UEFA CHAMPIONS LEAGUE 07/08–2021  58 SAISON 2021C+TC2022 C+ ET Bein SPORTS

UEFA CHAMPIONS LEAGUE 07/08–2021  58 SAISON 2021C+TC2022 C+ ET beIN SPORTS

SCHITT’S CREEK C+ LE FESTIVAL DE CANNES C+ POLY C+ FORMULE 1 ™, MOTOGP ™ L'ÉTÉ DES GRANDS PRIX ™ C+ CŒURS D’ATHLÈTES PLANÈTE+ UNE SÉRIE ¢ POLY SUR

CONTACTS Pour gérer votre abonnement en toute simplicité, SOMMAIRE rendez-vous sur votre  ESPACE CLIENT depuis client.canalplus.com

Les horaires et programmes sont donnés à titre indicatif P. 4 À LA UNE et susceptibles d'être modifiés. A comporte des scènes susceptibles de heurter le jeune public P. 6 CANNES 2021 B peut troubler le public de moins de 12 ans par sa violence P. 8 C+ FAN DE CINÉMA physique et psychologique C peut nuire au public de moins de 16 ans par son caractère P. 16 C+ FAN DE SÉRIES érotique ou très violent P. 19 C+ FAN DE SPORT P. 22 +DE SPORT P. 24 +DE CINÉMA

LE MAG  est édité par le GROUPE C+L PLUS SA à Directoire et Conseil de Surveillance au capital de 100 000 000 euros RCS Nanterre 420 624 777 P. 26 +DE SÉRIES et par la Société d’Édition de C+L PLUS SA au capital de 95 018 076 euros. RCS Nanterre 329 211 734. Sièges sociaux : 1, place du Spectacle, 92130 P. 29 +DE DIVERTISSEMENT ISSYC+TLESC+TMOULINEAUX. Principal actionnaire : Groupe Vivendi. Représentants légaux : Monsieur Jean- Christophe Thiery (GROUPE C+L PLUS SA) et Monsieur Maxime Saada (Société P. 30 +DE DOCUMENTAIRES d’Édition de C+L PLUS). Directeurs de la publication : Messieurs Jean-Christophe Thiery et Maxime Saada. Responsables de la rédaction et de la coordination : Nathalie Hachet, Pascale Piotaix. Conception-Réalisation : Matin Plus, Indécom, P. 31 À VOIR EN FAMILLE CET ÉTÉ VOUS ALLEZ ADORER Stéphane Aitaissa, Cécile Caillol, Louise Carrouge, Stéphane Chaumet. Ont collaboré à ce numéro : Jérôme Albrecht, Théo Bellet, Hugues Berthon, Julien P. 32 À L'AFFICHE SCHITT’S CREEK. EUX , MOINS. Cavret, Clara Dutilleul, Stéphanie Eeckhout, Delphine Huchet, Guillaume Jouteux, Pantxika Laurent, Leila Moghtader, Anna-Maria Perez, Wilfried Prévost. Publicité : [email protected]. Imprimé en France par Groupe Maury P. 34 C+ LE CLUB Imprimeur C+TC 45300 C+TC MANCHECOURT. Dépôt légal : à parution. No ISSN : 2493C+T7800 C+TC Photo de couverture : © PA Images / Icon Sport P. 36 VOS SOIRÉES C+ Poly : © 2020 Bonne Pioche Cinéma / SND Groupe M6 / France 3 Cinéma / Umedia Programmation / offre de chaînes et / ou de service(s) susceptibles de modification(s) et / ou de retrait de chaînes et / ou de service(s) et / ou de perte d’exclusivité(s). P. 38 EN SEPTEMBRE DÈS DEMAIN SEULEMENT SUR © It’s Not A Real Company Productions, Inc. 58 • LE MAG C+ • 3 Chelsea, vainqueur de l'UEFA Champions League 2020-2021

LES RANDES SOIRÉES EUROPÉENNES SONT DE RETOUR 100 DE LUEFA CHAMPIONS LEAUE AVEC C+ ET P ' UEFA C L

 Aller le mardi 17 ou le mercredi 18, retour le mardi 24 ou le mercredi 25 août.

PRÉPAREZ-VOUS À REVOIR LES ÉTOILES SUR  Premiers rendez-vous de la saison 2021 2022, les barrages, qui détermineront les 6 équipes qui rejoindront les 26 qualiﬁ és automatiques.

Karim Benzema (Real Madrid) et N'Golo Kanté (Chelsea)

UEFA CHAMPIONS LEAGUE

 Aller le mardi 17 ou le mercredi 18, retour le mardi 24 ou le mercredi 25 août.

AVEC C+ AVEC Quatre matchs de barrages par semaine diffusés LES DEUX MEILLEURES AFFICHES 104 AFFICHES PAR SAISON en direct et en exclusivité sur beIN SPORTS. Pour les trois prochaines saisons, les Chaînes Ý proposeront les deux C’est le retour des belles soirées de l’UEFA La plus prestigieuse compétition de football des

plus belles afﬁ ches de chaque journée de l’UEFA Champions League en direct. Champions League sur beIN SPORTS. UEFA UEFA CHAMPIONS CHAMPIONS : : LEAGUE LEAGUE © © © © / PANORAMIC / PANORAMIC ALTERPHOTOS ALTERPHOTOS PA PA / ICON / ICON IMAGES IMAGES   SPORT SPORT clubs revient dès le 17 août.

• LE MAG  • 58 TOUS VOS PROGRAMMES* SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8 58 • LE MAG  •

*Voir modalités détaillées p. 37 ADN Mardi 6 juillet C+TC 21H00 Drame de Maïwenn Après la mort de son grand-père, Neige Du mardi 6 au samedi 17 juillet, le Festival de Cannes est de retour (Maïwenn) explore son héritage et ses sur Ý ! Présidé par Spike Lee – avec Doria Tillier, Maîtresse des origines algériennes. Sélection officielle Cérémonies –, c'est une guest de luxe, Jodie Foster, qui sera l'invitée de Cannes 2020. spéciale de la Cérémonie d'ouverture. La star recevra à cette occasion LES FILMS DU TELECOM, LES FILMS D'ICI MÉDITERRANÉE, IMAGIC : © 2019 une Palme d'or d'honneur. Le film Annette lancera la compétition. JOSEP

Spike Lee LES RENDEZ VOUS AMMONITE Mercredi 7 juillet C+TC 21H00 CÉRÉMONIE D’OUVERTURE Drame de Francis Lee Mardi 6 C+TC 19H25 C+TC REDPETER FILM WORLD, NEXT ENTERTAINMENT : © 2020 L’improbable histoire d’amour entre une

PENINSULA vendeuse d’ammonites et une touriste CÉRÉMONIE DE CLÔTURE déprimée, sur les côtes anglaises, au XIXe Samedi 17 C+TC 19H15 siècle. Avec Kate Winslet et Saoirse Ronan. Sélection officielle de Cannes 2020. CANNES 21 X TCHI TCHA Avec Laurie Cholewa et Laurent Weil JOSEP Du mercredi 7 au vendredi 16 C+TC 20H30

Mardi LE CERCLE SPÉCIAL CANNES PENINSULA 13 juillet C+TC Mardi 6 C+TC 20H10 20H50 A Mercredi

LES FILMS DU LOSANGE Animation RENCONTRES DE CINÉMA 14 juilletC+TC 21H00 C C+TC C+TC 6 FILMS CITY (BFI), BBC FILMS, CROSS FILMS, BRITISH FILM INSTITUTE FILMS, STAGE SEE-SAW : © 2020 d'Aurel Laurent Weil reçoit les équipes Thriller de Un biopic d’ANNETTE et de BENEDETTA AMMONITE Sang-ho Yeon / / PRODUCTION MOTHER animé sur la vie Du 6 au 17 juillet, Dimanches 4 et 11 C+TC 12H00 (voir page 32) La suite musclée de du dessinateur RETOUR À CANNES Dernier train pour Busan

