A f Morten Buckhøj, redaktør

Interview: Camilla Martin...... 4-5 GLÆDELIG JUL Instruktion: Vind din mix ...... 6 Internationalt: Julen nærmer sig og vi vil gerne her fra redaktionen benytte lejligheden til at ønske alle abonnenter, annoncører, spillere Grand Prix finalerne...... 10 VM-forvirring...... 11 og sponsorer en rigtig glædelig jul. Nyt og navne ...... 12 Dette er det sjette nummer af "det nye" BADMINTON og Klar til Masters'94 ...... 16-17 jeg vil gerne takke for de mange positive henvendelser om DBF orienterer ...... 20 bladet, jeg har modtaget fra nær og fjern. Det er dejligt, når nogle synes, at noget er lykkedes for os. Men alt er naturligvis ikke fryd og gammen. Vi kunne godt bruge nogle flere abonnenter - send kuponen på side 20 ind, tak! Og det er hårdt arbejde at skaffe annoncører. Kom ud af busken, kære annoncører, og vær med i Dan­ JULEGAVE-IDEER marks eneste og mest læste badminton-blad! Se side 15 Næste nummer af BADMINTON bliver lidt specielt. Det bliver nemlig et særnummer i anledning af Copenhagen Masters, og er samtidig turneringens officielle program. Derfor er indholdet ikke så bredt som normalt i BADMINTON, og det håber jeg, at I vil bære over med. Debat ...... 21 Bredde: Til gengæld bliver det et flot, udvidet blad med masser af Kommunen som konkurrent ...... 22 godt læsestof. Da bladet udkommer i juledagene, kniber Klumme: det samtidig med at nå at få resultater med. Derfor gem­ Klubformanden ...... 23 mer vi dem til januar-nummeret. Det første blad i det nye år Sttillinger, resultater og turneringsplan...... 24-28 udkommer 14. januar. DH-turneringen ...... 24 I dette nummer af BADMINTON snakker vi med Camilla Den nye kineser ...... 27 Martin om at være alene på toppen, og om forventningerne Ansigt til Ansigt: Michael Kjeldsen ...... 30 til Masters. Vi har besøgt den kæmpestore ungdomsturne­ Camilla Martin og BADMINTONS redaktion ønsker alle en ring i Struer, og kigger på Hvidovre Badminton Club, Forside: glædelig jul. der har fået et kommunalt problem på halsen. Endelig bringer vi de dugfriske resultater fra Grand Prix Badminton nr. 6 / 13. december 1994 finalerne i Thailand. Og et par gode julegave-ideer til de, Udgiver: der er sent ude. Dansk Badminton Forbund -Telefon 42 45 55 55, fax 43 63 36 52 Idrættens Hus, 2605 Brøndby ■ Ansvarshavende redaktør: ■ Morten Buckhøj, telefon 42 45 55 55 ■ Mobil 40 14 65 02 • Faste skribenter: Glædelig jul til alle. H.C. Møller, Henning Just og Jan Svendsen. Fotos: Preben B. Søborg. Layout: Bjarne Nakel, Dansk Andels Trykkeri. Prepress og tryk: Dansk Andels Trykkeri ■ Annoncer: TWM, ved Kai Pedersen, Skt. Peders Stræde 34 A • 1453 København K. • Telefon 33 15 24 44, fax 33 15 70 99.

DBFs hovedsponsor: Badminton er Dansk Badminton Forbunds officielle blad, men holdninger, der kommer til udtryk i bladet, behøver ikke nødvendigvis at give udtryk for forbundets mening. Af Morten Buckhøj ysår i de næs­ ­ s æ n e d til r e d i r e e n D n e e d . p n e p e o m h t m a je r å f h p r e r å h s e n ly le le g a in s e lt e m a h d n u h r e re a B s. re ø g skal r e d t, e g e m så jo ? e d n e n e g h in t tn e ly k f ir v r å a p H . g in Q o ia X m i L S e lv o m C a m illa b a r e e r 2 0 å r, r, å 0 2 r e e r a b illa m a C m o lv e S r. a v PERNILLE s n a ER N e g ta SAV it t m a r r fo e r t d læ o n g e jeg r e t M t a e d selv! il, sp e jeg, sk r a v o tr al sk r e ellers n a r e m d t a t, t, e træ d jeg r a v n o n te m r ta s i r n e u ls e K iv g m o e y n e k s n e e d v s illa m d a o C g m o r 0 o -1 v 1 h ra , f n e n sig p a e O m n te n js e e r r h å d s n i n a i r, D å i te s til id id s h m o s tte lo f n o s æ til s å s . g sø t e b d e lt n n e n u h e r v g o e e jd d e n e rb a h , g in r n e r træ te r o p s n a tr s e r b o r t f r a d e n fa n ta s tis k e s e jr jr e s e k tis s ta n fa n e d a r f t r o b r e s s u b eller . cykel F r G å a s A h s tu bil, i sta sse la ikke n sk n la e p n rd u e lite h v e sin s d å o p r T ld o b d fo f re m o v e r k a n sk æ re s n e d til til d e n . g in s tn re n e æ h sk s d ø r b n n e jt a g ø k r h o m å s r e v m o u m tr re n f e c s u h r Å i d e h lig m e d k æ re s te n M a r tin , s o m sp iller iller sp m o s , tin r a M n te s re æ k d e m at kondi onst ng g in n æ tr s n io it d n o k t a lej­ , s e e ls p p re o æ -v tre lys , ejlig d n E . re t o p p e no go sil m i n g e hf o e r d vi eB nÅ t A r n h D i u n M s gH . e I r N e t rf T i o l O rC t N æ o p l h l e e n a r hC r a b a g e s e ø m g n t M d i a a l l s n a t s e M k b a a r d t m i n i nb t l o . a n s . d r o n n i ni g h e C I - N e j, d e t s y n e s jeg ikke. ikke. jeg s e n y s t e d j, e N - t e r æ v e k ik r a h e n r e t ta l u s e R lgheden del la illa m a C r le e d n e d e h jlig e L NTERVIEW t "dr nge-i r ­ e g re t a " e -rig e t g e in få n n n n ro e u d " h m t r e a g e h , it s g lig ­ y d in n m a n b fo ro st d r k s fø n a d s n to e t d e in r re m æ lle v a r a e h g n tin læ r a M illa m a a nil af der s re e d f a t e u n d n e ille rn e P g o la lig e s d lu p s m e o s d n t e e h g o r e n n n v a a s d å g S je g t. o ja p , d e m e js n re te s e r n e m m a s e k ik e r a b i v lte ta d e t p å d r e n g e n e , n å r v i s y n te s , , s te n y s t! e i g v o n r ­ e å e n sk v o , h e lle u i n e sk d g n n r a e e r v d d e id å p m s t g e o d t a d in v å r g jo a s v t a r a g v a d n u H te s æ n t. m le så g g o n g e , m ltin n a e g , a n d e d n f a a li­ in b h i v å e p n n u k e r u s lig e lg e fø v lv e S d in . e n r e s sig . ­ r js e d e n m tv u m id " n le m k te m d o is s n te r s e io d s t d n r e e a p , a " n g e r e ls d e g e ta N d e m ille n r e P , e t s d e b t i vresten. n anr osad herhjemme. modstand savner un H verdensstjerne. til Viljen og engagement har sammen med naturtalentet g naturtalentet med sammen har engagement og Viljen tr l il­ m a C e d e p m æ k d u s g a d tirs I nil ­ j­ e r å p ille rn e P r e n v a s g e J - fin d e d e m . H e lle r ikke b la n d t d e e . d illa t d am n C la lige b er sig ikke , ikke e r g n lle u e , jeg H lt ig e h m . n a m e k e d tru e g d rre o æ fin v s p e o d e m n e m o m k n a k r . e e d n e rn te m ra m e a s m m es, a re n k æ sy v ld o t g - h a je H t d t e D lig a e m g g y fra h t spille r e e t rts t e o a d ig b m - t er e e g p sig o n m t a e k d tig g o rig sig, ikke re e tiv o m t a ? n e p p to å p e n le så a ikke. , i e v r -lin e d d a e n e d k . s n t e re n te o v lta isio r u iv s te d f re e lite e r i a v te t f e to n D e G te d ø m ndbyr , bj g rg je jb ø H a d r, ø g p o s e rd y b d in om at være alene på - Je g h å b e r, d e r s n a rt e r n o g e n , , n e g o n r e rt a n s r e d r, e b å h g Je - rt æ sv re æ v t d o g n a k t e d , ja T - at være s så e r æ v t a t e d r e n a d r o v H rs. ndesnye lej­ ot Camilla jort

I nter view

Smilende Camilla har trods også spiller godt, m å spille langt stjemestatus ikke bil. Hun cykler flere turneringer. Vi danskere eller tager bus til træning og spiller alt for m ange turneringer, arbejde. og det slider på én. Jeg har været med i fire-fem år, og nu er jeg 20. Jeg skal da gerne holde m an­ ALENE PÅ TOPPEN ge år endnu, m en min fysiotera­ Da hun selv var ungdomsspil­ peut er begyndt at sige, at jeg ler, var afstanden op til Kirsten kører mig selv for hårdt. Larsen og Pernille Nedergaard Jeg ville gerne gøre som Susi, også stor, men ikke større end vælge nogle færre, givtige turne­ at hun allerede som 15-16 årig ringer, m en jeg er ikke uovervin­ tilhørte eliten. - Det handler delig som hun. Jeg kan tabe til om at sætte sig nogle mål og mange, og jeg skal jo bruge følge dem , siger hun. pointene, så jeg m å spille mere. - Det er altså ikke det vigtig­ ste, hvem der står oppe i cafete­ HJEMME I ÅRHUS riet og kigger på, og om hårela­ Trods flere opfordringer om at stikken nu sidder rigtigt, men flytte til København, er Camil­ sådan er der faktisk nogle af de las base fortsat Århus. helt unge piger, der tænker. Og - Jeg kan lide at være her, og det er selvfølgelig ikke måden, det er her mine venner bor. Jeg man kommer til tops på. Samti­ har slet ikke lyst til at sidde og dig er der måske nok nogle, der glo alene i København, og jeg er lidt for beskyttede og pylrede. kan ikke få bedre træning end i Det nytter ikke noget, at man Århus, hvor jeg træner med brokker sig over boldene og træk drenge det meste af tiden. Jeg i hallen til træning, for hvordan holder meget af Højbjerg, og reagerer man så ikke, når man efter ti år i klubben kender folk kom mer ud til Østen og spiller i mig og accepterer mig, som den en hangar m ed 15.000 tilskuere, jeg er. D et kan jeg godt lide. Jeg og det blæser ind og boldene er føler mig godt tilpas i Å rhus - og "levende høns". så kald mig bare tryghedsnarko­ Internationalt får Camilla al man, det er nok rigtigt, siger den modstand, hun savner her­ Camilla, der under samtalen hjemme. drikker en hel potte the og gan­ - Susi (Susanti, red.) er træls. ske givet ønsker sig en the-hætte Hun er fand'm e så god. Prøv at i julegave. H un når også lige at se på Grand Prix listen. Hun ringe hjem til sin m or og aflægge fører klart, m en har kun spillet "statusrapport". få turneringer. Alle andre, der Om få dage tager Camilla til København for at forsvare sin Copenhagen Masters titel fra sidste år. Vinder du? - Det er en god turnering, der spilles i en ganske særlig stemning. Det er lidt surt, at den starter allerede 2. juledag, men OK, sådan er det bare. Hvis jeg spiller godt, er der ingen, jeg kan tabe til, så jeg er optimist og tror, jeg kan vinde, siger dronningen og tager "kon­ di-stien" ned fra fjerde sal for at passe sit arbejde i en tøjbutik i Skåde Centret.

