West 09/10 VfR Wormati a 08 SC Verl Sa. 08.08 .’09, 14.00 Uhr Wormatia-Stadion

Foto: Karin Flesner 3 Liebe Freundinnen und Freunde des VfR Wormatia 08, sehr geehrte Gäste zum Saisonauftakt gegen den SC Verl begrüßen wir Sie sehr herzlich. Ein ganz besonderer Gruß gilt unseren Gästen aus Verl mit ihrem Trainer Raimund Bertels, sowie dem Schieds- richter und seinen beiden Assistenten.

Eine neu formierte Wormatia präsentiert sich heute zum Rundenstart 2009/2010. Was die Mannschaft leisten kann, hat sie am vergangenen Wochenende im DFB Pokal gezeigt. Ein packender Pokalfight war im Wormatia Stadion zu sehen und sollte uns Mut für die neue Saison machen.

In der Sommerpause wurde viel kommentiert, analysiert und kritisiert. Die Erfahrungen aus der 1. Regionalligasaison haben uns dazu bewogen, einiges rund um unsere 1. Mannschaft zu verändern. Das von vielen geforderte Profitum hielt Einzug bei unserer Wormatia und wurde sogleich in den vergangenen Wochen nicht nur positiv begrüßt. Jedoch sahen wir uns, nach der Analyse der vergangen Saison, dazu gezwungen einen Schnitt bei unserem Aushängeschild zu machen. Das dies nicht einfach ohne einen gewissen Widerstand von statten geht, war uns durchaus bewusst.

Die Aussage: „Regionalliga ja, aber nur unter den für Wormatia möglichen finanziellen Mitteln“, wird auch in Zukunft ganz groß auf der „Vorstandsfahne“ stehen. Der von uns eingereichte Etat wurde sowohl von einem unabhängigen Wirtschaftsprüfer, als auch vom DFB geprüft und genehmigt. Ebenso werden wir die Förderung junger Talente aus der Region nicht aus den Augen verlieren. Dies wird unter anderem dadurch deutlich, dass in dieser Woche die Spieler Ibrahim Aslan, Marc Heidenmann, Phillip Stiller und Kevin Det- loff in das Aufgebot der U21 Südwestaufwahl berufen wurden.

Die Jugend wird sich in den kommenden Wochen den Herausforderungen in den nächst höheren Spielklassen stellen müssen. Dass sie bestens vorbereitet in die neuen Runden star - ten, daran besteht kein Zweifel. Andreas Hahn und seine Trainer genießen unser volles Ver- trauen und werden die größtmögliche Unterstützung von Seiten des Vorstandes bekommen.

Zum Abschluss dürfen wir unserer 2. Mannschaft mit ihrem Trainer Jürgen Klotz zum Gewinn des Eichbaum Cups und der damit gelungenen Revanche für die Niederlage im Finale der Stadtmeisterschaft gratulieren.

Wir wünschen Ihnen spannende 90 min Fußball, mit hoffentlich 3 Punkten für unsere Mannschaft.

Alla Wormatia, auf geht’s! Jürgen von Massow, Jan Donner, Thomas Wittwer 5 Liebe Zuschauer, liebe Wormatia-Fans, zum ersten Heimspiel der Saison 2009/2010 gegen die Mannschaft von SC Verl, möchte ich Sie – auch im Namen meiner Trainerkollegen und der Mannschaft – herzlich im Wormatia-Stadion begrüßen. Ein besonderer Willkommens- gruß gilt unseren Gästen und dem Schiedsrichtergespann.

Nach mehr als 50!! Trainingseinheiten in der Vorbereitung hat meine Mannschaft im DFB-Pokalspiel gegen den Zweitligisten Greuther Fürth die erste Pflichtaufgabe bestanden. Was das Team in dieser Partie geleistet hat fordert unser aller Respekt. Wenn es dennoch etwas zu bemängeln gab, war es die Chancenverwertung. Auf der anderen Seite war es für mich positiv zu sehen, wie viele Chancen wir uns gegen ein Zweitligateam herausgespielt haben. Auch die Abwehr hat sich glänzend aus der Affäre gezogen. Dennoch mussten wir – eine Minute vor Spielende in der Verlängerung – ein Gegentor hinnehmen und sind als die bessere Mannschaft aus dem Pokal ausgeschie - den.

Für uns heißt es nun, zurück in den Alltag finden und möglichst rasch 40 Punkte für unser Ziel „Klassenerhalt“ zu erreichen. Ich erwarte, dass die Mannschaft Spiel für Spiel die Leistung abruft, die sie gegen Fürth gezeigt hat. Es ist mir klar, dass das nicht immer gelin - gen wird aber wir haben den Zuschauern gezeigt was möglich ist, auch wenn wir noch längst nicht am Limit angekommen sind.

Schon heute gibt es Gelegenheit, die starke Leistung vom vergangenen Sonntag zu bestätigen und die ersten 3 Punkte auf unserem Konto zu verbuchen. Mit dem gleichen Engagement und dem unbedingten Siegeswillen aus dem Pokalspiel und der gewohnt großartigen Unterstützung durch Sie, liebe Zuschauer, sollte uns dies gelingen.

Ich wünsche uns allen, ein gutes, spannendes, vor allem aber faires Fußballspiel zum Saisonstart der Regionalliga-West.

Alla Wormatia

Ihr Sascha Koch 7 FIT WIE DIE Tabelle

PROFIS... 1. VfL Bochum II 0 000 0:0 00 1. Bonner SC (N) 0 000 0:0 00 FITNESS UND WELLNESS 1. Fortuna Düsseldorf II (N) 0 000 0:0 00 _ TÜV-zertifizierter Gesundheitsstützpunkt für Kardio-, Rücken- und Krafttraining 1. SV Elversberg 0 000 0:0 00 _ DPN-Partnerschaft mit vielen Fachärzten _ Fitness und Wellness auf über 7.000 m2 1. Rot-Weiss Essen 0 000 0:0 00 _ 4 Kursräume mit individuellem Programm 1. 1. FC Kaiserslautern II 0 000 0:0 00 _ freie Wahl aus ca. 100 Kursen pro Woche _ Racket-Bereich mit 6 Rainbow-Squash- 1. 1. FC Köln II 0 000 0:0 00 Courts und 4 Badminton-Courts _ modernste Fitness- und Kraftgeräte 1. Bayer Leverkusen II 0 000 0:0 00 auf 1900 m2 _ 44-Minuten-MIHA-Zirkel 1. 0 000 0:0 00 _ Sauna-Lounge auf 3000 m2 mit Terrasse 1. 1. FSV Mainz 05 II 0 000 0:0 00 und direktem Zugang zum Freibad, Extra-Damensauna + 2 Massageräumen 1. Waldhof Mannheim 0 000 0:0 00 _ Bar und Bistro mit außergewöhnlichem Ambiente und Biergarten 1. Borussia M’gladbach II 0 000 0:0 00 _ 41 Std./Woche Betreuung im Kinderhort mit Außenspielplatz 1. Preußen Münster 0 000 0:0 00 _ Sun+Fun-Sonnenstudio, 7 Sonnenbänke 1. 1. FC Saarbrücken (N) 0 000 0:0 00 PHYSIOTHERAPIE-PRAXIS 1. FC Schalke 04 II 0 000 0:0 00 _ Physiotherapie und Krankengymnastik mit allen Kassenzulassungen 1. Eintracht Trier 0 000 0:0 00 _ Sport-Rehabilitation, Leistungsdiagnostik, Laktat-Test 1. SC Verl 0 000 0:0 00 _ manuelle Therapie, Lymphdrainage 1. Wormatia Worms 0 000 0:0 00 _ Wirbelsäulen-Screening, Rückenkurse, Dr. Wolff Rücken-Zirkel u.v.m. www.blackandwhite.de

FITNESS-STUDIO FIT AND BLACK & WHITE FUN FOR Alzeyer Str. 121 EVERYONE 67549 Worms Tel. 06241- 959000 Flurweg 5 www.blackandwhite.de Felipe Guichet 67574 Osthofen MO, MI, FR 07-23 Uhr BLACK PHYSIOTHERAPIE- UND DI, DO 09-23 Uhr & KRANKENGYMNASTIK-PRAXIS SA, SO, FT 09-21 Uhr Alzeyer Str. 121 Tel. 06242/9 13188-0 300 Parkmöglichkeiten WHITE Tel. 06241- 959 0020 Fax 06242/9 13188-19 eG ank gau lksb nne Vo -Wo 9 ms Wor SC Verl