C+TC C+TC FRANCEARTE CINÉMA espagnol avec Thierry Frémaux et / CG CINÉMA : © 2020 est un enchaînement Laurent Josep Bartoli. Laurent Weil. 12 fi lms du de poursuites et d’effets Weil Sélection spéciaux. Sélection

festival, dont : GARÇON CHIFFON GARÇON

et Laurie MAXIME BRUNO officielle de CHIFFON, JOSEP, officielle de Cannes 2020. Cholewa Cannes 2020. ANTOINETTE DANS / PRODUCTIONS WHY NOT : © 2020 / / : © C+ C+TC C+TC POISSON ROUGE ADN : © 2020 WHY NOT PRODUCTIONS / ARTE FRANCE CINÉMA C+TC AMMONITE : © 2020 SEE-SAW FILMS, BRITISH FILM INSTITUTE (BFI), BBC FILMS, CROSS CITY FILMS, STAGE 6 FILMS C+TC PENINSULA : © 2020 NEXT ENTERTAINMENT WORLD, REDPETER FILM C+TC JOSEP : © 2019 LES FILMS D'ICI MÉDITERRANÉE, IMAGIC TELECOM, LES FILMS DU IMAGIC : © 2019 LES FILMS D'ICI MÉDITERRANÉE, JOSEP C+TC FILM WORLD, REDPETER ENTERTAINMENT © 2020 NEXT : PENINSULA C+TC STAGE 6 FILMS CROSS INSTITUTE (BFI), BBC FILMS, FILMS, BRITISH FILM CITY FILMS, 2020 SEE-SAW © : AMMONITE LOSANGE / LES FILMS DU PRODUCTION C+TC MOTHER / FRANCEARTE CINÉMA / 2020 CG CINÉMA © : PRODUCTIONS WHY NOT GARÇON: © 2020 CHIFFON ADN ADN C+TC POISSON ROUGE LES CÉVENNES, LA VIE D’ADÈLE, LA CHAMBRE DU FILS… "Heureuse et ﬁ ère de vous

retrouver pour un grand CHOLEWA WEIL ET LAURIE LAURENT Festival de Cannes en juillet, C+TC C+TC JEFF LANET GARÇON CHIFFON "Après cette longue parenthèse, je suis pour célébrer un art qui Jeudi 8 juillet C+TC 20H50 A

impatient de célébrer à nouveau le cinéma nous a tant manqué." / : © C+ Drame de Nicolas Maury à travers le plus grand festival au monde." Laurie Cholewa C+TC L’heure est au bilan pour Jérémie, comédien désabusé et jaloux

Laurent Weil C+TC LES MARCHES CANNES 21 X TCHI TCHA / MAXIME BRUNO C+ © : LAURIE LAURENT WEIL CHOLEWA ET C+TC JEFF LANET / : © C+ DENEUVE DENEUVE CATHERINE CATHERINE de son homme. Sélection officielle de Cannes 2020.

6 • LE MAG C+ • 58 TOUS VOS PROGRAMMES* SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8 58 • LE MAG C+ • 7

*Voir modalités détaillées p. 37 MY BEAUTIFUL BOY Mardi 27 juillet C+TC 21H00 Drame de Felix Van Groeningen Un père prêt à tout pour sauver son fils de l’enfer de la drogue… Portée par Steve Carell et Timothée Chalamet, une histoire d’hommes, vraie et déchirante, filmée sans fioritures. POLY Vendredi 2 juillet C+TC 21H00

Aventure de Nicolas Vanier Cette nouvelle variation des aventures du petit poney, imaginé par Cécile Aubry dans les années 1960, est jubilatoire ! Des images sublimes entre Provence et Occitanie, tournées par Nicolas Vanier, et un casting de choix : Julie Gayet, François Cluzet, Patrick Timsit…

L'ENFANT RÊVÉ L'ENFANT la femme la plus moyenne au monde pour mieux détruire l’humanité, cela donne une gigantesque farce, portée par la délirante Melissa McCarthy. C+TC C+TC RESERVED. INC. ALL RIGHTS ENTERTAINMENT BROS. WARNER : © 2020

SUPERINTELLIGENCE L’ENFANT RÊVÉ UMEDIA UMEDIA Samedi 3 juillet C+TC 21H00 A Drame de Raphaël Jacoulot

/ / / FRANCEFRANCE 3 CINÉMA 3 CINÉMA Obsédé par l'envie d'être père, François, marié à Noémie, s’éprend…de Patricia, qui tombe / / / M6 M6 SND GROUPE SND GROUPE enceinte. François est tiraillé. Un drame tendu ancré dans

C+TC C+TC RESERVED. ALL RIGHTS LLC. SERVICES AMAZON CONTENT : © 2018 notre époque, servi par de très bons acteurs (Louise Bourgoin, / / / PIOCHE PIOCHE BONNE BONNE CINÉMA CINÉMA : © 2020 : © 2020 POLY POLY BOY MY BEAUTIFUL Jalil Lespert, Mélanie Doutey).

8 • LE MAG C+ • 58 TOUS VOS PROGRAMMES* SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8 58 • LE MAG C+ • 9

*Voir modalités détaillées p. 37 THE DIVISION Mercredi 28 juillet C+TC 21H00 B Thriller de Vicente Amorim Une plongée dans l'enfer des favelas , c’est votre rendez-vous cinéma incontournable. de Rio, à travers deux flics missionnés Chaque mois, des nouveaux films jamais vus en France. À découvrir cet pour lutter contre des enlèvements à répétition. Un thriller ultra-nerveux, été : Made in Italy, Locked Down, The Division… adapté d'une série à succès, qui porte un regard sans concession sur MADE IN ITALY une société brésilienne chahutée.

Mardi 20 juillet C+TC 21H00

Drame de James D’Arcy Après la mort de leur femme et mère dans un accident de voiture, père et fils se retrouvent en Toscane pour vendre sa maison. Liam Neeson, plus proche de Love Actually que de Star Wars, face à son fils dans la vraie vie, Micheál MALASAÑA 32 Richardson, pour un film solaire. Mercredi 4 août C+TC 21H00 B Épouvante d’Albert Pintó C'était leur rêve… Mais ce nouveau logement acquis à Madrid par la famille Olmedo-Jimenez va devenir leur pire cauchemar. Une réalisation "à l’espagnole" qui fait froid dans le dos, pour ce film qui n’est pas sans rappeler

Amityville ou Shining. 4 CATS : © 2020 MR. FIELDS : © 2020 / / MALASAÑA MOVIE MALASAÑA 32 MULTISHOWC+TC / / PRODUCCIONES BAMBÚ / / MAN HUNGRY LOCKED DOWN THE BRITISH FILM INSTITUTE / / FILMES GLOBO Mardi 17 août C+TC 21H00 MAX™ IS USED UNDER LICENSE. MAX™ IS USED UNDER LICENSE. HBO HBO RESERVED. RESERVED. ALL RIGHTS ALL RIGHTS LLC. LLC. DIRECT, DIRECT, WARNERMEDIA WARNERMEDIA : © 2020 : © 2020 SUMMERLAND Comédie romantique de Doug Liman Mardi 24 août C+TC 21H00 DOWN DOWN LOCKED LOCKED En pleine pandémie, au bord de la rupture, Linda et / ESPAÑA ENTERTAINMENT BROS. WARNER Drame de Jessica Swale

Paxton, confinés ensemble, ont une idée folle : braquer / CASTLES LTD FLYING : © 2019 Pendant la Seconde Guerre mondiale, une Anglaise une bijouterie ! Une pépite britannique signée Doug insoumise (Gemma Arterton) prend sous son aile / / CINE ATRESMEDIA C+TC C+TC C+TC LTD. LTD. TLWR, TLWR, : © 2020 : © 2020 / / AUDIOVISUAL AFROREGGAE : © 2020 Liman (Mr. & Mrs. Smith), qui rappelle La Guerre des SUMMERLAND un jeune enfant évacué… Un récit historique sans / / AND FRIENDS C+TC C+TC PICTURES Rose, avec Anne Hathaway et Chiwetel Ejiofor. MADE IN ITALY MADE IN ITALY THE DIVISION équivalent et des images d’une grande beauté.