Camilla Martin er faldet godt til i sin og kærestens nye lejlig­

hed med en flot køkkenudsigt over byens tage. I nstruktion ved thomas lund

søge frem til nettet efter et krydssmash, da hun kan stå læn­ gere fremme når hun returnerer. N år damen oftest skal tage kryds­ VIND DIN MIX smashet, er det fordi hun generelt er svagere i det defensive spil end manden. Dog er damerne i elite­ badminton blevet så gode i defensiven, at nogle mixdouble- par er meget defensivt anlagt, og kan spille bolden rundt på banen også m ed mange høje løft til bag­ linien.

DAMENS PLACERING ixdouble ses ofte som et Damens placering i den defen­ spil hvor det primært sive opstilling er individuel. En drejer sig om at fasthol­ m eget offensivt indstillet dame Mde angrebet . Derfor spillesstår der ofte meget langt fremme, mange flade, placerede slagog til søger at tage krydssmashet for- og bagbane, for at undgå at helt fremme ved servelinien (se give m odstanderne mulighed for fig. 1), hvor hun ofte går ned at afgøre duellen m ed et smash. i knæ og returnerer med et Det er dog svært helt at undgå overhåndsslag . Bolden kom­ høje løft i en mixdouble, og ofte m er derved m eget hurtigt tilba­ vil man kunne drage fordel af ge til modstanderne og man også at løfte bolden, da mod­ vender sin defensive position til standerne dermed skal bevæge en offensiv, da dam en allerede sig rundt på en større del af står langt fremme og ligger banen. Mange par har dog tit pres på nettet. Vælger mod­ problemer når de spiller i en standerne at lave en krydsclear defensiv opstilling, og i det føl­ frem for et krydssmash, vil det gende skal vi se på hvad man imidlertid være herren, der skal kan gøre for at forbedre sit dække denne bold. Fordi defensive spil som mixdouble- damens fremskudte position par. Vi skal specielt se på gør det svært for hende at dam ens rolle i det defensive spil. dække hurtige krydsclear. At stå langt fremme inde­ DAMEN DÆKKER bærer en vis risiko, da smashet KRYDSSMASH dermed kom mer meget hurtigt. Damens placering ved nettet Derfor vælger nogle damer at indebærer, at hun er den mest stå lidt længere tilbage og der­ position længere tilbage på dam en får derfor ikke tid til at sårbare, når modstanderne angri­ m ed mindske fejlprocenten (se banen kan dække eventuelle komme tilbage i den defensive ber med smash. Damen er nød­ fig. 2). Opstillingen længere til­ krydsclear. position. Et langt og højt løft saget til at trække væk fra nettet bage på banen er mere defen­ vil tillige gøre det væsendigt når der løftes og vil derfor ofte siv, fordi dam en her returnerer GODE LØFT sværere for modstanderne at være ude af balance til at retur­ i underhånden, så bolden får I en m ixdouble er det vigtigt, at afgøre duellen med et stejlt nere det første smash. Derfor en mere opadgående retning. man løfter godt og veloverve­ smash. søger m an i mixdouble, at damen Denne opstilling stiller større jet, når man går i den defensi­ Vi har i det ovenstående set dækker af for krydssmash, som krav til damens fysiske egen­ ve opstilling. Dam en skal sørge på nogle klassiske ting i mix­ er langsommere og derfor giver skaber, m en hun bliver for at løfte modsat af sin egen double, som ofte skaber proble­ hende mere tid til at returnere en større støtte for herren på position, således at hun står til mer. M ange af disse problemer slaget. Samtidig kan hun lettere bagbanen, da hun med sin at modtage krydssmashet. Det kan man undgå ved at tænke på er sam tidig vigtigt, at løftet har sin placering på banen, og hvor en god længde og højde, så m an returnerer bolden hen. Det både damen og herren får tid er desuden vigtigt at man i Verdens bedste mixeddouble-spiller, til at komme i balance til at mixdouble kommunikerer med returnere det næste slag. De sin partner, så begge er klar Thomas Lund, giver her et par gode råd, fleste mixdoublepar har størst over hvilke spilmønstre man problemer omkring det første ønsker at spille efter, og hvem der kan forbedre jeres defensive spil løft til baglinien, som ofte ikke der skal dække de forskellige bliver langt nok, og specielt dele af banen.

U n g d o m TIL STÆVNE MED KE

stævneleder Therese Nørgård ved at vinde stort, siger en 13- m å af og til slå fast, at "spil bag årig dreng. banerne er forbudt". Heldigvis En taber forlader netop er der en gang mellem de to banen. Lidt tårer. Såmænd haller, hvor der bliver spillet også lidt skæld ud fra den konstant. voksne (leder, træner, foræl­ dre). "Du kunne godt have VENTETIDEN ER VÆRST slået ham, hvis du havde spillet - Ventetiden mellem kampene ordentligt". er det værste, siger en af spil­ Andre trøster med beske­ lerne, selv om hyggen og sam­ den: "Selv om du tabte, så gik været med vennerne er helt det faktisk fint. Næste gang har fint. du chancen." - Vi skal hen og klappe! Det er jo netop selvophol­ k | rindringen om stævner - Hvor er m in ketcher, siger En af kam meraterne er ude i delsesdriften hos enhver i kon­ står ofte stærkest hos den lille gut forvirret efter en tæt kamp, og så er det godt kurrence. Drøm m en om "næste H B mange voksne, når de dommerudkald til bane 9. Lige med opbakning. gang" lever altid. Hvis den skal fortælle om børne- og ung­ før han må låne sig frem, duk­ D er bliver spillet indledende ellers ikke bliver kvalt i et pres dom stiden i badm inton. Ikke så ker den op - i hans taske. puljer i single. fra omgivelserne. Især de voks­ m eget selve kam pene og spillet, Andre er så koncentrerede - Det værste er, hvis jeg ne. Men så er det rart med m en alt det udenom - fællesrej­ om at farvelægge en tegning, at taber den første kamp stort. Så vennerne. sen i tog eller bus, overnatning de helt overhører deres udkald. er ventetiden til anden kamp - Vi får hver gang nogle nye i klasseværelset og alle de sjove, D om m erbordet er ellers kun en meget lang, for så ved jeg, at venner. Jeg har fået et telefon­ mærkelige og løjerlige episoder, halv meter væk. det er slut, siger pigen. nummer, så vi kan aftale at som kommer ud af det. D er spilles også fjerbold, så - Det er heller ikke noget tage til de samme stævner - og Alt det skægge og hyggelige, som alle kan tage del i. Denne gang er turen gået til Swatch Cup 94 i Struer, hvor den lokale klub 26.-27. novem­ ber samlede 264 spillere til 513 kampe ved B-stævnet i alle årgangene U10-18. Måløv, Rødovre og Glo­ strup har taget turen til Struer sammen med 21 jyske klubber.

OVERNATNING/HYGGE - Det er fedt med overnat­ ning, siger børnene og hygger sig. Vælter rundt i hinanden - og den tålmodige træner. Mellem kampene er diverse spil hele tiden i gang; kort og skak, lektielæsning, tegneserier, konstante bip-bip lyde fra com­ puterspil. Ofte tilsat walkman. Tænk sig, at man kan spille kort, høre musik, snakke, se badminton og høre dommer­ udkald på samme tid.

Soveposen er med når 260 unge deltager i Swatch Cup i Struer. (Foto: Lindy Jørgensen) NGDOM CHER OG SOVEPOSE

Ventetiden slås ihjel med kort­ spil, musik og leg og nye ven­ skaber bliver til.

måske træne sammen, siger den 13-årige og skal have fun­ det ud af hvordan tog eller bus kører mellem de to byer. FRI BANE OG SPIL En fri bane til at spille badminton på lyder fint - fællestræning med en dygtig instruktør midt i stæv­ net duer derimod ikke, for man tager da til stævne for at spille kamp. Flere peger på, at det er en god idé med mulighed for bordtennis, billard og den slags. - Og diskotek om aftenen, skråler de. Struer BK har i flere år arran­ geret seniorstævne A,B,C og D, mens ungdomsstævnet var første BK søgt om gentagelse på sam­ række resultater på tavlen. - Næste gang kan jeg måske forsøg. Allerede nu har Struer m e tidspunkt næste år. Hvad er så det vigtigste for vinde min pulje, siger han og - Vi syntes, at ideen med at børnene? snakker videre med sin nye blande kategorierne ved senior­ - D et er at spille kampe - og kammerat. stævnet også kunne bruges ved vinde, siger den 13-årige efter Drømmen lever. Kammera­ et ungdomsstævne, siger for­ at have vundet en single, tabt ten venter. mand Freddy Nielsen. - Derfor en single og tabt en mix. Af Jan Svendsen ønskede vi kun at arrangere stævnet, hvis vi kunne samle alle aldersgrupper. Badminton-spillet er det vigtigste, og det er surt at tabe. - Vores egne har presset på for at få et stævne lokalt, og vi har over 50 med i dag. Det er omkring en tredjedel af vores spillere, og så må de øvrige ud til C-stævner. DRØMMEN LEVER - Vi har ikke noget mål om at få overskud, som vi har lidt af på seniorstævnet. M en i kraft af en god sponsoraftale kan vi give nogle ordendige præmier - det fortjener børnene. Der har været stor debat om størrelsen af indskud og præmier. Betyder store præmi­ er meget for børnene? - Jeg er i tvivl, men jeg synes ofte, det er for lidt i forhold til indskuddet - og medaljer kan de hurtigt samle nok af, siger for­ manden og skriver endnu en RAND PRIX FINALER

om helhed blev årets feber. Svenskerne fik kun fem Marlene og Thomas så afgjort Sompol Kukasemkij, men fik Grand Prix finaler en og ni i de sidste to sæt. Danmarks største håb ved såvel så "kærligheden" at føle i form gedigen fiasko for dansk Verdens bedste All England som sæsonens høj­ af klare nederlag til indoneser­ S depunkt, VM i Schweiz (eller ne Lioe Tiong Ping og Ardy badminton, og et vigtigt finger­ Gennem det meste af efter­ peg om, at vi har et godt styk­ året har man talt om , at Marle­ Malaysia, se andetsteds). Wiranata. ke op til Østens fjer-fænome­ ne og Thomas var verdens Thomas Stuer-Lauridsen ner. bedste mix-par, men først til SINGLE FIASKO vandt først over en lokal spiller M en der var et lyspunkt i Grand prix finalerne var de Forventningerne til G P finaler­ på wild card, og siden efter mørket i Bangkok. Marlene oppe m od alle de andre toppar. ne var i forvejen størst til m ix- godt spil, over Kinas unge Sun Thomsen og Thomas Lund Makkerskabet er nyt. O g det eddoublen - i øvrigt suppleret Jun i tre sæt. Gruppefinalen vandt deres femte turneringsejr er i sig selv en præstation, at af Michael Søgaard og hans tabte han derim od klart til Alan på stribe, og sikrede sig årets man på blot ti måneder kan engelske makker, Gillian G ow - Budi Kusuma, som i øvrigt Grand Prix mesterskab. spille sig så godt ind på hinan­ ers, der dog blot blev nummer siden vandt sin semifinale over Det skete dog først efter tre den, at man fejer al modstand fire - men at alt andet skulle gå Arbi , men tabte finalen til sæt mod svenskerne Astrid af banen. Med til historien skævt i Bangkok, var ikke helt Ardy Wiranata. Crabo/ Jan-Eric Antonsson, hører naturligvis, at Marlene efter planen. Det gik helt skævt i dames- som overraskende vandt første og Thomas også privat danner Poul-Erik Høyer havde i for­ ingle, hvor Camilla Martin sæt med 15-12. par, og at den indbyrdes fors­ vejen ikke store forventninger aldrig fik det til at fungere og Senere gik det mere plan­ tåelse på banen forstærkes af efter lang tids turneringspause. blev sidst i sin pulje efter mæssigt for Marlene og Thom ­ dette tætte forhold. Han startede med en god sejr nederlag til Somharuthai fra as, der dagen før havde haft Med Grand Prix sejren er over hjemmebane-favoritten Thailand og Ra Kyun Min, Korea. Her vandt Susi Susanti. Vi var ikke med i herredo­ uble, på grund af Jon Holst- Christensens afbud. Den titel gik til "verdens bedste par" VERDENS BEDSTE MIX Subagja/Mainaky. M en i damedouble havde vi Grand Prix finalerne i Bangkok blev en fiasko for Danmark, to par med. Lotte Olsen og men Marlene Thomsen og Thomas Lund er verdens bedste Lisbet Stuer-Lauridsen spillede sammen for sidste gang og mixeddouble vandt over svenske Magnus- son/Xiao Qing efter et nederlag til de senere finalister/vindere Tampi/Finarsih, Indonesien. I kampen om 3.pladsen tabte de til Eliza/Zelin fra Indonesien i tre sæt - efter m atchbold i tred­ je sæt. Marlene Thomsen og Anne Mette Bille rendte ind i tre nederlag, dog blev det tre sæt mod de senere vindere Gu Jun/Ge Fei, Kina. Alt i alt kan man konstatere, at der er lidt at arbejde med i foråret op til VM . DE UNGE I IRLAND M ens "stjernerne" spillede GP finaler, var et ungt hold i Dublin til Irish International. U18 verdensmesteren i herred­ ouble, Peder Nissen fik sin første internationale seniortitel sammen med Jan Jørgensen. Rikke Olsen og Helene Kirke- gaard vandt damedoublen, og både Helene Kirkegaard og Anne Søndergaard nåede semi i damesingle, hvor de tabte til

