L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

300 FC www.adiac-congo.com N° 2723 - MERCREDI 28 SEPTEMBRE 2016

DIALOGUE Des pressions pour plus d’inclusivité Le discours tenu en cette période de trêve par les représentants de l’Union africaine, de l’ONU et de l’Union européenne gravite essentiel- lement autour de la nécessité d’un dialogue inclusif impliquant toutes les forces politiques et sociales du pays. « Les groupes politiques qui ne font pas partie des négociations en cours sont invités à jouer un rôle plus constructif en vue de contribuer à la tenue d’élections crédibles le plus tôt possible », martèlent-ils. Entre-temps, l’idée d’un nouveau facilitateur fait du chemin. L’option de remplacer Edem Kodjo jugé trop « proche du pouvoir », selon le Rassemblement, est en passe d’être levée par les grandes capitales oc- cidentales qui s’accorderaient, d’après des indiscrétions, sur le choix de l’envoyé spécial du secrétaire général de l’ONU pour la région des Grands lacs, Saïd Djinnit. Vers un deuxième round élargi aux délégués du Rassemblement Page 12

ENJEUX DE L’HEURE Henri Thomas Lokondo : « L’accord politique en gestation viole la Constitution » L’accord politique censé sanctionner la fin des tra- la majorité parlementaire, précise-t-il. vaux du dialogue suspendu pour le moment viole- Ce qui, d’après lui, donnera forcement lieu à la rait la Constitution en son article 78 lorsqu’il évoque mise en place d’une nouvelle majorité dans un jeu notamment l’idée d’un nouveau gouvernement de coalition. Et pour l’identifier, ajoute-t-il, le pré- d’union nationale dont le Premier ministre sera issu sident de la République sera obligé de nommer un de l’opposition, estime le député national Henri informateur, étant donné que la Constitution ac- Thomas Lokondo cité par Radio okapi. Et pourtant, tuelle ne prévoit pas l’existence d’un gouvernement l’article susmentionné prévoit que le président de la de transition. République nomme le Premier ministre au sein de Page 12 Le député Thomas-Lokondo

AGRICULTURE BANQUE MONDIALE Kinshasa abrite un atelier axé sur la production Une crise économique mondiale responsable d’huile de palme d’origine sanitaire d’ici à l’an 2050 Des experts et acteurs de la société civile Le niveau de résistance des infections aux traitements antimicro- et membres des institutions venus de diffé- biens pourrait avoir un impact économique comparable à celui de rentes provinces et des organismes partenaires la crise financière de 2008, avec une baisse du PIB variant de 1 œuvrant dans le domaine social et de l’environ- à plus de 4 % dans les pays à faible revenu. Selon les experts de nement participent, du 27 au 28 septembre à la Banque mondiale qui livrent ainsi les conclusions de leur étude Kinshasa, à l’atelier national pour la définition intitulée « Drug resistant infections : A threat to Our Economic Fu- des principes nationaux sur la production res- ture », les pertes économiques seraient estimées à plus de 100.000 ponsable d’huile de palme en RDC. Ces prin- milliards de dollars. cipes nationaux devront conduire à une exploi- Dès lors, leur principale recommandation est l’accélération de la tation durable et responsable de ce produit, mise en œuvre urgente du Plan d’action mondiale de l’OMS adopté appuyant l’aspect économique et respectant les en 2015 pour combattre la résistance aux antimicrobiens. De ce droits humains et la préservation de la nature. La photo de famille des participants fait, la prochaine crise risquerait donc d’aggraver la situation de Cette activité soutenue par le Fonds mondial veloppement durable du secteur de l’huile de palme pauvreté dans le monde, particulièrement dans les pays les plus pour la nature (WWF), Oxfam, Proforest et le gou- en RDC à travers une synergie d’action appuyée par pauvres. vernement congolais vise, par ailleurs, à établir le dé- les différents intervenants du secteur. Page 13 Page 13 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2723 Mercredi 28 Septembre 2016

ÉDITORIAL COOPÉRATION PARLEMENTAIRE Le Parlement namibien veut Duel s’inspirer de l’expérience du e monde entier, sur les cinq continents que compte la planète, avait les yeux rivés dans la nuit de lun- Sénat congolais Ldi à mardi sur les chaînes de télévision américaines qui diffusaient en direct le débat musclé opposant Hillary Clinton à Donald Trump. Et tout le monde s’attendait à ce que le candidat républicain à la Maison Blanche s’oppose avec sa rudesse habituelle à la candidate du parti démocrate. Or, au final, rien de tel ne s’est produit même si, parfois, les propos du milliardaire ont frôlé l’indécence, faisant craindre une dérive brutale de la confrontation des idées.

Vus de l’Afrique, le continent où nous vivons, les Etats- Unis sont apparus, à la faveur de ce débat, nettement plus raisonnables, nettement- moins violents et fermés sur eux-mêmes qu’on ne le craignait. Ils ont projeté de la nation américaine une image plus réaliste par rapport aux dures réalités du monde présent que ce que l’on re- doutait. Et, du coup, le duel pour l’élection du successeur de Barack Obama, a pris une nouvelle dimension qui, es- pérons-le, se maintiendra jusqu’au terme de la campagne électorale en cours.

Ce qui ressort, malgré tout, de l’affrontement politique auquel nous avons assisté c’est que l’Amérique n’a pas encore pris véritablement la mesure du changement des rapports de force qui se dessine à l’échelle du monde. Ni Hillary Clinton, ni Donald Trump n’ont en effet osé dire Agnès Kafula s’exprimant devant la presse (DR) aux centaines de millions d’électeurs qui les écoutaient, ni au milliard d’êtres humains qui les regardaient que la Une délégation de la commission des Af- d’amitié et de coopération qui unissent Terre vit une mutation profonde, que la détention de la faires étrangères, défense et sécurité du les deux pays depuis la lutte de libération puissance nucléaire n’est plus un atout majeur pour ceux Conseil national de la Namibie, l’équiva- de ce pays. qui s’en sont dotés, que le temps des interventions anar- lent du Sénat au Congo, conduite par sa « Nous avons de bonnes relations et nous chiques au nom de principes faussement moraux est révolu, présidente, Agnès Kafula a échangé le avons aussi le droit de mentionner que que l’émergence de l’Afrique, de l’Amérique latine et de l’Asie 27 septembre à Brazzaville avec celle du cette relation remonte depuis la lutte de impose un changement radical de la gouvernance mondiale, Sénat dirigée par son président, André libération de la Namibie. Le Congo Braz- bref que les Etats-Unis ne dominent plus la planète. Obami-Itou. zaville nous a aidés pendant cette lutte Certes, le débat politique concerné n’avait pas pour objec- L’expérience du Sénat congolais ainsi en 1986 et nous sommes venus appré- tif de traiter, ni même d’aborder ces questions vitales à tous que les relations entre le Congo et la Na- cier cette assistance », a-t-elle ajouté. égards. Mais l’abolition du temps et de l’espace qui marque mibie ont été au centre de ces entretiens. La délégation des parlementaires notre époque a, dès à présent, des conséquences telles sur la « Nous sommes venus apprendre auprès namibiens est venue s’enquérir des gestion de la planète où nous vivons que ces mêmes questions de nos amis du Congo la manière dont ils conditions de travail et de logement des sont désormais incontournables. Voyons donc si Hillary Clin- gèrent leurs affaires pendant leurs ses- agents de l’ambassade de ce pays au ton et Donald Trump en prendront conscience avant le jour sions, le fonctionnement du Conseil na- Congo. Cette question est en pourparlers fatidique de l’élection présidentielle. tional chez nous et le Sénat au Congo », avec le ministère congolais des Affaires Les Dépêches de Brazzaville a déclaré Agnès Kafula au sortir de ces étrangères et de la coopération, a déclaré échanges, avant d’évoquer les relations Agnès Kafula. Jean Jacques Koubemba

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE service), Rosalie Bindika commune de la Gombe / Mildred Moukenga Les Dépêches de Brazzaville sont une Service Sport : James Golden Eloué (chef de Kinshasa - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto INFORMATIQUE publication de l’Agence d’Information d’Afrique service), Rominique Nerplat Makaya Diffusion de Brazzaville : Brice Tsébé, Irin Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate centrale (ADIAC) Édition du samedi : Meryll Mezath (Rédactrice MAQUETTE Maouakani Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), Site Internet : www.brazzaville-adiac.com en chef), Durly Emilia Gankama Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole. Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Mienet Mehdi, Eudes Banzouzi (chef de service) DIRECTION Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Ngono Mbenguet Okandzé Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. Secrétariat : Raïssa Angombo Rédacteur en chef : Faustin Akono TRAVAUX ET PROJETS TRANSVERES LIBRAIRIE BRAZZAVILLE RÉDACTIONS Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Directeur : Gérard Ebami Sala Directrice : Lydie Pongault Directeur des rédactions : Émile Gankama Mampouya, Charlem Léa Legnoki, INTERNATIONAL Émilie Moundako Éyala (chef de service), Eustel Assistante : Leslie Kanga Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Directrice : Bénédicte de Capèle INTENDANCE Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Biantomba, Photothèque : Sandra Ignamout Commercial : Mélaine Eta Adjoint à la direction : Christian Balende Directeur : Philippe Garcie Epiphanie Mozali Secrétariat des rédactions : Clotilde Ibara, Jean Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikoumat : Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Assistante : Sylvia Addhas Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Kodila Immeuble Les Palmiers (à côté de la Radio-Congo Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Ndungidi. DIRECTION TECHNIQUE (INFORMATIQUE République du Congo Biembedi, François Ansi ET IMPRIMERIE) Tél. : (+242) 06 930 82 17 RÉDACTION DE KINSHASA ADMINISTRATION ET FINANCES Directeur : Emmanuel Mbengué RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Directeur de l’Agence : Ange Pongault Directrice : Lydie Pongault Assistante : Dina Dorcas Tsoumou GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, Thierry Chef d’agence : Nana Londole Secrétariat : Armelle Mounzeo Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Directrice : Lydie Pongault Noungou Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Chef de service : Abira Kiobi Assistante : Marlaine Angombo Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Service Société : Parfait Wilfried Douniama (chef Astrid Balimba, Magloire NZONZI B.. Coordonnateur : Alain Diasso Suivi des fournisseurs : Farel Mboko de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Ibara, IMPRIMERIE Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Comptabilisation des ventes, suivi des annonces Lydie Gisèle Oko Gestion des ressources humaines : Martial ADIAC Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi : Wilson Gakosso Service Politique : Roger Ngombé (chef de Personnel et paie : Martial Mombongo Mombongo Agence d’Information d’Afrique centrale Sports : Martin Enyimo service), Jean Jacques Koubemba, Firmin Oyé Stocks : Arcade Bikondi Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi www.lesdepechesdebrazzaville.com Relations publiques : Adrienne Londole Service Économie : Nancy France Loutoumba Caisse principale : Sorrelle Oba Chef de production : François Diatoulou Mayola Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, (chef de service) ; Quentin Loubou, Fiacre Service commercial : Stella Bope Gestion des stocks : Elvy Bombete immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Kombo, Lopelle Mboussa Gassia Comptabilité et administration : Lukombo PUBLICITÉ ET DIFFUSION Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, République du Congo / Service International : Nestor N’Gampoula (chef Caisse : Blandine Kapinga Directeur : Charles Zodialo immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Tél. : (+242) 05 532.01.09 de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Distribution et vente : Jean Lesly Goga Assistante commerciale : Hortensia Olabouré République du Congo Président : Jean-Paul Pigasse Mambou Loukoula, Rock Ngassakys Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya n°1430, Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Tél. : (+242) 06 983 9227 / (+242) 05 629 1317 Directrice générale : Bénédicte de Capèle Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef de eMail : [email protected] Secrétaire général : Ange Pongault N° 2723 Mercredi 28 Septembre 2016 C C LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉCONOMIE/SOCIÉTÉ | 3

