2014 Répartition des bénéfices de la Loterie Romande Vaud - Fribourg Valais - Neuchâtel Genève - Jura Répartitions romandes Sommaire

4 Vaud

18 Fribourg

25 Valais

33 Neuchâtel

39 Genève

48 Jura

54 Répartitions romandes

LOTERIE 1 ROMANDE RÉPARTITION DES BÉNÉFICES 2014 Les montants mentionnés dans ce fascicule concernent les dons ­accordés durant l’année civile 2014. Ils ne correspondent toutefois pas au bénéfice remis par la Loterie Romande aux Organes de répartition, ces dons étant recensés sur la base d’un exercice annuel allant du 1er juillet au 30 juin. D’autre part, ces montants concernent les décisions d’attribution par les Organes cantonaux au cours de l’exercice 2014. Ils n’ont pas de valeur comptable. Dans certains cas, l’attribution est ­versée sur un exercice comptable ultérieur. Dans d’autres cas, les ­institutions renoncent en tout ou partie au montant attribué.

LOTERIE ROMANDE 2 RÉPARTITION DES BÉNÉFICES 2014 Le plaisir des uns fait le bonheur des autres

La Loterie Romande a été fondée en 1937. Elle a pour mis- sion d’organiser, à titre exclusif, des loteries et des paris dans les six cantons romands (Vaud, Fribourg, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura).

Après paiement des lots, des commissions de vente et des frais généraux, les bénéfices de la Loterie Romande sont intégralement consacrés au soutien d’institutions d’utilité publique. Ils sont distribués au profit de l'action sociale, de la culture, de la recherche, du et du patrimoine. Ils ne peuvent en aucun cas être affectés à des obligations légales de collectivités publiques.

Des milliers d’institutions bénéficient ainsi, chaque année, de l’aide financière de la Loterie Romande.

Les activités et les comptes de chaque Organe de répartition sont soumis à la haute surveillance et au contrôle des six Gouvernements romands.

La rubrique « Répartitions romandes » concerne les soutiens intercantonaux, ayant concerné au moins quatre cantons. Ils sont attribués par la Conférence des présidents des Organes cantonaux de répartition, puis ratifiés par les Organes cantonaux.

LOTERIE 3 ROMANDE RÉPARTITION DES BÉNÉFICES 2014 GENÈVE

GE TOTAL : CHF 25’764’723.–

Institutions ­bénéficiaires des dons de la Loterie Romande (GE)

La Cité des métiers et de la formation, Genève

ACTION SOCIALE / Assoc. Làng Viêt Fond. Cap Loisirs JEUNESSE ET ÉDUCATION PERSONNES ÂGÉES Veyrier 30’000.– Genève 30’000.– Assoc. MetroBoulotKino Fond. de gestion du Domaine 2’536’493.– 2’890’726.– Genève 5’000.– de Monteret Assoc. OK Forêt Chavannes-de-Bogis 90’000.– Accademia d’Archi Antenne Genevoise du Meyrin 30’000.– Fond. de l’Appel de Genève Chêne-Bougeries 10’000.– Mouvement ATD Quart Monde Assoc. Partage pour l’adhésion des acteurs Assoc. Cotmec Genève 5’500.– Carouge 71’000.– non-étatiques au droit Genève 15’000.– Assoc. 60X60 Assoc. pour la prévention international humanitaire Assoc. Croqu’notes Ecole Genève 10’000.– de la torture-APT Grand-Lancy 300’000.– de musique Genève 28’000.– Versoix 2’213.– Assoc. a la vista Fond. DiDé-Dignité en Détention Genève 50’000.– Assoc. pour la Promotion Genève 20’000.– Assoc. de la Colonie Protestante des Droits Humains-APDH de Vacances de Saint-Jean- Assoc. Aspasie Food Focus Genève 20’000.– Servette Genève 12’000.– Genève 10’000.– Assoc. pour l’Appartement Nyon 10’000.– Assoc. Base-Court de Jour Global Detention Project Assoc. de la Ludothèque Lausanne 20’000.– Genève 7’500.– Genève 15’000.– d’Onex-Ludonex Onex 10’000.– Assoc. Colis du Cœur Assoc. pour le Mieux-Vivre La Coulou Les Acacias 105’000.– à Genève Genève 130’000.– Assoc. des Répétitoires Ajeta-ARA Assoc. Coopérative le CRAC- Onex 37’000.– Le deuxième Observatoire Genève 20’000.– Centre de Recherche et d’Action Assoc. Réalise Carouge 15’350.– Communautaire Assoc. Dialogai Les Acacias 290’000.– Noctambus Genève 200’000.– Genève 50’000.– Centre de Contact Suisses- Genève 100’000.– Assoc. des habitants du quartier Immigrés-CCSI Assoc. du Scoutisme genevois Office protestant de la Concorde-AHQC Les Acacias 15’000.– Genève 15’000.– de consultations conjugales Genève 11’876.– Assoc. ELAPE-Enseignement Centre de liaison des et familiales-OPCCF Associations féminines de l’Arabe Pour Enfants Assoc. Frères de nos Frères Genève 18’000.– Genève 20’000.– genevoises Genève 32’000.– Genève 30’000.– Pro Senectute Genève Assoc. Enfants du Monde Assoc. Gendering Genève 67’000.– Genève 40’000.– Genève 25’000.– Croix-Rouge genevoise Genève 40’000.– Pro Swiss World Assoc. KidsGenève Assoc. idEE-Léman Corsier 320’000.– Cartigny 10’000.– Genève 30’000.– Entraide Protestante Suisse- EPER Resiliam Assoc. La Escuelita-Onex Assoc. Institut des cultures Genève 20’000.– Genève 140’500.– Onex 7’500.– arabes et méditerranéennes Entreprise sociale l’Orangerie l’Olivier-icam Service Social International Assoc. l’espace de rencontres Genève 85’000.– et d’activités pour adolescents Genève 60’000.– Genève 15’000.– Fédération genevoise - ATB Assoc. la Carte Blanche Terre des Hommes Lausanne des Associations LGBT Genève 20’000.– Lausanne 200’000.– Le Lignon 12’500.– (Lesbiennes, Gaies, Bisexuelles, Assoc. pour la Sauvegarde Assoc. l’an jeu Transsexuelles) Théâtre de la Rapière du Léman - ASL Thônex 9’500.– Genève 40’000.– Les Acacias 100’000.– Genève 33’500.–

