OHRNETOShabbos ParshasH Terumah For theR week ending 2 NAdar 5758 Feb. E28, 1998 Vol. 5 TNo. 19 THE OHR SOMAYACH TORAH MAGAZINE ON THE INTERNET PARSHA INSIGHTS
Why dont people think like this? Hashem was palpable. You could THE LAIR OF THE LION In this weeks Parsha the Torah see He was there. They shall make a starts a lengthy description of the Imagine sitting at a computer. Sanctuary for Me. (25:2) Mishkan. The sheer volume of this You are typing away, lost in the couple of years ago a well- account outweighs almost every great American / British / Israeli AAknow Israeli daily newspa- subject in the Torah. What was the novel. Unbeknownst to you, a lion per, not known for its sym- Mishkan and why does it merit such enters your room. Its a very quiet, pathy to religion, published a car- voluminous expanse in the Book well-behaved lion, and you carry toon. where nothing is merely descrip- on typing in blissful ignorance. In the cartoon, a man was having tive and there is no place for liter- The lions existence is unaltered a dream. Out of his head came the ary embellishment? by whether you carry on typing or statutory think-bubbles. The The word Mishkan comes from you turn around and give yourself a bubbles got larger and larger until the word to dwell. It was the bit of a surprise. However, the the following scene unraveled: The presence of the lion has everything man saw himself upstairs being to do with whether you turn questioned by winged angels wear- ...every Jew around or not. ing black hats: But why didnt you The Mishkan allowed one to see keep Shabbos? they asked. You should make his and fear the Lion. Hashems pres- knew there was a thing called ence there was palpable. Shabbos didnt you? What about The word for sight in Hebrew Kashrus? You knew there was heart into a is from the same root as fear something called Kashrus? yirah. What is the connection In the following bubble, the man Sanctuary where between seeing and fearing? A wakes up in a cold sweat. Then a person only fears what he can see. close-up on his face. Maybe Hashem will Intellectual concepts dont frighten theyre right! he says. us. The biggest proof is that even if Why isnt everyone religious? dwell. were religious and we know that Why dont people think: What there is a world-to-come, a cosmic if those religious fanatics are right? day of reckoning, even though we After all, if theyre wrong, at least place where Hashem dwelled in know these things clearly, we cant they have wonderfully rich and ful- this lower world. But how can a see them, and so we dont really fear. filling lives, lovely families, etc. And mere building house the One Fear only comes from seeing the if theyre right, and Im wrong? Im whose glory fills the universe. Lion. Going into the Mishkan was going to lose out on something How can the Omnipresent have a like going into the lions lair. eternal. Im going to get to the house? next world and I wont have the There is a difference between price of admission. I wont even be existence and presence. Hashem BUSINESS AS USUAL able to get a cheap seat! Maybe I exists equally everywhere. He is Take for Me an offering (25:2) will have to give an accounting in no more in one place than another, have given you a good deal front of the real Supreme Court. because there is no place where I(lit. taking) My Torah, do Ill be religious just in case! Better I He is not. Rather, the Mishkan was not forsake it. (Tehillim, safe than sorry! a place where the presence of 132 8-10)
continued on page three
1 P ARSHA OVERVIEW
ashem commands Moshe to build a Aharon. This contains the Table of Showbreads, the Mishkan (Sanctuary) and supplies him with Menorah, and the Golden Altar for incense. The inner- detailed instructions. Bnei Yisrael are most chamber, the Holy of Holies, may be entered only HHasked to contribute precious metals and by the Kohen Gadol, and only once a year, on Yom Kippur. stones, fabrics, skins, oil and spices. In the Here is the Ark that held the Ten Commandments Mishkans outer courtyard is an altar for the burnt offer- inscribed on the two tablets of stone which Hashem gave ings and a laver for washing. The Tent of Meeting is divid- to the Jewish nation on Mount Sinai. All of the utensils ed by a curtain into two chambers. The outer chamber and vessels, as well as the construction of the Mishkan, is accessible only to the kohanim, the descendants of are described in extraordinary detail.