Homepage: www.scverl.de Spielort: Stadion an der Poststraße (5.000 Plätze) Anfahrt: 36 8 km, 3:39 Stunden (ab Stadion)

Der Verein Gegründet wurde der SC Verl im Jahre 1924. 1986 erreichte man erstmals die Amateur- Lassen „URLAUB„URLAUB GENIESSEN”GENIESSEN” sich Oberliga und scheiterte 1991 als Westfalenmeister in der Aufstiegsrunde zur 2. Bundes- Sie liga. 1994 bis 2003 spielte man in der /Südwest und trat dann den Gang n! berate in die Oberliga Westfalen an, wo man 4 Jahre zubrachte und nach zwei Vizemeisterschaf- ten 2007 wieder in die Regionalliga aufstieg. Letztes Jahr landete Verl mit 49 Punkten auf Platz 8 und konnte gegen Wormatia nicht gewinnen. Einem 1:1 in Worms folgte ein 2:0- Sieg der Wormaten in Verl. Gerade einmal 576 Zuschauer wollten die Heimspiele letztes Jahr im Schnitt sehen. „Wir würden uns freuen, wenn wir wie vor ein paar Jahren einen Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Schnitt von 1.000 Zuschauern erreichen könnten“, wünscht sich Neutrainer Bertels.

Die Mannschaft Wir machen den Weg frei. Mit Barbara (wegen unentschuldigter Abwesenheit frsitlos gekündigt), Hop, Jurez und GoldCard Arifi haben vier Offensivkräfte den Verein verlassen, wobei die beiden Letztgenannten in Exklusivität für Jeden der abgelaufenen Saison Stammspieler gewesen sind. Die Neuzugänge Röber (KSC II), Bartels (Lippstadt), Said (Essen) und Dreichel (Clarholz) sollen diese ersetzen. Der erfolg - P weltweit sicher und bargeldlos bezahlen reichste Torschütze, 1,95m-Hühne Christian Knappmann (9 Tore) ist allerdings noch P dabei. In der Abwehr gab es einen schmerzhaften Abgang in Person von Cosmin Uilacan. umfangreiches Versicherungspaket, inklusive Neu verpflichtet als weiterer Torwart wurde Sebastian Völzow, der auch schon bei Reiserücktrittskosten-Versicherung Bielefeld, Bonn, Wuppertaler und Ahlen aktiv war, wo er auch ein Zweitligaspiel absolvie - P Reisebuchungsservice mit 7 % Rückvergütung ren konnte. Dieser könnte heute auch im Tor stehen, denn Milos Mandic hat sich jüngst eine schwere Schulterprellung zugezogen. P bei Inanspruchnahme der enthaltenen Leistungen bis zu 400 Euro* sparen Der Trainer Nachdem Mario Ermisch seinen Vertrag nicht verlängert hatte, wurde der bisherige Co- * Versicherungsbeiträge bei Reisebuchung für zwei Erwachsene und zwei Kinder Trainer Raimund Bertels zum „Chef“ befördert. Bertels hält den Kader für stark genug, im Wert von 3.100 Euro den von Präsident Peter Mankartz vorgegebenen einstelligen Tabellenplatz zu erreichen. www.vb-worms-wonnegau.de „Wir wollen aggressiven und attraktiven Fußball bieten“, so der neue Coach. Vom ange - Sie erreichen unser Servicecenter durchgängig Montag - Freitag von 08:00 - 18:00 Uhr unter kündigten Sparkurs lässt er sich nicht schrecken: „Dieser Verein wird noch in zehn Jahren (06241) 841-8410. so dastehen, wie er wirtschaftet, nämlich solide“. 11

SC Verl

Tor 1 Milos Mandic (24) Angriff 9 Christian Knappmann (28) 22 Sebastian Völzow (26) 17 Chamdin Said (21) 19 Kevin Freiberger (20) Abwehr 2 Dennis Kroos (23) 24 Andreas Dreichel (22) 3 Marko Kaminski (25) 5 Daniel Flottmann (24) Trainer Raimund Bertels 18 Marcel Leenemann (24) Co-Trainer Andreas Pavkovic 20 Ihsan Kalkan (21) 21 Daniel Koberstein (22) 23 Andreas Saur (28) Zugänge 25 Julian Schmidt (23) Said (RW Essen), Röber (Karlsruher SC II), Völzow (SC Herford), Bertels (SV Lipp- Mittelfeld 4 Jannik Schröder (19) stadt), Bömer-Schulte (RW Horn), Dreichel 6 Tim Hagedorn (23) (Victoria Clarholz), Großeschallau (TuS 7 Friedrich Bömer-Schulte (21) Dornberg), Kroos (zweite Mannschaft), 8 Fabian Großeschallau (21) Kaya, Schröder (beide eigene Jugend) 10 Bernhard Venker (22) 13 Pascal Röber (22) Abgänge 14 Thomas Bertels (22) Arifi (SV Elversberg), Jurez (SV Wilhelms- 15 Patrick Neumann (28) haven), Hop (SC Wiedenbrück), Bergenthal 16 Kajan Kaya (19) (Karriereende), Glöden, Kalintas, Uilacan, Barbara

... wir treffen uns bei der Wormatia

Kurpfälzer Braukunst seit 1679. 12 13

Spielerkader der Wormatia

1 4 7 10 17 20 25 29 Wolff, Manuel Lang, Matthias Helmlinger, Manuel Gebhardt, Marcel Aslan, Ibrahim Müller, Thorsten Monetta, Matteo Staniczek, Jörg 18.09.1982 31.01.1983 30.11.1986 15.09.1979 13.05.1990 07.07.1975 13.05.1985 29.11.1985 Tor Abwehr Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Tor Angriff Tor

2 5 8 11 18 22 27

Mpassy-Nzoumba, Magin, Nils Gataric, Danijel Bolm, Christian Detloff, Kevin Kassem-Saad, Imad Gataric, Dalibor Jean-Claude 05.11.1981 18.05.1986 02.09.1983 09.07.1989 27.01.1986 18.05.1986 27.05.1986 Abwehr Mittelfeld Angriff Abwehr Mittelfeld Abwehr Abwehr

3 6 9 12 19 23 28 Krettek, Artur Schroer, Frank Dos Santos, Alan Sahin, Mahir Bopp, Sven Rösner, Sandro Rasp, Manuel 14.08.1984 17.01.1984 17.02.1981 01.11.1979 21.01.1982 23.06.1986 16.04.1987 Abwehr Abwehr Angriff Mittelfeld Mittelfeld Abwehr Angriff 1

14

Die Perspektivspieler

Heidemann, Marc Oswald, Sven Stiller, Philipp 31.10.1990 10.08.1988 20.05.1990 Impressionen vom Stadionfest Fotos: Klaus Diehl Mittelfeld Angriff Abwehr Das Trainerteam der Wormatia

2 3 Koch, Sascha Kühr, Volker Jaime, Bernd 15.03.1978 08.09.1969 29.10.1975 Cheftrainer Co-Trainer Torwarttrainer

4 5

1 Jugendtanzgruppe 2 Vorstellung von Danijel und Dalibor Gataric 3 Vorstellung von Marcel Gebhardt 4 Aufwärmen der Mannschaft 5 Kindergruppe der Tanzschule im Park, LeitungMelanie Kiesewetter A

