.P.A 03 89 33 19 50 société d’entrevoir une issue à leurs piétons et aux cyclos pour environ 20 000 € • Sous-préfecture 03 89 33 45 45 difficultés quotidiennes. Je crois pouvoir - nous répondrons à nos obligations en • Maison de la justice 03 89 36 80 30 dire que nous avons essayé autant que rendant accessible à tous, le quai de bus possible, de ne laisser personne au bord rue PRINCIPALE près de la rue de ✆ 116 000 du chemin, aussi bien en termes d’aide pour environ 30 000 € financière directe par le biais du CCAS, que - une réflexion est menée pour remettre enfants disparus d’intervention en faveur de l’emploi ou en état sur deux exercices 2019 et 2020, d’aide au logement. les voiries particulièrement dégradées du Déchetterie A la vue de cette crise, il me semble à PRE D’ARGENT Rue de la griotte - 68260 Kingersheim ce jour très important que vous soyez - enfin nous accompagnerons des Voir le site web. 03 89 52 91 23 informés, alors que je n’en ai pas parlé associations locales dans des projets Horaires : Du Lundi au Vendredi depuis plus de dix années, de l’effort d’infrastructures conséquents : les AMIS de 9h à 11h30 et de 14h à 18h salarial considérable que votre commune de la NATURE pour la construction d’un séchoir à vêtements dans leur chalet Samedi de 9h à 18h a fait au bénéfice de notre trentaine d’agents communaux sur cette même des FALERES à VENTRON, le CONSEIL DE Problème de collecte poubelles période, notamment pour les plus petits FABRIQUE pour le remplacement des portes 0800 318 122 salaires. Nous n’avons pas attendu latérales de l’église Sainte CATHERINE ou cette crise pour prendre conscience des encore un local de rangement destiné au SOS MEDECINS 68 difficultés quotidiennes rencontrées par FOYER-CLUB d’Amélie 2, enfin notre club Les visites à domicile : 03 89 56 15 15 des personnes qui par ailleurs sont à votre de PETANQUE fort de près de 150 membres Les consultations au Diaconat-Roosevelt service tous les jours de l’année, nous qui souhaite la couverture d’une partie n’avons pas attendu que l’Etat décide de de leurs terrains afin de pouvoir pratiquer 08 25 56 68 68 relever leur point d’indice. leur sport même par temps de pluie.

“Richwiller Ensemble” - n°34 / Novembre 2018 édité par la Commune de Richwiller. Directeur de publication : Vincent Hagenbach, maire. Responsable rédaction : Antoinette Zimmerer, adjoint au maire. Rédaction : Commission communication, services administratifs de la mairie et les associations.

Conception-impression publi-h - CERNAY Dépôt légal n° 1397. Imprimé à 1 850 exemplaires sur papier recyclé, fabriqué en . 3977 ou 03 89 43 40 80

2 ACTUALITÉS

A cette liste se rajoute une multitude de plus petits projets mais des enfants, la course aux œufs, les bals, les concerts, les soirées pourtant nécessaires. théâtrales... Par ailleurs, nous sommes aussi questionnés, à juste titre, au sujet - les 8, 9 et 10 mars aura lieu la 10ème édition de la RENCONTRE DES de l’activité qui s’installe sur le site de l’ancienne entreprise BLATT. ARTISTES, moment artistique devenu incontournable dans la région Il s’agit d’un centre de tri de déchets principalement de papiers, de mulhousienne, voire au-delà, nous obligeant malheureusement à cartons, de plastiques et de déchets électroniques, pouvant servir refuser de nombreux artistes de lieu de transit pour les DASRI (déchets d’activités de soins à - le 28 avril, notre commune a été choisie pour organiser la JOURNEE risques infectieux) avant qu’ils ne soient incinérés ou encore aux NATIONALE DE LA DEPORTATION pour tout le sud du département ; DMS (déchets ménagers spéciaux tels que des restes de peinture) nous en profiterons pour inaugurer la rue Simone VEIL avant que ceux-ci ne soient pris en charge par des entreprises - le 18 mai aura lieu la 10ème JOURNEE CITOYENNE ; je vous rappelle spécialisées. Une enquête publique a eu lieu et nous avons de notre que notre village ne sera que le deuxième sur l’ensemble du côté visité leur ancien site situé à . Nous avons pu constater territoire français à fêter une 10ème édition, alors que plus de que les activités à venir ne présentaient aucun danger, ni odeur 2000 communes sont dorénavant engagées dans la démarche au désagréable, ni bruit pour les riverains les plus proches puisque la niveau national. quasi-totalité de l’exploitation se fera à l’intérieur des murs du site. Cette journée se déroulera en deux temps, une première partie Nous avons aussi eu affaire à une équipe dirigeante des plus ouvertes, de travail de 8h à 12h conclue par un repas et quelques belles investissant de très importantes sommes sur place, consciente des surprises, puis le soir à partir de 20h30 quelques autres surprises. interrogations que génèrent son activité, lui demandant d’organiser Nous voulons vraiment que cette journée soit festive, populaire, des portes ouvertes afin de rassurer. Celles-ci devraient avoir lieu unisse l’ensemble des habitants de RICHWILLER, ceux qui ont déjà au courant du printemps. participé à l’une ou l’autre édition, mais aussi ceux qui, pour des A terme, nous pouvons aussi espérer la création d’emplois raisons qui leur sont propres et que nous respectons, n’ont pas notamment au profit d’un public peu qualifié. encore pu ou souhaité participer à la JOURNEE CITOYENNE. Certes cela accentuera le trafic au début de la rue de la PAIX, mais Croyez bien qu’avec la fracture que connaît notre société, la JOURNEE nous avons l’assurance de l’entreprise que celui-ci se fera vers la CITOYENNE permet vraiment de rapprocher les deux bords du fossé ! RD 155 et non vers le village. - enfin le 11 juillet, le TOUR DE FRANCE, l’un des plus importants Il est toutefois important de préciser que ce trafic existe déjà événements sportifs mondiaux--, passera par RICHWILLER qui plus sur la RD 155, puisqu’à ce jour, les camions circulent déjà entre est, sera le point de départ d’une étape dantesque qui emmènera la PUPA située au-delà du pont SNCF et le quai de ROTTERDAM à les coureurs à travers les VOSGES pour finir par une pente à plus ILLZACH ; il en résultera donc une diminution très conséquente de de 20% à la PLANCHE DES BELLES-FILLES. l’émission de gaz à effet de serre des camions, puisque leur trajet de déchargement passera d’une quinzaine de kilomètres à quatre. Très chaleureusement Pour finir cet éditorial, il me reste à évoquer quatre évènements Vincent HAGENBACH majeurs qui se dérouleront à RICHWILLER d’ici à juillet 2019, en Maire de RICHWILLER plus des animations communales habituelles que sont le carnaval

Inscription des enfants dans les écoles Les préinscriptions pour l’année scolaire 2019/2020 se tiendront du 11 mars au 15 mars 2019 à l’accueil de la mairie aux heures habituelles d’ouverture.

L’inscription est obligatoire dans les cas suivants : Lors de son passage de l’école maternelle à l’école élémentaire, - Votre enfant entre à l’école maternelle pour la première fois. les formalités d’inscription doivent être renouvelées. - Votre enfant entre à l’école élémentaire pour la première fois. Les pièces à fournir sont : - Vous êtes un nouvel arrivant à Richwiller. - Le livret de famille. - Vous avez déménagé et souhaitez inscrire votre enfant dans - Le carnet de santé de l’enfant. l’école de son secteur. - Un certificat de radiation (pour les élèves arrivant d’une Si votre enfant ne change pas d’école, son inscription dans autre commune) la classe supérieure sera effectuée automatiquement par les - Un certificat médical attestant l’aptitude de l’enfant à services municipaux. fréquenter l’école. Tout changement de situation au cours de la scolarité de l’enfant doit être impérativement signalé à la mairie. Pour toute information complémentaire : Mairie 03 89 53 54 44

3 N° 35 - FEVRIER 2019 ACTUALITÉS Vœux du maire

Dimanche 6 janvier, monsieur le Maire Vincent Hagenbach a présenté ses vœux à une salle comble, ravie et attentive. Il a remercié les personnes présentes et a décliné les projets prévus pour l’année 2019. Guy Dupas a, comme les années précédentes, réalisé un très beau film retraçant les évènements et les manifestations de l’année écoulée, film qui a agréablement illustré les propos du premier Magistrat. Monsieur le Maire a particulièrement remercié les associations locales, le personnel communal très applaudi, les enseignants et tous ceux qui contribuent au bien vivre à Richwiller. Ce fut aussi l’occasion de remettre des médailles tout particulièrement à quelques sapeurs- pompiers, très émus et fiers : Ainsi Yann Kinderstuth, Julien Kinderstuth, Katia Schutz, Frédéric Grund, Véronique Schoenel, Emmanuel Nisslé et Grégory Bronner, furent mis à l’honneur sous les applaudissements nourris du public. Un après- midi convivial, chaleureux, amical, animé par l’orchestre BEWAL- JAZZ.