HAFTORAH: MELACHIM I 5:26-6:13 the Exodus. follow My decrees, and perform My BUILT TO LAST Even though the physical statis- statutes this is what the Beis This Temple that you build if you tics of Shlomos construction are Hamikdash is really built of. follow My decrees, perform My staggering, what is important to And since the materials of its statutes, and observe all Hashem is that the real construc- construction are really spiritual, so My commandments. (6:12) tion be built from the giving heart. the Beis Hamikdash, even after its ust as in this weeks Parsha the This is what Hashem is saying to physical destruction, even after its Torah speaks of the construc- Shlomo in the above verse: Dont material components have disinte- JJtion of the Mishkan, the Divine think that the construction of My grated, continues to exist: residence in the desert, so house is by mere material means, I will dwell within Bnei Yisrael, too the Haftorah describes the first by the lavishing of silver and gold. and I will not forsake My people Beis Hamikdash which was built by These are mere illusions not the Israel. Shlomo Hamelech 480 years after real Beis Hamikdash. Rather, if you Kochav MYaakov
LOVE OF THE LAND Selections from classical Torah sources which express the special O H R N E T relationship between the People of Israel and Eretz Yisrael
THE OHR SOMAYACH TORAH MAGAZINE ON THE INTERNET
Published by OHR SOMAYACH TANENBAUM COLLEGE THE MOTIVE OF MOSHE POB 18103, Jerusalem 91180, Israel 02-581-0315
General Editor: Rabbi Moshe Newman Editorial & Web Advisor: hy did Moshe the Jews have been com- Rabbi Reuven Lauffer Associate Editors: Rabbeinu so manded can be fulfilled Rabbi Mordechai Becher, WW desire to enter only in Eretz Yisrael. I Rabbi Reuven Subar Contributing Writers: Eretz Yisrael? Surely it therefore pray to Hashem Weekly Daf, Love of the Land: Rav Mendel Weinbach was not in order to eat its to allow me to enter the Insights, Overview, Haftorah: fruits and enjoy its good- Land so that I will be able Rabbi Yaakov Asher Sinclair ness! to fulfill all of them. Web Production: Lev Seltzer Thus reasoned Moshe: Produced and Designed by the Office of Communications Mesechta Sota 14a Rabbi Eliezer Shapiro, Director Many of the mitzvot which
© 1998 OHR SOMAYACH INSTITUTIONS - ALL RIGHTS RESERVED PRINTED IN ISRAEL AT OLD CITY PRESS 02-651-1529
THIS PUBLICATION CONTAINS WORDS OF TORAH. PLEASE TREAT IT WITH DUE RESPECT.
OHRNET is available from several sources: E-MAIL VIA INTERNET: Write to [email protected] for information. WORLD WIDE WEB: Our address is: www.ohr.org.il FAX AND REGULAR MAIL WITHIN ISRAEL: To subscribe, mail us a letter, or fax a request with your name & fax number to 02-581-2890. US-MAIL WITHIN NORTH AMERICA: Call 1-800-431-2272 for subscription information. ..... You can submit your questions to ASK THE RABBI with your web browser at http://www.ohr.org.il/ask/page/ask.htm. Or to use standard E-Mail address it to [email protected] To insure correct handling set the subject to ASK THE RABBI.