svenske modstandere. Af Morten Buckhøj I NTERN ATIONALT

- Det er min holdning, at det er vigtigt at holde VM på europæisk grund, og jeg synes, det er luset af IBF, der har KÆM PER FOR VM mange penge, at kræve VM flyttet på grund af en million eller to, siger sportschef M or­ ten Frost. I SCHWEIZ Stig Kirkegaard, medlem af FU, siger, at man må overveje IBF vil flytte VM fra Schweiz til Malaysia hvad det koster ekstra at sende spillere til Østen i forhold til Schweiz, og sætte det i forhold t spørgsmål om TV-kon- og penge ikke er et problem i var kort før dead-line også til medalje-chancerne. - Det er trakter og sponsorpenge forbindelse med badminton. DBFs umiddelbare indstilling. nok de eventuelle 100.000 kr. har bragt forårets VM i IBF satte mandag 12. værd, at holde VM i Europa, ESchweiz i fare. GARANTISUM december som sidste frist. siger han. De schweiziske arrangører Hele sidste weekend kæmpede Havde man ikke da en garanti I weekenden mødtes Bar­ manglede i sidste uge omkring de schweiziske arrangører for at fra Schweiz om at pengene var bara Freyer fra det schweiziske to miil. kroner, da aftalen med beholde arrangementet. Det skaffet, ville V M blive flyttet til forbund med bystyret i Lau- TV ikke var kommet på plads, medførte bl.a. en henvendelse til Malaysia, m ed ganske alvorlige sanne. Og kort før dead-line og priserne på reklamer der­ de fem store europæiske bad­ sportslige konsekvenser for tydede meget på, at VM i med var lavere end budgette­ mintonnationer, Holland, Eng­ bl.a. Danmark. Dels en klar Schweiz er reddet, da TV har ret. Det fik IBF, der ikke land, Tyskland, Sverige og Dan­ forringelse af medalje-chancer­ besluttet at sende og da byen ønsker at tabe penge på V M , til mark om at stille en garanti på ne, dels et budgetmæssigt pro­ formentlig giver tilsagn om at forsøge at få V M flyttet til ca. 100.000 kroner hver. D e fire blem, der ville betyde et stærkt underskudsgaranti. Malaysia, hvor både TV-aftaler førstnævnte svarede ja, og det reduceret deltagerantal. Af Morten Buckhøj

TumSys

Stævneprogrammet der hjælper dig med både planlægningen og afviklingen af stævnet.

• Foretager lodtrækninger i cup og poolcup efter DBF's regler. • Udskriver dommersedler. Ring eller fax allerede i dag efter • Udskriver regninger til de deltagende klubber. en demo-diskette: • Beregner antal programmer til udsendelse. • Beregner antal præmier. • Mulighed for oneline-kørsel af stævnet. / fConsult Udskrift af dommersedler løbende under stævnet. Visning af resultater i takt med indtastningen. Skoletoften 9, Blans . DK-6400 Sønderborg Udskrift af resultatlister efter stævnet. Phone/Fax/BBS: (+45) 74 46 10 13 Marlene Thomsen, Skovsho­ ved, har med sine flotte resul­ tater det seneste år i både UNG SPILLER DØD dame-og mixeddouble, fået Den kun 19-årige Jan points nok til at m odtage DBFs Clemmensen, Ølstykke fortjentstegn. Overrækkelsen Badminton Club, døde af vil finde sted ved en passende hjertestop, lørdag 19. lejlighed. november under en hold­ kamp for sin klub. Dansk Ændring: Badminton Forbund sender Sjællands U14 B-rækketurne- hans familie de varmeste ring 21.-22. januar er blevet tanker. aflyst. Istedet afvikler Søllerød Vi har modtaget følgen­ en U16 A-rækketurnering i de mindeord fra formanden weekenden 4.-5. februar. for Ølstykke BCs seniorspil­ leudvalg, Edith Findemp. Steen Boysen, DBFs lederud­ dannelsesudvalg, har et tilbud Mindeord til klublederne. Kurserne "Det var med chok, at vi i "Bli'en ny badmintonleder" og Ølstykke Badminton Club "Målsætning" tilbydes med lørdag 19. november 1994 fik Fasse alias Erik Holst Ander­ december fyldte 75 år. Blandt støtte fra DIF. Klubberne skal meddelelse om, at Jan Clem- sen er en populær mand i de mange gratulanter var den kun betale lokaleleje og for­ mensen under spillet i en hold­ dansk badminton. Fremmødet mangedobbelte All England- tæring. Tilmeldingsfristen var kamp for ØBC i Skibby fik var kolossalt, da manden bag vinder Erland Kops. 15. december, men er udvidet hjertestop og blev ført til DSI og senere Scansport, 3. en smule. Dybendal Sygehus. Trods stor indsats af en lage og en samarit, der var til Karoline-kroner til Peter og Peder stede i hallen, og i hjerteam­ bulancen på vej til hospitalet, lykkedes det ikke at redde Jan, og det er med dyb sorg Ølstykke Badminton Club har mistet en god ven og kammerat. Jan, der var i lare som maskinarbejder, blev kun 19 år. Jan har siden han var seks år gammel været medlem af ØBC. Han har spillet aktivt i alle årene, først som ungdomsspiller, hvor han har deltaget på klubbens bedste hold, og nu senest som seni­ orspiller, hvor han var et af de unge talenter, vi i ØBC ventede os meget af. Jan var meget vellidt i klubben, havde mange kam­ merater, og hans specielle humor ramte altid plet.

Vore ungdoms-verdensmestre i bruges til et træningsophold i Det er tid for nisser af Ølstykke Badminton Club herredouble, Peder Nissen, udlandet. enhver tænkelig art. Og "sæt­ har lidt et stort tab ved Jans Herning BK og Peter Gade, ter-nissen" har været på spil i død, men størst er tabet for Højbjerg, modtog 29. novem­ Knud Bloch Nielsen, kasserer i Nordjylland, hvor GUGs hans foraldre Inger og Dirk ber hver 7.500 kr. fra Mejerier­ Jyllands Badminton Kreds, U14 A og U16 A turnering, Clemmensen og Jans søster ne, den såkaldte "Karolines blev 26. november udnævnt til der afvikles 21.-22. januar, er Dorte, til hvem vore tanker Idrætspris". Her ses de med æresmedlem af kredsen. Over­ blevet offer for dens luner. går. Æret vare Jan Clem- pris-pigerne, "jernladyen" rækkelsen fandt sted i forbin­ Tilmeldingsfristen er ikke som mensens minde. Marianne Flormann fra hånd­ delse med festligholdelsen af navnt i invitationen 22. decem­ Edith Finderup, boldlandsholdet og VM -roeren Knuds 50 års fødselsdag. D ob­ ber 1995 - men naturligvis 22. Ølstykke Badminton Club Trine Hansen. Pengene skal belt tillykke! december 1994!

5t3

UNGDOM SSPILLER?

Så er dette noget for dig !

Danish

Badm inton

C ollege

giver dig nem lig:

»en 3-årig gym nasial uddannelse kom bineret m ed

badm inton, ledelse og personlig udvikling,

anbefalet af Dansk Badm inton Forbund«.

Har du ikke set brochuren, der er udsendt til alle

klubber, kan du rekvirere den på tlf.: 6471 1622

(efter kl. 16 på tlf. 6471 2310)

ikikikik STJERNER!

et bliver en stjernepa- deme mødes i finalen, to'erne udover består herredouble af Kong Open og China Open. rade uden sidestykke, spiller om tredjepladsen. koreas Jae Chang Ahn, den sto­ - Bang er virkelig godt når Copenhagen Det er ikke småpenge, der re svensker Jens Olsson, Thai­ kørende lige nu. Og så er jeg D lands Sompol Kukasemkij og lige ved at være glad for at Susi Masters afvikles i Cirkus- kæmpes om. Den samlede bygningen i København fra præmiesum er på 339.000 kr. kineseren D ong Jiong, som bl.a, ikke kommer. Var hun kom­ 26.-29. december. (109.000 i de to singlerækker, har vundet Asia Cup over Arbi. met, havde det været umuligt, Som en ekstra julegave til 121.000 i double) . Poul-Erik Høyer og den for­ at lave et bedre Masters næste alle badminton-fans kom­ svarende mester Thomas Stu- år, siger M orten Frost. mer et par af verdens aller­ VERDENS BEDSTE er-Lauridsen får virkelig noget Camilla Martin får virkelig bedste spillere lige nu. Det er verdens lige nu bedste, at se til - og publikum noget at kam til sit lyse hår. Indonesiens - Vi har fået et super­ der fejrer "bag jul" i Køben­ se pa! nummer to, Yuliana Sentosa, stævne, siger sportschef havn. Indonesiens Haryanto Thailands Jaroensiri Somharu- Morten Frost, der gennem Arbi, der for nylig vandt Asian SUSI MANGLER thai, svenske Christine længere tid har forhandlet Games, anses for at være ver­ I damesingle vil mange nok Magnusson, russiske Marina med de forskellige nationer dens stærkeste herresingle. Han mene, at verdens bedste mang­ Andrievskaya og de to unge om hvilke spillere de ville vandt i Hong Kong og gik til ler, når nu Susi Susanti ikke kinesere Yao Yan og Zhang sende. finale i Kina. Joko Suprianto er kommer. M en Sydkoreas Bang Ning er et superhold. - Vores ønske har hele regerende verdensmester og Soo Hyun er brændende varm tiden gået på de bedste. Og forsvarer sin titel i Schweiz til i øjeblikket. Efterårets resultat­ NY HERREDOUBLE meget langt hen ad vejen er foråret. Også han kommer til liste melder om sejre i Asian Den ene halvdel af "verdens det også dem der kommer. København med store resulta­ Games, Hong bedste herredouble", Ricky Alle tre rækker er uhyggelig ter: Finalist ved Asian Games Subagja, kommer også til godt besat, siger sportschefen. og sejr i Thailand Open. Der­ Masters, men uden sin faste Masters spilles som makker Rexy Mainaky. Reser­ bekendt i tre rækker. Single ven Bambang Suprianto er dog for damer og herrer, og her­ redouble. I singlerækkerne stiller otte spillere op. Fordelt i to grupper å fire. Der spilles alle m od alle og gruppevin-

