Saison 2018/19 l e d i e S

n i v r a M Pure Freude.

Seit mehr als 30 Jahren unterstützen und fördern wir V ereine, Initiativen und Menschen im Sport, in der Kultur und im sozialen Bereich. Damit wollen wir einen T eil unseres wirt - schaftlichen Erfolges an die Menschen in der Region zurückgeben. Uns ist das einerseits selbstverständliche gesellschaftliche V erpflichtung und andererseits eine große Freude. Denn nichts ist schöner , als den Erfolg zu erleben, den wir mit möglich machen dürfen. Für unsere P artner , für uns und vor allem für die Menschen in der Region.

Für die Menschen. Für das Saarland. Engagement

„Finale dahemm“ als Krönung einer perfekten Saison

Der 1. BC Saarbrücken-Bischmisheim meldete sich nach der zwischen - zeitlichen Wachablösung durch den TV Refrath mit einer Bilderbuch- Saison in der Badminton-Bundesliga zurück und durfte im Mai vor Heimkulisse als ungeschlagener Champion seinen achten deutschen Mannschaftmeistertitel der Vereinsgeschichte feiern.

m „Finale dahemm“ kannte der Jubel nach ler einen letzten Schmetterschlag ins gegnerische dem finalen Drama keine Grenzen mehr: Es Feld. Der Ex-Bischmisheimer Marc Zwiebler kann ist ein absoluter Gänsehaut-Moment, als die zwar reagieren, doch der Notschlag des Bonners beiden Routiniers des 1. BC Saarbrücken- landet im Netz. Unter dem Jubel der vielen Zu - Bischmisheim an jenem Sonntag im Mai schauer sinkt Michael Fuchs auf den Knien zu Iden Sack zumachen und die Saarbrücker Joa - Boden und ballt beide Fäuste. Danach liegen sich chim-Deckarm-Halle in ein Tollhaus verwandeln. der 36-Jährige und sein drei Jahre jüngerer Mit - Im zweiten Herrendoppel des Endspiels um die spieler Schöttler feiernd in den Armen. Sie müs - deutsche Badminton-Mannschaftsmeisterschaft sen nicht lange warten, bis sich auch ihre Bi - gegen den 1. BC Beuel wuchtet Johannes Schött - schmisheimer Teamkollegen in den kollektiven

BCB-NEWS 2018/19 3 Ihr Full-Service Dienstleister für Offset / High-End Digital / Web to print / Crossmedia / Logistik

Repa Druc k GmbH Industriegebiet Zum Gerlen 6 66131 Saarbrüc ken fon (0 68 93) 80 02-0 fax (0 68 93) 80 02-20

info@repa-druc k.de I www .repa-druc k.de Isabel Herttrich und Olga Konon

Jubel einreihen – um exakt 15.40 Uhr feiert die punkt einer mannschaftlich unheimlich geschlos - große Spielertraube auf dem Feld den Gewinn senen Spielzeit gipfelte gut einen Monat später des achten deutschen Meistertitels für den BCB. schließlich im formidablen Final-Turnier vor Heimkulisse: Nach dem 4:1 im Halbfinale über Fuchs war bei allen Meisterschaften der Saarbrü - den amtierenden Meister TV Refrath – zugleich cker dabei. „Jeder einzelne Titel ist etwas ganz die Revanche für die Finalniederlage ein Jahr zu - besonderes“, sagt er nach dem 11:9, 11:9, 4:11, 10:12 und 11:8 im entscheidenden Doppel-Dra - ma gegen Zwiebler und den deutschen Einzel - meister Max Weißkirchen: „Dieses Jahr war es ex - trem umkämpft. Wir hatten zwar kein Spiel der Punkterunde verloren, aber es war sehr oft sehr knapp. Wir wussten, dass es sehr schwer wird, deshalb ist die Freude jetzt riesig“, ergänzt Fuchs mit einem strahlenden Lächeln im Gesicht. Klar sind Titel generell etwas Besonderes – doch dieser achte Streich des BCB ist definitiv einer, der in die deutsche Badminton-Historie eingeht: Wohl kaum jemand hätte damit gerechnet, dass die Sai - son nach dem knappen 4:3-Erfolg im Oktober 2017 beim TSV Trittau einen derartigen Verlauf nehmen würde. Der 1. BC Saarbrücken-Bischmis - heim setzte an zu einem beispiellosen Siegeszug, der Ende März mit einem 5:2-Erfolg beim 1. BV Mülheim im 18. Erfolg in 18 Auftritten der regulä - Johannes Schötttler und Michael Fuchs ren Bundesliga-Runde mündete. Der erste Höhe -

BCB-NEWS 2018/19 5 vor – bezwang der BCB im Endspiel am 6. Mai vier verlor, überglücklich fest. auch den 1. BC Beuel mit diesem Ergebnis – die Im Halbfinale gegen Refrath feierten die EM-Drit - Krönung der perfekten Saison. te im Mixed und Partnerin Konon einen souverä - „Wenn mir vor der Runde einer gesagt hätte, wir nen Dreisatzsieg über Anika Dörr und Carla Nel - gewinnen alle Spiele, hätte ich das nie geglaubt. te, mit der Herttrich Anfang des Jahres erneut Wir sind überglücklich, dass das alles so geklappt deutsche Doppelmeisterin geworden war. Die hat – einfach eine super Leistung“, sagt National - Herrendoppel Seidel/Käsbauer und Fuchs/Schött - spieler Marvin Seidel. Der 22-Jährige sorgte an ler sowie die Russin Perminova im Dameneinzel der Seite von Peter Käsbauer mit einem 11:9, holten die übrigen Punkte zum Finaleinzug. Die 11:6, 11:9 über die Bonner Akshay Dewalkar und Niederlage von Luka Wraber war bedeutungslos. Peter Briggs auch für einen perfekten Start ins Fi - Im Schatten derer, die beim Final Four den achten nale. Danach legten Isabel Herttrich und Olga Titel erspielten, leisteten weitere Akteure ihren Konon im Damendoppel sowie Herttrich und Ru - Beitrag zum herausragenden Abschneiden des ben Jille im Mixed mit glatten Erfolgen die Punkte BCB. Exemplarisch sei hier Dieter Domke ge - zwei und drei nach, ehe Fuchs und Schöttler für nannt. Selbst vom durchaus ausgeprägten Verlet - den BCB alles klarmachten. Die 0:3-Niederlage zungspech ließ sich Saarbrücken-Bischmisheim von Natalia Perminova gegen die künftige Bi - nicht aufhalten. So konnte der als neue Nummer schmisheimerin Luise Heim fiel nicht weiter ins eins geholte Fabian Roth gerade mal eine Partie Gewicht. „Es hat alles perfekt funktioniert“, hielt für die Saarländer absolvieren. Doch auch ohne Herttrich, die von ihren 35 Bundesliga-Spielen in den deutschen Einzelmeister von 2017 gab es am Doppel, Mixed und auch im Einzel gerade mal BCB letztlich kein Vorbeikommen. dbe

6 BCB-NEWS 2018/19 Anzeigen ______

Entscheiden ist einf ach.

Weil die Sparkas se ver antwort ungs voll mit einem Kr edit helf en kann.

Sparkas sen-Privatkr edit.

sparkas se.de

BCB-NEWS 2018/19 7 Olga Konon und Isabel Herttrich Ein Neuzugang und ein halber – alte Dominanz?

Nach der vergangenen Bilderbuch-Saison startet der 1. BC Saarbrücken- Bischmisheim mit viel Motivation, aber auch als der von allen Gejagte in die Mission Titelverteidigung.

ngeschlagen zur achten deutschen sident Frank Liedke die aktuell hoffnungsvollste deut - Mannschaftsmeisterschaft: Beim 1. sche Badminton-Spielerin vom amtierenden Vize - BC Saarbrücken-Bischmisheim be - meister 1. BC Beuel. Die 22-Jährige krönte sich im stand angesichts der jüngsten Er - vergangenen Februar in Bielefeld zum zweiten Mal folgsgeschichte und Bilanz kaum Be - in Folge zur deutschen Einzelmeisterin. In der Bad - Udarf, das Team der vergangenen Saison für die neue minton-Weltrangliste rückte Heim zwischenzeitlich Spielzeit anders aufzustellen. Dennoch wird der BCB bis knapp an die Top-50 heran, dem 1. BC Saarbrü - ab Oktober mit einem neuen Gesicht in die Mission cken-Bischmisheim hat sie nun für die nächsten vier Titelverteidigung gehen – ein Wechsel, der darauf Jahre ihre Zusage gegeben. abzielt die jüngste Dominanz noch weiter zu festi - „Mein Ziel ist die Teilnahme an den Olympischen gen. Mit Luise Heim verpflichtete der Verein um Prä - Spielen 2020 in Tokio. Ich glaube, dass ich mit dem

