MONUMENTE Jahresregister 2019

Im Blickpunkt Jg.Nr. Seite Cuxhaven (NI) Die Kugelbake Cuxhaven 1 S. 6/7 Leingarten-Großgartach (BW) Die Orgel in Leingarten-Großgartach 2 S. 6/7 Oberweser-Gieselwerder (HE) Märchen in Gieselwerder 3 S. 6/7 Jubiläum Alexander von Humboldt 4 S. 6/7 (BY) Augsburger Wasser 5 S. 6/7 (MV) Das Wandrätsel von Wismar 6 S. 6/7

Denkmalförderung Beselich (HE) Denkmal mit weltweiten Verbindungen. Wieder sichtbar: Jüdische Geschichte in der ehemaligen 1 S. 28/29 Synagoge in Schupbach Almstedt (NI) Das beste Stück der Museumsbahn. Derzeit in Reparatur: Die Almstedter Dampflokomotive „Schunter“ 1 S. 30/31 Neuenkirchen (SH) Brände und Nagekäfer. Gefahr gebannt: Die einzigartige Barockausstattung der Jacobikirche in 1 S. 32/33 Neuenkirchen kann restauriert werden Bad Driburg (NW) Sandstein mit Seltenheitswert. Fertiggestellt: Das Dach der Zehntscheune Dringenberg 1 S. 34/35 Joachimsthal (BB) Schinkels Kreuzbau. Von außen wieder ansehnlich: Die neugotische Kirche in Joachimsthal 1 S. 36/37 Menzendorf (SH) Ein Blick in die Hölle. In restauro: Das Dach der Dorfkirche in Lübsee 3 S. 28/29 Pulheim (NW) Flügel aus Metall. Wird saniert: Die Mühle in Stommeln 3 S. 30/31 Hohenberg a.d. Eger (BY) Reichlich Geschichte statt rationierter Milch. Gerettet und revitalisiert: der „Milchhof“ in Hohenberg 3 S. 32/33 Langendorf (NI) Von Zinnen gekrönt. Instand gesetzt: Das Kopfgebäude der Dömitzer Brücke 3 S. 34/35 Oschatz (SN) Auferstanden aus Ruinen. Wird wiederhergestellt: das sächsische Barockschloss Leuben 3 S. 36/37 Leipzig-Lindenau (SN) Nur einer strahlt über allem. Fertiggestellt: Der Jugendstil-Leuchter in der Leipziger Philippuskirche 4 S. 28/29 Arnstadt (TH) Sichtbare Funktionalität. Gerettet und wiederbelebt: Der Milchhof in Arnstadt 4 S. 30/31 Eisfeld (TH) Verlässlich geöffnet. Außensanierung abgeschlossen. Die Dreifaltigkeitskirche in Eisfeld empfängt Besucher 4 S. 32/33 Oberstenfeld (BW) Schnelle Hilfe. Nach Teileinsturz gesichert: Die Burgmauer von Lichtenberg 4 S. 34/35 Helmstedt (NI) Der akademische Palast. Restaurierungsvorhaben: die Fassade des Helmstedter Juleums 4 S. 36/37 Wie wird ein Denkmal zum Förderprojekt? Fragen an die Architektin Annette Liebeskind 4 S. 40/41 Eisenach (TH) Festliche Architektur. Nach 15 Jahren wiederhergestellt: Die Wandelhalle in Eisenach 5 S. 28/29 (MV) Große Kirche, große Aufgaben. Braucht kontinuierlich Hilfe: Die Marienkirche in Stralsund 5 S. 30/31 Tetenbüll (SH) Für eine weitere Generation. Wieder mit robustem Reetdach: Der Haubarg Marschkoog in Tetenbüll 5 S. 32/33 Löbau (SN) Familientaugliche Ikone des Neuen Bauens. Saniert: Das Haus Schminke in Löbau 5 S. 34/35 Ornbau (BY) Ab in die Mitte. In restauro: Das Bürgerhaus in Ornbau 5 S. 36/37 Neustadt an der Orla (TH) Nie wirklich weg. Nachgeschaut: Der Cranach-Altar in Neustadt an der Orla 6 S. 28/29 Coburg (BY) Bis zum letzten Ziegel. In restauro: Das Coburger Handwerkerhaus 6 S. 30/31 Essen-Steele (NW) Gegründet für die Ewigkeit. Zum 250. Jubiläum hergerichtet: Die Kapelle der Fürstin-Franziska-Christine- 6 S. 32/33 Stiftung für Waisen- und Pflegekinder in Essen-Steele Benndorf (ST) Dampf machen! Wird instand gesetzt: Die Dampflok der Mansfelder Bergwerksbahn 6 S. 34/35 Alt Tellin (MV) Große Pläne für Schloss Broock. Wiederbelebung: Das Schlossgut in Alt Tellin startet in eine neue Zukunft 6 S. 36/37

