adligenswil buchrain emmen horw kriens luzern meggen bibliotheksverband region luzern region 2019 bibliotheksverband Jahresbericht Jahresbericht 2019 vitznau
1 vorwort
Der BVL ist Ausleih-Millionär! Fast 900‘000 physische Ausleihen, über 100‘000 elektronische Ausleihen, rund 28’000 aktive Kundinnen und Kunden – das sind nur ein paar wenige beeindruckende Zahlen aus dem Jahr 2019 des Bibliothekverbands Region Luzern (BVL). Diese Werte konnten einerseits durch einen erneuten Anstieg der Ausleihen um 9.2 Prozent erreicht werden. Anderseits verhalf aber auch die Integration der Bibliothek Buchrain dazu, dass der BVL erstmals in seiner Geschichte zum «Ausleih-Millionär» wurde.
Willkommen Buchrain! Der Beitritt der Gemeinde Buchrain war für der Barcode jedes Mediums einzeln von Hand den BVL der erste Zuwachs seit neun Jahren. eingescannt werden. Das Einlesen funktioniert Inhaltsverzeichnis Damit besteht der BVL neu aus neun Biblio- nun stapelweise und drahtlos und erleichtert theken von acht Gemeinden. Die Integration so die Arbeit. Damit ist auch die Grundlage ge- Vorwort 3 forderte sowohl die Bibliothek Buchrain wie geben für die Einführung der Selbstausleihe, Kommunikation 4 auch die Zentralstelle: Anpassung der Benut- wie sie 2019 in der Stadtbibliothek Luzern reali- zungsordnung, Integration der Medien- und siert wurde. Mitglieder des BVL Personendaten, Ausbau des Transportnetzes Adligenswil 8 – das sind nur einige von vielen Bereichen, in Vorstand/Regionale Bibliothekskommission Buchrain 12 denen Koordinationsarbeiten und Angleichun- Der Vorstand BVL tagte 2019 viermal, die Regio- Emmen 16 gen nötig waren. All diese Arbeiten wurden nale Bibliothekskommission (RBK) monatlich. Horw 20 termingerecht ausgeführt, so dass der ope- In den beiden Gremien wurden insbesondere Kriens 24 Ursi Burkart-Merz rative Betrieb pünktlich auf den 1. April 2019 die Integration der Bibliothek Buchrain, die Luzern, Bibliothek Ruopigen 28 Präsidentin Vorstand aufgenommen werden konnte. Im Verlaufe Planung einer Werbekampagne sowie die Ein- Luzern, Stadtbibliothek 32 des Jahres hat sich die Zusammenarbeit sehr führung von RFID thematisiert – im Vorstand Meggen 36 gut eingespielt, und es durften viele positive auf strategischer und in der RBK auf operati- Vitznau 40 Rückmeldungen der Buchrainer Bevölkerung ver Ebene. entgegengenommen werden. Bibliotheksverband Region Luzern Delegiertenversammlung Medienbestand 46 Impressum Projekt RFID umgesetzt Die Delegiertenversammlung fand am 7. Mai Ausleihen BVL- und Eigenbestände 47 Im Sommer 2019 konnte das Projekt «Radio 2019 in Kriens statt. Nebst den wiederkehren- Statistik Digitale Bibliothek 48 Herausgeber Frequency Identification» (RFID) abgeschlossen den Geschäften (Genehmigung von Jahres- Aktiv Nutzende nach Abotyp 49 Bibliotheksverband Region Luzern werden: Sämtliche Medien wurden mit einem bericht, Rechnung und Budget), die allesamt Jahresrechnung 2019 50 Gestaltung Transponder in Form einer eingeklebten Etikette einstimmig beschlossen wurden, waren auch Gremien 52 vendeplus.ch, Fabian N. Martin versehen. Zudem wurden alle Arbeitsstationen an der Delegiertenversammlung der Beitritt Öffnungszeiten Bibliotheken 53 Fotos Josef Birrer mit Antennen ausgerüstet. So muss bei der von Buchrain und die Einführung von RFID Adressen 54 Tom Stocker, Fabian N. Martin Leiter Stadtbibliothek Ausleihe und für den Transport nicht mehr wichtige Themen.
