CANNOBIO

TOURIST BOOK UFFICIO INFORMAZIONI E ACCOGLIENZA TURISTICA Tourist Information Office Touristikbüro

Via Giovanola 3 Tel. +39 0323 71212 E-mail: [email protected] FB: @UfficioTuristicodiCannobio

ORARI DI APERTURA | Opening time | Öffnungszeiten

Da lunedì a sabato | from Monday to Saturday | von Montag bis Samstag 9:30-12:30 | 15:00-18:00 Domenica | Sunday | Sonntag 9:30-13:30 NUMERI UTILI Useful numbers Nützliche Nummern

Numero Unico d’Emergenza Tel. 112 European Emergency Number Euronotruf

Polizia Municipale Tel. +39 0323 738221 / +39 339 8656750 Local Police [email protected] Lokale Polizei Via A. Giovanola 25

Protezione Civile Tel. 800 840840 Civil Protection Katastrophenschutz

Carabinieri Tel. +39 0323 70103 Police Polizei Viale Vittorio Veneto 2 NUMERI UTILI Useful numbers Nützliche Nummern

Comune Town Hall Tel. +39 0323 738210 Rathaus [email protected] Piazza Vittorio Emanuele III 2 www.cannobio.net

Farmacie Pharmacies Apotheken Antica del Lago, Viale Vittorio Veneto 5 Tel. +39 0323 70138

Dr. Catalucci, Via D. Uccelli 18 Tel. +39 0323 70178

Ufficio Postale Post office Tel. +39 0323 738411 Postamt Viale Vittorio Veneto 15

Banche Banks Banken Intesa San Paolo, Viale Umberto I 41 Tel. +39 0323 70733 Popolare Commercio & Industria, Tel. +39 0323 71216 Via Umberto I 2

Popolare di Novara, Via Umberto I 46 Tel. +39 0323 738121

Popolare di Sondrio, Viale Vittorio Veneto 2bis Tel. +39 0323 73801 NUMERI UTILI Useful numbers Nützliche Nummern

Biblioteca Library Tel. +39 0323 72094 Bibliothek Via A. Zammaretti

Taxi Tel. +39 371 3616903 Spadin Drive Service

Noleggio con conducente Tel. +39 340 7205131 Rent with driver Vermietung mit Fahrer Morari Alexandru

Giri turistici con Apecar Tel. +39 334 3743701 Sightseeing tours with Apecar Besichtigungstouren mit Apecar La Dolce Vita MERCATI Markets Märkte

Giovedì (mercato alimentare) Piazza S. Marta Thursday (food market) 8:00 - 14:00 Donnerstag (Lebensmittelmarkt)

Domenica (mercato settimanale) Lungolago Sunday (weekly market) 8.00 - 14.00 Sonntag (Wochenmarkt) PRESIDI MEDICO SANITARI Health services Guardia Medica GesundheitsdienstTel. 800 448118 Doctor on duty Ärztlicher Bereitschaftsdienst Servizio attivo nei giorni feriali dalle 20:00 alle 8:00 del mattino successivo e dalle 8:00 di sabato e prefestivi alle 8:00 del lunedì o del giorno successivo a quello festivo Service available on workdays from 8:00 pm to 8:00 am and from 8:00 am of Saturday and pre-holiday days to 8:00 am of Monday or the first workday after holiday Der Dienst ist in den folgenden Uhrzeiten aktiv: Werktage von 20:00 Uhr bis 8:00 Uhr des folgenden Tages; Samstags von 8:00 Uhr bis Montags 8:00 Uhr; Vorabend des Feiertags von 8:00 Uhr bis nachfolgender Werktag 8:00 Uhr

PRONTO SOCCORSO Ospedale Castelli Tel. +39 0323 541581 EMERGENCY ROOM Castelli Hospital NOTAUFNHAME Castelli Krankenhaus aperto 24 h/24 Via Fiume 18 - open 24 hours rund um die Uhr geöffnet AGENZIE IMMOBILIARI Estate agents Immobilienagenturen

AGENZIA IMMOBILIARE Via G. Marconi 28 CANNOBIO Tel. +39 0323 70400 [email protected] www.immobiliarecannobio.it

AGENZIA IMMOBILIARE RE/MAX Via A. Giovanola 4 Tel. +39 0323 739048 www.remax.it

IMMOBILIARE GININ Via Umberto I 13 Tel. +39 0323 70380 [email protected] www.ginin.it

WELCHOME CANNOBIO Via Umberto I 44 Tel. +39 328 3574448 [email protected] www.welchome.holiday

LAGO IMMOBILIEN SERVICE Via A. Giovanola 26 Tel. +39 0323 1991004 [email protected] www.lago-immobilien.de

AGENZIA IMMOBILIARE MARLIS Via Roma 28, ZANETTI Tel. +39 0323 788454 [email protected]

LAGO MAGGIORE SERVICE www.lagomaggioreservice.com

LAGO REISEN www.lago-reisen.de AGENZIE VIAGGI Travel agencies Reisebüros

AGENZIA GOTTARDO VIAGGI Via A. Giovanola 47 Tel. +39 0323 71907 [email protected] www.gottardoviaggi.it

AGENZIA Il VIAGGIATORE – LAKE Via Umberto I 58 & MOUNTAIN TOURS Tel. +39 0323 71001 [email protected] www.ilviaggiatoreincoming.com NOLEGGI Rentals Verleihen

Biciclette Bicycles Fahrräder Cicli Prezan Tel. +39 0323 71230 Viale Vittorio Veneto 9 [email protected] www.cicliprezan.it