Förderprogramm 2019 Diverse Orte Hier helfen Sie. Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz fördert 2019 die 2 S. 20–27 Restaurierung von mehr als 380 Denkmalen

Denkmal in Not Seeg (BY) Raumwunder mit Hohlstellen. In der Seeger Pfarrkirche muss die Decke restauriert werden 1 S. 20–25 Flieth-Stegelitz (BB) Von außen nach innen. Bitte helfen Sie mit Ihrer Spende, die Dorfkirche von Stegelitz zu retten 2 S. 54–59 (ST) Eine Stadt mit Verantwortung. Bitte helfen Sie Quedlinburg dabei, den Westflügel des Fleischhofs zu retten 3 S. 58–63 Altenkirchen/Rügen (MV) Der Natur so nah. Die Dorfkirche von Altenkirchen auf Rügen leidet unter Feuchtigkeit 4 S. 44–49 Anrode (TH) Die Sicherung der Notsicherung. Im Kloster Anrode muss der Remter gerettet werden 5 S. 20–25 Hagen-Westerbauer (NW) Dreiklang in Moll. Haus Harkorten ist ein bedeutendes Kulturdenkmal des Ruhrgebiets 6 S. 44–49

Spendenkampagne Berlin (BE) Spendenkampagne: Der Koloss schwächelt. Der Berliner Dom braucht Ihre Hilfe! 3 S. 42–47 Berlin (BE) Aug in Aug mit Petrus. Was dem Berliner Dom zu schaffen macht – ein Restauratorenbesuch 6 S. 58–62

Weihnachtsaktion Diverse Orte Und sie fanden keine Herberge. Helfen Sie Dorfkirchen in Not! 6 S. 8–15

______

MONUMENTE-Register 2019 Seite 1

Bürgerschaftliches Engagement / Treuhandstiftungen Krefeld (NW) Wiege der Moderne. Treuhandstiftung: Unterstützung für die Häuser Lange und Ester von 1 S. 56–59 Torgau (SN) Ganz nah am Denkmal. Spenderin und Stifterin Jutta Moeller-Meinz unterstützt Schloss Hartenfels 2 S. 34–37 Frielendorf (HE) Entschleunigung auf dem Gutshof in Großropperhausen. Über die gelungene Instandsetzung 3 S. 20–23 einer großen Hofanlage Diverse Orte Stiften auf Zeit. Wie Sie mit einem Stifterdarlehen Denkmale bewahren 5 S. 58/59

100 Jahre Diverse Orte Kein Raum für Ballast. Das Phänomen Bauhaus 1919–1933. Eine Skizze 1 S. 8–17 Diverse Orte „Bunt ist meine Lieblingsfarbe“. Farbe und Architektur am Bauhaus 2 S. 46–49 Diverse Orte Der Neue Mensch im Laubengang. Industrielles Bauen und soziales Wohnen 3 S. 52–55 (TH) Würfel in Weimar. Das Haus Am Horn als Versuchsbau 4 S. 20–23 Dessau (ST) Geordneter Behördengang. Das Arbeitsamt in Dessau 5 S. 46–49 Diverse Orte Das Jahrhunderterbe. Denkmale des Bauhauses – gefördert von der Deutschen Stiftung Denkmalschutz 6 S. 54–57

Nachhaltigkeit Diverse Orte Denkmal- und Naturschutz: Gemeinsam für die Zukunft 2 S. 8–16

Zooarchitektur Diverse Orte Zoobauten als Denkmale. Anpirschen an eine seltene Gattung 3 S. 8–14 Köln (NW) Artenschutz! Das Südamerikahaus im Kölner Zoo – zwecks Rettung vorübergehend geschlossen 3 S. 15–17