LOTERIE 39 ROMANDE RÉPARTITION DES BÉNÉFICES 2014 GENÈVE

Assoc. Zig Zag Zoug Club fauteuil roulant Genève Assoc. Chœur Laudate Deum Assoc. ensemble vocal féminin Genève 40’000.– Bernex 60’000.– Lonay 10’000.– VoixPluriElles Astural Curling Club de Genève Assoc. Cie Laura Tanner Versoix 15’000.– Grand-Lancy 33’500.– Thônex 180’000.– Genève 35’000.– Assoc. Ensemble Vortex de Genève Cartooning for Peace-Dessins Fond. Haefeli Assoc. Cinéma Tous Ecrans Satigny 50’000.– pour la Paix Genève 70’000.– Genève 55’000.– Assoc. Eric Roset, photographe Genève 20’000.– Fond. Sportsmile Assoc. Cinématou Genève 6’000.– Centre Protestant de Vacances Genève 50’000.– Genève 75’000.– Genève 30’000.– Fond. Trajets Assoc. Fanfareduloup Orchestra Assoc. Classic Arts Genève 145’000.– Ecole active Spécialisée Les Acacias 500’000.– Genève 10’000.– Assoc. Fargue La Voie Lactée Réseau Cancer du Sein-Assoc. Assoc. cnpk Meyrin 500’000.– Savoir Patient Lausanne 8’000.– Genève 10’000.– Assoc. Fbiprod.ch Ecole protestante d’altitude EPA Genève 50’000.– Assoc. Compagnie Arquidam Genève 7’490.– Saint-Cergue 25’000.– Swiss Open Meyrin 15’000.– Assoc. Festival International Euforia Genève 30’000.– Assoc. Compagnie de l’Estuaire du Film Oriental-FIFOG Genève 10’000.– T-Interactions Genève 50’000.– Genève 35’000.– Fédération des colonies de Genève 400’000.– Assoc. Compagnie du TARDS Assoc. Festiverbant vacances catholiques romaines Genève 20’000.– La Croix-de-Rozon 10’000.– du canton de Genève Assoc. Fête du Théâtre Plan-les-Ouates 40’000.– Assoc. Compagnie les Bamboches Genève 30’000.– Fédération mondiale CULTURE Genève 25’000.– Assoc. Forde des Associations pour les Genève 28’000.– Nations Unies 11’442’385.– Assoc. Cordes Avides Genève 16’780.– Genève 5’000.– Assoc. FTA Genève 15’000.– Fond. de la ferme foraine Assoc. Danse Allegro bonaventure A.R.T.O. Théâtre de Séraphin Chêne-Bourg 5’000.– Assoc. GenA Genève 25’000.– Avully 20’000.– Genève 70’000.– Assoc. de Soutien à la Musique Fond. Dr Ed. Martin & Valentin Am Stram Gram le Théâtre Vivante-ASMV Assoc. Geneva Camerata Rothgeb Genève 100’000.– Carouge 130’000.– Genève 25’000.– Carouge 1’000’000.– Archives contestataires Assoc. de soutien au Quatuor Assoc. Glitch Fond. Officielle de la jeunesse Carouge 5’000.– de Genève Châtelaine 5’000.– Petit-Lancy 450’000.– Assoc. Académie Internationale Bernex 10’000.– Assoc. Grimaces éditions & Festival d’Été de Musique Grand-Lancy 2’000.– Jardin d’enfants-Garderie Assoc. de théâtre Palcoscenico de Genève Le Bocage Carouge 5’000.– Assoc. Headfun Anières 20’000.– Genève 120’000.– Onex 17’000.– Assoc. des Amis d’Alain-Pierre Assoc. Across Photography Maison du Quartier Pillet-ADADAPP Assoc. Hécatombe Genève 10’000.– de la Jonction Genève 20’000.– Genève 4’200.– Assoc. Agence Crescendo Genève 9’000.– Assoc. des Amis d’Art-en-Ciel Assoc. la galerie pour Genève 10’000.– Lausanne 30’000.– la photographie Assoc. Agence Chêne-Bourg 7’000.– Assoc. des Amis de la Revue Louis-François Pinagot Assoc. La Teuf genevoise Genève 35’000.– Genève 10’000.– SANTÉ ET HANDICAP Genève 100’000.– Assoc. Akouphène Assoc. La Troupe Ment Assoc. des Amis des éditions Zoé Genève 15’000.– Genève 10’000.– 1’676’428.– Genève 40’000.– Assoc. Amarcordes Assoc. LABO Dardagny 20’000.– Assoc. des Amis du théâtre Genève 8’765.– Assoc. Champ’Achilles Le Crève-Cœur Assoc. Ambitions Assoc. Laboratoire Musical Onex 30’000.– Cologny 60’000.– Thônex 10’000.– Chêne-Bougeries 25’000.– Assoc. des Concerts de musique Assoc. Co’errance Assoc. Art for the World Assoc. LAM-Laboratorium ancienne Veyrier 3’400.– Genève 60’000.– Artium Memoriae Rebeuvelier 15’000.– Assoc. Dire Pour Voir Assoc. Art’O’Danse Genève 45’000.– Assoc. des Jeunes Choulésiens Genève 8’000.– Genève 80’000.– Assoc. Laps Choulex 10’000.– Assoc. Geneva Health Forum Assoc. Assemblage’S Carouge 20’000.– Genève 50’000.– Troinex 20’000.– Assoc. du Baz’Art Assoc. Le BAL de Saint-Gervais Assoc. Genevoise Assoc. atelier Sphinx Genève 30’000.– Genève 20’000.– des Diabétiques-AGD Genève 70’000.– Assoc. Le Bloc Assoc. d’usagers des Bains Carouge 15’000.– Assoc. Autotrophe Les Acacias 40’000.– des Pâquis-AUBP Assoc. genevoise des sections Genève 23’000.– Assoc. Le Cabinet Genève 30’000.– de samaritains Assoc. Ballet Junior Genève 12’000.– Les Acacias 75’000.– Genève 30’000.– Assoc. Ecran Mobile Assoc. le cabinet de curiosités Genève 10’000.– Assoc. le Salon de Sylvia Assoc. BimBadaBoum Genève 20’000.– Vernier 4’000.– Aïre 50’000.– Assoc. Electronic Music Networld Assoc. le Ciel Production Onex 15’000.– Assoc. pour l’atelier Assoc. Brocoliwald Genève 30’000.– Genève 20’000.– Genève 15’000.– Assoc. Ensemble Batida Assoc. Le Gai Savoir Le Lignon 12’000.– Assoc. Suisse des Assurés- Assoc. Camerata Venia Genève 40’000.– ASSUAS Genève 70’000.– Assoc. Ensemble Caravelle Assoc. Le Parloir Carouge 3’000.– Assoc. cantonale des musiques Chêne-Bourg 10’000.– Les Acacias 15’000.– Autrement-Aujourd’hui genevoises Assoc. Ensemble Vide Assoc. le Pavillon des Singes Genève 128’028.– Bernex 15’000.– Genève 15’000.– Lausanne 40’000.–