Bike Sharing Tel. +39 0323 71212 Piazza Martiri della Libertà [email protected]

Vespa Living Lake Tel. +39 331 4136998 Via Darbedo 5 c/o Ristorante Torchio [email protected] www.livinglake.it

Auto Cars Autos Autofficina De Angelis Tel. +39 0323 71555 Via D. Uccelli 10 [email protected] www.autofficinadeangelis.com

Garage Traffiume Tel. +39 0323 70371 Via Madonna delle Grazie 164 [email protected] www.autofficinatraffiume.com

Motoscafi Boats Boote

Rental Boats Tel. +39 338 5388693 Località Porto Vecchio www.rentboatcannobio.com Tomaso Sail & Surf Tel. +39 333 7000291 Località Lido [email protected] www.tomaso.com WI-FI

Come utilizzare la rete internet wi-fi E' necessario trovarsi nell'area coperta dal servizio (centro storico e lungolago): selezionare la rete Free wi-fi Cannobio e cliccare su Start (non serve nessuna password). Il servizio è gratuito.

How to use the wi-fi internet network You have to be in the area covered by the service (historical centre and lake front): select the Free wi-fi Cannobio network and click on Start (you do not need any passord). The service is free.

Wie benutz man das W-Lan Netz Es ist erforderlich, sich in dem vom Dienst erfassten Gebiet befinden (Altstadt und Seepromenade): wählen Sie das Netz Free wi-fi Cannobio aus und clicken Sie Start (man braucht kein Passwort). Der Dienst ist kostenlos. SANTE MESSE Holy Mass Heiligen Messe

Collegiata di S. Vittore Da lunedì a sabato Via A. Giovanola from Monday to Saturday von Montag bis Samstag 08:30 - 18:00 Domenica | Sunday | Sonntag 08:30 - 11:00 - 18:00

Santuario della SS. Pietà Da lunedì a venerdì Piazza Santuario, 2 from Monday to Friday Tel. +39 0323 71255 von Montag bis Freitag [email protected] 17:00 www.santuariosantapieta.it Sabato | Saturday | Samstag 17:00 Domenica | Sunday | Sonntag 10:00

Parrocchia Purificazione di Maria Vergine Da lunedì a venerdì Via alla Piana 2 from Monday to Friday Frazione Traffiume von Montag bis Freitag 17:15 Sabato | Saturday | Samstag 17:00 Domenica | Sunday | Sonntag 11:00

Chiesa Parrocchiale Domenica | Sunday | Sonntag Frazione Sant’Agata 11:15

Chiesa di S. Bartolomeo Valmara Domenica | Sunday | Sonntag Frazione San Bartolomeo 08:45

Chiesa Natività di Maria Vergine Domenica | Sunday | Sonntag - 09:30 SUGGERIMENTI PER VISITE Visit suggestions Besuchsvorschläge

Palazzo Parasi Tel. +39 0323 71212 Via A. Giovanola [email protected]

Orrido di Sant'Anna Via Sant'Anna 28 - Frazione Traffiume

Collegiata di S. Vittore Tel. +39 0323 70134 Via A. Giovanola

Santuario della SS. Pietà Tel. +39 0323 71255 Piazza Santuario, 2 [email protected] www.santuariosantapieta.it

Parrocchia Purificazione di Maria Vergine Tel. +39 0323 71326 Via alla Piana 2 - Frazione Traffiume

Chiesa di San Gottardo Tel. +39 0323 70595 (Hotel Del Frazione Carmine Superiore Lago) su prenotazione | on request | auf Reservierung

Chiesa Parrocchiale Tel. + 39 0323 71255 Frazione Sant’ Agata

Chiesa di S. Bartolomeo Valmara Tel. +39 0323 71255 Frazione San Bartolomeo

Museo Etnografico di Gurro e della Valle Tel. +39 0323 76100 Cannobina [email protected] Piazza della Chiesa, Gurro (Valle Cannobina)

Chiesa Natività di Maria Vergine Tel. + 39 0323 76106 Gurro - Valle Cannobina SPIAGGE Beaches Strände

Spiaggia Lido spiaggia attrezzata Beach Lido Tel +39 347 8108155 Stränd Lido Località Lido

spiaggia libera Spiaggia Le Darsene Beach Le Darsene Strand Le Darsene Via Ceroni RISTORANTI Restaurants Restauranten

Beer - Bante birreria steakhouse Tel. +39 0323 066469 Via Magistris 12

Grotto al Mater Tel. +39 345 6130399 Strada Provinciale della Valle Cannobina

Grotto S. Anna Tel. +39 0323 70682 Via S. Anna 30

Lido Beach Lounge Tel. +39 0323 739791 Via C.A. Dalla Chiesa

Osteria Sasso Carmine Tel. +39 0323 71392 Via Nazionale 3 (frazione Carmine Inferiore)

Pizzeria EraOra Tel. +39 0323 70759 Piazza Vittorio Emanuele III 33

Ristorante AD Tel. +39 0323 70961 Piazza Vittorio Emanuele III 27

Ristorante Antica Stallera Tel. +39 0323 71595 Via P. Zaccheo 7

Ristorante Antico Sempione Tel. +39 328 5997347 Via Casali Sempione 3

Ristorante Asia Tel. +39 0323 72186 Via Casali Darbedo 14

Ristorante Il Pontile Tel. +39 0323 71735 Piazza Vittorio Emanuele III 26

Ristorante Lo Scalo Tel. +39 0323 71480 Piazza Vittorio Emanuele III 32

Ristorante Gourmet al Lago Tel. +39 347 8370580 Via Darbedo 2

Ristorante Il Portico Tel. +39 0323 70598 Piazza Santuario 2

Ristorante Oggi Pasta Tel. +39 0323 739662 Via Umberto I 25

Ristorante osteria La Streccia Tel. +39 345 6130399 Vicolo Merzagora, 5 RISTORANTI Restaurants Restauranten

