AD the Rod Seal Type Aston Seals AD Assures a Good Reaction Against

700 14 150 Hardness 93 °ShA 0.25 mm 0.17 mm 600 12 100

500 10 50

5 mm 7 mm Smin 10 mm °C 0 400 8 “g” Rt ≤ 2.5 µm Rt ≤ 6.3 µm 300 bar 400 bar Designation SEALPUR 93 -50 300 6

-100 200 4 MATERIAL

-150 100 2 seal must be removed. Ra ≤ 0.3 µm Ra ≤ 1.6 µm Type Polyurethane LEAD-IN CHAMFERS GAP DIMENSION SURFACE ROUGHNESS SURFACE FIELD OF APPLICATION bar m/s 1.20 mm 0.80 mm 0.40 mm 0 0 -200 based) oil (mineral oils Hydraulic For other fuids contact our technical department 200 d

100 100÷200 over less periods the same time simultaneously. and can not be used at 50 bar The above data are maximum values, they may be maintained for short for be maintained they may maximum values, are data above The 100 bar 200 bar To avoid damaging theTo sealing lips during installation, housing must have rounded chamfers. Sharp edges and burrs within the installation area of the Dynamic surface Static surface gap dimension appearing on the non- in operation largest The side: pressurised Pressure ≤ 400 bar Speed m/s ≤ 0.5 Temperature –40°C ÷ +100°C Fluids auxiliaries excellent properties on wear-resistance, properties on wear-resistance, excellent against extended service and resistance life extrusion. LIP

DOUBLE

AND

LIPS

IC R ASYMMET

WITH

SEAL

R AD a polyurethane compound that ensures ensures that compound a polyurethane created by the secondary by lip. created this seal is produce used to material The dynamic surface. by and dry prevented largely run are Wear within the gap additional lubricant retained exible and more sensitive to pressure pressure to sensitive and more lip is fexible fuctuations; the dynamic lip is shorter and against the load concentrate to stronger The asymmetric lips are designed to to designed asymmetric lips are The of the lips on the behaviour erentiate dif dynamic surfaces: and the static the static The rod seal type Aston Seals AD assures a Seals seal typeAD assures Aston rod The peaks good reaction shock pressure against range. frictionand low pressure the low in

AD AD 30 40 10 40 30 AD 7.3 40 30 AD 7 40 30 AD 6 40 30 AD 5.8 38 30 AD 3.7 38.7 28 AD 7.3 38 28 AD 26AD 10 36 2535AD 7 2533AD 6.5 2533AD 5.8 2533AD 5.5 226 30 AD 225.8 30 AD 5.8 22 28 AD 6 28 20 AD 5.7 28 20 AD 26 5 20 AD 16AD 246 16AD 245.8 12AD 22 8 712AD 4 611AD 3.5 510AD 3.5 Part. d 20 16 16 12 30 30 30 30 30 28 28 26 25 25 25 25 22 22 22 20 20 f7 7 6 5 D 40.0 40.0 40.0 40.0 38.0 38.7 38.0 36.0 35.0 33.0 33.0 33.0 30.0 30.0 28.0 28.0 28.0 26.0 24.0 24.0 22.0 12.0 11.0 10.0 H10 L 11.0 11.0 +0.25 8.3 8.0 7.0 6.3 4.2 8.3 8.0 7.5 6.3 6.0 7.0 6.3 6.3 7.0 6.2 5.5 7.0 6.3 9.0 4.5 4.0 4.0 Rounded and Rounded burr freeburr r max0.4 AD 4555AD 6 4553AD 5.8 42AD 5.8 50 55.1 40 AD 5.8 55 10 40 AD 52 11 40 AD 10 50 40 AD 8 50 40 AD 7 50 40 AD 6 50 40 AD 49.52 9.5 40 AD 5.8 48 40 AD 8 48 38 AD 10 46 36 AD 7 46 36 AD 6 44 36 AD 35AD 45.7 3.7 35AD 7 43 32AD 4510 32AD 42 7.3 32AD 41.53 7.9 6.5 32AD 40 42 30 AD 11 3.7 40.7 30 AD Part. d 45 45 42 40 40 40 40 40 40 40 40 40 38 36 36 36 35 35 32 32 32 32 30 30 f7 49.52 41.53 D 55.0 53.0 50.0 55.1 55.0 52.0 50.0 50.0 50.0 50.0 48.0 48.0 46.0 46.0 44.0 45.7 43.0 45.0 42.0 40.0 42.0 40.7 r max0.4 H10 L 11.0 12.0 11.0 10.5 11.0 11.0 12.0 +0.25 7.0 6.3 6.3 6.3 9.0 8.0 7.0 6.3 9.0 8.0 7.0 4.2 8.0 8.3 8.9 7.5 4.2 AD 63AD 78 11.5 63AD 78 10 63AD 73 6 75 60 AD 12 70 60 14AD 70 60 7 AD 5.5 69.3 60 AD 8 68 60 AD 71 56 AD 11.5 71 56 AD 8.5 55AD 65 10 55AD 65 8.5 55AD 63.15 13 55AD 63 11.5 65.1 50 AD 5.8 65 10 50 AD 10 60 50 AD 7 60 50 AD 57 50 AD 10 57 50 AD 9 4560.1AD 5.8 11.5 4560 AD 4555AD 10 4555AD 7 Part. R OD