Jugendbauhütten Diverse Orte Die jungen Wilden sind erwachsen. Seit 20 Jahren begeistern die Jugendbauhütten der DSD 4 S. 8–15

Kulturgeschichte Diverse Orte Die Steine der Weisen. Unbekannte Spuren der Alchemie 1 S. 64–73 Diverse Orte Journalist, Reiseschriftsteller und Romancier. Der „Wanderer“ Theodor Fontane wird 200 3 S. 64–73 Diverse Orte Licht und Freude in jedes Haus. Die lange Geschichte der Herrnhuter Sterne 6 S. 66–73

Bauwerke erzählen Geschichte/Denkmale erzählen Geschichte Kochel am See (BY) Fußabdrücke im Schusterhäusl. Das alte Schuhmacherhaus in Kochel am See soll Museum werden 2 S. 40–43 Köln (NW) Staatsgästetragend. Das Ratsschiff M/S Stadt Köln ist Teil der deutschen Geschichte 5 S. 52–56 Berlin-Steglitz- Das Demokratie-Experiment. 60 Jahre Studentendorf Schlachtensee 6 S. 20–25 Zehlendorf

Für Sie entdeckt Diverse Orte Im festen Glauben durch stürmische See. Barocke Schiffskanzeln in Bayern 2 S. 28–33 Bremen-Oberneuland Wo die Exoten blühten. Die Orangerie in Bremen-Oberneuland 4 S. 56–59

Sehen und Erkennen Diverse Orte (31) Was ist … eine Traubenmadonna? 1 S. 54/55 Diverse Orte (32) Was ist … ein Palladiomotiv? 2 S. 18/19 Diverse Orte (33) Was ist … eine Broderie? 3 S. 48/49 Diverse Orte (34) Was ist … ein Zollingerdach? 4 S. 16/17 Diverse Orte (35) Was ist … Hessischer Kratzputz? 5 S. 60/61 Diverse Orte (36) Warum … kocht der heilige Joseph? 6 S. 40/41

______

MONUMENTE-Register 2019 Seite 2 Denkmalpflege aktuell Kevelaer-Winnekendonk (NW) Denkmale brauchen Anwälte. Es geht auch anders als in Immerath. Ein Kommentar 1 S. 62/63 Diverse Orte Leben auf dem Grat. Alpine Hütten und der Denkmalschutz 4 S. 64–73 Berlin (BE) u. Potsdam (BB) Schicksalsstunden. 30 Jahre Mauerfall in Berlin 5 S. 8–17

Leserbefragung Frankfurt/Main (HE) Ihre Meinung war gefragt. Frankfurts neue Altstadt 1 S. 40–42

Altstadtsanierung Quedlinburg Quedlinburg (ST) Eine Erfolgsgeschichte. Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz in Quedlinburg 2 S. 64–72

Historisches Handwerk Diverse Orte Spannend bis zum Schluss. Von der hohen Kunst des Glockengießens 5 S. 64–73

Wir vor Ort Rudolstadt (TH) Klangwellen im Schlossgarten. Unerwartete Rettung für das Schallhaus in Rudolstadt 1 S. 46–50

Tag des offenen Denkmals 2019 Ulm (BW) Tag des offenen Denkmals 2019. Bundesweite Eröffnungsfeier in Ulm – Tausende geöffnete Denkmale 4 S. 24/25 in ganz Deutschland Ulm (BW) Das war der Tag des offenen Denkmals 2019 5 S. 18/19

Bundespreis für Handwerk Diverse Orte Gute Denkmalpflege ist Teamarbeit. Der Bundespreis für Handwerk 2019 6 S. 50/51

MONUMENTE-Reisen Diverse Orte MONUMENTE-Reisen. 25 Jahre im Zeichen der Denkmalpflege 1 S. 18/19 Diverse Orte Auf Tuchfühlung. Mit MONUMENTE-Reisen 2020 zu Denkmalen in Deutschland 6 S. 16/17