ZONES ÉCONOMIQUES SPÉCIALES AVERDA Bientôt une unité de montage des Gestion des ordures ménagères à Brazzaville équipements médicaux au Congo A l’égard du voisinage, la direction Arrivée dans le paysage brazzavillois lors des 11e jeux africains l’an se dit être au courant des nuisances dernier, le fournisseur mondial des services de gestion intégrée des actuelles. « Nous avons pris des dis- déchets, AVERDA, arpente les artères de la capitale congolaise pour sa positions nécessaires pour atténuer gestion et son assainissement. Si, un an après, les habitudes des les conséquences en évacuant en ménages ont changé, la société chargée de traiter le contenu des temps et en heure les déchets ou en poubelles publiques de couleur bleue tarde, par contre, à établir sa pulvérisant les insecticides et les dé- chaîne de traitement de déchets de manière durable odorants ». Le réflexe d’effectuer quelques leur collecte dans les tranches ho- Ce dispositif est le maillon faible ac- mètres jusqu’à trouver une poubelle raires de 7 h à 16 h en journée et tuel du cycle de gestion de déchets bleue pour jeter ses ordures ména- en nocturne de 19 h à 4 h du matin. à Brazzaville. Averda s’empresse, à gères est constaté chaque jour dans Les déchets collectés sont déversés chaque livraison de déchets en plein les grandes ruelles de Brazzaville. dans la zone dite de transfert où ils quartier populaire, à les expédier Suivant un planning préétabli, la sont ensuite acheminés par voie au centre de tri et d’enfouissement société Averda, qui a signé avec le terrestre au Centre d’enfouisse- technique de Lifoula. Sur place, un gouvernement congolais et la mu- ment technique de Lifoula », confie procédé assure un traitement com- nicipalité de Brazzaville un accord un membre de la direction. plet. Les déchets sont séparés entre pour l’assainissement de la ville capi- La chaîne de collecte se grippe ceux qui sont recyclables et ceux qui tale, se charge de gérer les déchets et quand arrive l’explication à donner ne le sont pas en attendant d’être d’assainir les caniveaux. sur le choix du premier lieu d’en- transférés pour d’autres usages. Le ministre et la délégation chinoise lors de l’audience Depuis peu, Brazzaville, qui connais- treposage des déchets à ciel ouvert Pour la prise en charge de son per- sait de sérieux problèmes de gestion en plein quartier populaire avec les sonnel, Averda dispose, à son siège à Le directeur général d’une société chinoise dénommée Ader International Mpila, d’une tour de contrôle des cir- Trade, Huang Jiong Zhong, a dit lors d’une audience avec le ministre des des déchets et de drainage des eaux, nuisances olfactives et visuelles que commence à montrer un nouveau vi- cela génère. La nocivité est visible cuits empruntés par ses bennes ; d’un Zones économiques spéciales (ZES), Alain Akouala Atypault, son inten- centre de formation et d’une clinique. tion de construire très prochainement à la Zes de Pointe-Noire, un centre sage. Il semble qu’après une période mais incitant les jeunes à effectuer d’essai, les autorités gouvernemen- eux-mêmes le tri «pour gagner à « Nous suivons les chauffeurs dans de montage des équipements médicaux. tales et municipales qu’ils auraient leur manière, la journée en reven- chaque tournée. C’est un personnel « Je suis venu prendre contact avec les autorités congolaises notam- consenti à continuer de confier la dant les objets retirés de cet amas formé et nous veillons à ce qu’il re- ment le ministère de la Santé, à propos du projet d’équipement mé- propreté de la ville à Averda. d’ordures». çoive les préventions sanitaires né- dical que je compte mettre bientôt sur pied. Il sera mené en plusieurs Pour l’heure, Averda, suivant notre « Nous apportons une clarification cessaires », confie la direction. phases mais, présentement, nous sommes au niveau des études », a in- enquête auprès de sa direction, se sur le choix du site qui n’est pas de Au fur et à mesure, les comporte- diqué le général de la société Ader International Trade. « Je souhaite que charge de la collecte des déchets notre ressort », affirme la direction. ments des Brazzavillois changent. mon séjour de travail d’un mois, apporte des fruits concrets et profi- domestiques produits par les mé- Et de justifier qu’Averda a reçu de la La participation des ménages de- tables pour nos deux populations. J’ai constaté qu’il y a manquement nages. Celle-ci s’effectue dans les mairie de Brazzaville un endroit indi- vient effective à la conscientisation d’appareils médicaux dans vos hôpitaux. Ce futur centre pourra tant neuf arrondissements de Brazzaville, qué provisoire pour recueillir la col- du traitement des déchets. « Au soit peu, remédier à ce déficit. Outre la maintenance nous formerons les quarante-quatre jardins et les lecte de déchets. « Nous déplorons Congo, nous rencontrons un aussi les jeunes congolais dans ce domaine », a-t-il ajouté. cinquante et un marchés de la ca- ce choix imposé », se justifie la di- peuple ouvert et prêt à s’adapter Notons que le patron de cette société chinoise sera reçu dans les prochains pitale. Ce qui représente un volume rection qui s’empresse d’ajouter que aux transformations de la socié- 3 té », se félicite la direction, heureuse jours au ministère de la Santé, où il se fera une idée nette du type de maté- de déchets collectés de 1050 m en les négociations sont menées auprès de continuer à travailler avec les riels médicaux utilisés au Congo et ceux dont il aura besoin. La délégation moyenne par jour, nous indique-t-on. de la municipalité pour l’obtention Congolais dans l’optique de trouver chinoise a déjà été édifiée sur le système fiscal, les procédures douanières « Nous avons aujourd’hui 19 ca- d’un terrain approprié qui servira à mions multi-bennes de différentes installer la base logistique destinée ensemble les solutions efficaces et et les exonérations pérennes aux multiples problèmes On espère que le projet de cet opérateur va pallier le problème d’impor- capacités qui circulent sur l’en- à accueillir une station de transfert semble de la capitale. Ils effectuent dans les normes internationales. environnementaux. tation de matériels médicaux quand il s’agira d’équiper les hôpitaux géné- Marie Alfred Ngoma raux en construction dans tous les départements du pays. Lopelle Mboussa Gassia ARRONDISSEMENT 2 BACONGO WWF-CONGO Le projet Tridom milite pour Les mesures prises pour le classement des nouvelles aires protégées l’assainissement seront appliquées L’action en perspective vise à renforcer la capacité de lutte anti- approches envisagées pour une meil- soient relayées au niveau de l’ar- braconnage, notamment des éléphants dans le nord du pays ; à Au regard des lois et règlements de leure compréhension par ses adminis- rondissement. Ensuite le maire de impliquer davantage les populations locales dans les programmes de la République, l’administrateur trés de certaines notes prises, notes Brazzaville a insisté sur la nécessi- conservation de la biodiversité ; ainsi que la problématique de la maire de l’arrondissement 2 d’informations qui d’ailleurs ont été té de faire disparaître les marchés viande de brousse. Bacongo, Simone Loubienga, a pris mal comprises par certaines personnes, parallèles. Ces mesures doivent être certaines notes régissant l’usage Une délégation du Fonds mondial (WWF) conduite par le coordon- lors d’une communication faite le 24 vulgarisées au niveau de l’arron- nateur de la Tri-nationale Dja- Odzala- Minkébé (Tridom), Pauwel des sacs plastiques ; sur le septembre en direction d’un échantil- dissement et nous en avons l’entière De Wachter, a été reçue le 23 septembre dernier par la ministre déguerpissement des marchés lon d’administrations publiques et de responsabilité. Nous devons faire de parallèles et contre les nuisances congolaise de l’Economie forestière, du Développement durable et la société civile, elle a souligné que la telle sorte qu’elles entrent en appli- sonores, afin d’améliorer mairie de Bacongo est une collectivité cation et ne souffrent d’aucune ba- de l’Environnement, Rosalie Matondo. l’environnement des affaires au sein « La réunion a porté sur la collaboration entre le ministère de locale. « A cet égard, nous faisons le vure », a-t-elle commenté. de l’arrondissement. relais de l’action gouvernementale, Concernant les actions qui seront me- l’Economie forestière et le WWF, y compris le statut de l’organisa- Simone Loubienga entend donner plus de telle sorte que toutes les mesures nées, l’administrateur maire de Ba- tion non gouvernementale en République du Congo », a précisé le de lisibilité à son action et présenter à qui sont prises par le ministre de congo, Simone Loubienga, a rappelé coordonnateur de Tridom, Pauwel De Wachter. la population une image saine et po- l’environnement, par exemple, en ce qu’elles se conformeront aux orien- Les programmes réalisés ou en cours de réalisation concernent sitive de son arrondissement. Dans le qui concerne les sacs en plastique, tations reçues et aux mesures prises, l’espace basé à Sembé dans la Sangha, programme en vigueur de cadre de la vulgarisation des nouvelles telles que le respect des horaires pour 2008 ; le programme de l’huile de palme signé en 2013 ; ainsi que le une meilleure régulation des marchés programme forêt pour une meilleure gestion des concessions et de ; l’éviction de la nuisance sonore : à la certification forestière en cours. partir de 19 heures plus de radios « Le coordonnateur du projet espace Tridom salue un énorme effort Matangas » ; etc. « Une brigade pas- sera dans toutes les boutiques pour en matière de lutte contre le braconnage dans le nord du pays. vérifier l’état de conservation des « La pression est très forte vu que le prix de l’ivoire a grimpé sur marchandises, et des places seront le marché. Mais on le voit très bien dans la Sangha et dans la Li- aménagées pour permettre à ceux kouala, des juristes qui travaillent avec les tribunaux pour une qui vendent dans la rue de pouvoir meilleure application de la loi », s’est-il réjoui. exercer en toute quiétude sur les Rappelons que l’accord de coopération mettant en place la Tridom étals », a-t-elle précisé. a été signée le 4 février 2005 à Brazzaville, en marge du Sommet Quant à la date de commencement de des chefs d’Etat, de la Commission des forêts de l’Afrique centrale cette opération, Simone Loubienga, (Comifac), pour la conservation de la biodiversité transfrontalière a déclaré : « Elle devra commencer bientôt. Par exemple, lorsqu’on dit dans l’interzone entre le Cameroun, le Congo et le Gabon. que tous les lundis le marché Ber- « Le travail du WWF est de faire en sorte que l’héritage de nos nard Kolelas doit être fermé pour un ancêtres que constituent les ressources naturelles, puisse être nettoyage, il doit effectivement l’être. bien conservé afin qu’il contribue également au développement Les denrées ne doivent plus être ven- du pays », a conclu Pauwel De Wachter. dues par terre », a-t-elle conclu. Fiacre Kombo Simone Loubienga, administrateur maire de l’arrondissement 2 Bacongo Guillaume Ondzé 4 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2723 Mercredi 28 Septembre 2016

LA FNAC BRAZZAVILLE RECRUTE LA FNAC BRAZZAVILLE RECRUTE Un chef de Rayon Produits Techniques ; Un chef de rayon produits Editoriaux

Réf. 002 : plus qu’une enseigne de référence, la Fnac est aussi un acteur Réf.ooo3 : plus qu’une enseigne de référence, la Fnac est aussi un acteur culturel qui favorise la diversité au sein de ses équipes. Pour chaque culturel qui favorise la diversité au sein de ses équipes. Pour chaque collabora- collaborateur, le parcours professionnel doit aussi être vécu comme une teur, le parcours professionnel doit aussi être vécu comme une expérience expérience unique, tout comme une visite en magasin pour nos clients, unique, tout comme une visite en magasin pour nos clients, l’innovation est l’innovation est votre moteur et le challenge votre leitmotiv. votre moteur et le challenge votre leitmotiv. Rejoignez les 14 500 collaborateurs du groupe qui, chaque jour, inventent la Rejoignez les 14 500 collaborateurs du groupe qui, chaque jour, inventent la plus belle des relations clients ! plus belle des relations clients !

Nous recherchons un responsable de Produits Techniques, en charge Un responsable produit Editoriaux en charge des univers suivants : des univers suivants : Photo, TV-Vidéo, Son, Micro-informatique. Musique, Vidéo, Jeux -vidéo, Livre et papeterie.

Véritable ambassadeur de la relation client, vous dynamisez par vos ventes, les Véritable ambassadeur de la relation client, vous dynamisez par vos ventes, les résultats de votre rayon. Vous accueillez et conseillez le client sur les produits résultats de votre rayon. Vous accueillez et conseillez le client sur les services et services les mieux adaptés à ses besoins. les mieux adaptés à es besoins.

VOS PROCHAINS CHALLENGES VOS PROCHAINS CHALLENGES

Vous vendez les produits en valorisant les services Fnac et vous réalisez toute Vous vendez les produits en valorisant les services Fnac et vous réalisez toute action complémentaire afin de faciliter le parcours du client en magasin action complémentaire afin de faciliter le parcours du client en magasin (prescription, commandes, encaissement.) (prescription, commandes, encaissement.) •Vous contribuez à la rentabilité des rayons par le respect du plan de Vous contribuez à la rentabilité des rayons par le respect du plan de merchandi- merchandising, la mise en avant des produits, la mise en place des sing, la mise en avant des produits, la mise en place des opérations commer- opérations commerciales. ciales. •Vous vous assurez régulièrement de la fiabilité des stocks en vérifiant Vous vous assurez régulièrement de la fiabilité des stocks en vérifiant l’adéqua- l’adéquation stock physique/stock informatique. tion stock physiques/stock informatique.

Profil recherché : Licence en commerce. Profil recherché : Licence en Commerce

Pour postuler à cette offre veuillez déposer votre candidature avant le 15 Pour postuler à cette offre veuillez déposer votre candidature avant le 15 octobre 2016 à l’accueil de Géant Casino à Brazzaville sous plie fermé en octobre 2016 à l’accueil de Géant Casino à Brazzaville sous plie fermé en mentionnant la référence. mentionnant la référence.

LA FNAC BRAZZAVILLE RECRUTE LA FNAC BRAZZAVILLE RECRUTE Réf.oo4 : La FNAC est leader de la en place des plans d’actions suite aux distribution de biens culturels, de résultats et suivre leur mise en œuvre. -Vendeur/Vendeuse produits techniques (Téléphone, TV, Micro) loisirs et de technologies pour le grand Participer à la préparation, à Réf. 005 public en magasin et sur internet .aussi l’organisation et à l’analyse des bien en France qu’à l’international. Son résultats des inventaires. -Vendeur /Vendeuse Produits Editoriaux. (Livre /Musique) site Internet, www.fnac.com est l’un Assurer la prise en charge de la partie Réf. 006 des premiers sites d’e-commerce B to comptabilité des fournisseurs. C en France en termes d’audience avec En collaboration avec le directeur de Dans le cadre de l’ouverture d’un magasin FNAC à Brazzaville une moyenne de 12 millions de magasin, assurer le suivi de la centre Commercial Grand Fleuve, nous recherchons des visiteurs uniques par mois. La FNAC prestation de la société de sécurité et compte près de 14500 collaborateurs participer à la préparation des Vendeurs (ses) expérimentés (ées). dans le monde et à réalisé un chiffre commissions sécurité en magasin. Vous êtes un (e) véritable ambassadeur (rice) de la relation client. d’affaires de 3.895 Milliards d’Euros en Réfèrent sur l’ensemble des axes de 2014. gestion du magasin, vous êtes le Vous dynamisez par vos ventes et votre animation au quotidien de principal Responsable Administratif H/F. interlocuteur de toutes les l’équipe, les résultats du rayon. Membre du comité de direction du administrations. Vous mettez à profit magasin et rattaché(e) au directeur, votre savoir -faire et votre vision vous assurez et fiabilisez au quotidien transversale pour soutenir l’activité Vos missions : les opérations de gestion commercial. -accueil lir, accompagner et conseille le client sur les produits et administratives du magasin (audit & finance, Votre profil : Niveau Supérieur en services les mieux adaptés à ses besoins, disponibles en magasin sécurité, RH) et assurez l’interface sur Droit et Management. Très rigoureux et sur Fnac.com, ces périmètres avec les structure (se) et organisé (e), sensible au centrales concernées. commerce, vous vous placez au cœur -conclure les ventes complexes par la maîtrise des argumentaires Vos principales missions : du magasin en étant le garant des et techniques de vente, prescription, encaissement, commandes Administratives RH : processus administratifs (Audit interne Participer à la gestion administrative et RH). Vous êtes l’interlocuteur clients, démonstration, du personnel (demandes d’embauché, privilégié des collaborateurs pour -développer le chiffre d’affaires dans le respect des objectifs fixés transmission des éléments à la paie, l’ensemble des questions RH. Bras suivi du temps de travail, etc.). droit du directeur de magasin, vous et des règles de qualité de service, Assister le Directeur de Magasin dans êtes reconnu (e) pour votre sens des -mettre en œuvre et accompagner les plans d’actions adaptés et la bonne diffusion de l’information responsabilités et votre implication sociale au sein du magasin et assurer la terrain et votre disponibilité. Vous validés visant à augmenter la rentabilité des linéaires. gestion administrative des instances. savez prendre des initiatives et Veiller à la bonne application des souhaitez mettre vos compétences au procédures internes par l’ensemble service d’une marque forte, qui vous Vous devrez par la pertinence de vos conseils, satisfaire, des collaborateurs (cadres et non permettra de donner la pleine mesure cadres). de votre talent. développer et fidéliser une clientèle exigeante. Pour postuler à cette offre veuillez Audit interne /gestion : déposer votre candidature avant le 15 En collaboration avec le directeur du octobre 2016 à l’accueil de Géant Pour postuler veuillez déposer votre candidature à magasin et la direction financière, casino à Brazzaville. l’accueil de Géant Casino avant le 15 octobre 2016. assurer les audits du magasin, mettre N° 2723 Mercredi 28 Septembre 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ | 5