10 • LE MAG C+ • 58 TOUS VOS PROGRAMMES* SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8 58 • LE MAG C+ • 11

*Voir modalités détaillées p. 37 WAITING FOR THE BARBARIANS Samedi 10 juillet C+TC 21H00 B Aventure de Ciro Guerra INTÉGRALE INTRIGO Ce film sur fond d'oppression tyrannique Cette adaptation en trois volets des nouvelles de l'auteur suédois d'un peuple indigène est un manifeste d’humanité. Et quel casting ! Johnny Depp, Håkan Nesser va glacer vos dimanches soir, du 11 au 25 juillet. Robert Pattinson, Greta Scacchi en tête…

INTRIGO : MORT D’UN AUTEUR Dimanche 11 juillet C+TC 21H00 A Thriller de Daniel Alfredson Les événements du livre qu’il traduit font écho à la propre existence de David. Réalité et fiction

s’entremêlent tragiquement dans ce premier volet RESERVED RESERVED ALL RIGHTS ALL RIGHTS INTRIGO PICTURES, LTD, INTRIGO PICTURES, LTD, : © 2019 : © 2019 inquiétant de la trilogie, avec Sir Ben Kingsley. : SAMARIA : SAMARIA INTRIGO INTRIGO C+TC C+TC C+TC INTRIGO PICTURES, LTD. INTRIGO PICTURES, LTD. : © 2019 : © 2019 : CHÈRE: CHÈRE AGNES AGNES

INTRIGO INTRIGO SOUS LES ÉTOILES DE PARIS Mardi 10 août C+TC 21H00 : © 2020 TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION. ALL RIGHTS RESERVED. MARVEL © 2020 MARVEL MARVEL © 2020 © 2020 MARVEL MARVEL RESERVED. RESERVED. ALL RIGHTS ALL RIGHTS FILM CORPORATION. FILM CORPORATION. TWENTIETH TWENTIETH FOX FOX CENTURY CENTURY : © 2020 : © 2020 Comédie dramatique de Claus Drexel La rencontre de Christine (Catherine Frot), SDF à Paris, et de Suli, un petit migrant de 8 ans qui ne parle pas MUTANTS MUTANTS LES NOUVEAUX LES NOUVEAUX français… Un conte social et politique d’actualité, qui

C+TC C+TC C+TC RESERVED RESERVED ALL RIGHTS ALL RIGHTS INTRIGO PICTURES, LTD, INTRIGO PICTURES, LTD, : © 2018 : © 2018 lorgne vers Le Kid, de Chaplin. C+TC C+TC C+TC PROD. PROD. SHELTER SHELTER INTRIGO : CHÈRE AGNÈS / / / GAPBUSTERS GAPBUSTERS

Dimanche 18 juillet C+TC 21H00 A D’UN AUTEUR D’UN AUTEUR : MORT : MORT

Thriller de Daniel Alfredson INTRIGO INTRIGO / / / MANEKI FILMS MANEKI FILMS Veuve, Agnès est à court d'argent. Suffisant pour la transformer en criminelle ? Le trouble ne quitte pas cet / / FILMS FILMS : © ARCHES : © ARCHES opus élégant et mystérieux…

DE PARIS DE PARIS SOUS LES ÉTOILES SOUS LES ÉTOILES LES NOUVEAUX MUTANTS

INTRIGO : SAMARIA Vendredi 23 juillet C+TC 21H00 B Dimanche 25 juillet C+TC 21H00 Fantastique de Josh Boone

Thriller de Daniel Alfredson C+TC C+TC ENTERTAINMENT ENTERTAINMENT IERVOLINO IERVOLINO : © 2020 : © 2020 Signée de Josh Boone (Nos étoiles Des années après le terrible meurtre de son amie contraires), cette adaptation de la BD de de lycée, une femme réalise un documentaire sur l’univers des X-Men multiplie les secousses

l'affaire… Frissons garantis avec ce dernier volet. FOR BARBARIANS FOR BARBARIANS WAITING WAITING et fait monter l’adrénaline.

12 • LE MAG C+ • 58 TOUS VOS PROGRAMMES* SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8 58 • LE MAG C+ • 13

*Voir modalités détaillées p. 37 CALAMITY, UNE ENFANCE DE MARTHA JANE CANNARY Samedi 14 août C+TC 20H50 Animation de Rémi Chayé Un western au féminin en pleine ruée vers l’Ouest, qui PETIT VAMPIRE romance la jeunesse de Calamity Jane. Une animation Mardi 13 juillet C+TC 20H50 lumineuse qui donne l’impression de plonger dans Animation de Joann Sfar un classique des années 1950.

Joann Sfar donne vie à Petit Vampire, son héros DE DERIB & LA DESSINÉE YAKARI BANDE D’APRÈS DUPUIS AUDIOVISUEL. de papier, et nous embarque avec lui dans ce périple, ode à la liberté et à l’amitié. / / SHAN PICTURES GAO / / WDR / / GMBH LEONINE DISTRIBUTION / / FRANCE 3 CINÉMA

YAKARI, LA GRANDE

/ / FILMS PRODUCTION BAC AVENTURE

/ / BELVISION Vendredi 9 juillet C+TC 20H50 BLANCHE NEIGE, Animation de Xavier Giacometti,

LES SOULIERS ROUGES / WUNDERWERK Toby Genkel ET LES SEPT NAINS Phénomène d’édition dans les années Samedi 7 août C+TC 20H50 1970 et 1980, la BD Yakari passe au grand Animation de Hong Sung-Ho écran. Une fable écologique réussie. / / MEDIA DARGAUD : © 2019 BLANCHEBLANCHE Et si Blanche Neige n’était pas si

gracieuse, contrairement aux nains, jolis C+TC C+TC PROXIMUS PROXIMUS / / / RTBF RTBF princes ? Une relecture irrévérencieuse, OCTOPOLIS OCTOPOLIS

colorée et drôle du conte de Grimm, qui LA GRANDE AVENTURE YAKARI,

tord le cou au jeu des apparences. / / FRANCEFRANCE 3 CINÉMA 3 CINÉMA / / / SPRL SPRL MOVI3O MOVI3O : © 2020 : © 2020 C+TC C+TC FRANCE 3 CINÉMA / / / LALA CIE CINÉMA CIE CINÉMA FAMILY FAMILY BIGFOOT BIGFOOT / / 2 MINUTES

MONSIEUR LINK BIGFOOT FAMILY / STUDIOS NØRLUM Jeudi 15 juillet C+TC 20H50 / / / STORY STORY PRODUCTIONS PRODUCTIONS PANACHE PANACHE Mercredi 14 juillet C+TC 20H50 Animation de Chris Butler Animation de Ben Stassen, Jérémie Degruson Un périple dans l'Himalaya avec / / / STUDIOCANALSTUDIOCANAL Mais où est passé Bigfoot, parti stopper / MOVIES MAYBE : © 2020 Monsieur Link, gigantesque singe parti une exploitation pétrolière en Alaska pour sauver C+TC C+TC RESERVED. RESERVED. ALL RIGHTS ALL RIGHTS CORPORATION. CORPORATION. LOCUS LOCUS : © 2019 : © 2019 à la rencontre de ses cousins yétis, en

la terre d’une catastrophe écologique ? Une fable qui RESERVED. ALL RIGHTS SHANGRILA FILMS LLC. : © 2019 compagnie de l’explorateur Sir Frost. interroge avec malice sur notre époque. Un conte sur la tolérance, avec MONSIEUR LINK les voix d’Éric Judor et Thierry Lhermitte. / / / SOCIETY SOCIETY MAGICAL MAGICAL SFAR'S SFAR'S JOANN JOANN : © 2020 : © 2020 ET AUSSI : BIGFOOT JUNIOR Golden Globe 2020 du "Meilleur film C+TC C+TC JOB – LE LOMBARD NEIGE, LES SOULIERS ROUGES ET LES SEPT NAINS ET LES SEPT NAINS NEIGE, LES SOULIERS ROUGES NEIGE, LES SOULIERS ROUGES Animation de Ben Stassen, Jérémie Degruson PETIT VAMPIRE PETIT VAMPIRE CANNARY JANE DE MARTHA CALAMITY, UNE ENFANCE d'animation”.

14 • LE MAG C+ • 58 TOUS VOS PROGRAMMES* SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8 58 • LE MAG C+ • 15

*Voir modalités détaillées p. 37 SMOTHER SAISON 1 ILS ONT TOUT PERDU, SAUF LEUR HUMOUR Dès le jeudi Série canadienne multirécompensée – Emmy 2020, Golden Globe 2021 15 juillet c+tc 21H00 B de la "Meilleure comédie”… –, diffusée pour la première fois en France, avec les 6 saisons à découvrir cet été, Schitt's Creek est un bijou d'humour. Qui a tué le patriarche ? Entre investigation policière et problèmes MOIRA ROSE familiaux, cette série CATHERINE O’HARA irlandaise fascine grâce à une intrigue efficace et SCHITT’S CREEK à des décors somptueux. SAISONS 1 À 6 Les samedis et dimanches c+tc 18H00

Il y a des blagues que seules les familles riches peuvent faire. Comme, par exemple, offrir Schitt’s Creek – un village pourri – au garçon de la tribu. Mais lorsqu'ils font faillite, les Rose n’ont d’autre choix que de poser leurs valises dans le motel délabré de la petite ville. Et se confronter à la population locale… EN INTÉGRALITÉ VIA *