8 BCB-NEWS 2018/19 1. BC Saarbrücken-Bischmisheim dahin - Heimat aufschlagen. Mit dem Badmin - gehend einen starken Partner an meiner ton-Sport begann sie im Alter von sechs Seite habe“, sieht Heim in der saarländi - Jahren bei der BSG Neustadt. Die Nähe schen Landeshauptstadt beste Vorausset - zum Heimatort und den Eltern habe bei zungen, um auch ihre internationalen ihrem Wechsel ebenfalls eine Rolle ge - Ambitionen voranzutreiben. In der Bun - spielt, so Heim. Im Gegenzug trenn - desliga wies sie vergangene Saison für te sich der BCB von der Russin Beuel eine Einzelbilanz von 16:3 Sie - Natalia Perminova, die letzte gen auf (eine Aufgabe). Mit dem Saison auf eine Bilanz von 8:5 deutschen Team und den National - Siegen gekommen war. mannschaftskolleginnen beim BCB, Isabel Herttrich und Olga Vom Leistungsniveau vergan - Konon, holte sie bei den gener Tage war Fabian Roth Mannschafts-Europameister - zuletzt weit entfernt. Der Top - schaften im Februar in Ka - neuzugang der Vorsaison spiel - san/Russland die Silberme - te nach seinem Wechsel vom daille. Nach einer Auszeit TV Refrath auf dem Weg zum samt Verzicht auf die Einzel- achten Bischmisheimer Meister - Weltmeisterschaften in Nan - titel sportlich so gut wie keine jing möchte Heim zur neuen Rolle. Erst machte dem 22- Saison in alter Frische in der neuen jährigen Hoffnungsträger ein

Luise Heim Anzeige ______KOMPETENZ , ENGA GEMENT , VER TRA UEN .

aus St euerf ach wirt en, Dipl. -Be- im Un ternehmen . Die Mandan- trieb swirt en, St euerf achang e- ten schä tz en die jahrz ehn telang e stellt en, Bilanzbuchhalt ern so wie Erf ahrung und V erlässlichk eit. Aus zubildenden. Eng e Kooper at - onen bes tehen mit Not ar en und Kon tak t: Rech tsan wält en. Das is t wich t g, so die beiden Inhaber , denn Fi- Bieber & W alle GbR – nanz fr ag en berühr en häufi g un- Die St euerber ater ter schiedliche Themeng ebie te, Zinzing er Str aße 7 so dass in ter dis ziplinär es Arbei- 66117 Saarbrück en ten unerlässlich is t. Tel.: 06 81 / 5 40 27 kanzlei@bieber -w alle.de Spe zialg ebie t: www.bieber -w alle.de Exis tenz gründung und Kompe ten t und engagiert: Das T eam v on Bieber & W alle. Ver einss teuerr ech t Bieber & W alle – der per sönliche Kon tak t z u den „Über die klassisc hen K ernauf ga- Die St euerber ater Mandan ten ein ganz besonder s ben hina us sind wir ein stark er gr oßes Anlieg en. Partner in ver schiedenen Spe zial- „Die Unk enn tnis der St euer gese t- gebie ten, wie z.B. Exis tenz grün- ze be fr eit nich t von der Pfl ich t, Die Ziele der St euerber atungs- dung oder Ver einss teuerr ech t“, St euern z u zahlen. Die Kenn tnis kanzlei sind hoch und gehen so Mark us Bieber aus Saarbrü- aber häufi g. “ Mit diesem Mot o genau in die Rich tung , die der ck en und Da vid Walle aus Aß wei- von Amschel Me yer Rothschild Mandan t von seinen St euerbe- ler . wirb t die St euerber atungsk anzlei ratern er wart et. Das Rezep t aus Bieber und Walle in Saarbrück en Saarbrück en geh t auf , denn ein Seit 1976 is t die K anzlei ber eits in um ihr e Mandan ten und mach t seit Jahr en fes tes St amm team, Saarbrück en, seit An fang 2018 in damit klar , wie sie arbeit et: Kom- bes tehend aus elf Mit arbeit ern, eig enen Räumen in der Zinzing er pe tenz, Eng ag em en t und Ver - arbeit et eng und vertr aut, pr o- Str aße 7 (Nähe Goldene Br emm). tr auen sind selb stv er ständlich. fessionell und erf olgr eich zusam- Noch heut e arbeit et der damali- Die Mandats träger: David W alle (link s) Neben der f achlichen Qualit ät is t men. Das Team bes teh t derz eit ge Gründer Wolf gang Da vid mit und Mark us Bieber

BCB-NEWS 2018/19 9 Un Badm Wi erfolgreic i e r g l o f r e trati D e e n d

k

o b d e n e i a n n

i

u

t . s d o n in e h n d r d

a i v

E st u m o nergieversorg n

r

R d ausschaue B eakti a b ll. l ei b o e n n ,

w K n o i r d u n

es es n z g n e . -

leichter Bandscheibenvorfall zu schaffen. Nach ei - fest: „Ich werde zurückkommen.“ Um dann mitzu - nem Sieg beim Debüt für den BCB bekam er bei den helfen, dass sein Verein bleibt, was er in der jünge - Deutschen Meisterschaften daraufhin erneut Proble - ren Vergangenheit in der Bundesliga verkörperte: me mit dem Rücken und konnte seinen 2017 errun - Das Aushängeschild im deutschen Badminton-Sport. genen Einzelmeistertitel nicht verteidigen. Im Juni Für die Spieler ist das eher Ansporn als Druck: „Wir zog sich der 22-Jährige beim internationalen Come - sind ja fast jede Saison der Gejagte und mit dem back auch noch prompt einen Außenmeniskusriss im Umstand entsprechend vertraut. Wir alle im Team rechten Knie zu, der ihn zur nächsten langen Pause können damit ganz gut umgehen“, unterstreicht zwingt. „Ich hoffe, dass ich gegen Ende der Hinrun - BCB-Nationalspieler Marvin Seidel. dbe de wieder angreifen kann“, blickte der Pechvogel ei - nige Wochen nach der OP wieder nach vorne.

Über den souveränen Meistertitel seines Teams habe Spielplan 1. Bundesliga 2018/19 er sich trotz der persönlichen Misere gefreut – aller - dings möchte er eine solche Saison nicht nochmal Sa., 08.09.18, 18:00, BCB - 1.BC Wipprfeld erleben: „Ich war oft dabei bei den Bundesliga-Spie - Sa., 06.10.18, 18:00, BCB - 1.BC Beuel len und bin froh, dass es mit der Meisterschaft ge - So., 28.10.18, 15:00, BCB - SC union Lüdinghausen klappt hat. Aber so habe ich mir meine erste Saison So., 16.12.18, 15:00, BCB - TSV Freystadt beim BCB natürlich nicht vorgestellt. Hoffentlich So., 13.01.19, 15:00, BCB - SV Fußball Dortelweil kann ich noch ein paar Saisons dieser Qualität aktiv So., 20.01.19, 15:00, BCB - TV Refrath auf dem Court mitgestalten“, wünscht sich Roth ein So., 24.02.19, 15:00, BCB - 1.BV Mülheim baldiges Comeback. Er tue alles dafür, um wieder schmerzfrei spielen zu können, steigere wöchentlich Sa., 23.03.19, 18:00, BCB - TSV Trittau die Belastung. Wann der Nationalspieler zu seinem So., 24.03.19, 15:00, BCB - BW Wittorf zweiten Bundesliga-Einsatz für den BCB zurückkeh - Die Heimspiele finden in der ren wird, bleibt offen. Eines steht für Roth selbst aber Joachim-Deckarm-Halle in Saarbrücken statt.

Anzeige ______

Mar a Thellmann und Thomas Br aml: „spor tar ena“ samstags 17 .30 Uhr sonn tags 18 .45 U hr

www .SR.de/sport arena

BCB-NEWS 2018/19 11 – Anzeigen Sonderveröffentlichung –

DIE ELBPHILHARMONIE HAMBURG SPEKTAKULÄRE ARCHITEKTUR FÜR EIN GRENZENLOSES MUSIKERLEBNIS

Am 11. und 12. Januar 2017 wurde die Elbphilharmo - nie Hamburg feierlich eröffnet. Im Strom der Elbe, an drei Seiten von Wasser umgeben, ist das neue Konzerthaus ein Anziehungspunkt für alle Hambur - ger und für Gäste aus der ganzen Welt. Das spektaku - läre Gebäude vereint drei Konzertsäle, einen großen Musikvermittlungsbereich, Gastronomie, ein Hotel und die öffentliche Plaza, die Besuchern einen ein - maligen Panoramablick über die gesamte Stadt bie - tet. Künstlerische Qualität, Vielfalt und Zugänglich - keit prägen das musikalische Programm von Ham - burgs neuem kulturellem Wahrzeichen.