EDUCATION EDUCATION CIVIQUE Introduction d’un nouveau registre Les jeunes de Brazzaville invités à dire non aux d’appel journalier antivaleurs

blique. Il constitue une rupture Les animateurs de la conférence Le directeur général de l’INRAP, Thomas Makosso a diligenté, sur attendue par les chefs d’éta- Une conférence publique à ont centré leurs propos sur le instruction du ministre de l’Enseignement primaire, secondaire et de blissement qui, il y a si peu, de- l’intention de la jeunesse congolaise livre de 1 Jean, qui stipule : « Je l’alphabétisation, Anatole Collinet Makosso, la modernisation du vaient se le procurer eux-mêmes a été organisée hier à Brazzaville par vous choisis, vous jeunes, parce registre d’appel journalier proposé par l’Atelier Beaudley, éditeur de « au marché du coin. Il serait de la Force jeune francophone (FJP) de que vous êtes forts ». Or, a- t-il re- Vision pour demain ». l’église universelle Royaume de Dieu, bon aloi que les registres leur gretté, nombreux des jeunes sont sur le thème « Savoir dire non aux soient fournis systématiquement dans la drogue. Après moult séances de travail mat A3 et structuré en 50 pages antivaleurs », à l’occasion de la Un tournoi de football a été éga- des équipes techniques de la di- au lieu de 30, démographie par les services de la DDEPSA, troisième édition de la jeunesse. assure Charles Awassa à l’instar lement organisé du 23 au 25 sep- rection départementale de l’en- oblige, sera mis en service pour tembre. « Nous avons pensé que seignement primaire, secondaire la rentrée 2016-2017, tel qu’il a des copies des épreuves des exa- et de l’alphabétisation (DDPSA), été approuvé par les techniciens mens. la proposition faite par l’Atelier du ministère de l’Enseignement De son côté, l’INRAP se féli- Beaudley sur l’utilisation d’un primaire et secondaire et de cite de l’adoption du nouveau nouveau registre d’appel journa- l’alphabétisation soumis à l’ap- registre d’appel journalier au lier, bonifié pour la circonstance, préciation des ministres Anatole même titre que les autres in- et rendu obligatoire pour les Collinet Makosso et Nicephore novations de la rentrée 2016- établissements scolaires, a été Thomas Fylla. 2017 ayant mis l’élève au cœur retenue. De couleur jaune, le régistre comme acteur de son éducation A moins d’une semaine de la rassemble les informations pra- et de son devenir. Il y a entre autres : la tenue scolaire obliga- toire signe d’égalité, la levée de couleurs tous les matins pour le respect de la patrie, le cahier de liaison en vue du partenariat école-parent- éducation civique, pour ne citer que celles-là. Tho- mas Makosso, salue ce nouvel Pasteur Antonio Fernando, responsable de la FJF de l’église universelle Royaume de Dieu ici outil pédagogique qui permet- au Congo Brazzaville parlant à la jeunesse sur le savoir dire non aux antivaleurs tra de mieux gérer les plannings des enseignants et les effectifs Après la première et deuxième pour avoir beaucoup de jeunes, des élèves par le suivi quotidien édition organisées respective- il fallait organiser un petit tour- des présences et des absences. ment en 2014 et 2015 ; la FJF noi. Les vainqueurs ont bénéfi- « L’absentéisme constitue un vient d’organer la troisième édi- cié d’un trophée. Des diplômes Séance de travail sur la mise en place du nouveau registre d’appel journalier des fléaux de notre système tion. Cette conférence devenue de participation ont été remis rentrée scolaire 2016-2017 éducatif, élément déclencheur annuelle, vise à redonner espoir à toutes les équipes partici- du décrochage scolaire », à la jeunesse en perdition. Celle rentrée scolaire, les équipes tiques qui permettront la gestion pantes ». Le tournoi de football constate-t-il. de cette année a réuni plusieurs techniques de la DDEPSA, pi- de la vie scolaire et citoyenne organisé par la FJF a été rempor- Pour la fabrication des registres jeunes venus des différents quar- lotées par le directeur général reliant ainsi l’institution, l’en- té par l’As Pro de Bacongo. Son tiers de la ville de Brazzaville. de l’INRAP, comprenant une seignant et les élèves. Il indique d’appel journalier, « la produc- capitaine, Dorsel Mbemba s’est « Cette rencontre concerne toute vingtaine d’enseignants et de les calendriers de vacances sco- tion sera locale », confie le re- dit content sur l’enseignement la jeunesse congolaise indépen- présentant de l’Atelier Beaudley. reçu. « On nous a prêché sur les chefs d’établissements, à leur laires et celui des évaluations. damment de la religion de tout Et d’expliquer que, de surcroît, antivaleurs. Ça été un bon mes- tête, Charles Awassa, directeur En même temps, ce document un chacun. Nous constatons le projet donne lieu à la créa- sage, je le transmettrai à mes départemental de l’enseigne- aura vocation à être un outil aujourd’hui que beaucoup des tion d’une vingtaine d’emplois. « amis qui ne sont pas venus au- ment primaire, secondaire et de pédagogique comportant des jeunes sont en train de perdre Nous donnerons aux jeunes la jourd’hui ». Plusieurs chorales l’alphabétisation, élargie à un attributs de la nation tels que le leur vie à cause des antiva- possibilité d’exercer des fonc- ont presté au cours de cette confé- représentant de l’Atelier Beaud- drapeau, l’hymne national et les leurs. Il y en a qui sont dans la tions de la phase de fabrica- rence. Parmi lesquelles, le groupe ley, Willie Koussota, ont opté armoiries de la République. C’est drogue, et d’autres dans la pros- tion à la livraison afin de sus- de chants Source intarissable du à l’unanimité pour un registre un document congolais conçu titution, d’autres encore ne vont citer des vocations ». Saint d’évangélisation Béthanie, d’appel journalier conforme aux dans le prolongement de l’ensei- plus à l’école. Nous invitons dirigé par monsieur Otoka, qui a attentes de la modernisation de gnement de l’éducation civique Que ce soit les institutions de alors la jeunesse de s’accrocher interprété les chansons de feu l’ensemble du système éducatif obligatoire instauré dans le pro- coordination de parents ou à Dieu afin de s’éloigner des an- Alain Moloto de la RDC. au Congo, s’inscrivant ainsi dans gramme scolaire 2016-2017. celles des enseignants, la mise tivaleurs », a déclaré le Pasteur Notons que la FJF est une structure la vision du Premier ministre, Ainsi l’ancien registre d’appel en place de ce registre d’appel Antonio Fernando, responsable francophone de l’église universelle est saluée par tous y compris de la FJF de l’église universelle chef du gouvernement, Clément journalier créé il y a plus de 30 Royaume de Dieu, présente dans dans les établissements privés. Royaume de Dieu au Congo-Braz- Mouamba, sous l’impulsion du ans, trouvera un répondant mis plusieurs pays d’Afrique. Et, loin de vouloir le personna- zaville. président de la République, De- au goût du jour avec un code Bruno Okokana nis Sassou N’Guesso. couleur résolument moderne. liser, les membres des équipes En effet, fruit d’un travail Ce dépoussiérage répond à une techniques l’ont baptisé du nom d’équipe, le registre d’appel jour- volonté d’apporter des solutions de « Registre Makosso ». ENSEIGNEMENT TECHNIQUE ET PROFESSIONNEL Marie Alfred Ngoma nalier pour enseignants, de for- novatrices à la nouvelle Répu- Deux accords de coopération LA FNAC BRAZZAVILLE RECRUTE : signés avec le Portugal Le ministre de l’Enseignement technique et professionnel, de la Réf. 001 formation qualifiante et de l’emploi, Nicéphore Antoine Thomas Un Directeur de Magasin Fylla Saint Eudes, qui a séjourné récemment au Portugal, a em- poché deux accords Nous recherchons un(e) candidat (e) ayant le profil suivant : Signé avec l’Institut polytechnique de Tomar, situé au centre du Diplôme Supérieur en Commerce/Marketing/gestion Portugal, le premier accord concerne la formation des nouveaux bacheliers de l’enseignement technique dès la rentrée acadé- Sa mission : développer et rentabiliser dans toutes ses composantes d’exploitation un mique 2016-2017. Le second accord de coopération conclu avec magasin Fnac dans le respect de la politique de l’entreprise. le même partenaire consiste à la formation des formateurs de ce sous-secteur. Le but de ces deux accords qui ont été signés Les termes définissants les qualités requises sont : Gestion humaine, Commerce, en présence du maire de la ville de Tomar, permettra à la partie Satisfaction clients, Organisation. congolaise de diversifier l’offre de formation professionnelle et améliorer l’employabilité des jeunes. Le candidat ou la candidate sera passionné(e) de culture (Livre, Musiques) ainsi que des Selon le ministre Antoine Thomas Nicéphore Fylla Saint Eudes, nouvelles technologies. cette démarche s’inscrit dans son élan de redynamiser le sous-secteur de l’enseignement technique et professionnel, de Pour postuler à cette offre veuillez déposer votre candidature avant le 15 la formation qualifiante et de l’emploi. octobre 2016 à l’accueil de Géant casino à Brazzaville. Parfait Wilfried Douniama 6 | SOCIÉTÉ/ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2723 Mercredi 28 Septembre 2016

RELIGION Le développement intégral de l’homme noir vu par l’Eglise kimbanguiste

souligné l’orateur. Selon lui, pouvoirs et du livre sacré) ; du, nous avons évoqué ce Le Cercle des étudiants kimbanguistes (CEK) a organisé, le 23 septembre à la préfecture de Brazzaville, une conférence sur le thème ce testament décrit les évè- scientifique (nouveau modèle que vous avez entendu en : « Kimbanguisme et développement » nements en cours et annonce de développement). médecine, même en techno- des ruptures systémiques et Le président général du CEK, logie alimentaire, cela veut L’objectif de cette rencontre, nous convient, que nous de- systématiques avec les coloni- Michel Dzondo-Gadet, a, de dire qu’un développement la première du genre au vons mettre en exergue pour sateurs. Dès le 10 septembre son côté, rappelé que les Afri- est possible à partir de chez, Congo- Brazzaville, était de de ce que nous sommes, de réunir l’élite intellectuelle ce que nous consommons kimbanguiste et montrer avec notre réalité », a-t-il dit. l’échec du modèle de déve- Enseignant à l’université Ma- loppement occidental. En rien-Ngouabi, le Dr d’Etat effet, la thématique a été di- en économie, en charge des visée en trois sous-thèmes : « questions du développe- Le développement intégral de ment, Christian Ernest Ma- l’homme noir dans le Testament kosso pense que cette confé- de Mbanza-Nsanda 1921 » ; « rence lui a permis de cerner Pour une épistémologie du dé- les autres dimensions de la veloppement : regards critiques question du développement. et jalons » ; « Simon Kimbangu « Nous avons appris des et la recherche scientifique ». notions de développements Présentant le premier sous- dans les universités occi- Les participants ; crédit photo Adiac thème à la place de Joseph dentales, mais ici j’ai eu Zidi empêché, le président arriver à décoller parce que 1921, Kimbangu annonçait, cains sont restés longtemps un plus que nous n’avions national du CEK, le révérend l’accession de la plupart des a-t-il poursuivi, la crise et la dans la mauvaise considé- jamais appris au sein des Christian Ondissa, a indiqué pays africains à la souve- rupture des modèles occi- ration consistant à dire que universités. Donc, j’encou- que le développement intégral raineté nationale en 1960, dentaux de développement. Il l’Afrique noire était mal par- rage l’Eglise Kimbanguiste de l’homme noir, selon Simon l’Afrique a du mal pour s’agit d’un changement radi- tie. « Les gens nous ont posé de pouvoir multiplier ce Kimbangu dans son testament prendre son envol. Puisque cal de paradigme, fusion har- la question de savoir si genre d’entreprises pour Mbanza Nsanda en 1921, est le système occidental n’a monieuse des pouvoirs pour nous avons déjà commencé l’édification du peuple de celui de l’amour du prochain, pas marché, il faut que nous une science pacifique et d’une à percevoir quelque chose Dieu et pour l’édification de l’observance des dix comman- interrogeons nos valeurs triple révolution : politique dans cette nouvelle civili- l’Africain en particulier », dements et l’ardeur dans le ancestrales pour un mo- (indépendances africaines) ; sation que nous sommes en a-t-il apprécié. travail. « C’est ce modèle qui dèle intégral approprié », a culturelle (acquisition de trois train de prôner. Bien enten- Parfait Wilfried Douniama N° 2723 Mercredi 28 Septembre 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL/ANNONCE | 7