DEUTSCHLAND 89 JOHNNY ROSE Dès le lundi 12 juillet c+tc 21H00 A EUGENE LEVY Martin Rauch, l’espion est-allemand (Jonas Nay), est de : © 2020 UFA FICTION UFA : © 2020 retour. Mais avec la chute du mur de Berlin, l'homme perd tout, jusqu'à son identité. Une série qui garde tout DEUTSCHLAND 89 C+TC C+TC son souffle dans cette troisième saison. RTE / / BBC STUDIOS : © 2020 SMOTHER

À NE PAS RATER : BROOKLYN NINEc+tNINESAISON 8 Dès le vendredi 13 août L'ultime saison de Brooklyn Nine-Nine promet des adieux mémorables DAVID ROSE ALEXIS ROSE POP MEDIA GROUP POP MEDIA GROUP A REAL COMPANY, A REAL COMPANY, (CBC), NOT (CBC), NOT CORPORATION CORPORATION CANADIAN CANADIAN BROADCASTING BROADCASTING : © 2019 : © 2019 de la brigade la plus loufoque de New York. DAN LEVY ANNIE MURPHY SCHITT'SSCHITT'S CREEK CREEK

16 • LE MAG C+ • 58 TOUS VOS PROGRAMMES* SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8 58 • LE MAG C+ • 17

*Voir modalités détaillées p. 37 THE KING Thomas Tuchel Unai Emery

Dès le lundi C 2 août C+TC 21H00 UEFA SUPER CUP Le destin de Jakub 2021 Shapiro, ancien boxeur et proche du parrain de la mafia juive locale, à Varsovie, à la veille CHELSEA / VILLARREAL de la Seconde Guerre  Mercredi 11 août–21H00 mondiale. Une série de gangsters polonaise À Belfast, le Chelsea de Thomas Tuchel, ambitieuse !

ICON SPORT ICON vainqueur de l'UEFA Champions League,

/ / : © SPI va devoir batailler face au Villarreal d’Unai Emery, auréolé de sa première

PREMIER LEAGUE Europa League. C+TC C+TC SPORT / ICON : © MARCA MADE FOR LOVE Jeudis 1er et 8 juillet C+TC 21H00 B UNAI EMERY Une femme découvre que son mari, géant du high-tech, lui a implanté un logiciel

capable de contrôler ses moindres faits et C+TC SPORT / ICON IMAGES : © PA gestes. Tel est le postulat de cette nouvelle

comédie noire, drôle et enlevée. Une série SPORT / ICON SPI © : LEAGUE PREMIER C+TC ICON SPORT MARCA / : © UNAI EMERY C+TC SPORT / ICON IMAGES : © PA THOMAS TUCHELTHOMAS TUCHEL

EDEN MADE FOR LOVE SAISON 2021 2022 Dès le jeudi 8 juillet C+TC 22H45 B  Dès le samedi 14 août Une petite ville côtière, deux femmes disparues… Sur cette affaire, les témoins ont chacun leur version de Le champion en titre Manchester City aura l'histoire, une pour chaque épisode. Créée par Bryan de solides rivaux : Manchester United,

éthérée brille par son esthétisme. INTERNATIONAL PRODUCTIONS & ALL3MEDIA CLOUD EVERY : © 2021 EDEN C+TC PARAMOUNT TELEVISION 2021 © : LOVE MADE FOR C+TC FILM AURUM POLSKA, C+ : © 2020 THE KINGTHE KING loin de ses ambitions la saison dernière.

18 • LE MAG C+ • 58 TOUS VOS PROGRAMMES* SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8 58 • LE MAG C+ • 19

*Voir modalités détaillées p. 37 EE ERCUS GRAN PRI MORL GROSSER PREIS AURICHE  edredi 2 samedi dimace 4 illet  Vendredi 9 juillet  19H55

GRAN PRI PIRELLI À deux semaines des O de Toyo, le gratin de E GRANE REAGNE l’athlétisme Yulimar Roas, Gianmarco Tamberi, Dilali  edredi 1 samedi 1 Bedrani… a rendevous au stade Louis II de Monaco, Yulimar Roas Dilali Bedrani dimace 1 illet étape prestigieuse de la Diamond League.

GRAN PRI MAGAR NAGI E HONGRIE FORMULE 1  edredi 0 samedi 1 illet THE RG HAMIONHI dimace 1er août Les samedis 14 et 28 août Contrairement l’an dernier, l’Afrique du Sud sera de l’édition 2021 du Tournoi de GRAN PRI ROLE uatre GP au menu estival pour voir si Red Bull et Verstappen poursuivent l'hémisphère sud, avec les Néoélandais, tenants du titre, l’Australie et l’Argentine. E ELGIUE leur mano a mano avec Mercedes et Hamilton. suivre aussi Norris,  edredi 2 samedi 2 l’autre prodige britannique, sur McLaren, Leclerc sur Ferrari, Pére, dimace 2 août le second pilote Red Bull, sans oublier nos Français Gasly et Ocon.

ohann arco, Fabio uartararo E AU EA MOOGP CAPSP

GRAN PRI MICHELIN  Du jeudi 22 au dimanche 25 juillet E SRIE  edredi samedi Les meilleures golfeuses du monde n’ont qu’une envie, dimace août succéder la Coréenne inyoung Ko, tenante du titre et no 1 mondiale. À deux semaines des O, a promet. GRAN PRI MOORRA AURICHE  edredi 1 samedi 14 dimace 1 août AIL GTM Plymouth (Grande-Bretagne) – les 17 et 18 juillet GRAN PRI MONSER ENERG Aarhus (Danemark) – les 20 et 21 août Au guidon de sa Yamaha, Fabio uartararo est impressionnant E GRANEREAGNE Après les Bermudes et l’Italie, voici les 3e et e Grands Prix cette saison. Et son compatriote ohann arco fait aussi le spectacle.  edredi 2 samedi 2 pour les huit équipages. Barrée par Billy Besson, l'équipe

Trois rendevous bouillants au programme de l’été dimace 2 août ICON SPORT ICON SPORT / / : © GOLD AND GOOSE : © GOLD AND GOOSE MOTOGP MOTOGP C+TC C+TC SPORT SPORT ICON ICON / / : © HOCH: © HOCH EI EI FORMULE 1 FORMULE 1 © SAILGP © SAILGP : : GP GP SAIL SAIL CHAMPIONNAT CHAMPIONNAT C+TC C+TC ICON SPORT ICON SPORT : © : © DILALI DILALI BEDRANI BEDRANI C+TC C+TC SPORT SPORT ICON ICON / / : SUSA : SUSA YULIMAR ROAS YULIMAR ROAS de France a de belles ambitions en ce début de 2e saison.

 MOTOGP /  FORMULA 1 /  PREMIER LEAGUE : chaîne(s) digitales disponible(s) sur canalplus.com ou sur l’application 20 • LE MAG C+ • 58 my uniquement pour les abonnés ayant accès à la chaîne  SPORT quelle que soit la formule d’abonnement détenue. 58 • LE MAG C+ • 21 Le logo F1 FORMULA 1, les dénominations F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX et toutes les marques qui y sont associées sont des marques déposées de Formula One Licensing B.V., une société du groupe Formula One. Tous droits réservés. 22 • 22 LEMAG C+ •58 21 étapes 7arrivées et enmontagne, au programme du76e Tour d'Espagne. ET AUSSI : CYCLISME C+TC LAVUELTA Du 14 août au5septembre, enexclusivité  Dimanche 8août  Dimanche CÉRÉMONIES DECLÔTURE  Vendredi 23 juillet CÉRÉMONIES D’OUVERTURE Frédérique Jossinet… Alain Bernard, Caristan, Stéphane Di Pasquale, ÉmilieLePennec, présents pourl'occasion de22 experts le décryptage de 15H à16H. Sansoublier de 8Hà8H30, “Tokyo et Today”, EUROSPORT 1 lajournée sur émissions rythment Deux artistiques…). golf,sports et deraquette spécialement (sports chaînes-événementsles sept créées focus surlesFrançais, sansoublier internationales, surEUROSPORT 2, et EUROSPORT placeauxstars 1, officieldesJO.Sur diffuseur les antennes d’EUROSPORT la planète vous attend sur grande de manifestation sportive 2 33 339 sports, épreuves, TOKYO 2020 OLYMPIQUES JEUX 000

