-ii-
PETRUSHEVICH, Ivan MG 30, C 151 Finding Aid No. 1062 TABLE OF CONTENTS
A Biography of Ivan Petrushevich by N. Kazymyra Dzioba ...... v
Introduction ...... vi l. Miscellaneous Documents...... 1
2. File: Petrushevich I - Source Material East Galicia (West Ukraine)...... 1
3. File: Petrushevich I - Source Material East Galicia (West Ukraine)...... 3
4. File: Petrushevich I - Source Material East Galicia (West Ukraine)...... 4
5. File: Petrushevich II - Cooperative Movement in the Ukraine ...... 4
6. File: Petrushevich II - Cooperative Movement in Ukraine ...... 5
7. File: Petrushevich II - Source Material East Galicia...... 6
8. File: Petrushevich II - Cooperative Movement in the Ukraine ...... 7
9. File: Petrushevich II - Cooperation in Canada ...... 7
10. File: Petrushevich II - Ukraine, Galicia and Polish Terror ...... 8 ll. File: Petrushevich III...... 9
12. File: Petrushevich III...... 10
13. File: Petrushevich III...... 12
14. File: Petrushevich IV...... 12
15. File: Petrushevich IV - Source Material on Poland...... 14
16. File: Petrushevich V - Commissioner in Western Canada (19l3-19l4), Cooperation (Consumer's) ...... 15 -iii-
17. File: Petrushevich VI...... 16
18. File: Petrushevich V...... 19
19. File: Petrushevich VI...... 19
20. File: Petrushevich VI...... 20
2l. Letterbooks of Business Correspondence ...... 22 A. Letterbook, 20 February to 23 June 19l4 ...... 22 B. Letterbook, l2 November 19l3 to l6 February 19l4 ...... 23 C. Letterbook, 30 July to 9 September 19l3 ...... 23 D. Letterbook - Notebook, 6 January 192l to 2l November 1923 ...... 24 E. Letterbook, 3l January 1919 to 4 January 1920 ...... 25
22. File: Petrushevich VII ...... 25
23. File: Petrushevich VIII, League of Nations Union (London) ...... 30
24. File: Petrushevich, Newspaper Clippings (including correspondence) ...... 31 A. Miscellaneous Booklets, etc...... 31 B. Letterbook, I. Petrushevich's Correspondence, l May to l2 August 1922 ...... 32 C. Letterbook, Copies of Correspondence, Vol. 2, 2 November 1920 to 2 June 192l ...... 32 D. Letterbook, Copies of Correspondence, Vol. 2, l July 1920 to 2l August 192l ...... 33 E. Letterbook, Copies of Correspondence, Vol. 7, 4 September to 20 November 1922 ...... 34 F. Letterbook, Copies of Correspondence, Vol. 8, l0 December 1922 to 2l October 1923 ...... 35 G. Letterbook, Copies of Business Correspondence Vol. 4 (on supplying church goods-Dostawa) 23 May 19l4 to 3l May 19l5 ...... 36 H. Letterbook, Copies of Correspondence, Vol. 4, 7 September 192l to l7 January 1922 ...... 39
25. File: Ts Russia 34P499 ...... 39
26. File: Correspondence - American Red Cross and Ukrainian Citizens Relief Committee (Dr. Stefan Fedak) ...... 40
27. File: Correspondence - Inventions ...... 41 -iv-
28. File: Ts Russia U 34P499 (2) ...... 41
29. File: TS Russia V 34P499 (3) ...... 43
30. File: Letterbook (2l January 192l to 20 April 1922) ...... 49 -v-
A BIOGRAPHY OF IVAN PETRUSHEVICH (l875-1950)
Ivan Petrushevich, a political activist in Galicia and a leading figure in the cooperative movement of Western Ukraine, was born in Ezupoli in Stanislav district. He received his post-secondary education in Great Britain where he became acquainted with Fabianism and the cooperative movement. Upon returning to Galicia he transformed the "Narodnia torhivlia" (People's Trading Company) of Lviv into a union of various Ukrainian cooperatives. He was also a contributor to the British periodicals, Economist and the East European Review, both published in London, as well as a collaborator with Literaturno-naukovyi Visnyk (Literary and Scientific Herald) of Lviv and "Ukrainska-ruska vydavnycha spilka" (Ukrainian-Ruthenian Publishing Company) which published his translations from English and French.