Navnene er på plads til Copenhagen Masters i Cirkusbygningen. Verdens bedste kommer og danskerne skal kæmpe hårdt for at gentage sidste års triumfer. PARADE

et mere end rimeligt bytte. hallen fra kl. 12 og KTAS Under forårets Thomas Cup har købt 1000 billetter, som rangerede indoneserne ham uddeles gratis til de første selv som deres bedste doub­ 1000 der kommer. lespiller og han figurerede i Billetsalget går i øvrigt deres syv (!) bedste konstellati­ strålende. D et ligner udsolgt oner. Udover de skrappe indo­ til finalerne, men der er sta­ nesere får Thomas Lund og dig mulighed for at sikre sig Jon Holst-Christensen fornøjel­ billetter. Man kan købe bil­ sen af thailænderne Sakrapee letter på sit posthus via Bil- Thongsari/Pramote T eer- letNet og få billetter med awiwatana og de engelske rabat, hvis man er medlem europamestre Chris Hunt og af Ekstra Bladets "Ekstra- Simon Archer. I double spilles Klubben". kun én pulje. Nummer et og to Det er alletiders julegave­ mødes så igen i finalen. idé, at sikre familien billetter til top-badminton i Cirkus- MØD STJERNERNE bygningen fra 26.-29. I forbindelse med finaledagens december. eftermiddagsstævne, arrangerer Af Morten Buckhøj KTAS og Yonex at børn og

unge kan komme til at Efter redaktionens slutning spille mod de danske har Joko Suprianto desværre stjerner Camilla Mart­ meldt afbud. Han erstattes af in og Poul-Erik Høy­ Hermawan Susanto. er. Der er adgang til

INVITATION TIL NORGE nyme skribenter, så hvis "Klub­ system. Bestil lodder allerede en chance for at erhverve DBF har modtaget en indby­ træneren" vil have sine syns­ nu ved henvendelse til DBFs materiale, der er op til 33 år delse til Triomar Ranking, en punkter i bladet må han/hun sekretariat, så I er klar til at gammelt. international U16 turnering i bekende kulør og skrive under sælge dem fra startskuddet En af vore trofaste læsere Sandefjord i Norge. fuldt navn. Det håber vi så i lyder 4. februar og frem til 4. gennem mange år, Jens Byrge, Turneringen finder sted 11.- øvrigt, at han/hun vil! april. har en del årgange af "Badmin­ 12. februar 1995, der spilles i Husk, at erfaringen siger, at ton", som han nu ønsker at Jotunhallen og startkontingen­ ABONNEMENT de to første uger er dem, hvor skille sig af med, og som han tet er 150 norske kr. (i både Det er ingen hemmelighed, at "det hele" sker. Se at få organi­ vil forære væk til interesserede. double og single). vi gerne vil have flere abonnen­ seret salget - i klubbens egen Tilbuddet omfatter komplet­ Tilmeldingsfristen er 9. ter af BADMINTON, derfor interesse. te årgange fra 1961 til 1990, og januar 1995 og skal ske til føl­ er det vigtigt, at I der allerede nærmere aftale kan laves med gende adresse: Sandefjord er så heldige at abonnere, sør­ HISTORISK MATERIALE Jens Byrge, Strødamvej 34, Badmintonklubb, Att. F. ger for at mange mennesker ser Hvis du er interesseret i dansk 2100 København 0. Telefon: Andersen. Postboks 318, N- bladet og - forhåbentlig - synes badmintons historie, er der her 3120-7266. 3201 Sandefjord, Norge. Ind­ om det. Derefter er der jo kun kvartering kan ske på enten én vej. Udfyld kuponen her på Rica Park Hotel eller Granerød siden, send den til Dansk Bad­ Hotel. Bestilling og informati­ minton Forbund og vupti! Du on: Vivi-Ann Dorp, telefon er abonnent og modtager 20 +47 33 46 45 50 ell. +47 33 46 rasende gode blade om dansk 76 99. Fax: +47 33 46 46 02. badminton om året for den for­ Ungdoms­ rykt billige pris af 200 kr. incl. ANONYME BREVE moms og porto. BADM INTON har modtaget et anonymt indlæg - i stil med LOTTERI oprykninger vores faste klumme "Klubfor­ Som nævnt i sidste nummer, manden" - fra en "Klubtræner". starter Dansk Badminton For­ Følgende ungdomsspillere Indlægget er bestemt inter­ bund et nyt, stort lotteri i essant og vedkommende, men februar. Præmiesummen er er rykket op i nævnte række: - anonymt! Og det duer altså over en million kroner og ikke. I tilfældet "Klubforman­ hovedgevinsten er noget så den" er forfatterens identitet lækkert som en Opel Astra. redaktionen bekendt, og ano­ M en det vigtigste er natur­ U12A-RÆKKEN U16 A-RÆKKEN nymiteten skyldes udelukken­ ligvis, at lotteriet giver penge - Kamilla Andersen, Thom as Holst, Lillerød de, at "Klubformanden" er et masser af penge - til ungdoms­ Brønderslev M ichael Jensen, Ullerslev sted hvor almene, men ofte arbejdet i klubberne, hvis ellers Maria Atzen, Stensballe Nikolaj Jensen, Sofiendal provokerende emner tages op. salget af de populære skrabe- Julie Kjeldstrøm, Humlebæk Chris Jørgensen, Lystrup Vi vil ikke have andre ano­ lodder sættes ordentligt i Henrik B. M adsen, Farum Lars Kjærsgaard, Farum Trine Niemeier, Humlebæk Eva Knudsen, Fredericia Anders Sørensen, Sune Kok, Farum Brønderslev Rikke Lauridsen, Daniel Vengsgaard, Solbjerg Frederiksværk Rikke Maale, Ballerup U14A-RÆKKEN Thomas Yde Olsen, BESTILLINGSKUPON Jacob Asmusen, Nr. Broby Ullerslev M orten Frandsen, J a tak, jeg vil gerne abonnere på “BADMINTON”. Marie Louise Søgaard, Vejle Send mig “BADMINTON” hver 14. dag i et år for Nr. Broby Line Thomsen, Gug Martin Johannsen, Brøndby bare 200 kr. incl. moms og porto. Sidsel M øller, Frederiksværk U16 MESTERRÆKKEN Anne Pedersen, Over Jerstal M ichael Jensen, Amager Mads Rasmussen, Brøndby NAVN: Jane Philbert, Galten Thom as Resting, Hørning

ADRESSE: Nina Sørensen, Langholt U18 A-RÆKKEN Rasmus Sørensen, Løkken Henrik Jensen, Birkerød POSTNUMMER/BY: Louise Thomsen, Gug Jens Thillemann, Brøndby Bjarke Tind, Farum Kuponen sendes til: Dansk Badminton Forbund, U14 MESTERRÆKKEN Idrættens Hus, Brøndby Stadion 20, 2605 Brøndby. Rasmus Andersen, I Mrk. “BADMINTON” Kvaglund Louise Thastrup, Varde LIGHED FOR KØNNENE Er badminton lige for kønnene? regel altid voldt mig store pro­ undlader jeg at nævne perso­ Klart svar: Nej! blemer, fordi jeg går rundt med nerne ved navn. Det er ikke det lille antal kronisk dårlig samvittighed Da jeg i september - d.v.s. kvinder i lederfunktionerne, overfor pigerne. De vil så ger­ fire måneder senere - endnu der får mig til at komme frem ne spille holdturnering; men ikke havde fået nogen form for til denne konklusion. Når der det sker så sjældent, fordi de i respons, tillod jeg mig at sende er så få kvinder her, så er det modsætning til drengene må kopi af mit brev til de samme vel fordi der ikke er så mange skiftes til at komme på hold. personer. Nu har jeg hørt fra kvinder, der har lyst til at være For fire år siden lykkedes det dem - telefonisk - jeg må gå ud med på lederplan. endelig at få D G I Vendsyssel til fra, at mit forslag om ligestilling Jeg tager mit udgangspunkt i at lempe på reglen, så man godt mellem kønnene på tumerings- den kendsgerning, at der på kan stille med flere piger end holdplan er så utopisk, at det alle niveauer lige fra U 10 og til drenge på sine ungdomshold. end ikke er et frimærke værd. senior på eliteplan er en regel, Men i DBF-regi er der ikke Jeg kan ikke forstå, at det er der siger, at der skal være flere noget at gøre. Her skal det være, sådan. Det er jo ikke en for­ af hankøn end af hunkøn på som det altid har været! Det er trinsstilling, det drejer sig om, turneringsholdene - som oftest et godt og nemt princip. kun en ligestilling. Og jeg kan dobbelt så mange drenge/her- I juni skrev jeg til to ledende slet ikke forstå, at ledende per­ rer som piger/damer. personer i DBF i det håb, at soner inden for D BF har så lidt I min egenskab af at være den fastlåste situation måske jordforbindelse, som det tilsy­ neladende er tilfældet. A f P. Dahlmann-Hansen, leder for ungdomsafdelingen i kunne løsnes lidt, hvis initiati­ Det er godt, at der er noget USU-formand, en klub, der har lige så mange vet kom "ovenfra". Da jeg ikke Asdal Idrætsforening. piger som drenge, har den er ude på at hænge nogen ud, der hedder DGI!!!

ning, Tjørring, Lind og G Brande vedtog udtalelsen på RÆSRØDDERNE et møde i Lind 15. novem­ ber. Formålet var at drøfte SAMARBEJDE i ungdoms­ REJSER SIG arbejdet og forholdet til hovedorganisationerne, DBF og DGI. MOD DBF OG DGI Ikast FS var også invite­ ret til mødet, men kunne ikke deltage, og fremover bliver Sunds BK også invi­ yv midt-og vestjyske andre idrætsgrene. ste til, at de to hovedorganisa­ teret med i SAMARBEJ­ badmintonklubber Derfor er det uhensigtsmæs­ tioner, DBF og DGI, og de DET. opfordrer nu Dansk sigt, at den indbyrdes konflikt lokale organisationer, VBD og S mellem ledere på topplan i DGI Hammerum Herred m.fl. Der er aftalt fællestrænin­ Badminton Forbund, DBF, ger i Sportscenter Herning og Danske Gymnastik og DBF og DGI skal hæmme os i snakker sammen for at koordi­ for henholdsvis U10, U12, Idrætsforeninger, D G I, til at det daglige arbejde. Der er nere aktiviteterne. Badminton-sporten har ikke U14 og U16. Alle børn kan tale sammen. stort set tale om de samme deltage, og formålet er at Klubberne har vedtaget spillere, som derfor bliver råd til at fortsætte de nuværen­ give dem en oplevelse i kraft følgende udtalelse: gidsler i dette toppolitiske spil. de kaos-agtige tilstande. Til af badminton og samvær "Vi føler, at det nuværen­ Det er uheldigt, når aktivite­ gavn for spillet og glæde for med spillere fra andre klub­ de slagsmål på topplan mel­ ter placeres oveni hinanden - spillerne henstiller vi, at organi­ ber. lem DBF (DIF) og DGI er ikke så det gavner spillerne, sationerne snakker sammen. På til skade for foreningerne og men skader dem, da der jo net­ samme måde som vi er i stand badmintonspillerne. Vi er op er tale om de samme spille­ til det mellem de foreninger, På foreningernes vegne trængt nok i forvejen både i re, som ikke kan være to steder som faktisk er medlem begge Jan Svendsen, formand forhold til medlemstal, øko­ på en gang. steder" Brande Badminton Club nomi og konkurrence fra Vi appellerer på det kraftig­ Klubberne i Videbæk, Her­ I drætspolitik