SEAL

WITH

ASYMMET d 63 63 63 60 60 60 60 60 56 56 55 55 55 55 50 50 50 50 50 50 45 45 45 45 f7 R IC

LIPS 63.15 D 78.0 78.0 73.0 75.0 70.0 70.0 69.3 68.0 71.0 71.0 65.0 65.0 63.0 65.1 65.0 60.0 60.0 57.0 57.0 60.1 60.0 55.0 55.0

H10 AND AD

DOUBLE L 12.5 11.0 13.0 15.0 12.5 11.0 14.0 12.5 11.0 11.0 11.0 10.0 12.5 11.0 +0.25 7.0 8.0 6.2 9.0 9.5 9.5 6.3 8.0 6.3 8.0

LIP

AD 7.0 9.5 +0.25 12.0 12.5 12.5 15.0 13.0 12.0 12.5 12.5 15.0 12.0 11.0 15.0 15.0 L 16.75 AD H10 50.8 D 135.0 143.0 150.0 151.0 160.0 160.0 163.0 170.0 172.0 185.0 190.0 193.0 217.0 44.45 107.95 f7 d 125 135 135 141 145 150 155 160 162 175 180 183 207 38.1 88.9 31.75 AD 125 135 11 135 AD 125 11.5 143 AD 135 11.5 150 AD 135 14 151 AD 141 12 160 AD 145 11 160 AD 150 11.5 163 AD 155 11.5 170 AD 160 14 172 AD 162 11 185 AD 175 10 190 AD 180 14 193 AD 183 14 217 AD 207 0250 1750 AD 1250 2000AD 1500 0335 AD 3500 0620 4250 Part. +0.25 12.5 12.5 15.0 12.5 15.0 11.0 12.5 13.0 13.0 12.5 14.0 12.5 11.0 11.5 12.5 13.0 10.8 15.0 12.5 L H10 r max 0.4 D 123.0 125.0 133.0 130.0 133.0 100.0 105.0 110.0 103.0 109.0 110.0 110.0 115.0 120.0 113.0 115.0 120.0 120.0 113.15 f7 90 90 90 95 99 d 115 115 118 120 125 100 100 100 100 105 105 105 105 110 AD 115 123 11.5 123 AD 115 12 125 AD 115 9.8 133 AD 118 14 130 AD 120 11.5 133 AD 125 Part. AD 11.5 90 100 11.5 AD 90 105 14 AD 90 110 11.5 103 AD 95 14 AD 99 109 10 110 AD 100 11.5 110 AD 100 12 115 AD 100 12 120 AD 100 11.5 113 AD 105 13 113.15 AD 105 11.5 115 AD 105 10 120 AD 105 10.5 120 AD 110 r max 0.4 burr free Rounded and 7.0 8.0 9.0 +0.25 12.5 11.0 12.5 10.5 12.5 10.0 12.5 10.0 13.0 12.5 13.0 12.5 12.5 12.5 14.0 15.0 L H10 85.0 83.0 85.0 88.0 90.0 90.0 95.0 93.0 93.0 98.0 73.0 73.0 75.0 77.0 80.0 80.0 80.0 D 86.15 101.6 f7 70 75 75 78 78 80 80 80 85 85 90 65 65 65 65 65 70 70 d 88.9 AD 85 93 10 AD 85 93 11.5 AD 85 93 9.5 AD 88.9 101.6 AD 90 98 11.5 AD 80 90 7 AD 80 90 8 AD 80 11.5 95 AD 75 85 11.5 AD 75 13 86.15 AD 78 88AD 78 14 AD 70 80AD 11.5 70 80AD 12 70 85 11.5 AD 70 11.5 83 AD 75 AD 65 75 6 75 AD 65 9 77 AD 65 80AD 65 12 Part. 9 73 AD 65 11.5 73 AD 65