4 5 N° 35 - FÉVRIER 2019 RETOUR EN IMAGES Maisons fleuries

La remise des prix du concours des maisons et immeubles Classement maison individuelles fleuris a eu lieu le 23 novembre dernier. M. et Mme Michel FORTMANN Après un petit discours d’introduction de Michel BLOIS M. et Mme Gilbert GROSS (Président du jury), les photos de toutes les habitations M. et Mme Antoine EMMENECKER réalisées par notre photographe Guy DUPAS (Conseiller Classement logements collectifs municipal) ont été projetées. Vint ensuite la remise des prix Mme Yolande WERNER en présence des membres du jury, Madame FLECK (membre M. Jean-Marc MERKEL de la marche pour tous), Monsieur SCHMITTLIN (Président des amis de la nature) Classement Hors Concours M. et Mme Bernard SEILER Guy DUPAS (Conseiller municipal), Mesdames Antoinette M. André PFERTZEL ZIMMERER (Adjointe à la communication, et Geneviève SANNER (conseillère municipale) étaient excusées, ainsi que Coup de coeur Monsieur Yann KINDERSTUTH (Responsable des espaces verts) M. et Mme Joachim GOUZOUAZI

Nouveaux arrivants Les familles nouvellement installées dans notre commune la commune et sa géographie ainsi que du tissu économique ont été accueillies le 23 novembre dernier pour une petite de Richwiller. Il leur a rappelé la date de la prochaine journée soirée sympathique. citoyenne qui aura lieu le 18 mai prochain, un rendez-vous Ce fut l’occasion pour monsieur le maire de présenter exceptionnel puisque ce sera celui du 10ème anniversaire, en l’ensemble de l’équipe municipale, de faire l’historique de espérant leur présence et leur participation à cet évènement.

6 RETOUR ENZOOM IMAGES

Fête de Noël de l’âge d’or

Les ainés de la commune ont été, une fois de plus, invités par la municipalité, à la traditionnelle fête de l’Age d’or, le 2 décembre dernier. Cette année, Christiane Belzung, Claudine Wioland et leurs équipes (car c’est un travail d’équipe évidemment) ont réussi le tour de force de réaliser un décor à couper le souffle, sur le thème du Noël « alsacien ». De très beaux décors rouges et blancs, un sapin suspendu comme cela se faisait à une certaine époque, qui a demandé des efforts incroyables à l’équipe technique mais pour un résultat magique, des boules, sapins en tissu rouge et blanc, des bretzels faits « maisons », tout a été pensé afin que l’ensemble des convives revive, l’espace de quelques heures, un Noël bien de chez nous ! Bien entendu un délicieux repas « alsacien » a régalé nos ainés au son de la musique du TRIO DU FLORIVAL. Pendant le repas, Anthony le magicien est passé de tables en tables pour étonner les convives avec ses tours surprenants, inexplicables et donc…magiques !

7 N° 35 - FÉVRIER 2019 RETOUR EN IMAGES

Peter Family Circus La fête de Noël des enfants

La commission spectacle Jean-Marie Pfeffer, pour la des écoles et présentation de différents numéros affaires scolaires, de cirque proposés par la famille présidée par < PETER FAMILY CIRCUS >. Les chanteurs, l’adjoint Jean- magiciens et clowns ont rapidement Marie Rouply, conquis le jeune auditoire. en présence du maire Vincent Dans une salle comble, rires et chants Hagenbach, des étaient à l’affiche. élus du conseil En fin de spectacle, les enfants municipal, des ont rejoint leurs écoles respectives pompiers, des avec leurs enseignants, pour la parents, a organisé comme tous les traditionnelle distribution du cadeau, ans, le Noël des enfants des écoles. offert par la commune : un sac à dos. Plus de 370 enfants, issus des deux Un bel après-midi de récréation prélude écoles élémentaires et des deux aux vacances scolaires de Noël. maternelles Centre et Amélie 2, ont été invités dans la grande salle de

Veillée de chants de Noël L’église était bien remplie pour la L’assistance a été conviée à la fin de la autour d’un vin chaud et de gâteaux traditionnelle veillée de chants de Noël, veillée à partager un moment convivial de Noël. initiée depuis plus d’une décennie par la chorale « Chœur de la Plaine » de Richwiller. Les choristes, sous la direction de Marie Walch, accompagnés au piano par Olivier Walch et Elisabeth Meyer- Hueber à la flûte traversière, ont interprété une grande variété de chants et airs de Noël et l’assemblée a repris en chœur les chants traditionnels des Noëls d’antan. Grâce à la générosité du public, une somme de 800 euros a pu être récoltée et remise à la banque alimentaire pour son aide aux plus défavorisés.

8 RETOUR EN IMAGES

Marché de Noël

L’ était le thème de l’année 2018 pour la fête de Noël Une surprise attendait les visiteurs, éblouis par la beauté de l’Âge d’Or et le marché de Noël qui a suivi. des décors réalisés par le groupe des mamans et papas bénévoles, mais aussi grâce à la dextérité du service technique, toujours prêt à améliorer et à étonner le public par ses créations originales et innovantes. Ainsi la maison alsacienne accueillait la conteuse dans un cadre chaleureux, confortable, familial, traditionnel, pour le plus grand bonheur des enfants. Les décors cousus par de petites mains habiles, l’habillage de la mairie pour accueillir comme il se doit le Père Noël, qui est descendu sans encombre depuis la plus haute fenêtre de la maison du peuple pour distribuer bonbons et friandises aux enfants qui l’attendaient en bas.

9 N° 35 - FEVRIER 2019 RETOUR EN IMAGES

Marché de Noël

Les nombreux chalets, les nombreux stands à l‘intérieur de la salle des Arts et des Cérémonies, Les braséros entretenus avec ferveur par Fabien et sa « Viviane » (Viviane est une brouette dotée de 2 roues à l’avant pour plus de stabilité et pouvant contenir une charge plus élevée), la rencontre inattendue de quelques alsaciens en costumes, le choix incroyable de produits et objets présentés à la vente par les exposants, chaque année plus nombreux, les diverses possibilités de se régaler avec des tartes flambées, tartiflettes, hot dog ….et de se réchauffer autour d’un délicieux vin chaud, ont fait revivre nos traditions en toute convivialité.

Malgré le froid, le public était présent pendant trois jours, les joues rouges, encapuchonné, mais heureux et les plus petits ont profité de nombreux voyages sur le petit train, animation devenue incontournable !

10 RETOUR ENZOOM IMAGES

Repas du personnel communal

Comme chaque année, la municipalité a offert un repas festif au personnel communal en présence de nombreux élus, venus leur témoigner reconnaissance et remerciements pour le travail effectué tout au long de l’année. Belle ambiance, beaux échanges, jolie complicité pour un grand moment de partage.

11 N° 35 - FEVRIER 2019 RETOUR EN IMAGES

Harmonie des mines

Une remise de chèques à deux associations choisies par la Municipalité, le Crédit mutuel et l’Harmonie des Mines, a eu lieu avant le concert de Noël de l’Orchestre à l’Eglise Sainte Catherine. Les bénéficiaires : l’IRHT (Institut pour la Recherche en Hématologie et Transplantation) et l’Institut Saint Joseph de Lutterbach, dont les représentants étaient présents, ainsi que Monsieur Mann représentant le Crédit Mutuel, ont très apprécié le geste aussi inattendu que bienvenu. La Municipalité, en la personne de Vincent Hagenbach, maire de la commune, a abondé la somme afin de pouvoir remettre un chèque de 2500 € à chaque association.

Concert de noël de l’Harmonie des mines Comme de coutume, l’Harmonie des Mines a donné un magnifique concert de Noël à l’église Sainte Catherine le 15 décembre dernier.

Le Chef et son Orchestre ont une fois de plus été ovationnés par un public connaisseur, ravi de leur prestation musicale et vivante, grâce à un joli conte de Noël suivi avec attention par l’ensemble des participants, très attentif à l’histoire du petit Igor et de son destin tragique. Mais, Noël étant propice aux bonnes surprises, l’histoire s’est évidemment terminée de façon tout à fait magique.

12 RETOUR EN IMAGES

EHPAD country

Le 22 janvier dernier, une magnifique prestation des Golden Dancers de Pfastatt a égayé l’après-midi de nos ainés, au rythme de la musique country, à l’EHPAD LE VILLAGE de RICHWILLER. Assurément un grand moment de détente pour les résidents.

Ecole de Musique Municipale

Lors de l’après-midi musicale « Nostalgie » avec des airs des années 70-80, l’Ecole de Musique Municipale, sous la direction de Madame GISSY, a charmé la nombreuse assistance présente à l’Eglise Sainte Catherine, malgré le mauvais temps.