2 3 kommunikation 2019
Multichannel-Kampagne „Dein Tor zu einer neuen Welt“
4 5 mitglieder des bvl adligenswil buchrain emmen horw kriens luzern meggen vitznau
6 7 adligenswil
Bibliothek allgemein
Unsere Ausleihzahlen dürfen sich sehen lassen: Total 53‘184 Medien wurden im Verlauf des Jahres in unserer Bibliothek ausgeliehen. Das ist das zweitbeste Resultat der letzten 40 Jahre! Nur im Jahr 2003 wurden 577 Medien mehr ausgeliehen. Wir sind stolz auf dieses Resultat und danken den vielen lesefreudigen Kundin- wurde mit einem grossen Besucheraufmarsch nen und Kunden. belohnt. Ein Pilot, zwei Polizisten, eine Ballett- und eine Reitlehrerin erzählten aus ihrem Leben Bibliothek und Schule und lasen passende Geschichten dazu vor. Die Die gute Zusammenarbeit mit der Schule zeigt immensen Vorbereitungen von Gabi Alfaré und sich in ständig höheren Besucherzahlen. Vivien Seufert wurden mit einem Preis der Knapp hundert Mal besuchten Kindergärten SIKJM-Zentralschweiz ausgezeichnet, und mit und Schulklassen unsere Bibliothek, davon einem ausführlichen Bericht in der Luzerner 28-mal kombiniert mit einer Führung durch Zeitung gewürdigt. unsere Schulbibliothekarin. Die Auswirkungen des Lehrplanes 21 sind spürbar und werden Ein weiterer Höhepunkt im Bibliotheksjahr war uns auch künftig beschäftigen, hat doch das die Lesung mit Blanca Imboden. Sie stellte uns Lesen und die Bibliothek darin einen gewichti- ihr neues Werk „heimelig“ vor. Es war ein un- geren Stellenwert erhalten. terhaltsamer Abend zum schwierigen Thema «Alltag im Pflegeheim». Die Autorin verstand Bibliothekskommission Mitarbeitende Carlo Meier besuchte im Herbst die Adligens- es, einfühlsam, aber auch mit Witz und Humor, wiler Schülerinnen und Schüler im Rahmen ihre Erlebnisse in diesem Zusammenhang zu Urs Brunner, Präsident Lisbeth Bühler-Renggli, Leitung einer interaktiven Lesung. Dabei erfuhr das vermitteln. Der Andrang war gross, die Biblio- Marianne Soland, Vertretung Schule Alexandra Blättler-Derungs, Schulbibliothekarin Publikum einiges über die gewitzte Kinder- thek bis auf den letzten Platz besetzt. Francesca Brignoli Lutz, Abteilungsleiterin Bildung und Kultur Gabi Alfaré Detektiv-Bande „Kaminski-Kids“ und kam in Alexandra Blättler-Derungs Vivien Seufert den Genuss einer Lesekostprobe des neuesten Die Erzählnacht zum Thema „30 Jahre Kinder- Lisbeth Bühler-Renggli Bandes «Tatort Ocean Queen». rechte“ wurde von uns zum „Recht auf Gebor- genheit in der Familie“ umbenannt, und wir Veranstaltungen für kleine und grosse Kunden haben daraus einen Familienabend gestaltet. Vier Buchstartanlässe mit Sandra Franzen, Zuerst gab es eine satirische Geschichte und Esther Lampart und Gabi Alfaré haben die anschliessend auf einer liebevoll ausgebreiteten Herzen der kleinen und grossen Besuchenden Kuschelwiese den Film „Wunder“; ein Film höherschlagen lassen. Alle machten bei Versen, über Familie, Geborgenheit, Stärke und Mut. Liedern und Bewegungsspielen begeistert mit. Beim ELKI-Turnen war unsere Bibliothekarin Auftakt ins Jubiläumsjahr Gabi Alfaré mit der Bibliotheksmaus und einer Im Dezember starteten wir in unser 40-Jahr- Geschichte zu Gast. Jubiläum. Madeleine Lampart erzählte passende Geschichten zur Adventszeit. Viele grosse und Der zweite Schweizer Vorlesetag war ein High- kleine Besucherinnen und Besucher lauschten light in unserem Bibliotheksjahr. Das umfang- ihren Erzählungen und genossen ruhige Mo- reiche Programm für Kinder von 5 – 10 Jahren mente in dieser oft hektischen Zeit.
