LES RELAIS GOURMANDS Retrouvez nos partenaires

Cave du Roi Antoni Dagobert Hagmeyer Vend DES redi 2 ENTRE dim 9 ET a et nche er , s 1 d amed bre écem i 30 novem bre 2 Lucien Zum 013 Klugesherz Doriath Rothgerber Lœjelgücker

Saverne Paris

D1004

La Mossig Marlenheim D1004 nez Rothgerber Cave du Roi Gag Dagobert ourmands Scharrachbergheim Allemagne LES RELAIS g iers Zum Lœjelgücker D225 GOURMANDS pan 7 Hagmeyer Dagobert du Roi - Studio 18. - Cave Carnovali S. : IRAGE AU SO Soultz-les-Bains Antoni T 1 au 24/12/13 R Ergersheim D 6/1 T N u 1 D675 Doriath d A Dachstein R Klugesherz G Route La des Vins Molsheim ENTRE MARLENHEIM ET MOLSHEIM N420 A35 D1420 Antoni • Avolsheim St Dié Strasbourg des-Vosges A35 Cave du Roi Dagobert • Traenheim photos Crédits publique. Ne pas jeter sur la voie Hagmeyer • Balbronn Klugesherz • Soultz-Les-Bains Lucien Doriath • Soultz-Les-Bains Barr Sélestat Colmar Rothgerber • Traenheim Vers A35 Bulletin de participation disponible chez les 7 partenaires*. * Jeu sans obligation d’achat. Un bulletin par visite et personne. Zum Lœjelgücker • Traenheim Photo non contractuelle Fruits et Légumes Jus de fruits Boucherie/Charcuterie Pâtissier - Chocolatier - Glacier Fromages Artisan Chocolatier Salon de Thé Produits du terroir

lugesherz 1a route du Scharrach

67310 Traenheim 43 rue de Molsheim Tél. 03 88 50 38 07 1, route des Vins 67120 Soultz-les-Bains [email protected] 67120 Avolsheim Tél. 03 88 38 19 97 www.pomme.net Tél. 03 88 38 65 41 [email protected] Samedi de 9 h à 17 h www.antoni-chocolatier.com • Présentation de notre carte • Dégustation. de fin d’année. Samedi de 14 h à 17 h, Cave Vinicole dimanche de 14 h à 17 h Vendredi de 15 h à 19 h, Route de Scharrachbergheim samedi de 14 h à 17 h • Démonstration avec dégustation. 67310 Traenheim • Dégustation et présentation de la nouvelle Tél. 03 88 50 69 00 collection de bûches de Noël. [email protected] Distillerie Artisanale www.cave-dagobert.com Maison de foie gras depuis 1987 119, rue Principale - 67310 Balbronn Vendredi soir Tél. 03 88 50 38 99 Retrouvez les vins de la 30a rue de Molsheim [email protected] Auberge de Traenheim Cave du Roi Dagobert chez 67120 Soultz-les-Bains www.distillerie-hagmeyer.com les partenaires restaurateurs. 17 rue Principale - 67310 Traenheim Au cours de votre repas, nos Tél. 03 88 47 98 98 Tél. 03 88 50 38 19 Samedi de 10 h à 18 h, œnologues et sommeliers [email protected] [email protected] dimanche de 13 h à 18 h vous dévoileront le secret des www.lucien-doriath.fr www.aubergedetraenheim.com harmonies entre les mets et les vins. • Découvrez l’atelier du • Dégustation. Vendredi soir, distillateur avec ses alambics Samedi et dimanche de 10 h à 18 h samedi midi et soir en cuivre pendant la • Dégustation des vins accompagnés des Vendredi distillation. spécialités des partenaires. et samedi soir Sur réservation : découvrez • Dégustation de la gamme de 30 produits : • Promotions sur les vins de fête. Sur réservation : découvrez notre Menu Relais Gourmands eaux-de-vie, liqueurs de fruits et plantes. notre Menu spécialement élaboré pour Relais Gourmands • Mixologie : réalisez vos cocktails avec nos spécialement élaboré pour l’occasion à partir des produits eaux-de-vie et liqueurs et avec l’aide de nos l’occasion à partir des produits du terroir du terroir de nos partenaires. barmen professionnels. E de nos partenaires. Tarif unique de 34,- par pers. vins compris. • Présentation des produits de nos partenaires Tarif unique de 34,- E par pers. vins compris. • Dégustation commentée des vins de la Cave en association avec nos précieux breuvages. • Dégustation commentée des vins de la Cave du Roi Dagobert (uniquement vendredi soir). du Roi Dagobert (uniquement vendredi soir). L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.