Hvidovre Badminton Club efterlyser en idrætspolitisk dialog i kommunen, hvor kommunale udlejningsbaner risikerer at udkonkurrere den organiserede idræt

principielt kan opstå i hvilken politiske flertal forandres. Det idrætstilbud til kommunens som helst kommune. Og han er væsentligt at vide hvad man borgere, men jeg tør vædde på, efterlyser en dialog mellem vil med idrætten og hvordan at adskillige af firmaets ansatte kommunen og idrætsforenin­ idrættens rolle i kommunen bor i andre kommuner, siger gerne omkring idrætspolitikken. kan styrkes, siger Gerner Gerner Abildtrup. - Det værste er, at kommu­ Abildtrup, som mener, at Hvi­ HBC har startet en debat i nen ikke har kontaktet os. Vi dovre Kommune er trådt over den lokale avis, men endnu har vidste intet om initiativet, til de grænser styrelsesloven sæt­ kommunen ikke reageret. Det trods for at HBCs formand, ter, ved at udbyde en ydelse, håber Gerner Abildtrup snart Gerner Abildtrup ønsker en klar John Dithmar, sidder i F.I.H som han tror, er forkert fastsat. sker, for i hans øjne handler det idrætspolitik. (Fællesrepræsentationen af Samtidig mener han, at kom­ ikke alene om udlejning af nog­ Idrætsforeninger i Hvidovre munen har overskredet styrel­ le banetimer til badminton, kommune). seslovens grænser ved at leje men om en overordnet idræt­ banetimer ud til et firma, som spolitik, hvor det offentlige og estyrelsen i Hvidovre DRÆTSPOUTIK tidligere spillede firma-badmin­ idrætsforeningerne bør have en Badminton Club, HBC, - Vi skal have en klar, længere­ ton i HBCs hal. dialog. har svært ved at forstå varende idrætspolitik, som - I styrelsesloven står tyde­ idrætspolitikkenB i den køben­ ikke behøver at ændres hvis det ligt, at kommunen skal give Af Morten Buckhøj havnske forstadskommune. Forundringen skyldes, at kom­ munen i sit budget for 1995 angiver, at ville udleje bl.a. badmintonbaner til private på bestemte, fastsatte tidspunkter i kommunens idrætshaller. KOMMUNEN SOM KONKURRENT - Dermed konkurrerer kom­ munen med alle de klubber og foreninger i Hvidovre kommu­ ne, der tilbyder badminton. Blandt andre HBC, som råder over egen hal og på grund af tilskudsreglerne ikke har mulig­ hed for at leje baner ud på sam­ me måde som kommunen gør, siger Gerner Abildtrup, nyvalgt bestyrelsesmedlem fra i år. Problemet ligner det, en række klubber i Københavns Kommune har omkring "Idræt for folket", som tidligere er beskrevet her i bladet. Gerner Abildtrup mener, at problemet hallen

HBCs hal ejes af klubben og på

grand a f tilskudsloven kan man ikke leje baner ud på samme måde som kommunen. J \ L UBF ORM ANDEN

illad mig, at jeg som gan­ ikke spænding og oplevelse for de to indbyrdes opgør, har ske almindelig klubfor­ hverken spillere eller publikum. hjemmebane. mand i en ganske almin­ Eller pressen. Interessen er rin­ Sikken spænding, dramatik Tdelig badmintonklub, blander ge - og sponsorerne får dårlig og sportslig udfordring det vil mig i debatten om "flagskibet" i reklame. give i næsten alle holdmatcher. Elitedivisionen omfatter dansk badminton, DH-turne- Lad elitedivisionen omfatte ringen, og i særlig grad elitedi­ seks hold. således 11 runder, som selvføl­ gelig spilles på samme tids­ visionen. Lad holdene bestå af eliten; M it udgangspunkt er, at der fem mænd og tre kvinder i 11 punkt. virkelig skal være tale om en kampe (to mix, to damesingle, Der er én oprykning fra 1. ELITE-division. Altså skal vi fire herresingle, en dam edoub- division, som ellers ligesom præsentere eliten i disse kampe le og to herredouble). øvrige divisioner og serier fortsætter uændret. Dog kan på deres KLUB-hold. Dét vil være elitekampe, H Vi må derfor kombinere eli­ som vil tiltrække publikum, hold, som ikke kan rykke op, sponsorer og medierne. ikke spille om oprykning! ER ER te og klub, hvor vi tager hensyn U dover elitedivisionen så jeg til alle parter. Eliten skal være Holdene mødes i et grund­ til stede og spille-klar; og det er spil alle mod alle hjemme og gerne elitespillerne optræde i DENNY man ikke efter en lang rejse fra ude. Nummer et m od to spiller en dansk Grand Prix-serie i stil Østen med kamp samme aften om guld og sølv. Nummer tre med Favørs road-shows, som eller dagen efter. og fire spiller om bronze. kommer rundt til byer, som ELITE­ I dag er jævnbyrdigheden i Nummer fem og seks spiller ikke byder på kampe i elitedivi­ elitedivisionen svær at få øje om én nedrykning. sionen. Det er glimrende pro­ på. I de fleste kampe er resul­ Der spilles én match, og den paganda for dansk badminton. Klubformanden DIVISION tatet givet på forhånd; det giver klub, som har klaret sig bedst i Fortsættes side 26 e s ø l r æ V dovre2 .. . 2 e r v o id v H 2 d e v o . . h s v o 2 k e S t f o t n e G l 1 - 2 1 k æ b lle : e n H e / g m e r illin t F S - 2 d e v o h s v o k S ...... 6 - 7 e s ...... y lø b r g æ n V y - L e - g 2 ø e r K v o d i v H 2 e t f o t n e G - d e t s g n i R r e: d n ru . 7 ...... J Viby ion2 n rito T nl 2 g ln rn e H Højbjerg2 Højbjerg2 r Br 2 y b ro B Nr. adr ...... Randers SG Esbjerg iyJ- r ng2...... g ln ern -H J Viby Horsens Horsens rtn-r Br 2 y b ro B Trlton2-Nr. Horsens-Randers Stillingen: sjr GHjjr ... . . SG-Højbjerg Esbjerg r e: d n ru . 7 Odense Odense e erikshavn red F Hvidovre r p tru s a K Lillerød2 ...... Greve Hillerød Hillerød r Br y b ro B Nr. Stillingen: . oyGreve roby-G r.B N Kastrup2-Frederlkshavn : N O I S I V I D . 1 I Hillerød-Hvldovre ilr -de se en 2-0d d Lillerø r e: d n ru . 7 n o t i r T ...... 6 324 2 k 3 æ b l o H ...... 6 g n i n r e H ...... 9 1 6 4 3 - 7 3 ...... 6 ...... 6 g r e j b d j e ø v o H h s v o k e S t f o t n e G ...... 660-1 - 0 6 ...... 6 p u r t s a K d ø r : ille n L e g illin t S ge kampe afviklet 13/11, etter r e t t e , 1 e 1 / lin 3 d a 1 e t d e l s k i n v e f n a io t e k p a m d a e k r e ig r v Ø bæk-Tri n o it r T - k æ lb o H 7 : 2 E U U P N O I S I V I D . 2 r e: d n ru . : 1 E U U P N O I S I V I D . 2 ELITEDIVISION: ...... ____ ...... 4 7 - 7 1 ..7 35-56 .7 . 1 4 0 5 7 . . . 53-38 .7 . 2 4 9 4 .7 . . 4942 4 9 4 ..7 . 51-40 ..7 60-31 .7 . Kbh.-Karl unde d n lu d ls ø r r l a o K - S . - h d b n K lu , n K B e 0 t K t o l 5 r a B h S - C d 2 ø 1 r e k ir B 7 1 2 4 - 7 9 1 4 7 3 , 3 - 8 5 0 .7 3 - 1 6 ,7 r e g a m A - e k k y t s l Ø 8 1 7 2 - 4 6 7 . .7 33-58 .7 .7 25-66 .7 39-52 .7 .7 46-45 .7 74348 4 3 4 .7 9 -4 2 4 .7 .7 66-25 .7 70-21 .7 0 1 - 3 1 4 4 7 - 7 1 7 0 6 - 1 3 7 8 - 5 4 1 7 2 - 1 5 6 7 1 7 1 - 1 6 6 7 - 6 7 2 4 - 6 6 7 1 8 10-3 11-2 n 11-2 12-1 4-9 5-8 21 12 10 18 8-5 8-5 11 12 12 12 15 17 6 2 6 9 0 5 I r e: d n ru . 7 ...... 7 36-55 5 5 5 - 6 3 7 3 d ø r ...... p d ille L u n r u e s l l s a k i r B e k d e æ r b F e l m u H lerød2 ...... 7 51 5 1 7 8 1 7 3 - ...... 4 5 0 2 3 d - ø 1 r 6 ...... ille r ...... 7 H b ø ø g S a / ...... 7 r e e x D d a l i s d k s la o G R , K B H D r a g ø r - L ille r ø d 3 ...... : n e ...... g illin t 3 S d ø r ille L - r ø g a r D adsaxe/Søb.-Huml 11-2 - 1 1 . p u r k lle æ a b B - le e m ild u k H s - . o b R ø , S K / B e H x a s d la G lerød2-Frederi 2 - 1 1 . . . d n u s s ik r e d e r F - 2 d ø r ille H : e d n u r . 7 d n lu s t r e lb A p u r å P / p u r a T l jle e V Tåstrup u r t s å T K I T 2 k æ b l o H ...... 2 e s n e d 0 N y k ø b in g F F g in b ø k y N 2 e v e r G jle e V - p u r å P / p u r a T li : n e g illin t S bæk2-TIK, Tåstrup .. . p u r t s å T , K I T - 2 k æ lb o H 2 e v e r G - 2 e s n e d O ng F-Al und . d n lu s t r e lb A - F g in b ø k y N e: d n ru . 7 g n l l l a M / r e d e B v e l s r e d n ø r B ...... 9 7 T S T ...... g r o b i V erg g r je b n a r T / A I A s u h r A ...... G U G ...... m l o h d n i L . lm o h d in L - g r je b n a r T / A I A li : n e g illin t S borg-Århus s u h r Å - g r o ib V ng-GUG G U G - g ln l l a M / r e d e B T S T - v e l s r e d n ø r B runde: . 7 ...... 6 5 6 - 6 2 ...... 7 k æ d b e t e s 7 l l g e in H R / m e r ...... F e g ø K ...... 8 3 ...... 7 y b g n y L 3. DIVISION PUUE PUUE DIVISION 3. 3. DIVISION PUUE 3: PUUE DIVISION 3. 3. DIVISION PUUE 2: PUUE DIVISION 3. .DVSO UUE1: U PU DIVISION 3...... 9 ...79 ...... ______.7 33-583 6 8 - 5 7 8 . 5 . - 3 3 7 . . .7 51-4010 1 0 5 - 1 4 7 0 . 4 . - 1 5 0 7 4 . . 1 5 7 . . .7 58-3316 1 7 1 3 3 - 8 5 7 0 . 3 . - 1 6 7 7 . 2 . - 4 6 7 . . .7 28-631 3 6 - 8 2 7 9 . 5 . - 2 3 7 . . .7 39-52 5 - 9 3 7 7 . 4 . - 4 4 7 . . .7 4546 4 5 4 7 . . .7 5041 4 0 5 7 . . 2 1 - 9 7 7 . . .7 4744 4 7 4 7 . . 4 6 5 - 5 3 7 5 - 8 5 - 8 3 - 0 1 0 - 3 1 0 1 9 4 2 4 7 6 5 5 - 6 3 7 5 1 2 4 - 9 4 7 3 - 0 1 0 1 6 - 0 3 7 7 3 5 - 8 3 1 1 0 4 - 4: 7 3 5 - 0 - 3 1 1 1 - 2 9 - 4 8 - 5 9 - 4 0 2 2 1 9 - 4 9 - 4 6 - 7 1 2 1 1 2 1 3 1 5 4 1 0 6 3 9 5 - 8 Joachi chael . H l e a h ic M / n e ø s r x e e t N ø e x , P e n e N s ø im , x n n e h a e c N H a ls , o u n J o e : P s D n e H t e it g o D : M S n D ia r B : S H Ri o r b o H er: b , k s vem , o e a n k R k . 7 s -ræ a C .-2 , 6 m d 2 n o h tra S T / d n lrø o e S s r e v I e k ik R v : X le M s r e g n o K Hei Grønhøj otte , n e s n e J e t t lo r a h , C n j/ e ø s r h a n L ø r in G i w e id v e K le j/ H s ø r : h e D n g D e n j s o ø o h K g R n j, k a ø n L h a n r ø F r : G D i H id e H : S D , e k k -ræ C ars, A H S : S t e e n B . T h o m s e n , H a m m e l l e m m a H , n e s m o h T . B n e r: e t e b S m : e c S e H d . 7 .-2 6 2 M X : A n n e M e r e t e P e d e r s e n / J a n U . . U n a J / n e s r e I d U e L P , n e t e e s r r e e d M e e P n n A : X M d ø r lle ø S Pernil i tzen, , n e z it r u a M . d r lie a u a J g / y d N n u b L o c a ille J n / r t e l P o h : d D D n æ r I B S S n L ia r B : D H Li ebæk k æ b le m u r ø H g , r in u ls o e C H a L , n h e t s e ik b r is d L n e : S H D im K r: e : b S m H e , c e ke d k . -ræ .-4 B 3 , k æ b le m u H Irene Svej anne Schul , z lt u h c S e n n ia r a M / d r a a jg e å v g S n a e L n e r I : D D , ke k -ræ B ars, A Ol s r a A , e o r B b o c å a g J / n n a L e s , r z e lt d u n h g c A in S n le r e O ø n : H n D , ia H r y a a B M n : S e t D r o M : S H - novmber: b vem o n . 7 .-2 6 2 lm o h s f lu r e H k is n k e t ly o P , n e s r e d n A Mette Kri , n e s r e d n A n e t s , r n a o s K / ils n e N s a n e in t r a is r K / K n e e t t s e ig M v d : X e u d M L n e lu t t ls r lo a r a K h C : D D Peter . N s r a L / r d ø r k a ls a e g r k e S t s , e d r V a r a e g t t f e o P T : e D n H n a S : S D Jesper Mi sen, Sol d n a r t S d ø lr o S , n e ls e k ik M r e p s e er: b J : vem S o H n . 7 , .-2 ke 6 k 2 -ræ B , d lrø o S Gi tz, Greve v e r G , z it B n e t r o M / e b e i L lm o a h in s G f : lu X r e M H , v o k S Hele Thorsl sti a in t is r h C K / B e L v e li, r h G e , D d n ls e lu o s r r o T / h n T e s lle d e a H M : D s D d a M : D H Ni Pedersen, Greve v e r G , n e s r e B d M e K P , . v W lø r a n je in G N n : e t S s D r a er: K b : vem S o H n . 7 .-2 6 2 s m,A-ække, e k k -ræ A , lm e o r v rsh ø o H id v H , n e s n e r ø S Kari o B / B M K , n e s n e f f e t S in r a K : X y M b o r B . r N Mari i anne Thorsl , d n lu s r o h T e n n ia r a M , / n iis e r s F n e e g n r n ø J ia r n a a M J / : n D e D s g is in N n r r e e H d e P : D H Hele H. B M K , n e s d r ø e r d n ille A L . , H m lle o e ib H a : M S D s n e J : S H - novmber: b vem o e n k k . 7 rræ .-2 te s 6 e 2 m , jerg jb ø H r: io Sen r e g a m A ...... d ø r l o S ...... 0 e 5 d n B S u l s l r a K e k k y t ls Ø und n lu n e t t o l r a h C Kbh b K , K B d K ø r e k ir : n B e g illin t S ÅBNETURNERINGER ...... 8 5 - 3 3 7 0 8 7 - 3 1 7 6 4 5 4 7 6 4 - 5 4 7 4 1 6 3 - 5 5 1 5 7 7 3 - 4 5 7 2 3 - 9 5 7 1 3 - 0 6 7 0 1 1 1 4 1 6 1 4 adsen. n e s d la p es med sj t ­ tte je s d e m s r je e ø p n e t r o å s m g e r o v o d i v H v e l b er nederlag tl l d ø r e ill H til r e g H a l r e d e . n e n a r v e o r r f te G f e n g o i o is iv d d ø r e . 1 ill H e d n i v