COURS DU PÉTROLE GABON Les pays membres de l’OPEP en voie de trouver un accord pour stabiliser le prix du pétrole Ali Bongo investi pour trouvé lors de leur réunion d’Alger, de prix bas dus à une surabon- Dans la perspective de mettre le président du Vénézuéla a insisté dance de l’offre, les cours du pé- un deuxième septennat sur pied un accord stratégique sur le fait que le président Iranien trole risquent de chuter encore susceptible de stabiliser et Le président gabonais, Ali Bongo Ondimba a prêté serment, ce 27 Rohani venait déjà de faire une si au terme de cette rencontre améliorer les prix bruts du déclaration encourageante sur la stratégique nous ne décidons pas septembre, au palais présidentiel de Libreville, pour un nouveau pétrole, environ quatorze pays question. Pour lui, cette déclara- à limiter sa production », a-t- mandat de sept ans, quatre jours après sa réélection. Quatre chefs membres de l’Organisation des tion nous rassure tous sur la vo- il précisé. Tout en reconnaissant d’Etat africains et cinq Premiers ministres, dont le Congolais Clément pays exportateurs de pétrole lonté de son pays à contribuer de qu’aujourd’hui, aucune entreprise Mouamba, ont assisté à la cérémonie. (OPEP) se réuniront du 26 au 28 façon nécessaire, juste et partagée pétrolière ne pourra résister à cette septembre à Alger. à la stabilisation du marché du pé- crise si les prix restent à moins de Main gauche posée sur la Constitution et main droite le- trole. 50 dollars le baril. D’autant plus, le vée vers le drapeau vert-jaune-bleu du Gabon, Ali Bongo « Nous sommes proches d’un « Le problème actuelle du prix bas niveau des cours occasionne Ondimba a prononcé le serment devant la présidente de accord entre les pays expor- de pétrole a fait que, le Vene- quotidiennement entre 300 à 500 tateurs, notamment ceux qui zuela puisse connaitre quelques millions de dollars de pertes pour la Cour constitutionnelle, Marie-Madeleine Mbourantsuo, sont membres de l’OPEP et non difficultés, car son économie a les pays de l’Opep. alors qu’étaient entendus non loin des coups de canon membres de l’institution », a dé- sombré avec la chute des cours « L’espoir qui nous reste est saluant son investiture : « Je jure de consacrer toutes claré le président vénézuélien, Ni- du brut qui affichent désormais que, les membres de l’Opep par- colas Maduro, avant d’assurer que la pire inflation au monde », a viennent à trouver un accord mes forces au bien du peuple gabonais, en vue d’assu- cette option jugée nécessaire est signifié Nicolas Maduro. pour limiter leur production. rer son bien-être et de le préserver de tout dommage, partagée par l a majorité des pays Pour le ministre algérien, l’Orga- C’est la responsabilité de chaque de respecter et de défendre la Constitution et l’Etat de membres de l’organisation, malgré nisation des pays exportateurs de membre de faire des efforts et, l’opposition faite par l’Arabie saou- pétrole sera obligée de prendre une la meilleure solution serait celle droit ». Les présidents Ibrahim Boubacar Keïta (Mali), dite qui souhaite de son côté laisser décision pour affermir le marché de procéder au gel de la produc- Mahamadou Issoufou (Niger), Faure Gnassingbé (Togo), le marché fluctuer librement. et, la réunion d’Alger constitue le tion », a ajouté l’ Agérien. et Evaristo Carvalho (Sao Tomé), ainsi que les Premiers Appuyant l’idée qu’un accord sera premier pas. « Dans un contexte Rock Ngassakys ministres du Congo, du Tchad, de Centrafrique, du Séné- CONGRÈS MONDIAL DE L’ÉNERGIE gal et du Maroc étaient présents à Libreville. Une capitale e gabonaise qui a repris peu à peu son train-train habituel La Turquie abritera la 23 édition après de violents heurts survenus le 31 août après l’an- Dans l’optique de façonner l’avenir de l’énergie teurs sont attendus dans la capitale turque, dont nonce de la victoire du président sortant contestée par mondiale, le Congrès mondial de l’énergie s’ex- plus de 50 ministres de divers pays, des PDG et Jean Ping, son principal challenger à la présidentielle. portera, du 9 au 13 octobre, à Istanbul. des experts. Depuis la première édition en 1924, Avant son investiture, Ali Bongo Ondimba avait appelé au L’évènement se tiendra sur le thème : « Embracing le Congrès mondial triennal de l’Energie a été la New Frontiers » (Ouverture aux nouvelles fron- principale plate-forme où les grandes questions dialogue à la suite de la validation de sa victoire par la tières). Les séances se tiendront dans la vallée de l’énergie sont abordées par les grands leaders Cour constitutionnelle suite au recours introduit par l’op- des Congrès d’Istanbul suivies d’une exposition, et penseurs mondiaux dans ce domaine. Outre posant qui a dénoncé un « déni de droit ». Les proches du ainsi que des événements parallèles convergeant les débats menés au Congrès, les dirigeants ont chef de l’Etat parlent de la mise en place d’un gouverne- sur le thème du congrès. Le Congrès mondial l’opportunité de présenter leurs technologies et ment d’union nationale, mais l’opposition ne semble pour triennal de l’énergie réunit des hauts dirigeants d’explorer les occasions d’affaires à l’exposition de l’industrie, des ministres et autres personnali- organisée en parallèle. l’heure pas prête à répondre favorablement à ces appels. tés très influentes. Cette année, au total 250 ora- Josiane Mambou Loukoula Les Dépêches de Brazzaville

CONGOLAISE INDUSTRIELLE DES BOIS VACANCE DE POSTE

Intitulé du poste : CHEF DE SERVICE MAGASINS des personnels et des stocks ; Classification professionnelle : Poste ouvert en catégorie 9 de la • Effectuer, à la demande de sa hiérarchie, toute tâche supplémentaire, Convention Collective des Entreprises Forestières. en liaison avec sa fonction. Direction : Direction Logistique et Maintenance Lieu d’affectation : Pokola Qualification requise Mission du poste : Détenir un diplôme correspondant au BAC + 3 dans le domaine de la Le Chef de Service Magasins assure la disponibilité des marchandises. gestion des stocks magasins et une expérience professionnelle de 5 ans Garant de la fiabilité des stocks, Il gère et optimise la gestion des minimum dans ce domaine d’activité ou s ur un poste similaire. stocks (entrées et sorties des marchandises) pour minimiser le niveau de stocks sans risquer la rupture. Exigences liées au poste Il met en place le stockage des produits (surface, rangement, rotation des - Disposer de bonnes connaissances dans la gestion informatisée des produits) en fonction des services, des types de produits et de la demande. stocks ; qu’il gère grâce à des logiciels spécialisés; Il participe au traitement des commandes en veillant au respect des délais. - Avoir des connaissances en Anglais ; - Présenter les dispositions d’un bon relationnel ; Activités principales : - Détenir des dispositions de réactivité, de pro activité et de bonne • Gérer et optimiser l’approvisionnement et le niveau des stocks ; communication; •Organiser l’espace de stockage ; - Disposer de bonnes aptitudes à coacher le personnel placé sous sa • Apporter les améliorations nécessaires pour optimiser la gestion des responsabilité ; stocks ; - Garantir une bonne conscience professionnelle ; • Effectuer le calcul des différents indicateurs relatifs à la gestion des stocks, par un rapport mensuel; Processus de sélection : • Mesurer la productivité du service réception livraison ; Les dossiers comportant une demande manuscrite et un CV, doivent • Assurer l’interface entre l’entrepôt et les services ; être déposés au plus tard fe 30 Septembre 20 1 6, au service des • Organiser .le travail d’une ou plusieurs équipes en fonction de la saison- Ressources Humaines de la CJB à Pokola ou au Bureau CIB de nalité et des arrivages ; Brazzaville (téléphone : 06 900 12 58) . • Assurer le suivi, la gestion et la bonne tenue des aires de stockage des produits pétroliers ; Les candidatures numériques seront adressées au Responsable des • Assurer sur le terrain, les inventaires biannuels et tournants ; Ressources Humaines à l’adresse électronique suivante : • Analyser les écarts et détection des causes ; [email protected] • Participer à la mise en place de la GMAO ; • Etre une force de propositions pour contribuer au fonctionnement Les personnes retenues sur dossier, seront ensuite convoquées pour se optimal des magasins ; soumettre à un test de recrutement et un entretien de sélection finale. • Faire appliquer les consignes mises en œuvre pour assurer la sécurité 8 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2723 Mercredi 28 Septembre 2016 N° 2723 Mercredi 28 Septembre 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE TRIBUNE | 9

Comment l’importation frauduleuse du ciment menace l’industrialisation et des emplois

L’industrie du ciment connaît à ce jour une pays, de créer de nombreux emplois et de montée considérable en République du contribuer à la richesse nationale. Ce sec- Congo. Mais seulement voilà, cette teur devrait être règlementé par des textes industrie est menacée de faillite. Et pour législatifs. Ces actions contribueront à la cause la percée des techniques mise en place d’un système de prévention frauduleuses utilisées par certains des fraudes et de régulation des importa- importateurs véreux qui mettent à mal tions de ciment au niveau des différentes l’équilibre des prix de ce produit sur le administrations concernées, notamment marché. Il est urgent d’éradiquer ces les douanes, les finances, le commerce et pratiques dont l’usage nuit à l’industrie du l’industrie. Les mesures à prendre doivent ciment, freine le développement des également exiger les résultats des résis- infrastructures et retarde tances à la compression à 28 jours au dé- l’industrialisation du pays avec un risque barquement (port du Congo) et avant dé- réel de suppression de plus de 2000 chargement du navire. emplois ; elles portent aussi préjudice aux L’État doit aussi exiger le contrôle des intérêts des consommateurs et privent poids des navires à l’arrivée par un ex- l’État de recettes douanières et fiscales pert maritime nommé par les douanes, importantes. mettre un frein aux importations, auditer des comptes, des déclarations douanières Au cours d’une rencontre avec le ministre des coûts réels (CFR, FOB et Fret) et d’Etat, ministre de l’Economie, du Déve- alors qu’il contenait 55 580 tonnes de ciment. etc. Certains importateurs vendent ainsi des des quantités déclarées de tout le ciment loppement Industriel et de la Promotion du La fraude qui porte sur 15 580 tonnes repré- quantités importantes de ciment frelaté dès rendu au port autonome de Pointe Noire Secteur privé, Gilbert Ondongo le mercredi sente environ 300 millions de fcfa de chiffre son origine, à cause d’un transport maritime et en première priorité pour les quantités 3 Août 2016, les industriels du ciment local d’affaires non taxés. inadéquat ou à des conditions de stockage de ciment en stock actuellement. Il faut notamment, Sonoc, la Forspak, la Cimaf ainsi Par ailleurs, certains importateurs négocient inappropriées. également effectuer un audit de la situa- que ceux en cours d’installation ( Diamond- auprès des services de facilités le décharge- Les conséquences sont dangereuses à court tion fiscale des entreprises concernées par Cement et DangoteCement ) ont sollicité ment direct de leurs cargaisons à l’arrivée des et moyen terme pour la sécurité des citoyens ces importations. Puis enfin, ouvrir une l’aide du gouvernement congolais, afin qu’un navires avant d’établir les déclarations défini- congolais (effondrements comme nous avons enquête sur les circuits de distribution et mécanisme soit mis en place pour sauver l’in- tives, ce qui devrait se faire après le décharge- pu le voir dans certains pays) et pour l’éco- des prix de vente pratiqués. La justice doit dustrie du Ciment. Tous pointent du doigt des ment complet des cargaisons dans les maga- importations illégales du ciment via le port sins portuaires mis à leur disposition. Cela ne autonome de Pointe-Noire, le dumping et l’ar- laisse pas la possibilité de contrôle sur place. rivée sur le marché national des ciments de Aussi, un système de déclaration de ciment mauvaise qualité. avarié a été mis en place et les écarts tolé- rés peuvent aller jusqu’à 20% de la cargai- Comment les fraudeurs procèdent- ils ? son, équivalant à des centaines de millions À ce jour, les techniques les plus utilisées par de FCFA. Ces quantités importantes non les fraudeurs sont : la fausse déclaration de la déclarées qui sont justifiées par un rapport valeur à l’importation ; la sous-déclaration des d’expertise, sont réutilisées directement dans coûts de Frêt et de la valeur du FOB (FOB = certains chantiers ou ré-ensachés dans les Free On Board, c’est à dire «sans frais à bord) emballages de ciment vides qui sont fournis ; la minimisation des quantités de ciment dans dans chaque livraison de bateau. les déclarations d’importation et la vente au Pour ce qui est de la sur-déclaration des va- public du ciment exonéré qui est destiné aux leurs, certaines entreprises importatrices marchés de l’État. optent pour les sur-déclarations des coûts du En effet, pour réduire les droits et taxes de Fret et de la valeur FOB, qui dépendent de douanes dont ils doivent s’acquitter, certains leurs entreprises mères installées à l’étranger, importateurs optent pour la sous-déclaration afin de faciliter les transferts des marges vers des coûts réels du FRET et de la valeur du leurs entreprises mères tout en bénéficiant FOB ainsi que des quantités importées en pro- d’avantages fiscaux (exonérations fiscales et fitant de l’absence du contrôle systématique douanières) qui permettent de ne pas avoir de par les douanes du poids de chaque navire à taxations sur les valeurs sur-déclarées. Tout son arrivée par le relevé de draft initial avant ceci contribue à la déstabilisation du système nomie congolaise (dégradation accélérée des prononcer des peines exemplaires contre déchargement et draft final après décharge- de l’industrie du ciment. bâtiments publics et privés ; impact négatif les fraudeurs (amendes, retrait de licences ment. Une autre technique de fraude utilisée par ces sur le niveau de production au Congo, etc.). d’importation, etc.) importateurs est, la vente au secteur privé du L’utilisation d’un ciment de mauvaise qualité L’organisation des états généraux de l’in- Le cas avec le navire Star ciment destiné aux marchés publics. Cette et l’absence d’une norme nationale sont par- dustrie du ciment s’impose pour un len- Challenger de CONGO AVENIR pratique frauduleuse est l’œuvre des impor- ticulièrement préjudiciables au moment où le demain meilleur du secteur qui contribue Ce navire a d’abord été interdit d’accoster tateurs du ciment qui bénéficient du régime Congo connait de nombreux chantiers d’in- à la diversification de l’économie en cette par le ministère du Commerce extérieur et privilégié avec des exonérations spéciales frastructures et où les bâtiments de nos villes période où la chute des cours du baril du de la Consommation et il a fait l’objet d’une pour certains marchés de l’État. Une grande comptent de plus en plus de niveaux. pétrole bat son plein réquisition d’interdiction d’accostage et de partie de ce ciment exonéré, voire la totalité, La fraude est, en Afrique, malheureuse- déchargement par le Procureur général. Mais, initialement destinée aux marchés publics, Les reppercussions de la procédure frau- ment, une monnaie courante. Toutefois il a fini par accoster après avoir conclu une est vendue à d’autres entreprises BTP et à des duleuse sur l’industrialisation du pays certains pays ont pu s’en sortir, en met- transaction avec le Directeur général de la distributeurs qui en tirent profit à leur tour. En 2016, les exemples de fraudes présen- tant sur place des mesures qui ont permis Concurrence et de la Répression des Fraudes Concernant la fraude sur la qualité, il n’existe tés portent sur un volume de ciment impor- d’éradiquer ces pratiques à l’instar de la Commerciales stipulant une amende de 100 au Congo aucune norme régissant la quali- té d’environ 450.000 tonnes avec une perte Côte d’ivoire, la Guinée et le Cameroun. millions de FCFA. L’importateur n’a payé que té du ciment, sa tenue (fissures, expansion, sèche pour les caisses de l’État de plus de 8 Ces pays doivent être un exemple à suivre. 40 millions. Ce navire a été déclaré initia- aspect, etc.), la tolérance de poids du sac, milliards Fcfa de base à taxer. Cette situation Mais lorsque cette fraude est massive et lement avec une quantité de 40 000 tonnes, et ces mauvaises pratiques sont un frein pour qu’elle met en péril la survie d’une industrie le développement du Congo, n’enrichissent stratégique pour le pays et des milliers d’em- que certaines entreprises et quelques indivi- plois, l’État doit vite réagir. Par la volonté du dus, elles mettent en péril l’’existence même chef de l’État SEM Denis Sassou N’Guesso, la des emplois (plus de 2000 emplois) et la capa- République du Congo s’est engagée sur la voie cité de fournir du ciment « Made in Congo » de l’émergence et l’industrialisation. Dans pour les chantiers du pays. cette perspective il faille de mettre en œuvre un modèle de développement économique Approche de solution durable. De ce développement économique À l‘image de ce qui a été mis en place dans durable, dépendent les politiques sociales, les pays voisins, le gouvernement devrait selon les priorités inscrites dans la nouvelle s’engager, à créer un cadre légal permettant Constitution. au secteur industriel local d’accompagner Charles Kouassi , toutes les stratégies de développement du expert-consultant 10 | INTERNATIONAL/ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2723 Mercredi 28 Septembre 2016