12 BCB-NEWS 2018/19 ntworfen wurde die Elbphilharmonie von dem in direkter Nachbarschaft zum UNESCO-Welterbe Speicher - renommierten Schweizer Architekturbüro Her - stadt und Kontorhausviertel mit Chilehaus, wirkt die Elbphil - zog & de Meuron. Auf einem Backsteinsockel – harmonie wie ein Symbol für die Geschichte, Gegenwart und dem ehemaligen Kaispeicher A, der zwischen Zukunft der Stadt. Sie steht für das Hamburger Selbstver - 1963 und 1966 am Hafen errichtet und dann ständnis, aus Tradition Neues zu erschaffen, und für die vie - als Tee-, Tabak- und Kakaolager genutzt wurde len Kontraste, die in der ganzen Stadt aufeinandertreffen und –E ragt heute ein gläserner Neubau mit einer geschwungenen den Charakter Hamburgs ausmachen. Dachlandschaft bis zu 110 Meter hoch in den Himmel. Er - baut an der westlichen Spitze der modernen HafenCity, Die Plaza: in 37 Meter Höhe Europas größtem innerstädtischen Stadtentwicklungsprojekt, die Stadt spüren

Der zentrale Begegnungsort in der Elbphilharmonie ist die Plaza, die Fuge zwischen Kaispeicher und Neubau. Hier be - findet sich eine öffentlich zugängliche Aussichtsplattform. Bereits der Weg hinauf ist ein Erlebnis: Eine circa 80 Meter lange, leicht gewölbte Rolltreppe führt die Besucher durch das Gebäude. Auf der Plaza eröffnet sich auf 37 Metern Hö - he ein überwältigendes Panorama über die Stadt und den Hafen. Ein Außenrundgang führt einmal um das gesamte Haus. Im Innenbereich befinden sich die Hotel-Lobby, der Elb - philharmonie Shop, das Take-Away-Café »Deck & Deli« und die Aufgänge zu den Konzertsälen. Die Plaza der Elbphilhar - monie heißt alle Hamburger und Gäste von nah und fern gleichermaßen willkommen, auch unabhängig von einem Konzertbesuch. n n a m r a L

h p l a R

: o t o F

BCB-NEWS 2018/19 13 – Anzeigen Sonderveröffentlichung –

Der Konzertbereich: eine außergewöhnliche Konzertsaalorgel entwickelt, deren das Herz der Elbphilharmonie Hamburg 4.765 Pfeifen sich in, neben und hinter den Zuschauerrängen befinden; ferner befindet sich noch ein Fernwerk mit vier Re - Das Herz der Elbphilharmonie ist der große Konzertsaal. Wie gistern im Reflektor über der Bühne. auf Weinbergterrassen sind dort circa 2.100 Plätze um eine mittig liegende Bühne angeordnet. Kein Zuhörer ist weiter als Ebenfalls im oberen Gebäudeteil der Elbphilharmonie liegt 30 Meter vom Dirigenten entfernt. Eine außergewöhnliche der Kleine Saal. In diesem intimeren und vielseitig nutzbaren Nähe zum Geschehen macht diesen neuen Klang-Raum zu Raum sorgt eine elegant gefräste Holzverkleidung – eben - einem Ort für unvergessliche musikalische Begegnungen. Für falls mitkonzipiert vom Akustiker Toyota – für den perfekten die optimale Akustik haben die Architekten gemeinsam mit Klang. Ausgerichtet für 550 Besucher ist der Kleine Saal der dem international renommierten Akustiker Yasuhisa Toyota ideale Ort für Kammermusik-, Lieder- und Soloabende sowie eine besondere Wand- und Deckenstruktur entwickelt – die Jazz- und Weltmusikkonzerte. Die flexible Bestuhlung ermög - »Weiße Haut«. 10.000 millimetergenau und individuell ge - licht darüber hinaus viele weitere Nutzungen. fräste Gipsfaserplatten streuen den Schall gezielt in alle Win - kel. Für den Großen Saal hat die Bonner Orgelbaufirma Klais Im ehemaligen Kaispeicher beherbergen die »Kaistudios« den Musikvermittlungsbereich der Elbphilharmonie. In meh - reren Räumen wird Musik hier zum aktiven Erlebnis, Tag für Weitere Informationen zur Tag von früh bis spät und für Menschen aller Altersgruppen. Elbphilharmonie Hamburg Die »Kaistudios« sind auch das Zuhause der neuen »Elbphilharmonie Instrumentenwelt«, in der Kinder und Er - Infos und Tickets: wachsene in diversen Workshops Instrumente aus aller Welt www.elbphilharmonie.de ausprobieren können. Der größte dieser Räume, das Kaistu - Facebook: dio 1, kann als dritter Saal ebenso für Veranstaltungen ge - www.facebook.com/elbphilharmonie.hamburg nutzt werden. Twitter: www.twitter.com/elbphilharmonie Ein grenzenloses Musikerlebnis für alle Instagram: www.instagram.com/elbphilharmonie Der Auftrag, Musik für alle Menschen zugänglich, nahbar und erfahrbar zu machen, wurde der Elbphilharmonie quasi ins

14 BCB-NEWS 2018/19 Stammbuch geschrieben. Deshalb sind die Konzerte vielfarbig in der Elbphilharmonie jetzt ihren weithin sichtbaren Kristalli - n o r u

und kontrastreich und frei von künstlerischen Scheuklappen sationspunkt findet. e M programmiert. Orchesterkonzerte und konzertante Opernauf - e d

führungen mit den besten Orchestern der Welt, Klavier-, Spektakuläre Architektur, musikalische Vielfalt, Offenheit und &

g

Streichquartett- und Liederabende sind ebenso zu erleben Zugänglichkeit für alle – die Elbphilharmonie vereint die Kon - o z r wie Weltmusik, Elektro oder Pop. Internationale Stars prägen traste Hamburgs und hilft den Blick zu weiten durch jenes Tor e H

: den musikalischen Herzschlag des Hauses genauso wie die zur Welt, als das die Stadt sich schon seit Generationen s o t o

Künstler und Ensembles der Stadt. Das NDR Elbphilharmonie selbst begreift. F Orchester mit seinem Chefdirigenten Thomas Hengelbrock ist als Residenzorchester in die Elbphilharmonie eingezogen, das Ensemble Resonanz hat im Kleinen Saal einen neuen Raum für seine exzellenten, insbesondere der zeitgenössischen Mu - sik verpflichteten Konzertprogramme gefunden.

Als Tor zur Welt der Musik ist die Elbphilharmonie Hamburg mehr als nur ein klassisches Konzerthaus: Ihr umfangreiches Musikvermittlungsprogramm mit Konzerten für Kinder und Familien, Mitmachprojekten und Workshops für alle Alters - klassen macht sie zu einer lebendigen Plattform für musikali - sche Begegnungen ganz unterschiedlicher Art. Die Elbphilharmonie wurde in einer Stadt gebaut, die auf ei - ne lange musikalische Tradition und eine vielfältige Kultursze - ne blicken kann. Bedeutende Komponisten wie Johannes Brahms oder Gustav Mahler prägen noch heute das Selbst - verständnis Hamburgs; international renommierte Orchester sind hier zu Hause. Die Staatsoper, die Laeiszhalle, zahlreiche Festivals, die beliebten Musicals und eine einzigartige Club - szene bieten musikalische Vielfalt auf höchstem Niveau und zeugen von einer kreativen, lebendigen Musiklandschaft, die

BCB-NEWS 2018/19 15 DAS F ENSTER, DAS Z U U NS EREM LEBE N P ASST

In d ieses n eue, s chlanke Fe nster h aben u nsere P ro duktentwickler d ie erp robte u nd z uv er lässige T ec hnik u nser er I ntern orm -Fen ster e ingeb aut. Noch b essere W ärme- u nd S challdämmw erte s ind g enauso s elbstverständ- lich w ie d ie R undumv erklebung d er G lasscheibe m it d em Fe nsterfl ügel. KF 310 KUNST ST OFF- & K UNST ST OFF/ALUMINIUM-FENST ER · Sc hla nk es Ra hm endesign T PERFEK · Sicherheit b is R C1N, R C2 2 DIE · Wärme dä mm un g U w b is 0 ,69 W/( m K) FÜR UNG · 71/74 m m B auti efe SANIER

Mehr I nfos b ei I hrem I nternorm-Partner o der a uf w ww.int erno rm. com Alle s s pric ht f ür I nt erno rm

BE SUCHEN S IE U NSE RE A USSTELLUNG Halde nweg 1 4, 663 33 V ölklinge n-He idstock Tele fon : 0 6898 8 10678 E-Mail: i nf o@b auelemente-krieger.de www.bauele me nte-krie ger.de Ter mine n ach V er einbaru ng Höchs te Sicherheit gehört bei K OMPOtherm ® zum S tandar d

www .k ompo therm.de Mit einer Haus tür von K OMPOtherm ® ! sin d wir sic her

Es kann jeden tr effen – Aber nich t mit uns!

alle 3,5 Minuten Schütz en Sie sich 3:29 wi rd in Haushalte mit einer eingeb ro chen KO MPOther m® Tür

Ge rne be rat en w ir S ie in uns ere r Au sst ell un g u a n b n e s e r r u r ü ü l t a e t t e n n s s e e b u n n n ö a e n n M F H I I BA UELEMENTE S CH REI NE REI K R I E G E R GmbH AAllummiinniuium m Haldenweg 14 · 66333 VK-Heidstock HaustürenHaustüren Telefon (0 68 98) 81 06 78 · F ax (0 68 98) 81 04 70 www .bauelemente-krieger .de · info@bauelemente-krieger .de ddeer Ex x ttr raak klalsasse se Badminton mit

Belebender Genuss für Spitzensportler .

