Ausgabe 90/2017 Mei

Servicefür Arbeitnehmer und Azubis Seite3 Veranstaltungskalender Juli Seiten 5und 6 Amtliche Bekannt- machungen Seiten8bis 11 Freitag,7.Juli2017

Moritzburg musiziert

m5.August beginntdas 25. die vielen Anfragen:„Über500 spruchsvolles Konzertprogramm. AMoritzburg Festival, das zu Bewerbungen für50Akademie- Premiere ist am 3. August in den den weltweit bekanntesten Klas- plätzeklingtzwarbeeindruckend, Elbeflugzeugwerken.Die nächs- sikevents vor allem auch alsPodi- kann aber nur bedingtbelegen, ten Terminesindder 4. August im um fürden musikalischenNach- wie außergewöhnlichhochdas KönigAlbert Theater in BadEls- wuchszählt.Der künstlerische künstlerische Niveau derFestival ter undam5.Augustzum großen Leiter des Festivals Jan Voglerer- Akademie sein wird.“ Eineinter- Eröffnungskonzertinder Gläser- klärtdie hoheZahlanjungenTeil- nationale Jury, besetzt mit Spit- nenManufakturvon Volkswagen nehmern -2017sind es 48 Nach- zenmusikern,hat diebesten Be- in Dresden. Zudemstudierendie wuchstalente aus19Nationen- werberinnenund Bewerberausge- Nachwuchsmusikerein vielseiti- mit demErfolg danach:„Wirbie- wählt. Im August werdensie in- gesKammermusikrepertoireein. ten zum 11. Malein attraktives nerhalbeinerWoche zu einemOr- Daskammermusikalische Pro- Sprungbrettfür denStart in eine chester zusammenwachsen.Mehr gramm wirdam6. Augustbeim erfolgreiche musikalischeKarrie- alsdie Hälfte derNachwuchsta- ProschwitzerMusik-Picknick so- re.Die jungenMusikerinnen und lente kommtaus Europa,die an- wie am 10. August in der Langen Musiker werden wieder ein Festi- deren Musikerreisen ausAsien, Nachtder Kammermusik aufge- val-Orchester bilden und sich in Nord- undSüdamerika nach Mo- führt. DasFestival bietetbis zum verschiedenenKonzertformatio- ritzburg. Gemeinsam erarbeiten 20. August Kammermusikauf nenvorstellen.“ Mira Wang,die sieunter Leitung desDirigenten höchstem Niveau.Tickets undIn- Akademiedirektorin, verweistauf Joseph Caballè Domenech einan- fos: www.moritzburgfestival.de

Im Spannungsfeldzwischen Telemedizinund Hausarzt

Kreistag informiert sich überdie aktuelleEntwicklung derElblandkliniken in Riesa,Meißen undRadebeul.

igentlichschade,dass das tenzurückzugewinnen. Dazu ge- lauferkrankungen,orthopädischen E Thema Elblandklinikenzum hört vorallemauchdie Gynäkolo- Leiden,Krebsdiagnosen,Stoff- 16.Kreistaginder Sachsenarena gieinRiesa, dievon ChefarztDr. wechselerkrankungen wie Diabe- kaum öffentliches Interessefand. med. JörgKotschgeleitet wird. tes. In Radebeul ist u.a. derAuf- Die Gästesitzeblieben jedenfalls Das medizinische Spektrum in al- baueinesZentrums für Gefäßme- leer,obwohlfast dasgesamteme- len dreiKrankenhäusern ist weit dizin geplanteinschließlicheines dizinischeLeistungsspektrum der über denRandder Regelversor- ambulanten OP-Bereiches,esgibt HäuserinMeißen, Radebeul und gung hinausgewachsen.Die Er- eine hervorragend aufgestellte Or- Riesa vorgestellt wurde. DieEnt- mächtigung zur Weiterbildung ga- thopädie- und Unfallchirurgie, das wicklung der Patientenzahlen ist rantiert, dass dieNachwuchssor- weit über Landkreisgrenzenhi- allerdingsbeeindruckend:2011 genimVergleichzuanderen nausgefragteBrustzentrummit warenes21000 Patienten pro Krankenhäusernder Region eher derSenologie,die Neurochirurgie Jahr,2016bereits 30 000. Auch geringsind. Zu dengroßenZu- oder alseinzige Klinik im Ver- diese Daten begründen die hohen kunftsthemen, so VorstandFrank bund diePsychiatrie.InPlanung Investitionen von über 86 Millio- Ohi,gehören aktuelldie Teleme- istfernerein Zentrumfür integra- nenEurovor allem in Riesaund dizin sowiedie Verknüpfungvon tive Medizin.Hiertrifft Schulme- Radebeul. Nach einerkurzenTal- stationärenmit ambulantenStruk- dizinauf alternativeHeilmethoden fahrtmit angekratztem Imageist turenwie etwa in denMedizini- wiedie Homöopathie.Einebeson- es demkommunalenKlinikunter- schenVersorgungszentren.Damit Erinnerung an den erstenSpatenstich für den Klinik-Erweiterungs- dereAdresse ist zudemdie Au- nehmenunterLeitungvon Vor- ließensich auch Probleme der bau in Riesa im Sommer 2015. Foto:Thöns genklinikmit modernsterDiag- standFrank Ohi bestens gelungen, ärztlichen Versorgungimländli- nostik undeinem besonders brei- dasVertrauen derniedergelasse- chenRaum zumindestpartielllö- ren Bereichist vor allemein Spie- lung. Je älterMenschenwerden, je tenoperativenSpektrum. nenÄrzte und potenziellenPatien- sen. Die Entwicklung im stationä- gelbild der Bevölkerungsentwick- höherist dieZahlanHerz-Kreis- Weiter aufSeite 2
AMTSBLATT FÜRDEN LANDKREIS MEISSEN|FREITAG, 7.JULI 2017 2 DERLANDKREIS MEISSEN Die grüne Stadt in Sachsens Elbtal

Coswig ist 2018Austragungsort des21. Landeserntedankfestes, wo sich Genuss und Kultur treffen werden

öbau hatesschon getan, De- u.a. fürLandwirtschaft Thomas L litzsch und Großenhain eben- SchmidtinCoswigangekündigt. falls, in diesem Jahr Burgstädtund Gemeinsam mitOberbürgermeis- 2018 Coswig: Austragungsorte für ter Frank Neupoldging es aufder dasLandeserntedankfest derSach- erstenPressekonferenzumdie In- sen! Seit 1998 lädt dasSächsische tentionen, warumsich Coswig um Landeskuratoriumländlicher dieAusrichtungbeworbenhabe Raum e.V. in bester Kooperation undder Freistaat demVorschlag mit einerauserwähltenKommune desSächsischen Landeskuratori- undkurznachdem „Tag der ums LändlicherRaume.V. gefolgt Sachsen“ zurnächsten Staatsfete sei. Es gab-anders alsbeim„Tag ein. Wer das Wort „Landesernte- derSachsen“-nämlich mehrere dankfest“mit derBerliner Grünen Bewerbungen u.a. ausZittau. Wocheverknüpft,liegt genau SchondieserFaktspricht für die richtig. Nur, dass die sächsische Nachhaltigkeit des Festes, wo sich Leistungsschauder Landwirte, Di- Genuss mit Information verbindet. rektvermarkter,Winzer,Gärtner Für Coswig ist das Landesernte- einDrei-Tages-Fest ist. ZurVor- dankfest ein weitererMeilenstein schauauf 2018 hatte sichder zu- zumgrünenImage. Die einstige ständige sächsische Staatsminister Industriestadt im sächsischen Elb-

Blickauf dieFelderund WeinbergeinBrockwitz

talist längst eine Oase mit ökolo- Vorhaben stets Thomas Kretsch- ternehmen.Und dieStadt ist nahe- gischemObstanbau,nachhaltiger mer, derGeschäftsführerder Kul- zu perfektmit demöffentlichen Landwirtschaft undnicht zuletzt turbetriebsgesellschaft,zuder Verkehrsnetz verbunden.“S-Bahn demWeingeworden.Oberbürger- auch die„Börse“, die Villa„Tere- undStraßenbahn habeneinen gro- meister FrankNeupold will genau sa“und dieReihe„Musik an den ßenEinzugsbereich, so dass viele mit diesen Themenfür „seine“ Höfen des sächsischen Landadels“ Gästenach Coswig reisenkönnen. Stadtwerben:„Die Ideen fürdie gehören. Damit dürfen sichdie DerMinister ist sichganzsicher, Bewerbung sind unterdem Dach Gäste2018 auch aufeinegehörige dass „die Coswiger tolleGastge- derKulturbetriebsgesellschaft PortionKulturfreuen. Minister bersein werden“. Und wer sich MeißnerLandentstanden. Wirha- Schmidtlobte dasgroße Engage- schonindiesemJahrdarüber in- benschon Erfahrungenmit dem ment aller bisherigen Ausrichter: formierenmöchte, wassoein SächsischenWandertag gesam- „Coswig stehtfür einenWandel Landeserntedankfest alleszubie- melt und wollen diesen Weg in ei- vomeinstigenIndustriestandort tenhat,der besuchtvom 29. Sep- ne grüneZukunft mithoher Le- mit kritischenUmweltwerten zu tember bis 1. Oktober Burgstädt, bensqualitätkonsequent weiterge- einer Gartenstadt mitWeinund Ausrichter des„20.“.MehrInfos Coswig ist auch die Gartenstadt im Landkreis Meißen. Fotos: Thöns hen.“ Spin-Doctor ist beisolchen Landwirtschaft nebengroßenUn- unter: www.slk-miltitz.de

Fortsetzung vonSeite1

Kooperation mit der Patienten wesentlich verbessert, kusSchwefer. Die Zahl derPa- Dr. Michael Dechantfür Riesa chen“, sagteFrankOhi am Rande UniklinikDresden da sievor allemkürzereWegezu- tientenist so rasantgestiegen, dass entscheidengemeinsam über das desKreistages, seinochkeinGa- Am StandortMeißengibt es rei- rücklegenmüssen.Riesa hateine mit demNeubauinRiesa ein Konzept. rant für künftige Erfolge. Jeder cheklinische Erfahrungenbei der leistungsstarkeOnkologie voral- zweiterBehandlungsplatz einge- Aufdie Frageder Kreisräte,ob Tagbedeute neue Herausforderun- Behandlung vonSchlaganfallpa- lemauchauf demGebietder Hä- richtet wird. Zu Riesa gehört au- die Mitarbeiterinnen undMitar- gen, dienur vonengagierten und tientenund begleitend dazu eine matologie.Hiersollinnächster ßerdemdie einzige Palliativstation beiterindie Arbeit einbezogen fachlich gutausgebildetenMitar- sehr enge interdisziplinäre Koope- Zeit zusätzlich einOnkologisches desKlinikverbundes mit einer werden,erklärte FrankOhi,dass beiterinnenund Mitarbeitern ge- ration. EinweitererSchwerpunkt Zentrum derGynäkologieentste- sehrdifferenzierten Schmerzthera- diese Kommunikationganzwich- löst werden können. ist dieDiagnostikwie Behandlung hen. Krebsdiagnostik und-be- pie sowievielZuwendung fürdie tigfür optimale Arbeitsabläufe sei Weitere Themen desKreistages vonParkinson-einAlleinstel- handlungauchinZusammenarbeit schwerkrankenPatientenund ihre undwesentlich zumWohlbefin- waren Jahresabschlüsseu.a.der lungsmerkmal derElblandklini- mitder UniversitätsklinikDresden Familien. denamArbeitsplatz beitrage. Es Sparkasse Meißen, Personalent- ken. sowie derStrahlenklinikDresden- gabviel Lobaus allen Fraktionen scheidungenwie die Bestellung Meißenwie Radebeul streben Friedrichstadtgehört zu dentradi- Nichtnur Geld desKreistages für denVorstand, einerehrenamtlichenPatientenfür- außerdemnacheinem von der tionellenSchwerpunkten in Riesa entscheidet dieDirektoren, dieChefärzte,die sprecherin, oder dieBeendigung Deutschen Krebsgesellschaft zer- undist zudemein Themamit Zu- Wiesehen Gegenwart undZu- Ärzte,das Pflegepersonal… Ein derBetreibungdes Asylbewerber- tifizierten Darmzentrum, dassich kunft.Relativneu ist hingegen die kunft derElblandkliniken aus? Gradmesserfür dieerfolgreiche heimes Querweg 13 in Weinböhla. aktuell im Aufbau an beiden Herzkathederdiagnostiksowie VorstandFrankOhi unddie drei Arbeit ist dererwirtschaftete Ge- Es folgte einnichtöffentlicher Teil Standortenbefindet. Die Zahl der mittlerweile auch Behandlung u.a. ärztlichenDirektorenDr. Holger winn von2,7 Millionen Euro. u.a. zurPersonalentwicklung.Ge- Erkrankungen ist so hoch,dass vonVorhofflimmern unterLei- Sebastian für Meißen, Dr. Philipp „Doch Geld alleine,sodringend gen20.30 Uhrwar dieSitzung be- dieseInvestition die Situationder tung vonChefarztDr. med.Mar- vonBreitenbuch für Radebeul und wir es fürdie Investitionen brau- endet. AMTSBLATT FÜR DENLANDKREIS MEISSEN|FREITAG, 7.JULI 2017 DER LANDKREIS MEISSEN 3 Siesucheneinen neuen Arbeitsplatz?

RegionaleFachkräfteallianz und Unternehmen bieten einen kostenfreien Servicefür Arbeitnehmer und Auszubildende

sgibt bereits Unternehmen beitsmöglichkeiten. Wir haben E im Landkreis, derenZukunft ganz viele mittelständischeUnter- aufgrund vonFachkräftemangel nehmen,die hervorragend mitih- mittelfristiggefährdet ist. Doch ren Produktenaufgestellt sind,de- wastun, wenn die regionalenRes- nen es aberbereits jetztoderin sourcenvon Awie Ausbildung bis nächsterZeitanFachkräftenman- Ewie Einstellung nicht mehr rei- gelt.Esist sozusagenfünfvor 12, chen?Unter demetwas sperrigen also höchsteZeit, in dieOffensive Begriff„Fachkräfteallianz“haben zu gehen. dieWirtschaftsförderung, die Landkreisverwaltung, die Arbeits- Undwas passiert aufdieser In- agentur, die IHK, dieHandwerks- ternetplattform? kammer nach effizienten wie er- Unter der Adresse www.air- folgreichen Vermittlungsmöglich- meissen.de stellendie Firmen keiten fürFirmenimLandkreis kostenfrei-dasist ein ganz wich- gesucht undschließlichu.a.eine tigesArgumentfür die regionale Internetplattform gegründet. Wir Allianz-jeneStellenein, fürdie sprachen mit demGeschäftsführer Fachkräfte,Auszubildendeund derWirtschaftsförderung Region Praktikantengesuchtwerden. Es MeißenSaschaDienel über die gibtviele solcherInternetangebote Erfolgsaussichten derWerbeakti- auch über Medien,die allerdings on. oft sehr vielGeld kosten. Wir wollen mit unseren Möglichkeiten Regionale Fachkräfteallianz sowieeinerfinanziellen Förde- klingt zunächst relativ unkon- rung über denFreistaatein zusätz- kret.Was verbirgt sich hinter liches Angebot unterbreiten. AIR diesemBegriff? bedeutetübrigens„Arbeiteninder Vorallem dieSorge,dassmit- Region“, d. h., wir bieten aus- telständische Unternehmen bei- schließlichArbeitsplätze im Land- spielsweiseAufträge aufgrund kreisMeißenan. fehlenderFachkräftevom Arbeiter bis zumFührungspersonal nicht IstdiesesKonzept nichtzuklein- mehrrealisieren können.Die be- teilig,dennwer jungist, einen reits genanntenPartner habensich tollenAbschluss in derTasche Projektleiter Torsten Zichner(l.)und WRM-GeschäftsführerSaschaDienel. Foto:Thöns zu einem Bündnis-einer Allianz- hatund nunauf der Suchenach zusammengeschlossen,umhierzu eineradäquatenStelle ist,wird Außerdem gibt es denTrend „zu- rinnen wieSchüler anzubieten? selbst undpräsentierensichsehr helfenund zu beraten.Dabei ha- sich ja nicht nurauf den Land- rück in dieHeimat“,d.h., sehr gut Dasjüngste Beispielwar der professionell. benwir relativ rasch gemerkt, dass kreis Meißen beschränken? ausgebildete Fachkräfte, oftmals Aktionstag „MEIne Zukunft - sichder Landkreis Meißeninsei- Dasist zwarrichtig, aber zu noch jung undgeradeinder Fami- Ausbildungund Arbeit in Mei- Wie ist die Kontaktaufnahme Al- nerganzenVielfalt von Natur kurz gedacht. Wirwollenzeigen, liengründung, entscheidensichfür ßen“ zu demdie IHK, dasJobcen- lianz -Unternehmen bzw. was über Wein biszusportlichen dass es auch im LandkreisMeißen eine Rückkehr. Einwesentlicher ter,die Agentur für Arbeit, die mussdie Firma erledigen,was Adressen,Wohnangeboten,medi- ausgezeichnete Karrierechancen Grund sindEltern und Großeltern, Wirtschaftsförderung und das übernimmt die WRM GmbH? zinischerVersorgung differenziert gibt. Es werden zudemAusbil- dieggf.auchmal denNachwuchs BSZ Meißen-Radebeul am 10.Ju- Am einfachstenüberdas Portal. undbuntdarstellt. Was jedoch dungsplätzeangebotenund Schul- betreuenkönnen.Und wir wollen ni eingeladenhatten. Es war ein Es gibt unseren Projektleiter Tors- fehlt: DerLandkreis Meißenbietet abgänger wohnen mehrheitlichin mitdieserPlattform dazu beitra- sehr pfiffigesund lockeresKon- tenZichner fürdie Plattform.Er auch einbreites Spektrum an Ar- dieser Zeit noch beiden Eltern. gen, für dieUnternehmen im zept mit einem Speed-Dating zwi- ist dererste Ansprechpartner für Landkreis zu werben. Damit der schenSchulabgängern undArbeit- dieUnternehmen.Wir erklären Umzugswagengar nichterst be- gebern,die noch in diesemJahr das Handling desPortals,helfen stelltwerden muss. freieAusbildungsplätzeanbieten. auch einmalbei derDatenübertra- Es gabBewerbungstippsund Ge- gung undder Pflege.Alle anderen Dazu reichenaberStellenanzei- sprächstraining, Einblicke in Dinge erledigendie FirmeninEi- gen auch im Netz nichtaus? Werkstätten undFachkabinette genregie. Wir sind außerdemda- Wirbietenneben denStellenge- desBeruflichen Schulzentrums fürverantwortlich, dasPortalbei suchen einen weiterenkostenfrei- undeinen „Tagder offenen Tür“ Nutzern und Unternehmenbe- en Service.Jedes Unternehmen in derMedizinischen Berufsfach- kanntzumachen. Dasist kurz be- kann sichmit einemkurzen Vi- schule derElblandkliniken.Vor schriebender Wegzum Ziel. deoporträt unter www.air-meis- Ort waren großeUnternehmen sen.de vorstellen.Auchhiermit wieKronospanoderDuravit, Die Internetplattform gibt es verknüpft sich einzweiterGedan- Handwerksbetriebe wieHempelt erst seit wenigenWochen. Wie ke:Die Vielfalt derProduktpalet- Karosserie-und Fahrzeugbau, Al- sind dieErfahrungen? te, Dienstleistungen, Handelsfir- tenpflegeeinrichtungen, Banken, Wir sindsehrzufrieden. Aktuell menzeigt die wirtschaftliche Stär- unsere Sparkasse. Auch diese werden über 470freie Stellen und ke derRegion und unsere Erfah- Form desdirektenKontaktes ist etwa 420Ausbildungsstellenauf rungen belegen, dass sichunter durchaus nichtüberholt. Dazu ge- derFachkräfteplattformangebo- diesemVorzeichenweitere Unter- hörenauchjährliche Formate wie ten. DieseZahländertsich täglich. nehmen ansiedeln. „Schaurein-Wocheder offenen Ich kann nurempfehlen, beider Unternehmen“.Ich will damit sa- Suchenacheinemneuen Arbeits- Welche Möglichkeitengibt es gen, dass es ganz viele Möglich- platz oder derpassendenAusbil- noch im LandkreisMeißen,Aus- keiten undEbenender Werbung dung dieseMöglichkeit zu nutzen. zubildende undFachkräfte zu gibt. Sie muss authentischsein. (DasGespräch führte Dr.Kers- Fachkräfte in allen Branchen dringendgesucht! Foto:Archiv werbenbzw.Praktika fürSchüle- Aber daswissen die Unternehmen tinThöns) AMTSBLATT FÜRDEN LANDKREIS MEISSEN|FREITAG, 7.JULI 2017 4 DERLANDKREIS MEISSEN Das Porträt: Der Wanderfalke