Wir sind FIEGE – 17 t lf o Spielerstatistik te /R r re lb lb t ta W W o e e o The World of Logistic S E A T G G R RL/P RL/P RL/P RL/P RL/P RL/P RL/P Tor 20 Müller, Thorsten 0/1 000000 29 Staniczek, Jörg 0000000 1 Wolff, Manuel 0000000 Abwehr 18 Detlof, Kevin 0 0/1 00000 27 Gataric, Dalibor 0/1 000000 3 Krettek, Artur 0/1 000000 4 Lang, Matthias 0/1 000000 5 Magin, Nils 0000000 2 Mpassy-Nzoumba. J.-C. 0/1 0000/1 00 23 Roesner, Sandro 0/1 000000 6 Schroer, Frank 0/1 000000 Mittelfeld 17 Aslan, Ibrahim 0 0/1 00000 19 Bopp, Sven 0000000 8 Gataric, Danijel 0/1 0 0/1 0000 10 Gebhardt, Marcel 0 0/1 00000 7 Helmlinger, Manuel 0000000 12 Kassem Saad, Imad 0/1 0000/1 00 12 Sahin, Mahir 0000000 Als einer der größten europäischen Logistik-Dienstleister planen, Angriff realisieren und betreiben wir ganzheitliche Logistiklösungen für 11 Bolm, Christian 0/1 000000 unsere namhaften Kunden. Mit ca. 13.500 Mitarbeitern und 9 Dos Santos, Alan 0000000 höchsten Zuwachsraten setzen wir Maßstäbe im Zukunftsmarkt Logistik. 25 Monetta, Matteo 0/1 0 0/1 0000 28 Rasp, Manuel 0/1 0 0/1 0000 Perspektiv- Heidemann, Marc 0000000 Am Standort Worms verfügt FIEGE über ein so genanntes Multi- User-Center. Auf ca. 82.000 Quadratmetern bewältigen wir die spieler Oswald, Sven 0000000 unterschiedlichsten logistischen Anforderungen unserer Kunden aus Industrie und Handel. Derzeit beschäftigen wir ca. 500 Stiller, Philipp 0000000 Beschäftigte, die dafür Sorge tragen, dass die verschiedensten Aktivitäten reibungslos umgesetzt werden. Ergebnisse www.fiege.com

So 02.08.09 Pokal VfR Wormatia – SpVgg Greuther Fürth 0:1 FIEGE Deutschland Stiftung & Co. KG, Zweigniederlassung VDC Worms · Mainzer Straße 178 · 67547 Worms 18

Die nächsten 6 Regionalligaspiele der Saison 2009/2010 unserer Wormatia

Fr. 14.08.2009 19:00 Uhr Fortuna Düsseldorf II – Wormatia Worms Fr. 21.08.2009 19:00 Uhr Wormatia Worms – Bonner SC So. 30.08.2009 14:00 Uhr 1.FC Köln II – Wormatia Worms Mi. 02.09.2009 19:00 Uhr Bayer Leverkusen II – Wormatia Worms Sa. 05.09.2009 14:00 Uhr Wormatia Worms – SV Elversberg Sa. 12.09.2009 14:00 Uhr Eintracht Trier – Wormatia Worms

Spielstätten der ersten vier Auswärtsbegegnungen: 1. Paul Janes Stadion, Flinger Broich 87, 40235 Düsseldorf 2. RheinEnergie Sportpark, Franz Kremer Allee 1 –3, 50937 Köln 3. Südstadion Köln, Am Vorgebirgstor 2, 50969 Köln 4. Moselstadion, Am Stadion 1, 54292 Trier 20

So wird gespielt

1. Spieltag

07.08.2009 19.00 Bayer 04 Leverkusen II – Bonner SC 07.08.2009 19.00 Sportfreunde Lotte – VfL Bochum II 07.08.2009 19.00 Preußen Münster – FSV Mainz 05 II 07.08.2009 19.00 Eintracht Trier – FC Schalke 04 II 07.08.2009 19.00 SV Elversberg – 1. FC Saarbrücken 08.08.2009 14.00 Rot-Weiss Essen – 1. FC Kaiserslautern II 08.08.2009 14.00 Wormatia Worms – SC Verl 08.08.2009 14.00 1. FC Köln II – Fortuna Düsseldorf II 09.08.2009 14.00 Bor. Mönchengladbach II – SV Waldhof Mannheim 2. Spieltag

14.08.2009 19.00 Fortuna Düsseldorf II – Wormatia Worms 14.08.2009 19.00 1. FC Saarbrücken – Eintracht Trier 14.08.2009 19.00 VfL Bochum II – Bor. Mönchengladbach II 14.08.2009 19.00 SV Waldhof Mannheim – Bayer 04 Leverkusen II 15.08.2009 14.00 1. FC Kaiserslautern II – Preußen Münster 15.08.2009 14.00 Bonner SC – 1. FC Köln II 16.08.2009 14.00 SC Verl – SV Elversberg 16.08.2009 14.00 FSV Mainz 05 II – Sportfreunde Lotte 17.08.2009 19.30 FC Schalke 04 II – Rot-Weiss Essen

Ihr professioneller Partner für Fleisch-, Wurstwaren und Partyservice

Im alten Schlachthof, Vangionenstraße 5 67547 Worms Telefon 06241 6793 [email protected]

Frische und Qualität hat Tradition 22 23

Der packende Pokalfight bleibt unbelohnt doch Nicolai Müller scheiterte aus kurzer Distanz an Thorsten Müller, der auch im nach - folgenden Getümmel die Oberhand behielt. Zwei Minuten später war Christian Bolm nach Zuspiel von Neuzugang Mpassy-Nzoumba plötzlich auf und davon und scheiterte Was für ein Spiel im Wormatia-Stadion! Der mehr als ebenbürtige VfR zwingt vor 4.828 an Loboué, der die kurze Ecke zumachte und den Ball an den Außenpfosten lenkte. In der Zuschauern die Fürther in die Verlängerung und wird kurz vor Abpfiff um das hochver - 26. Minute stand Bolm zu dritten Mal im Mittelpunkt, wurde er doch im Strafraum diente Elfmeterschießen gebracht. Es wäre nach fast 120 Minuten Kampf gegen schwache umgerissen. Schiri Kempters Pfeife blieb stumm, und auch nach mehrmaligem Ansehen Fürther so verdient gewesen! Doch Sami Allagui versenkte den Ball in der 119. Minute der Wiederholung lässt sich nur sagen: Den kann man geben - oder auch nicht. Nicolai eiskalt, wo Marcel Gebhardt in der 105. drüberdonnerte. Müller hatte dann die zweite Chance für Fürth, semmelte aber nach Flanke weit drüber (29.). Eine dicke Wormser Chance gabs dann noch mit dem Halbzeitpfiff: Nach einer Fürth begann das Spiel druckvoll und wollte früh für klare Verhältnisse sorgen, die Standardsituation ließ die Fürther Hintermannschaft Sandro Roesner frei gewähren und Wormaten brauchten eine Weile um ihre Nervosität abzulegen. Christian Bolm hatte dieser donnerte aus dem Rückraum einen Flachschuss knapp am Tor vorbei. Torwart jedoch sogleich das 1:0 auf dem Fuß, als er nach fünf Minuten von Rasp bedient aus kur - Loboué sah man den Schreck deutlich an und weiter vorne musste sich Allagui nicht nur zer Distanz das Außennetz touchierte. Zwei Minuten später entschärfte Thorsten Müller deutliche Worte von Kapitän Biliskov anhören, sondern - wortwörtlich - auch Prügel ein - die erste Fürther Chance und lenkte eine abgerutschte Flanke über die Latte. Danach hatte stecken. Das hätte sogar einen Platzverweis geben müssen. Nein, zufrieden konnte Fürth Wormatia mehr vom Spiel, Monettas Freistoß landete in den Armen von Loboué (12.), nicht sein, derweil die Wormaten mit stehenden Ovationen in die Kabine verabschiedet Rasp stand kurze Zeit später im Abseits (17.). Das 0:1 schien in der 19. Minute fällig, wurden.

Halbzeit zwei bot ein unverändertes Bild, Fürth blieb oft an der Abwehr hängen, verlor den Ball schon im Spielaufbau oder beendete die Angriffe mit einem unplatzierten Fernschuss, während Benno Möhlmanns Halsschlagader im Minutentakt bedrohlich anschwoll. Wormatia kämpfte tapfer an, setzte unaufhörlich Konter und hatte das Spiel im Griff. In der Schlussphase gab es auf beiden Seiten wieder dicke Chancen, so warf sich Thorsten Müller erfolgreich Allagui entgegen (77.) und Roesner rettete in höchster Not (84.). Imad Kassem-Saad scheiterte mit einem klasse Schuss an Loboué (89.) und in der Nachspielzeit hatte Kapitän Lang aus kurzer Distanz den Sieg auf dem Kopf, fand aber auch in Loboué seinen Meister - wurde aber auch wegen Abseits zurückgepfiffen. So ging es unter großem Applaus in die Verlängerung, in der bei Wormatia langsam aber sicher die Kräfte schwanden. Müller vereitelte die erste Fürther Chance per Fußabwehr (97.), der eingewechselte Marcel Gebhardt hatte danach eine 100%ige auf dem Fuß. Der für den mit Muskelproblemen ausgewechselte Danijel Gataric gekommene Kevin Detloff hatte ihm im Strafraum den Ball zugegrätscht und Gebhardt schoss freistehend drüber (105.). Auch in der zweiten Hälfte der Verlängerung stand Gebhardt im Mittelpunkt, sein Freistoß klatschte auf die Latte (113.). Als man sich gedanklich schon auf das Elfmeterschießen einstellen konnte, schlug Sami Allagui unbarmherzig zu. Dem einge - wechselten Ibrahim Aslan wurde der Ball entrissen, Artur Krettek kam nicht mehr hinter - her, Pass in den Rückraum, Schuss - Tor (119.). Danach parierte Müller nochmal einen Schuss und nach ganz kurzer Nachspielzeit war alles vorbei. Impressionen vom Pokalspiel Fotos: Karin Flesner

28 29

Das Team hinter der Mannschaft Wir danken unseren Sponsoren!