In 19l3, on the invitation of Bishop N. Budka of the Ukrainian Catholic Church, Petrushevich came to Canada to organize agricultural co-operatives and edit the bishop's newspaper, Kanadyiskyi Rusyn (Canadian Ruthenian) in Winnipeg, In 19l4, the federal government appointed him Inspector of Ruthenian immigration for Western Canada, a position he held until the following year. During the war years Petrushevich was active in Ukrainian organizations protesting internment of "enemy aliens" and played an important role in the campaign to prevent abolition of Manitoba's bilingual schools. Furthermore, he became entangled in the dispute over Bishop Budka's loyalty to Canada and ethnic press censorship. In this period his business activities included helping found the Ruthenian Farmers Elevator Company Ltd., a grain trading concern, and organizing and managing the Dostawa Company Ltd. as the Canadian affiliate of a Ukrainian trading company of the same name with headquarters in Lviv.
In 1919, Petrushevich was chosen by the Ukrainian Canadian Citizens League, a coalition of Ukrainian organizations in Winnipeg, as its second delegate (O. Megas was the first) to the Paris Peace Conference to assist the Ukrainian National Republic (UNR) in its quest for international recognition. In Paris he acted as secretary of the UNR's delegation but resigned later in the year in protest over a Ukrainian-Polish treaty by which the UNR gave up all claims to Galicia in return for Polish military assistance. In the years 1920-1923, he was secretary of the London mission of the Western Ukrainian National Republic which tried to secure recognition as a Galician state at a time when the status of Eastern Galicia was an international problem.
When Galicia was mandated to Poland in 1923, Petrushevich returned to Canada. In the following year, however, he moved to California where he found employment as a script writer under the pseudonym E. Van Pedroe Savidge or E.P. Savidge which he had used occasionally while in Europe. He continued to be interested in economic, international and Ukrainian affairs. In the 1930's he taught night courses on the co-operative movement and in 1945 was a member of the joint delegation which the Ukrainian communities of Canada and the United States sent to the first meeting of the United Nations in San Francisco. -vi-
Nadia Kazymyra-Dzioba
INTRODUCTION
This collection was microfilmed in 1976 and the original material is located in the Hoover Institution of War, Revolution and Peace, Stanford, California. At the time of microfilming, these papers had not been arranged and they were microfilmed in this unorganized state. Researchers should consult this finding aid for details as to the contents of each reel.
A modified Library of Congress system of Ukrainian transliteration is used in this finding aid, however, some names, titles and words previously transliterated according to other systems were left in their original form.
This collection contains rare and historically valuable information on the history of Ukrainians in Canada. In particular, it contains documentation regarding Ukrainian Canadian efforts to influence the Allied Powers at the Paris Peace Conference in favour of the establishment of an independent Ukrainian state. The collection also contains information on Ukrainian community and religious life in Canada during the First World War period. This collection is of particular interest to researchers in the social, economic and political history of Ukrainian Canadians particularly the first wave of Ukrainian immigration to Canada (l89l-19l4).
MG 30, C 151
PETRUSHEVICH, Ivan (l875-1950). Diplomat, Businessman and Community Leader
Ivan Petrushevich was born in l875 in Western Ukraine then part of the Austro-Hungarian Empire. He completed his education in England where he became interested in the cooperative movement. He emigrated to Canada in 19l3 and worked as an editor of the Canadian Ruthenian in Winnipeg. In 19l4 he was appointed as Inspector of Ruthenian immigration for Western Canada. In 1919 he was a delegate of the Ukrainian Canadian Citizens League to the Parish Peace Conference. In 1920- 1923, he was secretary of the diplomatic mission of the Western Ukrainian National Republic in London, England. He returned to Canada in 1923 and the following year moved to California. He died in 1945.
Microfilm, n.d., 19l0-194l. 5 reels, M-5227 to M-5231. F.A. No. l062 -vii-
This microfilm was made in 1976 by filming the original material in the Hoover Institution of War, Revolution and Peace, Stanford, U.S.A. At the time of microfilming, these papers had not been arranged and they were microfilmed in this unorganized state. Researchers should consult the finding aid for details as to the contents of each reel.
The collection includes the following:
Finding Aid No. l062 gives a descriptive summary of types of documents, subjects and main correspondents for files on each reel.
Drafts of articles, correspondence, diplomatic notes, memoranda, appeals, press bulletins, letters to the editor, clippings and other documents relating to East Galicia (West Ukraine) and its relations chiefly with Poland, prepared and collected by Petrushevich mainly as Secretary of the London Mission of the Western Ukrainian National Republic (WUNR), n.d., 19l0-1939.