heures d’antenne : “DeboutTokyo”, – : Arnaud : Arnaud : la plus : laplus –

13H00

13H00 ,

LA LIGA ET LA BUNDESLIGA : © PANORAMIC C+TC FINALE FINALE NBA NBA : ©: PANORAMIC© PANORAMIC C+TC C+TCLIGUE LIGUE2 BKT 2: BKT© FEP : ©/ FEPPANORAMIC / PANORAMIC TOUS VOS PROGRAMMES* SONTDISPONIBLES VIA TOUS VOS PROGRAMMES* *Voir modalités détaillées p.37 les deuxmeilleures affiches direct enexclusivité et sur Dès lesamedi24 juillet, de Ligue 2 BKT sonten de Ligue2BKT LIGUE 2BKT eN SPORTS ! beIN T AUSSI : ET ET SUR TV EN CHAÎNE 0ET/OU 8 EN CHAÎNE ETSURTV  Dèslejeudi8juillet vainqueurs duMiamiHeat,l’andernier. LakersLos Angeles deLeBron James, succédera équipe savoir quelle aux pour série aumeilleurdes7matchs Une FINALES NBA  Enaoût exclusivité. d’Allemagne.champion Àsuivre en à nouveau legrand favori pourêtre sera leBayernEn Bundesliga, Munich au FCBarcelone. défendre sontitre face auReal Madrid et l’AtléticoEn Liga, deMadrid tentera de football font leurretour surbeINSPORTS ! européensLes grands championnats de BUNDESLIGA LIGA LA ETLA 58 •LEMAG C+ •23 MARIE STUART, REINE D’ÉCOSSE Mercredi 7 juillet c+tc 20H40 Drame de Josie Rourke EMBARQUEMENT IMMÉDIAT SUR LES CHAÎNES CINÉ+ L’incroyable destin de celle qui fut reine d’Écosse puis de France, avant d’être "Il est temps de changer d’air ! En juillet et en août, je vous propose de vous combattue – et vaincue – par la puissante envoler vers des destinations exotiques. En Afrique sur CINÉ+PREMIER, Élisabeth Ire. Un affrontement au sommet, avec Rendez-vous chez les Malawas, et en Corée du Sud, avec #Jesuislà. incarné avec force par Saoirse Ronan Aux États-Unis sur CINÉ+ÉMOTION, avec une traversée du continent dans et Margot Robbie. Wild. Ou encore en Inde sur CINÉ+CLUB, pour une merveilleuse expédition en train, À bord du Darjeeling Limited… Bons voyages d’été sur CINÉ+."

Pierre Zéni c+tc L'INSTANT CINÉ+

À BORD DU DARJEELING LIMITED Dimanche 15 août c+tc 20H50 THE BEACH BUM Dimanche 22 août B Comédie de Harmony Korine Inédit Auteur à succès, Moondog profite de sa gloire : © TCM CINÉMA : © TCM : © TCM CINÉMA : © TCM et dilapide son argent en mauvaise compagnie, du côté de Miami. Chronique d’une époque #JESUISLÀ décadente, avec Matthew McConaughey et Mercredi Snoop Dogg, par le réalisateur du mémorable SPIELBERG DU MOIS STEVEN STAR 21 juillet c+tc 20H50 SPIELBERG DU MOIS STEVEN STAR Spring Breakers.

WILD CHEZ RENDEZC+TVOUS Vendredi 20 août c+tc 20H50 : © 2014 TWENTIETH TWENTIETH CENTURY CENTURY : © 2014 : © 2014 WILD WILD C+TC C+TC FILMS 12 QUARANTE C+TC C+TC C+TC UMEDIA UMEDIA C+TC C+TC RESERVED. ALL RIGHTS BUM FILM HOLDINGS LLC. BEACH : © 2019 C+TC C+TC RESERVED. ALL RIGHTS BUM FILM HOLDINGS LLC. BEACH : © 2019 / / / MAKAYEL MAKAYEL / / PRODUCTIONS BELGA THE BEACH BUM THE BEACH THE BEACH BUM THE BEACH : © TCM CINÉMA CINÉMA : © TCM : © TCM : © 2007 TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION ET DUNE ENTERTAINMENT ET DUNE ENTERTAINMENT FILM CORPORATION TWENTIETH FOX CENTURY : © 2007 / / / PRODUCTIONS PRODUCTIONS SPARTACUS SPARTACUS / / FRANCE 2 CINÉMA STAR DU MOIS

/ / GAUMONT STEVEN SPIELBERG STEVEN SPIELBERG STEVEN SPIELBERG STAR DU MOIS STAR DU MOIS C+TC C+TC En juillet / / / TF1 FILMS PRODUCTION TF1 FILMS PRODUCTION À BORD DU DARJEELING LIMITED DU DARJEELING À BORD

/ / / PATHÉ PATHÉ Génie du 7e art et roi du box-office, : © 2018 FOCUS FEATURES LLC. ALL RIGHTS RESERVED. C+TC RESERVED. ALL RIGHTS LLC. FOCUS FEATURES : © 2018 : © 2018 FOCUS FEATURES LLC. ALL RIGHTS RESERVED. C+TC RESERVED. ALL RIGHTS LLC. FOCUS FEATURES : © 2018 l’Américain Steven Spielberg est à l’honneur tous les vendredis soir de juillet sur la chaîne, RENDEZC+TVOUS / PRODUCTIONS RECTANGLE : © 2019 / / / ESKWAD ESKWAD : © 2019 : © 2019 CHEZ LES MALAWAS C+TC : © PHILIPPE MAZZON avec six films au programme, dont l'inégalé #JESUISLÀ REINE D’ÉCOSSE MARIE STUART, RESERVED. RESERVED. ALL RIGHTS ALL RIGHTS FILM CORPORATION. FILM CORPORATION. FOX FOX C+TC C+TC LLC. Mardi 27 juillet c+tc 20H50 PIERRE ZÉNI LES MALAWAS LES MALAWAS REINE D’ÉCOSSE MARIE STUART, Les Dents de la mer…

24 • LE MAG C+ • 58 TOUS VOS PROGRAMMES* SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8 58 • LE MAG C+ • 25

*Voir modalités détaillées p. 37 THE WHITE LOTUS Dès le lundi 12 juillet C+TC 20H40 B Inédit Une semaine dans la vie de clients et d'employés d’une station balnéaire, à Hawaii. Autant dire que Mike White GR5 (Enlightened) a trouvé matière à rire de Tous les lundis à partir la comédie humaine pour sa nouvelle du 28 juin C+TC 20H55 mini-série HBO. Inédit Il y a cinq ans, Lisa disparaissait sur le chemin du GR5, dans les Alpes. En souvenir, son père et ses amis refont : © 2021 AMC FILM HOLDINGS LLC. ALL RIGHTS RESERVED. ALL RIGHTS AMC FILM HOLDINGS LLC. : © 2021 le trajet et tombent les masques… Sublimes PARA  WE ARE KING SAISON 1 décors et personnages charismatiques, Dès le mardi 13 juillet C+TC 20H55 pour une série sous haute tension ! DEAD THE WALKING Inédit Entre la lumière et la pénombre, il n'y a qu'un pas : © 2021 DISNEY : © 2021 à franchir… C'est du moins le choix qui se présente

TRAVAIL : AU à Fanta, Hajra, Jazz et Rasaq, quatre jeunes femmes déterminées à rompre avec la morosité de leur

MONSTRES & CIE MONSTRES quotidien. Une plongée saisissante dans le monde de la nuit berlinoise. POWER BOOK III : RAISING KANAN Dimanche 18 juillet C+TC : © W&B TELEVISION GMBH

Suite aux six saisons à succès de Power WE ARE KING

et à son premier spin-off, Power Book II : C+TC PARA Ghost, le rappeur 50 Cent est de nouveau à la production de cette série dérivée. À RETROUVER, POWER S.1 À 6 ET POWER BOOK II : GHOST EN INTÉGRALITÉ C+TC C+TC LLC. ENTERTAINMENT, ARE THE PROPERTY OF STARZ MARKS AND SERVICE CHANNELS AND RELATED STARZ RESERVED. TELEVISION INC. ALL RIGHTS : © MMXXI LIONS GATE

POWER BOOK III RAISING KANAN BOOK POWER MONSTRES & CIE : AU TRAVAIL Dès le mercredi 7 juillet THE WALKING DEAD SAISON 11 1RE PARTIE Inédit Désormais, la centrale de Monstres & Cie recycle Dès le lundi 23 août C+TC 20H40 C les rires d’enfants pour alimenter la ville de Monstropolis. Inédit Un choc pour Tylor Tuskmon, petit génie de la mécanique

Les rares survivants dans un monde de zombies C+TC OFFICE, INC. ARE THE PROPERTY OF HOME BOX MARKS CHANNELS AND SERVICE AND RELATED HBO® RESERVED. OFFICE, INC. ALL RIGHTS HOME BOX : © 2021 tout frais émoulu de la Monstres Academy, qui a toujours cannibales et de brutes épaisses vont devoir la jouer rêvé de faire peur aux enfants et découvre qu’il faut C+TC C+TC FILM, TELENET FRANCE, STUDIOS RED BALLOON BANIJAY : © 2019

serrée dans cette onzième et dernière saison. RESERVED. RIGHTS LLC. ALL © 2021 AMC FILM HOLDINGS : DEAD THE WALKING C+TC LLC. STARZ ENTERTAINMENT, PROPERTY ARE THE OF SERVICE MARKS AND CHANNELS STARZ AND RELATED RESERVED. GATE TELEVISION INC. ALL RIGHTS : © MMXXI LIONS BOOK III RAISING KANAN POWER C+TC FILM, TELENET FRANCE, STUDIOS RED BALLOON BANIJAY : © 2019 GR5 GR5 : © 2021 DISNEY TRAVAIL : AU & CIE MONSTRES C+TC GMBH KING : © W&B TELEVISION WE ARE C+TC PARA C+TC OFFICE, INC. ARE THE PROPERTY OF HOME BOX MARKS CHANNELS AND SERVICE AND RELATED HBO® RESERVED. OFFICE, INC. ALL RIGHTS HOME BOX : © 2021 THE WHITE LOTUS THE WHITE LOTUS désormais les faire rire !