13 N° 35 - FEVRIER 2019 ASSOCIATIONS

La Saint Nicolas des Amis de la Nature de Richwiller Une grosse trentaine de membres de la section des Amis de la Nature de Richwiller s’est retrouvée dans la salle Arts et Cérémonies à Richwiller. Le président Jean Paul Schmittlin eut le plaisir d’accueillir monsieur le Maire Vincent Hagenbach et son adjointe Madame Zimmerer. Un magnifique et débonnaire Saint Nicolas distribua des friandises aux enfants présents, après quoi toute l’assemblée goûta le chocolat chaud et les manalas préparés et servis par des membres de l’Association. Le succès de cette fête montre que les Amis de la Nature de Richwiller se portent bien et continueront encore de longues années à œuvrer dans l’esprit fraternel du mouvement.

Foyer club

SOS PAPYS - Une pièce inédite et fracassante Le Théâtre alsacien de Cernay a joué devant un public enthousiaste, le 23 novembre dernier, sa pièce « SOS PAPYS ». Une comédie en trois actes qui a ravi tous les amateurs de théâtre alsacien réunis au sous-sol de l’église Christ- Roi Amélie 2. Cette parodie de Claude Dreyer, archéologue des parlers alsaciens, était bien troussée. laissaient aucun répit au public, qui entre deux cascades de rires. Les scènes courtes, très rythmées, ne avait du mal à reprendre son haleine Du rire, mais aussi beaucoup d’émotion, dans cette histoire de migrants qui sillonnent clandestinement un petit village, à la recherche d’un endroit où vivre en paix. Sans lésiner sur l’humour, Claude Dreyer a su donner du sens à sa pièce. Dans cette histoire déjantée, les comédiens du Théâtre alsacien de Cernay se sont régalés. Bien évidemment, l’histoire était présentée d’une façon démesurée, avec humour et elle a permis de faire le plein de rires, pour le grand plaisir du public, et des bénévoles du foyer- club Amélie 2.

14 ASSOCIATIONS

Marcheurs en fête Medaille departementale au judo club-mifune Monsieur Vincent Hagenbach, Conseiller Départemental, a profité du traditionnel Challenge Scherrer pour rendre hommage à monsieur Marcel BRUXELLE-FEYLER pour sa longue carrière dans le monde des arts martiaux. Il lui a décerné la médaille de la vie associative. Ce dernier a tenu Chaque lundi à 14h quelle que soit la météo, un groupe important de membres de à associer tous les bénévoles et l’Association La Marche Pour Tous se retrouve pour une activité de marche adaptée à tous membres à l’honneur qui lui a été fait. selon les possibilités de chacun. Quatre groupes, selon le niveau et la forme des marcheurs, s’engagent sur les sentiers qui sillonnent la forêt et les environs de Richwiller pour bouger, se détendre, profiter du cadre naturel mais aussi rompre l’isolement. En fin d’après-midi ils se retrouvent autour d’une tisane et de gâteaux pour partager un moment de convivialité. Lors d’occasions festives telles que Noël et l’Epiphanie, ils ont dégusté manalas et chocolat chaud, jus de pommes, cidre et galettes. Ces rencontres privilégiées permettent à tous d’échanger dans la joie et la bonne humeur, de rencontrer des amis mais aussi de garder une vie sociale active. L’Association vous informe d’ores et déjà qu’elle organisera dimanche 8 septembre 2019 sa 9e Marche Gourmande. Le Président Yves Schweitzer et son Comité vous invitent à y participer.

Quilles Journée convivial lors de la distribution commencer. L’ensemble des membres vous êtes curieuses ou curieux venez, des prix aux rois des Quilles en présence et le président de Nous nous ferions un nous vous attendons. de M. le Maire. plaisir de vous recevoir sur notre piste C’est également pour ce maintenir en de la rue de la Forêt afin de vous faire Voilà une nouvelle année qui vient de forme. Beaucoup d’anciens footballeurs connaître et de vous expliquer ce qu’est commencer. L’ensemble des membres ou d’autres sports de contacts notre sport. et le président de ne voulant plus évoluer dans ces Malgré qu’il s’apparente au bowling ce disciplines trouveront un palliatif dans l’association de QUILLES ST GALL Avenir n’est pas du bowling. cette discipline. RICHWILLER par le biais du journal communal présentent à l’ensemble Nous avons dirai-je un jeu plus Notre sport ce passe à l’intérieur, bien des habitants leurs meilleurs vœux. complexe avec un certain nombre de au chaud en hiver et protégé lors des Vœux de bonheur, de réussite, de figures. chaudes journées. partage et de santé pour 2016. Comme Notre jeu est avant tout un jeu Je fais appel aux parents curieux pour le préconise le monde médical la d’adresse, de concentration et de qu’ils se rendent compte ou son leurs santé passe par une activité sportive. précision qui est tout aussi bien joué enfants lors des journées de vacances Voilà une nouvelle année qui vient de par les femmes comme les hommes. Si scolaire. Les enfants aiment venir et pourquoi pas vous parents, nous vous attendons. Pour mémoire nos jours d’entraînement sont : Le mercredi de 20h00 à 22h30 /23h00 Le vendredi de 20h00 à 23h00 Le dimanche de 10h00 à midi sur R.D.V. Pour plus de renseignements vous pouvez m’appeler au 06 75 76 80 88 ou par courriel « [email protected] »

15 N° 35 - FEVRIER 2019 HISTOIRE Reichweiler de 1915 à 1918.

Dès le début de la Grande Guerre, la population de Richwiller ( Reichweiler) a diminué pour des raisons diverses et variées: -enrôlements dans l’armée allemande -désertions -décès suite aux combats

En 1915, on comptait 788 habitants pour 118 maisons, dont 113 étaient habitées.

Un cantonement militaire allemand était posté sur la place en face de la mairie.

carte postale de Mr Pierre Schwertz

Une mairie et une école primaire mixte avec 4 salles de passage à niveau PN176 ( supprimé en 1922 suite à la mise classe se trouvaient près de l’église et à côté du presbytère. en service du pont SNCF).

Dans une maison particulière, rue principale, se trouvait un Reichweiler comptait une cinquantaine de fermes moyennes bureau de poste auxilliaire avec un téléphone (Reichspost), avec granges,hangars,écuries et four à pain. La ferme du mais qui dépendait de Lutterbach. Ce n’est qu’au 1er Grossackerhof, rue des juifs, et la ferme Hütte au Meyerhof décembre 1918 que Mlle Céline Schaub née Foeglé prit ses complétaient le tableau agricole, ainsi qu’un moulin datant fonctions d’agent postal. de 1326; un petit abbatoir; 2 boulangeries; 3 épiceries; 8 bistrots. Comme industrie, il y avait le carreau de la mine Max , ses grands hangars, ateliers et halls, avec pour seul élément de En 1917,un camp militaire dénommé «Dollerprinz» fut installé confort, un réfectoire chauffé. Deux villas de directeurs des dans la forêt de Lutterbach. mines complétaient l’environnement. Le 2 juillet 1918, des avions français ont lâché des tracts Grâce à l’industrie minière de la potasse, une gare de de propagande,préparant la population à une fin de guerre marchandises et de voyageurs avait pignon sur rue à côté du proche.

16 ANNIVERSAIRE

Grands anniversaires

M. Paul METZ Mme Adèle LEGNAME Mme Marie-Louise MUNG 80 ANS 80 ANS 90 ANS

Germaine nous a malheureusement quitté le 17 février. Elle restera une femme engagée dans le souvenir de ceux qui l’ont connue, conseillère municipale de 1989 à 2001, mais surtout merveilleuse lectrice de contes et d’histoires pour les enfants de l’école E.Wacker Mme Germaine durant de nombreuses années. Mme Mariette VOGT La municipalité présente ses 90 ANS TROMMENSCHLAGER 92 ANS sincères condoléances à tous ses proches.

17 N° 35 - FEVRIER 2019 COUP DE COEUR Hommage à Antoine MANN, Président Honoraire de l’UNC

C’est un hommage presque personnel que je souhaite rendre à Antoine MANN qui vient de quitter la présidence de la section UNC de Richwiller pour des raisons de santé. Après plusieurs décennies passées au sein de la section, Antoine MANN, après avoir été trésorier, est très logiquement devenu président 2006 à la suite de Alphonse HUBER. Nous avons ainsi formé un vrai duo durant 11 années tant la vision d’obligation du travail de mémoire nous paraît essentiel pour l’avenir de notre société. C’est avec Antoine MANN à mes côtés que notre commune est devenue une référence qu’à ce prix que nous Vous aurez compris, c’est une page départementale pour les pouvons espérer que très importante qui se tourne pour la cérémonies mémorielles ; les générations futures mémoire de notre village. L’ensemble certaines resteront à jamais seront suffisamment des membres présents à l’assemblée des souvenirs indélébiles qu’il vigilantes pour empêcher générale a, à l’unanimité, accordé le s’agisse d’hommages aux de nouveaux conflits. titre de Président Honoraire à Antoine. Incorporés de Force, de la Saint Enfin, c’est toujours Antoine MANN n’est plus Président, Michel des Parachutistes, de Antoine MANN, mais il est et restera un ami très la remise des diplômes de la accompagné de son fidèle porte- proche, auquel je souhaite désormais préparation militaire marine... drapeau Jean-Marie COLIN, qui de profiter pleinement de sa retraite C’est encore avec Antoine MANN que assurait la présence richwilleroise lors avec son épouse Madeleine. nos cérémonies du 8 mai et du 11 des multiples cérémonies dans les La commune continuera bien novembre, années après années, ont communes voisines, qu’il pleuve, qu’il évidemment à apporter tout son mobilisé de plus en plus d’enfants vente, qu’il gèle ou qu’il fasse très soutien au nouveau comité et à son donc également leurs parents. Ce n’est chaud. président Pierre-Paul GAUGLER.