8 9 adligenswil
Medienbestand 2019 Ausleihen 2019 Eigenbestand BVL-Bestand Total 2018 2019 Veränderung
Bücher Jugend 6’743 1 6’744 Bücher Jugend 27’994 28’871 +3.1% Erwachsene 2’394 1’126 3’520 Erwachsene 8’872 9’258 +4.4% Total Bücher 9’137 1’127 10’264 Total Bücher 36’866 38’129 +3.4%
Non-Books Zeitschriften 113 0 113 Non-Books Zeitschriften 871 887 +1.8% CD 1’236 320 1’556 CD 8’905 9’307 +4.5% DVD 262 848 1’110 DVD 5’677 4’861 -14.4% Total Non-Books 1’611 1’168 2’779 Total Non-Books 15’453 15’055 -2.6%
Total Medienbestand 10’748 2’295 13’043 Total Ausleihen 52’319 53’184 +1.7%
Medienbestand 2015 – 2019 Ausleihen 2015 – 2019
25‘000 100‘000
20‘000 80‘000
15‘000 60‘000
10‘000 40‘000
5‘000 20‘000
0 0 2015 2016 2017 2018 2019 2015 2016 2017 2018 2019
alle Medien Bücher Non-Books alle Medien Bücher Non-Books
10 11 buchrain
Bibliothek allgemein
2019 war das Jahr der grossen Veränderung für die Bibliothek Buchrain, denn Ende März fand der Beitritt zum BVL statt. Nach umfang- reichen Vorarbeiten lief dieser reibungslos. Unsere Kunden haben erfreut auf den Anschluss zum Verband reagiert und das erweiterte An- gebot rege genutzt. Erfreulicherweise konnte der schleichende Rückgang der Ausleihzahlen gestoppt und für 2019 gar ein Zuwachs der Ausleihen um 8% verzeichnet werden.
Lesung mit Blanca Imboden Mitarbeitende Die Lesung mit der Autorin aus der Innerschweiz wurde gemeinsam mit dem Kulturforum durch- Muttertagskonzert Brigitte Bründler, Leitung geführt. Frau Imboden plauderte aus dem Knapp 30 SchülerInnen der beiden Bläserklassen Vreni Bürkli (bis Juli) Nähkästchen, las Ausschnitte aus ihren Büchern der 3. und 5. Primarklassen haben im Mai die Bi- Janine Felder und Kolumnen vor und gab ihren Zuhörern bliothek in einen klangvollen Raum verwandelt. Lilo Keller einen humorvollen Blick hinter die Kulissen. Über 80 Gäste bestaunten die Fortschritte, Claudia Müller (ab August) welche die Kinder in diesem Schuljahr auf Erzählnacht ihren Instrumenten gemacht hatten. Im November besuchten anlässlich der Schweizer Erzählnacht Gross und Klein die Ateliers zum Regelmässige Veranstaltungen Thema «Kinderrechte». Für alle Altersgruppen Jährlich werden durch das Bibliotheksteam wurden Geschichten und Spiele angeboten. Klassenführungen durchgeführt, angefangen Den grössten Anklang fand das Spaghetti-Essen bei den Spielgruppen bis zur 1. Oberstufe. «nach Art von Pippi Langstrumpf». Dabei werden unterschiedliche Schwerpunkte gesetzt: Das Kennenlernen der verschiedenen Märchen im Advent Mediengruppen, der Aufbau der Bibliothek Mit einem verspielten Bühnenbild und dem und deren Nutzung sowie das Zurechtfinden lebendig erzählten Puppentheater «Schnee- im Bestand. Die beiden Leseförderprogramme weisschen und Rosenrot» bezauberte Dunjascha «Lesebarometer» für die 6. Klassen und die chweizer die anwesenden Kinder und Erwach- «Kristallgeschichten» für die 3. Klassen gehör- senen. ten ebenfalls wieder zum festen Programm.