26 • LE MAG C+ • 58 TOUS VOS PROGRAMMES* SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8 58 • LE MAG C+ • 27

*Voir modalités détaillées p. 37

SONGS Mercredi 18 août C+TC 20H30 Inédit Quand le génial chef Sébastien Daucé s'associe au metteur en scène Samuel Achache, cela donne une pièce de théâtre musicale inclassable, bâtie autour de compositions anglaises oubliées du XVIIe siècle.

ABBA : L’HISTOIRE SECRÈTE DE LEURS TUBES Samedi 3 juillet C+TC 22H45 Inédit Le mythique groupe suédois inaugure

: © CHAMPIONS TÉLÉVISION les sept rendez-vous de l’été consacrés à l’histoire secrète des grands tubes. VOL.3 DES HUMORISTES LE GRAND SHOW

Élie Semoun

: L’HISTOIRE SECRÈTE DE LEURS TUBES : L’HISTOIRE Jeudi 1er juillet C+TC 20H55

ABBA Inédit Le meilleur du festival Juste pour rire de Montréal, avec les plus grandes stars francophones :

SONGS Franck Dubosc, Muriel Robin…

SELEENT DÈS LE LUNDI 6 SEPTEMBRE AE TOUS VOS PROGRAMMES* SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8 58 • LE MAG C+ • 29

*Voir modalités détaillées p. 37 CŒURS D’ATHLÈTES MIRA, DÉTECTIVE ROYALE SAISON 1

Mercredis 14 et 21 juillet C+TC 20H55 Dès le lundi 2 août C+TC 13H45 Inédit Inédit Une série animée colorée À la veille de l’ouverture des JO de Tokyo, trépidante pour découvrir rencontre avec quatre représentants français la culture indienne. Et toujours pas comme les autres, puisque tous nés à de belles chansons ! l’étranger. Des tempéraments de champions !

GAME ZONE AVENTURES

Dès le mercredi 7 juillet Tous les jours 9H30 C+TC15H30, tous les week-ends C+TC 10H30 Tout l'été, les enfants partent à l’aventure avec des jeux ("Grand défitoon surf", "Nuit secrète au musée"…) qui vont leur réserver une sacrée dose de sensations fortes. : © VINCENT: © VINCENT BONNAY BONNAY SUR LE BOUT DE LA DE LASUR LE BOUT SUR LE BOUT LANGUE LANGUE

: © 3DD ENTERTAINMENT LTD LTD : © 3DD ENTERTAINMENT : © 3DD ENTERTAINMENT SUR LE BOUT CINÉMA & LA DE LA LANGUE C+TC C+TC C+TC : © SUBCONSCIENT : © SUBCONSCIENT SECONDE GUERRE Lundi 9 août C+TC 20H45 MONDIALE Inédit

Mardi 13 juillet C+TC 20H50 ZONE AVENTURES ZONE AVENTURES GAME GAME Le 9 août marque la Journée

Inédit CINÉMA & LACINÉMA & LA GUERRE MONDIALE GUERRE MONDIALE SECONDE SECONDE internationale des peuples autochtones,

Cannes, la chaîne interroge C+TC C+TC : © GEDEON : © GEDEON Guillaume, jeune Français, se bat pour sur le pouvoir du 7e art en ressusciter l'eyak, disparu en Alaska

plein conflit mondial. CŒURS D’ATHLÈTES CŒURS D’ATHLÈTES MIRA,MIRA, DÉTECTIVE ROYALE DÉTECTIVE ROYALE depuis 2008.

30 • LE MAG C+ • 58 TOUS VOS PROGRAMMES* SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8 58 • LE MAG C+ • 31

*Voir modalités détaillées p. 37 32 • 32 LEMAG C+ •58 EN SALLES LE6/07 Laurent Weil reçoit Marion Cotillard. Rencontres 4/07 deCinémadimanche de leurfille,Annette, va bouleverser leurvie. de renommée internationale forment uncoupleglamour. Lanaissance denosjours. unecantatrice et Los Angeles, comédiendestand-up Un au présenté enCompétition FestivalLe filmest deCannes 2021. Romance, drame deLeosCarax. ANNETTE EN SALLES LE9/07 Laurent Weil reçoit Virginie Efira. EN SALLES LE21/07 à retrouver samère sesanciennesassociées. et de 8ans.Commencealors conduira qui unecavale survoltée, Sam un dilemme : rester loyale àlaFirme, ou sauver lavied’unepetite fille Lors elleseretrouveà gages. d’unemissionàhautrisque, face à Sam asuivilestraces desamère, disparue endevenant tueuse Action, deNavot Papushado. thriller BLOODY MILKSHAKE deleurdécapotable vientrompre sabotage inquiétant Un lesfestivités… le gratin villatropézienne. dushow-business dansleur somptueuse Août 1970, enpleinepériode yéyé, ClaudeTranchant safemme et invitent Comédie deNicolasBenamou. MYSTÈRE ÀSAINTc+tTROPEZ EN SALLES LE14/07 Virginie Desagnat. Vincent Hocqet Lhermitte, Thierry reçoit Jérôme Commandeur, Clavier, Christian BenoîtPoelvoorde, Rencontres deCinémadéjàdisponiblesurmyc+l, Laurent Weil Rencontres deCinémadimanche danslaviedessœurs.bien deschoses rejoint uncouvent. Capabledefaire desmiracles, elleva changer sepropageXVIIe siècle,lapeste enItalie. LajeuneBenedetta Carlini au présenté enCompétition FestivalLe filmest deCannes 2021. Drame dePaul Verhoeven. BENEDETTA 11/07

– –

11H50 11H50 À L'AFFICHE ,

ANNETTE : © UGC - BENEDETTA : © PATHÉ FILMS - MYSTÈRE A SAINT-TROPEZ : © CURIOSA FILMS – OUILLE PRODUCTIONS – STUDIOCANAL – FRANCE 2 CINÉMA – UMEDIA PHOTOS : NICOLAS SCHUL. - BLOODY MILSHAKE : ©2021 STUDIOCANAL SAS ALL RIGHTS RESERVED.

OSS 117 : ALERTE ROUGE EN AFRIQUE NOIRE : © GAUMONT. LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS : © 2021 - COTTONWOOD MEDIA - STUDIOCANAL – FRANCE 3 CINÉMA – UMEDIA. - BAC NORD : © LE CERCLE NOIR POUR SILENZIO / VIOLETTE CHATILIEZ / D’APRÈS PHOTOS JÉRÔME MACE © 2020 CHI-FOU-MI PRODUCTIONS – STUDIOCANAL – FRANCE 2 CINÉMA. - EIFFEL : © PATHÉ FILMS EN SALLES LE4/08 Jean Dujardin, Pierre Niney Fatou et N’Diaye. Laurent Weil reçoit NicolasBedos, Rencontres 25/07 deCinémadimanche le prometteur OSS1001. contraint jamais,ilest que defaire avec unjeunecollègue, équipe Pour cette nouvelle mission,plus délicate, pluspérilleuse plustorride et 1981. aliasOSS117, BonisseurdeLaBath, Hubert deretour. est Comédie deNicolasBedos. OSS 117 : ALERTE ROUGE ENAFRIQUENOIRE EN SALLES LE25/08 EmmaMackey.et Laurent Weil reçoit Romain Duris EN SALLES LE4/08 EN SALLES LE18/08 Cédric Jimenez. Leklou et Laurent Weil François reçoit GillesLellouche, Civil,Karim Rencontres 22/08 deCinémadimanche projet. Tout basculelorsqu'il recroise sonamourdejeunesse… l’Exposition universelle de1889, àParis, maisilnes’intéresse pasau despectaculaire doitcréer chose pour Gustave Eiffel quelque Bourboulon. De Martin EIFFEL Rencontres 15/08 deCinémadimanche le système judiciaire seretourne contre eux. le taux decriminalité le plusélevé deFrance. jouroù Jusqu’au 2012, Nord deMarseille. quartier LaBacNord cherche àdiminuer au présenté enCompétition FestivalLe filmest deCannes 2021. Thriller deCédric Jimenez. BAC NORD record dutour dumondeen 80 jours. arnaqueur,et d’unpari et àplusieurs millions : établir lenouveau L’occasion seprésente grâce àPhileasFrog, unexplorateur vanneur Passepartout, rêve unouistiti, àl’aventure departir depuistoujours. Animation deSamuelTourneux. DU MONDE EN80LE TOUR JOURS