Ristorante pizzeria Camelia Tel. +39 0323 739789 Via Nazionale 21

Ristorante pizzeria Da Nuccia Tel. +39 0323 72293 Via F. Magistris 43

Ristorante pizzeria Del Sole Tel. +39 0323 72515 Via Sotto i Chiosi 81

Ristorante pizzeria Giardino Tel. +39 0323 71482 Viale Vittorio Veneto 24

Ristorante pizzeria La Brace Tel. +39 0323 70549 Viale Vittorio Veneto 19

Ristorante pizzeria La Tana del Lupo Tel. +39 0323 70043 Via Centinelli 1 (frazione Traffiume)

Ristorante pizzeria L’ Imbuto Tel. +39 0323 70026 Piazza 27/28 Maggio 12

Ristorante pizzeria Taverna del Torchio Tel. +39 0323 70353 Via Casali Darbedo 5

Ristorante Porto Vecchio Tel. +39 0323 739639 Piazza Vittorio Emanuele III 6

Ristorante Vino Divino Tel. +39 340 2391753 Strada Valle Cannobina

Trattoria Cannobio Tel. +39 0323 1976864 Vicolo G. Branca 1

Trattoria della Volpe Tel. +39 0323 71396 Via Gioberti 2 (frazione Sant’Agata) HOTEL

Cannobio **** Tel. +39 0323 739639 Piazza Vittorio Emanuele III 6 Antica Stallera *** Tel. +39 0323 71595 Viale P. Zaccheo 3 Campagna *** Tel. +39 0323 71481 Via Nazionale 25

Casa Arizzoli *** Tel. +39 0323 72001 Via Giovanola 92

Del Fiume *** Tel. +39 0323 70192 Via Darbedo 26

Del Lago *** Tel. +39 0323 70595 Via Nazionale 25 (frazione Carmine Inferiore)

Elvezia *** Tel. +39 334 8977295 Viale San Carlo Borromeo 4

Giardino *** Tel. +39 0323 739549 Viale Vittorio Veneto 24

Il Portico *** Tel. +39 0323 70598 Piazza Santuario 2 Pironi *** Tel. +39 0323 70624 Via G. Marconi 35

Villa Belvedere *** Tel. +39 0323 70159 Via Casali Cuserina 2

Villa delle Palme *** Tel. +39 0323 71227 Via Darbedo 12

Villa Palmira *** Tel. +39 335 6532250 Via D. Uccelli 24 BED & BREAKFAST

Azalea *** Via Casali Masserecci 35 Tel. +39 329 9650400

Le Darsene *** Tel. +39 328 6240174 Via Ceroni 21

Locanda dei Pini *** Tel. +39 0323 71711 Via Cressini 13

Relais Villa Maria *** Tel. +39 345 8406494 Via Nazionale 8 (frazione Piaggio Valmara)

Villa Costantina *** Tel. +39 0323 70973 Via L. Meschio 19a Tel. +39 0323 70160 Villa Maria *** Via Ceroni 1

21** Tel. +39 0323 71685 Via 14 Marzo 21

Casa Edenrock ** Tel. +39 338 6837178 Via casali Edenrock 2 (frazione Campeglio)

Lago Maggiore ** Tel. +39 347 9493871 Via Casali Solivo 9

Solivonatural ** Tel. +39 347 4494212 Via Casali Solivo 2

Villa Sasso ** Tel. +39 0323 72459 Via Nazionale Località Creda AFFITTACAMERE Guest houses Gasthäuser

Eden *** Tel. +39 333 6857878 Via Casali ai Ger 36

Spiaggia Amore *** Tel. +39 340 8025405 Via Ceroni 11a

Magnolia ** Tel. +39 338 5388693 Via A. Giovanola 36

Rustico Amore ** Tel. +39 347 2660663 Via Ceroni 8

Locanda del Fiume * Tel. +39 0323 70192 Via Darbedo 26

Piana 112 Tel. +39 328 2858337 Via alla Piana 112

Sempione Tel. +39 328 5997347 Via Casali Sempione

RESIDENZE TURISTICO ALBERGHIERE Residences Hotel-Residenzen

Residence Patrizia **** Tel. +39 0323 70135 Viale Vittorio Veneto 37

Garden *** Tel. +39 0323 71481 Via Darbedo 25

Villa Maria *** Tel. +39 0323 70160 Via Ceroni 1

Meublé La Residence Tel. +39 0323 70100 Via Casali Darbedo 22

Villa Margherita Tel. +39 0323 70252 Via Casali Darbedo 2/4 ALLOGGI VACANZA Holiday accommodations Ferienunterkunfte

Appartamento Darsene Tel. +39 339 8343335 Via Ceroni 16

Casa Rita Via Castello 6 (frazione Sant'Agata)

CAV - CASE APPARTAMENTI VACANZE Apartments Ferienwohnungen

Casa Angelino **** Tel. +39 338 6933470 Via Monte Giove 2 (frazione Sant'Agata)

Appartamenti Ferrari **** Tel. +39 0323 71816 Via Darbedo 23 Tel. +39 335 6532250 Appartamenti Girasole *** Via Curioni 13