12 13 buchrain
Medienbestand 2019 Ausleihen 2019 Eigenbestand BVL-Bestand Total 2019
Bücher Jugend 8’640 74 8’714 Bücher Jugend 25’740 Erwachsene 3’145 91 3’236 Erwachsene 5’794 Total Bücher 11’785 165 11’950 Total Bücher 31’534
Non-Books Zeitschriften 119 0 119 Non-Books Zeitschriften 723 CD 1’759 142 1’901 CD 5’710 DVD 969 0 969 DVD 3’220 Total Non-Books 2’847 142 2’989 Total Non-Books 9’653
Total Medienbestand 14’632 307 14’939 Total Ausleihen 41’187
Medienbestand 2019 Ausleihen 2019
25‘000 100‘000
20‘000 80‘000
15‘000 60‘000
10‘000 40‘000
5‘000 20‘000
0 0 2019 2019
alle Medien Bücher Non-Books alle Medien Bücher Non-Books
14 15 emmen
Begegnungsort Bibliothek
Die Gemeindebibliothek Emmen ist nicht nur ein Ort, an dem Bücher ausgeliehen werden, sondern ein attraktiver Treffpunkt für jede Ge- neration und Kultur, für Jung und Alt. Es bleibt auch immer Zeit, zu verweilen und in den neuen Büchern zu schmökern oder den Kindern eine Geschichte vorzulesen. Die verschiedenen Ver- anstaltungen wurden sehr gut besucht und brachten uns neue Kundschaft.
Lernort Bibliothek Kindergartenkinder, Basisstufen- und Ober- Kulturort Bibliothek stufenschüler/Innen lernten die Bibliothek bei Im November las der Autor André Winter aus der Bibliotheksführung kennen. Dass sich der seinem Buch „Immer heim“. Anschliessend an Aufwand lohnt, zeigen die guten Ausleihzahlen. die Veranstaltung konnten sich die Zuhörenden Die Zusammenarbeit mit den Schulen wird beim Apéro mit dem Schriftsteller austauschen. von beiden Seiten sehr geschätzt. Dank dieser Die Erzählnacht gestalteten wir gemeinsam Mitarbeitende Zusammenarbeit wird die Bibliothek auch re- mit der Ludothek. „Freundschaft“ war unser gelmässig genutzt, um Lektüre auszuwählen, Motto. Die Anwesenden genossen den Abend Christina Frank, Leitung welche dann im Klassenzimmer für einige Zeit bei Geschichten, Spielen und Knüpfen von Doris Jäger präsent ist. Freundschaftsbändern. Pilar Vogel Die Kurse „Deutsch für Migrantinnen“ besuchen An zwei Nachmittagen im Dezember stimmten Roth Eva unsere Bibliothek jedes Jahr. Viele Kursteilneh- die Schüler/Innen des Schulhauses Gersag die merinnen werden treue Bibliothekskundinnen. Grossen und Kleinen mit Bilderbuch-Geschichten Die Spielegruppen unserer Gemeinde kommen auf die Adventszeit ein. regelmässig in den Genuss einer Bibliotheks- Oberstufenschüler/Innen haben ihre Arbeit führung. „Kunst mit alten Büchern“ zu verschiedenen Themen wie Umwelt oder Essen bei uns in der Buchstart Bibliothek ausgestellt. Diese Objekte wurden Lernen beginnt in der Kinderecke. Das Projekt von den Besuchenden sehr bewundert. «Buchstart» begeisterte die kleinen Zuhörenden Herzlichen Dank den Lehrpersonen vom Schul- mit ihren Begleitpersonen. Die fünf Veranstal- haus Gersag und den Schüler/Innen für ihr tungen waren so gut besucht, dass sie doppelt Engagement in unserer Bibliothek! geführt werden mussten. Alle machten begeistert Über den Sommer war die Bibliothek wieder mit bei Versen, Liedern und Bewegungsspielen. in der Badi Mooshüsli präsent nach dem Motto Die älteren Kinder waren zu speziellen Anläs- „Bücherwurm trifft Wasserratte“. Dieses Ange- sen eingeladen. Sie kamen in den Genuss der bot kommt bei den Badegästen so gut an, dass «Gschechtezyt», die Regale fleissig aufgefüllt werden mussten.