MA CHEN SIE DEN VERGLEICH! miner alienr echner .de

DAS W ASSER MIT STERN.

Team Saison 2017/18 Auch die „Zweite“ mit einer (fast) perfekten Saison

Neben der Bundesliga-Mannschaft legte auch die Zweitvertretung des 1. BC Saarbrücken-Bischmisheim in der 2. Bundesliga Süd eine herausragende Saison auf das Badminton-Parkett. Die Reserve verlor nur eine von 18 Partien und war das absolut dominierende Team im deutschen Unterhaus.

ach einem Jahr Unterbrechung deutschen Unterhaus fest. Bis zum letzten Spieltag schaffte es die Bundesliga-Reserve Ende März legte der BCB II eine perfekte Saison hin, des 1. BC Saarbrücken-Bischmis- gewann bis dahin alle 17 ausgespielten Partien. Zum heim in der 2. Bundesliga Süd wie- Abschluss setzte es dann mit dem 2:5 beim TSV der auf den Platz an der Sonne zu- Neubiberg/Ottobrunn die erste Niederlage – eine, Nrück – genau wie das Bundesliga-Team, das im ver- die den herausragenden Gesamteindruck letztlich gangenen Mai nach der Vizemeisterschaft in der Vor- aber kaum gestört haben dürfte. saison seinen achten Mannschaftsmeistertitel ein- Mit einem Mix aus erfahrenen sowie jungen und ta- heimste. Und ähnlich wie der erste Hieb des BCB lentierten Spielern lag Saarbrücken-Bischmisheim II meldete sich auch die „Zweite“ nach dem Vizetitel mit 41 Punkten am Ende stolze elf Zähler vor dem in Liga zwei mit einer atemberaubenden Dominanz zweitplatzierten TV Marktheidenfeld. Die Topleis- zurück an der Spitze. Die Meisterschaft des Reserve- tungsträgerin war Doppelspezialistin Cisita Joity Jan- Teams stand schon lange vor dem Saisonende im sen, die 28 von 36 Partien mit ihrer Beteiligung sieg-

BCB-NEWS 2018/19 1 9 reich gestaltete. Dahinter kam Simon Wang am häu - figsten zum Einsatz und wusste ebenfalls mit einer starken Ausbeute zu überzeugen: Der 21-Jährige ge - wann in Einzel und Doppel 26 von 36 Spielen und schnupperte in vier Partien, die er mit ausgegliche - nem Abschneiden bewältigte, darüber hinaus Bun - desliga-Luft. Ebenso Matthias Deininger, der 24 von 34 Zweitliga-Begegnungen mit seiner Beteiligung ge - wann. Eine fast perfekte Bilanz verbuchte die Schweizerin Nadja Fankhauser mit 19 Erfolgen bei 20 Einsätzen. Die 25-Jährige wird nächste Saison al - lerdings nicht mehr für den BCB spielen. Dafür ver - pflichtete Saarbrücken-Bischmisheim die 24-jährige Franziska Volkmann vom letztjährigen Bundesliga- Aufsteiger SV Dortelweil. Zudem kommt mit dem 19-jährigen Patrik Scheiel ein weiteres hoffnungsvol - les Talent vom 1. BC Beuel ins Saarland und soll sich dort weiterentwickeln. Weiterentwicklung ist auch genau das Stichwort, um einen Hauptaspekt des Reserve-Teams in Liga zwei – und auch der darunter – zu betonen. Die Übergänge zwischen den Mannschaften sind fließend, die ein - zelnen Teams spielen auf verschiedenen Niveaus und bieten somit ein breit gefächertes Weiterent - wicklungs-Netzwerk: „Mit Ann-Katrin Hippchen, Tanzschule Bootz Alisa Rebmann und Jonas Scheller haben drei Regio - Ohlmann TANZSCHULE BOOTZ-OHLMANN nalliga-Spieler jetzt in der abgelaufenen Saison auf Euro paallee 4a | 66113 Saarbrücken Tel. 0681 - 37 33 33 | [email protected] | www. bootz-ohlmann.de dem Court gezeigt, dass sie bereit sind, nächstes Jahr in der 2. Bundesliga regelmäßig zum Einsatz zu Anzeige ______kommen und somit mit zwei weiteren jungen BCBlern Simon Wang uns Matthias Deininger in un - serer Zweiten zusammenzuspielen“, erläutert BCB- Jugendkoordinator Alen Roj das stufenweise Konzept des Vereins und die optimalen Voraussetzungen in Saarbrücken-Bischmisheim, speziell die jungen Spie - lern anhand ihres Entwicklungsstands auf verschie - Ziegeleistr. 16 66352 Großrosseln denen Spielniveaus weiter voranbringen zu können. dbe Tel.: 06809 - 99 44 0 Fax: 06809 - 99 44 26 Spielplan 2. Bundesliga 2018/19 www.baron-reisen.de Sa., 29.09.18, 17:00, BCB2 - SV Fußball Dortelweil [email protected] Sa., 06.10.18, 13:00, BCB2 - TV Marktheidenfeld So., 07.10.18, 11:00, BCB2 - SV Guts Muts Jena Viele Reiseveranstalter Sa., 27.10.18, 17:00, BCB2 - SG Schorndorf setzten auf Masse Sa., 12.01.19, 17:00, BCB2 - SV Fischbach Wir setzen auf Klasse!! Sa., 19.01.19, 17:00, BCB2 - TSV Neuhausen So., 20.01.19, 10:00, BCB2 - TV Dillingen Wir organisieren: Sa., 23.03.19, 13:00, BCB2 - TSV Neubiberg So., 24.03.19, 11:00, BCB2 - Tus Geretsried Gruppen und Vereinsfahrten Die Heimspiele finden in der nach Ihren Wünschen Joachim-Deckarm-Halle in Saarbrücken statt.

20 BCB-NEWS 2018/19 Hotel Am Triller Hotelbetriebs-GmbH Trillerweg 57, 66117 Saarbrücken [email protected] www.hotel-am-triller.de

BCB-NEWS 2018/19 21 Präsen tier t vo n

DIDIEE WELTW ELT ZUZ U GASTG AST IMI M SAARLANDS AARLAND

MARK LAMSFUSS

MAR VIN SEIDEL

30.1 0. -04.104.1 1.2018

SAARLANDHALLE ..

SAARBRUCKEN

..