LOTERIE ROMANDE 40 RÉPARTITION DES BÉNÉFICES 2014 Assoc. l’Equipage-Bateau-lavoir Assoc. Orchestre des Trois- Assoc. Théâtre du Loup Cie Jozsef Trefeli Genève 4’070.– Chêne Les Acacias 25’000.– Genève 30’000.– Assoc. Les Amis de Carmen Genève 5’000.– Assoc. Théâtre et Peinture Cie La Fourmilière Perrin Assoc. Out of the Box Genève 20’000.– Genève 25’000.– Lausanne 30’000.– Genève 100’000.– Assoc. Théâtre Rodolphe Töpffer Cie Le Mumbay Quartet Assoc. Les Amis de la Battalla Assoc. Pannalal Genève 20’000.– Genève 25’000.– Genève 4’000.– Le Lignon 15’000.– Assoc. Théâtre Spirale Cie où sommes-nous Assoc. Les Amis de la Guitare Assoc. Piano Nobile Les Acacias 40’000.– Genève 50’000.– Genève 15’000.– Carouge 45’000.– Assoc. Thèbes et Tombe Cie Projet 11 Assoc. Les Amis d’Eva Fiechter Assoc. Plein-les-Watts Genève 4’000.– Genève 20’000.– Genève 10’000.– Plan-les-Ouates 10’000.– Assoc. ToutFaitMain Cie Théâtre l’Articule Assoc. Les Arts Minis Assoc. Post Tenebras Rock Le Lignon 5’000.– Genève 15’000.– Les Acacias 40’000.– Genève 60’000.– Assoc. Turlututu et Tralala Cinéma Tous Ecrans Assoc. Les Banquiers Limités Assoc. pour la Création Genève 25’000.– Genève 350’000.– Genève 20’000.– & la Culture Flamenca Assoc. Un nuage en pantalon CinéTransat Assoc. les Créatives Genève 5’000.– Genève 10’000.– Genève 75’000.– Onex 40’000.– Assoc. pour la Création de Assoc. Vernier sur Rock Communauté Albanaise–Genève Assoc. les Dimanches d’Orgue Spectacles Originaux Genevois Le Lignon 30’000.– Les Avanchets 3’400.– et de Chant Onex 15’000.– Assoc. Villa Tacchini Compagnia Opera d’Asporto Genève 9’000.– Assoc. pour la promotion Petit-Lancy 12’000.– Grand-Lancy 30’000.– Assoc. Les Lumières étrangères de la Culture l’Espace Fusterie Assoc. Visarte groupe de Compagnie 100% Acrylique Genève 7’500.– Petit-Lancy 11’000.– Genève Les Acacias 100’000.– Assoc. Les Oiseaux de pasSage Assoc. pour la Promotion des Genève 16’000.– Compagnie 94 Carouge 12’000.– Cultures Arabes et Africaines Assoc. Wattup Genève 65’000.– Assoc. les Poètes de la Cité Carouge 5’000.– Grand-Lancy 25’000.– Compagnie Baleine Chambésy 4’000.– Assoc. pour le Ballet Classique Assoc. What About Genève 20’000.– Assoc. les Rencontres profes- Genève 5’000.– Performance Art ? Compagnie Classique sionnelles de danse-Genève Assoc. pour les musiciens Carouge 15’000.– Genève 50’000.– Genève 15’000.– adultes amateurs-AMA Assoc. Yata dans’ Compagnie Confiture Assoc. Les Traverses Musicales Genève 26’000.– Genève 15’000.– Genève 80’000.– Genève 7’000.– Assoc. Pour Y Croire Encore Assoc. Zanco Compagnie des mots Assoc. l’Esp&erluete Thônex 40’000.– Genève 30’000.– Chêne-Bourg 10’000.– Genève 30’000.– Assoc. POWA Assoc.s les Vieilles Compagnie des Ombres Assoc. l’Ours Blanc Lausanne 10’000.– Genève 10’000.– Genève 40’000.– Genève 16’000.– Assoc. Pro Zero Two Two Ateliers d’Ethnomusicologie Compagnie du Chat de Bla Assoc. M J espace d’art Genève 25’000.– Genève 40’000.– Genève 6’000.– contemporain Assoc. retro:project Attila Entertainment Compagnie du Rossignol Genève 10’000.– Genève 30’000.– Genève 20’000.– Genève 5’000.– Assoc. makaronic BIC-Brigade d’Intervention Compagnie Greffe Genève 3’000.– Assoc. Rock This Town Extrafine Clownesque Genève 25’000.– Assoc. Mapping Meinier 7’000.– Genève 15’000.– Compagnie Inka Genève 25’000.– Assoc. Sam Hester Cadets de Genève Nyon 10’000.– Assoc. Midi, théâtre ! Genève 30’000.– Genève 10’000.– Compagnie La Ruche Lausanne 30’000.– Assoc. Shiko Hito Cappella Genevensis Chêne-Bourg 10’000.– Assoc. Monstrare Genève 9’010.– Genève 200’000.– Compagnie Le Facteur Sensible Vernier 15’000.– Assoc. Sirocco // Festival Centre Akwaba Genève 25’000.– Assoc. Mos Espa Black Movie Carouge 10’000.– Compagnie Les Faiseurs de rêves Genève 18’000.– Genève 150’000.– Centre artistique du Lac Genève 10’000.– Assoc. Mosaïque Assoc. Sous-chiffre Collonge-Bellerive 4’000.– Compagnie lesArts Genève 20’000.– Genève 47’000.– Centre d’édition contemporaine Genève 20’000.– Assoc. Mousiké Assoc. Sub-Session Genève 55’000.– Compagnie Ligne 46 Genève 20’000.– Meyrin 35’000.– Cercle de la Librairie et de Petit-Lancy 20’000.– Assoc. Suisse Musique et Vie, Assoc. Museomix Léman l’Edition de Genève Compagnie Métamorphoses section de Genève Carouge 10’000.– Genève 48’000.– Genève 30’000.– Genève 10’000.– Assoc. MusicaLéman Chœur du CERN Compagnie Tohu Wa Bohu Assoc. Swiss Chamber Concerts Genève 5’000.– Meyrin 15’000.– Plan-les-Ouates 10’000.– Assoc. Musicodanse Genève Chœur Théâtral d’Avully La Croix-de-Rozon 50’000.– Compagnie Virgule Le Lignon 100’000.– Avully 15’000.– Genève 10’000.– Assoc. Musique au Paradis Assoc. Swissceramics Choeur-Varia Soleure 20’000.– Compañía Alba Lucera Petit-Lancy 10’000.– La Croix-de-Rozon 10’000.– Vessy 5’600.– Assoc. Talpa Assoc. NiceFuture Cie 7 pm Concerts d’été de Saint-Germain Genève 15’000.– Lausanne 40’000.– Veyrier 10’000.– Genève 15’000.– Assoc. Teatro Malandro Assoc. Opérami Cie Alma Alba Concours de Genève Genève 160’000.– Grand-Lancy 20’000.– Genève 25’000.– Genève 100’000.– Assoc. Théâtre de l’Ours Assoc. Opéra-Théâtre Cie Dans l’Escalier Concours International Conches 20’000.– Genève 6’000.– Les Acacias 10’000.– de Plan-les-Ouates Assoc. Opus Luna Cie Assoc. Théâtre du Coin Cie Diadé pour jeunes danseurs Genève 20’000.– Genève 20’000.– Genève 15’000.– Plan-les-Ouates 4’000.–