18 RENDEZ-VOUS

Rencontre des artistes

Salle Jean-Marie Pfeffer - Espace Loisirs RICHWILLER

09 mars 2019 - 14h00-19h00 10 mars 2019 - 10h00-18h00 A la rencontre des artistes Loisirs et amitiés 10ème Edition Avec la présence de notre marraine Marie Schnebelen

Entrée Libre Organisé par la Municipalité Course aux oeufs Théâtre RICHWILLER / Le retour de la SAMEDI 27 Avril GRANDE CHASSE A 20 Heures AUX OEUFS Représentation Théâtrale Sous-sol de l'église Lundi 22 avril 2019 AMELIE II A partir de 11h Présentée par la Ecole E. WACKER - RICHWILLER Troupe Théâtrale de Cernay Cadre Exceptionnel Comédie Française en 3 actes de Vincent DURAND

Organisée par le FOYER-CLUB AMELIE II

Billet en vente au prix de 10€ à partir du 08 avril Pharmacie WIOLAND Benoît, rue principale à Richwiller J-Marie ROUPLY 4 rue de Amélie II ENFANTS ENTRE 3 ET 11 ANS INSCRIPTION OBLIGATOIRE EN MAIRIE

WITTELSHEIM - RICHWILLER AMELIE II SAMEDI 23 MARS A 19 H 30 Sous - sol de l'église Amélie II organisée par leFoyer-Club SOIREE PORTUGAISE Apéritif ème Foyer Club Entrée 10 anniversaire de Plat Dessert la Journée Citoyenne Café Cette année la journée citoyenne se Prix du repas : Adulte 26€ enfant de 7 à 14 ans 13€ déroulera le 18 mai prochain de 8h à 12h. L'ambiance sera assurée par un orchestre N’hésitez pas à vous inscrire et à proposer Avec la participation du groupe Folklorique des chantiers, dès maintenant ! Des Portugais de ______COUPON- REPONSE à retourner avantle 15 mars 2019 au plus tard A Monsieur Jean-Marie ROUPLY 4 rue de Ferrette 68120 RICHWILLER Amélie II Tel: 03 89 55 24 76

M. – Mme ______19

Nombre de personnes : adultes ______X 26 € soit ______€ enfants de 7 à 14 ans ______X 13 € soit ______€

TOTAL ______€

Règlement par chèque à l’inscription, à l’ordre du Foyer-Club Amélie II : N° 35 - FÉVRIER 2019 RENDEZ-VOUS

Lach owa En avant toute pour la DIXIEME soirée du rire…. (En alsacien !) Samedi 04 MAI 2019 ! Voilà la date que chaque alsacien doit absolument cocher sur son calendrier pour participer à la dixième édition du LACH OWA organisée par le FC Richwiller. Cette manifestation, très attendue au village et ses environs, se L’Histoire du Jour du déroulera donc le 04 mai prochain à partir de 19h00 dans la salle Souvenir des Déportés Jean Marie Pfeffer de la zone de loisirs rue de la Forêt à Richwiller. Cette soirée humoristique, qui fait toujours salle comble, nous La Journée Nationale du Souvenir de la déportation permettra donc de nous éclater de rire en nous délectant des commémore les millions de Juifs et des groupes histoires drôles et des sketchs en alsacien, racontés ou animés par minoritaires qui ont été assassinés par les Nazis les inamovibles Patrick FREPPEL, Denis SCHNEIDER , Patrick ZIEGLER pendant l’Holocauste dans la Deuxième Guerre Mon- et autres Georges RINGENBACH et leurs compères. diale des années 1939 et 1945. L’Holocauste est un programme d’État systématique et planifié visait à L’ incontournable assiette alsacienne sera servie après l’apéritif tuer des millions de Juifs et d’autres groupes minori- agrémenté de variétés dialectophones, puis les joyeux lurons taires en Europe, tels que les tsiganes, communistes et acteurs de la troupe des WITZKNUPA se relanceront dans un et homosexuels. C’était l’un des génocides les plus chapelet quasi interminable de blagues alors que le traditionnel horribles de l’histoire avec environ 11 millions de stammtisch égratignera la politique régionale et communale en vies perdues. Le but de la journée est de se souve- passant à la moulinette les maires, adjoints et autres membres nir des vies perdues et de sensibiliser les élèves au de M2A… monde de l’internement et de la déportation. Cette dixième édition sera naturellement agrémentée de surprises qui ne manqueront de combler le nombreux public attendu. La Journée du Souvenir des Déportés se déroule Le coût d’entrée, donnant droit à l’assiette alsacienne, au spectacle chaque année le dernier dimanche d’avril en raison et à la surprise, est fixé à 25 €. de la proximité de la date avec l’anniversaire de la libération de plusieurs de camps du l’Holocauste. La Renseignements et inscriptions auprès de Denis MANN AU 06 84 journée est célébrée depuis 1954. 48 82 95 et Jean-Luc TONIUTTI au 06 31 69 20 46 et ce avant le 27 avril prochain A Richwiller elle aura lieu le dimanche 28 avril à 10h pour l’Inauguration de la rue Si- mone Veil et à 11h pour la cérémonie pro- prement dite.

20 INFOS PRATIQUES

Lach owa L’inscription est gratuite. parking du stade, rue de la Forêt, Le bibliobus La carte d’abonné est établie sur de 11h à 12h à l’école Amélie II, rue Le bibliobus : un service de m2A qui présentation d’une pièce d’identité et de Ferrette, et de 14h à 16h à la conjugue les avantages : proximité, d’un justificatif de domicile datant de mairie. moins de trois mois, après signature gratuité, choix, conseils et convivialité Arrêts le 4e mercredi du mois de 9h30 du contrat d’adhésion - Le bibliobus dessert 1 ou 2 fois par à 10h30 sur le parking du stade, rue • emprunt : jusqu’à 30 documents, mois : de la Forêt, de 11h à 12h à l’école tous supports confondus, • 11 communes de m2A ne Amélie II, rue de Ferrette, et de 14h à • durée de prêt : deux mois, bénéficiant pas de bibliothèque 17h à la mairie. renouvelable pour une durée d’un • Fribourg, Lörrach et Neuenburg mois. dans le cadre des échanges • prolongation des prêts transfrontaliers autorisée, par téléphone, - 1025 inscrits (soit 2 800 lecteurs) mail ou dans le bibliobus, dont 96 (soit 180 lecteurs) à sauf en cas de retard Richwiller ou de réservation du - 10 écoles (1 200 élèves) fréquentent document par un autre également le bibliobus usager Un stock de 18 000 ouvrages • possibilité de réserver des disponibles (romans, magazines, documents. littérature jeunesse, DVD…) dont Richwiller 3 500 dans le bibliobus. Arrêts le 2e samedi du mois La possibilité de commander un de 9h30 à 10h30 sur le document.

COVED Les élus ont visité le nouveau site de la COVED afin de s’assurer que celui-ci ne posera aucun problème. (voir édito de Monsieur le Maire) L’ancienne entreprise Blatt et son site important comportant un bâtiment de 22 000m2 sur 8 hectares de terrain est à l’abandon depuis 2012. Ce site a été racheté par COVED, une société dont l’activité consiste au tri de déchets de papiers, de cartons, de plastiques et de déchets électroniques. Il servira aussi de transit pour des déchets d’activités de soins, à risques infectieux ou des déchets ménagers spéciaux, tels que des restes de peinture. Monsieur le maire a indiqué qu’une enquête publique avait été faite, que lui-même s’était déplacé avec ses collaborateurs dans l’ancien site à Illzach et qu’ils ont constaté que les activités ne présentaient aucun danger, ni odeur, ni bruit pour les riverains.

21 N° 35 - FEVRIER 2019 INFOS PRATIQUES

1 seule appli pour tous mes déplacements !

1ère en Europe, une innovation de Mulhouse Alsace Agglomération

Je paie ma consommation réelle

C’est le service qu’il me faut !

Facile, rapide et sans engagement

08/01/2019

Je m’inscris maintenant ! 1. Télécharger l’application Téléchargement gratuit : • Si vous avez un iPhone, allez sur l’App Store www.compte-mobilite.fr DIDACTICIEL PUIS, recherchez l’application

Media Création + D. Schoenig - Photos : Shutterstock, m2A - Photo non contractuelle non Photo - m2A Shutterstock, : Photos - Schoenig D. + Création Media « Compte Mobilité Mulhouse » et Comment installer l’application • Sinon, allez sur le Play Store. téléchargez-la. Compte Mobilité ?