Appartamenti Marenca *** Tel. +39 0323 738131 Via Casali Cuserina 5

Casa Cannobio *** Tel. +39 0323 70252 Via P. Zaccheo 14

Residenza Cascina nel Bosco *** Tel. +39 338 8482828 Via Casali Cuserina 34

La Terrazza *** Tel. +39 0323 581848 Via Nazionale

Villa Costantina *** Tel. +39 0323 70963 Via L. Meschio 19a

Vista Lago ** Tel. +39 335 1007071 Via Nazionale 79 (frazione Piaggio Valmara) Tel. +39 0323 71360 Appartamenti Riviera Via Casali Darbedo 2 AGRITURISMI Farm holidays Agritourismus

Da Attilio Tel. +39 338 3413423 Località Marcalone

CAMPING

Bosco ** Tel. +39 0323 71597 Via Casali Nizzolino

Campagna ** Tel. +39 0323 70100 Via Casali Darbedo 20/22

Del Sole ** Tel. +39 0323 70732 Via Sotto i Chiosi 81a

Internazionale Paradys ** Tel. +39 0323 71227 Via Casali Darbedo 12

Riviera ** Tel. +39 0323 71360 Via Casali Darbedo 2

Valle Romantica ** Tel. +39 0323 71249 Strada Valle Cannobina

Del Fiume * Tel. +39 0323 70192 Via Darbedo 24

Nosetto * Tel. +39 0323 71392 Via Nazionale 3 (frazione Carmine Inferiore)

Pedro * Tel. +39 335 7027966 Via Darbedo 5 MEZZI PUBBLICI Public transport Öffentliche Verkehrsmitteln

Bus

VCO Trasporti Tel. +39 0323 518611 www.vcotrasporti.it

Treni | trains | Züge Trenitalia Tel. 892021 / 06 3000 www.trenitalia.com

Vigezzina Centovalli Tel. +39 0324 242055 www.vigezzinacentovalli.com

Battelli | boats | Schiff

Navigazione Lago Maggiore Servizio pubblico di linea | Scheduled public service | Geplanter öffentlicher Dienst Tel. 800 551801 / +39 0323 72543 www.navigazionelaghi.it

Taxi Boat del Lago Gite sul lago | Trips on the lake | Ausflüge auf dem See Tel. +39 339 8318827 [email protected] ORARI BUS Bus timetable Busfahrplan CANNOBIO - VERBANIA INTRA

Andata | outward | Infahrt Ritorno | return | Rückfahrt Partenza Arrivo Quando Partenze Arrivo Quando Departure Arrival When Departures Arrival When Abfahrt Ankunft Wann Abfahrt Ankunft Wann Lunedì - Domenica Lunedì - Domenica 7:33 8:03 Monday - Sunday 6:35 7:04 Monday - Sunday Montag - Sonntag Montag - Sonntag Lunedì - Domenica Lunedì - Domenica 10:15 10:45 Monday - Saturday 9:00 9:30 Monday - Sunday Montag - Sonntag Montag - Sonntag Lunedì - Domenica Lunedì - domenica 12:25 12:55 Monday - Sunday 10:55 11:25 Monday - Sunday Montag - Sonntag Montag - Sonntag Lunedì - Domnica Lunedì - Domenica 13:35 14:05 Monday - Sunday 13:05 13:35 Monday - Sunday Montag - Sonntag Montag - Sonntag Lunedì - Domenica Lunedì - Domenica 15:10 15:40 Monday - Sunday 14:05 14:35 Monday - Sunday Montag - Sonntag Montag - Sonntag Lunedì - Domenica Lunedì - Domenica 18:20 18:50 Monday - Sunday 17:15 17:45 Monday - Sunday Montag - Sonntag Montag - Sonntag Lunedì - Domenica Lunedì - Domenicai 20:05 20:35 Monday - Sunday 19:05 19:35 Monday - Sunday Montag - Sonntag Montag - Sonntag ORARI BUS Bus timetable Busfahrplan

CANNOBIO – CANNERO RIVIERA

Andata | outward | Infahrt Ritorno | return | Rückfahrt

Partenza Arrivo Quando Partenza Arrivo Quando Departure Arrival When Departure Arrival When Abfahrt Ankunft Wann Abfahrt Ankunft Wann 7:33 7:45 Lunedì - Domenica Lunedì - Domenica Monday - Sunday 6:52 7:04 Monday - Sunday Montag - Sonntag Montag - Sonntag Lunedì - Domenica Lunedì - Domenica 10:15 10:27 Monday - Saturday 9:18 9:30 Monday - Sunday Montag - Sonntag Montag - Sonntag Lunedì - Domenica Lunedì - domenica 12:25 12:37 Monday - Sunday 11:13 11:25 Monday - Sunday Montag - Sonntag Montag - Sonntag Lunedì - Domnica Lunedì - Domenica 13:35 13:47 Monday - Sunday 13:23 13:35 Monday - Sunday Montag - Sonntag Montag - Sonntag 15:10 15:22 Lunedì - Domenica Lunedì - Domenica Monday - Sunday 14:23 14:35 Monday - Sunday Montag - Sonntag Montag - Sonntag 18:20 18:32 Lunedì - Domenica Lunedì - Domenica Monday - Sunday 17:33 17:45 Monday - Sunday Montag - Sonntag Montag - Sonntag Lunedì - Domenica Lunedì - Domenicai 20:05 20:13 Monday - Sunday 19:23 19:35 Monday - Sunday Montag - Sonntag Montag - Sonntag ORARI BUS Bus timetable Busfahrplan