LOTERIE 41 ROMANDE RÉPARTITION DES BÉNÉFICES 2014 GENÈVE

Contrechamps Fugues en bleu Musée international de la FORMATION ET RECHERCHE Genève 30’000.– Genève 15’000.– Croix-Rouge et du Croissant- Daïkokucho productions Géographie(s) Rouge 1’710’191.– Genève 40’000.– Genève 15’000.– Genève 200’000.– DIVISAR Gli Angeli Genève Musique des Lumières Assoc. Bancs publics Genève 15’000.– Genève 75’000.– Boncourt 10’000.– Genève 60’000.– Editions des sables Golden Brain Obsidienne Compagnie Assoc. cité des métiers Perly 6’000.– Genève 40’000.– Sion 6’000.– et de la formation Editions Encre Fraîche Groupe J.M.a.n.-Compagnie Orchestre Buissonnier Genève 600’000.– Genève 15’000.– de Genève Genève 12’000.– Assoc. Lire et écrire-section Eklekto Geneva Percussion Genève 20’000.– Orchestre Romand des Jeunes genevoise Genève 28’191.– Center H.U.M. Professionnels Genève 40’000.– Genève 10’000.– Lausanne 6’500.– Assoc. Société auxiliaire des Archives d’État de Genève Ensemble Cantatio Orchestre Saint-Pierre-Fusterie- Harmoniques-Fond. pour la Genève 75’000.– Chêne-Bourg 20’000.– connaissance et la conservation OSPF Ensemble Variante, la musique des instruments anciens Aïre 4’200.– Centre Europe-Tiers Monde racontée Genève 20’000.– Montreux 50’000.– Pregny Alp Festival Genève 10’000.– Centre pour les droits civils Helvetiarockt Chambésy 5’000.– Ensemble Vocal Jessé genevensis et politiques (CCPR Centre) Luzern 5’000.– RaR film Avully 10’000.– Genève 42’000.– Inkörper Company Grand-Lancy 15’000.– Conservatoire populaire Ensemble Vocal Orphée Genève 8’000.– Genève 4’000.– Rock Festival D’Arare de musique, danse et théâtre Institut de Recherche Troinex 5’000.– Genève 300’000.– Espèces d’espaces et de Documentation de l’Ile Genève 5’000.– Saltimbanque et Compagnie Fond. Martin Bodmer de Quisqueya Genève 23’000.– Cologny 240’000.– Fédération des artistes Genève 15’000.– de Kugler Seiji Ozawa International Genève humanitaire Centre L’Autre Compagnie Genève 60’000.– Academy de recherches historiques Grand-Lancy 30’000.– Grand-Lancy 15’000.– Fédération d’Improvisation Genève 40’000.– Genevoise La Bâtie- Festival de Genève Société Frédéric Chopin Genève Œuvres Suisse des Lectures Genève 225’000.– Les Acacias 15’000.– Vésenaz 30’000.– pour la Jeunesse - OSL La Psallette de Genève Zurich 5’000.– Festival Archipel, musique Sonopack Chêne-Bourg 15’000.– Orchestre de la Suisse Romande d’aujourd’hui Genève 10’000.– Genève 100’000.– Le Cockpit Genève 260’000.– Studio d’Action Théâtrale Genève 20’000.– Service International Festival du Film et Forum Genève 40’000.– International sur les Droits Lectures-Performances pour les Droits de l’Homme Swisstales/Plateforme du conte Humains-FIFDH Genève 40’000.– Genève 65’000.– Genève 300’000.– et des arts de la parole Les Amis du chœur Genève 6’500.– Festival Face Z de la cathédrale Saint-Pierre Tambour Battant Genève 15’000.– de Genève Genève 30’000.– Festival International du Film Grand-Lancy 10’000.– CONSERVATION Oriental de Genève Les Amis du Festival champêtre The Liberated Page DU PATRIMOINE Genève 35’000.– des Arts vivants de Russin Genève 18’150.– Festival suisse de cirque Russin 25’000.– Théâtre Compagnie du Solitaire 4’130’000.– de jeunesse Les Cartes Postales Veyrier 40’000.– Confignon 10’000.– Théâtre de l’Epiderme Versoix 2’000.– Assoc. Adavi Productions Fonction Cinéma Les Cinémas du Grütli Céligny 10’000.– Chêne-Bougeries 80’000.– Genève 500’000.– Genève 70’000.– Théâtre de l’Orangerie Assoc. des amis des bateaux Fondamco-Fond. de droit Genève 200’000.– à vapeur du Léman public du Musée d’art moderne Les Concerts de l’Athénée 4 et contemporain Genève 30’000.– Théâtre de l’Usine Clarens 265’000.– Genève 500’000.– Les Musicales de Compesières Genève 40’000.– Assoc. Paroisse de l’Oratoire Fond. Collège du Travail Plan-les-Ouates 120’000.– Théâtre des Marionnettes Genève 500’000.– Genève 6’000.– Les neuf vies du kaleïdoscope-­ de Genève Conservatoire de musique Genève 70’000.– de Genève Fond. de la Maison de Rousseau NVK et de la Littérature Genève 35’000.– Théâtre du Sentier Genève 3’000’000.– Genève 1’000’000.– Les Tisseuses de Paroles Genève 10’000.– F-Information Fond. de l’Orchestre Genève 30’000.– Théâtre Saint-Gervais Genève 35’000.– symphonique genevois LesConcerts.ch Genève 10’000.– Fond. Martin Bodmer Cologny 170’000.– Onex 20’000.– Genève 25’000.– Théâtre-Cirqule Ecole de Cirque Fond. du Musée international Lied & Mélodie de Genève Témoignages Culturels Satigny 80’000.– de la Réforme Genève 5’000.– Chêne-Bourg 25’000.– Genève 50’000.– L’Orchestre de Chambre de Vertical Danse Cie Noemi Fond. Johnny Aubert-Tournier Genève Lapzeson Maisons Mainou Genève 150’000.– Grand-Lancy 40’000.– Vandœuvres 10’000.– Ma non troppo Villa Dutoit Fond. pour l’Histoire des Suisses Genève 5’000.– dans le Monde Genève 10’000.– Chambésy 50’000.– Maison de quartier de Champel Visions du Réel Fond. romande pour le Genève 3’000.– Nyon 60’000.– cinéma-Cinéforom Marionnettes les Croquettes WellWellWellCie Genève 350’000.– Grand-Lancy 20’000.– Carouge 35’000.–

LOTERIE ROMANDE 42 RÉPARTITION DES BÉNÉFICES 2014 ENVIRONNEMENT Assoc. pour le Bateau Genève Minorités et Développement Genève 50’000.– Troinex 30’000.– 105’000.– Assoc. Tako Propagande Organisation des Suisses culturelle de l’étranger Bern 60’000.– Assoc. Naries Genève 20’000.– Thônex 18’000.– Centre Henry Dunant Réseau International des Droits Humains Assoc. WaterLex pour le dialogue humanitaire Le Grand-Saconnex 20’000.– Genève 32’000.– Genève 80’000.– Biomobile.ch Esprit Nomade Genève 55’000.– Genève 15’000.– FIPD-Fond. de l’Institut Panafricain pour le Développement PROMOTION, TOURISME Genève 10’000.– ET DÉVELOPPEMENT Fond. Globethics.net Genève 50’000.– 1’273’500.– Fond. pour Genève Genève 300’000.– Fond. pour l’Écrit Assoc. GeGrave Le Grand-Saconnex 500’000.– Genève 49’000.– Genève Tiers Monde-GeTM Assoc. Go Out! Genève 13’000.– Genève 6’500.– Jeune Chambre Internationale Assoc. maison de l’architecture Genève Genève 60’000.– Genève 10’000.–