08/01/2019 08/01/2019

1. Télécharger l’application1. Télécharger l’application 2. Ouvrir l’application 2. Créer son compte

• Si vous avez un• iPhoneSi vous, allezavez un iPhone, allez • Ouvrez l’application Compte • Cliquez sur le bouton sur l’App Store sur l’App Store Mobilité en cliquant sur « S’INSCRIRE » ICI cette icône DIDACTICIEL DIDACTICIEL PUIS, recherchezPUIS , recherchez l’application l’application « Compte Mobilité« Compte Mobilité Mulhouse » et Mulhouse » et Comment installerComment l’application installer l’application • Sinon, allez sur• leSinon Play ,Store. allez sur le Play Store. téléchargez-la. téléchargez-la. Compte MobilitéCompte ? Mobilité ?

1 22 2. Ouvrir l’application2. Ouvrir l’application 2. Créer son compte2. Créer son compte • Ouvrez l’application• Ouvrez Compte l’application Compte • Cliquez sur le bouton• Cliquez sur le bouton Mobilité en cliquantMobilité sur en cliquant sur « S’INSCRIRE » ICI« S’INSCRIRE » ICI cette icône cette icône

1 1 08/01/2019

1. Télécharger l’application

• Si vous avez un iPhone, allez sur l’App Store

DIDACTICIEL PUIS, recherchez l’application « Compte Mobilité Mulhouse » et Comment installer l’application • Sinon, allez sur le Play Store. téléchargez-la. Compte Mobilité ? 08/01/2019 08/01/2019