Denkmalakademie Diverse Orte Jahresprogramm 2019. Ein Auszug aus dem Seminarprogramm 1 S. 26 Diverse Orte Aktuelle Seminarangebote unserer DenkmalAkademie. Von Farbe, Pflanzen und Erfolgskonzepten 2 S. 44 Diverse Orte Aktuelle Seminarangebote unserer DenkmalAkademie. Zur Gestaltung von Denkmalen 3 S. 26 Diverse Orte Aktuelle Seminarangebote unserer DenkmalAkademie. Die Auswirkungen der Tradition auf heutiges Bauen 4 S. 63 Diverse Orte Aktuelle Seminarangebote unserer DenkmalAkademie. Das 20. Jahrhundert im Fokus 5 S. 51 Diverse Orte Jetzt neu: Das Jahresprogramm 2020 unserer DenkmalAkademie! 6 S. 39

Aus den Ortskuratorien/ Denkmalschutz ist Ehrensache Stuttgart (BW) Ausgezeichnetes Engagement! Ministerpräsident Winfried Kretschmann verleiht Bundesverdienstkreuz 1 S. 60/61 an unsere Stuttgarter Ortskuratorin Gisela Lasartzyk Diverse Orte Voller Einsatz für den Denkmalschutz – machen Sie mit! Werden Sie Ortskurator der DSD 2 S. 62/63 (HH) Denkmal ahoi! Jahrestreffen der Ortskuratoren der Deutschen Stiftung Denkmalschutz in Hamburg 3 S. 56/57 Münster (NW) Ortskuratorium macht Schule. Der Lazarett-Bunker von Münster 4 S. 60/61 Ulm (BW) Voller Einsatz am Tag des offenen Denkmals 5 S. 62/63 Diverse Orte Ein Hoch auf den Denkmalschutz! Unsere Ortskuratoren im Jahr 2019 6 S. 64/65

Spenden schenken 75. Geburtstags von Jan Diekmann, Hamburg (Hofanlage Eggers in Hamburg-Kirchwerder) 1 S. 44/45 Goldene Hochzeit Ehepaar Elvira und Günter Ziegler aus Vellmar (Deutsche Stiftung Denkmalschutz) 2 S. 52/53 Dienstverabschiedung Christine Keller, Leitende Oberärztin aus Eberswalde (Überreichung MONUMENTE-Buchpaket) 3 S. 40/41 70. Geburtstag von Annette Grotelüschen (Klosterkirche St. Maria im Sonnenkamp in Neukloster) 4 S. 42/43 70. Geburtstag von Erhard Reichert, Adelshofen (Deutsche Stiftung Denkmalschutz) 5 S. 40/41 40. Geburtstag von Thomas Maus-Holzer, Marpingen (Milchhof Arnstadt) 6 S. 52/53

Testamente und Vermächtnisse Diverse Orte Wir sagen Danke für Ihr Vertrauen! 4 S. 54/55

GlücksSpirale Bacharach (RP) Glück für das Alte Haus in Bacharach 1 S. 27 Meßbach (BW) Glück für die Dreifaltigkeitskirche in Meßbach 2 S. 50 Uebigau-Wahrenbrück (BB) Glück für die Brikettfabrik „Louise“ 3 S. 27 Menden (NW) Glück für das Alte Rathaus in Menden 4 S. 26 Bretleben (TH) Glück für die Johanneskirche in Bretleben 5 S. 44 (BY) Glück für das Salettl in Regensburg 6 S. 26