Assoc. Cantonale Genevoise Assoc. Genevoise Ski nautique Section Carougeoise - Club Hockey sur Glace (ACGHG) & Wakeboard (AGSW) 32’530.– Alpin Suisse 2’500.– 10’290.– Assoc. Genevoise Section Genevoise - Club Alpin TOTAL : CHF Assoc. Cantonale Genevoise (AGTB) 7’990.– Suisse 3’300.– 4’446’672.– Judo+Ju-jitsu (ACGJJ) 30’150.– Assoc. Genevoise Volleyball (AGVB) ARTS MARTIAUX Assoc. Cantonale Genevoise 49’810.– Rugby (ACGR) 11’600.– Assoc. Régionale Genève Tennis AGV - Assoc. Genevoise de Institutions (ARGT) 57’490.– Vietvodao 2’860.– Assoc. Des Archers Genevois ou manifestations Assoc. Sportive Genevoise de Assoc. No Difference - ALC - ADAGE 5’820.– sportives bénéficiaires Tir (ASGT) 17’830.– Alessi 1’730.– Assoc. des Clubs de Voile de la Fédération Genevoise des Clubs Assoc. Taekwondo Académie des dons de la Région Lémanique ACVL juniors de Voile 8’960.– Genève 1’390.– Loterie Romande (GE) 10’040.– Fédération Genevoise Echecs Budo Club Satigny 2’790.– Assoc. Genevoise Athlétisme (FGE) 6’910.– Budo Club Trois-Chêne, judo (AGA) 32’400.– Fédération Genevoise Equestre 5’310.– Assoc. Genevoise de (FGE) 13’800.– Dojo Lancy-Palettes 1’950.– Gymnastique (AGG) 130’010.– Genève Snowsports 32’960.– Ippon karate club Tivoli 4’580.– SPORT ASSOCIATIF Assoc. Genevoise de Groupement Autonome Judo Club Avully 1’010.– Gymnastique (AGG) - Centre de Basketball 1’910.– Judo Club Carouge 5’550.– 2’564’880.– Bois-des-Frères 40’000.– Union Vélocipédique Genevoise Judo Club Eaux-Vives 3’520.– Assoc. Genevoise de (UVG) 23’050.– Judo Club Meyrin 6’050.– Gymnastique Acrobatique (AGGA) 8’400.– Ju-jitsu judo club Compesières ASSOCIATIONS CANTONALES 3’840.– Assoc. Genevoise de Handball 856’690.– CLUBS - INDIVIDUELS Kyudo-Kai Plan-les-Ouates 690.– (AGH) 43’620.– 837’240.– US Cointrin - Shinbudo Martial Assoc. Cantonale Genevoise Assoc. Genevoise de Natation Arts Academy - Shinbudo MAA Badminton (ACGB) 30’080.– (AGN) 2’600.– AÉRONAUTISME - USC 6’270.– Assoc. Cantonale Genevoise Assoc. Genevoise de Squash Groupe Genevois de Vol à Voile Basketball Amateur (ACGBA) 2’960.– (GGVVM) 2’560.– ATHLÉTISME 65’200.– Assoc. Genevoise de Tennis Athlétisme-Viseu Genève 1’790.– Assoc. Cantonale Genevoise de Table (AGTT) 22’510.– ALPINISME Centre Athlétique de Genève de Karaté-do 3’400.– Assoc. Genevoise des Sports Amis Montagnards Genève 1’980.– 2’090.– Assoc. Cantonale Genevoise Club d’Orientation Cern 2’330.– de Pétanque (ACGP) 5’310.– (AGS) 30’000.– Genève Escalade 3’850.– Satus Athlétisme Genève Assoc. Cantonale Genevoise Assoc. Genevoise Hockey Piolet club de Genève 830.– Football (ACGF) 113’780.– sur Gazon (AGHGA) 5’280.– (montagne) 990.– Satus Athlétisme Genève 700.–