2 continued from page one PARSHA INSIGHTS
The Torah is like business. If you pure gold, from within and without, become a great Torah scholar. have a bad week in business, you and you shall make on it a gold crown As Rabbi Gordons family began dont close up the shop. Because if all around. (25:11) to grow, he became increasingly he Aron HaKodesh, the Holy you close the shop and give up uncomfortable with the feeling Ark, represents the Torah working completely youll just sink TT that he was burdening his father- scholar. He must be as lower and lower until you hit bot- in-law, and frequently asked Reb golden on the inside as he is on the tom. Avraham to allow him to accept outside his inner character must Similarly in Torah study, even one of the numerous rabbinical be consistent with his public though there are times when we positions that were then being demeanor. Then the Torah will be fail and we feel very despondent, offered to him. Despite difficult his crown and he will be a crown we must continue to try harder financial times, Reb Avraham for the Torah. and harder with an implacable will. refused to let him accept. He For if we stop studying the Torah, insisted that Rabbi Gordon carry if we close up the shop, we will WHOS CARRYING on studying. find ourselves suing for spiritual Reb Avrahams wife asked her bankruptcy. WHOM? husband how long he intended to support their daughter and son-in- The staves shall remain in the rings of HEART IS WHERE the Ark, they may not be removed law. He replied My dear wife, from it. (25:15) who knows who is supporting THE HOME IS n the description of the Aron whom? IIHaKodesh, the Holy Ark, the When finally Rabbi Gordon was And they shall make a Sanctuary for Torah tells us that the carrying offered the Rabbinate of Me, so I may dwell in them. (25:8) staves are never to be separated Eisheshok, his father-in-law felt he he Torahs choice of the from the Ark itself. These staves could not restrain him from TTwords so I may dwell in represent the financial supporters accepting such an important post. them is unusual, for more of Torah. Just as the staves of the The day after the Gordon family correctly it should have written so Ark may not be removed, so are left for Eisheshok, Reb Avraham I may dwell in it in the the Torahs supporters and bene- Yitzchak, Rabbi Gordons father-in- Sanctuary. factors inseparable from Torah law, passed away. It then became However, the real meaning is scholarship. However, the Ark clear who had been supporting that every Jew should make his never really needed the staves whom. heart into a Sanctuary where because, not only did it miracu- Sources: Hashem will dwell. And they shall lously bear its own weight, but it The Lair Of the Lion - Rabbi Moshe make their hearts into a Sanctuary would lift up those who were car- Shapiro, Rabbi Mordechai Perlman and for Me, so I may dwell in them. Rabbi Naftali Kaplan rying it. Business As Usual - When Rabbi Eliezer Gordon, Rabbi David MiKotzk THE JEWEL IN the founder of Telshe Yeshiva, got Heart Is Where The Home Is - Alshich married, his father-in-law, Rabbi The Jewel In The Crown - Avraham Yitzchak Neviezer want- Rabbeinu Chananel THE CROWN Whos Carrying Whom? - ed to support him so he could You shall cover it (the Aron) with Rabbi Zev Leff, Outlooks and Insights devote himself to study and
I DIDNT KNOW THAT!
Hearing on Mount Sinai Dont steal ... Dont covet... many Jews felt that they should return to Egypt to give back the gold and silver they had borrowed from the Egyptians. Therefore, Hashem told Moshe Build Me a Sanctuary using the very same gold and silver that was taken from the Egyptians. For I, Hashem, would never allow ill-gotten gains to be used for My Sanctuary. The fact that I allow this gold and silver shows that they belong without question to the Jewish People. They are overdue payment which the Egyptians owe the Jews in exchange for hundreds of years of labor. Oznaim LaTorah by Rabbi Zalman Sorotzkin
3 Insights, explanations and comments for the seven pages of Talmud studied in the course of the worldwide Daf Yomi cycle. WEEKLY DAF
SHABBOS 86 - 92 IMPULSIVE OR TRUSTING? WHATS IN A NAME SINAI?