CANNOBIO -

Andata | outward | Infahrt Ritorno | return | Rückfahrt

Partenza Arrivo Quando Partenza Arrivo Quando Departure Arrival When Departure Arrival When Abfahrt Ankunft Wann Abfahrt Ankunft Wann Lunedì - sabato Lunedì - sabato 7:04 7:18 Monday - Saturday 7:18 7:33 Monday - Saturday Montag - Samstag Montag - Samstag Lunedì - sabato Lunedì - sabato 9:30 9:45 Monday - Saturday 10:00 10:15 Monday - Saturday Montag - Samstag Montag - Samstag Lunedì - domenica 12:10 12:25 Lunedì - sabato 11:25 11:40 Monday - Sunday Monday - Saturday Monntag - Sonntag Montag - Samstag Lunedì - sabato 14:55 15:10 Domenica e festivi 14:35 14:50 Monday - Saturday Sunday and holidays Montag - Samstag Sonntag und Feiertage Lunedì - domenica 18:05 18:20 Lunedì - sabato 17:45 18:00 Monday - Sunday Monday - Saturday Monntag - Sonntag Montag - Samstag ORARI BUS Bus timetable Busfahrplan

CANNOBIO - TRAFFIUME

Andata | outward | Infahrt Ritorno | return | Rückfahrt

Partenza Arrivo Quando Partenza Arrivo Quando Departure Arrival When Departure Arrival When Abfahrt Ankunft Wann Abfahrt Ankunft Wann Martedì - Venerdì Martedì - Venerdì 9:05 9:13 Tuesday - Friday 9:13 9:25 Tuesday - Friday Dienstag - Freitag Dienstag - Freitag Martedì – Venerdì Martedì - Venerdì 11:10 11:18 Tuesday - Friday 11:18 11:25 Tuesday - Friday Dienstag - Freitag Dienstag - Freitag ORARI TRENI Train timetable Zugfahrplan

VERBANIA PALLANZA (FONDOTOCE) – MILANO CENTRALE

Andata | outward | Infahrt Ritorno | return | Rückfahrt Partenza Arrivo Quando Partenza Arrivo Quando Departure Arrival When Departure Arrival When Abfahrt Ankunft Wann Abfahrt Ankunft Wann

Lunedì – Sabato 7:25 8:51 Lunedì – Domenica 6:16 7:37 Monday – Saturday Monday – Sunday Montag – Samstag Montag – Sonntag Lunedì – Domenica 8:25 9:41 Lunedì – Domenica 7:16 8:35 Monday – Sunday Monday – Sunday Montag – Sonntag Montag – Sonntag Lunedì – Domenica Lunedì – Domenica 9:20 10:46 Monday – Sunday 9:02 10:35 Monday – Sunday Montag – Sonntag Montag – Sonntag Lunedì – Domenica Lunedì – Domenica 13:20 14:46 Monday – Sunday 13:02 14:37 Monday – Sunday Montag – Sonntag Montag – Sonntag Lunedì – Domenica Lunedì – Domenica 15:20 16:46 Monday – Sunday 16:35 Monday – Sunday Montag – Sonntag 15:02 Montag – Sonntag Lunedì – Domenica Lunedì – Domenica 17:25 18:51 Monday – Sunday 17:02 18:37 Monday – Sunday Montag – Sonntag Montag – Sonntag Lunedì – Sabato 18:25 19:41 Monday – Saturday Lunedì – Domenica Montag – Samstag 19:02 20:37 Monday – Sunday Montag – Sonntag Lunedì – Domenica Monday – Sunday Sabato e Domenica 19:25 20:51 Montag – Sonntag 21:02 22:35 Saturday and Sunday Sonntag und Sonntag Lunedì – Domenica Monday – Sunday 21:25 22:51 Montag – Sonntag ORARI TRENI Train timetable Zugfahrplan

VERBANIA PALLANZA (FONDOTOCE) – MILANO PORTA GARIBALDI

Andata | outward | Infahrt Ritorno | return | Rückfahrt Partenza Arrivo Quando Partenze Arrivo Quando Departure Arrival When Departures Arrival When Abfahrt Ankunft Wann Abfahrt Ankunft Wann

Lunedì – Domenica Lunedì-Domenica 6:27 8:14 Monday – Sunday 6:12 7:49 Monday – Sunday Montag – Sonntag Montag – Sonntag Lunedì-Domenica Lunedì – Sabato Monday – Sunday 7:43 9:14 Monday – Saturday 7:46 9:23 Montag – Sonntag Montag – Samstag Lunedì-Domenica Solo Domenica Monday – Sunday 8:27 10:14 Only Sunday 11:46 13:23 Nur Sonntag Montag – Sonntag Lunedì-Domenica Lunedì – Domenica Monday – Sunday 10:27 12:14 Monday – Sunday 13:46 15:23 Montag – Sonntag Montag – Sonntag Lunedì-Domenica Lunedì – Domenica 15:46 17:23 Monday – Sunday 12:27 14:14 Monday – Sunday Montag – Sonntag Montag – Sonntag Lunedì-Domenica Monday – Sunday Lunedì – Domenica Montag – Sonntag 14:27 16:14 Monday – Sunday 17:46 19:23 Montag – Sonntag Lunedì-Domenica Lunedì – Domenica 19:46 21:23 Monday – Sunday 16:27 18:14 Monday – Sunday Montag – Sonntag Montag – Sonntag