DÉVELOPPEMENT NÉCROLOGIE L’Union européenne met en place un nouveau plan -Famille Ehouango – Bakaki -Ofoulakoua Célestin Célio d’investissement vers l’Afrique et les pays voisins Ont la profonde douleur d’annon- finaux, comme des entre- Pour Neven Mimica, le PIEE cer à des amis et connaissances le Le nouveau plan prises, grâce à des prêts, des ne sera une réussite que s’il décès de leur frère aîné, cousin, d’investissement externe de oncle et grand père, le colonel à la l’Union européenne (UE) pourrait garanties ou des produits si- permet de mobiliser les in- mobiliser 88 milliards d’euros, si milaires ; le deuxième pilier vestissements prévus et si retraite : Ngouala Françis Moïse, les Etats y participent. Sa se concentre sur l’assistan- ces investissements mènent décès survenu le samedi 24 création constituerait, pour ce technique au développe- à une croissance durable et septembre 2016 à Brazzaville. l’Europe un tournant dans sa ment de projets aboutis et à l’emploi dans les pays par- Lieu de la veillée : 18, rue Manianga réponse à la crise économique. intéressants d’un point de tenaires. Par exemple « s’il Talangaï, référence derrière Le plan d’investissement ex- vue financier ; le troisième permet de faire de l’immi- l’hôpital de Talangaï. terne de l’UE (PIEE) est « est constitué d’actions pour gration un choix, et non une initiative novatrice l’amélioration de l’environ- une nécessité », a-t-il ajouté. NÉCROLOGIE nement commercial général Le PIEE ambitionne de sti- pour encourager l’investis- Programme des obsèques de Mme Sambo sement en Afrique et dans : la bonne gouvernance, la muler la croissance et de lutte contre la corruption, la favoriser la stabilité dans les Pauline « Obowa », décédée le 19 sep- les pays du voisinage de tembre 2016 à Brazzaville suppression des obstacles à pays voisins et en Afrique. l’UE. Ces investissements Date : mercredi 28 septembre l’investissement et les distor- Bruxelles aurait élaboré des contribueront à créer une 9 heures : levée de corps à la morgue croissance durable et des sions du marché. solutions en faisant preuve municipale de Brazzaville ; emplois inclusifs, parti- Le PIEE bénéficiera au dé- d’innovation et de coopéra- 11 heures : recueillement et animation par culièrement dans des sec- part de 3,35 millions d’euros tion entre le secteur public le groupe VBA au domicile parental, sis teurs socio-économiques issus du budget européen et le secteur privé, les insti- n°50 rue Mayombe à Talangaï ; comme l’énergie durable et du Fonds européen de tutions financières et la so- 14 heures : départ pour le cimetière privé ou les infrastructures so- développement (FED) et ciété civile. En Effet, le PIEE Bouka (Itatolo) ; ciales. Ils soutiendront en financera des instruments donne une ampleur nouvelle 16 heures : retour et fin de la cérémonie. outre les micros, petites et innovants en vue d’épauler aux politiques d’aide au dé- l’investissement privé, dans veloppement de l’UE. Elle moyennes entreprises », a Guy Morlin Bakatoula à la le but de mobiliser 44 mil- associe le secteur privé et déclaré le commissaire pour profonde douleur d’annoncer la coopération internationale liards d’euros. Si les États collabore avec ses parte- aux parents, amis et et le développement, Neven membres et les autres parte- naires en Afrique et des pays connaissances le décès de sa Mimica. naires suivent l’exemple de la voisins de l’UE. très chère mère Agnès Mayela, Commission, le total mobilisé Il s’agit d’un nouveau chapitre survenu le 23 septembre 2016 à Les 3 piliers du PIEE pourrait atteindre les 88 mil- de la politique européenne de Brazzaville. Le PIEE est constitué de trois liards d’euros. développement qui vient de La veillée mortuaire a lieu au domicile familial sis n°867, rue piliers complémentaires. L’objectif principal est la s’ouvrir. Il s’inscrit dans une Konda à Ouenzé vers l’école des Le premier concerne l’ac- réduction, et à long terme stratégie globale visant à op- l’éradication, de la pauvreté timiser l’utilisation des fonds 3 Martyrs (réf. Arrêt de bus cès aux finances. Il repose Mimi). et la gestion des causes de européens, dans l’UE comme sur un nouveau fonds eu- Le programme des obsequies ropéen pour le développe- l’immigration illégale, voire le à l’étranger. L’UE promet une vous sera communiqué. ment durable, qui combine renforcement d’un dévelop- action coordonnée et concer- des structures de placement pement économique, social tée, dans l’esprit de sa straté- existantes à une nouvelle ga- et environnemental durable gie globale pour la politique Le centre scolaire Les Rosiers site 2 informe le rantie. Cette garantie est ap- et inclusif ou le soutien de la étrangère et de sécurité. Par public brazzavillois de l’ouverture de l’année pelée à être transférée à des démocratie, de l’état de droit, contre, le Conseil européen scolaire 2016-2017 des classes spéciales pour institutions de financement de la bonne gouvernance, prévoit une chute de 10% du les élèves présentant un retard dans leur cursus des droits de l’Homme et de budget au développement. intermédiaires, qui sou- scolaire. tiendront les bénéficiaires l’égalité des genres. Noël Ndong Les inscriptions se font au 882 rue Nkô plateau des 15 ans. PRÉSIDENTIELLE AMÉRICAINE Tel : 05 526 69 89

Les marchés financiers saluent CHANGEMENT DE NOM la performance de Hillary Clinton Je m’appelle MALONGA William Fabrice. Je désire désor- mais être appelé : NGATSE William Fabrice. Les marchés financiers rebondissaient mardi, monnaies progressaient, les investisseurs re- Toute personne justifiant d’un intérêt légitime pourra jugeant d’après les analystes que le premier débat venant à des meilleurs sentiments envers les faire opposition dans un délai de trois (3) mois. entre les deux candidats à la présidentielle monnaies à risque. Le peso mexicain rebon- américaine avait été remporté par Hillary Clinton. dissait après avoir connu une baisse record, Tokyo a clôturé en hausse de 0,8%, un net prenant près de 2%. Le peso avait chuté avant À LOUER renversement de tendance par rapport à le débat en raison des inquiétudes des mar- Nous faisons louer un grand (01) Immeuble de trois (03) Apparte- une ouverture en baisse. Sydney a récupé- chés quant à la promesse du candidat républi- ments identiques au Centre ville. ré des couleurs après un recul initial tan- cain Donald Trump de renégocier le traité de Chaque A ppartement comprend : un salon(01) avec une (01) salle à dis que Hong Kong prenait plus de 1% dans libre-échange entre les Etats-Unis, le Canada manger ; trois (03) chambres à coucher avec des toilettes chacune, l’après-midi. Séoul, Bangkok et Singapour et le Mexique, en cas de victoire. «Le peso, le une(01) cuisine, et une toilette pour visiteur. étaient aussi dans le vert. «En termes de poli- dollar canadien (...), le dollar australien se Prix fixe : 2.000.000(Deux millions) de francs Cfa. tique, aucun doute en faveur de Clinton, en renforcent tous -- un rebond de soulagement Contact : 06 621 88 88 / 06 655 80 00 termes de tonalité et d’émotion, Clinton est dans les valeurs à risques», a dit Sean Callow, aussi devant pour l’instant. Elle gagne sur de Westpac Banking, à Bloomberg. VENTE les deux tableaux, c’est mon évaluation pour Pour Angus Nicholson, analyste chez IG ltd à Parcelle à vendre avec Maison au marché de Melbourne, «Trump est largement considéré le moment», a dit à l’agence financière Bloom- Ouenzé. berg News Michael McCarthy, analyste chez comme un facteur négatif pour les marchés». CMC Markets. Sur les marchés des changes, «Le fait qu’il se sorte plutôt mal du débat ras- Prix 130 millions le yen, valeur refuge, reculait alors que les surerait pas mal d’investisseurs. Mais il est Superficie : 400 m2 devises de marchés émergents et d’autres encore tôt», a-t-il dit à Bloomberg. D’après AFP Tél. : 05 525 13 35 / 06 651 36 53 N° 2723 Mercredi 28 Septembre 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE CULTURE/ANNONCES | 11

JOURNÉE MONDIALE DU TOURISME Arlette Soudan-Nonault invite les Congolais à être fiers de leurs potentiels naturels et culturels mondiale du tourisme encourage risme, a permis de mettre en évi- pays à des fins touristiques La ministre du Tourisme et de ses Etats membres à favoriser l’ac- dence des améliorations observées est évident, mais rien de cela l’enviropnement a relevé le 27 cès du plus grand nombre au bé- ces dernières années, et de relever n’est insurmontable, pour peu septembre, les atouts du secteur néfice du tourisme, et exhorte les les insuffisances dont il souffre. que la volonté de tous soit au du tourisme au Congo. partenaires au développement à Les atouts du tourisme au Congo, rendez-vous. Les principales Prononçant la déclaration du promouvoir des modes de produc- a-t-elle ajouté, sont multiples. Ce contraintes reposent sur des gouvernement à l’occasion de la célébration de la journée tion et de consommation respon- sont essentiellement : la beauté, aspects d’ordre opérationnel, mondiale du tourisme, Arlette sables de cette activité. la richesse et la diversité des sites technique, socio-économique et Soudan Nonault a notamment Arlette Soudan-Nonault, a pré- soutenus par leurs potentiels na- financier que le gouvernement insisté sur la beauté, la richesse cisé qu’un emploi sur dix dans le turels et culturels ; la renommée s’engage à résorber par une et la diversité des sites monde est généré par le tourisme. mondiale de certains d’entre eux ; meilleure exploitation des in- touristiques que regorge le Plus d’un milliard deux cents mil- la densité et la diversité de notre frastructures existantes et par la Congo. lions de touristes internationaux forêt ; l’envergure et la majesté du valorisation du potentiel natu- sillonnent cette planète chaque fleuve Congo ; l’hospitalité et la rel, culturel, matériel et immaté- C’est sous le thème « Promou- année. C’est ainsi que pleine- créativité des congolaises et des riel de notre pays. Reste qu’il ap- voir l’accessibilité universelle en ment conscient des opportunités congolais ; l’existence de plusieurs partient à chacun d’entre nous, faveur d’un tourisme pour tous » qu’offre ce secteur, le gouverne- infrastructures de base de quali- Arlette Soudan-Nonault prononçant la et pas seulement au gouverne- que la communauté internationale ment congolais, sous l’impulsion té ; l’implication progressive des déclaration (DR) ment, de prendre conscience célèbre cette année, la journée du chef de l’Etat, Denis Sassou investisseurs étrangers dans les manque de professionnalisme et que le tourisme peut-être à tous mondiale du Tourisme. Ce thème N’Guesso, a décidé de faire du domaines de l’hôtellerie et de la à la méconnaissance des sites ; la les niveaux une source de déve- est révélateur de la volonté de tourisme un des secteurs clés de restauration etc… faible valorisation des sites tou- loppement et de progrès ». cette organisation universelle de l’économie nationale et de sa né- la ministre du Tourisme a reconnu ristiques ; la faible consommation Enfin, elle a invité les Congolais à faire en sorte que le tourisme ne cessaire diversification. Une feuille par ailleurs qu’aux côtés de ces des produits touristiques congolais être fiers de leurs cultures, leurs soit plus seulement l’affaire des de route des actions à mener a été atouts, il existe bien sûr des fai- par les congolais eux-mêmes ; l’ab- paysages, leurs traditions et leur élites. Rendre accessibles les ins- établie à l’effet de favoriser le dé- blesses et des handicaps tels que sence de parcs zoologiques etc… inventivité. « Partons à la décou- tallations, les produits et services veloppement du tourisme local, et : l’inefficacité de certaines presta- « Ne nous voilons pas la face, verte du Congo et faisons-le dé- touristiques à tous doit être la de faire du Congo une destination tions des acteurs du secteur tou- la sous exploitation du poten- couvrir », a-t-elle conclu. préoccupation première de toute attractive pour les consommateurs ristique due à l’inorganisation, au tiel naturel et culturel de notre Bruno Okokana politique de développement d’un et les investisseurs. tourisme, et cela d’autant plus Le gouvernement entend dévelop- que le tourisme est aussi un fac- per au cours des cinq prochaines teur d’unité nationale, a indiqué années, une industrie touristique le ministre congolais du Tourisme génératrice de revenus et d’em- et des loisirs. Plus les populations plois pour atteindre 10% du Pro- voyagent à l’intérieur de leur pays, duit intérieur brut (PIB) à l’horizon mieux elles se connaissent et s’ac- 2021. Le diagnostic de ce secteur ceptent avec leurs richesses et au Congo présenté au terme de leurs différences. l’élaboration de la stratégie natio- Voilà pourquoi, l’Organisation nale de développement du tou-

Vient de paraître 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2723 - Mercredi 28 septembre 2016