as für eineAufregung vor Wanderfalkenbauen übrigens reif.Entgegendem Namensind WwenigenWochen, alsdie keineNester, sondernnutzenvor dieerwachsenenWanderfalken WanderfalkenfamilieamGroßen allemHöhlenoderFelsbänderund sogenannte Standvögel, d. h.,nur Stein in Radebeul dieVorberei- -überhänge bzw. verlasseneNes- selten verlässt das Elternpaar das tungen aufdas Karl-May-Fest terandererVogelarten. Im Januar Revier, vorallem dann nicht, durchkreuzte. „Esist schon eine beginntdie Balz, die nurdem auf- wenn Nahrungsangebot und Brut- kleine Sensation“,erklärtedamals merksamenBeobachternicht ent- plätzeausreichend vorhanden ThomasPfeiffer vonder Unteren geht.Das Paar kreistgemeinsam sind. Naturschutzbehördeder Kreisver- über das erwählte Quartier.Das DieJungvögel ziehteshinge- waltung, „dassWanderfalkenim Männchen versorgt schon Wochen genimersten Lebensjahrindie Lößnitzgrundihren Nachwuchs vorder Eiablagedas Weibchen Ferne. Legendär istihr Ruf alsge- aufziehenwollen.“ mit Nahrungund locktesauf den schickte undschnelle Jäger. Dazu Wanderfalken sind Kosmopoli- potenziellen Brutplatz. Undhier erklärtThomasPfeiffer: „Das tenund damitdie am weitesten kommtKarl Mayins Spiel:Die Beutespektrum istabhängig vom verbreitete Vogelart aufder Erde. Eiablagebei Wanderfalken erfolgt Angebot. In Radebeul werden es DochinEuropa ist ihrBestand Mitte März bis MitteApril,in vor allemVögel bis zu einemGe- seit Ende des19. Jahrhunderts ge- AusnahmefällenaucherstimMai. wicht vonetwa 500 Gramm sein. fährdet.Zunächstwaren es die Etwa 34 bis 38 Tage dauert die Falkenjagen ihre Beuteübrigens Taubenzüchter,die die Falkenin- Brut, bereits am 42.Tag wagen im Flug. Damiterklärt sich auch tensiv verfolgtenbis hinzum Ein- die Jungvögeldie ersten Flugver- dereinstige Frustder Taubenzüch- sammelnder Eier.DannFalkner, suche. „Genau in diese Zeit fiel ter.“LängstsindWanderfalken dieBeizvögel entnahmen. Im Jahr das Karl-May-Fest. Um die Auf- auch Stadtbewohner,was viel- 1961meldeten diebritischenNa- zuchtder Vögel, diezudiesem leichtdie Vorliebefür denGroßen turschützereinen katastrophalen Termin noch Nesthockerwaren, SteininRadebeulerklärt: Natur- Bestandsrückgang von etwa 45 nichtzustören, musstenwir den nahabernicht stadtfern! ProzentimVergleichzuden 30er GroßenStein in Kooperation mit DerNaturschutz beobachtet Jahren. Ursachen waren offen- derStadt Radebeul undehrenamt- sehr sensibel dieEntwicklung der sichtlich Umwelteinflüsse und lichenNaturschützernvor Störein- Population.Entscheidendfür die hier vorallem die Anwendung flüssen abschirmen“,sagtThomas Aufnahme in dieRoteListe warin vonDDT. Pfeifferrückblickend. DasStand- den60erJahrenübrigensdie Di- „Auf demeuropäischen Fest- vermögen derVerwaltung wie der ckeder Eischale,die sichauf- land mit Ausnahme vonRuss- Foto:Archiv Naturschützer gegenüber Kriti- grundvon Dichlor-Diphenyl-Di- land“, so Thomas Pfeiffer,„gabes kern hatsichgelohnt. Inzwischen chlorethylen um etwa 17 Prozent Endeder 70er Jahre nurnochwe- sichder Bestanderholt, nachdem 950Brutpaare, europaweitetwa habendie beiden jungen Wander- verringert hatte.„Gefährdungen nige Paare in Skandinavien,der dastoxischeInsektizidAnfangder 6500.Die zwei„Radebeuler“ falkengesundund fit dieelterliche undKomplikationen“,soThomas Bundesrepublik, in derSchweiz 70er Jahre verboten wurde. In sindeinsvon mehreren Brutpaa- Felshöhleverlassen. Docherstim Pfeiffer,„sind auch heutenicht undÖsterreich.“ Inzwischen hat Deutschland gibt es derzeitrund ren im LandkreisMeißen. nächsten Jahr sind siegeschlechts- ausgeschlossen.“

Freizeittippsfür denMonat Juli

icht jederkannoderwillin gen, Veranstaltungen, Workshops denSie in unseremVeranstal- N diesen Wochen denFerien- wieam8.Julivon 14 bis 18 Uhr tungskalender, mehr unter koffer packen.Wer mitFamilie in „Drucken“mit demBerliner www.felsenbuehne-rathen.de derHeimatbleibt,sucht Abwechs- KünstlerThomas Kabelitz. Und HabenSie dieKinderund En- lung vorder Haustür.Wir haben wermehrzur Geschichte rundum kelkinder schon aufgeklärt, wer drei Tippsfür Sie: Wie wärees Brücke-Kunstund RotesHauser- Martin Luther war? Leichtergeht mit einerWanderung Richtung fahren möchte, demempfehlen dieseExkursion in diedeutsche Moritzburgzum RotenHaus? Ent- wir die Führung„Aufden Spuren Geschichte mit Musik. Im Domzu wederper Fußodermit demRad derBrücke-Künstler“ am 9. Juli, Meißengibt es dafür eine wunder- vonRadebeulOst durchden Löß- Start11Uhr an derTourist-Infor- bare Reihe: Dom-Musik 2017.Im nitzgrundodermit derKleinbahn mation in Moritzburg. Info: Juli stehen zweimusikalische -ebenfallsvon Ost oder dem 035207-8540 Abendmusiken aufdem Pro- Bahnhof WeißesRossbis Friede- Für den nächsten Freizeittipp gramm, dassich in diesen Wo- waldeoderMoritzburg. Nochbis müssenSie eineAnfahrt einpla- chen an demReformationsjubilä- zum27. August lädtdie kunsthis- nen. Und diegelingt pünktlich und um orientiert.ImJuliist es jeweils torisch legendäre Adresse zum preiswertzur FelsenbühneRa- Chormusik zur Reformation.Am KunstsommerMoritzburg 2017 then am besten mit demVVO. 8. Juli,17Uhr,kommendie Musi- ein. Zu Beginn des20. Jahrhun- DurcheineKooperation „Kunst kerund Sänger ausNorwegen, am derts entdeckte dieDresdner trifft öffentlichenNahverkehr“ 29.Juli,ebenfalls 17 Uhr, heißt es Künstlergruppe „Die Brücke“den sinddie Theaterkartenzugleich „Ein neuesLiedwir hebenan“ mit romantischenPlatz. Vonden An- S-Bahn-Fahrkarten.Dochwichti- demChorder MeißnerChorwo- wohnernteilweise als unsittlich gerist natürlichdas Programm auf che2017unter Leitung vonDom- undsubversiv wahrgenommen, derBühne.Und dasreichtindie- kantorJörgBräunig.ImAugust entwickelten Künstlerwie Max semJahrvon demMärchen wird dieReihe fortgesetzt.Mehr Pechstein oder Ernst Ludwig „Schneeweißchen undRosenrot“, Infosund dasProgramm unter: Kirchner eine Reihekünstlerischer dem Familienmusical „Die Son- www.dom-zu-meissen.de Werkewozuauchdas Rote Haus ne“, demSchauspiel„Der Glöck- Moritzburger Landschaft Foto:Touristinformation Moritzburg am Seegehörte.Der Kunstsom- nervon Notre Dame“ über „Win- Wirwünschentolle Ferien egal mer 2017 istdie 5. Auflage und netou“ biszur Operdie „Zauber- DieBühne gehört zu denschöns- ge mit einer einmaligen Akustik. ob aufeinerInsel oderimschö- auch diesmal gibtesAusstellun- flöte“ oder der„Rockoper Faust“. ten Plätzen im Elbsandsteingebir- Ein wenig Theaterprogramm fin- nenLandkreis Meißen. AMTSBLATT FÜR DENLANDKREIS MEISSEN|FREITAG, 7.JULI 2017 VERANSTALTUNGSTIPPSIMLANDKREIS 5 Veranstaltungskalender Juli p bis 27. August -Moritzburg, Rotes chen:Schneeweißchenund Rosenrot line.de und unser Ferientipp Haus Kunstsommer 2017 mitAusstel- nach denBrüdern Grimmfür Kinder p 16.Juli-Rathen, Felsenbühne Fami- lungen,Workshops,Veranstaltungen ab 5mit denLandesbühnen Sachsen, lienmärchen mitMusikDie goldene am DippelsdorferTeich. Mehrunter 14 Uhr. Auch am 18.7., 16 Uhr; 19.7., Gans oder was wirklichkleben bleibt www.kunstsommer-moritz- 11 Uhr;26.7.,14.30 Uhr und29.7., mitden Landesbühnen Sachsen, burg-2017.blogspot.de 14.30 Uhr.Karten: www.felsenbueh- 16 Uhr. Karten: www.felsenbuehne- p 6. Juli-Riesa, Klosterhof Sommer- ne-rathen.de oder 035024 7770 rathen.deoder0350247770 bühneKabarettmit den„Piesa- p 8. Juli-Rathen,Felsenbühne Winne- p 21.Juli-Rathen, Felsenbühne Oper ckern“, 19.30Uhr.Kartenund Info: tou Imit denLandesbühnenSach- Die Zauberflötevon W.A. Mozart mit 03525 529420oder www.touris- sen, 19 Uhr.Auch am 9.7., 16 Uhr. denLandesbühnenSachsen, mus.riesa.de Karten:www.felsenbuehne-ra- 19.30 Uhr.Auch am 22., 26., 27., 29. p 8. Juli -Meißen,Dom Geistliche then.de oder 035024 7770 und 30. Juli, jeweils 19.30Uhr.Kar- Abendmusik-Chormusik zumRefor- p 9. Juli -Radebeul, Karl-May-Museum ten: www.felsenbuehne-rathen.de mationsjubiläum,17Uhr.Info und Bogenschießenmit Old Shatterhand. Der Glöckner vonNotre Dame wird auch in diesemJahrauf der Fel- oder 035024 7770 Karten:www.dom-zu-meissen.de Auch am 16.,23.und 30.Juli.Be- senbühne Rathen aufgeführt. Foto:Landesbühnen Sachsen p 21.bis 23. Juli -Niederau/OT Oberau, oder 03521 452490 ginn jeweils 14.30 Uhr.Info: Schloss 5. Oberauer Schlossspekta- p 8. Juli-Radebeul, Karl-May-Museum 0351 8373010oder unter www.karl- www.albrechtsburg-meissen.de oder 14 Uhr; 15.7., 14 Uhr; 20.7.,11Uhr; kel. Infound Programm unter DieApothekedes Manitus -Spezial- may-museum.de 0352147070 22.7., 14.30 Uhr;23.7., 16 Uhr; www.kulti-niederau.de führung zu nordamerikanischen Heil- p 9. Juli -Radebeul, Friedenskirche p 12.Juli-Meißen, Albrechtsburg 27.7., 14.30 Uhr.Karten: www.fel- p 22.Juli-Meißen, Dom Geistliche pflanzen desMuseumsparks.Thema: Konzert in derReihe RadebeulerOr- „Das Geheimnisvom Weißen Gold“. senbuehne-rathen.de oder Abendmusik „Musikalische Weltrei- Wundheilung, 15 Uhr. Zusätzlicher gelsommer mit dem Kinder- undJu- Thematische Familienführung füralle 035024 7770 se“-Orgelmusik alterund neuer Eintrittspreis 1EUR.Info: gendchor sowie demGospelchorun- Sinne in 2Teilen -Teil1:14bis p 13.Juli-Rathen, Felsenbühne Meister,17Uhr.Infound Karten: 0351 8373010oder unter www.karl- terLeitungvon KarlheinzKaiser, 15 Uhrinder Albrechtsburg und Schauspiel mitMusik DerGlöckner www.dom-zu-meissen.deoder may-museum.de 17 Uhr Teil 2: 15 bis 16 Uhr in der Staatli- vonNotreDame nach dem Roman 03521 452490 p 8. Juli -Moritzburg, Rotes Hausam p 10.Juli-Meißen, Albrechtsburg chen Porzellanmanufaktur. Auch am vonVictorHugo mitden Landesbüh- p 22.Juli-Radebeul,Karl-May-Mu- Dippelsdorfer Teich Kunstsommer „Schatzmeister in der Albrechtsburg 19.und 26.Juli.Anmeldung erbeten nenSachsen, 20 Uhr.Auch am 14.7., seum Aufden Spurenvon KarlMay - Workshop Druckenvon 14 bis 18 Uhr gesucht“.Thematische Familienfüh- unterwww.albrechtsburg-meis- 20 Uhr; 15.7., 20 Uhr.Karten: Thematische Führung durch Rade- mitdem Berliner Künstler Thomas rung.Gemeinsam mit der Fleder- sen.de oder 03521 47070 www.felsenbuehne-rathen.de oder beul mitRenèGrießbach. Daueret- Kabelitz. FürErwachsene und Kinder. maus Freddy werden besondere p 13.Juli-Rathen, Felsenbühne Mu- 035024 7770 wa zwei Stunden, LängefünfKilome- Info undAnmeldung: www.kunst- Schätze in geheimen Verstecken der sikmärchenDie Sonne von Reinhard p 15.und 16.Juli -Dippoldiswalde, ter,15Uhr am Treffpunkt Karl-May- sommer-mositzburg-2017.blog- Burg gesucht. Auch am 13., 17., 20., Lakomy (Musik) undMonika Ehr- Bahnhof der Weißeritztalbahn: Hain. Info undAnmeldung: spot.de 24., 27.und 31. Juli, Beginnjeweils hardt (Buch)mit denLandesbühnen Schmalspurbahn-Festival fürdie gan- 0351 8373010oder unter www.karl- p 8. Juli-Rathen,Felsenbühne Mär- 15 Uhr.Anmeldungerbeten unter Sachsen,14Uhr.Auch am 14.7, ze Familie.Infos unterwww.vvo-on- may-museum.de Ihre fürstliche Auszeit Schalten Sie ab und residieren Sie Neuseit 1. Mai 2017 in unserenherrschaftlichen Schloss-Hotels.

+ HotelJagdschloss Letzlingen + Schlosshotel Fürstlich Drehna Superior Hotel SchlossNebra Letzlinger Kennenlernschnäppchen Spar-Ta ge im Spreewaldschloss Himmlischer Schlossurlaub für im Jagdschloss –Angebot 1582 Angebot 1026 Weinfreunde –Angebot 1132 ab 50 ·2Übernachtungen ·3Übernachtungen 190, € ·3xÜNinkl. Frühstück ·2xHP- ·2xFrühstück vom Buffet ·3xreichhaltiges p.P. Abendessen ·4-erWeinprobe ·ein Glas Sekt zur Begrüßung ab Frühstück vom Buffet ·1Flasche Wein auf dem Zimmerr ab ·1xAbendessen im 89,–€ ·3x4-Gang-Menü am AAbendb d ·Eintritt Arche Nebra ·Sabauna 174,–€ Rahmen derHalbpension p.P. ·inkl. Sauna- und Poolnutzung und Saunarium kostenfrei174,–uvm.€ p.P. p.P. Schlossstraße 10 ·39638 Gardelegengen OTOT Letzlingenetz ngen Lindenplatz 8·15926 Luckau OT Fürstlich Drehna Schlosshof 4-5 ·06642 Nebra ·Telefon: 0303 4444 61 25 218218 Telefon: 03 90 88 80 20-0 ·[email protected] Telefon: 03 53 24 303-0·[email protected] [email protected] Weitere 600 Angebote von diesen & unseren anderen 18 Hotels buchbar unter www.travdt o-hotels.dl e&037737/781180-80

Anbieter &Veranstalter: travdo hotels &resorts GmbH · Bahnhofstraße 61 · 09306 Rochlitz Registergericht: AG Chemnitz · HRB 24000 · Ust.-Id.: DE 250665513 AMTSBLATT FÜRDEN LANDKREIS MEISSEN|FREITAG, 7.JULI 2017 6 VERANSTALTUNGSTIPPSIMLANDKREIS Veranstaltungskalender Juli

Unser Fotorätsel

ichtig getippthatten jene R Leserinnen undLeser, die aufdem Foto die Spitzgrundmüh- le in Coswig erkannthaben.Die Familientickets für das SZ-Mär- chenfest gingen nach Meißen, Weinböhla undRadebeul! Herzli- chen Glückwunsch! Heute wirdesetwas schwieri- ger: Aufdem Foto sehenSie den Frühling.Dochinwelchem Park begegnen wir ihmzuallen Jah- reszeiten? Ihre hoffentlichwieder richtige Antwort senden Sie bis zum20. Juli an dasLandratsamt Meißen,Bürodes Landrates Kennwort: Fotorätsel, Brauhaus- Vom21. bis23. Juli istdas 5. Oberauer Schlossspektakelindem Nie- straße 21,01662 Meißen. Aufdie derauerOrtsteilzuerleben. Foto:Thöns Gewinner warten zwei Grillgut- scheine „Meißner Kulinarium“ p 25.Juli-Rathen, Felsenbühne Tanz- p 28.Juli-Rathen, Felsenbühne der FleischereiRichterinMeißen stück Momo nach dem Roman von Rockoper Faustmit denLandesbüh- im Wert vonje30Euro. Michael Ende mitden Landesbühnen nenSachen, 20 Uhr. Karten: Viel Glück! Sachsen,16Uhr.Karten:www.fel- www.felsenbuehne-rathen.de oder Foto:Thöns senbuehne-rathen.de oder 0350247770 035024 7770 p 28.und 29.Juli-Niederau, Gellert- p 25.bis 28. Juli -Radebeul, Karl-May- berg Sommernachtskinoauf dem Alten Schlachthof. Dann gehteserst hebenan“ -Chormusik alterund mann, Buxtehudeund J.S. Bach. Mu- Museum Ferienprogramm: Kleine und Gellertberg. Info unterwww.kultu- 2019weiter.Vertreten sind in die- neuerMeister zumReformationsju- sik Lars Ulrik Mortensen (Cembalo), großeBastelfreundetreffensich bei niederau.de semJahrKünstlerinnenund Künstler biläum,17Uhr.Info und Karten: 17 Uhr.Karten täglich von10bis derGestaltung von Sandbildern. Der p 28.Juli -Dresden, Ostragehege ausPolen,der Tschechischen Repu- www.dom-zu-meissen.deoder 18 Uhrauf der Hoflößnitz im Infor- Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. (Futterställe) Eröffnungder OSTRALE blik, Asien,Lateinamerika und der 03521 452490 mationszentrum Jeweils von 10 bis 17 Uhr.Infound unterdem Motto„re_form“ bis Ukraine. p 30.Juli -Radebeul, Hoflößnitz p 30.Juli -Niederau/OTOberau, Anmeldung: 0351 8373010oder un- 1. Oktober2017.Esist dieOstrale p 29.Juli-Meißen, Dom Geistliche 6. Kammerkonzert „Wege zu Bach“ Schloss Führung, um 14 Uhr. Info: terwww.karl-may-museum.de vorder Sanierung der Futtersäle im Abendmusik „Ein neuesLied wir mitMusik vonFroberger,Weck- www.kulti-niederau.de