NEUST ART A UF HOCH STEM N IVE AU

Aus den B itbur ger Open w er den die SaarLorLux Open

„Es wir d einig e V er änderung en g eben. Aber ich kann ver sichern, dass Ein schick es, farben fr ohes Log o, neue Gesich ter auf den Plak aten wir auch in den kommenden Jahr en ein in terna onales Spitz en turnier und eine frisch design te Web sit e un ter str eichen den modernisiert en im Saarland haben wer den. “ Mit di esen Wort en pr äsen ert e Turnier - Char ak ter des Tradi ons turnier s. Auch um die Qualit ät des Teilneh- dir ek tor Fr ank Liedk e am Finalt ag der Bitbur ger Open 2017 das neue merf elds mach t sich Liedk e keine Sor gen: „Das Turnier is t dur ch den Turnierk onz ep t für die k ommenden vier Jahr e. güns gen Termin dir ek t nach den Fr ench Open nach wie vor für in- terna onale Spitz enspieler in ter essan t. Und selb st falls im er sten Jahr Aus den Bitbur ger Open wer den die SaarLorLux Open. Neuer Name, ein paar Top-Spieler fernbleiben, steig en damit die Chancen, unser e neue Turnierk ateg orie, be währt e Qualit ät. Trotz der Neuein teilung des Na onalspieler auf dem Sieg erpodes t z u sehen “, w eiß Liedk e. Turnier s dur ch den Badmin ton Weltv erband (B WF) zum BWF Tour Su- per 100 Turnier wer den die SaarLorLux Open wie gewohn t im vollen Nach der Rückg abe des Namensr ech tes dur ch die Bitbur ger Br auer ei- Um fang und mit den gewohn ten St andar ds in der Saarbrück er Saar - gruppe bek ann te sich das Bundesland Saarland in besonder em Maße landhalle ausg erich tet. „Es stand fü r uns nich t zur Deba e, dur ch die zum Tradi ons turnier . Minis terpr äsiden t Tobias Hans be ton te: „Wir Ums truk turierung der BWF einen Gang zurückz uschalt en. Ganz im Ge- sind stolz, eine solche Ver ans taltung im Saarland zu haben. “ Auch das gen teil – wir sehen diesen Neus tart als Chance, uns etw as moderner Minis terium für Inner es, Bauen und Sport ver sichert e seine Un ter stüt - aus zurich ten und die Zuschauer mit einem Turnier auf gewohn t ho- zung , damit das Even t auch kün ig im in terna onalen Badmin ton Zir - hem or ganisa torischem Le vel zu beg eis tern “, erklärt e Turnier dir ek tor kus bes tehen k ann. Liedk e op mis sch. Die Zuschauer der SaarLorLux Open dürf en sich also weit erhin auf ein in terna onales T urnier auf höchs tem Niv eau in Saarbrück en fr euen. ZEIT PLA N Diens tag , 30.10.18 4 Courts Fr eit ag , 02.11.18 2 Courts 09.00 Uhr Qualifi ka on 11.00 Uhr Viert elfi nale 16.00 Uhr 1. Runde HE + MX Spielende: c a. 21.00 Uhr Mi woch, 31.11.18 4 Courts 09.00 Uhr 2. Runde HE Sams tag , 03.11.18 2 Courts

anschließend 1. Runde DE, HD , 14.00 Uhr Halb fi nale DD , MX Spielende: c a. 21.00 Uhr Spielende: c a. 22.00 Uhr Sonn tag , 04.11.18 1 Court Donner stag , 01.11.18 4 Courts 10.00 Uhr Ach telfi nale 14.00 Uhr Finale Spielende: c a. 22.00 Uhr Spielende: c a. 21.00 Uhr

EINTRIT TSPREISE Emäßig t* Er wachsene Familien ck et* Feier abend ck et* Diens tag 5,- Eur o 5,- Eur o 15,- Eur o 4,- Eur o Mi woch 8,- Eur o 8,- Eur o 24,- Eur o 5,- Eur o

Donner stag 8,- Eur o 12,- Eur o 32,- Eur oFeiert ag Fr eit ag 16,- Eur o 18,- Eur o 52,- Eur o 9,- Eur o Sams tag 18,- Eur o 20,- Eur o 58,- Eur o/

Sonn tag 18,- Eur o 20,- Eur o 58,- Eur o/ Wochenendk art e 32,- Eur o 35,- Eur o 75,- Eur o/ Turnierk art e 57,- Eur o 60,- Eur o/ /

* E rmäßig t: Jug endliche un ter 18 Jahr en so wie Schüler , Studen ten, Fr eiwillig endiens tleis tende, R en tner , Sch werbehindert e, *s.u. Familien-Tick et: 2 Er wachsene + 2 Kinder bis 18 Jahr e Feier abend ck et: ab 16.30 Uhr außer an Sonn- und F eiert ag en Early Bir d – wer seine Tick ets für die SaarLorLux -Open 2018 r ech tz ei g im In terne t bes tellt, bek omm t bis z u 20% Raba : * bis z um 31. Juli 2018, 20% Pr eisnachlass * bis z um 31. Augus t 2018, 1 5% Pr eisnachlass Europa Allee 32 · 54343 Föhren · www .triacs.de * bis z um 30. Sep tember 201 8, 10% Pr eisnachlass Gruppen: Ab 10 bes tellt en K art en gib t es 2 K art en gr a s daz u! z.b.: 8 Tick ets be zahlen, 2 Fr ei ck ets erhalt en ... Bi e bei der Onlinebes tellung ang eben un ter Bemerk ung en/Nachrich t, ihr bek omm t dann eine g esondert e R echnung v on uns. .. EIN GROSSER T AG FUR DIE KL EINEN Pr ofi s laden Kinder und Jug endliche zum g emeinsamen T raining ein – je tzt anmelden!

Jeder ha t einmal klein ang efang en, deshalb nehmen sich die BCB-S tar s auch in diesem Jahr wieder gerne Zeit für die vielen Kinder und Jug endlichen , die zum Training mit den Bes ten an die Hermann-Neu ber ger -Sportschule in Saarbrück en eing eladen wer den. Be vor bei den SaarLor - Lux Open die Halb fi nal- und Finalspi ele beginnen, steh t am Turnier sams tag un d Sonn tag zuer st einmal der Nach wuchs im Mi elpunk t. Nach der Trainingseinheit mit Seidel, Hert - trich, Käsbauer und Co. laden die Or ganisa tor en die Kids noch zum Zuschauen in die Saarlan dhalle ein. „Die Kinder sind mo viert und haben Spaß, dann is t es für uns auch eine schöne Sache “, v err ät Doppelspe zialis t Mar vin Seidel.

Anmeldung en für das Training sind für Ver eine und Verbän- de bis zum 19. Ok tober 2018 beim Koor dina onsbür o der SaarLorLux Open möglich. Daz u genüg t eine kurz e E-Mail mit der Teilnehmerz ahl an in fo@saarlorlux -open.de. Un ter allen Be werbern wer den anschließend die Teilnehmer aus- gelos t. Wich g is t, dass jedes Kind eine komple e Ausrüs- tung mit Schläg er , Sportbekleidung und Hallenschuhe im Gepäck ha t. – Anzeigen Sonderveröffentlichung – AREA 47: Das Outdoor Highlight im Ötztal 7 4

A E R A

: s o t o F

24 BCB-NEWS 2018/19

Im ultimativen Abenteuerpark am Eingang zum Tiroler Ötztal re - gieren Action und Adrenalin im Dauerabo. Alpenweit einzigartig, geben Besucher der AREA 47 bei mehr als 35 (Fun-)Sportarten Vollgas. Die Must-dos für den Sommer 2018: Wakeboarding und Endurobiken, exklusive Camps, Entspannen in gemütlichen Lod - ges und Genießen im Grill- und Steakrestaurant.

BCB-NEWS 2018/19 25 – Anzeigen Sonderveröffentlichung –

ine unglaubliche Vielfalt von Outdoor-Erlebnis - sen inmitten der Natur. Das Setting war per - fekt als Rafting-Pionier Hansi Neuner die AREA 47 im Mai 2010 aus der Taufe hob. Heute ist Eder knapp 9 Hektar große Outdoor-Freizeitpark am 47. Breitengrad längst ein Synonym für sportliche, naturnahe Action am Puls der Zeit. Als Mekka einer neu - en Generation von Tirol-Urlaubern und kräftiges Zug - pferd im Sommertourismus steht die AREA 47 aus Prinzip nie still – im Jahrestakt erweitert der Branchen-Primus sein Angebot und serviert aktuell das vielfältigste Menü an Outdoor-Aktivitäten in Europa. Inmitten eines Natur - schutzgebietes an der Ötztaler Ache gelegen, treiben die verschiedenen Park-Bereiche an, die eigene Komfortzone zu verlassen. Chillige Übernachtungsmöglichkeiten und hochwertige Gastronomie tragen zum Gesamterlebnis bei.

Wasser, Adrenalin und das Gesetz der Schwerkraft Von Beginn an Kult und Herzstück der AREA 47 ist die 20.000 m große WATER AREA mit Badesee, wo außerge - wöhnliche Aktivitäten Herzen schneller schlagen lassen. Etwa vom Riesenrutschenpark aus oder von der Freestyle- Schanze mit Hydrospeed- und Slip’n’Slide-Rutsche für Wagemutige, wo 17 Meter Höhe und maximal steiler An - lauf für Flugkurven garantieren. Selbst Hartgesottene bringt das zum Kreischen. Definitiv nix für locker sitzen - de Bademode! Beliebte Mutproben, um die persönliche Flugtauglichkeit auszuloten, sind das Blobbing (Hoch - schleudern vom luftgefüllten Riesenkissen) und Cannon - ball (Abfeuern aus einem Wasserkatapult). Die Direttissi - ma nach unten weist der Sprungturm, der Besuchern bis auf imposante 10 m Absprunghöhe offensteht. Interna - tionale Profi-Cliffdiver sorgen bei Shows zwischendurch dafür, dass auch die Plattform in 27 m Höhe nicht ver - staubt. Über das Wasser gespannte Slacklines, Trampoli - ne und eine überhängende Deep Water Soloing Boulder - wand fordern ebenfalls zu Balanceakten und runden das Angebot ab.