INFOS 08/01/2019 08/01/2019 2. Créer son compte2. Créer son compte 3. Choisir ses services3. Choisir ses services PRATIQUES • Pour créer un Compte• Pour créer un Compte • Tous les services• peuventTous les services peuvent 2. Ouvrir l’application Mobilité vous devezMobilité rentrer vous 2. devez Créer rentrer son compte 2. Créerêtre sélectionnés 4.son Vos compte données sansêtre sélectionnés personnelles sans 3. Choisir5. Si vousses services avez choisi le service Soléa une adresse mail, unune mot adresse de mail, un mot de engagement. engagement. • Ouvrez l’application Compte passe et valider •lespasseCliquez et sur valider le bouton les • Pour créer un• CompteVos données personnelles • Tous les services• Vérifier peuvent que le profil présélectionné en conditions généralesconditions générales • Vous ne payez que• Vous ce que ne payez que ce que fonction de votre âge est correct. Mobilité en cliquant sur « S’INSCRIRE » ICI Mobilité vous devezsont rentrerindispensables pour être sélectionnés sans d’utilisation d’utilisation vous consommez. vous consommez. • cette icône une adresse mail,votre un motinscription. de engagement. Ensuite, choisissez la formule qui vous • • convient le mieux: • Attention : Pour• leAttention mot de : Pour le mot de passe et valider Siles vous n’utilisez pasSi vousun n’utilisez pas un – Si vous voyagez occasionnellement • Pour passer d’un champ à • Vous ne payez quechoisissez ce que le paiement « à la passe il faut 8 caractèrespasse il faut 8 caractères conditions généralesservice, celui-ci neservice, vous sera celui-ci ne vous sera consommation », vous pourrez prendre avec au moins uneavec au moins une d’utilisation l’autrepas facturé, et être hormis certainpas les d’avoirfacturé, vélos hormis les vélos vous consommez. un ticket valable 1 heure à 1,34 €. Si vous voyagez très régulièrement votre minuscule, une majuscule,minuscule, une majuscule, • Attention : Pourtouten le libre-servicemot complété, de nousavecen vousunlibre-service avec un • Si vous n’utilisez pasconsommation un sera plafonnée au prix de conseillons d’utiliser la l’abonnement un chiffre et PAS deun chiffre et PAS de passe il faut 8 caractèresabonnement de 1€abonnement par de 1€ par service, celui-ci ne vous• 19,70€ sera pour les 18-25 ans, caractères spéciaux.caractères spéciaux. touche « OK » ou « Suiv. » • 43 € pour les 26-64 ans 08/01/2019 08/01/2019 avec au moins unemois. mois. pas facturé, hormis •les33€ vélos pour les + de 65 ans minuscule, une demajuscule, votre clavier. – Si vous souhaitez prendre un en libre-service avecabonnement un mensuel c’est possible avec • Puis, validez ICI • Puis, validez ICI un chiffre et PAS de abonnement de 1€la parformule « abonnement ». Les avantages de cette formule: 08/01/2019 caractères spéciaux. • Etre sûr de pouvoir bénéficier des 50% de mois. prise en charge de l’employeur • Ne pas avoir à valider un voyage à chaque 4. Vos données personnelles 5.fois Si que vous l’on monte àavez bord choisi le service Soléa • Puis, validez4. Vos ICI données personnelles 5. Si vous avez choisi le service Soléa • Vos données personnelles • Vérifier que le profil• présélectionnéVérifier que leen profil présélectionné en • Vos données personnelles fonction de votre âge estfonction correct. de votre âge est correct. 3. Choisir ses services3. Choisir ses services sont indispensablessont pour indispensables 3. Choisir pour ses services3. Choisir ses services 4. Vos données personnelles 5. Si vous avez choisi le service Soléa votre inscription. • Ensuite, choisissez la• formuleEnsuite, qui choisissez vous la formule qui vous votre inscription. convient le mieux: convient le mieux: • Transports en commun• Transports en• communParkings • Parkings • Vélos en libre service • Vélos en libre• serviceVoitures en libre service• Voitures en libre service • Vérifier que le profil présélectionné en • Pour passer d’un champ à • Vos– Si données vous voyagez personnellesoccasionnellement– Si vous voyagez occasionnellement fonction de votre âge est correct. Le principe : en un clicLe sur principe votre :Le en principe un clic : sur grâce votre à la carteLe principe Compte : grâce à la carte• ComptePour passer d’unLe principechamp 1 :à Avec votreLe principe carte :Le Avec principe votre : vous carte pouvezLe louer principe une : vous pouvez louer unechoisissez le paiement « àchoisissez la le paiement « à la sont indispensables consommationpour », vous pourrez prendre appli, vous voyagez pendantappli, 1 heurevous voyagezMobilité, pendant accédez 1 heure aux parkingsMobilité, du accédez aux parkings du 3. Choisirl’autre5. Si et sesvous être services certain avez choisid’avoirdes le 11 service voitures répartie Citizdes sur11 voitures 7 répartie sur 7consommation3. », Choisirvous5. pourrez Si vous prendreses servicesavez choisi le service Parking l’autre et être Comptecertain Mobilité, d’avoir vousCompte prenez unMobilité, vous prenez un un ticket valable 1 heure àun 1,34 ticket €. Si valable vous 1 heure à 1,34 €. Si vous • Ensuite, choisissez la formule qui vous sur tout le réseau Soléa. Voussur tout pouvez le réseaucentre Soléa. ville Vous : pouvez Porte Jeune,centre Porte ville : Porte Jeune, Porte vélotout sur une complété, des 40 station nousvélo Vélocité, sur vous une des stations 40 station Citiz. Vélocité, stations Citiz. votrevoyagez inscription. très régulièrementvoyagez votre très régulièrement votre convient le mieux: • toutTransports complété, en commun• nousEntrez vous les informations• Parkings • Vélosconsommation en libre service sera• Vous plafonnéeconsommation pouvez, au prix• de Voituressi sera vous plafonnée en le libre auservice prix de aussi voyager en illimitéaussi pendant voyager un enHaute, illimité Centre pendant et un GareHaute, P2 pour Centre et Gare P2 pour vous le ramenez à une autrevous station. le ramenezLocation à une autre d’une station. voiture àLocation partir de d’une voiture à partir• de l’abonnement – Si vous voyagez occasionnellement mois grâce à l’abonnementmois mensuel grâce à l’abonnementl’instant. mensuel l’instant. conseillons d’utiliserconseillons la d’utiliser la Pourl’abonnement passer d’un champ à choisissez le paiement « à la Le principe : en unLes clicfigurant 30sur votrepremières surLe votre principe minutesLes permis : 30 grâce sont premières àde la3€/heure carte Compteminutes + 0,37€ sontdu kilomètre.3€/heure + 0,37€ du kilomètre.Le principe• 19,70€ : pour Avec les 18-25 votresouhaitez, ans, carte• 19,70€ rentrerLe pour principe les 18-25 la ans, : plaque vous pouvez louer une • consommation », vous pourrez prendre et bénéficier de 50% rembourséet bénéficier par de 50% remboursé par appli,touche vous voyagez« OK »pendant gratuitesoutouche « 1 Suiv. heure et« » OKMobilité, puis » ougratuites 1€/heure« accédez Suiv. aux»et parkings puis du1€/heure Comptel’autre• Mobilité,43 et € pour être les vous 26-64 certain prenezans d’avoir un43 € pourdes les 26-64 11 ans voitures répartie sur 7 un ticket valable 1 heure à 1,34 €. Si vous votre employeur. votre employeur. sur tout le réseau Soléa. Vousconduire pouvez ICIcentre ville : Porte Jeune, Porte vélo sur une• 33€ des pour 40 les station+ de 65d’immatriculation ans Vélocité,• 33€ pourstations les + de 65 Citiz. ansde votre voyagez très régulièrement votre supplémentairede votre clavier. dans unsupplémentaire maximum dans un maximum tout complété, nous– Si vousvous souhaitez prendre un ausside voyagervotre enclavier. illimité pendant un Haute, Centre et Gare P2 pour vous– le ramenezSi vous souhaitez à une autre prendrevéhicule station. un ICI consommation sera plafonnée au prix de •de 5€/jour.Avec votre téléphone,de 5€/jour. conseillonsabonnement d’utilisermensuel c’estabonnement possiblela Locationavec mensuel d’une c’est possible voiture avec à partir de l’abonnement mois grâce à l’abonnement mensuel l’instant. Les 30la formule premières « abonnement minutesla ». sontformule Les 3€/heure« abonnement + 0,37€ ». Les du kilomètre. • 19,70€ pour les 18-25 ans, prendre en photo votre avantages de cette formule: et bénéficier de 50% remboursé par gratuitestoucheavantages et« OKde puiscette » ou formule: 1€/heure« Suiv. » • 43 € pour les 26-64 ans 08/01/2019 • Etre sûr de pouvoir bénéficier• desEtre 50% sûr de pouvoir bénéficier des 50% de • 33€ pour les + de 65 ans votre employeur. permis de conduire, pour que supplémentaire dans un maximumprise en charge de l’employeur de votreprise enclavier. charge de l’employeur – Si vous souhaitez prendre un • Ne pas avoir à valider un voyage• Ne à paschaque avoir à valider un voyage à chaque Citiz puisse vérifier sa validité de 5€/jour. fois que l’on monte à bord abonnement mensuel c’est possible avec fois que l’on monte à bord la formule « abonnement ». Les 08/01/2019• avantages de cette formule: 1 photo recto et 1 photo • Etre sûr de pouvoir bénéficier des 50% de prise en charge de l’employeur verso sont nécessaires. Pour • Ne pas avoir à valider un voyage à chaque cela, il vous suffit de cliquer 6. Vos coordonnées bancaires fois6. que Vosl’on monte coordonnées à bord bancaires ICI • Attention : l’enregistrement • Pour ajouter votre carte 4. Vos données personnelles 5. Si vous avez choisi le service Soléa 5. Si vous avez5. choisiSi vous le avez service choisi Citiz le service Citiz de5. votre Si vous carte avez bancaire5. choisiSi vous le avez service choisi Parking le service Parking bancaire, choisissez quel est simule une transaction de le modèle de votre carte • • Vérifier que le profil présélectionné en Vos données personnelles fonction de votre âge est correct. • Entrez les informations• Entrez les informations • Vous2€. 2pouvez, si• vousVous le pouvez,2 si vous le bancaire en cliquant sur une sont indispensables pour figurant sur votrefigurant permis surde votre permis de souhaitez, rentrersouhaitez, la plaque rentrer la plaque • Ensuite, choisissez la formule qui vous • Il s’agit5. Si d’un vous test avez qui valide choisi le service Citiz des5. Si3 icônesvous ICIavez choisi le service Parking votre inscription. conduire ICI d’immatriculation de votre convient le mieux: conduire ICI d’immatriculationl’authenticité de votre de votre carte • – Si vous voyagez occasionnellement • Entrez les informationsvéhicule ICI 2 • Vous3 pouvez, si vous le Pour passer d’un champ à choisissez le paiement « à la • Avec votre téléphone,• Avec votre téléphone, véhiculeet la connexion ICI avec votre l’autre et être certain d’avoir consommation », vous pourrez prendre figurant sur votre permis de souhaitez, rentrer la plaque un ticket valable 1 heure à 1,34 €. Si vous prendre en photoprendre votre en photo votre banque pour la facturation tout complété, nous vous voyagez très régulièrement votre conduire ICI d’immatriculation de votre consommation sera plafonnée au prix de permis de conduire,permis pour de que conduire, pour que de vos futures conseillons d’utiliser la l’abonnement • Avec votre téléphone, véhicule ICI • 19,70€ pour les 18-25 ans, Citiz puisse vérifierCitiz sa puisse validité vérifier sa validité consommations mensuelles. touche « OK » ou « Suiv. » • 43 € pour les 26-64 ans prendre en photo votre • 33€ pour les + de 65 ans • 1 photo recto08/01/2019 •et 1 photo recto et 1 photo • En réalité, vous ne payez de votre clavier. – Si vous souhaitez prendre un permis de conduire, pour que abonnement mensuel c’est possible avec verso sont nécessaires.verso sont Pour nécessaires. Pour rien. la formule « abonnement ». Les Citiz puisse vérifier sa validité avantages de cette formule: cela, il vous suffitcela, de cliquer il vous suffit de cliquer • Etre sûr de pouvoir bénéficier des 50% de 08/01/2019• 1 photo recto08/01/2019 et 1 photo prise en charge de l’employeur ICI ICI • Ne pas avoir à valider un voyage à chaque fois que l’on monte à bord verso sont nécessaires. Pour 6. Vos coordonnées bancaires 6. Vos coordonnées bancaires cela, il vous suffit de cliquer • Attention : l’enregistrement • Pour ajouter votre carte ICI de votre carte bancaire 6. Vos coordonnéesbancaire,6. Voschoisissez bancaires coordonnées quel est bancaires 6. Vos coordonnées6. Vos bancaires coordonnées bancaires 6. Vos coordonnées bancaires 6. Vos coordonnées bancaires simule une transaction de le modèle de votre carte • • • • • 2€. Attention : l’enregistrementAttentionbancaire en: l’enregistrement cliquant sur une Pour ajouter votre cartePour ajouter votre carte 3 Cet écran3 peut changer en 5. Si vous avez choisi le service Citiz de votre carte bancairede5. votre Si vous carte avez bancaire choisi le service Parking bancaire, choisissezbancaire, quel est choisissez quel est fonction de votre banque. • Il s’agit d’un test qui valide des 3 icônes ICI simule une transactionsimule de une transaction de le modèle de votre lecarte modèle de votre carte • RAPPEL : le montant de 2€ ne • l’authenticité de votre carte • • RAPPEL ICI Entrez les informations 2€. Vous2€. pouvez, si vous le bancaire en cliquantbancaire sur une en cliquant sur une sera pas débité. Il s’agit d’un figurantet la connexion sur votre avec permis votre de souhaitez, rentrer la plaque 3 • Il s’agit d’un test qui• Il valides’agit d’un test qui valide des 3 icônes ICI des 3 icônes ICI test pour vérifier l’authenticité conduirebanque pour ICI la facturation d’immatriculation de votre • IMPORTANT l’authenticité de votrel’authenticité carte de votre carte Rentrez votre numéro de de votre carte et la bonne • Avecde vos votre futures téléphone, véhicule ICI carte, la date d’expiration et connexion avec votre banque. consommations mensuelles. et la connexion avecet votre la connexion avec votre prendre en photo votre banque pour la facturationbanque pour la facturation les 3 chiffres qui figurent au 08/01/2019• Pour des raisons de sécurité, • En réalité, vous ne payez comme pour tout achat sur permis de conduire, pour que de vos futures de vos futures verso de votre carte rien. internet, un sms avec un code Citiz puisse vérifier sa validité consommations mensuelles.consommations mensuelles. (cryptogramme visuel). • 1 photo recto et 1 photo • Cliquez sur « Valider » ICI 08/01/2019 08/01/2019de confirmation vous est • En réalité, vous ne• payezEn réalité, vous ne payez envoyé par votre banque. verso sont nécessaires. Pour rien. rien. cela, il vous suffit de cliquer 6. Vos coordonnées bancaires 6. Vos coordonnées bancaires • Entrez le code ICI ICI • Ces écrans peuvent • Si la validation par SMS se 6. Vos coordonnées bancaires 6. Vos coordonnées bancaires 6. Vos coordonnéeschanger6. enVos fonction coordonnées bancaires bancaires 6. Vos coordonnéespasse 6.bien, Vos vous coordonnées bancaires retrouverez bancaires de votre banque. votre carte bancaire • • • Cet écran peut changer en Ces écrans peuvent• Ces écrans peuvent Si la validation• parSienregistrée laSMS validation se ICI par SMS se 4 6. Vos coordonnéesfonction6. de Vos votre bancaires coordonnées banque. bancaires changer en fonctionchanger 6. en Vos fonction coordonnées 6. Vos bancaires coordonnées bancaires passe bien, vouspasse retrouverez bien, vous retrouverez • de votre banque.de votre banque. votre carte bancairevotre carte bancaire • RAPPEL ICI RAPPEL : le montant de 2€ ne sera pas débité. Il s’agit d’un • Cet écran3 peut changer• Cet en écran peut changer en enregistrée ICI• enregistréeAttention : pourICI retourner test pour vérifier l’authenticité fonction de votre banque.fonction de votre banque. sur l’écran d’accueil de • Rentrez votre numéro de IMPORTANT de votre carte et la bonne • RAPPEL : le montant• RAPPELde 2€ ne: le montant de 2€ ne l’application cliquez ICI • RAPPEL ICI • RAPPEL ICI • Attention : pour• Attentionretourner : pour retourner carte, la date d’expiration et connexion avec votre banque. sera pas débité. Il s’agitsera d’un pas débité. Il s’agit d’un test pour vérifier l’authenticitétest pour vérifier l’authenticité sur l’écran d’accueilsur l’écrande d’accueil de les 3 chiffres qui figurent au • Pour des raisons de sécurité, • NE PAS cliquer sur la touche • Rentrez votre numéro• Rentrez de votre numéroIMPORTANT de IMPORTANT de votre carte et la bonnede votre carte et la bonne l’application cliquezl’application ICI cliquez ICI verso de votre carte comme pour tout achat sur retour de votre téléphone (cryptogramme visuel). carte, la date d’expirationcarte,internet, laet date un sms d’expiration avec un code et connexion avec votreconnexion banque. avec votre banque. les 3 chiffres qui figurentles 3 chiffres au qui figurent au • Pour des raisons de• sécurité,Pour des raisons de sécurité, • Cliquez sur « Valider » ICI de confirmation vous est • NE PAS cliquer• surNE la PAS touche cliquer sur la touche verso de votre carteversoenvoyé de par votre votre carte banque. comme pour tout achatcomme sur pour tout achat sur retour de votre téléphoneretour de votre téléphone (cryptogramme visuel).• (cryptogrammeEntrez le code ICI visuel). internet, un sms avecinternet, un code un sms avec un code • Cliquez sur « Valider• Cliquez » ICI sur « Valider » ICI de confirmation vousde est confirmation vous est envoyé par votre banque.envoyé par votre banque. • Entrez le code7. Profitez ICI • Entrez de le vos code services ICI • De retour sur la page d’accueil, si le bouton du4 service est rose, 7. Profitezvous pouvez de7. vos d’ores Profitez services et déjà de vos services utiliser le service associé. C’est le • De retour sur la page• Decas d’accueil, retour pour les sur sitransports la page d’accueil, Soléa qui si le bouton du serviceles’active estbouton rose, immédiatement. du service est rose, 4 4 vous pouvez d’ores• vous Parkinget déjà pouvez et Vélos d’ores en etlibre déjà service : utiliser le service associé.utiliserces services C’est le service lenécessitent associé. C’est le cas pour les transportscasl’utilisation pourSoléa les qui d’unetransports carte Soléa Compte qui s’active immédiatement.s’activeMobilité. immédiatement. Celle-ci vous sera • Parking et Vélos •en Parkingenvoyéelibre service et d’ici Vélos : quelques en libre jours. service A : ces services nécessitentcesce moment-là, services nécessitent les services l’utilisation d’une cartel’utilisationdeviendront Compte d’une actifs. carte Compte Mobilité. Celle-ci• vousMobilité.Voiture sera en Celle-ci libre service vous sera : Citiz doit envoyée d’ici quelquesenvoyéevérifier jours. la d’ici validitéA quelques de votre jours. A ce moment-là, les servicescepermis. moment-là, Une fois les votre services permis deviendront actifs. deviendrontvalidé, vous pouvezactifs. utilisé le • Voiture en libre service• Voitureservice : Citiz engrâce doitlibre à l’application.service : Citiz doit vérifier la validité devérifier votre la validité de votre permis. Une fois votrepermis. permis Une fois votre permis 23 validé, vous pouvezvalidé, utilisé vousle pouvez utilisé le service grâce à l’application.service grâce à l’application.