Unter Dampf bis nach Kipsdorf

UnserFerientipp

ach15Jahren Unterbre- undist für die Regioneine beson- N chung rollt dieWeißeritztal- dere Tourismusadresse. Im ver- bahn seit dem17. Juni 2017 wie- gangenen Jahr wurdenselbst auf dertäglich vonFreital-Hainsberg dernochkurzenStrecke 145000 durchden RabenauerGrund bis Fahrgäste gezählt. Jetztsindtäg- zumBahnhof KurortKipsdorf im lich zweiZugpaarezwischen Frei- Osterzgebirge. Es ist übrigens tal-Hainsberg undKurortKipsdorf Deutschlandsdienstälteste unterwegs,ein drittes Paarfährt Schmalspurbahn. Vor15Jahren zurMittagszeitzwischen Freital hatte dasAugust-Hochwasser undDippoldiswalde.AnTagen 2002 einenGroßteil derStrecke mit besondershoher Nachfrage zerstört. Jetzt sind die 26 Kilome- wieHimmelfahrt oder Pfingsten terwiederkomplett. Bund und undnatürlichzum Schmalspur- Freistaat habeninden Wiederauf- Festivalam15. und16. Juli wer- bau 40 Millionen Euro investiert, denmehrZügeeingesetzt. „Diese davon17Millioneninden jetzt zusätzlichen Leistungen“, so eingeweihtenAbschnitt.Esist Unter den Premierengästen war auch derMeißner Burkhard Ehlen, Geschäftsführer auch ein Bekenntnis derSachsen Es dampft wiederbis Kipsdorf. Fotos: A. Pfeilsticker LandratArndt Steinbach. desVerkehrsverbundesOberelbe zu ihrerTradition, in derdie (VVO),„werden vom VVObe- Schmalspurbahneneinenhohen Strecke. Fast so schönwie die un- samtwurdenüber19Kilometer bensich fürden Wiederaufbau stellt. Am Festivalwochenende Stellenwerteinnehmen.Landrat sererSchmalspurbahndurch den Gleise auf11000 TonnenSchot- starkgemacht.Der Landrat des stehen insgesamt 34 Fahrtenauf ArndtSteinbach gehörtemit zu Lößnitzgrundvon Radebeul Ost ter verlegt.Zehn Gebäude entlang Landkreises SächsischeSchweiz- demPlan. „Die Strecke betreibt denerstenFahrgästenund sagte bis Radeburg.“ Im Zugeder ein- derStreckewurdenzudemdenk- OsterzgebirgeMichael Geisler die SDG -Sächsische Dampfei- mit einemkleinenAugenzwin- jährigen Bauarbeiten entstanden malgerecht saniert. Anwohner wie dankte fürdas große Bürgerenga- senbahngesellschaft. kern:„DerRabenauer Grundist im Weißeritztal zwei neue Brü- Eisenbahnfans-im Fachjargon gement, denn die Strecke gehört www.vvo-online.de eine landschaftlich wunderschöne cken,fünfwurdensaniert.Insge- auch „Pufferküsser“ genannt -ha- zu denschönsteninDeutschland Ch. Schlemper AMTSBLATT FÜRDEN LANDKREISMEISSEN |FREITAG, 7.JULI 2017 DIEELBLANDKLINIKENINFORMIEREN 7

SZ-Gesund- Neuer Chefarzt in der Inneren heitsforen

DieELBLANDKLINIKENstärken ihrmedizinischesVersorgungsangebot am Standort p Mittwoch, 13. September,18Uhr Radebeul mit der Besetzung derChefarztposition der Klinik fürInnereMedizinmit Volkskrankheit Dickdarmdivertikel - Schwerpunkt Angiologie. operierenoder nicht? Referent: m1.Mai 2017 hatDr. med. am SRH-Zen- be.“,betontDr. Fuß. Sein Wech- Prof.Dr. med.Oliver Stöltzing ATorsten Fuß seineArbeitals tralklinikum sel nach Radebeul wirdals großer ELBLANDKLINIKUM Meißen, neuerChefarztder Klinik fürIn- Suhl. Gewinn für die ELBLANDKLI- Konferenzraum4 nere Medizin mit Schwerpunkt „Die Aufgabe NIKENangesehen.„Da viele Angiologie am ELBLANDKLI- in Radebeul in Menschen, insbesondere im höhe- pMittwoch, 27. September,18Uhr NIKUMRadebeulaufgenommen. Ergänzungzur ren Lebensaltermit Gefäßerkran- HerrDr. Fuß ist Facharzt fürInne- bereits bestehen- kungen zu tunhaben,ist es sehr KoronareHerzkrankheit -Diagnose, re Medizin und Angiologie.Zu- denund hervor- wichtig,dasswir auch in diesem Therapie undProphylaxe Besondere letzt war er am Universitätsklini- ragend funktio- Bereich mithoherKompetenz und AspektezuErnährung undSport kum Bern, Inselspital als Leiten- nierenden Ge- breitaufgestelltsind. Im Bereich Referent: der Arzt für interventionelle An- fäßchirurgie eine derAngiologie(Erkrankungender Dr.med.MarkusSchwefer giologie in derKlinik für Angiolo- interventionelle Gefäße)wirdnicht nurmit Medi- ELBLANDKLINIKUM Riesa, Ebene5, gieangestellt. Dort leitete er das Angiologie auf- kamenten therapiert, sondernes Konferenzraum interdisziplinäre Interventionszen- zubauenimSin- können auch einzelne erkrankte trumalleinverantwortlich mitins- ne einesGefäß- Gefäße,z.B.Gefäßverengungen, p Mittwoch, 11. Oktober, 18 Uhr gesamt vier Ärztenund acht Pfle- zentrums istfür mit kleinstenKathetern gezieltan- gekräften.Von 2005 –2009war mich äußerst gesteuert werden und selektiv the- „Ausbildung zumGesundheits- Dr. Fußals Leitender Oberarztso- reizvoll. Beson- Dr.med.Torsten Fuß Foto: NorbertMillauer rapiertwerden-zum BeispielGe- undKrankenpfleger“ wie Chefarztder Angiologie / ders interessant fäßverengungen aufgedehnt wer- Referentin: Kardiologie im Kreiskrankenhaus hierbeiist dasstandortübergrei- handlung gut- undbösartiger Tu- den. DieserSpezialbereich von PeggyPöcker Sonnebergmit mehrfachenAuf- fende Konzept der ELBLAND- morensowie beiBlutungskompli- HerrnDr. Fußist einetolleErgän- BerufsschulzentrumMeißen, enthalten alsGastinterventionalist KLINIKEN.Neben denklassi- kationen.Diese Aufgaben seheich zung zu unseremgefäßchirurgi- 1. OG,Zimmer209 am ParkkrankenhausLeipzig tä- schenangiologischenInterventio- alsmachbar an,daich hier in Ra- schenSpektrum. Ichbin sehr froh, tig. Von2009bis zu seinem nenfreue ichmichauf dieinter- debeul nichtnur aufein engagier- dass wir mit Chefarzt Fußeinen AufgrundbegrenzterPlatzkapazität Wechsel nach Bern warerLeiten- disziplinäreZusammenarbeitmit tes und hochmotiviertesTeaman sehr erfahrenen Kollegengewin- bittenwir um telefonischeAnmel- derOberarztder Angiologie und anderen Fachdisziplinen,wie Vis- Mitarbeitern getroffenbin, son- nenkonnten.“, so Dr. med. Philipp dung unter: 03521-41045520 stellvertretender Chefarzt der Kli- zeralchirurgie,Gynäkologieund dern zudemauchdie komplette vonBreitenbuch, ÄrztlicherDi- (Mo-Fr10.00 -17.00 Uhr) oder nik für Kardiologie,Angiologie Urologie zurEtablierung vonEm- Unterstützungder Krankenhaus- rektor des ELBLANDKLINI- 0351-837475670 und internistische Intensivtherapie bolisationsverfahrenbei derBe- undKonzernleitung erfahrenha- KUMsRadebeul. (Mo-Fr10.00 -18.00Uhr)

Konsequent transparent – Qualität mitRoutinedaten

ELBLANDKLINIKEN veröffentlichenQualitätsdaten2016

eitdem 16.Mai 2017haben alle Krankenhäuser undhat das S dieELBLANDKLINIKEN Ziel,Verbesserungspotenzialebei für das Jahr 2016 erneut freiwillig dermedizinischen Behandlungs- alle QualitätsdatenimRahmender qualitätfür alle in der Patienten- Initiative Qualitätsmedizin veröf- versorgung Tätigen sichtbarzu fentlicht. „Wir veröffentlichen machen und dasaktiveFehlerma- diese Qualitätsdateninjedem Jahr nagementzum Wohleder Patien- freiwilligund möchten damitauch tenzufördern.Dafür stellt IQM ganz bewusst transparentumge- denmedizinischenFachexperten hen“,soFrank Ohi, Vorstand der ausden teilnehmenden Kranken- ELBLANDKLINIKEN.Alle Qua- häusern innovativeund anwender- litätskennzahlender ELBLAND- ELBLANDKLINIKUMRiesaEELBLANDKLINIKUMMeißen LBLANDKLINIKUMRadebeul freundlicheInstrumente zurVer- KLINIKEN werden fortlaufend fügung. Die Mitgliederder Initia- analysiert undinterngemeinsam Behandlungsprozessedurch exter- ne Gesamtbetrachtungder Gruppe Neue zu hinterfragen. tive verpflichten sich, drei Grund- ausgewertet. Statistische undrech- ne Ärzte überprüfenzulassen. Be- oder dieUmsetzung desmedizini- DieErgebnisdaten der Initiative sätzeanzuwenden: Qualitätsmes- nerische Auffälligkeiten sowie stehende Standardswerdenhinter- schen Konzeptes geht undder da- Qualitätsmedizin finden Sie auf sung mit Routinedaten, Veröffent- ausgewählteEinzelfällewerden fragt undvon demErfahrungsaus- miteinhergehendenKonzentration derHomepage derELBLAND- lichung derErgebnisse unddie hinterfragt und sind Ausgangslage tausch derÄrzte profitierenalle bestimmter Leistungsbereiche, KLINIKEN. Durchführungvon Peer Reviews. für aktives Qualitätsmanagement. Beteiligten. wie z. B. derBereich Neurologie In derzeitüber400 Krankenhäu- Im Rahmen dessen wurde im Jahr Ergänzendzuden Ergebnissen am Standort Meißen. Die Initiative sernaus Deutschlandund der 2016imELBLANDKLINIKUM derStandorte Meißen,Radebeul Die Ergebnisdaten der Initiative Qualitätsmedizin(IQM) Schweiz versorgen dieIQM Mit- Riesa einärztlichesPeer Review undRiesa werdenauchdie zusam- Qualitätsmedizinmit den zugehö- FührendeKrankenhausträger ha- gliederjährlichca. 6,5Mio. Pa- Verfahrendurchgeführt.Das Peer menfassendenQualitätsdaten der rigeninternenAuswertungen und bensich 2008 zur„Initiative Qua- tienten stationär, damitliegt der Review Verfahrenist einwichti- ELBLANDKLINIKEN darge- Peer Review Verfahren sind für litätsmedizin“ (IQM) zusammen- Anteil an derstationärenVersor- gesElement innerhalb der Initiati- stellt.Die Gesamtauswertungder unssehrwichtig,umProzesse und geschlossen. gung in Deutschland beica. 33 ve Qualitätsmedizin, um unsere ELBLANDKLINIKEN ist wich- Standardsfür die Behandlung un- Die trägerübergreifende Initiati- Prozentund in derSchweiz bei internenund fachübergreifenden tig,wennesbeispielsweise um ei- sererPatienten immer wieder aufs ve mitSitzinBerlinist offen für gut 22 Prozent. AMTSBLATT FÜRDEN LANDKREISMEISSEN |FREITAG, 7.JULI 2017 8 AMTLICHEBEKANNTMACHUNGEN

Auszeichnung im Ehrenamt 2017

Anlässlich des Sommerfestesdes Land- Schützengilde Weiß/GrüninDeutschen- Bereichder Seniorenarbeit undinder stimmt Ermahnung,jetztaberschnell kreisesMeißen am 18.JuniinGröditz bora im Jahr 1990, deren Präsident und Bürgerinitiative „Hochwasser 2013“, die nachHause zu laufen. Wir sind Dr.Rainer wurden sechsBürgerinnen undBürgerfür Jugendleiter.IndieserFunktionsvielfalt er leitet und wo er seine Erfahrungen aus Thümmel sehrdankbar fürseine kultur- ihre ehrenamtliche Arbeit ausgezeichnet. hat er einen wesentlichen Anteil an den derZeit als Bürgermeisterund Krisenma- historischenPublikationen undfreuen Diejeweilige Laudatio wird hiermitveröf- Erfolgen des Jugendtalentestützpunktes, nager der vermeintlichenJahrhundertflut unsschon aufBand3.Der Landkreis Mei- fentlicht. Herzlichen Glückwunschden derfinanziellen wie materiellen Ausstat- 2002einbringenkann. Er bündeltdie Ak- ßenehrt HerrnDr. Rainer Thümmel für Geehrten! tung desVereins.Kurz: Unter seinerLei- tivitäten der BI`sinder Region, besonders ein herausragendes bürgerschaftliches tung entstanden vorbildlicheSportstät- aber diemit derNachbargemeindeZeit- Engagementmit demEhrenpreis 2017. ten, diesichimvergleichbaren Vorderfeld hain undwar Mitinitiator desRundenTi- Laudatio vonKreisrätinAngelikaMey- desFreistaates einordnen.Damit bieten sches„Hochwasser“ unterLeitungvon Laudatio vonKreisrätinBärbel Heym er-Overheu für Ingeborg Bielmeier(Ra- sich hervorragendeBedingungen fürden Geert Mackenroth.Sozusagen die Große für SvenWerner(Radeburg): debeul): Leistungssport, denBreitensport, für Tra- Koalition auf regionaler Eben!Wir ehren SvenBöttger in derMitte,Oberbürger- ditionswettkämpfe sowiefür dieKinder- heutedas Lebenswerkvon UdoSchmidt. meister FrankNeupold (l.)und Landrat und Jugendarbeit. Seit vielen Jahren or- Der LandkreisMeißen ehrt Herrn Udo ArndtSteinbach (r.) ganisiert SvenMoldenhauer zudemSpon- Schmidt für ein herausragendes bürger- sorentreffen. Höhepunkt dabei war der schaftliches Engagementmit demEhren- Land? Dankbarist die Mehrzahlder Kaufeines neuen VW-Busses fürdie Ver- preis 2017. Flüchtlinge, wenn siefreundlich empfan- einsjugend. Ob Leistungs-oderBreiten- genwerdenund eine Alltagsbegleitung sport-jeder Bereichpartizipiert gleicher- Laudatio vonKreisrat Dr.Rainer Jork entlang zahlreicher Regeln,Vorschriften, maßenandem engagierten Wirkendes für Dr.RainerThümmel (Radebeul): Gesetzeerleben.Soein Begleiter ist Sven Präsidenten Sven Moldenhauer unddas Böttger.Der erfahrene Kommunalpoliti- seit 27 Jahren. Sven Werner in derMitte mit Bärbel ker-ersitzt seit 1994 im Coswiger Stadt- DerLandkreis Meißen ehrt Herrn Sven Heym undLandratArndt Steinbach rat undwar zehn Jahre Mitglied des Moldenhauer fürein herausragendesbür- Fotos: Thöns IngeborgBielmeier neben LandratArndt Kreistages -ist der Sprecher der „Initiati- gerschaftlichesEngagement mit demEh- Steinbach (r.) undKreisrätin Angelika ve Coswig -Ort derVielfalt“,diefür eine renpreis 2017. KönnenSie sichvorstellen, dass einakti- Meyer-Overheu weltoffeneund hilfsbereite Stadt steht. verFeuerwehrkameradeinem fünfjähri- Damitverknüpft sich auch dieUnterstüt- Laudatio vonKreisrat Thomas Geyfür genKnirpströstet unddie Nase putzt? Wie kommtjemand aufeineIdee, einen zung vonFlüchtlingen beim ThemaInte- UdoSchmidt (Nünchritz): SvenWerner istsoein Feuerwehrmann. Kunstverein zu gründen? Natürlichinte- gration. Sven Böttger leitet den Arbeits- Er gründeteimMärz 2009 dieerste Bam- ressiert sich der-oder diejenige für Bilder, kreis Patenschaften undverantwortet die bini-Feuerwehr im Landkreis Meißen. Da- Grafiken, Plastiken,Drucke. Doch diesen Koordinierung der Arbeitsgruppen.Eine Dr.Rainer Thümmel (M.) mit Dr.Rainer mithatte Sven Werner Neuland beschrit- Verein dann im Ehrenamt über mehr als klare Struktur schafft auch Sicherheit für Jork undLandrat ArndtSteinbach ten. DieBrandschutzbildungund -aufklä- zwei Jahrzehnte erfolgreichzuleiten, ver- dieehrenamtlichenHelferund ihre gro- rung fürMädchenund Jungen im Alter dientAnerkennung undRespekt. Ichrede ßenAufgaben.Gemeinsam mitseiner Wer kümmertsich neben demTürmer um zwischen fünfund zehn Jahren warda- vonIngeborg Bielmeier unddem Rade- Ehefrau organisiert er zudem Benefizkon- dieTurmuhren? In Sachsenbeispielswei- mals nichtunumstritten. Vorallem versi- beuler Kunstverein e.V. .Als Gründerin zerte undInfoabende fürdie Flüchtlinge se Dr.Rainer Thümmel ausRadebeul. Er cherungsrechtliche Fragen mussten be- und langjährige Vorsitzendeist es ihrge- bzw. zur Flüchtlingspolitik.Sven Böttger istehrenamtlicherSachverständigerfür antwortet werden,aberauchdie Fürsor- lungen, vielen MenschenFreudezubrin- versteht es,Menschen, Vereine, Firmen in Geläute undTurmuhren in dersächsi- ge undliebevolleZuwendung warnicht genund vorallem die Radebeuler Kunst- diewichtigeArbeitfür den Zusammen- schenLandeskirche,seit12JahrenLeiter jedermanns Sache.Der Blick von Sven szene für interessierteBesucher auch halt unsererGesellschaft zusammenzu- UdoSchmidt (M.) mitKreisratThomas desFreundeskreises Dresdner Synagoge Werner richtete sichzunächst aufdie über Stadtgrenzenhinauszuöffnen. Mit führen undeinzubeziehen. Er polarisiert Gey (l.) undLandrat ArndtSteinbach undseitzehn Jahren Vorsitzender des Nachwuchssorgen derRadeburger Feuer- großem Engagement und viel Freizeit nicht, sondern vereintund motiviert zu FördervereinsLutherkircheinRadebeul. wehr und die Begeisterungsfähigkeitder knüpftesie Beziehungen zu Künstlern engagierter Hilfe. Er warviele Jahre das Gesichtder SPD im Seine besondere Liebe gehört aber den Kinder.IndiesemAlter willjeder Junge undKunstschaffenden im gesamten Der LandkreisMeißen ehrt Herrn Sven LandkreisRiesa-Großenhain. Kreis- und Glockenund Turmuhren. Im März 2017 Lokomotivführer,Polizistoder Feuerwehr- Landkreis. Weitüber 20 junge, oftmals Böttger für ein herausragendes bürger- Gemeinderat UdoSchmidt im Ehrenamt erschienseinzweitesBuchzudiesem mannwerden. Bliebdie entscheidende noch unbekannte Künstlerinnen und schaftliches Engagementmit demEhren- undberuflicheinst „Wackerianer“, wenn Thema mitdem Titel „Glockenund Turm- Frageeiner Versicherung zu beantworten. Künstlererhielten dieMöglichkeit, ihre preis 2017. dieser etwas respektlose Namefür den uhreninRadebeul“. Es isteinewahre Partner wurde der DeutscheKinder- Werkeinden jährlichen Sommerausstel- Globalplayer Wacker Chemie erlaubt ist. Entdeckungsreise durchdie Geschichte schutzbund,Ortsverband Radeburg. Ge- lungen derStadtgalerie zu präsentieren. Laudatio Präsident desKreissportbun- DerLandkreisist größer geworden, Udo derKirchen undUhren.Das Buch be- meinsam wurdedas ersteKonzept zum Begleitet wurden die Jahre auch durch desRolf Baum für SvenMoldenhauer Schmidt älter-inzwischen pensioniert - schreibt einensehrwichtigen Teil derKul- Projekt „Brandschutzerziehung“für Kin- Atelierbesuche, Künstlerfeste,weiteren (Deutschenbora): abernicht leiser oder weniger politisch turlandschaft von Radebeul.Esist eine dererarbeitet. Unterstützungkam auch Ausstellungen, Grafikmärkten und 16 interessiert.Als ehemaligerBürgermeister äußerstsorgfältig recherchiertePublikati- ausdem Rathaus derStadt undinnerhalb Kunst-ExkursionendurchganzEuropa. derGemeinde Nünchritz verfügt er über on,die RainerThümmel honorarfrei und vonneunMonaten warenalle Probleme IngeborgBielmeier ist eine akribische reichlich Verwaltungserfahrung,die er aufhohem wissenschaftlichem Niveau aus demWeg geräumt. DasAbenteuer „Chefin“, die jedesDetailbedenkt, Pro- immer noch zielführend „für ein ausge- erstellthat.Bereits im Jahr 2011 hat er konnte beginnen! Am 5. März 2009 wur- gramme auf die Minute vorbereitet und wogenes Miteinander zumWohle derGe- mit seinem Buch „Die Glocken in Sach- de dieBambini-Feuerwehr gegründet. vorallem auch dokumentiert. Der Verein meinde unddes Landkreises einbringt“. sen -Klang zwischen Himmel undErde“ Seitherwerden jährlich rund 20 Veran- verfügt somit über ein umfangreiches Ar- DieZahlder Ämter undVerpflichtungen viel Anerkennung erfahren. Es ist eben- staltungen organisiert,bei denenesu.a. chiv,das auchein StückKulturpolitik der istkleiner geworden,gebliebensind die falls eine Publikationüberdie sächsische darumgeht, woher dasLöschwasser StadtRadebeul darstellt. Verdiensteoderbesserpolitischen Spuren Glockengeschichteund dieaufwendige kommt, wie wir eine Kerzeanzünden, DerLandkreisMeißen ehrt Frau Ingeborg in derRegion. Zu seinem bisherigen Le- Sanierung derGeläuteseit 1990.Schon wasein Kind darf undwas verboten ist. Bielmeier fürein herausragendesbürger- benswerkgehören der Fraktionsvorsitz dieserersteBand entstandausschließlich Aber es mangeltauchnicht an Höhe- schaftlichesEngagement mitdem Ehren- derSPD im Kreistag Riesa-Großenhain aufehrenamtlicher Basis,d.h.ohneHo- punktenwie derBesuchbei der Dresdner preis 2017. Sven Moldenhauer (M.) mitRolfBaum undspäter Meißen,woerjeweilsals norar. Rainer Thümmel vermittelt mit sei- Flughafenfeuerwehr oder der TagimEr- (l.) undLandrat ArndtSteinbach Cheforganisator mit großem Sachver- nenPublikationen nichtausschließlich lebnisparkBelantis.ImJahr2015 modifi- Laudatio vonKreisrat und Oberbürger- stand Realpolitikvertreten und durchge- Kirchengeschichte, sondern auch Alltags- zierteder Freistaat endlichdas Brand- meister der StadtCoswig FrankNeu- BeiSpitzensport denkenwir zuerstan setzt hat.Auch während seinersechsjäh- kultur. Glocken undUhren habenseitih- schutzgesetz.Seitherkönnen Kinderfeu- pold fürSvenBöttger (Coswig): Fußball, Leichtathletik oder Schwimmen. rigenAmtszeit als Bürgermeister derGe- rer „Erfindung“die Menschen durchden erwehrengegründet werdenund erhal- WerindieserZeit vorKrieg flüchtet und DochesgibtauchSportarten,die nicht meinde Nünchritz gab es ausreichend He- Tagbegleitet.Sie warennebender Sonne ten einen gesetzlichenVersicherungs- einen sicherenAufenthaltsort fürsichwie minder spannendund doch in der Öffent- rausforderungen wiezur Flut 2002 oder und beiWolken sogar dieeinzige Ant- schutz. Sven Werner hat diesen Weg seineFamilie sucht, hat den unsicheren lichkeit wenig -zuwenig -präsent sind. beider Fusionder GemeindeNünchritz wort aufdie noch heutesooft gestellte maßgeblich mitgestaltet. Der Landkreis Weg nachEuropainKaufgenommen, um Wer engagiertsichfür solche olympi- undDiesbar-Seußlitz.Bis zumheutigen Frage: „Inwelcher Zeitleben wireigent- Meißen ehrt Herrn Sven Werner für ein seinund das Leben seiner Kinder zu ret- schen Außenseiter?Ein Sportler wie Sven Tagengagiert sich UdoSchmidt im Kreis- lich?“Die Glockenriefen zu den Mahlzei- herausragendes bürgerschaftliches Enga- ten. Waserwartetihn in dem fremden Moldenhauer,Gründungsmitglied der verband der Volkssolidarität vorallem im tenund fürmanches Kind waren siebe- gement mit demEhrenpreis 2017.

