FU SSBA LL-O BE R LIGA-PU N KTSPI E L BFCDynomo DynomoDresden Sonnobend;den 5. Oktober1985 Anstoß14,30 Uhr 12.30Uhr ]uniorenoberligo

FuBbollmeisterder DDR FDGB-Pokolsieger f953 l97l 1973 1976 1952 l97l 1977 1977 1978 l(ß2 t984 t985

Progrommpreis0,50 M oooooooaooooooooooooooooao oo o o o O o o o o o o O a i Sportimmeralctuell O o O O I Montags o O aktuelle Sportinformationen o o von internationalenund o o nationalenSportwettkä m pfen O o Ergebnisseund Tabellen o o lnterviewsund o o sportpolitische Kom menta re O a o o r NachEuropacup- u.a. inter- O o nationalenSpielen, die mittwochs o o stattfanden, don nerstags O o umfan g reiche Berichterstattu ng o o o o 1 Freitags o o veröffentlichtdie ,,S2" eine o o informativeVorschau sportl icher o O Ereignisseam Wochenende o o o a I Ein Abonnementsichert o a ,,S,2"- Sportinformationenaus ersterHand o o o O Bestellungennimmt jedes Postamtentgegen. O o.. o SAGHSTSCHEZ,ETTUNG o : ' o o Organder BezirksleitungDresden o o der SozialistischenEinheitspartei Deutschlands O o Redaktionund Verlag801 Dresden, Haus der Presse o o o OOOoooooooooooooaooooooooO l4nset

Der BFC wurde DDR-Meister l9?E/?9, 19?9/80,1980/81, 1981/82, 1982/83, f983/ 84 und 1984/85.Meisterschafts-Zweiter waren die Berliner 1960, 19?1/?2 unrl 19?5/?6. Den FDGB-Pokal gewann der BFC Dynamo 1959, im Pokalfinale stand er 156U62,19?0/?1,19?8/?9, l98l/E2, 1983/84untl 1984/85. Unser Foto (obere Reihe v. l. n. r.): Bernd Schulz, Frank Pastor, Jan Voß, Mario Maek, Rainer Ernst, , Norbert Triloff, Rainer Troppat (mittlere Reihe v. l. n. r.): Trainer Jürgen Bogs, Olaf Hirsch, Andreas Belka. Oliver Standke, Arthur Ullrid, Waldemar Ksienzyk, Eike Küttner, Heiko Brestrich. Assistenz-Trainer Achim Hall; (untere Reihe v. l. n. r.): , Andreas Rath. Thomas Grether, Bodo Rudwaleit, Marco Kostmann. Frank Terletzki. Chistian Backs. Holger Fandrich.

Q ot h eulige Schiedsyickley hol Ie hlio

GÜNTER SUPP (Meiningen): Geboren am 23. Februar l9it2. Diplomlehrer, Studienrat, Leiter der Abteilung Berufsausbildung beim Rat des Kreises. Schiedsrichter seit 1966.Oberliga seit 1978. KARL-HEINZ GLASER (Breitungen): Geboren am 3. Dezember 1948. Schweißer. Instrukteul für Polytechnik. Schiedsrichter seit l966.Oberliga ab 1983. REINHARD PURZ (Cottbus): Geboren am 5. März 1955.Ingenieur, wissen- schaftlicher Mitarbeiter. Schiedsrichter seit lg?2, Oberliga seit 1981. ;!r Zum heutigenSpiel

Qguatao-(Derby isl dss Spilzeuduell Der 6. Spieltag der Fußball-Oberliga Torverhältnis von ?0:63 lautet das bringt mit der Begegnung Dynamo Punktekonto 42:38 für die Schütz- Dresden - BFC Dynamo das echte linge von Trainer Klaus Sammer. Spitzenderby. Wir begrüßen dazu Die beiden Begegnungen der ver- unsere Genossendes BFC recht herz- gangenen Saison endeten 2:2 (in lich an der Elbe. unser Gruß gilt auch Dresden) und 2:1 für Dynamo Dres- dem Schiedsrichterkoliektiv und den (in Berlin). Auch das kurz da- Ihnen. ','erehrte Zuschauer. Die bei- nach folgende Pokal-Endspiel sah den Dynamo-Vertretungen ließen unsere Dynamo-Elf vorn. diesmal mit Beginn der neuen Saison keinen mit 3:2 Toren. Den Nleistertitel aI- Zweifel an ihren Titelambitionen Ierdings hoite sich der BFC Dynamo frühzeitig von und setzten sich schon mit sechs Punkten Vorsprung, un- den Verfolgern ab. Nur um einen - getrennt sere Mannschaft gewann wie schon Punkt voneinander rangie- - ren sie auf Platz eins und zwei der ein Jahl zuvor die Silbermedaille. Tabelle, das und der Fakt. daß sie Das alles aber ist, wie man im Fuß- spielerisch die derzeit besten Mann- ball sagt, der ,,Schnee von gestern". schaften unserer Oberliga sind, ver- Jedes Spiel, vor allem jedes unserer sprechen eine spannende, intelessan- Spitzenvertretungen muß stets von te und - so hoffen '"'u'iralle - auch auf neuem gestaltet und gewonnen wer- guten Niveau stehende Partie. den. Das gilt auch und.gerade für die In bisher' 40 Punktspielen, die beide heutige Partie Erster gegen Zweiten. Dynamos gegeneinander absolvier- Unser Wunsch ist, daß eine sportlich ten, gab es ein kleines Plus für un- saubereAtmosphähre auf dem Rasen sere Dresdner. Sie gewann 17 Be- und den Rängen den würdigen Rah- gegnungen. velloren 15 und gestal- men für dieses sportliche Ereignis teten B Unentschieden. Bei einem bildet.