5

5 5 N° 35 - FEVRIER 2019 INFOS PRATIQUES

La Renouée du japon une plante très invasive Un peu partout en France, le long des grands fleuves mais quantité considérable de réserves qui permettront aux tiges aussi le long des routes, dans les friches, à la campagne de pousser très vite au printemps suivant (elles peuvent comme à la ville, en plaine comme en montagne, on gagner 4,6cm par jour !). rencontre de plus en plus souvent une herbe géante à larges • Son succès dépend d’abord de son rhizome qui, en assurant feuilles, couverte de fleurs blanches à l’automne : la Renouée une multiplication végétative de la plante, permet une du Japon (Fallopia japonica). colonisation rapide du milieu ; En 1847, la société d’agriculture et d’horticulture de la ville • Ensuite, la Renouée du Japon produit dans sa litière des d’Utrecht, aux Pays-Bas, décerne sa médaille d’or à cette composés phénoliques toxiques pour les racines de ses Renouée, pour la beauté de son feuillage et ses inflorescences concurrents végétaux directs ; parfumées. • Donc il faut éviter de prélever des rhizomes pour les planter Un siècle et demi plus tard, la belle plante est devenue dans vos jardins une envahissante « odieuse et haïssable » que l’on regarde partout comme une peste végétale à éradiquer par tous les moyens. Les tiges sont issues d’un rhizome énorme qui peut atteindre 30cm de diamètre. Celui-ci tisse un réseau dense qui colonise l’espace souterrain au point de monopoliser l’eau et les nutriments. L’été, la Renouée du Japon y accumule une

Les jardins de Terranna CARTE Le printemps arrive… envie de sortir, travailler Pass’Temps au jardin, planter, tailler, remuer, semer, récolter ? Aux « Jardins de Terranna », SENIOR monsieur Franco CILIENTO Offerte par Mulhouse Alsace Agglomération (m2A) à tous les seniors résidant dans l’une des 39 commune du territoire et son épouse vous accueilleront avec le sourire, vous donneront conseils et astuces, vous proposeront toutes sortes d’activités de jardinage, construction de cabanes, hôtels à insectes etc. Le plein d’avantages Leur but ? échanger, partager, apprendre, rencontrer des pour les gens. + de 65 ans ! Vous pouvez aussi leur apporter vos connaissances, vos + d’infos avis, vos expériences : ils serviront à d’autres personnes. dans votre N’hésitez pas, jardiniers et bricoleurs débutants ou mairie CARTE emps Pass’T SENIOR Coller une photo expérimentés, cette initiative sympathique est pour VOUS ! d’identité ici 2019 (voir magazine de Novembre 2018) Tous vos avantages ! 2019 Sorties, spectacles, cinéma, multimédia, découvertes, sport...... Nom :

...... Prénom :

...... Pour tout renseignement contacter : Adresse : ......

...... Franco CILIENTO-BERTUCCELLI - Téléphone : 06 12 18 16 40 ...... Commune :

Utilisation individuelle et strictement personnelle Mail : [email protected] * Accessibilité PMR

24 INFOS PRATIQUES

Alerte cambriolage

25 N° 35 - FÉVRIER 2019 ETAT CIVIL

Décès JANVIER Le 4 janvier 2018 à Richwiller Pierre SESTER, 92 ans. Le 15 janvier 2018 à Pfastatt Colette KNOPF veuve KLEIN, 86 ans. Le 24 janvier 2018 à Richwiller Francis BUCHHOLZ, 60 ans. Le 30 janvier 2018 à Mulhouse Roland SPIESS, 70 ans.

FÉVRIER Le 1er février 2018 à Richwiller Emile FUSSNER, 96 ans. Le 15 février 2018 à Mulhouse Omar BOUTAYA, 70 ans.

MARS Le 9 mars 2018 à Mulhouse Raymond DOMINGER, 84 ans. Le 27 mars 2018 à Richwiller Louis DREYER, 82 ans. Le 27 mars 2018 à Richwiller Marie Thérèse DUSE veuve BRUDER, 86 ans. Le 28 mars 2018 à Cernay René TRAUTH, 84 ans.

AVRIL Le 9 avril 2018 à Pfastatt Pierre RUFFENACH, 83 ans. Le 26 avril 2018 à Mulhouse Aloïse WEISSBART, 85 ans. Le 28 avril 2018 à Richwille Joseph EGLER, 73 ans

AVRIL Le 11 mai 2018 à Richwiller Roland SCHWARZ, 78 ans. Le 23 mai 2018 à Mathieu HEYER, 31 ans.

JUIN Le 16 juin 2018 à Richwiller Agnès BATOT née MASSON, 85 ans.

JUILLET Le 13 juillet 2018 à Mulhouse Philippe MAHALATCHIMY, 53 ans.

AOÛT Le 23 août 2018 à Pfastatt Suzanne HUG veuve FRICK, 89 ans Le 25 août 2018 à Mulhouse Francis BONAS, 72 ans.

SEPTEMBRE Le 20 septembre 2018 à Mulhouse André GRAFF, 70 ans. Le 25 septembre 2018 à Mulhouse Pierre MEYLAN, 67 ans.