o engrossed was he in his study of Torah that the hen Rabbi Kahana was asked for an explana- SS Sage Rava was completely oblivious to the fact WW tion of Sinai, the name of the mountain on that he was sitting on the fingers of his hand and which Hashem revealed Himself to the causing blood to rush to the surface. A heathen observ- Jewish People and gave them the Torah, he offered sev- er exploited this opportunity to taunt the Sage. eral suggestions which were rejected as falling short of Impulsive people that you are! he laughed. You the mark. were impulsive when you put your mouths before your Scrambling the letters would give us Nisai, a refer- ears (when you declared at Sinai we shall do before ence to the miracles that took place at the time of the you said we shall hear), and you are impulsive now in Sinai revelation. But then why scramble the letters your self neglect. You first should have determined instead of just writing them in their intended fashion? whether the Torah you were being offered did not Perhaps Sinai approximates Simnai and is a ref- demand more of you than is possible and only then erence to the sign of good fortune which was given accept it. to Jewry on that mountain. But then, why omit the m Rava well understood that the heathen was inter- sound in the name of the mountain? preting his seemingly superhuman concentration on Rabbi Kahanas challenger finally revealed his own Torah study as evidence that the Jewish People had bit- explanation which he had heard from leading Sages. ten off more than they could chew in accepting the Sinai sounds almost exactly like Sinah which Torah which had been rejected by all the less impulsive means hatred. The name of the mountain communi- nations as being too difficult a challenge. His response cates the fact that this is where hatred descended to was to explain the difference between their improper the nations of the world. attitude of suspicion toward Hashems offer of the Rashi explains this as a reference to Hashems atti- Torah and the Jewish attitude of total trust. This is how tude to all the nations who rejected the Torah He had Rashi so eloquently translates the reply of Rava: offered them. Another approach has been offered by We related to Hashem with total trust in the man- one of the Torah giants of the previous generation who ner of those who act out of love, and we relied upon was martyred in the Holocaust, Rabbi Elchanan Him that He would not impose upon us any responsi- Wasserman, zatzal: bility which we were not capable of fulfilling. Sinai and Sinah are two sides of the same coin. Whether it was in accepting a Torah sight-unseen or Once Jews accepted the responsibility of being a holy studying that Torah with such intensity as to be oblivi- nation through acceptance of the Torah, there is no ous to physical pain, Jews were not guilty of being longer an option of copping out and being like all the impulsive. They were rather the bearers of confidence other nations. It is our choice to preserve our unique- that the Creator who offers a challenge also provides ness through the pleasant ways of Sinai Torah obser- the power to meet it. vance. Should we seek to assimilate and abdicate, Shabbos 88a Hashem made sure that hatred descended to the nations that anti-Semitism would serve as a reminder that we are a people apart with a special des- tiny. GET CONNECTED TO Shabbos 89a OHR SOMAYACH ON THE WEB wwwwww.ohr.ohr.or.org.ilg.il Hey, Kids! Look what Y SSI&COTM. Over a billion bytes of Torah is up to this week in the parsha adventure! literature and information www.ohr.org.il/yossi
4 PARSHA Q&A ?
1. How many times does the word terumah 11. What does miksha mean? appear in the first verse of the Parsha? Why? 12. What was the purpose of the Menorahs geviim 2. Onkelos translates tachash as sasgona. Why? (cups)? 3. What kind of trees did Yaakov plant in Mitzrayim? 13. In which direction did the flames of the Menorah 4. Describe two uses of: a) oil; b) spices; c) jewels. cast their light? 5. The Aron was made with three boxes, one inside 14. How did Moshe know the shape of the the other. Exactly how tall was the outer box? Menorah? 6. What does the crown on top of the Aron symbol- 15. What designs were embroidered into the tapes- ize? tries of the Mishkan? 7. Why is the Torah referred to as testimony? 16. How long was the Mishkan? 8. What did the faces of the keruvim resemble? 17. How wide was the interior of the Mishkan? 9. What does the crown on top of the shulchan sym- 18. How high was the copper Mizbeach? bolize? 19. What were the dimensions of the courtyard of 10. On what day of the week was the lechem hapan- the Mishkan? im baked? 20. Which function did the copper yeseidos serve?
BONUS QUESTION?
Rashi never just comments; something in the text always impels him to do so. Rashi answers unspoken questions arising from a thoughtful reading of the Torah text. Anyone who wants a true understanding of Rashis classic Torah commentary must always ask: Whats Bothering Rashi?
Speak to the Children of Israel, and they shall take for Me an offering... (Exodus 25:2) Rashi: They shall take for Me an offering: For Me means for My sake.
Why the need for this comment? Why cant Rashi accept the simple meaning, that the Israelites should give an offer- ing to G-d? Whats bothering Rashi? answer on page eight
PARSHA Q&A! Answers to this Weeks Questions! All references are to the verses and Rashis commentary unless otherwise stated.