Heute spielen: Junioren - BFC Dynamo FC l(M-Stailt - Stahl Riesa l. FC Union Berlin - FC Zeiss Wismut Aue - FCV Frankfurt/O. 1. FC Magtleburg - Sachs. Zwickau FC Hansa Rostock - FC RW Erfurt l. FC Lok Leipzig - Stahl Brandenb.

Am 9. Oktober spielen: Am 19. Oktober spielen: Stahl Brandenb .-'Dynamo Dresden Dynamo Dresden - FC RW Erfurt Stahl Riesa - f. FC Union Berlin Wismut Aue - Stahl Riesa BFC Dynamo - FC KM-Stailt FC KM-Stadt - f. FC Union Berlin FC RW Erfurt.- f. FC Lok Leipzig l. FC Magdeburg - FC Zeiss Jena Sachs. Zwickau - FC Hansa Rostock FC Hansa ßostock-FCV Frankfurt FCV Frankfurt/O.-1. FC Magdeburg l. FC Lok Leipzig - Sachs. Zwickatt FC Zeiss Jena - Wismut Aue BFC Dynamo - Stahl Brandenburg FOTO-SCH NAP PSCH U SS E

ffi*,'rä1ffi

I)urch einen 3:2-Heirnsieg über den FC Karl-Marx-Stadt behielt unsere Dy- rramo-Nlannschaft auch am 5" Spieltag der Fußball-Oberliga eine .,weiße Weste". Das 3:1 besorgte Ulf Kirsten mit diesem wuchtigen Kopfballtreffer.

DIE A K T U E-Lt E FUSSBAtt-TABELLE

Vor dem Anpfiff: I nach ilem Abpfiff : Dynamo Dresden 5 13:7 l0:0 BFC Dynamo 5 8:3 9:l FC Carl Zeiss Jena 5 9:3 ?:3 FC Rot-Weiß Erfurt 5 7:5 6:4 Stahl Riesa 5 8:? 6:{ l.FC Union Berlin 5 5:5 5:5 Slahl Brandenburg 5 5:5 5:5 1. FC Lok Leipzig 5 5:4 4:6 Sachs. Zrvickau 5 7:9 4t6 FC K.-M.-Stailt 5 5,1 3:7 FC Hansa Rostock 5 ?:10 3:? Wismut Aue 5 4:7 3:? l. FC Magdeburg 5 7:ll 3:? (Dyuamo Sg sul €chle ,,Knüller" Qau-KIub,Suche für die San-Klubs Dank der großen Popularität un- Bis zum Juni des kommenden Jahres serel Oberligamannscträft habeh sich reicht der Plan, der von der SG Dy- in Dresden, im Bezirk sowie in an- namo Dresden für Veranstaltungen deren Städten der Republik fußball- mit Fan-Klubs erarbeitet wurde. Er begeisterte junge Leute zusammen- sieht unter anderem Sonderfahrten gefunden. Zur besseren irersorgung zu Ausrvärtsspielen \./on Dynamo mit Informationsmaterial. Fotos. 'Dresden sowie weitere Fußballtur- Souvenirs und zwecks Erfahrungs- niere der Fan-Klubs vor. Ein Skat- austausch, rufen wir zur Aktion Turnier sorvie eine Fan-Klub-Disko ,Fan-Klub der SG Dynamo Dres- gehören weiter dazu, auch ein Hal- den" auf. Anfang 19BG soll das len-Fußballturnier sowie eine Wan- nächste Kennenlernen der Leiter von derung mit den Fan-Klubs in die Fan-Klubs sein, die sictr bei uns mel- Sächsische Schr.'"'eiz.Großes Interesse deten. Unsere Anschrift: SG Dynamo werden sicher ein Video-Vortrag Dresden 8010 Dresden. Dr.-Richard- über Spiele von Dynamo sowie ein Sorge-Straße l,Abteilung öffentlich- Lidrtbildervortrag von Walter keitsarbeit. Telefon 495 60 46. Fritzsch finden.