o p r y k n in g s s p i ll e t, v e d a t t a d e v i t n i t, e o ll i p p s m s u g m in i n x k a y r m p o r o f e d e g t kamp med . e d s e ø l m r æ V p g m o a k d e t v lje tæ o u h s p i v r o e k S p g p o to d r e , v r 2 e s e r s d l o h aget pule lje u p i n e g n i r ø f t e g ta il. s p n s e s s g in n k y r p o ts e r å r o f f å r tr e p o i n t m e d i i d e m t n i o p e tr r å f Holbæk for at n a m t a d r e o f . m e n k i l n æ - o b t l d i a o r e T H d i e d e 6 g - r 7 ø s S g o N D O T N I M efter BAD­ ­ D A B r e t f e t e l l i p s r e d . e k k ty ls Ø t. e r å r o f g o d n u l n tte o l D e t b li v e r e t tæ t o p lø b i i b lø p o t tæ t e r e v li b t e D mens Gent es først ­ te s r ø f s te f to n e G s n e m , 1 Char­ ­ r a h n a C r o f , n v a t h n n e o r b f ø K , i K B K d ø r e k r i B e, d e m , te s r ø f il­ k s e t r s t i f e n i m o p e r d e o T 4 r . e e d d n je e l d u n P æ p s . 3 lje u p n e d til G l a d s a x e / S ø b o r g i i g r e o b ld i ø k S s o / R e x a s d ­ , a a r l r a f K G B m H til e m K d I e m r n a a T s h g l o ti in g , p u r d t e s n å T t n i o p pule 2 med t e tr d e m 2 lje u p i n e g n i r ø f , di si r e k n i v . e n d u io r is o f iv d e d e . u r 2 n lle a g g o o 5 - t, 8 o l f , 4 - 9 , 1 - 2 1 g n a g 13-0, én n é , 0 - 3 1 t e d n u v e g n a g . m l o h d n i L i nærmest r e g l ø f r o y f B te s ts e le i m r m æ S n a til r f d t e e n d l o h r a h 1 0 - 3 . D e t e r g a n s k e e n k e l t t l e k n e e k s n a g r e t e D . 3 - 0 1 t n i o p v y s i t n le æ e r e H v u s t . l n e e h s d i r e p s , g r o b i V a f d e g o d e h o ld i p u l je n , , n je l u p i ld o h e r d te f o e g t e e d d l o f h a r o v h , 1 lje u p e n 1 0 - 3 s e jr o v e r e t a n d e t t e d n a t e r e n v o i o is jr iv e d s . 3 3 - 0 1 i n e e p p o t s i . 4 i tops til ÅRHUS Z \ k l u b s y n e s ik k e a t t a e k ik s e n y s b u l k \ Z Broby sør­ ­ r ø s y b o r B . r N e k s n y F 2. vi on har Hor­ ­ r o H r a h n io is iv d . 2 I it ev v le b n e n o i s i v i d te li E I 9 9 G r e v e s 2 . h o l d h a r ta g e t t e g ta r a h d l o h . 2 s e v e r G