Foto: Karin Flesner

AUTOHAUS WONNEGAU BERGEMANN-GORSK I CONRADI KAZEMPOUR RECHTSANWÄLTE IN KOOPERATION MIT KLAUS ELLE&R / WOLFGANG SITTER P ARTNER

FRITZ BERGEMANN- GORSKI RECHTSANWALT ERBRECHT ZIVILRECHT VERKEHRSRECHT

CLAUS CONRADI RECHTSANWALT FACHANWALT FAMILIENRECHT MIETRECHT

CHRISTIAN KAZEMPOUR RECHTSANWALT FACHANWALT AREBEITSRECHT VERTRAGSRECHT

Die Spezialisierung unserer Anwälte auf einzelne Rechtsgebiete gewährleistet eine kompetente und starke Vertretung der Interessen unserer Mandanten. Unsere Hauptniederlassung, unser Bürohaus in der Siegfriedstraße 11 in Worms, liegt nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt. Parkmöglichkeiten sind vorhanden.

K ANZLEI W ORMS K ANZLEI H EIDELBERG

SIEGFRIEDSTRASSE 11 MITTERMEIERSTRASSE 11 67547 WORMS 69115 HEIDELBERG FON 06241-6 2 40 FON 06221- 6509060 FAX 06241- 22031 FAX 06221- 6509061

INTERNET WWW.KANZLEI-WORMS.DE [email protected]

"DIUVOH 34 #JUUFCFBDIUFO4JFVOTFSF(VUTDIFJOBLUJPOBVGEFS3 DLTFJUF*ISFS&JOUSJUUTLBSUF

Zwei weitere Neuzugänge Kurz vor Saisonbeginn hat der VfR Wormatia zwei weitere Spieler für die RL-Mannschaft verpflichtet. Von Viktoria Aschaffenburg kommt der 25-jährige Abwehrspieler Frank Schroer , der aller - dings noch eine Spielsperre von 2 Spielen (gegen Düsseldorf wieder frei) absitzen muss. Der 23-jährige Defensiv-Allrounder Jean-Claude Mpassy-Nzoumba kommt vom saarlän- dischen Ligakonkurrenten SV Elversberg. Der kongolesische Nationalspieler, der unter anderem auch ein Qualifikationsspiel zur WM 2010 absolvierte, hat zuvor beim FC Saar- brücken und in der U19 Mannschaft von Hansa Rostock gespielt. „Jean-Claude passt sehr gut in unser Spielsystem und ist menschlich ein guter Typ“ so Koch über den Wormser Neuzugang. Wir wünschen beiden Neuzugängen – die schon mit unserer Mannschaft im Trainigslager waren – eine rasche Eingewöhnung und viele gute Spiele im Wormatia-Trikot.

Spiel gegen Südwestauswahl Am Dienstag, den 25. August 2009, 18.30 Uhr, spielt der VfR Wormatia 08 in Hochheim (Sportplatz Dreihornmühlgasse) gegen eine U-21-Auswahl des SWFV. In den Kader der Südwestauswahl wurden u.a. unsere Spieler Kevin Detlof und Philipp Stiller berufen. Auf Abruf stehen für die Auswahl unsere Spieler Marc Heidemann und Ibrahim Aslan bereit. 8BTOJDIUNJOEFTUFOTOPDI5BHFIBMUCBSJTU Also, schon einmal vormerken, Dienstag, 25. August, 19.30 Uhr Treffpunkt Hochheim. OFINFOXJSBVTEFN3FHBM

Neue Geschäftszeiten in der Wormatia-Geschäftsstelle 4JFCFLPNNFOHSBUJT Um den Kundenservice der Wormatia-Geschäftsstelle weiter zu verbessern, werden wir ab XBTXJS CFSTFIFO Montag, den 03.August 2009, neue Öffnungszeiten anbieten. Zukünftig können Sie uns von 10.00 –12.00 Uhr und von 16.00 –18.00 Uhr im Wormatia- %BTHJMUG S+PHIVSU 2VBSL  Stadion in der Alzeyer Straße 131, 67549 Worms, erreichen. #VUUFS 1VEEJOHVOE%FTTFSU

(MPCVT 4#8BSFOIBVT T-Shirt-Aktion 10 0% WORMATIA #PCFOIFJN3PYIFJN 6OTFSFÂGGOVOHT[FJUFO Zum Saisonstart gegen den SC Verl lautet das Motto: „100% WORMATIA!“ 4 ESJOH .POUBHCJT4BNTUBH In den Größen L –XXL gibt es die grauen Motto-Shirts mit dem Aufdruck „100% WOR - #PCFOIFJN o6IS MATIA“ zum Aktionspreis von 7,00 Euro. 5FMFGPO 5FMFGBY Erhältlich an den Fan-Shops im Tribünen- und Stehplatzbereich. XXXHMPCVTCPCFOIFJNSPYIFJNEF

100% WORMATIA – was sonst! 36

Juniorinnen-Länderspiel U-15 im Wormatia-Stadion Am Mittwoch, den 12. August 2009, 19.00 Uhr trifft die Deutsche U-15 Juniorinnen- Nationalmannschaft auf das U-15-Team aus England. Beim letzten Aufeinandertreffen der beiden Mannschaften im April 2008 in England lautete das Endergebnis 1:1. Insgesamt weist die Statistik eine positive Bilanz für das deutsche Team auf. DFB-Trainerin Bettina Wegmann erhofft sich aus dieser Begegnung wichtige Erkenntnisse, denn die internatio- nalen vergleiche sind sehr bedeutend für die Weiterentwicklung der jungen Spielerinnen. Diesen Klassiker sollte sich niemand entgehen lassen. Also vormerken: Mittwoch, 12. August, 19.00 Uhr, Besuch des Länderspiels im Wormatia-Stadion. Eintrittskarten zum Preis von Sitzplatz 4, – Euro, Stehplatz 2, – Euro, können in der Wormatia-Geschäftsstelle erworben werden.

60 Jahre Südwestdeutscher Fußballverband Der Südwestdeutsche Fußballverband feierte sein 60-jähriges Bestehen. Der Einladung zum Festakt auf dem Gelände der Sportschule Edenkoben, dessen Rahmenprogramm kei - nen Wunsch offen ließ, folgten rund 250 Vereinsvertreter, ehrenamtliche Mitarbeiter und Ehrengäste. Der VfR Wormatia 08, gratuliert herzlich zu diesem Jubiläum und dankt für die gute Zusammenarbeit.

Spende Das Weingut Hans-Jürgen Müsel, Worms-Herrnsheim, spendete dem Wormatia-VIP-Club, 12 Flaschen Chardonnay-Winzersekt. Der VfR Wormatia 08 und die VIP-Mitglieder sagen recht herzlichen Dank. 38 Der neue Polo siegt auf ganzer Linie! Wir stehen in der Pflicht