16 17 emmen
Medienbestand 2019 Ausleihen 2019 Eigenbestand BVL-Bestand Total 2018 2019 Veränderung
Bücher Jugend 9’083 411 9’494 Bücher Jugend 46’317 46’489 +0.4% Erwachsene 348 7’453 7’801 Erwachsene 16’268 16’599 +2.0% Total Bücher 9’431 7’864 17’295 Total Bücher 62’585 63’088 +0.8%
Non-Books Zeitschriften 97 0 97 Non-Books Zeitschriften 929 1’157 +24.5% CD 956 891 1’847 CD 10’484 10’224 -2.5% CD-ROM 8 3 11 CD-ROM 56 47 -16.1% DVD 1 1’543 1’544 DVD 8’752 8’756 +0.0% Total Non-Books 1’062 2’437 3’499 Total Non-Books 20’221 20’184 -0.2%
Total Medienbestand 10’493 10’301 20’794 Total Ausleihen 82’806 83’272 +0.6%
Medienbestand 2015 – 2019 Ausleihen 2015 – 2019
25‘000 100‘000
20‘000 80‘000
15‘000 60‘000
10‘000 40‘000
5‘000 20‘000
0 0 2015 2016 2017 2018 2019 2015 2016 2017 2018 2019
alle Medien Bücher Non-Books alle Medien Bücher Non-Books
18 19 horw
Aus dem Betriebsjahr
Der Aufwärtstrend im Kerngeschäft der Biblio- thek hat sich auch in diesem Jahr erfreulich fortgesetzt. Mit 78‘805 Ausleihen wurde erneut ein Rekordwert erreicht, was einer Steigerung Medienbestand Medienbestand 2013 - 2017 Adligens il Medienbestand Adligens il Ausleihe gegenüberLuzern demuo igen MedVorjahrienbestand um 5.6 % entspricht. Luzern uo igen Ausleihe Eigenbestand BVL-Bestand Total Veranstaltungen für Jugendliche 12'000 40'000 10'000 25'000 Bücher Jugend 7'046 0 7'046 Treffpunkt Die neuen Schülerinnen und Schüler der 10'000 8'000 20'000 Erwachsene 2'343 1'360 3'703 30'000 Seit dem Frühjahr gibt es ein neues Angebot: Sekundarschule wurden mit einem digitalen Total Bücher 9'388 1'361 10'749 8'000 Das Bibliotheksteam stellt während6'00 0der warmen Postenlauf in die Bibliothek15'00 0eingeführt. Eine 6'000 20'000 Non-Books Zeitschriften 116 0 116 Jahreszeit bei schönem Wetter Tische4'000 und Oberstufenklasse verschönerte10'000 mit zwei CD 1'110 262 1'372 4'000 DVD 279 634 913 10'000 Stühle ins Freie, die zum Verweilen und Lesen kunstvollen Bildtafeln eine Wand in der 2'000 5'000 Total Non-Books 1'505 896 2'401 2'000 einladen und die Bibliothek auch gegen aussen Jugendecke. 0 0 0 0 Total Medienbestand 10'894 2'256 13'150 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 sichtbarer13 machen.14 15 16 17 Ein13 besonderes14 15 Highlight16 17 war ein sogenannter BuchBesuch, der von Baobab Books, einer Bücher Non-Books Bücher Non-Books VeranstaltungenBücher fürNon-Book Erwachsenes FachstelleBücher zurNon-Book Förderungs der kulturellen Mitarbeitende Arno Camenisch, Paul Wittwer und Josef Ehrler, Vielfalt in der Kinder- und Jugendliteratur, E en Medienbestand E en Ausleihe Luzern tadtbibliothek Medienbestand Luzern tadtbibliothek Ausleihe drei ganz unterschiedliche Schweizer Autoren, angeboten wurde. Engagierte junge Menschen Ausleihe Ausleihe 2013 - 2017 Adligens il Medienbestand AnnemarieAdligens il Ausleihe Pfister-Burgherr,18'000 Leitung Luzern uo igen Medien70'00bes0tand lasen ausLuz erihrenn uo ige naktuellen Ausleihe Büchern60'00 und0 erzählten besuchten mit der Geschichte300'000 «Der Traum von