re e tr r a h t e d l o h - s u h r Å - n o t n i m d a B s u h r

m DET ER OGSÅ EN SPORT AT SPARE TIL JUL

KAN DU SE FORNUFTEN DD: Pernille Petersen/M erete W iese, Aabenraa, U18 A-række, Amager BC, U16 A-række, TST79,U14 A-række, Vipperød 26.-27. november: Q _A Hprpmhpr- 26.-27. november: MX: Lise Jensen/Søren Kjølby, HS: Kim Hansen, Aabenraa HS: Peter C hristoffersen, BBC 58 HS: Dong Nguyen, Viby Herlufsholm DS: Nina M essm ann, Esbjerg SG DS: Signe Koch, VB DS: Louise Thastrup, Varde HD: Dennis Thygesen, Over HD: Peter C hristoffersen/Kristian Holm, HD: M ikkel Schjøtt, Nr. Broby/M orten R anders Real, C-række, Jerstal/Peter Nørby, Rødekro BBC 58 hemmersam, Kerte 26.-27. november: DD: Tina Iversen/Nina M essm ann, DD: Nadia Harder/Rikke Maale, BBC 58 DD: Tanja B. LarsenA ine S. Pedersen, HS: M orten Jepsen, VBK Esbjerg SG MX: Line Pedersen, LB/Andreas Nielsen, Herlev DS: Louise Jensen, GBK MX: Luise Clausen/Kim Hansen, RBC 59 M X iine Røm er/Thom as Pedersen, HD: M orten G raugaard/M orten Jepsen, Aabenraa Herning VBK Frederikshavn, U16 B-række, DD: Anne Høholt/Line Østergaard, SBK Farum, U18 B-række, 26.-27. november: Skagen, U14 A-række, MX: Anne Høholt/Søren Poulsen, SBK 26.-27. november: HS: Nicolai F. Jensen, Sofiendal 3.-4. december: HS: Bjarke Tind, Farum DS: Rikke Skyttegaard, Herning HS: Søren M adsen, Esbjerg Aars, D-række, DS: Vibeke B. Sørensen, SB 50 HD: Per Kristensen/M ads Riise, DS: Pernille Sørensen, Hjørring 26.-27. november: HD: Torben Birkm ose/Kjeld Rosenstrøm, Svenstrup HD: Rasmus Andersen, Kvaglund/ HS: Lasse Hansen, Støvring Blistrup DD: Tenna P. Jensen, Ø stervråA ine Søren Madsen, ESG DS: Kristina Friis, Naur Sir DD: Dorte Alsbæ k/M alene Kristensen, Thom sen, GUG DD: Nadia Rai, BBC/Pernille Sørensen, HD: Lasse Hansen/Esben Hansen, H illerød MX: Lise Jensen/Rasm us Jensen, Hjørring Støvring MX: Dorte Hansen, D Vl/C hristian Brønderslev MX: Line Røm er/Thom as Pedersen, DD: Lotte Sondrup/Susanne Skårup, Klynge, Avedøre Herning Hørning Næstved, U16 B-række, MX: Helle Kousgaard/M orten Sørensen, Hillerød, U16 mesterrække, 26.-27. november: Lystrup, U14 A-række, Frem Skørping 26.-27. november: HS: Anders Bertelsen, Nykøbing Sj. 3. december: HS:Jonas Lyduch, Greve DS: Signe Lyngsøe, Idestrup HS: Dong Nguyen, Viby DS: Tine Rasm ussen, Lillerød HD: Sune Kok/Lars Kjæ rsgaard, Farum DS: Mie Nielsen, Nr. Broby HD: Frederik Køhier, Lyngby/Henrik DD: Signe Lyngsøe/Stine Larsen, HD: Christian Tjagvad, Solbjerg/M artin Jeppesen, Nr. Broby Idestrup Pedersen, Vejle UNGDOM: DD: Tine Rasm ussenAine Larsen, MX: Louise Svendsen/Steffen Andersen, DD: Marlene Kruger/Anne Larsen, Viby Lillerød Frederikssund MX: Mie N ielsen/M ikkel Schjøtt, Nr. MX: Anette Abildgaard.Trition/Kristian Broby Swatch Cup, Struer, Langbak, Randers Skanderborg, U16 B-række, 26.-27. november: 26.-27. november: Brønderslev, U14 B-række, U10, B-ræ kke: Højbjerg, U16 mesterrække, HS: Dan Nielsen, Kolt-Hasselager 26.-27, november: HS: Bjørn Nørgaard-Nielsen, Struer 3.-4. december: DS: M arie Louise Søgaard, Vejle HS: Jonas Tversted, Frederikshavn DS: Lisa Jensen, Struer HS: Kasper Ø dun^ Randers HD: Henrik Jensen/Sim on Andersen, DS: Louise Thom sen, GUG HD: Bjørn Nørgaard-Nielsen/Kenneth DS: Jane Jacoby, Århus Kolding HD: Kenneth Pinsker/David H. Olsen, GUG Nielsen, Struer HD: Kasper Ø dum /Ove Svejstrup, Randers DD: M arie Louise Søgaard/Tina Hessel, DD: Line C ordes/C am illa lllemann, DD: Lise JensenA otte Nielsen, Struer DD: Tine Rasm ussenAine Larsen, Vejle Brønderslev MX: Lisa Jensen/Bjørn Nørgaard-Nielsen, Lillerød MX: Christina Tronborg/M artin MX: Anne Sofie Espersen/Jonas Struer MX: Lone Toft Knudsen, H jørring/Kasper Hammershøj, Hammel Tversted, Frederikshavn Ødum, Randers U l 2, B-ræ kke: Hammel, U16 B-række, Beder-Malling, U14 B-række, HS: M ichael Pedersen, Herning Horsens, U16 A-række, 3.-4. december: 26.-27. november: DS: Heidi Nielsen, Herning 26.-27. december: HS: M orten Jensen, Voel HS: Klaus Nybo, Stilling HD: Christian Agger/M ichael Pedersen, HS: Tobias Effersø, Højbjerg DS: Stine Jensen, Viborg DS: Anne Pedersen, Over Jerstal Herning DS: Cam illa Petersen, Arhus AB HD: Brian Iversen/Kristian Karup, Kolt- DD: Rikke UdengaardAaura Pilgaard, DD: Anna R odil/Katrine Yde, Herning HD: Tobias Effersø/Jesper Bagger. Hasselager Kolt-Hasselager MX: Heidi Nielsen/C hristian Agger, Højbjerg DD: Karen Sm idt/Stine Jepsen, Viborg Herning DD: Cam illa Petersen, AB/M arie Bing, MX: Anne C hristensen/Peter Poulsen, Sofiendal, U14 B-række, Skanderborg Sejs 3.-4. december: U14, B-ræ kke: HS: Jonas Tversted, Frederikshavn HS: Lasse Schm idt, ESG Frederikshavn, U16 A-række, Kolt-Hasselager, U16 C-række, DS: Anne Boesgaard, LKB Gistrup DS: Rikke Jørgensen, ESG 26.-27. november: 26.-27. november: HD: Kim Ravn/Thom as Flye, Triton HD: M orten Thom sen/Brian Andersen, HS: Rasmus Jensen, Brønderslev HS: Rune D. Tan, Ry DD: Trine Steffensen/Ann-Sophie Viborg DS: Bettina 0 . Kristiansen, Hjørring DS: Tina Dalsgård, Kolt-Hasselager Espersen, Frederikshavn DD: Tine Kristensen/D orthe Andersen, HD: Jan Toftdal, V.H assing/M artin M øller, HD: Rune D. Tan/Henrik Bertelsen, Ry MX: Malene Hedelund/Andreas Laursen, Herning Jetsm ark DD: Louise Rasm ussen/Stine Sørensen, Ry Aars MX: Anja Vestergaard/Anders Skøtt, DD: Lene Egelund, Sofiendal/M aria MX: Stine SørensenAlasse Betak, Ry Vinding Thom sen, hadsund Hammel, U14 B-række, MX: Maria Thom sen/Klaus Hansen, Triton, Aalborg, U14 mesterrække, 3.-4, december: U16, B-ræ kke: hadsund 26.-27. november: HS: Dennis Rasmussen, Viby HS: M ichael Larsen, Struer HS: Henrik Stum pe, G entofte DS: Randi M adsen, VGIF DS: Karen Sm idt, Viborg Næstved, U16 A-række, DS: Tine Høy, Viby HD: Thomas Resting/Jepser Kobberø, HD: M orten Aarup/M orten Sørensen, 26.-27. november: HD: M orten Hansen/Kasper K. Jensen, Hørning Lystrup HS: Jannick G uldberg, Hillerød Greve DD: Rikke UdengaardAaura Pilgaard, DD: Heidi Iversen, VIF/Anne Sim onsen, DS: Cam illa Flindt, C harlottenlund DD: Tine Høy/Pia Pedersen, Viby Kolt-Hasselager Struer HD: Kasper Nielsen.SSB/M ichael MX: Tine Høy, Viby/Johan M ikkelsen, MX: Nina Haarup/M orten Thyssen, Sejs MX: M arianne Balslev/M orten Aarup, Jørgensen, GSB Randers Lystrup DD: Louise Hørm ann,GSBAotte Valby, U14 B-række, Nørgaard, LB AB, Århus, U14 mesterrække, 3.-4. december: U18, B-ræ kke: MX: M aria G odvin/Peter Christoffersen, 3.-4. december: HS: Peter Kijne, KBK HS: Torben M adsen, Hammel Hørsholm HS: Björn Joppien, Tyskland DS: Signe Kam per, HG DS: Line Kristensen, SRB 90 DS: Petra O verzier, Tyskland HD: Toke Olsen, LBK/Peter Nasbak, SIF HD: Jeppe Andersen/Rasm us Andersen, Grenå, U16 A-række, HD: M orten Hansen/Kasper k. Jensen, DD: Line Frederiksen/G itte M athiassen, SRB 90 3.-4. december: Greve NKB DD: Lotte Søgaard, Vinding/G ry HS: Mikael Ø stergaard, AB DD: Stine Borgstrøm , Nyk. F/Pernille Nørgaard-Nielsen, Struer DS: Julie Kracht, Højbjerg Am m undsen, Lillerød Kolt-Hasselager, U14 C-række, MX: Line Kristensen/Jeppe Andersen, HD: Andi M adsen, Triton/Klaus Hansen, MX: Helle N ielsen/M orten Hansen, Greve 26.-27. november: SRB 90 Hadsund HS: Stephan Hartm ann, Kolt-Hasselager DD: Tinne S. Jensen,Viby/Jane Philbert, DS: Bodil Andersen, Ry Galten HD: Christian jensen/Jacob Frederiksen, MX: Julie Kracht/Jonathan Løw, Højbjerg Kolt-Hasselager U16B: DD: Bodil Andersen/Janne M ikkelsen, Ry Brøndby Strand, U12 B-række, HD: Kristian Kjæ r, ABC/Søren Frandsen, HS: M ichael Larsen, Struer MX: Louise Rasm ussen/Flem m ing 3.-4. december: V.Hassing DS: M aiken Lassen, Holstebro Sørensen, Højbjerg HS: Anders Baginski, HG DD: Cam illa Sørensen/Carina DS: Tanja Andreasen, KMB Kristensen, Skagen HD: Jesper Therkildsen/Jens Ødum, S tubbekøbing, U12 mesterrække, HD: Jesper Brandt, HBC/M artin Jensen, MX: Lykke M øller, Dall Ferslev/Lars Randers Real DD: M aiken Lassen, H olstebro/Pernille 26.-27. november: RBC Fuglsang, Brønderslev M ogensen, Brande HS: M arc Dynesen, Odense DD: Tanja Andreasen, KM B/G itte MX: Maiken Lassen/M ichael Høgholm, DS: Kam illa Ødum, Randers Pedersen, ABC Brande, Brande-stævnet, Holstebro HD: Rene Deichgræ ber, Kvaglund/Jacob 3. december: M ortensen, ESG Kolt-Hasselager, U12 C-række, U12B: DD: Kamilla Ø dum /Lena Christiansen, 26.-27. november: HS: Ulrik Holm gård, Kerte Randers HS: Anders Svennum, Hasle DS: M aria Atzen, Stensballe MX: Louise Jensen,Vrå/M arc Dynesen, DS: Charlotte Husted, Kolt-Hasselager HD: Andreas M elson/Carsten Simonsen, INTERNATIONALT Odense HD: Anders Svennum /Erling Vinding Søndergaard, Hasle DD: Stine Jensen/M aria Atzen, Viby, U12 mesterrække, DD: Lise Lindstorff/C harlotte Husted, Stensballe U14 holdkamp, 3.-4. december: Kolt-Hasselager MX: M aria Atzen/C hristian Løvbjerg, 2. december: HS: Lars Brylle, Nr. Broby MX: Malene Rasm ussen/Jes Legård, Stensballe Danmark-Tyskland 9-2 DS: Kam illa Ødum , Randers S tilling W ales, HD: Carsten M ogensen/Christian U12C: 1.-4. december: Dalsgaard, Greve Frederikshavn, U12 C-række, HS: Anders Vestergård, Gedved HS: Peter Rasmussen DD: Malene Levinsky,KMB/M ie Kruse 3.-4. december: DS: M arie Bujok, Viborg Dalker, Greve HS: Lasse Hørbye, Østervrå HD: Anders Verstergård/M orten Jensen, Irlan d , MX: Pernille Akkerm ann, DS: Kristine Godtliebsen, Frederikshavn Gedved 9.-11. december: H erlev/C hristian Dalsgaard, Greve HD: Lasse Hørbye/Ulf Sørensen, Ø stervrå U14B: HS: Richard M agnusson, Sverige Aabenraa, U12 A-række, DD: Naya R ai/Janne Hardahl, HS: Anders Nielsen, Struer DS: M argit Borg, Sverige (Helene 26.-27. november: Brønderslev DS: Urd Nørgaard Nielsen, Struer Kirkegaard og Anne Søndergaard tabte i sem i) HS: M ikkel Frantzen, Beder-M alling MX: Janen Hardahl/Rasm us H. HD: M orten Thom sen/Brian Andersen, HD: Peder Nissen/Jan Jørgensen DS: Jane Enevoldsen, Viby Kristensen, Brønderslev Viborg DD: Rikke O lsen/Helene Kirkegaard HD: M ikkel Frantzen, BM I/M ikkel W ulff, DD: Rikke JørgensenAouise Petersen, MX: Ellinor Allen/Kenny M iddlem iss, Hørning Værløse, UlO A-række, ESG Skotland DD: Pia Andersen/Jane Enevoldsen, Viby 26.-27. november: MX: Ane Holm /Tobias Grotkjæ r, MX: Sara M ortensen, Nr. Broby/Jacob HS: M athias Kjelde, Tune Stensballe Grand Prix Finale, Bangkok Bach, Randers DS: M aria Nielsen, NBC HD: M athias Kjelde, Tune/Thom as Erbo U14C: 7.-11. december: Værløse, U12 A-række, M ortensen, HBK HS: M ichael M artinsen, Hollup Pile HS: Ardy W iranata, Indonesien 26.-27. november: DD: M aria Nielsen, NBC/Sarah Kanper, DS: Linda Hansen, Hollup Pile DS: Susi Susanti, Indonesien HD: M artin Andersen/M arc Sivebæ k, HD: Ricky Subagja/Rexy Mainaky, HS: Daniel Lorentzen, HB HG Indonesien DS: Lara Såby Nørgaard, DB Viborg DD: Ge Fei/G u Jun, Kina HD: M artin Jørgensen/M orten Alber, Greve Sofiendal, UlO A-række, DD: Linda H ansen/Christina Helberg, MX: Marlene Thom servThom as Lund DD: Lara Såby Nørgaard/Louise 3.-4. december: H ollup Pile MX: Linda Hansen/KasperToudal, Hollup Nørregaard, DB HS: Lars Fuglsang, Brønderslev ' DS: Cam illa Sørensen, Skagen Pile Skagen, U12 A-række, 3.-4. december: HS: Sim on Søe Nielsen, Langholt DS: Britta Nielsen, Nr. Broby centre rundt om i regioner­ HD: Simon S. Nielsen, Langholt/Peter ne. Her samles talenterne Ibsen, Svenstrup DEN NYE KINESER uanset alder og mange bor DD: Sara M ortensen/Britta Nielsen, Nr. Broby en nye kinesiske stjer­ ber slog han bl.a. Thomas Stu­ på centrene. En af center­ MX: Sara M ortensen, Nr. Broby/Kristlan ne ser ud til at blive er og i Finland vandt han over trænerne har været Lian Callesen, Skagen 20-årige Sun Jun. Han Poul-Erik Høyer i finalen. Ying-Zhang, nu i Brøndby, Hørning, U12 B-række, deltog i sidste uge i sit første Ved Danish Open tabte han og en anden Zhang Quiang, 26.-27. november: Grand Prix finalestævne, til Fung Permadi, efter at have der i sommer kom til Her­ HS: Ulrich Holm gaard, Kerte besejret Torben Carlsen og ning Badminton Klub. DS: M aria Atzen, Stensballe hvor han klarede sig flot, HD: Daniel Vengsgaard/Kristian Kliiver, selv om han røg ud efter Søren B. Nielsen, som han også Sun Jun var sidste år kun Solbjerg gruppekampene. Bl.a. tabte slog i Hernings elitestævne i '93. nummer syv i Kina, men DD: Tina M ikkelsen/M ette Skov Jensen, Han har i denne sæson håber på førstepladsen. Ved Århus han til ThomasStuer, men MX: M aria Atzen/C hristian Løvbjerg, først efter tre hårde sæt. manifesteret sig som Kinas Danish Open så vi også Stensballe - Jeg har aldrig spillet næstbedste efter Masters delta­ talenter som Ge Cheng, Yu Lizhi, Yu Jinhao og den Albertslund, U12 B-række, m od ham, men har da mødt geren Dong Jiong. 26.-27. november: ham ude til turneringer. BADMINTON mødte Sun nykårede ungdomsverden­ HS: Henrik H. Larsen, KMB Han virker til at være en Jun under Danish Open i smester Chen Gang. DS: Rikke Fæ rgem ann, Lillerød Esbjerg og spurgte om hans Kineserne var ikke så HD: Dennis Enevoldsen, BC37/Kluas meget flink fyr, vurderer Højland, Dragør hans jævnaldrende Peter kendskab til de danske spillere. stærke som frygtet, men de DD: Nina G lastrup/M aja Flygenring, VBC Rasmussen, Hillerød. - Som helhed er de danske er på vej. Senest bevist ved Grand Prix Finalerne, hvor Frederikshavn, U12 B-række, D e to skal nok i fremtiden spillere meget stærke - og de er 3.-4. december: "lære" hinanden at kende. høje, sagde han. D ong Jiong nåede til semifi­ HS: Peter Neve, TST 79 Sun Jun blev ung­ Sun Jun fortæller, at Kina nalen. DS: Kam illa Andersen, Brønderslev lige nu satser meget på en flok HD: Søren Brixius/Peter Neve, TST 79 domsverdensmester i 1992. DD: Anne Sofie Bech/Kam illa Andersen, Ved German Open i okto- unge spillere, som samles på JS/Bhoj Brønderslev MX: Cam illa Hardahl/Anders Sørensen, Brønderslev DH-Turneringen holder julepause. 4.-5. februar: 18.-19. februar: Brande U10(B),U16 Højbjerg U10 (A), Genoptages fra 5. januar (B-C),U18 (B) U12 (mester) Triton U10, U12 (A) Ry U10,U12,U14(C række) ÅBNE TURNERINGER UNGDOM: Farum U10,U14(A) Ølstykke U12 (A) Århus U12 (mesterrække) Haderslev U12 (B-C) Skive-Resen U12,U14(B) Sofiendal U12, U16(B) 17. -18. december: 27.-28. december: Lyngby U12 (B række) SB 50 U12 (B række) Viby J (mesterrække) Brønderslev U12 (A-B række) Beder Malling U12 (B) Randers U14 (M-A række) Gandrup U12 (B række) Birkerød U14 (B) 26.-27. december: 27. -29. december: Kastrup-Magleby U14 (mester) Hørning U14 (B) SB 50 (A række) Ballerup U10 (A)-U14 (B) Solrød Strand U14 (B) Svenstrup U14 (B) Frederikshavn U14 (B-C) Ålholm U14 (B række) Over Jerstal U14 (A) 26. -29. december: Kongerslev U14 (B) Gentofte U16 (mesterrække) Cirkusbygningen 28. -30. december: Randers Real U14 (B) Hundested U16 (B) (Copenhagen Masters) Hvide Sande U14-U16 (A) Ullerslev U14 (AB) Viby J U16 (B) Greve Strand U16 (A) Søllerød U16 (A række) Esbjerg SG U16 (A) 14.-15. januar: Åbenrå U14, U16 (A) Års U16 (A række) Horsens (mesterrække) 14.-15. januar: AIA Tranbjerg U14 (A) AIA/Tranbjerg (A række) Lillerød U12 (mesterrække) Horsens U16 (mester) 25.-26. februar: Hillerød (A række) Kolt-Hasselager U12 Valby U16 (B række) Hornbæk U14 (B) Ullerslev (B-C række) (B-C række) Brønderslev U16 (A-B) Karlslunde U12 (B række) Herning U18 (mesterrække) 21.-22. januar: Over Jerstal U12 (B række) Gentofte (mesterrække) Højbjerg U12-U14 (A række) Lindholm (A række) Hvidovre U14 (mesterrække) Albertslund (A række) Hjallerup U14-U16 (B række) Herning (B-C-D række) Viby J U14 (B række) Brøndby (B række) SB 50 U14 (A-B række) Skagen (B række) Sofiendal U14 -U16 (A række) Randers (C-D række) Herning U16 (mesterrække) Ølstykke (Veteran) Skive-Resen U16-U18 (B række) 27. -29. januar: Ringsted U16 (B række) Hvidovre BTK (C-D række) Frederikshavn U18 (mesterrække) 3. -5. februar: Hjørring U18 (A række) Vejle, DM for elite 21.-22. januar: 4. -5. februar: Frederikshavn U10 (A-B) Viborg (A + C række) Lillerød U10 (A række) Ballerup (A + C række) Amager U12 (mesterrække) Viby J (B række) Voel KFUM U12 (B række) Gladsaxe/Søborg (B række) Sæby U12 (B række) Humlebæk (Veteran) Hjørring U14 (mesterrække) Odense U14(Brække) 18. -19. februar: GrenåU14 (Brække) Lillerød (elite) GUGU14-U16(A række) Odense (A række) Grindsted U16 (mesterrække) Amager (A række) DVL Badminton Hillerød (B række) U16-U18 (B) IF Hjorten (C række) Værløse U15(B),U18(A) Ganløse (D række) Lystrup U16 (B række) Korup U16 (A række) Kokkedal U16(A række) Over Jerstal U18 (A række)