– – – 11H50 11H50 11H50 58 •LEMAG C+•33 , , , “50 ANS DE FANMANIA” RETOUR EN IMAGES : Découvrez l’exposition inédite Bowie odyssée, présentant plus de 1 000 objets et documents RENCONTRE RUGBY Lundi 31 mai, 10 abonnés ont participé à une rencontre rares autour du monde musical et iconographique exclusive en visioconférence avec Isabelle Ithurburu et de David Bowie. Sébastien Chabal ! Gagnez vos entrées pour un véritable plongeon Un débat sans langue de bois mais avec des rigolades dans son univers artistique ! entre passionnés de rugby !

RETOUR EN IMAGES : LIVESTREAM D’HERVÉ LE FILM ÉVÈNEMENT "Grand moment de partage en exclu et en live sur Canal. DE CANNES Beaucoup d'énergie et d'ondes positives :) On a hâte de découvrir avec vous le retour Merci à Hervé, aux artistes prochains et à Canal !" de Paul Verhoeven au cinéma, avec Benedetta. Un film avec Virginie Efira, en Sélection officielle "C'était vraiment sympa, on a pu en proﬁ ter chez nous et en compétition au Festival de Cannes. en famille, tranquilles." Dès le 9 juillet au cinéma. Pour le découvrir, tentez vite de remporter votre place !

SOUS LE SOLEIL DE SAINTC+TTROPEZ Plongez avec nous dans les chaudes nuits d’août 1970, en pleine période yéyé, pendant lesquelles NOUVEAU ! le commissaire Boulin, vrai gaffeur, mène l'enquête. RENDEZC+T VOUS DANS my , Mystère à Saint-Tropez, dès le 14 juillet au cinéma. SUR VOTRE PROFIL, RUBRIQUE LE CLUB Avec Christian Clavier, Benoît Poelvoorde, POUR TENTER VOTRE CHANCE ! Thierry Lhermitte et Jérôme Commandeur.

Le Club

34 • LE MAG C+ • 58 58 • LE MAG C+ • 35 JEU . 01/ 07 VEN . 02/ 07 SAM . 03/ 07 DIM . 04/ 07 LUN . 05/ 07 MAR . 06/ 07 MER . 07/ 07 B A B 21H00 SÉRIE MADE FOR LOVE CINÉ POLY CINÉ L’ENFANT RÊVÉ CINÉ ANNA SÉRIE THE BEAST MUST DIE CINÉ ADN CINÉ AMMONITE B A B B C 20H50 CINÉ MARTIN EDEN CINÉ ŒIL POUR ŒIL CINÉ BROTHERS IN ARMS CINÉ L’ESPRIT S’AMUSE CINÉ THE RENTAL CINÉ MACBETH CINÉ LA VIE D’ADÈLE SPORT HOCKEY NHL SPORT RUGBY CURRIE CUP SPORT RUGBY TOP 14 SPORT FORMULE 1 GRAND PRIX™ MYWORLD SPORT INDYCAR® HONDA INDY 200 MIDOHIO SPORT HOCKEY NHL SPORT RUGBY LIONS TOUR 2021 20H30* GROSSER PREIS D’AUTRICHE B A B B 20H50 SÉRIE BARON NOIR S.3 SÉRIE IT’S A SIN SÉRIE POSSESSIONS SÉRIE THIS IS US S.5 SÉRIE THIS WAY UP SÉRIE THE GOOD LORD BIRD SÉRIE MAYANS M.C. S.3 CINÉ EN AVANT CINÉ ANGRY BIRDS : LE FILM CINÉ ANGRY BIRDS : CINÉ MEGAMIND CINÉ POLY CINÉ MA BONNE ÉTOILE CINÉ JAPPELOUP 20H50 COPAINS COMME COCHONS B B A B A 20H50 CINÉ WILDLAND SÉRIE MADE FOR LOVE CINÉ #JESUISLÀ CINÉ L’ENFANT RÊVÉ CINÉ LANDS OF MURDERS SÉRIE THE BEAST MUST DIE CINÉ THE SPY

JEU . 08/ 07 VEN . 09/ 07 SAM . 10/ 07 DIM . 11/ 07 LUN . 12/ 07 MAR . 13/ 07 MER . 14/ 07 B B A A C 21H00 SÉRIE MADE FOR LOVE SPORT MEETING HERCULIS CINÉ WAITING FOR THE BARBARIANS CINÉ INTRIGO : MORT D’UN AUTEUR SÉRIE DEUTSCHLAND 89 CINÉ ANTOINETTE DANS LES CÉVENNES CINÉ PENINSULA CINÉ GARÇON CHIFFON A CINÉ PENINSULA C CINÉ LES CHOSES QU’ON DIT, CINÉ ÉTÉ 85 A CINÉ ADN CINÉ JOSEP A CINÉ L’ARMÉE DU CRIME B 20H50 LES CHOSES QU’ON FAIT SPORT HOCKEY NHL SPORT GOLF SPORT MEETING HERCULIS SPORT GOLF SPORT FOOTBALL PREMIER LEAGUE SPORT RUGBY AUSTRALIE/FRANCE SPORT RUGBY LIONS TOUR 2021 20H30* BEST OF TESTMATCH B A B B 20H50 SÉRIE BARON NOIR S.3 SÉRIE IT’S A SIN SÉRIE POSSESSIONS SÉRIE THIS IS US S.5 SÉRIE THIS WAY UP SÉRIE THE GOOD LORD BIRD SÉRIE MAYANS M.C. S.3 CINÉ SHADOW ET MOI CINÉ YAKARI, LA GRANDE AVENTURE CINÉ WHISPER : LIBRES COMME LE VENT CINÉ WHISPER 3 : CINÉ PARENTS D’ÉLÈVES CINÉ PETIT VAMPIRE CINÉ BIGFOOT JUNIOR 20H50 LA CHEVAUCHÉE SAUVAGE A B B A A B 20H50 CINÉ THE QUARRY SÉRIE MADE FOR LOVE CINÉ UN JOUR DE PLUIE À NEW YORK CINÉ WAITING FOR THE BARBARIANS CINÉ BROTHERS IN ARMS SÉRIE DEUTSCHLAND 89 CINÉ MISS BALA

JEU . 15/ 07 VEN . 16/ 07 SAM . 17/ 07 DIM . 18/ 07 LUN . 19/ 07 MAR . 20/ 07 MER . 21/ 07 SÉRIE SMOTHER B CINÉ RETOUR À ZOMBIELAND C CINÉ ONCE UPON A TIME… CINÉ INTRIGO : CHÈRE AGNÈS A SÉRIE DEUTSCHLAND 89 A CINÉ MADE IN ITALY SÉRIE NEUF MEUFS 21H00 IN HOLLYWOOD C A A B 20H50 CINÉ AMMONITE CINÉ LA CHAMBRE DU FILS CINÉ ANTOINETTE DANS LES CÉVENNES CINÉ AN AMERICAN PICKLE CINÉ LES APPARENCES CINÉ LES ÉVADÉS DE SANTIAGO CINÉ THE VIGIL SPORT FOOTBALL SPORT RUGBY CURRIE CUP SPORT RUGBY AUSTRALIE/FRANCE SPORT FORMULE 1 GRAND PRIX™ SPORT GOLF THE OPEN CHAMPIONSHIP SPORT CHAMPIONNAT SAIL GP SPORT LE MONDE DE LEWIS 20H30* TESTMATCH PIRELLI DE GRANDEBRETAGNE GRANDEBRETAGNE A A B 20H50 SÉRIE BARON NOIR S.3 SÉRIE ANTIDISTURBIOS SÉRIE POSSESSIONS SÉRIE THIS IS US S.5 SÉRIE OVNI(s) SÉRIE THE HEAD SÉRIE VIKINGS S.6 CINÉ MONSIEUR LINK CINÉ MAN OF STEEL A CINÉ MEN IN BLACK : INTERNATIONAL CINÉ SPIDERMAN : FAR FROM HOME CINÉ NEUILLY SA MÈRE ! CINÉ ANGRY BIRDS : CINÉ EN AVANT 20H50 COPAINS COMME COCHONS A B A B B A 20H50 CINÉ ESCAPE FROM PRETORIA SÉRIE SMOTHER CINÉ LA DARONNE CINÉ LE RYTHME DE LA VENGEANCE CINÉ SPUTNIK : ESPÈCE INCONNUE SÉRIE DEUTSCHLAND 89 CINÉ MADE IN ITALY