LOTERIE 43 ROMANDE RÉPARTITION DES BÉNÉFICES 2014 GENÈVE

Stade Genève 11’600.– ESCRIME Onex Natation 4’500.– SPORTS AQUATIQUES Triathlon Club Genève 3’180.– Club Hygiénique de Châtelaine Club Subaquatique d’Onex 2’470.– section Escrime NAUTISME Versoix Athlétisme 2’620.– 2’000.– Escrime Florimont Lancy 11’390.– Assoc. Centre d’Entraînement SPORTS MOTORISÉS à la Régate 22’950.– AVIRON-CANOË Ecurie automobile La Meute GYMNASTIQUE Club Nautique de la Baie Canoë Club Genève 1’970.– 6’500.– de Corsier Assoc. Cantonale Genevoise 2’440.– Club d’Aviron Vésenaz 10’010.– Moto-Cross-Club de Genève de Gym Satus 1’840.– Club Nautique de Versoix Les Meyrinos 5’210.– Société Nautique de Genève, Club de Gymnastique d’Onex 14’830.– nautisme 11’580.– Club Nautique d’Hermance - Club GO 8’950.– SQUASH 2’090.– Ecole de Gymnastique BADMINTON Squash Club de Genève 5’690.– Artistique Genève (EGAG) 4’790.– Société Nautique de Genève Badminton Club Amicale 27’480.– FSG Acro-Genève 6’530.– TENNIS Confignon + Environs 740.– Yacht Club de Genève 6’180.– FSG Aïre-Le Lignon 8’550.– Badminton Club Chênois 2’950.– Avully Tennis Club ATC 2’110.– FSG Bernex-Confignon 8’450.– Badminton Club Genève 3’310.– OMNISPORTS Bernex Tennis Club 9’310.– FSG Carouge 6’850.– Badminton Club Mandement Groupement Sportif Club de Tennis de Soral 1’320.– FSG Chambésy-Jeunesse 5’060.– de Chancy 4’060.– 2’190.– Club International de Tennis FSG Champel 2’860.– Badminton Club Onex 740.– 3’580.– FSG Chêne Gymnastique PATINAGE ARTISTIQUE Badminton Club Pivanet 460.– Drizia Miremont Tennis Club Genève 13’190.– Club des patineurs Artistique 23’200.– Badminton Perly-Certoux 2’830.– de Meyrin 6’420.– FSG Club Athlétique de Vernier Geneva Country Club 8’690.– Badminton Troinex 800.– 3’140.– Joto Tennis Chavannes-de-Bogis Batho Club de badminton FSG Compesières ROCK’N’ROLL ACROBATIQUE 2’020.– 5’480.– Thônex 1’010.– FSG Eaux-Vives 5’530.– BC SWING 4’490.– Lancy Tennis Club 5’490.– BC B.A.D 740.– FSG Geisendorf Genève 3’470.– SATUS TC Genthod 5’410.– BC Calvin 460.– FSG Genève-Ville Dames 1’750.– Fédération de Ski et Montagne TC Lancy-Fraisiers 6’170.– BC Rousseau 3’080.– FSG Lancy 13’180.– Satus Genève 1’980.– TC Meyrin 9’540.– Versoix Badminton Club 2’730.– FSG Perly-Certoux 5’530.– Mixsatus 660.– TC Troinex 2’440.– Volant Véloce Badminton Club FSG Petit-Saconnex 1’970.– Satus Club montagnard ouvrier 460.– TC Versoix 8’880.– FSG Pregny-Chambésy 2’860.– - Ski 1’790.– TC Veyrier Grand-Donzel 16’010.– FSG St-Jean Cayla 690.– Satus Genève Ville 2’670.– BILLARD Tennis Club d’Anières 3’520.– FSG Troinex 2’700.– Satus La Cascade club de ski Sport Billard Club de Genève 1’420.– Tennis Club de Carouge 2’500.– 1’410.– FSG Urania-Genève-Sport UGS 2’000.– Satus Vives Genève 1’610.– Tennis Club de Collonge- Union Sportive Carouge Gym Bellerive 18’280.– BOXE FSG Veyrier 12’110.– Dames 740.– Tennis Club de Confignon 2’380.– Boxing Club Versoix 1’150.– Gym - Mandement - Genève 7’330.– Tennis Club des Services Club pugilistique Carouge 1’840.– SKI ALPIN Société Gymnastique Féminine Industriels 3’210.– Ring Star Vernier 1’150.– de Meyrin 3’040.– Amis Montagnards Genève Tennis Club d’Onex 3’870.– 3’020.– Sté féminine de gymnastique Tennis Club Trois-Chêne 5’240.– CYCLISME La Jonquille 4’990.– Club Ski Nordique Stella Alpina Genève Tennis Club Vernier 6’660.– Bikeinlove Cycling Management 1’610.– 1’410.– Les Amis des Carroz 1’790.– HIPPISME TENNIS DE TABLE Casses-Rayons club genevois Club équestre du Lys Ski Club Académique Suisse 2’730.– Carouge TTC de Monocycle (SAS) section Genève 2’740.– 4’500.– 920.– Club hippique l’Eperon 3’270.– Club de Tennis de Table Pédale des Eaux-Vives 1’810.– Ski Club de Genève 3’210.– Poney Club de Presinge 2’790.– de Versoix 2’510.– Sprinter club Lignon 990.– Ski Club Fédération Montagnarde Genevoise FMG CTT Bernex club Tennis de table Union Vélocipédique Genevoise LUTTE 1’140.– 4’430.– Commission du Vel d’hiv 5’110.– Club des lutteurs de Carouge Ski Club International de Genève CTT Châtelaine 3’710.– Vélo-Club Lancy 3’900.– 1’800.– 2’300.– CTT Grand-Saconnex - Club Ski Club Lancy 2’140.– de Tennis de Table 1’080.– DIVERS NATATION Ski Club Meinier 3’790.– CTT Mandement 2’440.– Société Spéléologique Avully Natation 4’340.– Ski Club Onex 4’940.– CTT Onex 990.– Genevoise 990.– Carouge Natation 6’580.– Ski Evasion Genève 1’660.– CTT Puplinge 1’940.– Club de natation Snownex SSS 4’600.– ÉCHECS de Plan-les-Ouates 12’900.– CTT UGS Chênois 6’830.– Club d’échecs de Genève 3’670.– Dauphins Synchro Vernier CTT Vernier 1’860.– 5’580.– SKI NAUTIQUE Club d’échecs des Amateurs Genève Natation 1885 CTT Veyrier Tennis de Table 23’330.– Club nautique de Versoix, 690.– 4’730.– Genève Synchro Onex 9’610.– Section ski nautique 4’910.– Echecs Club Bois-Gentil Meyrin CTT 4’040.– 1’670.– Lancy Natation 20’240.– Société Nautique de Genève Echecs Tigran Petrossian Rapid-Genève CTT 830.– Meyrin Natation 3’000.– SNG, Ski nautique 7’130.– 1’010.– Echecs Ville de Genève 460.– Natation Sportive Genève Twin’s Club Versoix - TWI 5’000.– Silver-Star CTT 4’640.– Ecole d’échecs de Genève 4’620.– 15’820.– Wake Sport Society 7’880.– ZZ-LANCY TTC 5’030.–