Brandübung im Container

DieEnergie Sachsen Ost AG ENSO unter- container fürdie praxisnaheAusbildung Feuerwehrtechnischen Zentrum in Glau- Deraktuelle Plan fürden Übungsbetrieb (außer Sonnabend) frei. Anmeldungen stützt schon seit Jahren dieFreiwilligen derAtemschutzgeräteträger zurVerfü- bitz undist wochentagsvon 14 bis kann unter demLink Kreisbrandmeister dafür können über dieStadt-/Gemeinde- Feuerwehren im Landkreis Meißen bei gung undübernimmt dafür dieKosten. 21 Uhr, Samstag von 8bis 18 Uhrfür den unterwww.kreis-meissen.org eingesehen wehrleiter beimAmt für Brand,-Kata- derAusbildung. Speziell stellt sie für eine DerBrandübungscontainer steht dieses Übungsbetriebvorgesehen. Je Stunde werden. strophenschutz undRettungswesen des Woche einen modernenBrandübungs- Jahr in der Zeit vom 17. bis23. August im können drei Trupps die Anlagenutzen. Es sind noch Übungszeitenvor 17 Uhr Landratsamtes eingereicht werden. AMTSBLATTFÜR DEN LANDKREISMEISSEN |FREITAG, 7.JULI 2017 AMTLICHEBEKANNTMACHUNGEN 9

„Hochwasserschutz“ in Sachsen 2017 Im Kreisjugendamtdes Landratsamtes Meißen istzum nächstmöglichen Zeitpunkt folgendeStelle unbefristet zu besetzen: Durchden DWA-LandesverbandSachsen/ befüllungund -verbau, ErrichtungQuell- Inhouse-Schulungenauf großes Interesse. Thüringen wurden im Auftrag desSächsi- kade und Sandsackwall). Ab 10 Teilnehmern kommen die hoch- Sachgebietsleiterin /Sachgebietsleiter schen Staatsministeriumsfür Umwelt und Auch dasbrisante Thema „Starkregen wassererfahrenenReferentenzuein- Soziale Dienste Landwirtschaftseit 2008 in 189 Kursen und Sturzfluten“ wird behandelt. oder zweitägigenKursen vorOrt undpas- fast3.700 Personen in Theorieund Praxis sendie Schulungsinhalteden Wünschen Wir bieten eine tarifgerechte Bezahlung biszuEntgeltgruppe S17. aufden Ernstfall vorbereitet. Schulungsorte und undGegebenheiten an. Termine 2017 Beispielsweise die Städte Zwickau,Tor- Nähere Informationen finden Sie unter: Teilnahme 2017 auch für jeden interes- gau, Freiberg,Dresden,Leipzig,Kamenz, www.kreis-meissen.de/Aktuelles/Ausschreibungen siertenBürgereiner vomHochwasser FlussmeistereiDresden 19.-20.10. Bautzen, Großenhain, Markkleeberg, gefährdeten Stadt oder Gemeinde Flussmeisterei GrimmainTrebsen/Mulde Glashütte,Görlitz, Penig und die Gemein- möglich ! 16.-17.8. denKlipphausen undMülsennutzten das DieBewerbungsunterlagen sind bis zum 04.08.2017 im Landratsamt Meißen ein- Nebenden Mitarbeitern der kommunalen Flussmeisterei Chemnitz Angebot bereitszum wiederholtenMal. [email protected]. Verwaltungen undder Katastrophen- und 17.-18.10.und 7.-8.11. Termine nachAbsprache -Für die Frei- Brandschutzbehörden/Wasserwirtschafts- FlussmeistereiEibenstock/OTNeidhardts- willigen Feuerwehrensind die Schulun- verwaltungen sowieden Kameradender thal 10.-11.8. und26.-27.10. genauchanSonnabendenmöglich. Wasser-und Feuerwehren sind alle inte- Staumeisterei Lohsa Im Gesundheitsamt desLandratsamtes Meißen ist zumnächstmöglichen Zeitpunkt ressierten Einwohner einer Stadt oder 28.-29.9. und2.-3.11. DerFreistaat Sachsen unterstützt dieKur- folgendeStelle unbefristet zu besetzen: Gemeinde -auchGrundstücksbesitzer se finanziell. undGewerbetreibende,die nicht vorOrt In denFlussmeistereien Chemnitz, Grim- Teilnahmegebühren:1Tag30EUR -2Ta- Ärztin /Arzt wohnen -eingeladen,sichmit demThe- ma undder StaumeistereiLohsa erhalten ge 55 EURpro Person im Kinder-und Jugendärztlichen Dienst ma Hochwasserabwehr undSchadensmi- dieTeilnehmer Einblick in dieHochwas- nimierungzubeschäftigen. serschutzlager der Landestalsperren- Weitere Informationen undAnmeldung Wir bieten eine tarifgerechte Bezahlung bis zur Entgeltgruppe E15. Ausbildungsinhalte sind sowohl theore- verwaltung Sachsen,die die Landesre- unter www.dwa-st.de(Menüpunkt: Kur- tische Themen wie die seit Herbst 2015 servefür denErnstfall verwaltenund an se) Nähere Informationen finden Sie unter: geltendenneuen Gesetzlichkeitenzur Kommunen und Bürger ausgeben. IhreAnsprechpartnerin www.kreis-meissen.org/Aktuelles/Ausschreibungen Hochwassernachrichten-und Alarm- Dipl.-Geol. GerlindeWeber verordnung in Sachsen, Organisation Inhouse-Schulungen Telefon035133948085 Die Bewerbungsunterlagen sindimLandratsamtMeißeneinzureichen. undAufgaben derkommunalenWasser- vor Ort [email protected] wehren, Hochwasser-Gefahrenkarten, DieseMaßnahme wird mitfinanziert Objektschutz undDeichverteidigung als Besondersbei denFeuerwehren und durchSteuermittelauf derGrundlage des auch praktischeÜbungen zur Hochwas- Wasserwehren aber auch den kommuna- vonden Abgeordnetendes Sächsischen Im Lebensmittelüberwachungs-und Veterinäramt serabwehr (u. a. fachgerechteSandsack- len Verwaltungen stößt dasAngebotder Landtagsbeschlossenen Haushaltes. des Landratsamtes Meißen ist zum 01.12.2017 folgendeStellebefristet zu beset- zen: Offenlegung derErgebnisse vonGrenzbestimmungen und Lebensmittelkontrolleurin/Lebensmittelkontrolleur Abmarkungen nach §17Abs.1SächsVermKatGDVO zur Ausbildung

Wir bieten eine tarifgerechteBezahlungnach Entgeltgruppe E6. Das Landratsamt Meißen, Kreisvermes- biszum 09.08.2017 in derGeschäftsstelle zurVerfügung. sungsamt,hat im Rahmen der Berichti- desKreisvermessungsamtes,Remonte- Nähere Informationen finden Sie unter: gung vonDaten des Liegenschaftskatas- platz7,01558 Großenhain Rechtsbehelfsbelehrung: www.kreis-meissen.de/Aktuelles/Ausschreibungen ters in derStadtCoswig,Gemarkung in der Zeit DieGrenzwiederherstellung, die Abmar- Brockwitz und in der Gemeinde Wein- Mo.u.Fr. 7.30 -12.00 Uhr kung,das Absehen vonder Abmarkung DieBewerbungsunterlagen sind bis zum 17.07.2017 im Landratsamt Meißen ein- böhla, GemarkungWeinböhla Flurstücks- Di.7.30-12.00 Uhru. undder Wegfall von Grenzpunkten stel- [email protected]. grenzendurch eine Katastervermessung 14.00-18.00Uhr lenVerwaltungsakte dar, gegendie die aufder Grundlage des §14Abs.3Sächs- Do.7.30-12.00 Uhru. Betroffenen innerhalb eines Monatsnach VermKatG¹neu bestimmt (Az.: 14.00-17.00Uhr derBekanntgabeWiderspruch erheben 20103/822/15-B). zurEinsichtnahme bereit. können. Der Widerspruch istschriftlich Im Haupt- undPersonalamt desLandratsamtes Meißenist zum01.09.2017 oder zurNiederschrift beim Landratsamt folgende Stelle befristet zu besetzen: Betroffene Flurstücke Gemäߧ17SächsVermKatGDVO gelten Meißen, Kreisvermessungsamt,Remonte- dieErgebnisse derGrenzbestimmungen platz 7, 01558 Großenhainoderbeim Sachbearbeiterin /Sachbearbeiter StadtCoswig: undAbmarkungen 7TagenachAblauf Staatsbetrieb Geobasisinformation und Personalentwicklung Gemarkung Brockwitz: 684/3, 684/4, derOffenlegungsfrist alsbekanntgege- Vermessung Sachsen,Olbrichtplatz3, 684/7, 684/9, 684/10,684/11, 684/12, ben. 01099 Dresden zu erheben. Wir bieteneine tarifgerechte Bezahlungnachder Entgeltgruppe E10. 684/13,684/14, 684/15,684/16, 684/17, 684/18, 684/19,685/1, 685/2, 693,694 Darüberhinaussollen an den Flurstücken Meißen,den 19.06.2017 Nähere Informationen finden Sie unter: 683/1, 684/19,688/1, 690/1, 698/1, www.kreis-meissen.org/Aktuelles/Ausschreibungen Gemeinde Weinböhla: 699/1, 703/4, 703/7, 703/9, 703/16, 716, Ziemer Gemarkung Weinböhla: 1343/1,1381/4, 719 und720 derGemarkung Brockwitz, Sachgebietsleiter DieBewerbungsunterlagensindbis zum 24.07.2017 im Landratsamt Meißen 1382b,1382/2,1382/3 sowieanden Flurstücken1343/1, einzureichen bzw. an [email protected] zu senden. 1375/12, 1382b,1382/1, 1382/5und Dabei wurden folgendeAmtshandlungen 1382/7der Gemarkung Weinböhla fehler- ¹Gesetz über das amtliche Vermes- vorgenommen: hafteDaten desLiegenschaftskatasters sungswesen unddas Liegenschaftskatas- -Grenzwiederherstellung, berichtigt werden. Diese Berichtigungen terimFreistaat Sachsen(Sächsisches Ver- -Abmarkung, werdenden Eigentümern der betroffenen messungs- undKatastergesetz-Sächs- SteigendeEinsatzzahlen bei -Absehen vonder Abmarkung, Flurstücke hiermitvorab mitgeteilt. Zur VermKatG) vom29. Januar 2008 Notfallseelsorge -Wegfall von Grenzpunkten. Information über deren Umfangund In- (SächsGVBl.S.138, 148), zuletztgeän- halt könnendie Unterlagen ebenfallsim dert durchGesetz vom 19. Juni2013 Allen Betroffenen werden dieErgebnisse o. g. Zeitrauminder Geschäftsstelle des (SächsGVBl.S.482) Auch im Einsatzjahr2016 gabesimBe- letzten Jahr rund 200Menschenbe- derGrenzbestimmungen undAbmarkun- Kreisvermessungsamteseingesehen wer- ²Verordnung des Sächsischen Staatsmi- reichNotfallseelsorge undKriseninter- treut“,soder stellvertretende Leiter Inno- gendurch Offenlegungbekanntgemacht. den. Nach der Berichtigungdes Liegen- nisteriums desInnernzur Durchführung vention im LandkreisMeißeneineweite- cent Töpper. Die Ermächtigung zur Bekanntgabe von schaftskatasters erfolgthierübereine ge- desSächsischen Vermessungs- undKa- re Steigerung derEinsatzzahlen Die Notfallseelsorgeund Kriseninterventi- Verwaltungsaktenauf diesem Wegeer- sonderteBekanntgabe. tastergesetzes (Durchführungsverord- on im Landkreis Meißen wird seit 2015 gibt sich aus§17SächsVermKatGDVO². nung zum Sächsischen Vermessungs-und „Wir habenauchimletzten Jahr weiter vonzweiWohlfahrtsverbänden gemein- Für Fragen stehendie Mitarbeiterder Ge- Katastergesetz-SächsVermKatGDVO) steigende Anforderungen an unser Perso- samsichergestellt. DieDiakonieRiesa- DieErgebnisse liegen ab dem 10.07.2017 schäftsstelle während der Öffnungszeiten vom6.Juli2011 (SächsGVBl. S. 271) nalverbuchenmüssen. So wuchs dieZahl Großenhainund derKreisverband Dres- derEinsätzeinzwischen aufüber60. Das den-Land e. V. desDeutschenRoten isteineVerdopplung gegenüber dem Jahr Kreuzes kooperieren, um ganzjährig alle Abwasserzweckverband GemeinschaftskläranlageMeißen 2013. Im Schnitt waren unsereehrenamt- Einsätze im Gebietdes LandkreisesMei- lichenEinsatzkräfte nachrund40Minu- ßenabdecken zu können. DieSitzung derVerbandsversammlung 1. Bestätigungdes Protokolls derVer- derenRückzahlung tenander Einsatzstelle“, so derLeiter Die EhrenamtlichenwerdenzuHilfe geru- 1/17 des AZV GKA Meißenfindet am bandsversammlung2/16 4. Geschäftsordnungfür die Verbands- derNotfallseelsorge undKriseninterventi- fen, wenn Menschen nach plötzlichen Montag,den 17.07.2017 um 13:00 Uhr vom14.11.2016 versammlung desAbwasserzweck- on im Landkreis Meißen JanWeichold. Not- undUnglücksfällenintensivzube- im Beratungsraum der Kläranlage Diera, 2. Jahresabschluss 2016der Abwasser- verbandes Gemeinschaftskläranlage „Am häufigsten wurde unser Team im treuen sind.Die Überbringungvon Todes- Elbtalstraße 11,in01665 Diera-Zehren entsorgungsgesellschaft Meißner Land Meißen Jahr 2016 zu plötzlichen Todesfällen im nachrichten gemeinsam mitder Polizei statt. mbH 5. Sonstiges häuslichenBereich alarmiert. Aberauch gehörtebenso zu denAufgaben wie die 3. Feststellungder Höhe der Kapital- Suizidegehören immer wieder zu unse- Begleitung von Eltern,die ihrKindnach Tagesordnung: einlage derVerbandsmitglieder und Gerold Mann, Verbandsvorsitzender renEinsätzen. Insgesamthaben wirim einemVerkehrsunfall verloren haben. AMTSBLATT FÜRDEN LANDKREISMEISSEN |FREITAG, 7.JULI 2017 10 AMTLICHEBEKANNTMACHUNGEN