Wakeboarding mitten in den Tiroler Bergen Im Frühjahr 2016 hat die AREA 47 die erste Wakeboard- Anlage Westösterreichs eröffnet in Form eines neu ange - legten 20.000 m großen Sees mit topmodernem Cable 7

4 (5 Masten, 420 m Liftlänge) und vielfältigsten Obstacles.

A

E Dank der perfekten Infrastruktur in alpiner Kulisse hat R A

sich die WAKE AREA im Handumdrehen zum Community- : s

o Hotspot der boomenden Sportart entwickelt. Einsteiger, t o

F Könner und Pros trainieren hier gleichermaßen gerne

26 BCB-NEWS 2018/19 und genießen den First-Class-Ausblick von der Sonnen - terrasse des Wake Cafés. In der täglich geöffneten Wake School erhalten interessierte Neulinge ein intensives Coaching, das alle Geheimnisse des Wakeboarding lüftet und beim Start aufs Brett hilft. Spezielle Wake Camps bieten dieses „Mehr“ durch maßgeschneiderte Wake Ses - sions unter der Anleitung von Profis. Diese geschulten Profis helfen, das eigene Können noch weiter auszubau - en.

Outdoor-Königsklassen: Rafting, Canyoning & Climbing Gäste aus aller Welt wagen jeden Sommer unter Anlei - tung von geprüften Guides einen nassen „Walk on the Wild Side“. Mehrmals täglich starten Rafting-Gruppen zu 7

den umliegenden Wildwasser-Revieren, Einsteiger pad - 4

A

deln etwa über die grünen Wellen und Walzen des Inns E R A

durch die Imster Schlucht, während fortgeschrittene Raf - : s ting-Freaks auf der Ötztaler Ache die Rafting Europa - o t o meisterschaftsstrecke bezwingen. Adrenalin in Reinform F pumpt beim Canyoning durch die Adern. Die unberührten Schluchten der Ötztaler Alpen sind wie geschaffen zum unter den Füßen mächtig Eindruck. Der spektakuläre Me - Abseilen durch Wasserfälle, Rutschen durch Felsrinnen ga Swing, Flying Fox und Klettersteigtouren in nahe ge - und Springen in kühle Naturpools. Touren mit so verhei - legenen Felsparadiesen komplettieren das actionreiche ßungsvollen Namen wie „Canyon College“, „Lost Valley“ Angebot für „Luftgänger“. oder „Acapulco Hotline“ verhelfen zu unvergesslichen Naturerlebnissen. Während es beim Caving im nahen Mountainbiken & Freeriden Stollensystem bei Haiming tief ins Erdinnere geht, weist als All-in-Erlebnis die Climbing AREA den Weg in die Vertikale. Eine überdi - Die geniale Verbindung von Radsport und Bergen zele - mensionale Kletterwand mit Routen in allen Schwierig - briert das Ötztal auf höchstem Niveau. Mit den Pro-Gui - keitsgraden schraubt sich am Brückenpfeiler in der AREA des der AREA 47 und top ausgestatteten Propain-Bikes 47 nach oben; dorthin, wo der höchste Hochseilparcours inklusive kompletter Schutzausrüstung treten Mountain - des Landes auf der Unterseite der Achbrücke entlangbau - biker ausgewählten Zielen näher – etwa dem malerischen melt. Trotz Sitzgurt, Brustgeschirr, Kletterhelm und Piburger See, dessen Umrundung ein süchtig machendes höchster Sicherheitsstandards machen die 27 Meter Luft Erfolgserlebnis für Einsteiger und Familien bedeutet. Für

Anzeigen ______

BCB-NEWS 2018/19 27 – Anzeigen Sonderveröffentlichung –

dig bis gnadenlos steil zurück ins Tal. Zur Krönung des Tourentages spülen sich die Biker in der Water AREA den einen oder anderen Dirt-Track vom Leib (Eintritt bei jeder MTB-Tour inklusive). In der eigenen AREA 47 Bike-Werk - statt bereiten die ausgebildeten Guides nach jeder Tour die Räder für den nächsten Einsatz vor.

Exklusive Camps für zukünftige Insider Unersättliche Actionfans, die für die ultimative Outdoor- Experience tiefer in eine Sportart eintauchen möchten, verbünden sich 2018 wieder in mehrtägigen Camps. Das GIRLS WAKE CAMP von 3. bis 6. Juni und das GIRLS BIKE CAMP von 16. bis 19. September richten sich an sportli - 7

4 che, abenteuerlustige Ladys, die frei von testosteronge -

A

E steuertem Wetteifer ihre Skills verbessern und die Lei - R A

denschaft fürs Wakeboarden und Mountainbiken ausle - : s

o ben möchten. Im Gesamtpaket stecken außerdem Yoga - t o

F sessions, Action in der WATER AREA und die komplette Ausrüstung im kostenlosen Verleih. Das BIKE CAMP von rasante Freeride-, Enduro- sowie Single Trails und never 17. bis 20. Juni und das WAKE CAMP von 9. bis 12. Sep - ending Flow wird die Bike Republic Sölden, Österreichs tember stehen Boys & Girls gleichermaßen offen. Wäh - größter Bike-Park, angesteuert. Per Sessel- und Gondel - rend bei den Bikern professionelles Fahrtechniktraining, bahnen schweben die Kleingruppen schweißfrei bis in Touren im Ötztal und ein Tagestrip in die Bike Republic hochalpine Gefilde auf 2.666 m, insgesamt 33 km ges - Sölden sowie KTM E-Motocross auf der Agenda stehen, hapte Lines und 30 km Naturtrails schlängeln sich gnä - feilen die Wakeboarder 3 Tage lang am Riding und ersten

Anzeigen ______

28 BCB-NEWS 2018/19 Tricks (inklusive Videoanalyse) unter Begleitung eines waghalsige Luftakrobatik ihren diesjährigen Meister er - professionellen Wakeboarders als Coach und holen sich mittelt. Am 23. Juni zeigen die weltbesten Cliffdiver, die einen Kick am Mega Swing. zum dritten Mal in der AREA 47 ihr Trainingscamp durch - führen, eine europaweit einmalige Cliff Diving Show vom Tag & Nacht „the place to be“: 27-Meter-Turm. Schlafen, Essen, Party Wer das Gesamterlebnis der AREA 47 voll auskosten will, In der WAKE AREA finden am 30. Juni, 14. Juli, 4. und tut gut daran, direkt vor Ort Quartier zu beziehen. Adre - 25. August allerfeinste DJ Sessions unter dem Motto WA - nalinsport-Enthusiasten übernachten in rustikalen Holz- KE & BEATS statt. Von Electro über Rap bis zu Reggae un - Tipis, gemütlichen Lodges im Blockhausstil oder kom - termalen dabei die verschiedensten Genres das Karibik- fortablen Doppelzimmern. Stärkung für und nach den und Sundowner Feeling im Wake Café. Auch die Gäste der Abenteuern versprechen das Lakesiderestaurant mit See - WATER AREA genießen an mehreren Terminen im Sommer blick und das erstklassige Á-la-carte-Grill- und Steakres - dieses Veranstaltungsformat. Ebenfalls am Wakeboard- taurant mit Bar im River Haus, beide bekannt für ihre fri - See gehen am 8. September zum zweiten Mal die Tyrole - sche, herzhafte und abwechslungsreiche Küche. Das Ri - an Wakeboard Masters über die Bühne. ver Haus im Saloon-Style, eine der beliebtesten Party- Teampower Locations im Ötztal, begrüßt bis zu 400 Gäste mit ausge - Für nachhaltige Erlebnisse abseits des Arbeitsalltags bie - lassener Stimmung. Regelmäßige Live-Konzerte und die tet die AREA 47 besondere Angebote für Unternehmen. Beats von angesagten DJs schaffen den Raum, um nach Ob das funktionierende Zusammenspiel beim Rafting adrenalinreichen Tagen richtig zu feiern. oder das Fördern von Vertrauen beim Canyoning: Action - Kult-Events im Sommer 2018 sport hilft Teams zu fordern und für die Zukunft zu stär - Den ganzen Sommer lang sorgt die AREA 47 mit Sport- ken. Für Workshops, Präsentationen oder Weiterbildun - und Partyrahmenprogramm für Feierlaune. Den Auftakt gen steht mit der Meeting Lodge die passende Infra - macht am 26. Mai das spektakuläre Stiegl Extreme Blob - struktur zur Verfügung. bing, bei dem die europäische Splashdiving-Elite durch Weitere Informationen: www.area47.at

Anzeigen ______

EIN G EWINN FÜ R A LLE !