DIALOGUE HENRI-THOMAS LOKONDO Des pressions pour plus d’inclusivité « L’accord politique en gestation Moise Katumbi et la libération européenne à Kinshasa qui ont viole la Constitution » L’Union africaine, des prisonniers politiques se pré- rencontré dernièrement le faci- l’Organisation des Nations sentent comme une pilule difficile litateur, l’ont enjoint à clôturer Pour ce député, l’accord de la République doit nommer un unies et l’Union européenne à avaler par la majorité. Cette der- son dialogue tout en insistant sur politique censé sanctionner la informateur conformément à l’ar- exigent l’organisation d’un nière tient ces revendications pour l’organisation d’un autre de large fin des travaux du dialogue ticle 78 de la Constitution, étant dialogue « inclusif » avec suspendu pour le moment inacceptables. Elle estime avoir consensus. Un deuxième round donné que notre Constitution ne toutes les parties prenantes. violerait la Constitution en son déjà trop concédé à l’opposition du dialogue est donc attendu avec prévoit pas l’existence d’un gou- article 78. radicale qui ne lui rend toujours pour principaux protagonistes, vernement de transition ». Cette Les travaux n’ont toujours pas re- À l’ombre des discussions qui ont pas l’ascenseur en acceptant de d’un côté la majorité présidentielle réflexion du député Henri Tho- pris à la Cité de l’Union africaine cours actuellement dans la ville participer au dialogue. Figés sur et alliés et, de l’autre, l’UDPS et ses mas Lokondo est partagée par de depuis les tristes évènements du haute sur le draft de l‘accord poli- leurs positions, les deux camps alliés du Rassemblement. nombreux intellectuels congolais 19 et 20 septembre survenus à tique censé couronner les travaux ne veulent visiblement plus rien L’audience, d’après des sources, au nombre desquels le constitu- Kinshasa sur fond de violence ex- du dialogue, un autre débat, tout lâcher. D’où l’entrée en lice de aurait revêtu les accents d’une tionaliste André Mbata, qui estime trême. En l’absence de l‘opposition aussi juridique, s’invite d’emblée. II l’Union africaine, de l’Organisation cérémonie d’adieu sur fond de qu’un « accord de partage de pou- ayant décidé de marquer un temps a trait au fondement juridique du- des Nations unies et de l’Union remerciement pour le travail abat- voir entre deux-cents politiciens d’arrêt pour cause de recueille- dit projet d’accord en gestation et européenne dont les délégués tu, lequel appelle inévitablement sans aucun fondement juridique ment en mémoire des victimes, des sur sa capacité à avoir force de loi. multiplient, depuis le début de la un nouveau souffle. Entre-temps, ne saurait prévaloir sur la Consti- évêques catholiques et une belle Voulu opposable à l’ensemble de la semaine, des contacts avec les par- l’idée d’un nouveau facilitateur tution de la République et devenir brochette des ONG de la société population congolaise, cet accord ties prenantes. Objectif : relancer fait du chemin. L’option de rem- la loi suprême du pays ». À l’instar civile, Edem Kodjo se retrouve politique en gestation est loin de la dynamique du dialogue actuelle- placer Edem Kodjo jugé trop « d’Henri Lokondo, il ajoute que le bien seul dans un forum qui a viré recueillir l’assentiment de nom- ment au point mort. proche du pouvoir », selon le Ras- Premier ministre et les autres mi- au monologue entre membres de breux intellectuels qui y voient semblement, serait déjà levée par nistres du prochain gouvernement la majorité. La suspension de fait Saïd Djinnit pour remplacer plutôt une tentative de violer la les grandes capitales occidentales de transition issus de l’opposition des travaux, alors que le draft de Kodjo Constitution. C’est le cas du dé- qui s’accorderaient sur le choix de vont devenir membres de la majo- l’accord politique en gestation Les consultations se poursuivent. puté national de la majorité, Henri l’envoyé spécial du secrétaire gé- rité, ce qui modifiera, à coup sûr, attend des amendements néces- Le discours de ces représentants Thomas Lokondo, pour qui cer- néral de l’ONU pour la région des l’architecture politique et, par voie saires, est un signe qui ne trompe de la communauté internationale taines dispositions contenues dans Grands lacs, Saïd Djinnit. de conséquence, imposera une pas. L’on est de plain- pied dans envers leurs interlocuteurs gra- ledit accord politique en gestation « In- Une proposition que l’UDPS et ses nouvelle majorité à identifier. une nouvelle impasse et la reprise vite essentiellement autour de la violent la Constitution notamment clusif ou non, quelque deux-cents alliés sont tenus d’avaliser. En at- des travaux n’est pas pour demain nécessité d’un dialogue inclusif lorsqu’il évoque l’idée d’un nou- personnes du reste sans aucun tendant, d’autres noms circulent tant que certaines revendications impliquant toutes les forces po- veau gouvernement d’union natio- mandat ne pourraient se substi- pour conduire éventuellement la posées par l’opposition pro et an- litiques et sociales du pays. « Les nale dont le Premier ministre sera tuer à plus de soixante-dix mil- facilitation à l’instar de Kofi Annan, tidialogue n’auront pas trouvé de groupes politiques qui ne font pas issu de l’opposition. Ceci, révèle-t- lions de Congolais sans violer la ancien secrétaire général des Na- réponse. partie des négociations en cours il, est en contradiction avec l’article Constitution de la République, la Délai court et une date claire pour sont invités à jouer un rôle plus tions unies ou Joaquim Chissano, 78 de la Constitution qui prévoit Résolution 2277 du Conseil de sé- l’organisation de la présidentielle, constructif en vue de contribuer l’ex-président mozambicain. Ce- que le président de la République curité de l’ONU, ni les instruments certitude que Joseph Kabila ne à la tenue d’élections crédibles le pendant, n’écoutant que la voix de nomme le Premier ministre au régionaux tels que l’Acte constitu- briguera pas de nouveau mandat plus tôt possible », martèlent les sa raison, Edem Kodjo continue, sein de la majorité parlementaire. tif de l’Union africaine et la Charte et recomposition de la Céni. Ces représentants de la communauté de son côté, de faire fi de toutes La violation de cette disposition africaine des élections, de la démo- exigences de l’opposition pilotée internationale qui, déjà, semblent ces tractations multipliant des constitutionnelle donnera forcé- cratie et de la gouvernance », avait- par Vital Kamerhe imbriquées tourner la page du dialogue made contacts en prévision de la reprise ment lieu, d’après lui, à la mise en il déclaré lors du forum panafricain avec celles du Rassemblement in Kodjo. Sans ambages, les am- des travaux suspendus. Une chose place d’une nouvelle majorité dans sur la gouvernance qui s’était tenu qui continue à réclamer le rem- bassadeurs des pays membres est au moins sûre, c’est que ses un jeu de coalition. Et de pour- en octobre 2007 à Ouagadougou au placement du facilitateur, la fin du Conseil de sécurité de l’ONU jours sont comptés. suivre en ces termes : « Pour iden- Burkina Faso. des poursuites judiciaires contre ainsi que la délégation de l’Union Alain Diasso tifier cette coalition, le président A.D.

NORD-KIVU ARRESTATION DE MOÏSE MONI DELLA Ocha condamne des enlèvements Le Conadé fustige le caractère illégal des humanitaires des poursuites à son encontre ont pour mission d’apporter assistance à Le parti, qui constate la politisation de Selon l’ONG catholique Caritas-Congo, le près d’un million six cent mille personnes l’affaire portée en justice contre son Bureau de la coordination des affaires président, dénonce la violation de droits de dans le besoin dans cette province. Pour humanitaires (Ocha) vient de taper le l’homme dans le sens qu’il n’a pas accès poing sur la table qualifiant de trop les le chef de bureau de Ocha, il est primor- aux soins médicaux appropriés. enlèvements dont sont victimes des dial que « tous les acteurs responsables acteurs humanitaires au Nord-Kivu. Ocha s’engagent concrètement à résoudre les Dans un communiqué du 25 septembre dénonce sans détours l’enlèvement de problèmes d’insécurité et sauvegardent 2016, signé par son premier commissaire, neuf agents Patrick Ekenga Lofete, le parti politique humanitaires dans Conservateurs de la nature et démocrates cette province en neuf (Conadé) a tenu à informer l’opinion de mois. l’acharnement politique, de l’injustice, des Le chef de bureau exactions et de l’arrestation arbitraire dont Ocha en RDC n’est fait l’objet son Président national, Moïse pas allé par le dos de Moni Della Idi. Dans cette action, cette for- la cuillère pour dénon- mation politique, qui fustige le caractère Moïse Moni Della cer ces actes. « C’en illégal des poursuites dont fait l’objet son condition, ce parti politique a noté que ce est trop. Je condamne président national et dénonce la violation dernier s’est vu victime d’un enlèvement sans réserve toutes de droits de l’homme dans le sens qu’il n’a depuis le 19 septembre et d’un traitement ces attaques qui sont pas accès aux soins médicaux appropriés, inhumain et dégradant de la part des élé- une illustration re- fait constater la politisation de l’affaire por- ments de la police militaire lourdement ar- grettable de la dégra- L’insécurité, une épine pour le travail des humaniatires tée en justice contre celui-ci, « car les faits més, qui l’ont brutalisé, malmené et soumis dation constante de qui lui sont reprochés lors de ses différentes aux mauvais traitements sans égard envers l’environnement sécuritaire dans lequel le droit de donner et de recevoir l’assis- auditions ne portent aucun caractère in- sa personne. « Ses bourreaux lui ont extor- évoluent les organisations humanitaires tance humanitaire». Ces enlèvements ne fractionnel, notamment ses différentes qué téléphones et portefeuille avant qu’il », soutient-il tout en faisant savoir qu’au concernent pas seulement des humani- lettres ouvertes adressées au chef de l’État soit détenu tour à tour en première zone cours des neuf derniers mois, les acteurs taires de l’ONU. Les trois agents de Caritas et ses différentes déclarations faites dans de défense au camp Kokolo, après au quar- humanitaires internationaux et nationaux Goma enlevés par des présumés rebelles les médias oubliant que cela est garanti tier général de la police puis à l’école de opérant dans la province du Nord-Kivu rwandais des Forces démocratiques pour par les articles 22 et 23 de la Constitution, la police scientifique à Ndolo, et présente- ont été victimes de neuf enlèvements; le la libération du Rwanda ont été relâchés la déclaration universelle des droits de ment au casier judiciaire où il est détenu dernier ayant eu lieu cette semaine dans le 16 août, après que des forces gouverne- l’homme et sans oublier la loi portant statut jusqu’à ce jour, en violation du délai légal le territoire de Rutshuru. mentales et de la Mission de l’ONU pour la de l’opposition ». de 48 heures de garde à vue consacré par Ces attaques, poursuit-il, sont des viola- stabilisation de la RD Congo se sont mises Tout en condamnant avec la dernière éner- l’article 18 alinéa 4 de la Constitution », a tions graves du droit humanitaire et des à la poursuite des assaillants. gie l’arrestation arbitraire de son leader expliqué le Conadé. entraves au travail des organisations qui Aline Nzuzi dont il exige la libération immédiate et sans Lucien Dianzenza N° 2723 - Mercredi 28 septembre 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

AGRICULTURE Kinshasa abrite un atelier axé sur la production responsable d’huile de palme

Cette activité soutenue par le afin que le travail abattu au cours la Réduction des gaz a à effet de Fonds mondial pour la nature de ces deux journées de travaux serre : pilier sectoriel agriculture (WWF), Oxfam, Proforest et le contienne tous les aspects dont ; le quatrième sur les partenariats gouvernement congolais vise la protection des droits humains entreprise-communauté FAIR et la définition des principes et de la forêt ainsi que la mise en les principes FAIR, le cinquième, nationaux devant conduire place des opportunités écono- sur le processus de planification une exploitation durable et miques en RDC. « Il est possible de l’utilisation des terres en RDC : responsable de ce produit, d’avoir une filière huile de palme problématique de l’affectation des appuyant l’aspect économique en RDC avec des bénéfices sur le terres. La sixième intervention a et respectant les droits plan économique, financier, so- été basée sur la synthèse du rap- humains et la préservation de cial et environnemental », a souli- port de l’étude sur l’identification la nature. gné David Hoyle. Pour le représen- et la localisation géographique Plusieurs dizaines d’experts et tant de Proforest, les participants des anciennes plantations et la acteurs de la société civile et à ces travaux tentent de définir septième sur la réhabilitation des membres des institutions gouver- un secteur durable et responsable anciennes plantations ; opportuni- nementales venus de différentes mettant en symbiose le respect tés et défis. Les cultures pérennes provinces de la RDC et des or- des principes environnementaux La tribune à l’ouverture des travaux / Photo Adiac dans les zones savanicoles : oppor- ganismes partenaires travaillant et sociaux. Après la finalisation sable de la production durable été choisi parce que sa culture tunités et défis. Déjà, le Pr Nyem- dans le domaine social et de l’en- des principes, a-t-il soutenu, et responsable d’huile de palme est considérée dans le cadre des bo, qui a déploré que la RDC, qui vironnement participent, du 27 au l’atelier travaillera dans l’établis- 28 septembre à Kinshasa, dans la en RDC et à définir les principes moyens de vie durable. «L’huile dispose d’un potentiel important sement d’une plate-forme partici- salle Arche située dans l’enceinte nationaux pour la production du- de palme a une opportunité de de production d’huile de palme et pative pour les parties prenantes de la Clinique Ngaliema, à l’ate- rable et responsable d’huile de développement économique mais qui a été, avant l’indépendance, un du secteur. « La plate-forme lier national pour la définition des palme au pays. il faut voir comment les petits grand producteur et pays exporta- aura notamment pour tâche de principes nationaux sur la produc- L’atelier permettra, selon la direc- producteurs peuvent participer teur d’huile de palme, soit devenue gérer le processus de TFA 2020 tion responsable d’huile de palme trice nationale d’Oxfam en RDC, dans la chaîne de valeurs, com- aujourd’hui à une certaine échelle en RDC. Pamela Orgeldinger, et le repré- ment on peut garantir leur droits, en RDC, pour la mise en appli- importateur de ce produit a salué Ces deux jours des travaux visent, sentant de Proforest, David Hoyle, comment la production d’huile cation du plan d’action qui per- que le pays a sollicité et obtenu selon le représentant du ministre d’établir entre les différents ac- de palme peut aider les commu- mettra l’exécution des principes son adhésion à la plate-forme TFA chargé de l’Agriculture, Pêches et teurs dont le gouvernement, la so- nautés pour avoir plus de moyens sur le terrain », a-t-il expliqué. 2020, avec la possibilité de certifi- Élevage, le Pr Nyembo Kimuni, ciété civile et le secteur privé, des économiques », a-t-elle appuyé, en Pour arriver aux résultats es- cation de l’huile de palme produite son directeur de cabinet adjoint, principes permettant un travail notant que son organisme appuie comptés, sept exposés ont été en RDC. À l’en croire, dans un ar- à renforcer la capacité des parties d’ensemble en vue d’établir le dé- la stratégie de diversification, mais prévus dont le premier a tablé sur rêté, le ministère chargé de l’Agri- prenantes du secteur d’huile de veloppement durable du secteur l’huile de palme est considérée la politique agricole de la RDC, culture se propose d’installer, dans palme en RDC autour d’une vi- de l’huile de palme en RDC. « On comme un élément important de problématique des cultures pé- chacune des 26 provinces du pays, sion commune sur la production veut aussi discuter sur comment revenus pour les populations. rennes, durables, cas de l’huile de une pépinière d’environ vingt hec- responsable et durable d’huile de cette forme de travail national palme. Le second a été axé sur le tares qui servira des plantations Plusieurs approches mises palme; à sensibiliser les parties va fonctionner, comment elle va TFA 2020 et l’Initiative huile de d’environ mille hectares. « Cela ensemble prenantes de ce secteur sur la continuer », a expliqué le repré- palme en Afrique, inc modèles nous permettra d’avoir un large production responsable et durable sentant de Proforest. Dans ce travail, chacun de par- des principes nationaux, inc les accès sur le marché internatio- d’huile de palme; à mettre en place À en croire Pamela Orgeldinger, tenaires qui ont des approches principes régionaux. Le troi- nal », a-t-il dit. une plate-forme nationale respon- le secteur de l’huile de palme a complémentaires vont s’appliquer sième exposé s’est consacré sur Lucien Dianzenza ÉTUDE KINSHASA Une crise économique mondiale d’origine sanitaire Inhumation de Thassinda Uba d’ici à l’an deux mille cinquante Thassinda Le niveau de résistance des de la crise financière de 2008 plane et éloignera les pays en dévelop- Écrivain et ex-vice-ministre en 1996 le parti politique Congrès infections aux traitements à nouveau sur les régions les plus pement de leurs objectifs visant à chargé de la Coopération africain des démocrates. C’est sous antimicrobiens pourrait avoir pauvres du monde. Cette fois, la mettre fin à l’extrême pauvreté et internationale de la RDC, la bannière de cette formation poli- un impact économique crise ne viendra pas du secteur fi- à promouvoir une prospérité parta- Thassinda Uba Thassinda est tique qu’il a été candidat à la prési- comparable à celui de la crise nancier mondial mais plutôt du sec- gée, poursuit l’étude. décédé le 29 avril 2016 à dentielle de 2006. financière de 2008, avec une teur sanitaire. Dans toute l’histoire La BM appelle à une action suf- Cotonou, capitale béninoise, où Homme politique et de culture baisse du PIB variant de 1 à des Nations unies, ce thème refait fisamment forte pour éviter une il séjournait dans le cadre des Il est auteur de plusieurs ouvrages plus de 4 % dans les pays à surface pour la quatrième fois seu- crise potentielle. Les maladies in- affaires. notamment « Zaïre, les princes de faible revenu. Selon les experts lement, une preuve de plus de la fectieuses traitées aujourd’hui ne le l’invisible ou l’Afrique noire bâil- de la Banque mondiale (BM) qui gravité de la question. seront plus demain, prévient-elle. Il lonnée par le parti unique. Essai livrent ainsi les conclusions de À en croire les experts de la BM, faut préciser que cette résistance se politique sur le système Mobutu », leur étude intitulée « Drug « les infections à forte résistance fera ressentir à la fois chez l’homme paru aux éditions C’est-à-dire en resistant infections : A threat to pourraient entraîner des dom- mais aussi chez les animaux, avec 1992. Il était également un commu- Our Economic Future », les mages économiques d’une am- un déclin projeté de la production nicateur. Thassinda Uba Thassinda pertes économiques seraient pleur comparable au moins à ceux animale mondiale de l’ordre de 2 à fut un ancien journaliste et anima- estimées à plus de 100 000 provoqués par la crise financière 8 % par an d’ici à 2050. À l’échelle teur producteur à La Voix du Zaïre milliards de dollars US. Dès de 2008 ». Cette crise au départ mondiale, les dépenses de santé de 1978 à 1979 et consultant à la lors, leur principale bancaire a eu des effets ravageurs vont augmenter obligatoirement RFI de 1986 à 1987. recommandation est sur les économies africaines expor- dans une fourchette comprise Dans le curriculum vitae chargé l’accélération de la mise en tatrices des matières premières, à entre 300 et 1 000 milliards de du défunt, on pouvait également œuvre urgente du Plan d’action cause de la chute de la demande in- dollars américains US par an. Ces noté que cet originaire de l’ex-pro- mondiale de l’OMS adopté en ternationale. « Dans le pire scéna- dernières années, beaucoup de 2015 pour combattre la Thassinda Uba Thassinda vince du Bandundu, où il a vu le rio, la résistance aux antibiotiques résistance aux antimicrobiens. rapports ont plaidé pour une action jour le 12 décembre 1957, était et autres antibactériens pourrait urgente d’envergure. En effet, l’on Le Pr Thassinda Uba Thassinda a chercheur, professeur visiteur no- La prochaine crise risquerait d’ag- conduire à l’horizon 2050 à une constate que beaucoup de pays été inhumé, le 24 septembre, à la tamment à l’université Mundiapolis graver la situation de pauvreté chute de plus de 5 % du PIB dans n’ont pas les capacités suffisantes nécropole Entre ciel et terre. Sa de Casablanca (Maroc), Expert en dans le monde, particulièrement les pays à faible revenu et préci- pour réglementer l’usage des anti- dépouille mortelle a été rapatriée stratégie de communication et dé- dans les pays les plus pauvres. « La piter dans la pauvreté jusqu’à 28 microbiens. Il y a aussi une carence le mercredi 21 septembre pour veloppement du continent africain résistance aux antimicrobiens fe- millions de personnes, principale- d’investissements pour promouvoir les funérailles. Cela a permis à ses et conseiller stratégique au Centre rait basculer 28,3 millions de per- ment dans les pays en développe- des systèmes de santé publique proches de lui faire leurs adieux international pour des affaires stra- sonnes supplémentaires, dont 26,2 ment ». Par ailleurs, la situation se- solides. En définitive, le plus grand émouvants avant de le conduire à tégiques (ICSA) Think Thank de millions dans des pays à faible rait pire qu’en 2008 pour l’absence défi sera certainement de renfor- sa dernière demeure. Le Pr Thas- la géostratégie, de l’investissement revenu, dans l’extrême pauvreté de reprise cyclique à moyen terme. cer les investissements dans les sinda Uba Thassinda a marqué économique et de leadership à d’ici à 2050 », mettent en garde les L’on parle même de la persistance systèmes de santé et dans la pré- l’histoire de la RDC comme vice-mi- Cambridge university (UK) depuis experts. Les conclusions de cette de cet impact sur l’économie. vention des maladies infectieuses, nistre chargé de la coopération in- 2012. Il était aussi un grand lob- étude reposent sur les projections Quant à l’ampleur et la nature de la tout en y intégrant les capacités de ternationale très dynamique dans byiste, avec un carnet d’adresse de la BM pour la période comprise menace, la crise anéantira les gains surveillance. le gouvernement de Laurent-Dési- très impressionnant. entre 2017 et 2050. Ainsi, le spectre de développement économique Laurent Essolomwa ré Kabila de 1999 à 2001. Il a fondé L.D. 14 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2723 - Mercredi 28 septembre 2016