Vorstand Jürgen von Massow, Jan Donner, Thomas Wittwer Beisitzer Johannes Krämer, Andreas Hahn, Gerd Obenauer Ehrenpräsident Karl-Heinz Hesch Wirtschafts- und Helmut Antz, Harald Christ, Dieter Hees, Michael Suden, Verwaltungsrat Christian Schreiter Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Ann-Christin Theisen Geschäftsstellenleiter Malte Kromm Geschäftsstelle VfR Wormatia 08 Worms e.V. Alzeyer Straße 131, 67549 Worms Tel. 06241 2020 10 [email protected] Kaum ist er da, schon wurde er von namhaften Auto-Magazinen auf Geschäftszeiten Mo– Fr 10.0 0– 12.00 u.16.0 0–18.00 Uhr Platz 1 in der Kategorie „Kleinwagen“ gewählt. Kein Wunder: Mit neuem W II-Leiter Daniel Heid Design, kraftvollen Proportionen und höchsten Qualitätsansprüchen Abt.-Leiterin Frauen Helen Milkau setzt der neue Polo ein deutliches Zeichen. Auf höchstem Niveau bringt Sicherheitsbeauftragter Ralf Mühlenberger er Dynamik und Fahrspaß in Einklang mit Effizienz und Sicherheit. Jugendkoordinatoren Andreas Hahn, Stefan Wolf, Horst Schneider Stadionsprecher Rainer Sprinz, Jens Silex . Und Sie Der neue Polo Medizinische Abteilung Dr. med. Ulrich Ruegger, Facharzt f. Allgemein- und Sportmedizin alles richtig. machen ! Probe fahren Frederico Guichet, Physiotherapeut Jetzt bei uns Gerhard Friess, Masseur Zeugwart Michael Kraus Betreuer H.J. Hangen Abbildung enthält Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Schiedsrichterbetreuer Christian Reichert Fanbeauftragter Sebastian Antz Kassendienst Ludwig Lotz Ihr Volkswagen Partner Löhr Automobile GmbH Mainzer Straße 86, 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 40 09-0, www.loehrgruppe.de 40 41

Motto: Siegen, helfen und gewinnen Aufnahmeantrag für den Wormatia Siegerclub

Der Wormatia-Siegerclub bietet vielfältige Möglichkeiten für ein Engagement. Ich will die Wormatia siegen sehen und unterstütze die Regionalliga-Mannschaft des Mit einer Mitgliedschaft im Wormatia-Siegerclub unterstützen Sie den Verein in VfR Wormatia 08 in der Saison 2009/10 pro Sieg mit einem Betrag von folgenden Punkten: 15 Euro 10 Euro 15 Euro 20 Euro 25 Euro ...... Euro - Aus- und Aufbau der Jugendmannschaften - Schaffung einer funktionierenden und attraktiven Infrastruktur - Mittelfristiger Aufstieg der ersten Mannschaft in die 3 .Liga Name Vorname

Straße Ort Mitgliedschaft für Privatpersonen Um dem Begriff „Siegerclub“ Rechnung zu tragen, wird Ihr Beitrag – ab 5 Euro – Telefon Telefax lediglich nach einem Sieg der 1. Mannschaft abgebucht (nur Liga- und Pokalspiele). E-Mail Bei jedem Heimspiel nehmen alle Mitglieder des „Wormatia-Siegerclubs“ an der Verlosung attraktiver Preise teil. Die Gewinner werden in der Stadion-Zeitung und auf der Home- Beginn und Ende der Mitgliedschaft page der Wormatia bekannt gegeben. Die Mitgliedschaft beginnt am ...... und endet am 30. Juni 2010, Mitgliedschaft für Firmen ohne dass es einer Kündigung bedarf. Der Wormatia „Siegerclub“ für Firmen ist die ideale Möglichkeit, Ihr Unternehmen zu Mit einer Veröffentlichung meines Namens in der Teilnehmerliste bin ich präsentieren und gleichzeitig den Verein bei der Erreichung seiner gesetzten Ziele zu unter - stützen. Ab einem Betrag von 25 Euro pro Sieg der ersten Mannschaft (nur Liga- und 1einverstanden 1nicht einverstanden Pokalspiele) wird das Logo Ihrer Firma auf der Wormatia-Homepage (derzeit über 20.000 Besucher pro Monat) und in der Wormatia-Stadionzeitung (Auflage 1.500 pro Spiel) prä - Ort, Datum Unterschrift sentiert. Sofern Sie über eine Homepage verfügen, wird die Werbung auf der Wormatia- Homepage mit einem Link unterlegt. Auch besteht die Möglichkeit eine Internet-Seite für Ihr Unternehmen nach einer Standardvorlage zu erstellen. Diese Seite ist über eine Einzugsermächtigung Wormatia-Adresse unabhängig von der Wormatia Homepage im Internet erreichbar. Ich ermächtige den VfR Wormatia 08 Worms e.V. – jederzeit widerrufbar – den Mitglieds- Als Ansprechpartner steht Ihnen Malte Kromm ([email protected]) zur Verfügung. beitrag bei Fälligkeit von meinem Konto abzubuchen. Sollte mein Konto nicht die not wen - dige Deckung aufweisen, ist die Bank nicht verpflichtet, die Abbuchung durchzuführen. Anlässlich des heutigen RL-Spiels gegen den SC Verl verlosen wir ein

Wormatia-Fan-Paket im Wert von 30, – Euro. Konto-Nummer Bankleitzahl

Bank Konto-Inhaber Der Gewinner aus den Reihen der Siegerclub-Mitglieder geben wir in der Halbzeitpause bekannt. Abzuholen ist der Gewinn ab dem kommenden Montag, den 10. August in der Ort, Datum Unterschrift Wormatia-Geschäftsstelle.

VfR Wormatia 08 Worms e.V., Alzeyer Straße 131, 67549 Worms Tel. 06241 2020- 0, Fax: 06241 2020-29, www.wormatia.de 42 43

immerhin war die es, die der Wormatia II in der Gruppenphase noch eine Niederlage zuge - Wormatia II gewinnt den Eichbaum-Cup 2009 – fügt haben. Damit das Kommen der Hessen nicht umsonst war, nutzten sie dies zu einer 2:0-Finalsieg über die TSG Pfeddersheim Trainingseinheit auf dem Nibelungen-Rasen.

Die TSG Pfeddersheim und die zweite Mannschaft des VfR Wormatia Worms standen sich Insgesamt eine famose Vorstellung der jungen Wormatia-Mannschaft, die sich in das in diesem Jahr im Finale um den Eichbaum-Cup 2009 gegenüber. In einem verbissen und Turnier reingesteigert hat. In der Gruppenphase fast gescheitert, überrollte man den TuS voller Emotionen geführten Endspiel setzten sich die Schützlinge von Wormatia-Trainer Weinsheim mit 8:1 und den SV Obersülzen gar mit 9:0, die dann mit dem 2:0-Sieg über die Jürgen Klotz am Ende mit 2:0 durch und nahmen somit Revanche für die 1:2-Niederlage TSG Pfeddersheim ihren Höhepunkt erlangte. Für die gesamte Mannschaft wird dieser bei der Stadtmeisterschaft 2009. Turniersieg mit Sicherheit Auftrieb geben. Am Sonntag ist die fünfwöchige Vorbereitungs- phase endgültig vorbei. Jetzt gilt es die Kräfte zu bündeln, damit man auch den ersten Es entwickelte sich zunächst ein Spiel mit hohem Unterhaltungswert. Die TSG waren mit Landesliga-Spieltag erfolgreich übersteht. In den letzten Wochen konnten die Schützlinge ihren schnellen Spitzen Kevin Gotel und Dominic Scheledinow stets gefährlich, die WII- von Wormatia II-Trainer mit ihrem attraktiven Fußball – sei es bei der Stadtmeisterschaft Innenverteidigung musste auf der Hut sein. Der VfR Wormatia Worms II hielt unter den und nun beim Eichbaum-Cup – viel positive Werbung in eigener Sache machen. Es bleibt Augen von Regionalliga-Trainer Sascha Koch gut dagegen und ging in der 20. Minute mit zu hoffen, dass die Zuschauer nun die hervorragenden Leistungen der jungen Mannschaft 1:0 in Führung; Andy Schröder hatte sich auf der rechten Seite durchgesetzt und in den und die hervorragende Arbeit aller Wormatia II-Verantwortlichen honorieren, indem sie die Strafraum durchgetankt; seine flache Hereingabe verpasste zunächst Alexander Völkl aus Spiele der 2. Mannschaft verstärkt besuchen. kürzester Distanz – im TSG-Fünfer gab es ein Gestochere – und als die Szene fast bereinigt schien, bekam Marc Heidenmann den Ball vor die Füße und drückte das Spielgerät zur 1:0- Führung über die Linie. Die TSG war im Chancenplus, allerdings gelang ihnen kein Tor.