p ulog r aww- und S o uo enir samw I er'rHfl

Autogramm- und Souvenirwünsche bitten wir an den Dynamo-Versand. Moden-Helfer, 8028 Dresden, Rudolf-Renner-Straße 4b, zu iichten und von dort eine souvenirliste anzufordern. Die wünsche darauf vermerken und rnit einer Zahlkarte zurücl

dynamo - notizen Junioren-Oberliga

Für unsere Fußball-Anhänger hier l. FC Union Berlin 6 15:? l0:2 einige wichtige Spieltermine: Am l. FC Magtleburg 6 l3:? 9:3 26. Oktober um 15 Uhr trifft un- ser Oberligakollektiv im Dynamo- Dynamo Dresden 5 l3:4 8:2 Stadion auf die sowjetische Mann- FC Karl-Marx-Statlt 5 11:l ?:3 schaft von Metallist Charkow. FC Die Junioren-Oberliga bestreitet am Hans Rostock 5 10:6 ?:3 22. Oktober um 14 Uhr das Nach- FCV Frankfurt/O. 6 15:14 6:6 gegen holespiel den FC Hansa Ro- FC Carl Zeiss Jena 5 6:9 6:4 stock. Vom 15. bis 1?. November 19Bb nimmt sie an einem internationalen l. FC Lok Leipzig 5 8:7 5:5 Turnier mit zwei Mannschaften aus FC RW Erfurt 6 ?:8 5:7 der CSSR, je einer der UdSSR und 'Ungalns BFC Dynamo 6 9:ll sowie der Vertretung des BFC Dynamo teil. Stahl Riesa 6 4:8 Die Jugendliga steht am 24. Oktober Sachenring Zwickau 5 ?:13 2:8 um 15.30 Uhr im Stadion der DSF an der Hepkestraße der Junioren- Wismut Aue 6 ?:15 2:10 Mannschaft von Empor Tabak Dres- Stahl Brandenburg 6 4:19 den gegenüber. i*- 4 I

6cStccDt m ber$cfAbac0 r813

Das Armaemugeum qpr DDR präsentiert sein€n Elosuchern in den stäodigen Ausslellungen eine attraktiye €xposition. di€ den Zeitraum vom späten Mit!€lalter bi8 lua unftittelbaron Gegenwart umtaßt lm Mitlelpunht steht dabai die Würdlgung der {o?tschritltictren und revolulionaren militärischan fräditionen des deutschen Volkes. im b€Sooderen det wohrhaften Tradilionen det deulschen Arbeit€r- klasse Austührtich wird di€ Mitilärgcschichte Oer OOh vo.ceiietrt Oie übersichtliche Anofdnun0 der inehr ats 6OO0 mrlitar-niüÄri schen Exponate. Ookumente sowro l€xt- und Bildrntormationen ermöglichl sowohl Einzelbesuchern als auch Beguchergruppen ernen inleressanten und €rtebnisreichen Mus€umsbe3uch Durch den Einsatz von moderten Kommunikationsmitteln. wie Fitm. Fernsehen und lontechnih einschließlichRecordeilühiunoen. G werden eusätzliche lntormalionon angeboten. ARMEEMUSEUMdeT DDR 8ü60 Dresden. Or.- Kert- Ftscher- ptatz Telefon 592O Geöflnet Dr -So. I 00^17 OO Mo. geschlossen BFCDynomo Dynomo Dresden

Troine'r: J. Bogs K. Sammer

Nr. Name Nr. Name Burlwaleit. Boilo Jakubowski, Bernd

Kostmann, Marco Ramme, Jens

Ksienzyk, Waldemar Trautmann, Analreas Bohtle, Frank Dörner, Hans-Jürgen

Ullridr, Artur Büttner, Steffen

Maek, Mario Dösdrner, Matthias

Schulz, Bernd Häfner, Reinhard

Grether, Thomas Stübner, Jörg Trieloff, Norbert Pilz, Hans-Uwe Ernst, Räiner Kirsten, Ult

Pastor, Frank Minge, Ralf

Thom. Andreas Lippmann, Frank Küttner, Eike Losert. Dirk

Bath. Antlreas Förster, Sven Voß, Jan Sammer, Matthias

Terletzki. Frank Rüster, Bolanil

Hohesportfiche teistungen zur 9pofista(etteXl- Oatteitag

Herousgeber; sG Dynomo Drcsden, Abt. Kultur und Blldung - Text und Gestcltung: H, Heldriö Druck: Fronz Zechel, 8030 Dresdcn lll 9 ?9 Jt-G 053 85 16 S5206