Wasserverband ÖffentlicheBekanntmachung Brockwitz-Rödern Bekanntmachung über die Feststellung desJahresabschlusses zum31. Dezember 2016 der durchschnittlichen Betriebskosten füraußerunterrichtliche Betreuungsange- bote an Förderschulen in Trägerschaft desLandkreisesMeißen für dasJahr 2016 (nach SächsFöSchulBetrVO) I. Jahresabschluss 2016 schuss des ordentlichen Ergebnisses in -einem nichtdurch Kapitalpositi- DieVerbandsversammlung des Wasser- Höhe von2.562,59 EURder Rücklage on gedecktenFehlbetrag 1. Zusammensetzung derBetriebskosten je Platz und Monat (in EUR) verbandes Brockwitz-Rödern hatinihrer aus Überschüssendes ordentlichenEr- 0,00 EUR (bei den Betreuungsangeboten bezogenauf einesechsstündige Betreuung) Sitzungam12. Juni 2017 den Beschluss gebnisseszugeführt. davon entfallen auf der Passivseite §1Abs. 1Nr. 1 §1Abs. 1Nr. 2 über die Feststellung desJahresabschlus- auf Heim Betreuungsangebot(6h) seszum 31. Dezember 2016mit folgen- 2. Finanzrechnung -die Kapitalposition erforderliche Personalkosten -254,29 demWortlaut gefasst: Zahlungsmittelsaldoaus laufender 9.562.787,90 EUR erforderliche Sachkosten -107,32 Verwaltungstätigkeit 29.562,59 EUR -den Sonderposten0,00EUR erforderliche Betriebskosten -361,62 DieVerbandsversammlung stellt den Jah- Zahlungsmittelsaldoaus laufender -die Rückstellungen 2.050,00 EUR resabschlusszum 31. Dezember 2016 Investitionstätigkeit 0,00 EUR -die Verbindlichkeiten 2. Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat (in EUR) einschließlich Anhang undRechen- Zahlungsmittelsaldoaus Finanzie- 1.139.465,86 EUR (bei den Betreuungsangeboten bezogenauf einesechsstündige Betreuung) schaftsberichtnachDurchführung der rungstätigkeit -27.000,00 EUR -Passive Rechnungsabgrenzungs- §1Abs. 1Nr. 1 §1Abs.1Nr.2 örtlichenPrüfung durch dasRechnungs- Änderung desFinanzmittelbestandes posten 0,00 EUR Heim Betreuungsangebot(6h) prüfungsamtder Großen Kreisstadt Rade- im Haushaltsjahr 2.562,59 EUR Landeszuschuss -134,00 beul wiefolgt fest: Anfangsbestandanliquiden Mitteln II.ÖffentlicheAuslegung Elternbeitrag (ungekürzt)-67,34 33.088,30 EUR DerJahresabschluss zum31. Dezember öffentlicher Schulträger (inkl. Eigenan- 1. Ergebnisrechnung Endbestand an liquidenMitteln 2016mit Anhang undRechenschaftsbe- teilfreierTräger) -160,28 Ordentliche Erträge 63.427,05 EUR 35.650,89 EUR richtliegt in derZeit vom Ordentliche Aufwendungen 11.Juli 2017bis 19.Juli2017 3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen,Miete und Personalkosten- 60.864,46 EUR 3. Vermögensrechnung in derGeschäftsstelle des Wasserverban- umlagen OrdentlichesErgebnis2.562,59 EUR Bilanzsumme10.704.303,76EUR desBrockwitz-Rödern, DresdnerStraße 3.1. Aufwendungenfür alleEinrichtungennachSächsFöSchulBetrVOjeMonat AußerordentlicheErträge0,00EUR davon entfallen aufder Aktivseite 35, 01640 Coswig,während derüblichen (inEUR) AußerordentlicheAufwendungen auf Dienstzeitzur Einsichtnahme öffentlich Aufwendungen 0,00 EUR -das Anlagevermögen aus. Abschreibungen 75,37 Sonderergebnis0,00EUR 9.529.187,01 EUR Zinsen-Gesamtergebnis2.562,59EUR -das Umlaufvermögen Coswig,15. Juni 2017 Miete 436,17 1.175.116,75 EUR Gemäß §23i.V.m.§48 Abs. 3Satz 2 -AktiveRechnungsabgrenzungs- Olaf Raschke Gesamt 511,54 SächsKomHVO-Doppikwirdder Über- posten 0,00 EUR Verbandsvorsitzender

3.2. Aufwendungen je Platz und Monat (in EUR) §1Abs.1Nr.1 §1Abs.1Nr.2 Heim Betreuungsangebot(6h) Gesamt-16,36 Bekanntmachung des LandratsamtesMeißen

über die Beteiligung der Nachbarn ge- Rechtsbehelfsbelehrung haindes Landratsamtes Meißen,Kreis- mäߧ70Sächsische Bauordnung Gegen diesen Bescheid kann innerhalb bauamt,SachgebietBauaufsicht in Gro- Bekanntmachung über Fundtiere: (SächsBO) einesMonats nachBekanntgabe Wider- ßenhain, Remonteplatz 8, zu denSprech- Griechische Landschildkröten sprucherhoben werden.Der Widerspruch zeiteneingesehenwerden. im Rahmender Erteilung einer Bauge- ist schriftlichoderzur Niederschriftbeim nehmigungnach§63 (SächsBO) fürRita LandratsamtMeißen, Brauhausstraße21, Sprechzeiten des Landratsamtes Meißen Das LandratsamtMeißenals fürden Landkreis Meißen zuständige untere Natur- Behrendt undPeter Behrendt 01662Meißenbzw.zur Niederschrift in Mo 7:30-12:00 Uhr schutzbehörde teiltmit, dass im Maiund Juni2017 folgendestreng geschützteTiere derAußenstelle Großenhaindes Land- Di 7:30-12:00 und14:00-18:00Uhr derArt Griechische Landschildkröte (Testudo hermanni) aufgefundenwurden: Das Landratsamt Meißen hatder Bauher- ratsamtes,Remonteplatz8,01558Gro- Mi Schließtag rengemeinschaftRita Behrendt undPeter ßenhain einzulegen.Die Fristwird auch Do 7:30-12:00 und14:00-17:00Uhr Fundtier FundortFunddatum Merkmale Behrendt mitDatum vom 31.05.2017 die gewahrt, wennder Widerspruchbei der Fr 7:30-12:00 Uhr lfd. Nr. Baugenehmigungfür denAnbau an ein LandesdirektionSachsen, Altchemnitzer 2017/101640Coswig,OT/Gemar- 27.05.2017 Adult, Panzerlänge ca. 11 cm WohnhausinMoritzburg,Fiedlerstraße Straße 41,09120 Chemnitz,oderden Mit dieser Bekanntmachung gilt derBe- kung Sörnewitz,Boselweg 45, FlurstücksNr. 1/12 GemarkungEisen- Dienststellen derLandesdirektion Sach- scheidals zugestellt(§70Absatz 3 berg mit folgendemverfügendenTeil er- seninDresden, Stauffenbergallee2, SächsBO). 2017/201445 Radebeul, Gemarkung 29.05.2017 Jungtier, Panzerlänge ca.5 teilt: 01099 Dresden,oder in Leipzig, Braustra- Oberlößnitz,August-Bebel- cm,Bauch-und Rückenpanzer ße 2, 04107 Leipzig eingelegt wird. Großenhain, 31.05.2017 Str. jeweils mitden Ziffern „3 6“ 1. DieBaugenehmigungzuo.g. markiert Vorhabenwirderteilt. DieAktekanninder Außenstelle Großen- Anke Schmidt, Amtsleiterin

2017/3 01662 Meißen,Gemarkung 12.06.2017 Adult, Panzerlänge ca. 17 cm, Bohnitzsch,Dieraer Weg geringfügige punktuelleBe- schädigung am Rückenpanzer Willkommen zur Festwoche (kopfseitig) „Bündnis für Kinder“ lädt Familien zu einer großen

DieFotodokumentationen dero.g.Schildkröten könnenauf derHomepagedes Land- Geburtstagfeier ein kreisesunter http://www.kreis-meissen.org/3740.htmlabgerufen werden. Eine Schwangerschaft, das erste Baby, len, Suchtberatungsstellen -das „Will- Lommatzscher Tagesmüttergemeinsam Die Tiere wurden durchdie untere Naturschutzbehörde einstweileninObhut genom- dasersteGeschwisterkind bedeuten eine kommen-Bündnisfür Kinder“ berät zu mit der FamilieninitiativeRadebeule.V. men undfachlichadäquat untergebracht. veränderteFamiliensituation-die jungen derVielfalt an Unterstützungsangeboten. ein Kinderfest im Schützenhaus in Lom- Eltern,die Großelternund dieGeschwis- Anlässlich seines 10-jährigen Bestehens matzsch. SofernIhnen Informationen über dieHerkunft oderetwaige Besitzerdieser Tiere be- terkinder müssen sich daraufeinstellen. lädt das „Willkommen -Bündnis für Kin- Fragen zum„Willkommen -Bündnis für kannt sind oderwerden bitten wir um Kontaktaufnahme mitdem Kreisumweltamt/ Nebender Freude begleitenauchFragen, der“ in derZeitvom 14.08.bis Kinder“und zurFestwoche beantworten SachgebietNaturschutz. Zweifelund Sorgen denAlltag dergröße- 19.08.2017 täglich zu Familien- undKin- Frau Donau beider JuCo SozialeArbeit ren Familie. dernachmittagen im Landkreis Meißen gGmbHunter derTelefonnummer Das Sachgebiet NaturschutzstehtIhnen diesbezüglich zu denüblichenÖffnungszeiten Mitdem Ziel, Schwangeren,werdenden ein. Losgehtesam14.08. im Eltern- 03523 7749466 oder Herr Klemm beim im Landratsamt Meißen, Außenstelle Großenhain,Kreisumweltamt,Remonteplatz8in Vätern undden Familien im Landkreis Kind-Zentrumder Kita„Knirpsenland“in Kreisjugendamtunter derTelefonnummer 01558 Großenhain zurVerfügung sowieper: Meißen gezielteHilfe und Beratungan Coswig.Am15.08.feiert danndas Fami- 03521 -725 3206. Einedetaillierte Ter- E-Mail:[email protected] dieHandzugeben,hat sich vorzehnJah- lienzentrum „Rappelkiste“inCoswig. minübersichtder einzelnen Veranstaltun- Telefon: 03522 303 2351 rendas „Willkommen-Bündnis fürKin- Weitergeht es am 16.08. im Eltern-Kind- genfinden Sieunter:www.willkommen- der“ gegründet. DieFachkräfte undeh- Zentrum derKita „ThomasMüntzer“ in kinder.de. renamtlichen Helfer im Bündnis setzen Radebeulund im Bürgertreff „Aufladen“ Das„Willkommen -Bündnis für Kinder“ sich für Familien ein, geben Tippsund Be- in Riesa. Am 17.08. laden das Kinder- wird gefördert vomSächsischenStaats- Jahresabschluss derSparkasseMeißen ratung rund um Schwangerschaft sowie undJugendhaus RIEMIX in Riesaund das ministerium für Sozialesund Verbrau- zum 31. Dezember 2016 Geburt und erklären, wo Hilfen beantragt Kinder-und Jugendhaus„Domi“inNos- cherschutz, demBundesministerium für werden können. Egal ob Familienhebam- sen alle Kinder undFamilienzusichein. Familie,Senioren, Frauen undJugend im me,aufsuchendeFamilienberatung, Im Eltern-Kind-Zentrum desHorts „Zille- Rahmen derBundesinitiativeFrühe Hilfen Dervollständige Jahresabschlussmit La- 22. Mai 2017imBundesanzeigerveröf- Schwangerschaftsberatung,Angebote Kids“inRadebeul wird es am 18.08. ei- sowievom Landkreis Meißen und der Ju- gebericht, Anhang undBestätigungsver- fentlicht. derFamilienzentren,Unterstützungsleis- nenTag der offenen TürimComputerclub Co Soziale Arbeit gGmbH. merk desAbschlussprüferswurde am SparkasseMeißen, Vorstand tungen des Jugendamtes,Frühförderstel- gebenund am 19.08. veranstalten die www.willkommen-kinder.de AMTSBLATTFÜR DEN LANDKREISMEISSEN |FREITAG, 7.JULI 2017 AMTLICHES&SONSTIGE INFORMATIONEN 11

Menschen am Lebensendebegleiten Ungültigkeitserklärung Dienstausweis

DerAmbulante Hospiz- undPalliativbera- bildungsveranstaltungen erwarten die Hospiz-und Palliativberatungsdienster- Dervom LandratsamtMeißen fürFrau Derunbefugte Gebrauch wird strafrecht- tungsdienst desCaritasverbandes Mei- neuenMitstreiter in derHospizarbeit. möglicht ein Leben in Würde -bis zuletzt. VeronikaHänselausgestellte Dienstaus- lich verfolgt. ßenstellt an drei Informationsabenden in Nähere Informationen zumKursoderzu Gerade bei schwerer Krankheit und dort weis mitder Nummer5009 ist verloren Sollte derDienstausweis gefunden wer- verschiedenen Ortendes Landkreisessei- Begleitungsmöglichkeiten erhalten Sie wo dieMedizin an ihre Grenzen stößt, gegangen. Dieser Dienstausweiswird den, wird darum gebeten, diesen dem ne Arbeit vorund informiert über den unterTel. 03521 469625oder www.cari- setztdie Begleitung durch dieausgebil- hiermit für ungültigerklärt. Landkreis Meißen zuzuleiten. Vorbereitungskursfür neue Begleiter.Ein- tas-meissen.de. detenHospizbegleiter an. Sie kommen geladensindalle, diesichinder Hospiz- DerCaritasverbandfür dasDekanatMei- aus unterschiedlichenBerufenund Le- arbeitengagieren oder mehr überdie Be- ßene.V.sucht Frauen undMänner, die benssituationen. Kostenfreibetreuen sie Chipkarte fürSchulbus gleitungSchwerstkrankererfahrenmöch- sichfür das Lebenvon Menschen interes- schwerstkrankeund sterbendePersonen ten:am2.August, um 18 UhrimGe- sieren, die aufden Todzugehen.Die Aus- in ihrer vertrauten Umgebung.Pflege- DieVGM führt mungen des VVOweiterhineine gültige meinderaum derPfarrei St. BennoMei- bildungzum Hospizbegleiterhilft,sichan rischoderhauswirtschaftlich werden die als erstesRe- Kundenkarte.Die FAHRKARTE als neues ßen, Wettinstraße 15;am7.August, um dieGrenzfragenmenschlicherExistenz Helfer nichttätig. gionalbusun- MediumChipkarteist alsKunststoffkarte 18.30Uhr im Info-Punkt DemenzRade- heranzutasten.ImVerlauf vonzwölf Se- Sie gebenmenschliche Zuwendung, hö- ternehmen im langlebiger undrobuster alsder Papier- beul-Altkötzschenbroda, Kötitzer Straße minarabenden und drei Samstagenwer- ren zu,erfüllenkleineWünscheund leis- VVOdie Chip- fahrausweis unddas lästige Umstecken 6, undam8.August, um 18 UhrimASB dendie Teilnehmenden vom 15.Septem- ten Beistandbei Notund Angst -jenach karteals Fahr- dereinzelnenMonatsabschnitte entfällt. Pflegeheim„Schöner Blick“ in Nossen, ber2017bis zum23. März 2018 aufihre denBedürfnissen deseinzelnen Patien- ausweisein.Kurzvor Schuljahresbeginn Zur Kontrolle wird die FAHRKARTE an das Freiberger Straße78. Einsätzebei Sterbenden undderen Ange- ten. erhaltenzunächst alle Schüler, dieihre Lesegerät im Einstiegsbereichandie mit Derneue Kurs beginntdannam15. Sep- hörigen vorbereitet. DieKoordinatorinnendes Dienstes geben Fahrkarte über dasBereitstellungsverfah- e-Ticket-Symbol gekennzeichnete Fläche tember in Meißen und soll das bestehen- In einergeschützten Gruppewidmensie nähere Informationen zumHospizkurs ren fürFahrausweise zurSchülerbeförde- gehalten.Ein optischesund akustisches de Netz an ehrenamtlichen Hospizbeglei- sich Themen wieden Bedürfnissen Ster- undzuden Hilfsmöglichkeiten. Sie bera- rung im LandkreisMeißen bestellthaben, Signal zeigt an, ob eine gültigeFahrtbe- tern ergänzen.Interessante Erfahrungen, bender,der Kommunikationmit Kranken, tenPatienten undAngehörigeund ver- dieneueFAHRKARTE in Form einer Plas- rechtigung vorliegt.Dadie Prüfung elek- Aufgabenund Begegnungenwährend denHilfenfür Trauernde und demUm- mittelndie ehrenamtlichenBegleiter. tikkarte mit Chip (eTicket)andie Adresse tronisch aufzeitlicheund örtliche Gültig- derEinsätzeund beiregelmäßigenFort- gang mitSchmerzen. DerAmbulante www.caritas-meissen.de desSchülers geschickt.Die FAHRKARTE keit erfolgt,ist sie genauerals diebisheri- ersetztden bisherigen Papierfahrschein ge Sichtprüfung durchden Busfahrer. undist, wiebisher beijeder Fahrtmit Bus Antworten aufFragenzur FAHRKARTE &BahnimVVO mitführen. Schüler benö- aufder Internetseiteder VGM: www.vg- Sattelfest in den Sommer tigen außerdem gemäßden Tarifbestim- meissen.de/fahrkarte

Vorwenigen Wochen fand eine Verkehrs- teilnehmerschulungfür geflüchtete Frau- Qualifikation zur Betreuungskraftin en in Meißen statt. Organisiert wurde Pflegeeinrichtungen diesegemeinsamdurch die Stadtteilma- nagerinder Stadt Meißen Frau Pankeund diekommunale Integrationskoordinatorin Am 04.09.2017 startetbei derDiakoni- Stock) von9:00 bis16:00 Uhr statt. desLandratsamtes Frau Jäger.Der theo- schen Akademie derKurs„Qualifikation Eine Terminvereinbarung unter der Tele- retische Ausbildungsteil wurdevon der zurBetreuungskraftinPflegeeinrichtun- fonnummer 03521 47608-0 ist erforder- Verkehrswacht Meißen übernommen.Die gen(gem. derBetreuungskräfte-RLnach lich.Ebenso könnenSie eine E-Mailan Frauen, die sich an diesem Tagauf dem §53c SGBXI)“. DieWeiterbildungum- [email protected] Ihrem Termin- VerkehrsübungsplatzinMeißenversam- fasst160 UnterrichtsstundeninBlöcken wunsch senden. melten, sind zu einemgroßenTeilnoch sowieeineHospitation von 80 Stunden. Eine individuelle Beratung empfiehltsich niezuvor Fahrrad gefahren. Ebensosind Es besteht dieMöglichkeit, überdas WE- besonders fürExistenzgründer undjunge Verkehrsregelnund Straßenschilder an- GEBAU-ProgrammeineFörderung durch Kleinstunternehmen. Ebensoinformiert ders als in denHerkunftsländern der Teil- diezuständigenArbeitsagenturen zu er- dieSAB über Fördermöglichkeiten für nehmerinnen.Wer schoneinmalineinem halten. kleine undmittlereUnternehmen(KMU), anderssprachigenLandmit demAutoun- Kursort:Diakonische Akademie für Fort- dieInvestitionen planen. Falls Sieals Un- terwegs war, weiß, wie kompliziert frem- undWeiterbildunge.V., Bahnhofstr.9, ternehmerplanen,IhreMitarbeiter zu de Verkehrsregeln sein können. Um in 01468 Moritzburg qualifizieren,helfenIhnen Informationen Deutschland unfallfrei im Straßenverkehr WeitereInformationen: über die Programme aus dem Europäi- zurechtzukommen,benötigt es genau Tel. 035207 84350 oder onlineunter schen Sozialfonds. dieses Basiswissen,welches beider Schu- www.diakademie.de Kursnummer Zuroptimalen Vorbereitung eines Bera- lungder Verkehrswacht Meißen vermit- 011/2017 tungsgespräches wirddarum gebeten, telt wird. Mit Bildtafeln, aufdenen Situa- die„Vorabinformation“ auszufüllenund tionen im Straßenverkehr dargestelltsind Verkehrsschulungfür Flüchtlingsfrauen Foto:Landratsamt Kostenfreie Beratung sie an die nachfolgendeE-Mail-Adresse undmit Händenund Füßenwurdendie bisspätestens 17. August2017 zu über- wichtigsten Regeln erst theoretisch,dann ge derTeilnehmerinnenmöchtennun beider Suche nach einem verkehrssiche- DieSächsische AufbauBank -Förderbank mitteln (E-Mail: dominic.schroe- praktisch aufdem Fahrrad erklärt. gernerichtigFahrradfahren lernen und renFahrrad zu unterstützen. -(SAB) bietetam22. August2017 im [email protected] oder post@wrm- Nachdem die Frauen einpaar Rundenauf mobil sein. Gemeinsam wurde in den da- Herzlichen DankandieserStelleandie Landkreis Meißeneineindividuelle Bera- gmbh.de).Das Formular„Vorabinforma- demVerkehrsübungsplatz gedreht hat- rauffolgenden Wochen dieFahrradwerk- Verkehrswacht Meißen unddie Produkti- tung zu denFörderprogrammen desFrei- tion“finden Sie auf derWebseiteder ten, wurde abschließend gemeinsam ge- stattder Produktionsschule Moritzburg in onsschuleMoritzburgfür das Engage- staates Sachsenfür Existenzgründerund WRMGmbH: http://www.wirtschaftsregi- picknickt undder Tagausgewertet.Eini- Meißen besucht,umdie Teilnehmerinnen ment. Unternehmenvor Ort an.Der Beratungs- on-meissen.de/ in derRubrik Aktuelles/ tagfindetinden Räumender Wirt- Veranstaltungen. schaftsförderungRegionMeißenGmbH Preis: kostenfrei (01662Meißen,Neugasse 39/40 -1. Anmeldefrist:17.08.2017 Blutspender sindLebensretter Jahresteuerungunter zwei Prozent er Beginn derFerienzeitist Personüber18Jahre alsBlutspen- nach derSpende stabilisiert den D für deutsche Blutspendezen- dergeeignet. Frauen dürfenvier Kreislauf. ie sächsische Jahresteue- stattauf „Roggen- oder Misch- tralen Jahr fürJahr eine schwieri- Malpro Jahr, Männersechs Mal Eine Spende hilftübrigensauch D rungimMai 2017blieb mit brot“ (4,3 Prozent) streicht. Der ge Zeit: Die Zahl derBlutspender alsSpender fungieren.Der zeitli- dereigenen Gesundheit.Das Blut 1,6Prozentunterder Zwei-Pro- Genussvon „SchwarzemTee“ istzudieser Zeit besonders nied- cheAufwand istüberschaubar: desSpenderswirdnämlich im La- zentmarke. Im Mai2016betrug (1,0 Prozent) schont denGeldbeu- rig. JedenTag werdenlautDeut- Pro Spende sollte inklusivRegis- borauf Krankheiten wie beispiels- sie lediglich0,1 Prozent.Spürbar tel im Vergleich zum „Bohnenkaf- schemRoten Kreuz rund15000 trierung,ärztlicher Untersuchung weise Hepatitis untersucht,die so wird diesbeimKaufvon Nah- fee“ (4,1 Prozent).Für „frisches Blutkonserven verbraucht.Mit 26 undBlutabnahme etwa eine Stun- im besten Fall frühzeitig erkannt rungsmitteln (2,8 Prozent). Der Obst“ (2,5 Prozent) muss mehr Prozentwirdder größte Teil bei de Zeit eingeplant werden. werden.Wer immernochnicht KassenbonbeimWochenendein- einplantwerden, jedoch kann man derVersorgung von Krebspatien- Die Blutabnahme selbst dauert überzeugt ist, denregen diese kauf zeigt, dass man in diesem beim Verzehrvon „frischemGe- teneingesetzt. Erst an vierter Stel- nuretwa zehn Minuten.Hierbei Zahleneventuell zumNachdenken Jahrteilweise erheblich mehr müse“ (-4,4 Prozent) die Haus- le kommt der Einsatzfür Opfer wird demKörperein halber Liter an:Rund80Prozent derDeut- Geldbenötigt, aber gegebenen- haltskasseentlasten.Die preiswer- vonVerkehrs- oder Sportunfällen. Blutentnommen.DadieseMenge schensindmindestenseinmalim falls auf Wahlmöglichkeiten zu- tere Alternative zum„Schweine- Frauen können nach derGeburt im Verhältniszur Gesamtblutmen- Lebenauf eine Fremdblutspende rückgreifenkann. Sparen kann, braten“(6,3Prozent) sind „fri- einesKindes ebenfallsauf eine ge geringist,gleicht derOrganis- angewiesen. Allerdingsspenden wer statt „Butter“ (53,5 Prozent) schesGeflügel“ (0,3 Prozent) oder Blutkonserveangewiesen sein. mus denVerlustschnell wieder nurrunddreiProzent derBevöl- „Margarine“(-2,1 Prozent) wählt, „Rinderroulade“(-0,3 Prozent). Grundsätzlich ist jede gesunde aus. Einekurze Erholungsphase kerung regelmäßig Blut. dieerauf Toastbrot (-1,7Prozent) www.statistik.sachsen.de AMTSBLATT FÜRDEN LANDKREISMEISSEN |FREITAG,7.JULI2017 12 AUSDEM LANDKREIS Das Sommerfest 2017 in Gröditz