LOTERIE ROMANDE 44 RÉPARTITION DES BÉNÉFICES 2014 TIR À L’ARC Donzelle Football Club 6’180.– HOCKEY SUR GLACE PROMOTION DE LA RELÈVE Arc Club de Jussy 6’640.– Etoile Carouge FC 28’430.– HC Genève-Servette, Mouv. Compagnons de l’Arc Genève Etoile Espagnole FC 740.– Juniors 26’310.– 190’500.– 1’450.– FC Aïre-Le Lignon 12’850.– CP Meyrin, club des patineurs Les Robins club de tir à l’arc 770.– FC Champel 17’650.– 18’790.– FC Coheran 5’440.– HC Trois-Chêne 13’840.– SPORTS INDIVIDUELS TIR SPORTIF FC Collex-Bossy 9’640.– HC Plan-les-Ouates 7’170.– 147’000.– Ecole de tir Sportif du Mail 1’800.– FC Etoile Laconnex 6’750.– Section de Tir des Carabiniers RINK-HOCKEY ATHLÉTISME Genevois 740.– FC Geneva 4’890.– Genève Rink-Hockey Club SVENSSON Félix FC Kosova 1’840.– 29’610.– Société de Tir Chênoise 1’240.– WANDERS Julien Jet Roller Club rink-hockey club Société de tir de Versoix 3’570.– FC Onex 16’320.– 520.– Société de tir Fraternelle FC Perly-Certoux 7’910.– AVIRON de Bernex 2’660.– FC Plan-les-Ouates 12’610.– RUGBY BELAIS Fanny FC Rhexia-Vessy 1’840.– Ecole de Rugby d’Hermance BADMINTON FC Signal Bernex Confignon 9’640.– CLUBS - SPORTS D’ÉQUIPE 14’900.– FILLIETTAZ Quentin RC CERN Meyrin Saint-Genis FC Tordoya 2’720.– 870’950.– 8’160.– FC Vernier 17’550.– CYCLISME Rugby Club Genève BASKETBALL BISIAUX Marco FC Veyrier Sports 13’040.– Plan-Les-Ouates 9’640.– BONFILS Arnaud Basket Club Latino Carouge 490.– Football Club Choulex 3’210.– BURNIER Cédric Bernex Basket 12’410.– Football Club City 11’870.– SPORTS ÉQUESTRES BURNIER Florian Champel Genève Basket 5’590.– Football Club de Versoix 13’080.– Assoc. Passion -Games HOLDENER Maxime Chêne Basketball Club 6’800.– Football Club Satigny 5’730.– 3’080.– LOCARINI Damien Collonge Basket Club 4’600.– Lancy FC (+Florimont+Fraisiers) Mounted Games Association 2013 Etoile Sportive Vernier Basket 29’910.– Switzerland 2’850.– LOCARINI Damien 6’140.– Meyrin Football Club 24’970.– 2014 Genève Basketball Club TCHOUKBALL Olympique de Genève FC 16’640.– SCHUTZ Carl Pâquis-Seujet 5’750.– Osas FC 740.– Tchoukball Club Carouge 6’290.– Grand-Saconnex Basketball Puplinge FC Tchoukball Club Chambesy 460.– ESCRIME Club 12’080.– 7’910.– Sport Genève Benfica Tchoukball Club Genève GIGLI Morella International BBC 740.– 2’530.– 15’820.– Sporting Futebol Clube Lancy Basket 9’600.– 990.– Tchoukball Club Lancy 2’470.– FOOTBALL Lions Carouge BC 4’010.– Stade-Français FC Genève 1’150.– Tchoukball Club Meyrin 1’250.– PUTZEYS Joanna Maccabi Club Genève 490.– Union Sportive Genève-Ville Tchoukball Club Vernier 3’720.– (US) FC 1’400.– Meyrin Basket 12’760.– GYMNASTIQUE Union Sud Américaine FC 990.– UNIHOCKEY Stade Français Basket féminin BRUNHETA Marina Urania Genève Sport (Football) 1’240.– Grand-Saconnex UHC 4’000.– 11’170.– BOVY Frank St-Jean Basket 3’210.– UHC Genève Unihockey 9’390.– US Carouge FC 920.– EZAHR Théo Urania Genève Sport BBC 3’860.– US Genève Poste 1’250.– STEFANUTTO Maeva Versoix-Basket (Assoc. T.S.) VOLLEYBALL 7’760.– US Meinier FC 6’430.– Avully VBC 3’210.– GYMNASTIQUE ARTISTIQUE Veyrier Salève Basket 3’120.– DELORME Lamine HANDBALL Beach-Volley Club Vernier- Genève BVC 1’590.– CRICKET Bernex Handball Club 700.– Club Sportif Chênois-Genève GYMNASTIQUE TRAMPOLINE Geneva International Cricket Corsier Handball club 1’610.– Volley-Ball 18’540.– LACHAVANNE Sébastien Club 2’220.– CS Chênois Genève Handball Genève Volley 14’830.– 13’600.– HANDBALL CURLING Lancy VBC 3’710.– Genève-Pâquis FSG 4’190.– LEYSS Laura Centre juniors du Curling Club Handball Club Plan-les-Ouates Peps VBC 5’190.– de Genève 10’350.– 4’200.– Servette Star-Onex VBC 7’910.– NATATION Lancy Handball Club 8’400.– VBC Etoile-Genève 14’090.– AUFFRET Maëlle FOOTBALL Servette Handball Club 10’480.– CARBONI Alexandre APG FC (Assoc. Portugais VBC Meinier 1’160.– Troinex Handball Club 2’970.– Genève) 740.– VBC Meyrin 5’190.– DAYER Grégoire Vernier-Meyrin-Saconnex DEE Aude Assoc. du Servette Vernier Volley 990.– Handball Club 1’860.– Football Club 7’600.– EMMERT Yohann Veyrier VBC 1’980.– Avanchet-Sport FC 6’050.– ERDEM Arnas HOCKEY SUR GAZON Club Sportif Chênois FC 13’480.– ESPINOSA Ricardo Black Boys Hockey Club 11’120.– WATER- Compesières FC 10’710.– FERRARA Alvina Servette Hockey Club, hockey Carouge Natation (water-polo) CS Chênois féminin FC 3’960.– sur gazon 19’090.– 6’430.– FROISSART Alexandra CS Interstar GE 8’160.– UGS Urania-Genève-Sport Genève-Natation 1885 GIRARDET Noémi CS Italien 16’100.– hockey sur gazon 4’190.– (water-polo) 8’500.– GREGORI Aurélien

LOTERIE 45 ROMANDE RÉPARTITION DES BÉNÉFICES 2014 GENÈVE

LAMBERT Tania TENNIS DE TABLE AVIRON ANDRADE Emilio LARDO Fabio ANIVARRO ZABALA Alejandro DELACROIX Pauline BERTRAND Laurent LIESS Nils FAUVEL Amanda TOLLARDO Damien BINKITA Arnold LIU Ruiming, Marc GIROD Dorian TRAMER Lucas BRAISSANT Jean-Claude LUTZELSCHWAB Arthur KROON Mireille CLEMENT Pierre-Jean BEACH-VOLLEY MITYUKOV Roman LALIVE D’EPINAY Hadrien DEMAISON Emmanuel CHEVALLIER Sébastien PONOMARENKO Ivan PICCOLI Mael DESCHENAUX Xavier METRAL Quentin PYTHON Julie VENDE Gaël FONTENEAU Jean-Baptiste TSCHABUSCHNIG Rachel CANOË GUARDIA Roberto TSCHABUSCHNIG Alexandre VOILE CHABBEY Elise LE GRAND Guillaume VIGEN Halldis RIGOT Fabrice DOUGOUD Martin PERRIRAZ Céline VON BERGEN Laurent RIGOT Guillaume KOECHLIN Thomas RIZZO Giuseppe SCHNEITER Sébastien WEHRLI Laurence SCHWOB Nathalie ZÜRCHER Loïc CURLING STEBLER Terry VOLLEYBALL DE CRUZ Peter KAESER Evolena NATATION SYNCHRONISÉE SCHWARZ Benoît PICCAND Louise BERGONZI Clara TANNER Valentin BURI Adrienne YILMAZ Edouard SPORTS D’ÉQUIPE 160'000.– CHOBAZ Vanessa CYCLISME WAKEBOARD DELIEUTRAZ Justine BLANC Renaud KURSUN Leyli Club Sportif Chênois-Genève ECKSTEIN Fanny CHAPUIS Maxime Volley-Ball 40’000.– LOMBARD Olivia JACCARD Gladys PERIZZOLO Loïc CS Chênois Genève Handball McCORMICK Karyna JACCARD Mélisande 10’000.– ESCRIME Genève Rink-Hockey Club PATINAGE ARTISTIQUE PIREK MILAN Valentin 20’000.– POLETTI Soraya SPORTS D’ÉQUIPE - Genève Volley 10’000.– STRUCTURES DE FORMATION GYMNASTIQUE ARTISTIQUE Hope Genève 40’000.– 43’500.– TOMCIK Christopher PLONGEON Les Lions de Genève 40’000.– BOTTA JACOB Gray Assoc. Genevoise de Handball HIPPISME HERCULANO Morgane (AGH) 8’000.– PUTALLAZ Jessy MAGNANI Leena Assoc. Genevoise de Tennis MAILLER Sarah SPORT POUR TOUS de Table (AGTT) 11’250.– NATATION SCHAFER Pierrick Assoc. Régionale Genève Tennis DESPLANCHES Jérémy 41’000.– SUCKOW Jonathan 7’000.– HALDEMANN Alexandre Assoc. Tchoukball Académie LIESS Thomas Assoc. Sant''e'' scalade 40’000.– SKI ALPIN Genève 2’500.– OBERSON Swann Club d’Orientation Cern 1’000.– HUG Bastien Kayak Team Genève 12’750.– Union Vélocipédique Genevoise BREGOU Anne-Solène NATATION SYNCHRONISÉE (UVG) 2’000.– BREGOU Tiphaine AUBERT Laetitia NEF Tanguy EL MEHREK Aicha INFRASTRUCTURES SPORTIVES SKI NAUTIQUE SPORT D’ÉLITE SKI ALPIN 226’000.– COGNE Alexis MEICHTRY Grégory COGNE Tancredi 388’000.– Acquacool GROBET Pemelle SKI NAUTIQUE Compresseur 3’000.– COLLOT Jérémie PATUREL Alizee SPORTS INDIVIDUELS Assoc. Genevoise WOLFISBERG Emma 228'000.– DUPANLOUP Anna de Gymnastique (AGG) WOLFISBERG Kirsi DURISCH Yannis Changement de praticables 45’000.– AÉRONAUTISME STADLBAUR Benjamin Assoc. Genevoise de TENNIS PETITPIERRE Maxime STADLBAUR Vincent Gymnastique (AGG) Rénovation de la fosse 25’000.– DAVANZO Killian Assoc. SUP Genève GABRIEL Anaïs ARTS MARTIAUX TIR À L’ARC Plateforme, locaux 15’000.– KARAMOKO Naima FRANZOSI Marion COMTE Magali Club Nautique de Versoix 2013 ROBRA Juliane DE GIULI Clémentine Renouvellement flotte 18’000.– KARAMOKO Naima DE GIULI Valentine Curling Club de Genève 2014 ATHLÉTISME Halle de Sous Moulin 75’000.– NIKLES Johan AFFESSI Fatim VOILE Lancy Tennis Club OTTOMANO Sarah BELLO DIAZ Yanier HAUSSER Romuald Surface sur les courts 25’000.– SCILIPOTI Sebastianna FORTUNA Jorge GIROD Guillaume Wake Sport Society VALLAT Sandy MARTINS Jessica SPECIAL OLYMPICS Installation Wakeboard 20’000.–