______

MONUMENTE-Register 2019 Seite 3

Kurznachrichten aus der Deutschen Stiftung Denkmalschutz Peter Parler-Preis 2018 1 S. 39 Förderprojekt Erxleben II ausgezeichnet 1 S. 52 Millionste Besucherin 1 S. 52 Tag des offenen Denkmals 2019 1 S. 52 Architekturführer Ostfriesland 1 S. 52 Geldauflagen helfen Denkmalen 2 S. 39 Ausgezeichnetes Engagement 2 S. 51 Kinder zum Olymp!-Kongress in Weimar 2 S. 51 Neue Testament-Sprechstunden 2 S. 73 denkmal aktiv – Ausschreibung für das Schuljahr 2019/20 2 S. 73 Maritime Denkmale in Not 2 S. 73 Das sind wir (Image-Broschüre der DSD) 3 S. 18 IgB-Preis für ländliche Baukultur 3 S. 18 Auf die Zukunft bauen (Testament-Sprechstunden) 3 S. 18 Tag des offenen Denkmals: das Plakat 2019 3 S. 24 Quedlinburg feiert 3 S. 24 Ausgezeichnete Leistungen in der Denkmalpflege 3 S. 39 Geburtstagsfeier der Seute Deern 3 S. 39 Jugendbauhütte auf den Spuren der alten Römer 3 S. 50 Florian Sonnleitner spielt für Boldekow 3 S. 50 Klassik-Nike für die Berliner Gedächtniskirche 4 S. 18 Ohne Handwerk keine Denkmalpflege 4 S. 18 In ihrem Sinne weiterarbeiten 4 S. 39 Badeanstalt Rehsumpf in Dessau wurde wieder eröffnet 4 S. 50 Deutsche Stiftung Denkmalschutz erhält Spendenzertifikat des Deutschen Spendenrates e.V. 4 S. 50 Nachtrag zum Thema „Broderien“ 4 S. 50 Junge Ideen für altes Gemäuer 4 S. 51 Ausstellung im Berliner Dom 4 S. 52 Auszeichnung für junge Archäologen 5 S. 39 Erzbischof Isenburg wäre beglückt 5 S. 42 Landesstiftung für Schloss Wiepersdorf 5 S. 42/43 Ein erfolgreiches Jahr 5 S. 43 „Junge Hände“ im Abgeordnetenhaus 5 S. 43 Peter Parler steht Pate 6 S. 18 Testament-Sprechstunden der Deutschen Stiftung Denkmalschutz 6 S. 18/19 Die Lösung des Gewinnspiels zum Tag des offenen Denkmals 2019 6 S. 19 Im Fluss der Zeit – Gewinnerfoto der Fotoaktion zum Tag des offenen Denkmals 2019 6 S. 42

Nachrichten aus der Denkmallandschaft Denkmal-Organisationen sorgen sich wegen Grundsteuerreform 4 S. 19 Europaweites Glockenläuten 4 S. 50 Kunstfest Corvey 4 S. 52 Ausschreibung Europa Nostra Awards 4 S. 52 Deutscher Preis für Denkmalschutz 5 S. 50 Grundsteuer – Entlastung für private Denkmaleigentümer 6 S. 18