Correspondence, reports of activities and expenses, surveys of the press, drafts of articles, press bulletins and other documents relating to the operations of the London Mission, WUNR, 1920-1923.
Correspondence and other documents relating to the East Galician Committee (London), the British American East Galicia Liberation Committee, and to the League of Nations Union (London), n.d., 1919-1923.
Correspondence, telegrams, diplomatic notes and official declarations, memoranda, clippings, drafts of brochures and articles, lectures and other documents relating to Ukraine, the Ukrainian nationalist movement and the Ukrainian National Republic chiefly at the Paris Peace Conference, and to the Ukrainian Canadian Citizen's League (Winnipeg) and its delegation to the Paris Peace Conference, n.d., 19l5-192l, 1935.
Correspondence concerning Dnipro-Soyuz Trading Company (Marsailles), 1919-1923.
Correspondence with the American Red Cross and the Ukrainian Citizens Relief Committee concerning relief for Ukrainian soldiers in French hospitals, 1920.
Notes, drafts of articles and clippings relating to Carpatho-Ukraine, n.d., 1928-1938.
Business correspondence and a ledger relating to the Dostawa Company Ltd. (Winnipeg) and its parent, Dostawa Company (Lviv), 1909-19l5.
Correspondence relating to the Ruthenian Farmers Elevator Company Ltd., 1919, 1923.
Correspondence, drafts of constitutions, notes, pamphlets and other documentation concerning Ukrainian cooperative movements in Canada and Ukraine, n.d., 19l3-1920. -viii-
Correspondence, notes, course instruction material, bibliographies, forms and other materials relating to Petrushevich's courses on cooperative commerce, n.d., 193l-1936.
Correspondence, memoranda and a commission concerning Petrushevich's position as Inspector (Commissioner) in Western Canada re. Ruthenian immigration and as a notary public in Manitoba, 19l4-19l5.
Correspondence, clippings, brochures and other documents relating to Bishop N. Budka and the Ukrainian Catholic Church in Canada and Ukraine, especially concerning charges of disloyalty, and the origin of the Ukrainian Greek Orthodox Church of Canada, 19l4-19l8.
Personal and family correspondence, especially with Mykhailo Rudnytsky, as well as concerning the inventions of B. Chernikieff (V. Chernikeeff) and S.A. Oulianin (London), 1919-1924.
Booklets and other printed matter mainly on Ukrainian nationalist themes as well as single numbers of Ukrainian periodicals: Kadylo (Winnipeg), Kropylo (Winnipeg) and The Trident (Pittsburgh), 19l2-1939.
Clippings and extracts from articles relating to the League of Nations, Germany, the Soviet Union, especially the famine in Ukraine, and to other international affairs and miscellaneous matters, n.d., 1920-194l. PETRUSHEVICH, Ivan
MG 30, C 151
Reel No. Subject Date
l. Miscellaneous Documents (n.d., 1910-1935)
M-5227 Catalog M-5227 Lists of bundles (of documents) in collection, p. 85 n.d. M-5227 Lists of books and poems, p. 87 n.d. M-5227 Petrushevich's collection, publications (47 titles) n.d. M-5227 Déclaration du Gouvernement de la République Démocratique c.1921 Ukrainienne, explaining policy for development of Ukrainian state and appealing to Ukrainians to help defend it, 7 pages M-5227 Lecture (typed) by Mr. Evan Savidge, "Some Aspects of the Ukrainian 1935 Problem as Seen in Historical Perspective", University of California at Los Angeles, l6 pages, 3 May M-5227 Lecture (typed) by Ivan Petrushevich, "Aspects of the Ukrainian 1935 Problem", l3 pages, l7 May
2. File: Petrushevich I - Source Material East Galicia (West Ukraine) (n.d., 1919-1923)
M-5227 Note to Lord Curzon (for Minister of Great Britain) from East Galician 1920 Delegation in London, request for British aid in determining permanent status of East Galicia and stopping Polish illegalities in East Galicia, l3 October M-5227 Copy of financial treaty, U.N.R. with Germany (in German), 6 pages, l0 1920 March 2 PETRUSHEVICH, Ivan MG 30, C 151 Reel No. Subject Date