RUSSIE 2018-ÉLIMINATOIRES DIVISION 1/SAISON 2016-2017 La RDC en amical contre le Kenya avant Coup d’envoi la Libye en première journée de la phase classique Pour le match contre la Libye en première journée des éliminatoires La phase classique de la 22e édition du championnat national du Mondial Russie 2018, le de football – Division 1- a démarré le 24 septembre avec deux sélectionneur Florent Ibenge a rencontres. convoqué un jeune binational parmi les vingt-huit joueurs Le CS Don Bosco de Lubumbashi s’est imposé face à Dibumba retenus. du Kasaï oriental par trois buts à un. Et au stade Tshikisha de Mbuji-Mayi, Sa Majesté Sanga Balende a disposé du FC Simba Après leur qualification pour la de Kolwezi par un but à zéro. Dans la zone centre sud, d’autres phase finale de la Coupe d’Afrique rencontres devraient se jouer le dimanche dans le cadre de des nations (CAN) prévue au Ga- cette première journée de la phase des poules de la Division 1. bon pour janvier et février 2017, Le FC Océan rencontrait FC Lubumbashi Sport à Mbuji-Mayi. les Léopards entament les élimi- New Soger s’expliquaient avec Jeunesse Sportive Groupe Ba- natoires de la Coupe du monde de zano au stade Frédéric Kibassa Maliba de Lubumbashi, alors football Russie 2018 en octobre. En première journée des éliminatoires que le TP Mazembe sera face à son rival de tout le temps, le FC du Mondial, la RDC affrontera le 4 Les Léopards de la RDC (photo leopardsfoot.com) Saint-Éloi Lupopo le 28 septembre. Dans la zone de développement est, la compétition devrait dé- octobre à Kinshasa les Chevaliers sont Kiasumbua Joël (Wollen / (GFC Gazélec Ajaccio/L2 France), de la Méditerranée de la Libye. marrer le même 24 septembre avec les matchs OC Muungano D2 Suisse), Matampi Vumi Ley Kebano Neeskens (Fulham/D2 de Bukavu contre CS Makiso de Kisangani, OC Bukavu-Dawa Mais avant cette rencontre, les (DCMP), Kudimbana Nicaise Angleterre) et Mulumbu Youssuf Léopards jouent un match amical face à l’AC Capaco de Beni, DC Virunga de Goma aux prises (Antwerp/Belgique) ; les défen- (Norwich City/D2 Angleterre). avec AC Nkoy Bilombe à Goma. Et l’AS Nika de Kasongo (pro- international le 4 octobre au stade seurs Tisserand Marcel (Ingolstadt/ Enfin, les attaquants appelés vince du Maniema) aux prises avec Dauphins Noirs de Goma. des Martyrs contre les Harambee Allemagne), Bompunga Botuli Pa- par Florent Ibenge sont Mubele Dans la zone de développement ouest, le coup d’envoi a été Stars du Kenya. Et pour ces deux dou (V.Club), Issama Mpeko Djos Ndombe Firmin (Al Ahli Doha/Qa- retardé à la suite de la tension qui a prévalu à Kinshasa les 19 matchs, le sélectionneur des Léo- (Mazembe), Lomalisa Mutambala tar), Bakambu Cédric (Villareal/ et 20 septembre à la suite des manifestations initiées par le pards, Florent Ibenge, a publié le Joyce (V.Club), Zakuani Gabriel Espagne), Bolasie Yala Yannick 24 septembre, par le biais du se- (Northampton Town/D3 Angle- (Everton/Angleterre), Bokila Lo- Rassemblement, plate-forme de l’opposition politique, et ré- crétaire intendant de l’équipe na- terre), Mbemba Mangulu Chancel teteka Jeremy (Al Kharaitiyat/Qa- primées par les forces de l’ordre. La Ligue nationale de football tionale, Serge Bageta Dikilu, une (Newcastle/D2 Angleterre), Nsim- tar), Botaka Jordan (Charlton /D3 (Linafoot) a donc reprogrammé des matchs à partir du 28 sep- liste de vingt-huit joueurs présélec- ba Vital Manuel (Bourg-en-Bresse Angleterre), Bolingi Mpangi Jona- tembre, avec le match entre l’AS V.Club et le FC MK au stade tionnés. Et l’on y retrouve, pour la Peronnas/L2 France), Oualembo than (Mazembe), Mabuati Cédric des Martyrs de Kinshasa, alors qu’ AS Veti Club accueillera première fois, le nom du jeune at- Christopher (Academica de Coim- (Columbus Crew SC/USA), Mbo- l’AS Dragons Bilima le même mercredi au stade Damar de Ma- taquant binational de dix-huit ans bra/D2 Portugal). kani Bezua Dieumerci (Hull City/ tadi. Le FC Renaissance du Congo fait ses débuts en Division né en Belgique, Dodi Lukebakio, Les milieux de terrain figurant par- Angleterre), Assombalonga Britt le 29 septembre face au Sporting club Rojolu au stade des Mar- récemment transféré d’Anderlecht mi les vingt-huit sont Bope Bokadi (Nottigham Forest/D2 Angleterre), tyrs. La première journée s’achèvera le 30 septembre dans la en D1 belge à Toulouse en L1 fran- Merveille (Mazembe), Maghoma Kabananga Junior (Astana/Ka- zone ouest avec la rencontre entre AS Ndombe de Bandundu çaise. Jacques (Birmingham City/D2 An- zakhstan) et Lukebakio Dodi (Tou- et Shark XI de Kinshasa alors que Daring Club Motema Pembe Vingt-huit joueurs retenus gleterre), Mpoku Paul-José (Pana- louse/France). s’expliquera avec Racing Club de Kinshasa. Les gardiens de but rappelés thinaikos/Grèce), Mulumba Remy Martin Enyimo M.E. N° 2723 - Mercredi 28 septembre 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 15

VIE ASSOCIATIVE ÉDUCATION L’œil neuf s’implante dans Vers l’amélioration des conditions dans les écoles les départements du Niari du premier arrondissement Cinq cents tables bancs seront en tables bancs les treize écoles d’autres associations, des socié- et de la Lékoumou remises à treize écoles primaires primaires, mobiliser les acteurs tés privées ou publiques locales, du premier arrondissement chargés de la gestion des écoles. des commerçants et des indi- Cercle de réflexion regroupant des intellectuels de tout bord, L’œil Émery-Patrice-Lumumba pour En effet, en plus des principaux vidualités en vue d’aboutir à la neuf qui entend devenir un mouvement national a intronisé ses apporter une solution au déficit. partenaires de ce projet, à savoir réalisation effective de ce projet. coordinations départementales dans les départements du Niari et de Le projet durera dix mois. Ce- le Comité français pour la soli- Signalons que le coup global de la Lékoumou les 24 et 25 septembre. Celles-ci ont pour première lui-ci se fixe quelques principaux darité internationale (CFSI), le ce projet est estimé à 21 millions mission d’œuvrer pour son évolution et de rompre avec les mauvais objectifs, notamment contribuer comportements prônés par le président de la République. Conseil départemental et munici- F CFA, cofinancé par le CFSI à à l’amélioration des conditions pal de Pointe-Noire, l’association hauteur de 13 millions de F CFA d’apprentissage des élèves du des parents d’élèves, Clement et 8 millions F CFA pour la partie cycle primaire des écoles du Mvembe coordonnateur de ce congolaise. premier arrondissement, doter projet lance un appel à l’endroit Séverin Ibara