1. 25:2 - It appears three times, plus a little bit, because it rose 13. 25:37 - Towards the middle alluding to three different a little bit above the kapores. flame. types of terumah offered. [The kapores was a tefach 14. 25:40 - Hashem showed 2. 25:5 - The tachash delights (sas) thick (see 25:17)]. Moshe a Menorah of fire. in its multi-colors (gvanim). 6. 25:11 - It symbolizes the crown 15. 26:1 - On one side a lion; on 3. 25:5 - Arazim cedars. of Torah. the other side an eagle. 4. 25:6-7 - a) The oil was lit in the 7. 25:16 - It testifies that Hashem 16. 26:16 - 30 amos. menorah and used for anoint- commanded us to keep the 17. 26:23 - 10 amos. ing. b) The spices were used mitzvos. 18. 27:1 - There are two opin- in the anointing oil and for the 8. 25:18 - The faces of children. ions. Rabbi Yehuda says it incense. c) The precious 9. 25:24 - It symbolizes the crown was three amos high. Rabbi stones were for the ephod and of royalty. Yossi says it was ten amos high. the choshen. 10. 25:29 - Friday. 19. 27:18 - 100 amos by 50 amos. 5. 25:11 - The outer box was one 11. 25:31 - Hammered. 20. 27:19 - They secured the cur- and a half amos plus a tefach 12. 25:31 - Purely ornamental. tains against the wind.
5 ASK the RABBI
ADULT CIRCUMCISION HOW FAT IS THE KOTEL? CRISIS OF A CEO Sam Steinberg from Cedarhurst, NY Elana Savader from Columbus, Ohio Name@Withheld from Georgia, USA
Dear Rabbi, Dear Rabbi, Dear Rabbi, I am the son of concentration camp I am delighted to find this web- What resources are available for survivors. After the war, they ended site. I have several questions for depressed Jewish CEOs/profes- up in Belgium. I was born in 1949 you: My 5 year old son Eliron sionals? My very good friend is in in Belgium. The Korean War was is sitting here with me. He just need of contacts or support in breaking out and everyone was started Yeshiva last week and we what is a very difficult and con- worried about a new European are very proud of what he has fusing time. I want to somehow War. My parents didnt have me learned already. His question for guide him towards a Torah based circumcised because they were approach to his depression and worried that if there was a new you is How long did Moses live? seeming state of stuckness and war, I could end up exposed as a His second question is What Jew and killed. I am now 48 and does G-d look like? His third perhaps help him find a Jewish getting more involved with my reli- question is, What is your Professional Support System. He gion. Should I now have a circum- name? As you can see he is very feels alone and confused and I cision? inquisitive. He also wants to want to help. know how big the Kotel is... how Rabbi ... I am soon converting Dear Sam Steinberg, wide, tall, and fat? and he is not particularly obser- You should definitely try to do this vant ... I dont want to make him very important mitzvah. Dear Elana Savader and Eliron, feel like Im pushing his heritage The Torah commands that all Moses lived to the age of 120. on him at a time when he is try- Jewish males be circumcised. G-d said This, by the way, is the origin of the ing to find his own path, I do feel to Abraham This is My covenant blessing may you live until 120. strongly however in the wisdom which you shall observe, between Me and absolute power of Torah in and you and your future offspring: My wifes uncle always wishes peo- transforming life and providing Circumcise every male ... An uncir- ple that they should live to be cumcised male who (purposely) does 122...so that they should not die the answer to ALL of lifes issues. not circumcise himself, that soul will suddenly! How can I serve best as a support be cut off from its people he has G-d does not have any physical system and what are some possi- violated My covenant. form, so he doesnt look like any- ble options for him? Thank you. You need to get an expert mohel one or anything. (See the prayer (person who performs circumcision) Yigdal on pages 12 and 13 in the Dear Name@Withheld, who is knowledgeable in all Jewish ArtScroll Siddur.) Even though the Your sensitivity is admirable. laws concerning circumcision. The Torah says things like G-d took us Youre probably right to avoid doing mere fact that someone is a doctor or out of Egypt with a strong hand anything he will feel is pushing his surgeon does not qualify him to per- this is the Torahs way of telling us heritage on him. form circumcision. Its difficult