______

MONUMENTE-Register 2019 Seite 4

Ortsregister

Almstedt (NI) 1 S. 30/31 Jena (TH) 2 S. 46–49 Alt Tellin (MV) 6 S. 36/37 Jena (TH) 6 S. 54–57 Altenkirchen/Rügen (MV) 4 S. 44–49 Jesewitz (SN) 6 S. 8–15 Anrode (TH) 5 S. 20–25 Joachimsthal (BB) 1 S. 36/37 Arnsberg-Bruchhausen (NW) 3 S. 39 Kempen (NW) 1 S. 54/55 Arnstadt (TH) 2 S. 20–27 Kevelaer-Winnekendonk (NW) 1 S. 62/63 Arnstadt (TH) 4 S. 30/31 Klein-Vielen (MV) 4 S. 51 Augsburg (BY) 5 S. 6/7 Kochel am See (BY) 2 S. 40–43 Bacharach (RP) 1 S. 27 Köln (NW) 3 S. 15–17 Bad Driburg (NW) 1 S. 34/35 Köln (NW) 5 S. 52–56 Bad Kötzting-Weißenregen(BY)2 S. 28–33 Krefeld (NW) 1 S. 56–59 Bad Wilsnack (BB) 2 S. 20–27 Krefeld (NW) 6 S. 54–57 Benndorf (ST) 6 S. 34/35 Langendorf (NI) 3 S. 34/35 Berlin (BE) 5 S. 8–17 Leingarten-Großgartach (BW) 2 S. 6/7 Berlin (BE) 6 S. 54–57 Leipzig (SN) 5 S. 64–73 Berlin-Charlottenburg (BE) 4 S. 18 Leipzig-Lindenau (SN) 4 S. 28/29 Berlin-Mitte (BE) 3 S. 42–47 Löbau (SN) 5 S. 34/35 Berlin-Mitte (BE) 4 S. 52 Mainz (RP) 5 S. 42 Abkürzungsverzeichnis Berlin-Mitte (BE) 6 S. 58–62 Menden (NW) 4 S. 26 Berlin-Schöneberg (BE) 2 S. 8–16 Menzendorf (SH) 3 S. 28/29 BW Baden-Württemberg Berlin-Steglitz-Zehlendorf (BE) 6 S. 20–25 Merseburg (ST) 4 S. 16–17 BY Bayern Bernau (BB) 6 S. 54–57 Meßbach (BW) 2 S. 50 BE Berlin Beselich (HE) 1 S. 28/29 Münster (NW) 4 S. 60/61 BB Brandenburg Boldekow-Putzar (MV) 3 S. 50 Neuenkirchen (SH) 1 S. 32/33 HB Bremen Bornheim (NW) 6 S. 8–15 Neustadt an der Orla (TH) 6 S. 28/29 HH Hamburg Bremen-Oberneuland (HB) 4 S. 56–59 Oberstenfeld (BW) 4 S. 34/35 HE Hessen Bremerhaven (HB) 2 S. 73 Oberweser-Gieselwerder (HE) 3 S. 6/7 MV Mecklenburg-Vorpommern Bremerhaven (HB) 3 S. 39 Ornbau (BY) 5 S. 36/37 NI Niedersachsen Bretleben (TH) 5 S. 44 Oschatz (SN) 3 S. 36/37 NW Nordrhein-Westfalen Celle (NI) 3 S. 52–55 Potsdam (BB) 5 S. 8–17 RP Rheinland-Pfalz Coburg (BY) 6 S. 30/31 Pulheim (NW) 3 S. 30/31 SL Saarland Coswig (ST) 1 S. 64–73 Quedlinburg (ST) 2 S. 64–72 SN Sachsen Cuxhaven (NI) 1 S. 6/7 Quedlinburg (ST) 3 S. 24 ST Sachsen-Anhalt Dessau (ST) 1 S. 8–17 Quedlinburg (ST) 3 S. 58–63 SH Schleswig-Holstein Dessau (ST) 2 S. 46–49 Quedlinburg (ST) 4 S. 8–15 TH Thüringen Dessau (ST) 4 S. 50 Regensburg (BY) 5 S. 39 Dessau (ST) 5 S. 46–49 Regensburg (BY) 6 S. 26 Dessau (ST) 6 S. 54–57 Rudolsta dt (TH) 1 S. 46–50 Dessau-Wörlitz (ST) 2 S. 18/19 Schwetzingen (BW) 3 S. 48/49 Dormitz (BY) 6 S. 8–15 Seeg (BY) 1 S. 20–25 Eisenach (TH) 5 S. 28/29 Stralsund (MV) 2 S. 73 Eisfeld (TH) 4 S. 32/33 Stralsund (MV) 5 S. 30/31 Erding-Altenerding (BY) 2 S. 28–33 Tetenbüll (SH) 5 S. 32/33 Erfurt (TH) 1 S. 52 Torgau (SN) 2 S. 34–37 Erkelenz (NW) 1 S. 62/63 Ulm (BW) 5 S. 18/19 Erxleben (ST) 1 S. 52 Uebigau-Wahrenbrück (BB) 3 S. 27 Essen-Steele (NW) 6 S. 32/33 Valley (BY) 4 S. 16/17 Flieth-Stegelitz (BB) 2 S. 54–59 Warburg (NW) 2 S. 20–27 Frankfurt/Main (HE) 1 S. 40–42 Weimar (TH) 1 S. 8–17 Frankfurt/Main (HE) 2 S. 18/19 Weimar (TH) 4 S. 20–23 Frankfurt/Main (HE) 3 S. 52–55 Weimar (TH) 6 S. 54–57 Frielendorf (HE) 3 S. 20–23 Weißensee (TH) 6 S. 8–15 Gardelegen-Dannefeld 6 S. 8–15 Wesseling (NW) 2 S. 18/19 Hagen-Westerbauer (NW) 6 S. 44–49 Wiepersdorf (BB) 5 S. 42/43 Hallgarten (HE) 1 S. 54/55 Wismar (MV) 6 S. 6/7 Helmstedt (NI) 4 S. 36/37 Wittelshofen (BY) 3 S. 50 Herrnhut (SN) 6 S. 66–73 Höxter / Corvey (NW) 4 S. 52 Hohenberg a.d. Eger (BY) 3 S. 32/33 Irsee (BY) 2 S. 28–33

______

MONUMENTE-Register 2019 Seite 5