er Landkreis hatte am 18. meinde.Docherst im Jahr 1967 D Juni zu seinem 9. Sommer- erhielt Gröditzdas Stadtrecht. fest nach Gröditzinden Dreiseit- hof -der ersten Kulturadresse der Mit dem Bürgermeister Stahlstadt gleichneben dem„Spa- unterwegs nischenHof“ -eingeladen. Rund Auch fürdie Stadtgeschichteinte- 550Gäste ausWirtschaft, Politik, ressierten sich dieSommerfestgäs- ausSozialverbänden undEinrich- te vorallembei Führungen mit tungen, ausKunst, Kultur und BürgermeisterJochenReinicke Sport folgtender Einladungvon durchden restaurierten Dreiseit- Landrat ArndtSteinbach.Der hof. Für manchenGastwar es der Dreiseithofist übrigens dasälteste ersteBesuchinder gepflegten noch erhaltene Bauwerkder Stadt. StadtimNordendes Landkreises Einstwar Gröditz eintypisches Erkannt ...... Entspannt ... Meißen.Landrat ArndtSteinbach Straßendorf.Eineüberregionale begrüßte die Gästemit demHin- Bedeutungerlangte derOrt durch weis,dass die Sommerfestestets seinemarkantegeografische Lage an ganz besonderenOrten stattfin- an einer derältesten Handelsstra- den. Im letztenJahrwar es ßen-derSalzstraße. Beim Blät- SchlossLauterbach. Traditionell terninder Ortschronik fällt zuerst wurden am Beginnsechs Männer dieJahreszahl1740aus dembe- undFrauen fürihr Engagement im schaulichenAlltag heraus, da wur- Ehrenamt geehrt (sieheSeite 8). de derGrödel-Elsterwerdaer-Floß- Danach ging es zum Small Talk kanaleingeweiht.VierJahren beigutem Essen ausder Küche wurdeandem Kanalzwischen der„Mückenschänke“inGroßen- Elsterwerdaund Grödelmit dem hain, beiMeißner Wein ausder Ziel gebaut,Holzaus demSchra- Winzergenossenschaftund denwald zu denEisenwerkenent- Schwerter Bräu ausMeißen.Auch langder Elbe zu flößen.Der Ka- dieMusikwar live:Esspielte die nalgrabenwar derBeginnder In- ...Erfreut ...... Unentschlossen Fotos: Thöns Enghardt-Jazz-Bandaus Hirsch- dustrialisierung.Inden Jahren von stein. Der Dankdes Landrates wie 1779 bis 1780 ließCarlDetlef Zähnhammerwerk errichten, 1883 im Besitzder Firma Kübler und zahl stiegrasch unddas Dorf ent- derGästegingvor allem an die Grafvon Einsiedelein Eisen-und folgte derBau desZellstoffwerkes Niethammer.Die Bevölkerungs- wickeltesichzueiner Industriege- Sponsoren.

DERZWECKVERBAND INFORMIERT: arbeitet werden. Störstoffe, also Abfälle, die den. Die Säcke können am Entleerungstag nicht in die Biotonne gehören, werden größ- neben dem Restabfallbehälter bereitgestellt tenteils händisch aussortiert. werden. AndereSäcke sind nicht zugelassen. Tipps für die Biotonne – den. So lassen sich geruchsintensive Gärungs- Die Restabfallsäcke gibt es gegen eine Ge- prozesse vermeiden. bühr: In der ZAOE-Geschäftsstelle, auf allen dahin gehören Bio- und ZAOE-Wertstoffhöfen, bei den beauftragten Gartenabfälle. Deckel schließen Entsorgern, in Verwaltungen der Städte und Den Deckel der Biotonne immer geschlossen Gemeinden. Mit der Gebühr ist die Entsor- Der Standplatz im Schatten halten, damit keine Fliegen und andereInsek- gung bezahlt. Für die Biotonne sollte möglichst ein kühler, ten angezogen werden. Fliegen und Maden Uneingeschänkte Sichtverhältnisse schattiger Platz gesucht werden. Ein Platz in hält man außerdem fern, indem der Tonnen- der Sonne hingegen beschleunigt die Zerset- rand ab und zu mit Essig besprüht oder abge- Im Sommer grünt und gedeiht es allerorten, zung der Bioabfälle und damit die Geruchsent- wischt wird. Das hilft auch, wenn die Tonne Pflanzen wuchern, Bäume breiten sich aus. wicklung. bereits von Ungeziefer befallen ist. Weißeritz Humuswerk: Der Haken dabei: nicht selten ragen die Pflan- Aussortieren von Störstoffen zen von Privatgrundstücken bis weit über Bür- Zeitungspapier zugeben Füllgewicht beachten gersteige und Verkehrswege. Ragen Pflanzen Je trockener die Bioabfälle sind, desto bes- Es sollte darauf geachtet werden, dass die Bereitstellung von Abfallbehältern zu weit in den öffentlichen Verkehrsraum ser.Eine Schicht zerknülltes Zeitungspapier Biotonne durch Grasschnitt oder Gartenabfäl- Der zu entleerende Behälter ist am Entlee- hinein, bestehen Gefahren für Fußgänger, auf dem Tonnenboden bindet Feuchtig- le nicht zu schwer wird, da sonst der Behälter rungstag bis 6.00 Uhr vor dem Grundstück Radfahrer und Autoverkehr.Sichtverhältnisse keit. Nasse Küchenabfälle abtropfen lassen beim Entleeren in das Müllfahrzeug fallen kann. oder an einer für Entsorgungsfahrzeuge be- werden eingeschränkt, Verletzungsgefahren und dann in viel Zeitungspapier einwickeln. fahrbaren Straße bereitzustellen. Das gilt auch steigen, Beschädigungen an Fahrzeugen dro- Wenn vorhanden, kann zwischen den Bio- Die Reinigung in der Urlaubszeit. Sollen einzelne Behälter hen. Nicht zuletzt könnten Verkehrszeichen abfällen regelmäßig Strukturmaterial, wie Die Biotonne hin und wieder mit Wasser rei- nicht entleert werden, sind diese deutlich zu verdeckt werden. Baum- und Strauchschnitt oder Hobelspä- nigen. Das Waschwasser darf man in den Ka- kennzeichnen. Nach dem Straßenwegegesetz sind die Ei- ne gegeben werden. Den gleichen Effekt nalanschluss auf dem Grundstück schütten. Behälter nur so weit füllen, dass sich der De- gentümer zum Beschneiden ihrer Pflanzen erzielt man aber auch mit zerknülltem Zei- Nicht gestattet ist die Einleitung in einen Stra- ckel schließen lässt. Einschlämmen, übermä- verpflichtet. Tunsie dies nicht, kann das mit tungspapier. Es dürfen keine Kunststofftüten ßengully. ßiges Verdichten des Inhaltes, Einfüllen von einem Ordnungswidrigkeitsverfahren geahn- verwendet werden. Der ZAOE liefert die Bioabfälle in das Weißeritz heißer oder glühender Asche in den Restabfall- det werden. Grasschnitt antrocknen lassen Humuswerk in Freital. In dem Werk können behälter sind untersagt. Eine Störung der Ent- Bei öffentlichen Verkehrsflächen muss ein be- Rasenschnitt sollte angetrocknet und erst kurz jährlich 13.000 Tonnen Bio- und Gartenabfälle sorgung ist zu vermeiden, zum Beispiel durch stimmter Luftraum über Fahrbahnen und Geh- vor der Leerung in die Biotonne gegeben wer- (Baum- und Strauchschnitt) zu Kompost ver- falsch parkende Autos, herabhängenden Äste und Radwegen von überhängenden Ästen und und Zweige. Zweigen freigehalten werden: das sogenannte Ist ein Behälter nicht entleert worden, dies „Lichtraumprofil“. Gleichzeitig sind Bäume auf dem ZAOE am folgenden Tagmitteilen. Der ihren Zustand, insbesondereauf Standsicher- Behälter muss dann stehen bleiben –die Ent- heit, zu untersuchen und dürres Geäst bezie- leerung wirdkurzfristig nachgeholt. hungsweise dürreBäume ganz zu entfernen. Beim kurzzeitigen Mehranfall von Restabfall Ausführliche Informationen dazu in der zustän- können ZAOE-Restabfallsäcke verwendet wer- digen Stadt- und Gemeindeverwaltung. AMTSBLATT FÜR DENLANDKREISMEISSEN |FREITAG, 7.JULI 2017 DERKREISSPORTBUND MEISSENINFORMIERT 13 FreudigeMomente

Gute Partner des Kreissportbundes Meißen

merstenJuniwochenende club teil. Strahlender Sonnen- Afand einbesonderesTennis- schein,eineperfekteAnlageund turnier aufder Top -Tennisanlage schöne spannende Spieletrugen des1.Tennisclub Weinböhla statt. zu einemeinmaligenErlebnisbei. AufInitiative desPartnerschafts- Noch bevorein starker Gewitter- vereins desLandkreises Meißen guss einsetzte,nahmen Landrat nahmenSportleraus demLand- Arndt Steinbach undKSB-Präsi- kreis Ostrzeszow,dem Partner- dent Rolf Baumdie Siegerehrung Sportkreis Rems-Murrsowie aus vor. Einherzliches Dankeschönan demgastgebendemVereinWein- dieOrganisatorendes 1. TC böhla unddem Meißner Tennis- Weinböhla!

TolleSache, herzlichen Dankandie Vorstände SparkassenvorstandRolfSchlaglothund Landrat FrankYujiOhi (ELBLANDKLINIKEN)undRainer Arndt Steinbach übergeben den Kleinbus an den Striebel (AOK Plus). Fotos(2): Privat KreissportbundMeißen. Foto:Sparkasse Meißen

Am Randeder diesjährigenRe- rung,Firmenchefs sorgen dafür, vonLandrat ArndtSteinbach und we Team Challenge am 1. Juni in dass Mitarbeiter fitund leistungs- Rolf Schlagloth,Vorstandsvorsit- Dresden erhieltder Kreissport- fähigbleiben.Die SparkasseMei- zender derSparkasse Meißen, ent- bund Meissen einenSpenden ßenverschenkt jährlich einenVW gegen. Der geräumige 9-Sitzer Scheck in Höhevon 4025,50 Busaneinen gemeinnützigen Ver- wird jeweilszur Hälftevon der Euro zurUnterstützungdes Kin- einimRahmen derAktion„Gutes SparkasseMeißen undvon der der- undJugendsportes,ein Erlös tun-SparkassenmachenVereine Lotteriegesellschaft der Ostdeut- auseiner WettezwischenAOK mobil“ .IndiesemJahrnahmen schenSparkassen mbH finanziert. Plus und denElblandkliniken. Es KSB-Präsident Rolf Baumund Ein Glücksfall fürdie Vereine gingdarum,wer die meisten Mit- Sportjugendkoordinator Uwe im Kreissportbund Meißen …der arbeiter dazu animiert, am Rewe Rimkus denmit demlustigenLo- Transporterkannkostengünstigzu Glückwünschezwischen polnischen Landrat(r.)und dem Delegati- Lauf teilzunehmen.Ein Beispiel go derLotteriegesellschaftgestal- Trainings- undWettkampffahrten onsleiter ausdem SK Rems-Murr. für betrieblicheGesundheitsförde- tetenVW-Bus ausden Händen ausgeliehen werden.

Kreissportbund Meißen e.V. Präsident: Rolf Baum 1 03521 798455-0 [email protected] Kontakt: Hafenstraße 51,01662 Meißen Geschäftsführerin: KatrinKramer I 03521 798455-99 www.kreissportbund-meissen.de

Neues Bildungszentrum für das Handwerk

ie Zukunftist unsere Bau- Wichtigist derHandwerkskam- tallbauer,Klempner, Elektrotech- D stelle-diesesMotto der merDresden beim Neubau auch nikeroderInstallateur und Hei- Imagekampagne desHandwerks dieEinzellosvergabe: „EineVer- zungsbauer ihrMeisterstudium nimmtdie Handwerkskammer gabe an einen Generalübernehmer absolvieren. Die Schweißtechni- Dresdenauf. Bis Frühjahr 2019 kamfür uns im Sinne desregiona- scheLehranstalt -aktuell noch auf entsteht aufeinemcirca 20 500 len Handwerksund Mittelstandes dieStandorte Großenhainund QuadratmetergroßenGrundstück überhauptnicht in Frage“,betont Dresdenverteilt -wird im Neubau genaugegenüberder Kammer in derKammerpräsident. Im Rahmen vereintund untermodernsten Be- derDresdnerAlbertstadt ein neues desNeubaus erfolgt dieAuftrags- dingungenausbilden können. Bildungszentrum.Der Grundstein vergabeinrund65Einzellosen. DasHerzstück wirdein Kom- fürden Neubau wurdezum Som- petenzzentrum fürerneuerbare merfest im Juni gelegt. Die Kos- Zahlen undFakten zumNeubau Energienund Energieeffizienz, tenfür denBau liegen inklusive des Bildungszentrums: daszur Darstellungbesonderer Grundstückserwerbbei knapp40 Auchfür das HandwerksindWeiterbildungen unerlässlich.ObTech- Über 6100 Quadratmeter wer- energetischerSituationen, aber Millionen Euro. Rund 14,9 Millio- nik, neueMaterialien,geänderte Sicherheitsvorschriften-unterdem denfür die Aus- undWeiterbil- auch vonNeuheiten beiMaterial nenEurowerdendurch denBund Dach des Bildungszentrumsgehtesumviele Themen. Jetztzieht die- dung im Neubau zurVerfügung undTechnologiendient.Hiersol- und3,7 Millionen Euro durch den se Bildungsadresse von Großenhain nach Dresden. Doch vorher wird stehen.Auf dieserFlächefinden lenSicherheits-und Gebäudetech- FreistaatSachsen gefördert. Die gebaut! Aufdem Foto das Modelldes künftigenZentrums. sich u. a. rund 30 Werkstätten für nikdemonstriert undneueLehr- restlicheSumme stemmtdas ost- Grafik:Handwerkskammer die BereicheMetallbearbeitung, gängefür diePraxis erprobt wer- sächsische Handwerk ausEigen- Elektrotechnik, Sanitär,Heizung den. Durchdie zentrale Lage im mitteln. „Nachwuchs- undFach- DerNeubau in Dresden bedeu- demhat eine 2009inAuftragge- undKlima,sowie fürdie Gebäudeund diegroßzügigeVer- kräftegewinnungsindein zentra- tet auch denUmzug desbisheri- gebene Machbarkeitsstudie erge- Schweiß- und Kunststofftechnik glasung desSchulungs-und des lesAnliegendes Handwerks. Da- genStandortes Großenhain und ben, dass ein Verbleib am akut plusdie erforderlichen Prüflabore Demonstrationsraumes werden di- fürbedarfesauchder entspre- allerdort ansässigen Mitarbeiter in hochwassergefährdeten Standort derMetalltechnik.Mit vier werk- rekteEinblicke ermöglicht. chendenQualitätund Modernität dieLandeshauptstadt. „Es ist Großenhain,der bereits beider stattnahen Unterrichtsräumen, den Darüberhinauswirdesauf wei- derAusbildungsstätten.Darüber Wunschdes Handwerks im Zuge Flut2002und erneut 2013 betrof- in Werkstätten integriertenLern- terenknapp 1200 Quadratmetern wollenwir nichtnur reden, son- derModernisierungdie Bildungs- fenwar,nicht wirtschaftlichist.“ inselnund zweigroßenzentralen einmodernesKonferenzzentrum dern unsentsprechendzukunfts- stätten an einemStandort zu kon- Eine Sanierungoderein Neubau Seminarräumenwerdenneue mitVideosplittwand,versenkbarer fest aufstellen“, erklärteJörgDit- zentrieren“,soAndreasBrzezin- in Großenhain wäre kostenintensi- Standards in derdualenAus-und Bühnesowie Veranstaltungs- und trich, Präsident der Handwerks- ski, Hauptgeschäftsführer der vergewesen alsder Neubauin Weiterbildung gesetzt. Künftig Lichttechnik geben. kammerDresden. Handwerkskammer Dresden.„Zu- Dresden. werden hieru.a.die Berufe Me- www.hwk-dresden.de AMTSBLATT FÜRDEN LANDKREISMEISSEN |FREITAG, 7.JULI 2017 14 AUSDEM LANDKREIS Mehr „Speed“ auf der Datenautobahn