via email to address I recently met a mohel who is one of about G-d in a way we can under- your specific situation. As for a ref- the most experienced people per- stand. forming circumcision on adults. His The Kotel measurements are: erence, I suggest you contact either name is Rabbi Y. Aron Fisher, Phone 488 meters long, 55 meters high, of the two people listed below. Im number 1-800-367-2747 or 914-425- and on the average 1.5 meters sure they will be able to refer you 3266. He told me he will be happy to fat. (A meter is roughly three to a sensitive Torah-oriented pro- help you, so feel free to contact him. feet.) fessional. I applaud you for your efforts to May your son Eliron be a con- Rabbi Binyomin Friedman or reunite with your Jewish heritage. In stant source of joy to you and your Rabbi Menachem Deutsch Atlanta the merit of this great mitzvah, may Scholars Kollel (A.S.K.) 2191-A Hashem bless you with great success family, and may he scale the heights of Jewish knowledge and right- Briarcliff Road Atlanta, Georgia in all your endeavors. 30329 Phone: 321-4085, 636-3362 Sources: eousness. Genesis 17:10-14 Sources: Fax: 325-3788. Shulchan Aruch Yoreh Deah 260 Deuteronomy 34:7
6 ASK the RABBI
tion. Gads portion was on the east bank of the Jordan and LION BLESSINGS therefore exposed to invasion. Dans portion was situated on the sea shore and exposed to piracy. Josh Wisotsky from Jamaica Estates, NY Sources:
In what situation will two people in the same place be obligated to make Kiddush on different nights? That is, the night the first one is obligated, the second one is not, and the night the second one is obligat- ed, the first one is not.
New Feature ! Giving people the benefit of the doubt
THE OTHER illel said... n aide of the Skulener Rebbe, Rabbi Eliezer SIDE H SIDE Dont judge a A Zusia Portugal, once related: Among the many friend until you Apeople whom the Rebbe had rescued from reach his place. Europe was a woman who had informed the OF THE STORY (Pirkei Avos 2:5) Rumanian government of his religious activities, which One of the obsta- led to his arrest and imprisonment. Why go to such cles to judging peo- effort and expense to save a person of her ilk? ple favorably is our certainty that if we would be in You have no idea how much she suffered before- that persons place we would never behave that way: hand, and how tempting the authorities make it to Youd never catch me doing that... inform, the Rebbe said with tears in his eyes. No one in my family would ever... I simply dont understand how anyone could... If we see someone stumble, we shouldnt judge him until we have been in the same situation and suc- Although we might feel our situation to be similar cessfully passed that test. Until then, we have no to that of another person, can we ever be in exactly right to judge. the same situation? Can we bring to it the exact same background, experience and disposition and cir- Based on The Other Side of the Story by Mrs. Yehudis Samet, ArtScroll Series cumstance?
7 Re: Starry Starry Night When does Shabbat PUBLIC End? (Ohrnet Shemot): Actually I recently heard on the Daf Yomi shiur that 72 DOMAIN minutes refers to Nissan and Tishrei (presumably in Comments, quibbles and reactions Northern France where Rabbeinu Tam made his calcula- concerning previous Ask-the-Rabbi features tions) and that it should be even longer than 72 minutes in the summer. Carl Sherer
There is additional material regarding this type of thing in Re: Praying Out Loud Saying the Silent Prayer the Torah Temimah on Parshas Noach (7:22) on the words for the Visually Impaired (Ohrnet Vayeitzei): ruach chaim bapav breath of life in its nostrils. Micha
Answer: There are two difficulties: First the language is awkward: It should say give Me an offering and not take for Me an offering. Secondly, what sense does it make to give anything to G-d? The whole world is His. We cant give Him anything. On the basis of these points, Rashi concludes that our act of taking, our offering, should be for G-ds sake, i.e., intended for a G-dly purpose.
Based on Dr. Avigdor Boncheks new book Whats Bothering Rashi? Feldheim Publishers
RECOMMENDED READING LIST
RAMBAN IBN EZRA SEFER HACHINUCH 25:1 The Mishkan, a Portable 25:3 The Need for Silver 95 Our Need for a Mishkan Sinai 96 Utility and Form 25:10 Universal Torah OHR HACHAIM HAKADOSH 97 Blessings and Benefit Involvement 25:8 The Shechina Within Jewry 26:33 Making and Placing
8