2016 2017 Differenz Sandra Durrer-Studer 15'000 60'000 aus ihrem Leben. Alle vermochten50'00 0mit ihrer Olympia» in der Bibliothek250'00 eine0 dritte Sekundar- 12'000 40'000 10'000 25'000 50'000 Irene Gasser 12'000 begeisternden und sympathischen40'000 Art das klasse und sprachen mit200'00 den0 Schülerinnen Bücher Jugend 24'578 27'447 11.7% 10'000 Cornelia Müller-Trutmann 40'000 8'000 20'000 Erwachsene 6'230 8'307 33.3% 30'009'000 Publikum in ihren Bann zu ziehen.30'000 und Schülern über Migration,150'000 Vorurteile und Total Bücher 30'808 35'7548'000 16.1% 30'000 6'000 6'000 Der Schweizer Vorlesetag im Mai20'0015'00 0wurde mit Menschenrechte. 100'000 20'000 6'000 20'000 Non-Books Zeitschriften 471 771 63.7% einem Apéro im Freien kombiniert. Gemeinde- 3'000 10'000 4'000 10'000 50'000 CD 3'244 4'007'9060 143.7% präsident Ruedi Burkard las dabei einige Kurz- Veranstaltungen für Kinder DVD 2'072 5'379 159.6% 10'000 0 0 0 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 2'000 13 14 15 16 17 5'000 13 14 15 16 17 Total Non-Books 5'787 14'0562'000 142.9% geschichten vor. Fünfmal in diesem Jahr fand für 1 – 3-jährige
0 0 0 Anlässlich der Schweizer Erzählnacht0 erzählten Kinder eine Buchstart-Veranstaltung mit den Total Ausleihe 13 14 15 36'59516 17 49'810 36.1% 13Bücher 14 15Non-Book16s 17 Bücher Non-Book13s 14 15 16 17 13Bücher 14 15Non-Book16s 17 Bücher Non-Books Horwer Persönlichkeiten (Manuela Bernasconi, Leseanimatorinnen Angela Demarmels und
Bücher Non-Books or BMedienücher bestand Non-Books or Ausleihe Bücher Non-Books ChristophMegg eBünter,Bnü cMedherienbesta nCorneliad Non-Books Lohri, Jonas Oesch BrigitteMeggen Auslei hZurkirchene statt. und Mario Schubiger) in einem abwechslungs- Viermal wurde an einem Samstagmorgen eine E en Medienbestand E en Ausleihe 14'000 Luzern tadtbibliothek 50'00 Med0ienbestand reichen LuzProgrammern tadtbibliothek ASagenusleihe und Geschichten11'000 aus «Gschichteziit» für die 4 –14'00 7-jährigen0 Kinder 45'000 10'000 12'000 12'000 40'000 verschiedenen Gegenden. Umrahmt9'000 und be- angeboten. Erzählerinnen waren Lisa Müller- 18'000 70'000 60'000 300'008'000 10'000 35'000 10'000 reichert wurde der Anlass von der7'000 Musikerin Meyer, Madeleine Schmid, Nadja Döbeli und 15'000 60'000 30'000 50'000 250'000 8'000 6'000 8'000 25'000 50'000 Muriel Zemp. 5'000 Tamara Wolfensberger. 6'000 6'000 12'000 20'000 40'000 200'000 4'000 40'000 15'000 4'000 Die beiden Lesezirkel trafen sich3'00 im0 Winter- Alle 13 Kindergartenklassen4'000 von Horw wurden 9'000 30'000 150'000 30'000 10'000 2'000 2'000 halbjahr monatlich zum anregenden Austausch mit einem bunten Geschichtenmix2'000 in die Biblio- 6'000 5'000 20'000 100'001'000 20'000 0 0 über ihre Lektüre. 0 thek eingeführt. 0 3'000 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 10'000 13 14 15 16 17 50'000 13 14 15 16 17 10'000 5 0 0 0 0 13 14 15 16 17 13Bücher 14 15Non-Book16s 17 Bücher Non-Book13s 14 15 16 17 13Bücher 14 15Non-Book16s 17 Bücher Non-Books
Bücher Non-Books riens B ücMedienher bestand Non-Books riens Ausleihe Bücher Non-Books Vitznau Bü Medcherienbestand Non-Books Vitznau Ausleihe