OCTOBRE Le 7 octobre 2018 à Richwiller Léonie GENTZBITTEL veuve BIHLER, 100 ans. Le 18 octobre 2018 à Richwiller Marie Jeanne KELLER épouse SCHUELLER, 88 ans. Le 19 octobre 2018 à Richwiller Georgette MEYER veuve FURLING, 92 ans. Le 24 octobre 2018 à Mulhouse Germain MULLER, 67 ans.

NOVEMBRE Le 1er novembre 2018 à Richwiller Petronila FERNANDEZ veuve SANCHEZ, 88 ans. Le 2 novembre 2018 à Mulhouse Marie BUCHER veuve MITTELBERGER, 88 ans. Le 4 novembre 2018 à Cernay Jean DE FRANCESCHI, 86 ans. Le 8 novembre 2018 à Mulhouse Maria DIEMUNSCH veuve WYBRECHT, 89 ans.

DÉCEMBRE Le 6 décembre 2018 à Mulhouse Anna JANUS veuve WOLFELSBERGER, 89 ans. Le 28 décembre 2018 à Mulhouse Joséphine KOCH épouse KUHN, 93 ans. Le 31 décembre 2018 à Richwiller Marguerite ZAEPFEL veuve SEILLER, 89 ans.

26 ETAT CIVIL Naissances JANVIER 5 janvier 2018 Johan DOPPLER Cédric DOPPLER et Julie FUSINA. 11 janvier 2018 Kaïs BARKAT Mourade BARKAT et Milouda EL YAKHLOUFI. 13 janvier 2018 Aymen MERIMECHE Mohamed MERIMECHE et Fouzia BRAHIMI. 16 janvier 2018 Eléna MARIALVA David MARIALVA et Nathacha ACOSTA. 16 janvier 2018 Zaïm ZOUITNI Sami ZOUITNI et Sarah TARFA. FÉVRIER 6 février 2018 Diego MARTIN Christopher MARTIN et Nathalie MATCZYSZYN. 21 février 2018 Jannah BOULAHDID Bilel BOULAHDID et e Laure BAUER. MARS 12 mars 2018 Maximilien BOEHRER Gaël BOEHRER et Laetitia ZINDERSTEIN. 19 mars 2018 Léonard PETER Thomas PETER et Aurélie HORY. 22 mars 2018 Eléa KALATHUNG Tchen KALATHUNG et Charlotte PIMMEL. 30 mars 2018 Mathys JOURDE LEDUC Yann JOURDE et Marine LEDUC. AVRIL 27 avril 2018 Héloïse PLAS Frédéric PLAS et Julie METZ. MAI 2 mai 2018 Elina DEL MEDICO onathan DEL MEDICO et Agathe BRAUMANN. 5 mai 2018 Léo FABRIZIO Andrea FABRIZIO et Sylvianne SCALZITTI. 14 mai 2018 Maliya KNECHT Robin KNECHT et Stella PETRAGLIA. 23 mai 2018 Bastien MUNSCH Florentin MUNSCH et Sylvia KOHLER. JUIN 5 juin 2018 Chiara FERNANDEZ Javier FERNANDEZ et Valérie BAUER. 13 juin 2018 Laurine BAUMANN MEYNADIER Fabrice BAUMANN et Rachel MEYNADIER. 14 juin 2018 Chloé ERNST-KNISPEL Quentin ERNST-KNISPEL et Laurane BILGER. JUILLET 1er juillet 2018 Margot SCHROEDER Luc SCHROEDER et Laura NEEF. 1er juillet 2018 Nicolas DI NATALE Lucas DI NATALE et Julie WINNINGER. 10 juillet 2018 Charline REPPERT Yannick REPPERT et Annie PHAM 12 juillet 2018 Paul ERB Sébastien ERB et Céline CONSALVO. 16 juillet 2018 Mayden KHELIFA Smail KHELIFA et Rachida TIFAOU. AOÛT 14 août 2018 Isaac RICHARD Mikaël RICHARD et Cindy RIETH. SEPTEMBRE 10 septembre 2018 Dana TEAN Phetra TEAN et Julia MATTERA 14 septembre 2018 Leeroy SCHWARZENTRUBER VATI Rémy SCHWARTZENTRUBER et Jessica VATI. 17 septembre 2018 Abdellah STITI Nourdine STITI et Firouz ABDENNOUR. OCTOBRE 2 octobre 2018 Mélina CIGAR Anaël CIGAR et Lucie LEBON. 7 octobre 2018 Julia GLESS Mickaël GLESS et Céline WACHBAR 7 octobre 2018 Loan GLESS Michaël GLESS et Céline WACHBAR. 9 octobre 2018 Raphael GRUND Frédéric GRUND et Katia SCHUTZ. NOVEMBRE 2 novembre 2018 Elena BOSCHERT Quentin BOSCHERT et Christelle GASSER. 7 novembre 2018 Rayane BRECH Guillaume BRECH et Assia MADACI. 8 novembre 2018 Jules LEICHT Guillaume LEICHT et Delphine HIGY. 17 novembre 2018 Alessio PALAZZOLO Guiseppe PALAZZOLO et Anne-Marie SPADARO. DÉCEMBRE 6 décembre 2018 Eléana KELLER SCARAVELLA Julien KELLER et Maude SCARAVELLA. 16 décembre 2018 Amel BEN ALLAL Kamel BEN ALLAL et Zakia AFHIM. 13 décembre 2017 Thiago TAVARES, Cynthia KUPFER. Mariage • 8 septembre 2018 Charlène SERAFINI et Bruno MYLANI. • 22 septembre 2018 Audrey NEHR et Jean-Charles EBERLE. • 19 mai 2018 Stéphanie WERLé et Thomas SCHUFFENECKER. • 29 septembre 2018 Sophie BELLICAM-LAMON et Jordan FREYBURGER. • 9 juin 2018 Cécilia STANTINA-BINDER et Jonathan CURADO. • 13 octobre 2018 Elodie GOULAOUIC et Alexandre RIES. • 9 juin 2018 Marion BRESSOWAN et Cédric LALAUT. • 3 novembre 2018 Sébastien WALTER et Pascal PROBST. • 16 juin 2018 Anaïs BIRINGER et Mickaël PETER. • 23 novembre 2018 Megan CONTESSE et Furkan CAN. • 16 juin 2018 Caroline BERNARD et Antonio PARLATI. • 27 juillet 2018 Aline EHRET et Julien DEUX. Mariages hors commune • 28 juillet 2018 Véronique BIEHLER et Martial BASTIEN. • Nicolas JANVIER et Elisa BLAIN Saran, Loiret. • 10 août 2018 Florence TROMBINI et Johann SOUVESTRE. • Laurent PIRRO et Thi Kim Linh NGUYEN Soc Trang, Vietnam. • 18 août 2018 Coralie REIBEL et Thibaut MARETS. • Vincent SALASOMBATH et Yumi SAKAI Barcelone, Espagne. • Stéphane MONNIER et Milica RALETIC Valjevo, Serbie 27 N° 35 - FEVRIER 2019 RENDEZ-VOUS

planning des manifestations du mois de mars 2019 à juillet 2019

MANIFESTATION ORGANISATEUR SALLE Le 9 de 14h à 18h A la rencontre des artistes MUNICIPALITE Salle Jean-Marie Pfeffer MARS Le 10 de 10h à 18h Le 18 Don du sang DONNEURS DE SANG Salle Jean-Marie Pfeffer

Le 23 Soirée à thème FOYER CLUB Sous-sol Christ Roi

le 30 Loto USR BASKET Salle Jean-Marie Pfeffer

AVRIL Le 05 Tournoi de tennis de table FOYER CLUB AMELIE 2 Sous-sol Christ Roi HISTOIRE ET Le 07 Visite de Richwiller GENEALOGIE Le 22 à 11h Course aux oeufs MUNICIPALITE Cours d’école E. Wacker

Le 27 Soirée théâtrale en français FOYER CLUB AMELIE 2 Sous-sol Christ Roi

MAI Le 04 Lach Owa FC RED STAR Salle Jean-Marie Pfeffer

Le 11 Troc aux plantes GAÏA Salle bleue le 18 de 8h à 12h 10ème Journée Citoyenne MUNICIPALITE Toutes les salles et 20h30 CHORALE Le 25 Concert de printemps Eglise Ste Catherine CHOEUR DE LA PLAINE Denise Ferrier, Arts et Cé- Le 26 Elections européennes MUNICIPALITE rémonies, salle bleue JUIN le 15 et 16 Broc aux tacots PAMAA Salle Jean-Marie Pfeffer

Le 17 Don du sang DONNEURS DE SANG Carré d’As

Le 21 à 19h Fête de la musique MUNICIPALITE Arts et Cérémonies

Le 22 Remise de balles TENNIS Tennis club des Genêts

Le 23 Marché aux puces SAPEURS-POMPIERS Arts et Cérémonies

Le 29 Fête champêtre FOYER CLUB AMELIE 2 Sous-sol Christ Roi

JUILLET Le 05 et 06 Gala de danse RICH’EN DANSE Salle Jean-Marie Pfeffer

Le 13 à 20h Bal tricolore MUNICIPALITE