Die Saarland Spielbanken stehen für einen verantwortungsvollen Umgang mit dem Spiel und den Spielenden. Den Nutzen davon haben alle: Soziale Einrichtungen, Sport, Kultur und Natur .

WWW .SAARLAND-SPIELBANKEN.DE

BCB-NEWS 2018/19 29 Mein er st es Ausbildungsjahr EM ERSTEN T A G SPANNEND AB D

Ent deck e, wie abwechslungsr eich und vielseitig deine Ausbildung bei der Sparkas se ist. www .sparkas se-saarbrueck en.de/karrier e

JETZT ICH BIN ! DRAN

Die Sparkasse Saarbrücken ist die größte Sparkasse im Saar - Ausbildungsjahr von monatlich 976,00 Euro, das mit jedem land und bildet jedes Jahr ab August Bankkaufleute aus. Ausbildungsjahr steigt, zahlt die Sparkasse noch weitere Zu - Bankkauffrauen oder Bankkaufmänner sind für ihre Kunden satzleistungen. die Expertinnen bzw. Experten in allen Geldangelegenheiten. Da geht es um den verantwortungsvollen Umgang mit Finan - Klar, für die Ausbildung zur Bankkauffrau / zum Bankkauf - zen, zum Beispiel wenn jemand einen Kredit für ein Auto mann muss man einiges mitbringen. aufnehmen, ein Haus finanzieren oder für später vorsorgen möchte. Vor allem sollte man Durch individuelle Beratung bieten Bankkaufleute ihren Kun - • Spaß am Umgang mit Menschen haben den die optimale Lösung für ihre finanzielle Situation. An ers - • freundlich und sicher auftreten ter Stelle in der Ausbildung steht deshalb die Kundenbera - • kommunikativ und leistungsbereit sein tung. Dazu lernt man u. a. folgende Bereiche kennen: • Teamwork schätzen • Anlageberatung und Kreditgeschäft • gern selbstständig und eigenverantwortlich arbeiten • Kontoführung und Zahlungsverkehr • Interesse an Wirtschafts- und Finanzthemen haben • Baufinanzierung • Rechnungswesen und Steuerung Bei Interesse sollte man sich ca. 6 bis 12 Monate vor dem Einstellungstermin auf unserer Internetseite Die Ausbildung zur Bankkauffrau / zum Bankkaufmann www.sparkasse-saarbuecken.de/Karriere online bewerben. findet parallel in der Sparkasse und in der Berufsschule statt. Dort gibt es weitere Informationen zur Ausbildung und zur Sie dauert 2 1/2 Jahre. Neben dem Verdienst ab dem ersten Sparkasse Saarbrücken.

WO MEIN , IST AUCH WILLE IST MEIN WEG Mit dem Deutschen Meister trainieren Vom 29. Juli bis 2. August 2018 fand das 3.Sparkassen SommerCamp für badmintonbegeisterte Schü - ler und Jugendliche am Olympiastützpunkt Saarbrücken statt. Die Halle der Hermann-Neuberger- Sportschule war mit 22 Teilnehmern in unterschiedlichem Alter gut gefüllt.

ie Teilnehmer reisten aus mehreren Programm vor sich. Es wurden täglich zwei Trai - Regionen und sogar aus dem Aus - ningseinheiten, eine von 9:30-12:30 Uhr und eine land an. Es waren unter anderem von 14:30-17:30 Uhr, absolviert. Vor, zwischen und Teilnehmer aus Luxemburg, Ko - nach den Einheiten wurde in der Mensa der Sport - blenz und aus Saarbrücken mit da - schule gegessen. Am Mittwochabend stand eigent - bDei. Das Trainerteam, bestehend aus Alen Roj, Kris - lich ein Essen am Staden an, allerdings machte der tof Hopp, Felix Kruchten, Julian Lohau, Tim Peiler, Regen diesem Plan einen Strich durch die Rech - Jil Heinz und Nadine Petry, des 1.BC Saarbrücken- nung. Bischmisheim hatte die fünf Trainingstage alle Aufgrund des großen Altersunterschieds von 8 bis Hand zu tun. Die Jugendlichen hatten ein straffes 17 Jahren wurden die Jugendlichen in verschiedene

32 BCB-NEWS 2018/19 Leistungsgruppen eingeteilt, um die beste Trainings- Nach einem professionellen Aufwärmen wurden qualität für alle Teilnehmer zu erreichen. Es wurde die Spieler zunächst durch leichte Übungen ohne an unterschiedlichen Trainingsthemen gearbeitet Schläger an das Thema herangeführt. Im Laufe der und diese auf und neben dem Feld umgesetzt. Auf Einheiten wurden die Übungsformen immer dem Feld wurde speziell an dem Laufrhythmus mit schwieriger und komplexer, sodass sie das Gelernte Hilfe von Schattenbadminton, verschiedenen Ball- am Nachmittag in verschiedenen Matchformen di - maschinen und komplexen Übungen gearbeitet. rekt umsetzen konnten. Um ein bisschen Abwechslung zu erreichen und Am letzten Tag, dem Donnerstag, war der BC Uzwil ein bisschen Wettkampf in das Camp zu bekom- aus der Schweiz zu Gast. Für die Jugendlichen men, wurden unter anderem ein kleiner Waldlauf stand also ein letzter Tag voller Doppel und Einzel um das Unigelände und verschiedene Staffelspiele Matches an, bevor am Nachmittag die Heimreise von den Teilnehmern absolviert. Am Mittwoch gab anstand. Die Teilnehmer konnten sich also noch es dann für die Teilnehmer noch ein kleines High- einmal untereinander messen und auch gegen Spie - light des Camps, denn niemand geringerer als Fabi- ler aus anderen Nationen antreten. an Roth, Nationalspieler und Bundesligaspieler des Für alle Badmintonbegeisterte Kinder und Jugendli - 1.BC Saarbrücken-Bischmisheim, leitete das Trai- che gibt es die Möglichkeit bei den SaarLorLux ning in beiden Einheiten. Mit dem Deutschen Meis- Open 2018 mit den Stars des 1.BC Saarbrücken-Bi - ter von 2017 wurde hauptsächlich an verschiede- schmisheim zu trainieren. Wie Ihr euch dafür an - nen Übungen für das Einzel gearbeitet. Der Haupt- melden könnt findet Ihr unter: fokus lag hier bei der Laufarbeit im Vorderfeld. www.saarlorlux-open.de. Franziska Volkmann

BCB-NEWS 2018/19 33

I

S

M R

T IN S TORE E nsd or f t Nieder lassung d er M öb el Ma rtin E nsd or f G mbH & C o.KG Provinzial straß e 3 00 668 06 E nsdor f

Önungszei ten: Mo-Fr 1 0:00 – 2 0:00 U hr, Sa 0 9:30 – 2 0:00 U hr www.i nstore. de

www.fr eistil-r ol enz.c om tio n. W ie d ie B ad minton-Spie ler, d ie n ach S aar- brücken r eise n, s ind d ie S ofas u nd S esse l v on fr eistil s tändig i n B ewegung, u m n eue U fer z u erobern. A m w ohlsten fü hlen s ie s ich d ort, w o Men schen a us a ller W el t z usammen kommen und m iteinander e ine gu te Ze it v er leb en .

Die M acher v om M ÖB EL M ARTIN I N S TOR E bieten innovati ves Pr oduktdesign für tr en dige Settings. G anz d iese r A usw ahl e ntsprechend, statten s ie d as VI P- u nd B esucher-Areal d es Turniers m it M öbeln v on fr eistil a us. D ie B ad- minton-Fans, die nach Saarbrücken kommen, dür fen s ich üb er e in f röhl iches M iteina nder v on ver schieden en S ofacharakter en u nd S essel- per sönlichkeiten f reuen .

Auf de m Sofa pl aude rn, in de r Pol stergar- ni tur c hil len, s ich im O hr ens essel k omplett ausklinken – a lles i st m öglich. U nd w er C ouch und S esse l g ar n icht m ehr v erlasse n w ill, g eht nach d em T urnier i n e inem M ÖB EL M A R T I N IN S TOR E s hoppen. D ie fr eistil K ollektion i st i n allen I N S TOR E H äuse rn e rhältlich.

Sa arLorLu x B adminton O pen: M ÖBEL M ART IN IN STORE und freistil stat ten VIP Lounge und Besucher bere ich a us

Sa arbrüc ken/Nagold. Gemeinsam ne ue Weg e gehe n, a lle s g eben u nd f ür d ie g anze W el t e in Tre p unkt s ein – w enn v om 3 0. O ktober b is zum 4 . N ovember i n Sa arbrüc ken d ie Sa ar- LorLu x B adminton O pen stat tnd en, w i r k e n MÖBEL M ART IN IN S TORE u nd f reistil ROLF B ENZ a ls T eamplayer m it.