ie Grundlage unseres Erfolges für Sie: Das sollte an diesem Abend so bleiben, auch wenn die Pfeddersheimer in der zweiten Halb- Wir konzentrieren uns auf bewährte Pro- zeit versuchten mehr Druck zu erzeugen, was ihnen auch gelang; Wormatia II kam lange D duktpartner aus Banken, Bausparkassen, Versicherungen und Investmentgesellschaften. Zeit nicht aus der eigene Hälfte heraus. TSG-Trainer Norbert Hess probierte es gar mit Damit haben Sie die Garantie für ausgereifte einem Vierfachwechsel – die TSG blieb zwar am Drücker und hatte auch die Mehrzahl der Produkte in Premium-Qualität. Fragen Sie uns: Torchancen allerdings ohne Erfolg. Die Klotz-Elf konnten ihre Gegenangriffe nicht ganz Wir sagen Ihnen gerne, wie Sie Ihre finanziellen Ziele am besten erreichen. vollenden, so musste schon ein Schuss Genialität a la Tobias Klotz her, der den zu weit vor seinem Tor stehenden TSG Keeper Sven Jenner mit einem schier unglaublichen Heber fast Rufen Sie an: Wir beraten Sie gern. von der Mittellinie zum 2:0 überlistete (78.). „Ein Wahnsinnstor, ein Geniestreich, der allein schon das Eintrittsgeld wert war. Ganz schön ausgebufft, der Junge!“ Das war dann auch die Vorentscheidung, auch wenn die Fußballer aus Worms 21 sich noch einmal mäch - tig ins Zeug legten, allerdings sollte ihnen an diesem Montagabend kein Tor mehr gelingen. Wormatia II war an diesem Abend die glücklichere Mannschaft – sie hatte nun das Glück Starke Partner für Ihre Finanzen das ihr am jenem 18. Juli 2009, dem Tag der Stadtmeisterschaft, noch gefehlt hatte. Der Jubel im Wormatia-Lager war groß, doch den Jungs war bewusst, dass das erste Meister- Büro für Allfinanz Deutsche Vermögensberatung schaftsspiel am kommenden Sonntag gegen den SVW Mainz, wo es wieder um Punkte Jochen Wittwer geht, wichtiger ist. Die ersten vier – pardon drei - Mannschaften nahmen aus den Händen des Turnierveranstalters ihre ausgesetzten Geldpreise entgegen. Der SV Obersülzen war Wildstr. 13 67550 Worms zum Spiel um 3. Platz nicht angetreten, somit wurde der FV Hofheim Turnierdritter; Telefon 06241/955141 [email protected]

1234567890ßQWERTZUIOPÜASDFGHJKLÖÄYXCVBNMqwertzuiopüasdfghjklöäyxcvbnm!”/()=?+-.,: 44 45

Wormatias Junioren waren die Erfolgreichsten der Vergabe der Meisterschaft ein ernstes Wort mitreden. Die beiden F-Junioren- im Fußballkreis Worms Mannschaften und die Bambini nehmen an keiner Punktrunde teil. Hier hoffen die Verantwortlichen, dass sich die Jungs sportlich weiterentwickeln und die Kids den Spaß am Fußball behalten. Nicht weniger als 8 Meisterschaften und 3 Kreispokalsiege und 2 Bezirkspokalsiege konn - ten die Junioren unserer Wormatia in der abgelaufenen Saison feiern und waren damit die klare Nummer 1 im Fußballkreis Worms. Verbunden mit den Meisterschaften waren Frank Kirchner macht Wormatias A-Junioren schnelle Beine gleichzeitig die jeweils zwei Aufstiege der A1 und der B1 in die Verbandsliga Südwest, Professionelle Unterstützung erhält derzeit das Trainerduo der A-Junioren, Holger sowie die zwei Aufstiege der A2 und B2 in die Bezirksliga Rheinhessen. An dieser Stelle Heidenmann und Torsten Marin. Der ehemalige Sprinter und derzeit als Ernährungs- und nochmals die herzlichsten Glückwünsche an die beteiligten Spieler, Trainer und Betreuer. Fitnessexperte tätige Frank Kirchner stellt seine Fachkompetenz zum Thema Wormatia-Junioren blicken voraus Schnelligkeitstraining zur Verfügung. Ziel ist es durch spezielle Trainingsmethoden gezielt die Schnelligkeit der einzelnen Spieler zu verbessern; eine ausführliche Ernährungsberatung Vor einer aufregenden Saison stehen wiederum Wormatias Juniorenteams. Sowohl die A1, gehört bei diesem Projekt ebenfalls dazu. Der Kontakt zu dem gebürtigen Pfeddersheimer aber auch die B1, stehen in ihrer neuen Spielklasse, der Verbandsliga Südwest, vor neuen kam über Holger Heidenmann zustande und Frank Kirchner brauchte nicht lange über - Herausforderungen. Die Erfolge der letzten Saison sind nun makulatur; nun gilt es sich in zeugt werden um seine Zusage zu diesem erfolgsversprechenden Projekt zu geben. den höchsten Spielklassen des Südwestverbandes zu etablieren und auch dort einen attraktiven und erfolgreichen Fußball zu spielen. Die gleiche gilt auch für die Mannschaften der A2 und der B2, die ebenfalls aufgestiegen sind und nun in der Bezirksliga Rheinhessen spielen. In dieser Spielklasse spielt auch die C1, die mit einer neu formierten Mannschaft auch in dieser Saison wieder ganz oben mitspielen will. Das gleiche gilt auch für die C2 in der Kreisliga Worms. Gespannt darf man auf die neu formierte Mannschaft der D1 in der Bezirksliga Rheinhessen sein; dieses Team muss sich erst finden, Zielsetzung ist es in der Bezirksliga einen attraktiven Fußball anzubieten. Die D2 startet in der Kreisliga Worms und will hier wieder ganz vorne mitspielen. Die neu geschaffene D7er-Mannschaft startet CONCEPT%VENT 'MB( ebenfalls in der Kreisliga Worms und hofft hier auf eine gute Platzierung. Die drei E- 2ATHENAUSTRA”E  Junioren-Teams starten in einer Qualifikationsrunde und wollen dann in der Endrunde bei  7ORMS #HRISTOPH .OELLER 'ESCHËFTSFàHRER &ON  &AX  -OBIL  MÄNNER. MODE. Obermarkt WWWCONCEPTEVENTCOM Lutherplatz CNOELLER CONCEPTEVENTCOM Rheinhessens großer Spezialist DmÄittenHin WLormEs R für Herrenkleidung 47

Aufnahmeantrag VfR Wormatia 08 Worms

Name, Vorname Dieses Feld bitte nicht beschriften Straße, Ort

Telefon Mitglieds-Nr.

E-Mail erfasst am

Beruf Berufsgruppe

Geburtdatum, -ort Zahler

Beginn der Mitgliedschaft Mitglieds-Nr. des Zahlers

Geworben durch

Beitrag/halbjährlich Mitgliedschaft Erwachsene 62 Euro aktiv Rentner/Arbeitslose 34 Euro passiv Jugendl./Azubis/Frauen/Studenten 28 Euro Jugendl. bis 14 Jahre 22 Euro

Ort, Datum Unterschrift (bei Minderjährigen gesetzlicher Vertreter)

Einzugsermächtigung Ich ermächtige den VfR Wormatia 08 Worms e.V. – jederzeit widerrufbar – den Mitglieds- beitrag bei Fälligkeit von meinem Konto abzubuchen. Sollte mein Konto nicht die not wendi - ge Deckung aufweisen, ist die Bank nicht verpflichtet, die Abbuchung durchzuführen.

Konto-Nummer Bankleitzahl

Bank Konto-Inhaber

Ort, Datum Unterschrift

Auszug aus der Vereinssatzung: §8 Beendigung der Mitgliedschaft Der Austritt kann jederzeit durch schriftliche Mitteilung an den Vorstand erklärt werden. Die Beitragspflicht erlischt aber erst mit Ende des Kalenderjahres, in welchem die schriftli - che Erklärung des Vorstandes, bis 30. September, zugeht.