Lunedì – Domenica 18:27 20:14 Monday – Sunday Montag – Sonntag 20:27 22:14 Lunedì – Domenica Monday – Sunday Montag – Sonntag ORARI TRENI Train timetable Zugfahrplan VERBANIA PALLANZA (FONDOTOCE) –

Andata | outward | Infahrt Ritorno | return | Rückfahrt

Partenza Arrivo Quando Partenza Arrivo Quando Departure Arrival When Departure Arrival When Abfahrt Ankunft Wann Abfahrt Ankunft Wann

Lunedì - sabato Lunedì - domenica 6:25 7:02 Monday - Saturday 6:54 7:15 Monday - Sunday Montag - Samstag Montag - Sonntag Lunedì - domenica 7:50 8:23 Monday - Sunday Lunedì - sabato Montag - Sonntag 7:20 7:42 Monday - Saturday Montag - Samstag Lunedì - domenica 8:52 9:20 Monday - Sunday Lunedì - domenica Montag - Sonntag 8:42 9:01 Monday - Sunday Lunedì - domenica Montag - Sonntag 9:24 10:02 Monday - Sunday Montag - Sonntag Lunedì - domenica Lunedì - domenica 10:01 10:26 Monday - Sunday 9:42 10:07 Monday - Sunday Montag - Sonntag Montag - Sonntag Lunedì - domenica Lunedì - domenica 12:01 12:26 Monday - Sunday 10:47 11:15 Monday - Sunday Montag - Sonntag Montag - Sonntag 13:24 14:02 Lunedì - domenica Lunedì - domenica Monday - Sunday 12:42 13:01 Monday - Sunday Montag - Sonntag Montag - Sonntag Lunedì - domenica 14:47 15:15 Monday - Sunday Lunedì - domenica Montag - Sonntag 14:01 14:26 Monday - Sunday Montag - Sonntag Lunedì - domenica 15:24 16:02 Monday - Sunday Montag - Sonntag Lunedì - domenica 14:42 15:01 Monday - Sunday Lunedì - domenica Montag - Sonntag 16:47 17:15 Monday - Sunday Montag - Sonntag Lunedì - domenica Lunedì - domenica Monday - Sunday 17:24 18:02 Monday - Sunday 16:01 16:26 Montag - Sonntag Montag - Sonntag Lunedì - domenica Lunedì - sabato 18:52 19:20 Monday - Sunday Monday - Saturday Montag - Sonntag 16:42 17:01 Montag - Samstag Lunedì - domenica 19:24 20:07 Monday - Sunday Lunedì - domenica Montag - Sonntag 18:01 18:26 Monday - Sunday Montag - Sonntag 20:52 21:20 Lunedì - domenica Monday - Sunday Lunedì - domenica Montag - Sonntag 18:42 19:01 Monday - Sunday Lunedì - domenica Montag - Sonntag 21:24 22:02 Monday - Sunday Montag - Sonntag Lunedì - domenica 20:01 20:26 Monday - Sunday Lunedì - domenica Montag - Sonntag 22:52 23:20 Monday - Sunday Montag - Sonntag ORARI TRENI Train timetable Zugfahrplan

DOMODOSSOLA – (fino al 30.08) ORARI BATTELLI Boat timetable Schiffsfahrplan CANNOBIO – (01.07 – 30.09) Andata | outward | Infahrt Ritorno | return | Rückfahrt Partenza Arrivo Quando Partenza Arrivo Quando Departure Arrival When Departure Arrival When Abfahrt Ankunft Wann Abfahrt Ankunft Wann Lunedì - Domenica Lunedì - domenica 7:15 7:49 Monday - Sunday 7:50 8:15 Monday - Sunday Montag - Sonntag Montag - Sonntag Lunedì - Domenica Lunedì - domenica 8:20 8:44 Monday - Sunday 8:40 9:04 Monday - Sunday Montag - Sonntag Montag - Sonntag No Mercoledì Lunedì - domenica 10:00 10:24 No Wednesday 9:25 9:50 Monday - Sunday No Mittwoch Montag - Sonntag Lunedì – Domenica Lunedì - domenica 10:20 10:50 Monday - Sunday 11:05 11:30 Monday - Sunday Montag - Sonntag Montag - Sonntag Mercoledì Wednesday No Mercoledì 11:25 11:55 Mittwoch 12:55 13:15 No Wednesday No Mittwoch Lunedì - Domenica Mercoledì 11:35 12:00 Monday - Sunday 14:00 14:25 Wednesday Montag - Sonntag Mittwoch Mercoledì Lunedì - Domenica 12:00 12:25 Wednesday 14:55 15:20 Monday - Sunday Mittwoch Montag - Sonntag Lunedì - Domenica Lunedì - domenica 13:00 13:25 Monday - Sunday 16:45 17:10 Monday - Sunday Montag - Sonntag Montag - Sonntag Domenica Lunedì - Domenica 13:30 13:55 Sunday 17:50 18:14 Monday - Sunday Sonntag Montag - Sonntag Domenica 18:35 18:59 Lunedì - domenica 14:20 14:45 Sunday Monday - Sunday Sonntag Montag - Sonntag Lunedì - Domenica 15:25 15:50 Monday - Sunday Montag - Sonntag Domenica 16:35 16:59 Sunday Sonntag 17:05 17:25 No Mercoledì No Wednesday No Mittwoch

17:30 17:55 Lunedì – Domenica Monday – Sunday Montag – Sonntag 19:00 19:25 Lunedì – Domenica Monday – Sunday Montag - Sonntag ORARI BATTELLI Boat timetable Schiffsfahrplan CANNOBIO – CANNERO RIVIERA (01.07 – 30.09) ORARI BATTELLI Boat timetable Schiffsfahrplan