Symbolischer Spatenstichinder GemeindeThiendorf für die Investition Breitbandauchimländlichen Raum

er heute Wohnungsbau Thema finanzielle Hilfen fürjene Wplant unddabei aufStand- Gemeinden, diedas neue sächsi- ortvorteile achtet, kommt am In- sche Förderprogrammnutzenwol- ternetnicht mehrvorbei. Grüne len,aberden Eigenanteil nicht Sicht,guteLuft,perfekte Ver- aufbringen können.Das siehtauch kehrsanbindungen reichenlängst derLandkreis so, allerdings sind nichtmehrfür dasWerbenum dessen finanzielle Möglichkeiten Mieterwie Eigentümer. Undfür ebenfalls begrenzt.„Es steht außer Unternehmenist das Netzoft eine Frage“, so derLandrat,„dass eine existenzielle Notwendigkeit. Für ausreichende Versorgungmit mo- denländlichenRaumverknüpfen dernemBreitbandzugangein we- sichmit demThema „schnelles sentlicherStandortfaktorsowohl Internet“ allerdings erhebliche beider Wahl desWohn- wie des Planungenund Investitionen.Der Symbolik für den ländlichenRaum: Dieses Team LandratArndt Steinbach undBürgermeister Dirk Firmensitzesist.Nur so kann der Vorreiterfür Sachsen kommt aus organisiertdas „schnelle Internet“ in Thiendorf. Mocker probieren den Anschluss.Staatssekretär ländlicheRaumwettbewerbsfähig demLandkreis Meißen. Die Ge- Fotos: Thöns Stefan Brangs (M.) sekundiert. bleiben.“ Andererseits hatder meinde Thiendorf undhier voral- Landkreiskeine eigenenEinnah- lem Bürgermeister DirkMocker geht es vorallemumPlanung und ihre Tücken.“ Sprösslinge u.a. ausAfrikaund men undist aufdie Kreisumlage mitseinemGemeinderathaben Ausschreibung derArbeitenzum Südamerikaper Flugzeug zu uns. angewiesen.Aberdas Problem kommunalpolitisches Tempo vor- Verlegender Glasfaserleitungen- Global unterwegs DasInternetist ein wesentlicher mussauf kommunalerEbene be- gelegt: „Die Planungenfür das fürdie Städte undGemeinden Rund 40 KilometerGlasfaserund Faktor fürdie Globalisierungder ratenwerden. Die Erwartungen in schnelleNetzinunseren Ortstei- übernehmen. Dochdie Bürger- 15 Verteiler sorgen ab Juni 2018 Wirtschaft. Dazu gehörenauch Thiendorf sind jedenfalls hoch. len Lötzschen,Lüttichau,Naun- meisterwollten selbstentschei- in derGemeindeThiendorf fürhö- wir.“ Und weilThiendorf 2018 Dasneue Netz wird so leistungs- dorf, Ponickau, Sacka, Stölpchen, den, wann,wound in welcher here Bandbreiten. Dasmaximale weltweitschnellerimNetzunter- stark sein,dass Telefonieren,Sur- Thiendorfund Welxande sind ab- Bandbreite verlegtwird. Damals TempobeimHerunterladen steigt wegs ist alsmancheGroßstadt, fen undFernsehen gleichzeitig geschlossen. Jetztwird gebaut.“ gabeshinterden Kulissenheftige dann aufbis zu 50 Megabit pro verlegt der Gartenbetrieb seine möglichsind. Auch dasStreamen Debatten zwischenLandkreis und Sekunde.„Einigegewerbliche Verkaufsabteilung vonDresden in vonMusikund Videos oder das Landrat anerkennt demSSG. Inzwischen überwiegen Anschlüsse“, so Bürgermeister dieGemeinde.SolcheEntwick- Speichern einerCloud wird kom- Vorteile dieVorteile, dieLandratStein- Mocker,“ werdensogar direkt mit lungen wird es vielfach geben. fortabler. Insgesamt profitieren DersymbolischeSpatenstich ge- bach so erklärt: „Die Bürgermeis- Glasfaserkabel angeschlossen und Vorausgesetzt, derländliche vondem Ausbau rund 1.100 meinsam mitder Telekom, mit tersindviel engermit dieserPla- können damit deutlichmehrleis- Raum undseine starken Mittel- Haushalte undFirmen.Die öffent- StaatssekretärStefanBrangs und nung vertraut. Sie kennendie Un- ten.“Soauchdie Großgärtnerei zentrenlassensichvon derEnt- liche Ausschreibungfür denInter- Landrat Arndt Steinbach warder ternehmen im Ort,können demzu- Elsner JungpflanzenThiendorf wicklung nicht abhängen. net-Ausbau in Thiendorf hat die Auftaktfür dengesamtenländli- folge die Bandbreite festlegen, die GbR.GeschäftsführerinMartina Telekomgewonnen. Wermehr chen Raum im Freistaat Sachsen. Ausschreibungen erfolgenaus- Feindura erklärt, warum dieserDi- Hohe Erwartungen über Verfügbarkeit, Geschwindig- Eigentlichsollteder Landkreis schließlichüberdie Gemeinde. rektanschluss fürden Gartenbe- Im Landkreis Meißen sind vor al- keiten undTarifeder Telekomer- Meißenvor etwa dreiJahrenmit Wir hätten dafürzusätzlich Perso- trieb so wichtig ist:„UnsereGe- lemder SSG-Vorsitzendeund Ra- fahren möchte, informiert sich im einemersten staatlichenFörder- naleinstellen müssen.Und eine schäftsbeziehungen umspannen debeulerOberbürgermeister Bert Netz unter www.telekom.de/ programmdie Investition -dabei großflächigePlanung hatimmer die ganzeWelt. So kommen WendscheFürsprecher auch beim schneller

Günstig durch die Sommerferien

ie Sommerferiensindge- 18 Euro, das Ticket fürSachsen rientag istauch ein Ausflug mit demgesamten Mitteldeutschen Schülerausweis.Zusätzlich gehört D startet. Oft habenSchüler 28 Euro. Mit demSSFTfür VVO derLößnitzgrundbahnoderder Verkehrsverbund(MDV) mobil. derNameauf dasTicket,daes und Azubis im Sommer keine Mo- undden benachbarten Verkehrs- Weißeritztalbahnsowie demWan- Fürnur 64 Cent pro Tagkönnen nicht an andere Personen weiter- natskarte. IdealeBegleiterfür die verbundOberlausitz-Niederschle- derschiffzwischen BadSchandau diejungen Fahrgäste alle Züge, gegebenwerdenkann. Die Ferien- Feriensind dasSuperSommerFe- siensind alle Fahrgäste unter21 undHřensko möglich. DieZüge S-Bahnen, Straßenbahnen, Busse Tickets gibtesinden Servicestel- rienTicket (SSFT)für Ostsachsen Jahren sechsWochen lang -außer derSächsisch-OberlausitzerEi- undviele Fähren nutzen.Auchdas lender Verkehrsunternehmen,an oder dasFerienTicketSachsen für wochentagszwischen 4und 8Uhr senbahngesellschaft (SOEG) und FerienTicket Sachsen giltwährend allenAutomaten derEisenbahnen denganzen Freistaat.Damitsind -inallenBussen, Straßenbahnen, derWaldeisenbahn Muskau sind der gesamten sächsischen Som- sowiebei vielen Zugbegleitern Schülerund Azubis unter 21 Jah- Nahverkehrszügenund aufvielen ebenfallsinbegriffen. Alternativ merferien biszum 6. August -aus- undBusfahrern im Regionalver- ren mit Busund Bahn kostengüns- Fähren mobil. Auch diebesonde- sindSchülerund Azubis biszum genommen montagsbis freitags kehr.WeitereInformationengibt tig unterwegs. DieTickets gelten renund historischenVerkehrsmit- 21.Geburtstag mit demFerienTi- von4bis8Uhr.“ Fürbeide Ti- es an der VVO-InfoHotline unter über diegesamten Sommerferien tel können mit demTicketgenutzt cket Sachsen für28Eurosechs cketsbrauchenSchüler undAzu- 0351 8526555 sowie im Internet bis6.August. DasSSFT kostet werden. An einembeliebigenFe- Wochen lang in ganz Sachsenund biseineKundenkarte odereinen unter www.ssft.de.

Städtisches Bestattungswesen Meißen GmbH Aus Ihre Anzeigen- Aus Ausgabe 54/2014Mei Meißen Nossener Str.38 03521/452077 fachberaterin Krematorium Durchwahl 03521/453139

... au ...u Ve auf ...undSt reitregtfurcht Ma Ve auf! bar Nossen Bahnhofstr.15 03 52 42 /7 10 06 Seite für dasAmtsblatt M Vera 4 a Am nstaltungskale Am Mai nder ma Seiten ma Amt 5und6 licheBekannt- machungen Weinböhla Hauptstr.15 03 52 43 /3 29 63 des Landkreises Seiten8bis10 Freita Radebeul Meißner Str.134 03 51 /8 95 19 17 g,6.Juni2014 WoSachse nPreußenkü as sst Jahr2014bi Meißen: D tfürunse nzentrierter ren se Form Riesa (Weida) Stendaler Str.20 03525/737330 Nachbarlan nstiftung„Zu dkre kun in isElbe La ftElbe-Elste eRiesencha nd“ ein Me r- zu w nef sich diumuzur V erben. Grund gung,dasin a erfü- www.krematorium-meissen.de ist die E ikonz.enti . r - i Großenhain Neumarkt 15 03522/509101 - r e- (El- ab b m - mei er o Tel.: (0 35 21) 41 04 55en o 31 e i e und “ - a . , o n ei - e ,„ l ene i ie i ru KREMATORIUM ... die Bestattungsgemeinschaft Ute Idaczek Mail: [email protected] er en e AMTSBLATTFÜR DENLANDKREISMEISSEN |FREITAG, 7.JULI 2017 EINFACH. AUSDEM LANDKREIS 15 REVOLUTIONÄR.

Wischenund saugen in einemSchritt. Mitdem Kärcher LandratArndt Steinbach gratuliert Hartbodenreiniger FC 5. zur eisernen Hochzeit zum 101. Geburtstag zum 90. Geburtstag Lommatzsch am 12.Juli Ehepaar Ilse und Fritz Schmidt ausder Frau Hertha Kuntzsch aus der Stadt HerrnEberhardt Biechteler aus der Stadt HerrnHeinzReichenbach aus derGe- GemeindeNünchritz am 5. Juli Radeburg am 18. Juli Radebeul am 6. Juli meinde Weinböhlaam13. Juli Frau Else Möller ausder Gemeinde Frau Ursula Jahnel ausder Stadt Coswig Frau Hildegard Saßaus der Stadt Lom- zur diamantenen Hochzeit Stauchitzam19. Juli am 6. Juli matzscham14. Juli € 229,99* EhepaarHildegardund HansWinkler zum 95. Geburtstag Frau RuthMülleraus der StadtRade- HerrnHarry Grille ausder Gemeinde ausder Gemeinde Nünchritz am 6. Juli Frau ErnaSommer aus der StadtRade- beul am 7. Juli Nünchritz am 14.Juli *unverbindl.Preis- empfehlung inkl. MwSt. Ehepaar Gertraud undHorst Kunath aus beul am 2. Juli Frau Waltraud Herrmannaus der Stadt HerrnUlrichHaugaus derStadtRade- derGemeindeWeinböhla am 27.Juli Frau IngeborgTränkner aus der Stadt Radebeul am 8. Juli beulam16. Juli Radebeul am 4. Juli HerrnGerhardBehrisch aus der Stadt Frau Sigrid Gockeaus der Stadt Lom- zurgoldenen Hochzeit HerrnKurtKettel ausder Stadt Coswig Radeburgam8.Juli matzsch am 18.Juli Ehepaar Gerdaund KlausEickaus der am 9. Juli Frau Frieda Knecht aus der Stadt Rade- Herrn HerbertHeide ausder StadtRade- GemeindeZeithainam8.Juni Frau Irene Hänsch aus der Stadt Meißen beul am 9. Juli beul am 19.Juli Ehepaar Hanneloreund Hans-Dieter am 16.Juli Frau Erika Herzogaus der Stadt Meißen HerrnWalter Lempe aus der Gemeinde Hahn aus der Gemeinde Weinböhlaam Frau Johanna Herrmannaus derStadt am 9. Juli Weinböhlaam27. Juli 1. Juli Radebeul am 17.Juli HerrnHorstSchlaack ausder Stadt Mei- Frau Hildegard Schmidt aus der Stadt www.kaercher.de EhepaarHeidrun und Dieter Grauaus HerrnGünterDietze aus der Stadt Cos- ßen am 9. Juli Meißen am 31.Juli derGemeindeWeinböhla am 15.Juli wigam19. Juli Frau IngeborgKühner ausder Gemein- Frau Gertraud Claußaus der Stadt Mei- Ehepaar Ursulaund Dieter Möschler aus Frau GertrudSattler ausder StadtRade- de Stauchitzam11. Juli ßen am 31. Juli derGemeindeWeinböhla am 15.Juli beul am 22.Juli Frau Ursula Wünsche ausder Gemeinde undwünscht den Jubilaren auchnach- EhepaarElviraund Oleg Schneider aus Frau Annemarie Horn ausder Stadt Ra- Weinböhlaam11. Juli träglich alles Gute, Gesundheit und derGemeindeWeinböhla am 22.Juli debeulam26. Juli Frau Elfrieda Künzelmann aus der Stadt Wohlergehen.

KÄRCHERCENTER MATTHES Meißner Straße 2a 01445Radebeul Zum Fotoshootingfür den Nachwuchs Tel.:035188944 44 Fax: 035188944 40 mFeuerwehrrot geht ein Lini- tisch ist,fehlen tik. Beider Premiere dabeiwaren [email protected] I enbusder Verkehrsgesellschaft vorallem im auch LandratArndt Steinbach, www.kaercher-center-matthes.de Meißen täglich auf Tour. Die Idee ländlichen Raum MeißensOberbürgermeister Olaf fürdiese auffälligeArt derWer- mittelfristig die Raschkeund derThiendorfer Bür- bung zumThema Nachwuchs für jungen, aktiven germeister DirkMocker. Arndt diefreiwilligen Feuerwehrenim Mitglieder.Und Steinbachsagte am Randeder Landkreis MeißenhatteKreis- da es im Land- Präsentation: „Esmussuns gelin- Herrensitze in Dresden brandmeister Ingo Nestler, derge- kreisMeißenbe- gen, diefolgenden Generationen und Umgebung meinsam mit einer MeißnerWer- reits eine Bambi- für das Ehrenamt Feuerwehrzu beagentur Inhalt undLayoutder nifeuerwehrgibt, begeistern.Betrachtenwir dieSta- Buswerbung entwickelte.„Der dürfen sich auch tistik, hat sich dieZahl der Einsät- Freistaatnutzt seit einigenJahren diejüngsten ze trotz Brandschutz undVer- ziemlich erfolgreich große Werbe- Landkreisbe- kehrssicherheitehererhöht.“ Die flächen,dennder Feuerwehr- wohner ange- VGM stellt dieBusfläche übri- Nachwuchsist überallrar“, so In- sprochen fühlen. Foto:Thöns gens kostenfreizur Verfügung. Im go Nestler. Auchwenndie Statis- Fast jederdrei- Herbst folgt ein zweiter Bus für tikfür denLandkreis Meißen im jährigeKnirps möchte einmal in in die Kita bleibtder Wunschviel- die RegionRiesa undGroßenhain. Vergleichzuanderensächsischen seinemLeben Feuerwehrmann leicht erhalten. Unterstütztwird Kommunennochnicht so drama- sein, fährt er täglich mit dem Bus die Nachwuchssuchevon derPoli- www.kfw-meissen.de 9,90¢

Matthias Donath: SchlösserinDresden undUmgebung schaft Elbland mbH,Niederauer Straße Dr.Kerstin Thöns, Pressestelle des Land- Druck: DDVDruckGmbH, Meinhold- kartoniert |144 Seiten |23x21cm Impressum 43,01662 Meißen 1 03521 41045513 ratsamtes: 1 03521725-7013 straße 2, 01129 Dresden Verantwortliche: -andereredaktionelle Beiträge: Auflage: 120000 Exemplare Herausgeber: -für amtliche Bekanntmachungen der PetraGürtler,Redaktions-&Verlagsge- Verteilung: Medienvertrieb Meißen Redaktions-und Verlagsgesellschaft ElblandmbH, LandratsamtMeißen, Brauhausstraße Landkreisverwaltung: Landrat,Arndt sellschaftElbland mbH GmbH 1 03521409330 Niederauer Str. 43,01662 Meißen 21,01662 Meißen Steinbach -Anzeigen:Torsten Klose, Sächsische Y (0351) 48 64 18 27 1 03521725-0, presse@kreis-meis- -Redaktionund Bekanntmachungen Zeitung GmbH, Ostra-Allee20, Dresden DasAmtsblattist auchauf der Homepa- www.editionSZ.de sen.de,www.kreis-meissen.de der Landkreisverwaltung: ge des Landkreises Meißen unter Verlag: Redaktions- &Verlagsgesell- Pressesprecherindes Landratsamtes, Anzeigenannahme: 03521 41045531 www.kreis-meissen.de hinterlegt.

Seniorengerechtes Wohnen in Boxdorf Eröffnung Pflegezentrum Boxdorf im August 2017 Schulstraße 9, 01468 Moritzburg OT Boxdorf

Kontakt und Vermietung: 35 23) 74361·Fax 79709 Industriestr.23·01640 Coswig ·Tel. (0 ASB Dresden &Kamenz gGmbH ecycling.de www.teichmann-recycling.de info@teichmann-r Telefon: 0351 /4539178 [email protected] . Altpapier . Glas . Buntmetalle Container-Dienst Besuchen Sie uns auch zum Tagder offenen . Schrott . Kabelschrott . Tür am 19. August 2017 von10-14 Uhr! von Zeitungen und Zeitschriften . Ankauf Wirhelfen Uhr Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7–12 und 13–18 Uhr,Sa. 8–12 hier und jetzt. AMTSBLATT FÜRDEN LANDKREISMEISSEN |FREITAG, 7.JULI 2017 16 AUSDEM LANDKREIS Neue Spielzeit der Elbland Philharmonie

BerühmteSolisten undromantische Orte

it Spannung dürftendie Rautavaara,dem Klavierkonzert M Musikfreundeder Elbland c-Moll vonWolfgangAmadeus Philharmonie Sachsendas Pro- Mozart undder 4. Sinfonie „Das grammfür dieSpielzeit2017/18 Unauslöschliche“von Carl Niel- erwartethaben.Spannungvor al- sen. Die Symbiose zwischen Klas- lem deshalb, weilesdie Hand- sik und Modernezieht sichdurch schrift desneuen Chefdirigenten diegesamte Spielzeit. Zu denjähr- Ekkehard Klemmträgt.Seinebe- lich wiederkehrendenHöhepunk- eindruckende Biografie alsDiri- tenwie Weihnachten heißt es gent undHochschullehrermit „VonGänsen undSchwänen“ zu Wurzeln im Osten sowiekünstle- Musikvon Sibelius,Ravel, rischenWesterfahrungen sind TschaikowskioderFried Walter. wohl die Initialenfür ein-wie er Es gibt Adventskonzerte undein es selber nennt: „Sehr ambitionier- „Swinging Christmas“am23. De- tesProgramm“.Auf denersten zember aufSchloss Schönfeld mit Blick wird an Tradition ange- In dieneueSpielzeit startetdas demDuo Good Vibrationzz. Ber- knüpft. Reihenwie Klassik im Orchester mit ChefdirigentProf. lin undWientretenimJahr2018 Weinberg oder die Sommer-Kon- Ekkehard Klemm. Foto:K.-D. Brühl musikalisch in einen Wettstreit, zerte sind längst erfolgsverwöhnt, dasOrchesterwird dann auch zu so dass musikalischeKooperatio- Meißen mit dem 1. Philharmoni- einemSonderkonzertzu„Dresden nennotwendig sind undvom Pu- schenKonzert undder 5. Sinfonie Blick zurück:LandratArndt Steinbach (l.) verabschiedeteauf einem singt undmusiziert“einladen und blikummit großemBeifall be- vonManfredWeissmit derÜber- Sonderkonzert in Wilsdruff am 17.Juniden langjährigen Chefdiri- die Freundeder NeuenBurgfest- dachtwerden.Der zweiteBlick schrift „Zu denWurzeln“.Umdas gentenChristophVoß (r.) mit herzlichen Worten undeinemgroßen spielekönnenschon dieAuffüh- lässtaufhorchen, denn Ekkehard Publikumauf diese musikalische Dankeschön fürdie hervorragende Arbeitander Spitze derElbland rungder SinfonieNr. 2„Lobge- Klemmund dasOrchester gehen Entdeckungsreisen gutvorbereitet PhilharmonieSachsen. Foto:K.-L. Oberthür sang“ vonF.M. Bartholdy im neue Wege -behutsam. Im Zen- mitzunehmen,gibtesinder neuen DomzuMeißen am 17.Juni2018 trumstehtdas Projekt „composers Spielzeit,was beigroßenOrches- ... sowieeine Bühnefür klassischerHöhepunkt wird das vormerken. „Nebenden Konzer- in region“u.a.mit Musik von tern wie derStaatskapelle oderder den Nachwuchs FestlicheKantatenkonzertzum ten“,erklärt dieGeschäftsführerin KarstenGundermann,Manfred Dresdner Philharmonie längst Aufdem SpielplanstehenUnter- 500. Reformationsjubiläum in der Carola Gotthardt,„hatdas Orches- Weiss, Siegfried Kurz oderStef- Usus ist, dieEinführung in das haltungskonzerte u.a. am 14.Ok- TrinitatiskircheRiesa am 31.Ok- ter auchumfangreiche musikali- fenKrätzschmar. Nicht jeder Na- Konzert 45 Minutenvor Beginn. tober im KulturzentrumGroßen- tober sein. Es folgen Konzerte in scheVerpflichtungenimAuftrag me wird sich sofortmit einem Dabeilernt derZuhörer auch hain mit Musik vonFredericLoe- derVersöhnungskirche Dresden, derLandesbühnenSachsen.“ Die Klang verbinden. Ekkehard gleich dieunterschiedlichen Spiel- we,Gerd Natschinsky und Sieg- derKirche St.Nikolai in BadLie- Vielfaltvom Konzert biszur Klemmbegründetdie Auswahl orte wie die Klosterruine zum fried Kurz.Solisten sind Studen- benwerda oder derChristuskirche Oper, vonder Klassik über das mit „musikalischen Zeitgenossen, „HeiligenKreuz“inMeißen oder ten derGesangsklassen derDresd- in Freital-Deuben (16.12.).Beson- Musicalbis zumJazzist dasBe- dienicht nurinParis, London dieMarienkirchePirnakennen. nerHochschulefür Musik. Die dere musikalischeGäste fehlen sondereander ElblandPhilharmo- oderNew Yorkleben,sondern „WirstellenindieserReihe“,so VerknüpfungzwischenOrchester ebenfalls nichtimRepertoire der nie Sachsen. Wirdürfen unsauf eben auch in Dresden, Radebeul, Ekkehard Klemm, „Werke aller undMusikhochschule wird in der kommendenSpielzeit. So Pianist eine interessante Spielzeit an ex- Berlin, Hamburg undLeipzig“. Genresvor. Die Spanne reicht von neuenSpielzeit noch enger, weil Peter Rösel zum 2. Philharmoni- klusiven Ortenfreuen! DieKonzertereichen vonmoder- derSinfonieüberdas Oratorium, auch der„NachwuchseineBühne schenKonzert mit Werkendes nerKlassik bis Unterhaltung. Start dasMusical, dieOrchesterfantasie braucht“ unddas Orchesterdiese 2016 verstorbenenskandinavi- www.elbland-philharmonie- ist am 8. September im Theater biszum Jazz-Trio.“ Förderung schonlange pflegt. Ein schenKomponisten Einojuhani sachsen.de/konzerte Haha -das wäredoch gelacht!