§8 „Beendigung der Mitgliedschaft“ gelesen Unterschrift

VfR Wormatia 08 Worms e.V., Alzeyer Straße 131, 67549 Worms, Tel. 06241 2020- 0 48 49

BANKEN UND SPARKASSEN Carl Lucht Planobjekt Eis Simoni GmbH Wormatia Gelbe Seiten Bauunternehmung GmbH Richard-Wagner-Straße 5 Inhaber: Herr Stefan Simoni Sparkasse Worms-Alzey-Ried Im Winkel 4 68647 Biblis Karmeliterstraße 1A ALLGEMEINMEDIZIN Auto Cloppenburg GmbH Lutherring 15 67547 Worms Telefon: 06245 9014-0 67547 Worms Auf dem Sand 6 67547 Worms Telefon: 06241 9313-0 Telefax: 06245 9014-26 Telefon: 06241 30920 Dr. med. Ulrich Rüegger 67547 Worms Telefon: 06241 851-0 Telefax: 06241 9313-20 Gaustraße 88 Telefon: 06241 92041-0 Telefax: 06241 851-284 67549 Worms Telefax: 06241 92041-31 Lang GmbH BRAUEREIEN ELEKTROINSTALLATIONEN Telefon: 06241 57722 Volksbank Worms-Wonnegau eG Wormser Straße 100 Telefon: 06241 58298 Carport 9 Marktplatz 19 55294 Bodenheim Eichbaum Brauereien AG Elektro Knies GmbH Automobil-Vertriebs-GmbH 67547 Worms Telefon: 06135 9252-0 Käfertaler Straße 170 Ludwig-Lange-Straße 8 Petrus-Dorn-Straße 3 Telefon: 06241 841-0 Telefax: 06135 9252-90 68167 Mannheim 67547 Worms ARBEITSVERMITTLUNG 67547 Worms Telefax: 06241 841-5555000 Telefon: 0621 3370-0 Telefon: 06241 946400 Telefon: 06241 9778-0 Sax + Klee GmbH Telefax: 0621 3370-211 Telefax: 06241 946401 B&D Personalservice GmbH Telefax: 06241 9778-22 Dalbergstraße 30-34 Friedrichstraße 18 BAUBEDARF 68159 Mannheim 64646 Heppenheim Löhr Automobile GmbH Telefon: 0621 182-0 CONTAINER ELEKTROINSTALLATIONS- Telefon: 06252 594843-0 Mainzer Straße 86 Büttel GmbH Telefax: 0621 182175-0 BEDARF Telefax: 06252 594843-9 67547 Worms Langgewann 60 Graeff Telefon: 06241 4009-0 67547 Worms Heinrich Schmidt KG Container & Hallenbau GmbH Elt-Point Knies GmbH Telefax: 06241 4009-55 Telefon: 06241 94660-0 Heinrich-Beth-Straße 7 Ruhrorter Straße 170 Am Gallborn 6 ARMATUREN Telefax: 06241 94660-31 67547 Worms 68219 Mannheim 67547 Worms Telefon: 06241 23990 Telefon: 0621 8444-4 Telefon: 06241 947700 Tröger + Entenmann AUTOWASCHANLAGEN Schuch L. Nachfolger GmbH Telefax: 06241 28550 Telefax: 0621 8444-555 Telefax: 06241 94770299 Handels-GmbH Kirchgartenweg 1 In der Gabel ADWO GmbH 67549 Worms 69123 Heidelberg Herzogenstraße 11 Telefon: 06241 6881 BARS DACHDECKER ELEKTROINSTALLATIONS - Telefon: 06221 825-0 67547 Worms Telefax: 06241 87927 TECHNIK Telefax: 06221 825-105 Telefon: 06241 30 29 170 Feigenblatt Heinrich Stein GmbH Telefax: 06241 30 29 169 Römerstraße 2 Rheinstraße 46 IMTECH Deutschland BAUUNTERNEHMEN 67547 Worms 67547 Worms GmbH & Co. KG AUTOLACKIEREREIEN Telefon: 06241 24711 Telefon: 06241 6531 Nachtweide 3 BÄCKEREIEN H. +W. Aßmuß Bauunternehmung Telefax: 06241 25760 67433 Neustadt Karosserie Fachbetrieb Mus Güterhallenstraße 27 Telefon: 06321 405-0 Turnerstraße 6 –14 Bäckerei Heß 67549 Worms BLUMEN UND PFLANZEN Telefax: 06321 405-11 67547 Worms Gaustraße 23 Telefon: 06241 591366 DRUCKEREIEN Telefon: 06241 62 81 67549 Worms Telefax: 06241 594213 Blumen Busch Telefax: 06241 27812 Telefon: 06241 45042 Berggasse 11 VMK Druckerei GmbH ENERGIE- UND Berkes Bauunternehmung GmbH 67549 Worms Faberstraße 17 WASSERVERSORGUNG Walter Seiler Flurweg 5 Telefon: 06241 7184 67590 Monsheim AUTOMOBILE Bäckerei und Konditorei 67574 Osthofen Telefax: 06241 74526 Telefon: 06243 909-0 EWR Aktiengesellschaft Untere Hauptstraße 66 Telefon: 06242 913188-0 Telefax: 06243 909-100 Lutherring 5 Autohaus Wonnegau GmbH 67551 Worms Telefax: 06242 913188-19 67547 Worms Küferstraße 14 Telefon: 06241 34377 BÜROEINRICHTUNGEN Telefon: 06241 848-0 67551 Worms Koschel Meisterbetrieb EISCAFÉS Telefax: 06241 848-410 Telefon: 06247 90880-0 Mainzer Straße 89 KAHL Büroeinrichtungen GmbH Telefax: 06247 90880-88 67547 Worms Industriestraße 17 –19 Vannini Eis Telefon: 06241 304233 68169 Mannheim Inhaber: Herr Pietro Vannini Telefax: 06241 304363 Telefon: 0621 32499-0 Marktplatz Telefax: 0621 32499-99 67547 Worms 50 51

ENERGIETECHNIK FITNESSCENTER GARTEN- UND INGENIEURBÜROS LIMONADEN Kurt Heilmann Malerbetrieb eK LANDSCHAFTSBAU Landgrafenstraße 13 Bestec GmbH Fitness-Studio Blac k&White Hahn & Partner GbR Coca-Cola Erfrischungsgetränke 67549 Worms Oscar-von-Miller-Straße 2 GmbH Otfried Dannenfelser GmbH Richard-Knies-Straße 52 AG Telefon: 06241 76162 76829 Landau Alzeyer Straße 121 Borngasse 24 67550 Worms Sindlinger Weg 1 Telefax: 06241 74575 Telefon: 06341 973410 67549 Worms 67591 Mörstadt Telefon: 06241 955298 65835 Liederbach Telefax: 06341 973411 Telefon: 06241 959000 Telefon: 06247 7679 Telefax: 06241 955299 Telefon: 069 30091-0 Telefax: 06241 9590030 Telefax: 06241 6302 Telefax: 069 30091-165 METALLBAU

ESTRICH UND BODENBELÄGE INVESTMENTUNTERNEHMEN Kloster Metallbau FLEISCH- UND WURSTWAREN GASTSTÄTTEN UND LOGISTIK Weinbrennerstraße 24 Rohrwick GmbH RESTAURANTS Christ Capital AG 67551 Worms Am Alten Osthofener Weg 15 Jewo Betriebs GmbH Friedrichstraße 200 Fiege Deutschland Stiftung & Telefon: 06247 9911267 67593 Westhofen Vangionenstraße 3 Bar & Restaurant Krone 10117 Berlin Co. KG Telefax: 06247 9911268 Telefon: 06244 4930 67547 Worms Karmeliterstraße 12 Telefon: 030 7677524-11 Mainzer Straße 178 Telefax: 06244 841 Telefon: 06241 6793 67547 Worms Telefax: 030 7677524-55 67547 Worms Telefax: 06241 27853 Telefon: 06241 305990 Telefon: 06241 937-0 MINERALBRUNNEN Telefax: 06241 305992 Telefax: 06241 937-395 EVENTMANAMENT KONZERT,- KÜNSTLER- Peterstaler Mineralquellen GmbH FOTOARBEITEN UND THEATERAGENTUREN Trans Service Team GmbH Renchtalstraße 36 conceptEvent GmbH GETRÄNKEVERTRIEB Hochrheinstraße 12 77740 Bad Peterstal Hochheimer Straße 27A Karin Flesner Nibelungenfestspiele gGmbH 67550 Worms Telefon: 07806 987-0 67549 Worms Benzstraße 19 Gegros Getränkemarkt GmbH d. St. WO Telefon: 06242 91508-0 Telefax: 07806 987116 Telefon: 06241 203203 67551 Worms Körnerstraße 4 Von-Steuben-Straße 5 Telefax: 06242 91508-30 Telefax: 06241 2002298 Telefon: 06241 935096 67547 Worms 67549 Worms Telefon: 06241 49585 Telefon: 06241 2000-4 00 PHYSIOTHERAPIE Telefax: 06241 44385 Telefax: 06241 2000-4 19 LOTTERIEUNTERNEHMEN FAHRRÄDER UND FRUCHTSÄFTE Felipe Guichet ZUBEHÖR Lotto Rheinland-Pfalz Alzeyer Straße 121 Becker’s Bester GmbH & Co KG HEIZUNGS- UND KÜCHEN Ferdinand-Sauerbruch Straße 2 67549 Worms Zweirad Gölz Obere Dorfstraße 42 LÜFTUNGSBAU 56073 Koblenz Telefon: 06241 95900 20 Bensheimer Straße 18 –20 37176 Lütgenrode Marsch Küchenforum Telefon: 0261 9438-0 67547 Worms Telefon: 05503 98580 Klippel Sanitär-Heizung-Klima Darmstädter Straße 150 Telefax: 0261 9438-600 Telefon: 06241 45342 Telefax: 05503 985852 GmbH 68647 Biblis RADIO- UND Telefax: 06241 45842 Binger Straße 2 Telefon: 06245 9014-0 FERNSEHSENDER 67549 Worms Telefax: 06245 9014-26 LOTT0ANNAHMESTELLEN FUSSBODENBESCHICHTUNG Telefon: 06241 7214 RPR GmbH & Co. KG FARBEN UND LACKE Telefax: 06241 78678 Presse Braner Turmstraße 10 HDW Nibelungen LEBENSMITTEL Am römischen Kaiser 8 67059 Ludwigshafen Fritz Müller GmbH Industriefüßböden GmbH 67547 Worms Telefon: 0621 59000-0 Am Wolfsgraben 1 Oberdorfstr. 70 HERRENMODEN Netto Marken-Discount GmbH Telefon: 6241 23576 Telefax: 0621 622750 67547 Worms 67580 Hamm & Co. oHG Telefon: 06241 9723680 Telefon: 06246 90742 40 Dähler GmbH Mittelrheinstraße 36 Rhein-Neckar-Fernsehen GmbH Telefax: 06241 9723681 Telefax: 06246 90742 41 Obermarkt 1 67550 Worms-Rheindürkheim MALERBETRIEBE Dudenstraße 12-26 67549 Worms Telefon: 06242 9131-0 68167 Mannheim Telefon: 06241 94703-16 Telefax: 06242 9131-149 Malerbetrieb Turgetto Telefon: 0621 392-2789 Telefax: 06241 94703-30 Meixnerstraße 3 Telefax: 0621 392-2700 67549 Worms Telefon: 06241 25875 Telefax: 06241 26342 52 53