JEU . 22/ 07 VEN . 23/ 07 SAM . 24/ 07 DIM . 25/ 07 LUN . 26/ 07 MAR . 27/ 07 MER . 28/ 07 B B B A A B 21H00 SÉRIE SMOTHER CINÉ LES NOUVEAUX MUTANTS CINÉ BLACK BEACH CINÉ INTRIGO : SAMARIA SÉRIE DEUTSCHLAND 89 CINÉ MY BEAUTIFUL BOY CINÉ THE DIVISION A B B B B 20H50 CINÉ AMERICAN BLUFF CINÉ JE NE RÊVE QUE DE VOUS CINÉ LES NOUVEAUX MUTANTS CINÉ L’ESPRIT DE FAMILLE CINÉ WAITING FOR THE BARBARIANS CINÉ TIJUANA BIBLE CINÉ LOOPER SPORT RUGBY AUSTRALIE/FRANCE SPORT RUGBY CURRIE CUP SPORT RUGBY LIONS TOUR 2021 SPORT THE AMUNDI EVIAN SPORT FOOTBALL SPORT RUGBY CURRIE CUP SPORT RETRO PREMIER LEAGUE 20H30* TESTMATCH CHAMPIONSHIP 2021 A A B 20H50 SÉRIE ENGRENAGES S.8 SÉRIE ANTIDISTURBIOS SÉRIE LES SAUVAGES SÉRIE THIS IS US S.5 SÉRIE OVNI(s) SÉRIE THE HEAD SÉRIE VIKINGS S.6 20H50 CINÉ PETIT VAMPIRE CINÉ LA COURSE DE MADISON CINÉ FAST GIRLS CINÉ UNE ÉQUIPE HORS DU COMMUN CINÉ FISTON CINÉ ANGRY BIRDS : LE FILM CINÉ OPÉRATION CASSENOISETTE B A B A 20H50 SÉRIE NEUF MEUFS SÉRIE SMOTHER CINÉ EFFACER L’HISTORIQUE CINÉ BLACK BEACH SÉRIE SCHITT’S CREEK SÉRIE DEUTSCHLAND 89 CINÉ MY BEAUTIFUL BOY

JEU . 29/ 07 VEN . 30/ 07 SAM . 31/ 07 B A 21H00 SÉRIE SMOTHER CINÉ 30 JOURS MAX SPORT À VENIR CINÉ THE NEST A CINÉ RETOUR À ZOMBIELAND C CINÉ PENINSULA C FILM EN AUDIODESCRIPTION À DESTINATION DES AVEUGLES ET MALVOYANTS *Les horaires et programmes des soirées sont indiqués sous réserve de changement 20H50 Tous les ﬁ lms sont accessibles aux personnes sourdes et malentendantes Pour plus d’informations sur vos programmes de ce mois, rendez-vous sur onglet Programme TV 20H30* SPORT DOC SPORT RUGBY CURRIE CUP SPORT RUGBY LIONS TOUR 2021 SÉRIE ENGRENAGES S.8 A SÉRIE ANTIDISTURBIOS A SÉRIE LES SAUVAGES 20H50  : service accessible sur canalplus.com depuis PC/MAC ou via l’application my depuis tablette/smartphone (iOS, Android et Windows Phone), PS4, PS5, XBOX (ONE, Series S et X), Fire TV, Apple TV et Android TV, A ou sur l’application  pour les TVs connectées à Internet compatibles (Samsung, LG 2020/2021), sous réserve de disposer d’une connexion internet haut débit. Programmes et chaînes disponibles selon les écrans. Voir conditions 20H50 CINÉ NEUILLY SA MÈRE ! CINÉ DRAGONS CINÉ THE SHAMER techniques d’accès sur canalplus.com. *TOUS VOS PROGRAMMES / à la demande : service de programmes à la demande présentés en chaîne 0 et/ou en chaîne 8 ou sur myCANAL, inclus dans votre abonnement  , sous réserve de disponibilité desdits CINÉ THE DIVISION B SÉRIE SMOTHER B CINÉ ANNA B programmes dans l’offre et selon les écrans, disponibles avec un décodeur CANAL+ (Satellite, TNT ou réseau Internet) avec capacité d’enregistrement connecté au réseau Internet, et selon l’opérateur par ADSL/Fibre ou câble. Disponibles 20H50 également via canalplus.com depuis PC/MAC et via l’application my depuis tablette/smartphone (iOS, Android et Windows Phone), PS4, PS5, XBOX (ONE, Series S et X), Fire TV, TVs connectées à Internet compatibles, Apple TV et Android TV. Sous réserve de disposer d’une connexion internet haut débit. Voir conditions techniques d’accès sur canalplus.com. *4K UHD : sous réserve de disposer d’un matériel de réception et d’une connexion compatible. Sous réserve de disponibilité des programmes. Les programmes Ultra HD sont disponibles avec le nouveau Décodeur  4K Ultra UHD (réception via satellite ou internet). Programmation/offre de chaînes et/ou de service(s) susceptibles de modiﬁ cation(s) et/ou de retrait de chaînes et/ou de service(s) et/ou de perte d’exclusivité(s).

3 • LE MAG  •  58 TOUS VOS PROGRAMMES SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8  58 • LE MAG  • 3 EN SETEMBRE © 2021 NATIONAL GEOGRAPHIC NATIONAL © 2021 © 2020 WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC., ALL RIGHTS RESERVED. TM & © DC RESERVED. INC., ALL RIGHTS ENTERTAINMENT BROS. WARNER © 2020 ©  © / AUGUSTIN DÉTIENNE 

TO 1 EN INTGRALIT SAISON 2021  2022

ONDER OMAN 18 INÉDIT

UEFA CAMIONS LEAGUE © / AUGUSTIN DETIENNE  SAISON 2021  2022 PHASE DE GROUPES  JOURNÉES 1 ET 2 © THE FILM TV © THE FILM TV INÉDIT AD ON STAGE SHOW INÉDIT © TAMDEM PRODUCTIONS GMBH PRODUCTIONS © TAMDEM

SADOLA SÉRIE INÉDITE AB / TOPKAPI AB / TOPKAPI FILMS AB / ZENTROPA NETHERLANDS BV © ZENTROPA ENTERTAINMENTS3 APS / ZENTROPA SWEDEN SWEDEN ZENTROPA / APS ENTERTAINMENTS3 © ZENTROPA © 2019 UNIVERSAL STUDIOS AND PERFECT UNIVERSE INVESTMENT INC. ALL RIGHTS RESERVED. INC. AND PERFECT UNIVERSE INVESTMENT STUDIOS ALL RIGHTS UNIVERSAL © 2019

DRUN ON TE ERGE INÉDIT INÉDIT CRÉATION ORIGINALE  © 2020 MOBY DICK FILMS MOBY © 2020 MOTHER / CG CINÉMA © 2020 LES FILMS DU LOSANGE / PRODUCTION © 2020 NEXT ENTERTAINMENT WORLD, REDPETER FILM WORLD, NEXT ENTERTAINMENT © 2020 © 2020 CHAPKA FILMS / LA FILMERIE / FRANCE 3 CINÉMA / LA FILMERIE / CHAPKA FILMS © 2020 © 2019 LES FILMS D’ICI MÉDITERRANÉE, IMAGIC TELECOM, LES FILMS DU POISSON ROUGE TELECOM, LES FILMS D’ICI MÉDITERRANÉE, IMAGIC © 2019 (BFI), BBC FILMS, CROSS FILMS, BRITISH FILM INSTITUTE SEE-SAW © 2020 6 FILMS CITY FILMS, STAGE

c+ ET LE CINÉMA, UNE HISTOIRE D’AMOUR QUI DURE

Partenaire officiel du Festival de Cannes, c+ vous fait profiter d’une programmation spéciale, tout au long du festival, avec les films sélectionnés à Cannes 2020.