CANNOBIO – – LOCARNO (01.07 – 30.09)

Andata | outward | Infahrt Ritorno | return | Rückfahrt Partenza Arrivo | Arrivo | Quando Partenza Arrivo | Arrivo | Quando Departure Arrival | Arrival | When Departure Arrival | Arrival | When Abfahrt Ankunft Ankunft Wann Abfahrt Ankunft Ankunft Wann Ascona Locarno Ascona Cannobio

Lunedì - Domenica Domenica 9:10 9:35 10:20 Monday - Sunday 9:05 10:00 Sunday Montag - Sonntag Sonntag No Mercoledì 13:20 14:10 14:35 No Wednesday No Mittwoch Mercoledì e Domenica 10:20 10:45 11:25 Domenica 14:35 15:20 15:45 Sunday Wednesday and Sonntag Sunday Mittwoch und Sonntag

Lunedì - Domenica 18:15 18:55 19:20 Monday - Sunday No Mercoledì Montag - Sonntag 16:00 16:25 17:04 No Wednesday No Mittwoch ORARI BATTELLI Boat timetable Schiffsfahrplan

CANNOBIO – VERBANIA – (01.07 – 30.09)

Andata | outward | Infahrt Ritorno | return | Rückfahrt Partenza Arrivo | Arrivo | Quando Partenza Arrivo | Arrivo | Quando Departure Arrival | Arrival | When Departure Arrival | Arrival | When Abfahrt Ankunft Ankunft Wann Abfahrt Ankunft Ankunft Wann Verbania Stresa Verbania Cannobio Lunedì - domenica No Mercoledì 10:25 11:49 12:45 Monday - Sunday 11:15 11:55 13:15 No Wednesday Montag - Sonntag No Mittwoch No mercoledì 17:05 18:19 18:40 No Wednesday No Mittwoch Lunedì - domenica 16:00 16:59 18:14 Monday - Sunday Montag - Sonntag ORARI BATTELLI Boat timetable Schiffsfahrplan VERBANIA (INTRA) - (01.07 – 30.09) Andata | outward | Infahrt Ritorno | return | Rückfahrt Partenza Arrivo Quando Partenza Arrivo Quando Departure Arrival When Departure Arrival When Abfahrt Ankunft Wann Abfahrt Ankunft Wann Lunedì - domenica Lunedì - domenica 8:00 8:25 Monday - Sunday 8:50 9:10 Monday - Sunday Montag -Sonntag Montag -Sonntag Lunedì - domenica Lunedì - domenica 9:20 9:45 Monday - Sunday 10:10 10:35 Monday - Sunday Montag - Sonntag Montag -Sonntag Lunedì – domenica Lunedì - domenica 10:20 10:45 Monday - Sunday 10:40 11:05 Monday - Sunday Montag - Sonntag Montag -Sonntag Lunedì - domenica Lunedì - domenica 10:55 11:20 Monday - Sunday 11:30 11:55 Monday - Sunday Montag - Sonntag Montag -Sonntag Lunedì - domenica 12:05 12:30 Lunedì - domenica 12:45 13:10 Monday - Sunday Monday - Sunday Montag - Sonntag Montag -Sonntag Lunedì - domenica Lunedì - domenica 12:25 12:44 Monday - Sunday 13:35 14:00 Monday - Sunday Montag -Sonntag Montag - Sonntag Lunedì - domenica Lunedì - domenica 13:35 14:00 Monday - Sunday 14:35 15:00 Monday - Sunday Montag -Sonntag Montag - Sonntag Lunedì - domenica Lunedì - domenica 14:35 15:00 Monday - Sunday 15:05 15:30 Monday - Sunday Montag -Sonntag Montag - Sonntag Lunedì - domenica Lunedì - domenica 15:05 15:30 Monday - Sunday 15:35 16:00 Monday - Sunday Montag -Sonntag Montag - Sonntag 15:35 16:00 Lunedì - domenica Lunedì - domenica Monday - Sunday 16:15 16:40 Monday - Sunday Montag -Sonntag Montag - Sonntag Lunedì - domenica 16:05 16:30 Monday - Sunday Lunedì - domenica Montag -Sonntag 16:50 17:15 Monday - Sunday Lunedì - domenica Montag - Sonntag 16:35 16:59 Monday - Sunday Lunedì - domenica Montag -Sonntag 17:50 18:15 Monday - Sunday Lunedì - domenica Montag - Sonntag 17:05 17:30 Monday - Sunday Lunedì - domenica Montag -Sonntag Monday - Sunday Lunedì - domenica Montag - Sonntag 18:05 18:30 Monday - Sunday Montag -Sonntag Lunedì - domenica Monday - Sunday 18:35 19:00 Lunedì - domenica Montag - Sonntag Monday - Sunday Montag -Sonntag Lunedì - domenica Monday - Sunday Montag - Sonntag ORARI BATTELLI Boat timetable Schiffsfahrplan VERBANIA (INTRA) – ISOLA SUPERIORE (01.07 – 30.09) Andata | outward | Infahrt Ritorno | return | Rückfahrt Partenza Arrivo Quando Partenza Arrivo Quando Departure Arrival When Departure Arrival When Abfahrt Ankunft Wann Abfahrt Ankunft Wann Lunedì - domenica Lunedì - domenica 8:00 8:45 Monday - Sunday 8:30 9:10 Monday - Sunday Montag -Sonntag Montag -Sonntag Lunedì - domenica Lunedì - domenica 9:20 10:05 Monday - Sunday 9:50 10:35 Monday - Sunday Montag -Sonntag Montag -Sonntag Lunedì - domenica Lunedì - domenica 10:20 11:05 Monday - Sunday 10:20 11:05 Monday - Sunday Montag -Sonntag Montag -Sonntag Lunedì - domenica Lunedì - domenica 10:55 11:40 Monday - Sunday 11:10 11:55 Monday - Sunday Montag -Sonntag Montag -Sonntag Lunedì - domenica Lunedì - domenica 11:50 12:30 Monday - Sunday 11:45 12:30 Monday - Sunday Montag -Sonntag Montag -Sonntag Lunedì - domenica 12:05 12:44 Lunedì - domenica 12:45 13:30 Monday - Sunday Monday - Sunday Montag -Sonntag Montag -Sonntag Lunedì - domenica 13:15 14:00 Lunedì - domenica 13:35 14:25 Monday - Sunday Monday - Sunday Montag -Sonntag Montag -Sonntag Lunedì - domenica 14:15 15:00 Lunedì - domenica 14:35 15:20 Monday - Sunday Monday - Sunday Montag -Sonntag Montag -Sonntag Lunedì - domenica 14:45 15:30 Lunedì - domenica 15:05 15:50 Monday - Sunday Monday - Sunday Montag -Sonntag Montag -Sonntag Lunedì - domenica Lunedì - domenica 15:35 16:20 Monday - Sunday 15:15 16:00 Monday - Sunday Montag -Sonntag Montag -Sonntag Lunedì - domenica Lunedì - domenica 16:15 17:00 Monday - Sunday 15:45 16:30 Monday - Sunday Montag -Sonntag Montag -Sonntag Lunedì - domenica Lunedì - domenica 16:50 17:35 Monday - Sunday 16:15 17:00 Monday - Sunday Montag -Sonntag Montag -Sonntag Lunedì - domenica Lunedì - domenica 17:50 18:30 Monday - Sunday 16:45 17:30 Monday - Sunday Montag -Sonntag Montag -Sonntag Lunedì - domenica Lunedì - domenica 18:40 19:10 Monday - Sunday 17:45 18:30 Monday - Sunday Montag -Sonntag Montag -Sonntag Lunedì - domenica Lunedì - domenica Monday - Sunday 18:15 19:00 Monday - Sunday Montag -Sonntag Montag -Sonntag 19:20 19:55 Lunedì – Domenica Monday – Sunday Montag - Sonntag ORARI BATTELLI Boat timetable Schiffsfahrplan