LOTERIE ROMANDE 46 RÉPARTITION DES BÉNÉFICES 2014 MANIFESTATIONS SPORTIVES La Classique Genevoise La Classique Genevoise 2014 5’000.– 583’500.– Ligue Genevoise des Fléchettes (GDL) Geneva Open 2014 1’000.– Concours Hippique International CHI 2014 100’000.– Pétanque « La Genevoise » Hivernal « Jeunes » 2014 2’000.– 41e Swiss Open de Squash Swiss Open de Squash 2014 1’000.– Satus Genève Vivicitta Gymnastique et sport Assoc. CS/SM 2014, vol à voile Vivicitta 2014 5’000.– Championnat suisse vol à voile 2014 5’000.– Stade Genève Championnat Suisse Athlétisme Assoc. des Jeux de Genève U20/U23 10’000.– Jeux de Genève 2014 90’000.– Tennis Club Assoc. EDGC 2014 (Disc Golf) de Collonge-Bellerive Championnat d’Europe de Disc Golf 2014 Visilab Men’s Future Tennis 2014 5’000.– 5’000.– Tour de Suisse Cycliste Assoc. Geneva Open des Jeunes Geneva Open ATP Challenger 2014 Tous des Jeunes 2014 6’000.– 60’000.– Université de Genève Assoc. Genève Marathon Champ. Europe Uni Tennis Genève Marathon 2014 50’000.– de Table 2015 10’000.– Assoc. Genevoise Tchoukball Urban Project Geneva Indoors Urban Project Genève 2014 5’000.– Tchoukball Geneva Indoors 2014 Vélo-Club Lancy 10’000.– 1er prix du VC Lancy 2’000.– Assoc. Genevoise Volley-Ball (AGVB) 3e tour qualification Championnat d’Europe M19 féminin 18’000.– AIDES EXCEPTIONNELLES Assoc. Genevoise Volley-Ball (AGVB) Coop Beach Tour 2014 12’000.– 267’500.– Assoc. Meyrin FC 100 ans du Meyrin FC - Tournoi Assoc. Swiss Tennis de football 10’000.– Coupe Davis - 1/2 finale - Assoc. Mondial Unihockey Septembre 2014 80’000.– Special Olympics Genève 2016 Assoc. Swiss Tennis Mondial Unihockey Special Olympics Coupe Davis - 1/4 finale - Genève 2016 20’000.– Avril 2014 80’000.– Assoc. Servette Football Club Assoc. Trako Genève Indoors 2015 10’000.– Judo dans les écoles 48’000.– Assoc. Sfair Management Team Genève 2016/2018 - Geneva Open Football 2014 7’500.– 14 athlètes Projet Team Genève 2016/2018 59’500.– Assoc. Swiss Open Swiss Open Tennis en fauteuil roulant 2014 30’000.– Assoc. Triathlon International Genève TOUR DE ROMANDIE TIG 2014 60’000.– Centre Athlétique de Genève 185’292.– Mémorial Georges Caillat 2014 20’000.– Club Nautique de Versoix Semaine du Soir 2014 2’000.– Curling Club de Genève - Dolly Cup Dolly Cup 2014 2’000.– Fédération Genevoise Echecs (FGE) Open International de Genève 2014 5’000.– Fondation genevoise pour animation socioculturelle (TSHM Aïre) Openaire Streetbasket Festival 2014 5’000.– Geneva International Cricket Club Tournoi de cricket handicap 2014 5’000.– Genève Escalade Championnat Suisse de bloc Jeunes 5’000.–

LOTERIE 47 ROMANDE RÉPARTITION DES BÉNÉFICES 2014 Organes cantonaux Vaud Valais Genève de ­répartition 9, rue Saint Martin Case postale 895 Case postale 3375 des bénéfices de la 1003 Lausanne 1951 Sion 1211 Genève Loterie Romande Tél. +41 21 351 00 65 Tél. +41 27 322 49 08 Tél. +41 22 546 51 77 Fax +41 21 351 00 66 Fax +41 27 322 49 05 Fax +41 22 546 51 79 [email protected] [email protected] [email protected]

Fribourg Neuchâtel Jura 12, rue du Centre Case postale 373 12, rue de la Préfecture 1752 Villars-sur-Glâne 1 2400 Le Locle 2800 Delémont Tél. +41 26 465 17 20 Tél. +41 32 931 14 04 Tél. +41 32 420 52 16 Fax +41 26 365 17 22 Fax +41 32 933 75 39 Fax +41 32 420 52 11 [email protected] [email protected] [email protected]

Organes cantonaux Vaud Valais Genève ­romands de répartition Fondation Commission cantonale Commission cantonale au sport Fonds du sport vaudois ­consultative du Fonds du sport d’aide au sport 35, ch. de Maillefer 8, avenue de Case postale 154 1052 Le Mont-sur-Lausanne 1950 Sion 1211 Genève 8 Tél. +41 21 316 39 35/36 Tél. +41 27 606 52 40 Tél. +41 22 327 94 60 www.fondsdusportvaudois.ch [email protected] [email protected]

Fribourg Neuchâtel Jura Commission cantonale LoRo-Sport Commission LoRo-Sport Neuchâtel Commission consultative du sport Case postale 334 2, rue de l’Arsenal 23, rue du Banné 1701 Fribourg Case postale 72 Case postale 1476 Tél. +41 79 366 33 73 2013 Colombier 2900 Porrentruy secré[email protected] Tél. +41 32 889 59 04 Tél. +41 32 420 34 54 www.entraide.ch [email protected] [email protected]

LOTERIE ROMANDE 56 RÉPARTITION DES BÉNÉFICES 2014