Michael Kjeldsen, Bortset fra Camilla Martin er de Team Danmark-traner i Århus allerbedste spillere i København, og klubtraner i Randers, er sjette hvordan påvirker det dit arbejde i gast i BADMINTONS Team Danmark centret i Århus ?

interview-serie Ansigt til Ansigt. - D et påvirker ikke m it arbej­

de, for jeg vil som træner arbej­

de så godt som muligt med

dem jeg har.

D er er en fordel ved ikke at

have så m ange elitespillere og

det er at jeg kan give Cam illa

og Søren B. Nielsen meget

opmærksomhed. Og samtidig

give talenterne mere opm ærk­

somhed end de kunne få i

København. Bagdelen er, at de

ikke kam pm æssigt får de kam ­

pe til træning som de skal have.

Så især drengene må til

København af og til.

Hvordan vurderer du samarbejdet mellem centret og hovedcentret i København? - Utrolig godt.

Jeg er lige så ny som TD -

træner, som M orten Frost er

som sportschef, og jeg synes,

han er god til at skabe sam ar­

bejde. Jeg kan ikke finde noget

at beklage m ig over, det skulle ne være, m en der skal være et Tilbage vil kun være dem , der

da lige være, at jeg gerne så, at job i det, jeg vil gerne ansættes er villige til at prioritere bad­

M orten fik bedre tid til at til at træne. Blev jeg reel lands­ m inton over alt andet. Vi skal

besøge os. træner, ville det ændre tingene lægge strategi for dem og ikke

og så ville jeg naturligvis være gå på kom prom is, som vi gør

Du har trænet U18-landsholdet neutral når de unge m ødte hin­ alt for m eget i dag. Vi har brug

og er nu stoppet Hvorfor? anden i turneringer. for dem , der vil, og det nytter

- U18-jobbet kommer lidt i ikke at vi ofrer m ange penge på

konflikt m ed de to andre jobs Hvor mener du, at DBF kan nogle vi ved ikke vil 100 pro­ jeg har, som TD-træner og gøre mere for talenterne end der cent - heller ikke selvom de i en

klubtræner i Randers. I Ran­ gøres i dag? periode er de et-to bedste. Fal­

ders har jeg en del gode junior- - A ltså, jeg har lavet et udspil der en "nr. 1" fra, skal der selv­

og ynglingespillere og er for­ til Finn Trærup-Hansen og følgelig være åben mulighed

pligtet til at varetage deres M orten Frost angående talen­ for at han eller hun kan kom m e

interesser. H er på centret er jeg terne. D er skal skabes et fun­ tilbage.

tæt involveret m ed de, der spil­ dament for U18. Vi når ikke ler her. U18-landstræner er længere et VM uden det fun­ KanTeam Danmark kun en titel, det består af fire dam ent. gøre noget mere?

rejser ellers intet. Enhver kan Vi bør tilknytte en U-lands- Vi har i dag verdens bedste

forstå, at jeg i det arbejde er holdstræner, der skal være fundam ent blandt de 8-14 åri­

neutral. M en til nationale stæv­ ansvarlig for udviklingen af de ge. Team Danmark må ikke

ner, bl.a. D M , er der proble­ 15-18 årige. blande sig under U 15, m en vi

m er. Fo r dem jeg er træner for, D et ville være godt, at sam ­ m å være klar over, at nogle af

skal jeg varetage, også dem på le de bedste om som m eren i op de "huller" spillerne har, skal

U 18 landsholdet. til seks uger på en badm inton­ rettes inden de er fyldt 15,

Ved D M mente mange, at træningslejr, hvor der virkelig ellers er det for sent. D e grund­

jeg skulle være neutral da Peter blev trænet. D et skal være de ti læggende tekniske ting skal de

Gade mødte Anders Boesen. bedste piger og ti bedste dren­ lære m ens de er 8-15 år og der

Og det m ener jeg er forkert, ge i hver årgang. D er vil kom ­ mangler i dag en "rolle" der

derfor m elder jeg U 18 fra, for m e nye 15-årige til hvert år, og tager sig af den slags. D et kun­

jeg vil ikke stå i den situation. de "gamle" 16-17-18 årige vil ne være en Team Danmark

Af Morten Buckhøj U 18 landstræner vil jeg ger­ blive sorteret fra efterhånden. opgave.