VERBANIA (INTRA) – ISOLA BELLA (01.07 – 30.09) Andata | outward | Infahrt Ritorno | return | Rückfahrt Partenza Arrivo Quando Partenza Arrivo Quando Departure Arrival When Departure Arrival When Abfahrt Ankunft Wann Abfahrt Ankunft Wann 8:00 8:50 Lunedì - domenica Lunedì - domenica Monday - Sunday 8:25 9:10 Monday - Sunday Montag -Sonntag Montag -Sonntag 9:20 10:10 Lunedì - domenica Lunedì - domenica Monday - Sunday 9:40 10:35 Monday - Sunday Montag -Sonntag Montag -Sonntag Lunedì - domenica 10:20 11:10 Monday - Sunday 10:10 11:05 Lunedì - domenica Montag -Sonntag Monday - Sunday Montag -Sonntag Lunedì - domenica 10:55 11:45 Monday - Sunday 11:05 11:55 Lunedì - domenica Montag -Sonntag Monday - Sunday Montag -Sonntag Lunedì - domenica 11:50 12:35 Monday - Sunday 11:40 12:30 Lunedì - domenica Montag -Sonntag Monday - Sunday Montag -Sonntag Lunedì - domenica 12:45 13:35 Monday - Sunday 11:55 12:44 Lunedì - domenica Montag -Sonntag Monday - Sunday Montag -Sonntag Lunedì - domenica 13:35 14:25 Monday - Sunday 13:10 14:00 Lunedì - domenica Montag -Sonntag Monday - Sunday Montag -Sonntag Lunedì - domenica 14:35 15:25 Monday - Sunday 14:10 15:00 Lunedì - domenica Montag -Sonntag Monday - Sunday Montag -Sonntag Lunedì - domenica 15:05 15:55 Monday - Sunday 14:40 15:30 Lunedì - domenica Montag -Sonntag Monday - Sunday Montag -Sonntag Lunedì - domenica 15:35 16:25 Monday - Sunday 15:10 16:00 Lunedì - domenica Montag -Sonntag Monday - Sunday Montag -Sonntag 16:15 17:05 Lunedì - domenica Lunedì - domenica Monday - Sunday 15:40 16:30 Monday - Sunday Montag -Sonntag Montag -Sonntag 16:50 17:40 Lunedì - domenica Lunedì - domenica Monday - Sunday 16:10 17:00 Monday - Sunday Montag -Sonntag Montag -Sonntag 17:50 18:35 Lunedì - domenica Lunedì - domenica Monday - Sunday 16:40 17:30 Monday - Sunday Montag -Sonntag Montag -Sonntag 18:40 19:15 Lunedì - domenica Lunedì - domenica Monday - Sunday 17:40 18:30 Monday - Sunday Montag -Sonntag Montag -Sonntag Lunedì - domenica Lunedì - domenica 18:25 19:05 Monday - Sunday 18:10 19:00 Monday - Sunday Montag -Sonntag Montag -Sonntag Lunedì - domenica 19:15 19:55 Monday - Sunday Montag -Sonntag