RECHTSANWÄLTE SOFTWARE STEUERBERATUNG VERLAGE WACH- UND SICHERHEITS - Weingut Gutzler GbR UNTERNEHMEN Roßgasse 19 Bergemann-Gorski Conradi Kobil Systems GmbH Dieter Hees Steuerberatungsges. Verlagsgruppe Rhein-Main 67599 Gundheim Kazempour Pfortenring 11 mbH GmbH & Co. KG Security Expert Service Telefon: 06244 905221 Siegfriedstraße 11 67547 Worms Saarstraße 36 Erich-Dombrowski-Straße 2 Bingerstraße 50 Telefax: 06244 905241 67547 Worms Telefon: 06241 3004-0 67550 Worms 55127 Mainz 67549 Worms Telefon: 06241 6240 Telefax: 06241 3004-80 Telefon: 06242 91070 Telefon: 06131 484694 Telefon: 06241 2059984 Telefax: 06241 22031 Telefax: 06242 910729 Telefax: 06241 2059985 WERBEAGENTUREN Schleupen AG VMK GmbH Brauer Graf v. Moltke Hoëcker Albert-Einstein-Straße 7 Faberstraße 17 Peter Münch Werbeagentur Alzeyer Straße 31 31515 Wunstorf TISCHLEREIEN 67590 Monsheim WARENHAUS Wildbader Straße 3 67549 Worms Telefon: 05031 963-0 Telefon: 06243 909-110 68239 Mannheim Telefon: 06241 91060 Telefax: 05031 963-299 Fenster Klotz GmbH Telefax: 06243 909-100 Globus SB-Warenhaus Telefon: 0621 4845716 Telefax: 06241 9106-10 Weinsheimer Straße 63 Südring 2 www.peter-muench.com 67547 Worms Nibelungen Kurier Verlag GmbH 67240 Bobenheim-Roxheim SPEDITIONEN Telefon: 06241 93810-0 Prinz-Carl-Anlage 20 Telefon: 06239 930-0 REIFEN Telefax: 06241 93810-20 67547 Worms WERBEGESTALTUNG Mannheimer Transport Telefon: 06241 9578-0 Reifen Mast GmbH Gesellschaft – Bayer GmbH Schreinerei Ralf Hiller Telefax: 06241 9578-78 WEIN UND SEKT Toparts WerbeGestaltung GmbH Ludwigstraße 66 Otto-Hahn-Straße 13 Neustadter Straße 71 Prinz-Carl-Anlage 31 67547 Worms 68169 Mannheim 68309 Mannheim Piwa Marketing GmbH & Co. KG Weingut Brand 67547 Worms Telefon: 06241 25032 Telefon: 0621 3221-0 Telefon: 0621 7244955 Dirolfstraße 18 Oberwiesenstraße 59 Telefon: 06241 595252 Telefax: 06241 82722 67549 Worms 67551 Worms Telefax: 06241 595233 Sohl Logistik GmbH Telefon: 06241 20593-0 Telefon: 06241 33950 Kratz&Kehl Auto- u. Hafenstraße 99 UNTERNEHMENSBERATUNG Telefax: 06241 20593-11 Telefax: 06241 384892 Reifenservice GmbH 67547 Worms WIRTSCHAFTSPRÜFUNG Wonnegaustraße 4 Telefon: 06241 946240 HEP – Helmut Emler & Partner Weingut Falkenhof 67574 Osthofen GmbH VERSICHERUNGEN Wonnegaustraße 102 Benz & Gunzenhäuser Telefon: 06242 5613 Neubachstraße 92 67550 Worms Am See 10 Telefax: 06242 901098 SPORTBEDARF 67551 Worms Allfinanz – Jochen Wittwer Telefon: 06242 2427 76646 Bruchsal Telefon: 06241 74323 Wildstraße 13 Telefax: 06242 6567 Telefon: 07257 903 553 Sport Fischer Telefax: 06241 268392 67550 Worms Telefax: 07257 903 554 SCHAUSTELLERBETRIEBE Blumenstraße 18 Telefon: 06241 955141 67547 Worms Telefax: 06241 955143 Johann Nock jr. Telefon: 06241 23004 VERANSTALTUNGSTECHNIK Adam-Riese-Straße 17 Telefax: 06241 23019 67549 Worms Medienpark Vision Telefon: 06241 979681 Jako AG Carl-Muth-Straße 28 Mobil: 0171 7439718 Amtstraße 2 67549 Worms 74673 Mulfingen-Hollenbach Telefon: 06241 309577 Telefon: 07938 9063-0 Telefax: 06241 309588 SCHREIB- UND Telefax: 07938 9063-15 PAPIERWAREN Renkenberger & Barwich GdR Cästrich 36 Werner Betz GmbH 67551 Worms Löwengasse 2 –4 Telefon: 06243 900804 67547 Worms Telefax: 06243 900459 Telefon: 06241 44440 Telefax: 06241 49140 54

Alles Gute zum Geburtstag

Aufgrund von Computerumstellung ist es möglich, dass die Geburtstagsliste nicht komplett ist. Wir bitten dies zu entschuldigen.

20. Juli Gretler, Daniel VIP-Mitglied 52 Jahre 09. August Mast, Markus VIP-Mitglied 34 Jahre 10. August Oswald, Sven Spieler 21 Jahre 12. August Englert, Jutta 70 Jahre 13. August Sebb, Elisabeth VIP-Mitglied 64 Jahre

Bitte haben Sie Verständnis, dass wir an dieser Stelle nur die „runden“ Geburtstage ab 50, sowie unsere VIPs und Spieler aufführen können. Auch allen anderen Geburtstags kindern wünschen wir auf diesem Wege, alles erdenklich Gute, Glück und Gesundheit.

, mmen Geko n. bleibe um zu

Auf ein Neues: Viel Erfolg in der Regionalliga! Der VfR Wormatia startet mit neuer Energie in die Saison. EWR drückt die Daumen für die Regionalliga 09/10 und bleibt für das Team am Ball. Mit Herz und Energie.

Impressum: Infos unter: www.ewr.de Gestaltung und Satz: Peter Münch Werbeagentur Fotos: Karin Flesner, Klaus Diehl Redaktionstext: Karl Heinz Hesch, Statistiken: Christian Bub Druck: VMK Druckerei GmbH, Monsheim