Unter n euem Na men u nd m it d en n euen Testimonials M arvi n S eidel u nd M ark L amsfu ß

treten d ie S aarLorLux O pen a uch 2 018 a ls i nter- N na tiona les Badm in ton-Tur ni er der Spitzenk las- se i m S aarland a n. M ÖB EL M ARTIN, s aarländi- sches F amil ienun ternehm en un d l angjähr iger Kooper ati onspartn er d es T urnier s, i st v oller Engagement d abei, w enn d ie S aarLorLux O pen M ei ne n eu e Ä ra ei nlei ten. S fr eistil, d ie S ofamarke fü r K reative v on R olf Benz aus Nagold, passt perfekt zu der Koopera- Weinempfehlung

exklusiv bei

DALIS ROSÉ Vigneti delle Dolomiti Rosato IGP Rose with Flower Rebsorte: Teroldego, Sauvignon Blanc. Eigenschaften: Dieser frische und elegante Ro - se zeigt viele mineralische Ankla nge. Pfirsich - ́ ̈ farben mit lila-orangen Reflexen. Intensiver, beto render und langanhaltender Duft, mit No - ̈ ten von Holunderblu ten, Walderdbeeren, Him - ̈ beeren und Tomatenbla ttern. Ein Wein mit gu - ̈ ter Struktur, spritziger Sa ure und angenehm ̈ langem Nachgeschmack. Speiseempfehlungen: Zu jeder Zeit! Aus purer Freude... natu rlich auch Rose . ̈ ́ DALIS Bianco Cuve ́e Vigneti delle Dolomiti IGT flower power Rebsorte: Chardonnay, Sauvignon Blanc, No - siola Eigenschaften: Der frische und elegante Wein zeigt viele mineralische Ankla nge. Strohgelb ̈ mit gru nen Reflexen. Floraler Duft, mit Noten ̈ von Holunderblu ten, weisse Johannisbeeren, ̈ gru ner Apfel, Akazienblu ten, Zedernschale und ̈ ̈ Honig. Frischer Geschmack. Ein Wein mit guter Struktur und angenehm langem Nachge - schmack. Speiseempfehlungen: Ein Wein, der immer passt, zu jeder Zeit! Aus purer Freude.

36 BCB-NEWS 2018/19 Anzeige ______

An ihr k omm t k einer v orb ei – uns er e E xpertin für D atensicherheit Mit Top- Sp ezialis ten und größ ter Expertis e tun wir alles für die Sicherheit Ihr er D aten. V ertr auen Sie einem der leis tung sfähig sten R echenz en tr en des S aarlandes und damit einem P artner , der für R eg ionalit ät, K omp etenz und p er sönliche B etr euung s teh t. vsene t. de

– Anzeigen Sonderveröffentlichung –

Der neue Ford Focus – made in Saarland!

38 BCB-NEWS 2018/19 – An–zAeingzeenig Seonn Sdoenrvdeerrövfeferönftfleicnhtulinchgu –ng –

BCB-NEWS 2018/19 39 – Anzeigen Sonderveröffentlichung –

Die vierte Generation des Bestsellers „Saarlouis zählt nach wie vor zu den effizientesten und läuft vom Band. produktivsten Automobilwerken weltweit!“, sagte Gunnar Gunnar Herrmann, Vorsitzender der Geschäftsführung Herrmann. „Damit das auch so bleibt, investieren wir der Ford-Werke GmbH, bedankte sich bei den Beschäftig - kontinuierlich in dieses Werk. In der Fertigung des neuen ten für den reibungslosen Anlauf der Volumenproduktion Ford Focus haben wir rund 600 Millionen Euro für neue und betonte die Bedeutung der Modellreihe. „Der neue und optimierte Produktionsanlagen ausgegeben - einige Ford Focus kann sich wirklich sehen lassen! Wir haben al - der neuen Fertigungstechnologien kommen sogar erst - les für die Fortsetzung seines Erfolgs getan und ein Auto mals in der gesamten Automobilindustrie zum Einsatz.“ auf die Räder gestellt, das besser, fortschrittlicher und innovativer ist als alles, was wir bisher in Europa auf den Der am besten verarbeitete Ford Focus Markt gebracht haben.“ der Modellgeschichte Mehr als 6.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind im An der Spitze des Kompaktwagen-Segments Werk Saarlouis in der Fertigung tätig. In der Endmontage Neben dem neuen, frischen Design und dem hohen Qua - arbeiten die Beschäftigten weiterhin im Dreischichtbe - litätslevel im Interieur, beeindruckt der neue Ford Focus trieb. Die Produktionskapazität beträgt 1.750 Fahrzeuge vor allem mit dem, was unter der Haube steckt - eine pro Tag, davon etwa 1.400 Ford Focus-Modelle und circa Vielzahl innovativster Technologien. Mit dem Angebot an 350 Ford C-MAX. Assistenzsystemen, die Ford von nun an mit dem Begriff Von Saarlouis in die ganze Welt: Der Ford Focus läuft seit „Ford Co-Pilot360“ zusammenfasst, bringt der Ford Focus dem Produktionsstart der Baureihe 1998 in Saarlouis Technologien in die Kompaktklasse, die man bislang nur vom Band. Von den weltweit mehr als 16 Millionen pro - aus der Mittel- oder Oberklasse kannte. Viele Funktionen duzierten Einheiten, kamen fast 6 Millionen aus dem entsprechen dabei dem Level 2 für autonome Fahrzeuge. deutschen Stammwerk. Die Exportquote der in Saarlouis gefertigten Ford Focus-Modelle liegt bei etwa 85 Pro - zent. Diese Zahlen unterstreichen die Bedeutung des Werks Saarlouis im weltweiten Produktionsnetzwerk von Ford. Entdecken Sie den neuen Ford Focus als Limousine und Kombi, ab September im Autohaus Bunk in Völklingen und Saarbrücken.

AUT OHAUS

GMBH & CO KG die Autoflüsterer

www.autohaus-bunk.de

40 BCB-NEWS 2018/19 Zum Glück gibt’ s LO TT O

Wir bedanken uns bei unseren Sponsoren und Partnern

AUT OHAUS

GMBH & CO KG die Autoflüsterer

B AUELE M ENT E K R I E G E R GmbH

Impressum Herausgeber: 1. BC Saarbrücken-Bischmisheim, Hermann-Neuberger- Sportschule 7, 66123 Saarbrücken, Tel.: 0681-3879 452, [email protected] Verantwortlich für den Inhalt: Janine Göbbel Texte: David Benedyczuk Fotos: 1. BC Saarbrücken-Bischmisheim, Sven Heise Layout/Satz: Michael Weber Quellen (PR-Texte und Fotos): www.elbphilharmonie.de, www.area47.at, Ford Br uno hat UNO. Lisa und Jan auch.

Das K ont o für alle 18 bis 30- Jährigen.

Für das wahr e L eben.

Wenn’ s um Geld geht s Sparkass e fac ebook.c om/BrunohatUno Saarbrüc ke n

So g ut k ann E rfrischung schmecken .

Unschlagbar nach dem Sport: Bitbur ger 0,0%.

Nach e iner i nte nsive n T rainingseinheit b raucht m an n eue E nergie. D enn u m b estmöglich z u r egenerieren, m uss d er V erlust v on W asser, Mineralstoffe n, V itaminen u nd K ohlenhydrate n a usgeglichen w erden. A ls d as e rste i sotonische a lkoholfreie B ier m it 0 ,0% A lkohol l eiste t Bi tburge r 0 ,0% gen au d ies: E rfrischung u nd R egen erat ion.

Eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernähr ung sowie Regeneration nach dem Sport. Unter anderem belegt die Studie, eine gesunde Lebensweise sind wichtig. Bitburger 0,0% alkohol- dass der Mineralstoff Kalium für eine effi ziente W iederauf - freies P ils ist dabei die perfekte Unterstützung. So tragen die füllung der muskulären Energie speicher sorgt, während die enthaltenen V itamine B12 und F olsäure zur F unktion schnell verfügb aren sowie gut verträglichen K ohlenhydrate des Immunsystems bei und verringern die Müdigkeit. den beanspr uchten Muskelpartien neue Energie liefern. Im Laut einer Analyse des Deutschen Instituts für Sport- Ergebnis kann Bitburger 0,0% die körperliche sowie mentale ernähr ung e.V . sind auch die in Bitburger 0,0% enthaltenen Leistungs fähigkeit fördern und sorgt nach dem Sport nicht nur Mineralstoffe und K ohlenhydrate wichtig für die bestmögliche für Regeneration, sondern auch für beste Erfrischung und Ge nuss.