Unser Gesundheitstipp

eute schon gelacht?Wie Lachen dehnt dieGefäße, hält die Meißen.Ein US-amerikanischer H bitte,esgibt nix zu lachen? Gefäßwändeelastischund beugt Forscher fand heraus: Bereits20 Schade eigentlich,denneinfacher so Herz-Kreislauferkrankungen SekundenLachensindkörperlich undzudem preiswerter isteskaum vor). Lachenlindertquälendeund so anstrengend wie drei Minuten möglich, seinem Körper etwas sogarchronischeSchmerzen. Es Joggen.Wer täglich etwa 15 Mi- Guteszutun,und dasohneFit- reduziertallergischeReaktionen, nutenherzhaft lacht, baut Span- nessstudio oder Kursgebühren. baut Stresshormoneabund schüt- nungen ab undvergisst Sorgen Kinder sind ein gutes Beispiel, tetGlückshormoneaus.Fröhli- undNöte. denn diekönnennochrumalbern ches Lachen verstärktdie Atmung Witze,Späße undPossen-egal undherzhaftdabei lachen. so, dass sich der Gasaustausch in ob trocken, albern,zotig oder Dass Lachen inzwischen viele derLunge um 300bis 400Prozent schwarz -haben immereine thera- positive Eigenschaften fürKörper, steigert:Das Blut wird dadurch peutischeWirkung. „Lassen Sie Geistund Seelehat,ist wissen- sauerstoffreicher. sich zumLachen verführen“,rät schaftlich längstbewiesen: Un- „Lachenwirkt genauso positiv Große,„am besten in Gesell- zähligeMuskeln werdenbeimLa- aufden Körper wieWalking oder schaft,denndannlachtessich chen aktiviert. Es stärktdas Im- andere leichteSportarten“, sagt leichter. Lachen ist ungemein an- munsystem. Es aktiviertdas Herz- Thomas Großevon derKKH steckend. Siewerdendie wohltu- Kreislaufsystem (regelmäßiges Bild: Archiv Kaufmännische Krankenkasse in ende Wirkung sofort spüren.“ ANZEIGE

wird unterschieden zwischen einem Partnerbaum (2 Urnenplätze, nicht erweiterbar),einem Familienbaum (5 Urnenplätze, erweiterbar auf 9) und einem Freundschaftsbaum mit 8Ur- nenplätzen (erweiterbar auf 12). Mit den Pflanzbäumen (2 Urnenplätze, er- weiterbar auf 12) wird die Möglich-keit geboten einen Baum zu pflanzen.

Die NATURRUHE im Friedewald Der Bestattungswald Coswig vereint bronzezeitlicheHügelgräber und zeitgemäße Naturgräber

Der Friedewald DerBestattungswald Zwischen den Großen Kreisstädten In demBestattungswald „NATURRUHE Bei einem Spaziergang durchden Be- Coswig und Radebeul und den Ge- Friedewald“ ist die Naturbestattung in stattungswald kann ein Baum oder meindenMoritzburg und Weinböhla Form des Urnenbegräbnisses mög- ein Landschaftselement ausgesucht liegt das Revier Kreyern, in dem sich lich. In langjähriger Vorbereitung auf werden. Hierfür sollte die Nummer auf der Bestattungswald „NATURRUHE den Bestattungswald wurden zukünf- der angebrachten Ronde notiert und Friedewald“ befindet. Als komplexes tige Bestattungsbäume heraus ge- der NATURRUHE Friedewald mitgeteilt Ökosystem ist der Friedewald der Le- pflegt. Diese sind vornehmlich Buchen werden.Interessentenkönnen auch bensraumeiner Vielzahl vonPflan- und EichenimAlter zwischen 50 und gerne an einer öffentlichen Waldfüh- zen und Tieren. Sein Name kann bis 70 Jahren.Beide Baumarten werden rung zu festen Terminen teilnehmen ins Mittelalter zurückverfolgt werden. weit über 200 Jahre alt und weisen oder einen persönlichen Termin zur Damals war der Friedewald ein unbe- eine hohe Stabilität und Resistenz ge- Auswahl eines Baumes/Landschafts- wohnter Grenzwald der Mark Meißen genüber äußerenSchadfaktoren auf. elementes vereinbaren. Gernebera- gegen die Slawischen Völker im Osten, In dem Bestattungswald wird un- ten Sie die Mitarbeiter der NATURRUHE ein so genannter Bannwald. Hier terschieden zwischen einem Ge- Friedewald und beantworten Fragen durften keine kriegerischen Handlun- meinschaftsbaum,einem Wahlbaum, rund um das Thema Naturbestattung gen ausgeübt werden und so wurde einem Pflanzbaum und einem Land- und Bestattungswald. er zum Zufluchtsort vieler Menschen. schaftselement (bspw.Findling). Bei ei- NATURRUHE FriedewaldGmbH Heute schenkt uns der Friedewald nem Gemeinschaftsbaum und einem Telefon: (0351) 32 35 05 29 Ruhe und Erholung, Naturerlebnisse Landschaftselement stehen 12 Urnen- [email protected] und einen Ausgleich zum Alltag. Ne- plätze zur Verfügung. Es kann ein An- www.naturruhe-friedewald.de ben der Schutz- und Erholungsfunktion recht für einen Urnenplatz oder meh- bietet er nun als Bestattungswald eine rere Urnenplätze erworben werden. Besucheranschrift neue und doch zugleich mehrere Tau- Die weiteren Plätze werdenvon der (Termine nachVereinbarung) send Jahre alte Nutzungsform. Bereits NATURRUHE Friedewald GmbH verge- Mittlere Bergstraße 85 die Germanen der Bronzezeit bestatte- ben. BeieinemWahlbaumhandelt es 01445 Radebeul ten hier ihre Toten auf Hügelgräbern. sich um einen Baum,der ausschließ- Deren Spuren sind heute noch im Be- lich vom Anrechtsinhaber bis zum Jahr stattungswald erkennbar. 2115für Urnenbeisetzungen genutzt werden kann. Bei einem Wahlbaum AMTSBLATT FÜRDEN LANDKREISMEISSEN |FREITAG, 7.JULI 2017 18 URLAUB IM LÄNDLICHEN RAUM (TEIL 2) VomMäusehaus über die Elbe ins Naturbad

ünchritz -das ist vorallem Relaxen, Sonnen,Spielen.“ Doch N Industrie undChemieander der Bürgermeister hat ein Pro- Elbe!Dahinterdarfruhig ein Fra- blem. Er möchte gernewie 2016 gezeichen gesetztwerden.Denn Graskarpfenindas Badsetzen. dieGemeindeinder Mittedes Diegefräßigen„Schuppentiere“ Landkreises Meißen kann noch sorgen fürsauberes Wasser ohne aufanderePrivilegien verweisen: Algen undSchlingpflanzen.Das Seit 25 Jahrenist derOrtsteil AngebotimLandkreis Meißen Diesbar-Seußlitz diePerle der scheint rarzusein. Doch wenn SächsischenWeinstraße,der Elbe- GerdBarthold eine Idee hat, dann radwegverbindetden Ort mit gibtesaucheineLösung. Ähnlich Dresden und Hamburg. Nünchritz waresmit dem Heimatmuseum in mit seinen elfOrtsteilenist auch Nünchritz(geöffnet:sonntags 15 eine kulinarischeAdressemit vie- bis17Uhr): „Da binich im Ur- len Weinlokalen, Straußenwirt- laub mit meiner Frau nach Südti- schaften und Gasthöfen, die alle- rol gefahrenund habe mir dasMu- samt Produkte ausder Region ver- seum über AndreasHofer im Pas- arbeiten. Schondarum lohntsich seiertal in derNähe vonDorfTirol eine Reiseentlang derElbe. Seit angesehen.“ Natürlichgehtesin 2007 istGerdBarthold Bürger- Nünchritz nichtumden Freiheits- meister von Nünchritz.Imersten kampf gegendie bayrische und WahlkampfseinesLebensginges Naturbad Goltzscha französische Besetzung derHei- auch um dietouristische Zukunft mat Hofers, sondern um dieGe- derGemeinde.ZehnJahre später kleinenKindern isteineTour studierte Betriebswirtin undChe- über Landgenau weiß, werda schichte von Nünchritz.„Ichwoll- ist die Bilanzüberzeugend, der links undrechts derElbeüber- findes Unternehmens Gabi Dör- baut, saniert oder auch sein te kein verstaubtesMuseum, son- kommunalpolitischeBlick aber hauptkein Problem. „Übernach- nerist sozusagen zwischenTheke Grundstückverkauft, wo gearbei- dern eine moderne, d. h.,interakti- sachlicher. „Visionenkostenauch tungen“, so derBürgermeister, undWeinbergaufgewachsen. Sie tet, was studiert oder gelernt wird. ve Ausstellung“, so Gerd Bar- viel Geld,das vielleichtwoanders „vermittelt dasHausdes Gastes. hatden Gasthofvon ihrenEltern Es istwie einbisschen„Pate“ für thold. Noch sind nicht alleRäume nichteingesetztwerdenkann“, Es gibt in jedemOrt einenSpiel- übernommenund fühltsich längst denGemeindenachwuchs,den er gestaltet. Doch schon jetztist es sagt er heute. Nicht jedes Vorha- platz,wir verfügen über rund 50 nicht nurfür Haus, Hof, Pension nicht gerneindie Ferne ziehen bestimmteines der modernsten benwirdsofortmit demTouris- Kilometerbestens ausgeschilder- verantwortlich.Den Blick über siehtund sichauchschon mal um Dorfmuseen in Sachsen.Und vor mus verknüpft wie etwa derAn- terWanderwege. Es gibt eine Na- den„eigenenGartenzaun“ hinweg einenArbeitsplatzinder Heimat allemauchfür dieGästespan- schluss an das Abwasser. Bevor turschutzstation,zweiLehrpfade wagt inzwischeneinejunge Gene- kümmert.Auch beim Treff im nend.Esist eine Reise über Land sichDiesbar-Seußlitz wieder mit undjedeMenge Entdeckungen ration, die vielGeldindas jeweili- Landgasthof „Roß“ fragterdie mitNatur, Kulturund ganz viel demZusatz Erholungsort schmü- rund um dieNatur undden Wein- ge Familienunternehmeninves- Gäste am Nachbartisch, wassie Abwechslung.Wer also nichtnur cken durfte,gab es nämlicheine bau.“Die enge Kooperation mit tiert hat undweiß,dass Erfolg heutevorhaben.Mit denKindern große und mittlere Städte besu- ganzeReihe solcherAufgabenzu denNachbarnHirschstein und auch Teamarbeit bedeutet. Bür- insBad nach Meißenfahren.„Ge- chen möchte,fährt einige Kilome- erledigen. DerWein, dasmilde Diera-Zehren, wozuauchNieder- germeisterGerdBarthold lobt die henSie doch insNaturbadnach terweiter. Klima,die engagierten Wirte, die lommatzschmit dem TierparkHe- jungen Kreativen, die sich bei- Goltzscha“, so derVorschlag.Er- schönenFestesind das, was die belei gehört, wird durch dieFähr- spielsweise gemeinsam mit der staunte Blicke,kurze Wegbe- Fazit: Eine Reise Richtung Gäste ausnah wiefern erleben verbindungSeußlitz-Niederlom- Gemeindevorerst vomHeirats- schreibung und15Minuten später Nünchritz mit zweioderdrei wollen. Intakte Straßen, Umwelt- matzschgehalten. markt zu Himmelfahrt und seinem trifftman sich am Badeingang Übernachtungenist einErlebnis undNaturschutz,ausgeschilderte Negativimage verabschiedet und Goltzscha (in denFerientäglich fürdie ganzeFamilie. Viel Natur, Wanderwege gehörendagegen zu Die jungen Kreativen dafüreine Kneipenmeile mitFa- geöffnetab10Uhr)wieder. Es ist Bademöglichkeit, verknüpftes denSelbstverständlichkeiten. Diesbar-Seußlitz gehörte schon zu milienprogramm entwickelt ha- wohleinesder schönstenNaturbä- Wander- undRadwegenetz, die DDR-Zeitenzuden auserwählten ben. Das Wagnis hatsichgelohnt, derimLandkreis Meißen mit kla- Elbe,ein kleinerTierpark mit ein- Fährmann holüber Ferienorten. Werhiereinen dieGästezahlen steigenvon Jahr rem Wasser, schattigen Bäumen heimischen Tieren sowieeinem Die Gemeindehat viel Abwechs- FDGB-Platz „ergattert“ hatte, zu Jahr. Ähnlichwie beider Fe- undeinergroßenRasenflächeso- Mäusehaus, beste sächsische Kü- lung zu bieten. Wersichlängerals durftesich glücklichschätzen. Bis derweißermeile (15.bis 17. Sep- wie dembenachbartenCamping- chemit regionalenProdukten und einenTag undeineNacht mit sei- heutegibtesFamilienunterneh- tember2017) im Spätsommer. platz. Auchhiermussten2007zu- Kinderkarte,guter Wein für Eltern nerFamilieineinerder urgemütli- men, die in etlichenGenerationen nächst einige„Hausaufgaben“ er- undGroßeltern, schöneAusflugs- chen Pensioneneinrichtet, erlebt unddamitzusehrunterschiedli- Das Naturbad Goltzscha ledigt werden. Nochist dasBad zielerundumNünchritz auch ger- eine einzigartige Kulturlandschaft, chen BedingungenihreGäste Familie ist überhaupt dasStich- eine Geheimadresse. „Am Wo- ne mitdem Radzuerkunden, etwa wieessie zumindestinOst- mehr oder weniger verwöhnen wort fürden Bürgermeister,der chenende“,so BademeisterChris- auf der Alten Salzstraße. deutschland kein zweitesMal gibt, konnten. Dazu gehört aufeinem dasBegrüßungsgeldder Gemein- tian Albert,„hattenwir rund 1000 mit einem klug geknüpften Rad- dervorderen Plätzeder Landgast- de fürdie Neugeborenen persön- Gäste.Und selbst beidieser Zahl www.nuenchritz.de Wander-Wege-Netz.Auchmit hof„ZumRoß“inDiesbar.Die lichüberbringt, beieiner Fahrt ist noch ausreichendPlatzzum www.weindoerfer.de

Bürgermeister Gerd BartholdimMuseum …mit Gabi Dörner vor dem Roß…mit BademeisterChristian Albert Fotos: Thöns AKTION EINMALIG VERLÄNGERTBIS ZUM 15. JULI 2017! Ab sofort geht´s los! EINMALIGE KÜCHEN-AKTION! FINALE SAMSTAG EXTRA PLANUNGSWOCHEN! ert rl0äng Unschlagbare Sonderkonditionen und Beratung vom HÜLSBUSCH KÜCHENPLANUNGS-EXPERTEN!N! ve 1.

1) JULI 2) bis zu PLANUNGS-+ RABATT 50% auf alle frei

geplantenKüchen 4501904 GrillGeschenkt

/1 Beim Kauf einer Küche im Wert von5.000,- € bekommen Sie einen WEBER GRILL geschenkt! Inklusive Inklusive ouch Aufmaßservice 5-Jahres-Garantie -T 2) Nur gültig auf alle freigeplanten Küchen-Neuaufträgen ab einem Gerne auch vorder Planung bei Ihnen zu Hause! Master Auftragswertvon 5.000.- €. Ausgenommen alle Angebote aus unseren auf Küchen & Prospekten und Anzeigen sowie die Marken Miele, Sachsenküchen und + + ber Artikel aus dem Onlineshop.Nicht kombinierbar mit anderenAktionen. GRATIS! Gilt nichtauf bereitsreduzierte Ware.Keine Barauszahlung möglich. We Ohne Kaufverpflichtung! Unser Service für Sie! Marken-E-Geräte Abbildung ähnlich! Gültig bis 02.07.2017.

1) Nur gültig auf alle freigeplanten Küchen-Neuaufträgen. Ausgenommen alle Angebote aus unseren Prospekten und Anzzeigen sowie die Marken Miele,Sachsenküchen und Artikel aus dem Onlineshop. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Gilt nicht auf bereits reduzierte Ware. Keine Barauszahlung möglich. Gültig im Aktionszeitraum. Gültig bis 02.07.2017. sparen, zu Hülsbusch fahren ance Geld Sensationelle Ch für Küchenkäufer!

Ehrlichtweg 3-9 ÖFFNUNGSZEITEN: 01689 Weinböhla Mo.-Fr.: 10.00 bis 19.00 Uhr Tel. 035243/3380 Sa.: 9.00 bis 16.00 Uhr

Ein Haus der„Der neue Hülsbusch -Schönes Wohnen GmbH“. www.huelsbusch.com DER MAKLER. Immobilie vorhanden... JörgHeller UND SORGENFREI? Immobilien. Unser qualifiziertes Beraterteam Finanzen. kümmertsich individuell bei: •Ihrem Immobilienverkauf •Neubeschaffung einer Versicherungen. geeigneten Immobilie •Umschuldung •Liquiditätsplanung •einem Krankheitsfall UND WIR VERMITTELN bei •Insolvenz-, Erbschafts-, Scheidungs- Heller rechtüber zugelassene Rechtsanwälte

er Für eine individuelle Situation benötigen Sie auch eine individuelle Lösung. Makl GmbH WIR SUCHEN ... ständig Immobilien, Bauland und Mietobjekte für unsere Makler Heller GmbH Mitglied im Verbund der vorgemerktenKunden. Geschäftsführer JörgHeller ElblandMakler de Herrmannstraße 12 WIR SCHULDEN ... überteuerteHypotheken um, damit Sie Ihr Eigenheim 01558 Großenhain nachhaltig bezahlen können. Telefon03522 31 00 01 WIR HELFEN ... Ihnen in Zwangslagen durch den Verkauf Ihrer Immobilie Fax03522 50 84 94 mit Schuldnerbereinigung über einen zugelassenen Anwalt. Funk 0172 3507208 [email protected] AKTUELLE IMMOBILIENANGEBOTE www.makler-heller.de&www.ivd24immobilien.de