MODE Bernard Tchibinda Djimbi lègue la marque Ndabitchi à sa descendance

À l’occasion de la célébration de africaine à Yaoundé, au ses 68 ans d’âge le 25 septembre Burkina Faso lors du Salon La photo de famille avec la coordination du Niari à Pointe-Noire, le couturier international de l’artisanat Les cérémonies d’intronisation neuf, dans son ensemble, doit se Bernard Tchibinda Djimbi, de Ouagadougou en 2010, de ces coordinations réalisées par lever pour apporter la rupture créateur du label Ndabitchi, a au Niger lors du CEFEM en Jean Didier Elongo, coordonna- dans les fonds fins de la Répu- décidé de transmettre son 2012, sans oublier les expo- héritage à sa progéniture au teur national de ce cercle de ré- blique. La rupture c’est le retour sitions dans les différentes cours d’une cérémonie à laquelle activités nationales sur la flexion, se sont déroulées dans les à la situation normale, le retour assistaient les parents et les salles des hôtels des conseils dé- à la méritocratie ». Les coordi- convives. création et l’innovation. partementaux à Sibiti pour la Lé- nations ont aussi été invitées au Signe du destin ou simple koumou et à Dolisie pour le Niari. travail méthodique, à la mobili- Ancien président du Groupement coïncidence, la vie de Ber- Les coordinations ont pour mis- sation des intellectuels pour le interprofessionnel des artisans nard Tchibinda Djimbi, qui sion d’œuvrer pour l’édification débat et à faire les choses autre- du Congo (GIAC) et ancien direc- est marié et père de 11 en- du Congo à travers des grands dé- ment afin que l’œil neuf soit éle- teur départemental de l’Agence fants, a été influencée par le bats sur les questions essentielles vé au niveau des autres associa- nationale de l’artisanat (ANA) mois de septembre. Il ren- qui engagent la vie, l’avenir et le tions du pays, qu’il devienne un au Kouilou, Bernard Tchibinda contre Kilonde Joséphine, la mère de ses enfants, le devenir du pays. mouvement national. Djimbi, Tchidjiber pour les in- Bernard Tchibinda Djimbi habillé en Ndabitchi 9 septembre 1970 à Dolisie Dans la Lékoumou, Richard Fou- Richard Foutoula, quant à lui, a times, est l’inventeur et créateur / crédit photo «Adiac» avant de se marier coutu- toula a été placé la tête de la appelé les populations de la Lé- de la marque ou griffe Ndabitchi, africain, cahier CP et la charrette mièrement en septembre 1972. coordination départementale qui koumou à s’approprier L’œil neuf de la veste Ndabitchi version écologique pour le ramassage En septembre 2006, il est élu pré- compte 17 membres. Dans le Nia- et à s’impliquer dans le débat. homme-femme et enfant et de d’ordures qui portent la marque sident du GIAC qu’il a dirigé de ri, 23 membres dont 3 à la com- « Que l’on soit jeune ou vieux, la robe de mariage Ndabitchi, déposée Ndabitchi protégée par 2004 à 2013 avant d’être promu mission d’évaluation constituent on peut bien être capable de toutes consues en pagne africain l’OAPI. Marque déposée made in la coordination confiée à Nazaire participer au dialogue, au dé- et européen. Styliste et modé- Congo, la veste Ndabichi a été ap- directeur départemental de l’ANA Nzahou. Au niveau de ce dépar- bat sur la vie de notre pays. Il liste, couturier autodidacte de préciée au Benin lors du Forum en 2013. Après avoir servi le pays talent, il a créé le label Ndabitchi tement, des coordinations des faut s’approprier L’œil neuf qui international des acheteurs-ven- loyalement, ce fonctionnaire mé- nous ouvre la possibilité d’in- pour valoriser l’artisanat congo- deurs sur le textile et habille- arrondissements et des districts ritant fait valoir ses droits à la re- tervenir, de donner notre point lais. Ce sont essentiellement la ment en 2009, au Cameroun à ont aussi été mises en place. Ces traite en septembre 2014. de vue sur toutes les questions veste artisanale cousue en tissu l’occasion du festival de la mode Hervé Brice Mampouya intronisations sont une dyna- qui concernent la vie de notre mique enclenchée en août et qui société. Nous attendons votre MUSIQUE se poursuit en vue de l’implanta- contribution », a-t-il dit. Il a tion sur toute l’étendue du ter- souligné que pour lutter contre Conquering Lions a conquis le public ponténégrin ritoire national de L’œil neuf. les mauvais comportements, des Son objectif est de décentraliser débats seront organisés, pour un Le week-end a été très chaud du côté de la ville les performances scéniques de ce groupe dépassent le débat constructif et donner premier temps, sur des thèmes océane, car le groupe de reggae Conquering Lions a l’entendement des Ponténégrins voire de tous les rempli l’espace du bar Jamrock, situé à Mpita dans la possibilité aux intellectuels qui concernent les jeunes et les Congolais. Pour la plupart d’entre eux, ce groupe disséminés à travers le pays d’y le premier arrondissement, où il a livré une regorge des étoiles montantes d’une nouvelle gé- populations de la Lékoumou. prestation mémorable. Les mélomanes du reggae participer. Les membres de la coordination nération décomplexée. À travers ce concert live, le ont une fois de plus découvert sa frappe de groupe Conquering Lions a démontré déréchef qu’il Car, comme l’a souligné Jean du Niari ont, pour leur part, pris musique. a un sens de la mise en scène au top. Didier Elongo, dans une nation l’engagement d’œuvrer pour le Pour les mordus du reggae, ce spectacle a été l’un Et quand la puissance vocale maîtrisée rencontre lorsque les intellectuels ne dé- développement du pays. « Nous des plus beaux que la ville océane n’ait jamais connu. l’honnêteté scénique, c’est un Patrick Bikoumou battent plus, l’avenir de celle-ci avons pris l’engagement de tra- Le groupe Conquering Lions a produit un reggae qui apparaît sur scène. L’on pourrait croire à une est compromis. « Ce qui est im- vailler pour l’édification de la métissé et inventif qui a époustouflé le public et, réincarnation de Bob Marley. Leader de ce groupe, portant c’est que nous retrou- maison Congo, de renforcer par la suite, l’a transporté en transe. Aujourd’hui, avec sa barbe grisaille et ses dreadlocks, Patrick vons, dans les coordinations l’élan de solidarité nationale, Bikoumou a retenu toute l’at- de L’œil neuf, des Congolais de appuyer l’effort du développe- tention du public. Il ne s’est pas différentes origines politiques ment et donner une nouvelle contenté seulement à chanter et et de tous bords», a-t-il indiqué. visibilité à l’action socioéco- à jouer sa guitare avec la main La Lékoumou et le Niari suc- nomique et culturelle de notre gauche. Il a offert au public un cèdent aux départements de la pays. Nous avons pris l’engage- spectacle à cœur ouvert. ment de se placer toujours dans Bouenza, de Pointe-Noire et du Pour tout dire, ce concert a Kouilou ou ces coordinations l’axe du développement en fédé- laissé un souvenir inoubliable, ont déjà été installées. Et le dé- rant nos forces, nos énergies et il a surtout redonné aux Pon- bat étant actuellement axé sur nos intelligences à l’ensemble du ténegrins le goût du reggae qui, la rupture avec les mauvais com- peuple congolais », a-dit Nazaire jusque-là, semblait être rangé portements, Jean Didier Elongo Nzahou. Animées par le désir de dans les oubliettes au profit des a appelé les coordinations intro- contribuer aussi au développe- autres genres musicaux comme nisées à œuvrer pour cette rup- ment du pays, plusieurs associa- le Ndombolo, le Coupé-Déca- ture en soulignant : « La rupture tions du Niari et de la Lékoumou lé, etc. Le groupe Conquering que nous avons appelé de tous ont adhéré à L’œil neuf et signé Lions a gagné son pari, puisqu’il nos vœux ne doit pas être un des fiches d’adhésion pendant les a livré un concert où le public slogan ni un vain mot mais une cérémonies. s’est déchaîné. réalité. C’est pour cela que L’œil Lucie Prisca Condhet N’Zinga Le groupe Conquering Lions pendant le spectacle / Crédit photo «Adiac» Hugues Prosper Mabonzo 16 | SPORTS LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2723 Mercredi 28 Septembre 2016

MATCH CONGO-TANZANIE Le gouvernement et la Fécofoot encouragent les Diables rouges U-17 à la victoire

Le ministre des Sports et de l’éducation physique et le président de la défi de la qualification. zanie. Les jeunes ont fait un veulent surtout pas voir le pro- Fédération congolaise de football (Fécofoot) ont salué les résultats Pour y arriver, ils doivent ga- résultat positif. Ils ont été bat- jet de qualification tomber dans obtenus par les Diables rouges U-17 à Dar es-Salaam puis les ont gner sur un score d’un but à tus (2-3). Vous savez dans ce l’eau comme ce fût le cas pour encouragés à donner le meilleur d’eux-mêmes le 2 octobre pour que le zéro ou deux buts à un, ce qui genre de conditions, les buts les séniors et juniors. Selon les Congo valide sa qualification pour la phase finale de la Coupe d’Afrique leur permettra de valider leur qu’on marque à l’extérieur ont assurances, les U-17 congolais des nations de la catégorie. présence à Madagascar . Avant de la valeur. Il nous faut ici à prépareront ce match dans les ce match, ils ont reçu un sou- Brazzaville gagner. Il n’y a pas meilleures conditions au Com- En match aller du dernier tour mière manche étant déjà tour- tien de taille. Léon Alfred Opi- autre chose que de gagner. Ga- plexe sportif la Concorde à Kin- des éliminatoires de la CAN née, les Diables rouges affûtent mbat et Jean Michel Mbono gner signifie: la qualification télé. « Bien sûr que le match de U-17, les Diables rouges se sont déjà leurs armes dans le but de ont promis jouer leur partition du Congo à la phase finale CAN Dar es-Salaam a été gagné par inclinés (2-3) devant les cadets relever ce dimanche au stade pour que rien ne leur manque. U-17 à Madagascar. Il n’ y a pas la Tanzanie. Mais pour avoir tanzaniens. La page de la pre- Alphonse-Massamba-Débat, le « Nous revenons de la Tan- à passer par mille chemins. marqué les deux buts à l’exté- C’est de gagner pour être qua- rieur, il s’agit-là d’un pas im- lifié à Madagascar », a insisté le portant. Il faut remonter ce but président de la Fécofoot. et vous savez ce qu’il faut faire. Et au ministre des Sports et de Je suis venu pour dire que l’éducation physique d’ajouter : nous ne voulons pas qu’il n’ y ait « Il vous reste un seul match, ce- pas des prétextes », a indiqué le lui du 2 octobre à Brazzaville. ministre avant de poursuivre :« Un match retour en vue d’une Dans quelques jours, vous allez qualification. Après ce match, vous entraîner dans les condi- il y aura Madagascar 2017. Il tions du complexe de Kintélé. s’agit d’un enjeu important. Et Comme il s’agit d’un match de comme à l’accoutumée, nous qualification, je peux vous ga- sommes venus, la Fécofoot et rantir que toutes les mesures le gouvernement de la Répu- d’accompagnement sont prises blique, vous témoigner de notre pour qu’à l’issue de la victoire, engagement de tout faire pour puisque vous serez qualifiés, et qu’il ne puisse rien vous man- que vous ayez un bonus… Ce quer afin que le match du 2 soit match-là, il ne faut pas le perdre. plus une formalité de qualifica- Il faut le gagner et se qualifier. tion qu’autre chose. » Pas de nul.», a-t-il conclu. La démarche du gouvernement Notons qu’au terme de ce der- et son organe technique ont ini- nier tour, 7 nations plus le pays tié cette démarche dans le but organisateur joueront, en mars de mettre toutes les chances du 2017, la phase finale. Léon Alfred Opimbat passant les consignes à Bercy Langa (Adiac) côté des cadets congolais. Ils ne James Golden Eloué

FÉDÉRATION CONGOLAISE DE TAEKWONDO MONDIAL 2018 Plusieurs responsables exclus Une liste de 24 Pharaons ganiser des activités de taekwondo pour le déplacement de Brazzaville Le bureau exécutif de la Fédération congolaise de Taekwondo (Fécotae) a sur toute l’étendue du territoire na- Hector Cuper a publié une liste de 24 joueurs pour le déplacement de l’Egypte à Braz- décidé d’exclure de la structure certains tional. Conformément au règlement zaville, le 9 octobre, pour le compte de la 1re journée des éliminatoires du Mondial 2018. Le maitres ayant organisé des passages de intérieur de la Fécotae, l’assemblée technicien argentin, en poste depuis mars 2015, pourra compter sur la plupart de ses stars, grades illégaux de ceinture noire et générale devra se prononcer sur une dont les expatriés Salah, El-Neny ou encore affiché des comportements déviants. éventuelle radiation. Soulignons, El Mohamady. Au niveau de la diaspora, seul par ailleurs, qu’il n’y a pas que les manque le milieu de Barnsley, Sam Morsy, Me Blanchard Pambou est exclu de maitres qui ont été exclus. En dehors confronté par un problème administratif. La la Fécotae pour une durée d’une an- d’eux, les clubs ont également subi le base principale de la sélection égyptienne née pour avoir organisé un passage même sort pour les mêmes raisons ou reste composée de locaux avec quinze élé- de grades de ceinture noire, souligne presque. Le club Sho Tae Do est ex- ments, dont 7 joueurs du Zamalek, finaliste la décision signée par le président clu pour une durée d’un an pour avoir de la Ligue des champions. Pourvoyeur de la fédération Stanislas Mbys. Par abrité le passage de grades de cein- historique des Pharaons, Al Ahly ne place « ailleurs, le responsable sanctionné a ture noire illégale et illégitime organi- que » 4 joueurs. Qualifiés pour la CAN 2017, après trois troublé les activités de la fédération à sé par des tiers. Même chose pour les e absences consécutives (2012, 2013 et 2015), l’occasion de la 7 édition des cham- clubs Air Afrique et Kujong Hoe Club. les Pharaons ont terminé en tête d’un groupe pionnats nationaux de la discipline. La fédération a quand même fait grâce Médie Yimbou Dia Ngo est également G tronqué par le forfait du Tchad. Et les aux différentes ceintures noires mises septuples champions d’Afrique n’en ont pas exclu pour la même raison. La seule en déroute à travers ces passages de nuance c’est que ce dernier est cou- moins écarté le Nigeria. grades illicites, en leur donnant une Exempts de la 6e journée des éliminatoires pable de faux et usage de faux, selon la dernière chance. « Tous les taekwon- Gabon 2017, les hommes d’Hector Cuper ont décision publiée par la Fécotae. Aus- L’Egypte de Mohamed Salah devrait arriver à Brazzaville au doins qui ont participé au passage disputeé deux matchs amicaux face à la Gui- grand complet pour affronter les Diables rouges (AFP) si, Jean Paul Ngassema est concerné de grades frauduleux doivent se née puis en Afrique du Sud pour un match par la décision du bureau exécutif de rapprocher du directeur technique nul 1-1 contre le Syli et une défaite 0-1 chez les Bafana. la Fécotae. Il s’est substitué à la com- national adjoint », souligne une cir- Gardiens de but : Essam El-Hadary (Wadi Degla), Ali Lotfi (ENPPI), Ahmed El-Sehnawy mission de dan et grade équivalents. culaire publiée par cette fédération. (Zamalek), Sherif Ekramy (Al Ahly). Pareil pour Alexis Makaya exclu du Apparemment, leur situation pourrait Défenseurs : Ahlmed Fathi, Ahmed Hegazy (Al-Ahly), Islam Gamal, Ahmed Dwidar, Ali fait d’avoir engagé la fédération à plus être régularisée. Gabr (Zamalek), Hamada Toulba (Masry), Ahmed Elmohamady (Hull City/Angleterre), d’un titre sans en avoir reçu mandat. Les dérapages reprochés aux maitres Mohamed Abdel-Shafi (Ahly Jeddah/Arabie Saoudite). Les Me Jules Oyou et Maurel Ntalani exclus remontent, pour la plupart, Milieux de terrain : Abdallah El-Saied (Al-Ahly), Ibrahim Salah, Tarek Hamed, Mostafa écopent de la même sanction pour à juillet 2014. De quoi se demander Fathi (Zamalek), Mahmoud Hassan Trezeguet (Excelsior Mouscron/Belgique), Mohamed avoir organisé un passage de grades pourquoi la Fédération congolaise de El-Neny (Arsenal/Angleterre), Mohamed Salah (Roma/Italie), Ramadan Sobhi (Stoke City/ illicite des ceintures noires. taekwondo a-t-elle attendu deux ans Angleterre), Omar Gaber (FC Bâle/Suisse), Mahmoud Kahraba (Ittihad Jeddah/Arabie Les décisions prises séparément pour pour prononcer des sanctions à leur Saoudite). Attaquants : Ahmed Hassan «Kouka» (Braga/Portugal), Bassem Morsi (Zamalek). chacun des responsables exclus sou- encontre? Camille Delourme lignent qu’ils n’ont plus le droit d’or- Rominique Nerplat Makaya