M-5227 Article (in French), "Leopol, Capitale de la Galicie Orientale", Galicie, n.d. l5 pages News item (in English), "350 Millions of Marks", regarding U.N.R. M-5227 German financial treaty, l page Press bulletins (in English), "Communique" of the West Ukraine (East 1923 M-5227 Galicia) Press Bureau, London, l2 February M-5227 Press bulletins (in German), West Ukraine (East Galicia) Press Bureau, 1922 Vienna M-5227 Clipping of letter to editor of Catholic Times, by V.J. O'Hara defending n.d. I.P. Petrushevich M-5227 First page of article on Polish war with Ukraine over national n.d. boundaries M-5227 Correspondence, Valentine J. O'Hara and General Sir Hubert Gough 1923 about East Galician Committee (London) and influencing government for action on East Galicia, February M-5227 Clippings, "Les troubles en Galicie Orientale", "Le procès de Lemberg" 1922 (attack on Pilsudski) by Fedak et al., September 1922 M-5227 Minutes (in French and English) of Sixth Commission League of 1921 Nations, discussion of East Galicia, 20 pages, 22 September M-5227 Press bulletin, "Communication" of the East Galician Press Bureau, 1921 London, 5 October M-5227 Press bulletin, Communications de la Délégation de l'Ukraine 1922 Occidentale (Galicie), Paris, l7 June M-5227 Aide-Memoire, "L'Indépendance de la Galicie Orientale nécessaire à la n.d. Par en Orient" M-5227 Press bulletin, Communications de la Délégation de l'Ukraine n.d., 1922 Occidentale (Galicie), Paris, 28 February M-5227 Press bulletin (in English), communication of the East Galician Press n.d. Bureau M-5227 Déclaration de la Délégation de la Republique Ukrainienne (Paris) sur 1919 le projet de Convention d'Armistice entre les force Polonaises et les force Polonaises et les Forces Ukrainiennes . . . (negot. by Allies), ll pages, l2 May M-5227 Appeal from the Free Ukrainian University of Lviv (Lemberg) to the n.d. Conference of Ambassadors and the League of Nations MG 30, C 151 PETRUSHEVICH, Ivan 3 Reel No. Subject Date
M-5227 Article, "La Paix dans l'Est de l'Europe, ses conditions et ses adversités" 1920 (Russo-Polish War and Ukrainian Question), 42 pages, l4 May M-5227 Article, "Political Importance of Eastern Galicia", 4 pages n.d. M-5227 Article, "Political Importance of Eastern Galicia in the solution of the n.d. Eastern European Problems", 8 pages
3. File: Petrushevich I - Source Material East Galicia (West Ukraine) (n.d., 192l)
M-5227 Letter to the editor of the Times in London, regarding Polish 1921 colonization of Eastern Galicia, signed by Stephen Witwitsky, 27 August M-5227 Article, "The Spirit of the League", Ukrainian contrast British fairplay n.d. vs. Polish arrogance M-5227 Article, "I am Public Opinion - All Men Hear Me", conscience of n.d. civilized humanity will judge deeds of political and social leaders M-5227 Introduction, "Political importance of East Galicia . . . ?", 3 pages n.d. M-5227 Letter by Ivan Petrushevich to editor of Manchester Guardian, 1921 "Wanted: A Russian Conference", Polish-Russian cooperation in enslaving Ukraine, l page, 5 December M-5227 Article, "I am Public Opinion . . ." n.d. M-5227 Manuscript, "The Case of Eastern Galicia", l7 pages n.d., 1910
Article, "Galicia - Polish Elections", documents of instances of Polish irregularities in elections in Galicia, ll pages M-5227 Articles by Ivan Petrushevich, "The Case of East Galicia", "What is n.d. Wrong with Poland", "The Case of East Galicia" M-5227 Letter to the editor of the Times in London, 27 August 192l M-5227 Article, "What is Wrong with Poland?", 4 pages n.d. M-5227 Article, "Poland and Peace in Central Europe", 7 pages n.d. M-5227 Article, "The Case of East Galicia" n.d. M-5227 Article, "Polish Views on East Galicia", 7 pages n.d. 4 PETRUSHEVICH, Ivan MG 30, C 151 Reel No. Subject Date
M-5227 Article, "The Spirit of the League" n.d. M-5227 Manuscript and typescript of article on the geography of Ukraine, 25 n.d. pages
4. File: Petrushevich I - Source Material East Galicia (West Ukraine) (n.d., 1920)
M-5227 Article by Ivan Petrushevich, "The Problem of Eastern Galicia, 5 pages n.d. M-5227 Article, "The Case of Eastern Galicia, l8 pages n.d. M-5227 Article with no title, first line "Le chauvinisme, variété du nationalisme n.d. . . .", 4 pages M-5227 Article by Ivan Petrushevich, "The Case of East Galicia", 5 pages n.d. M-5227 Article, "Polish Views on East Galicia", 4 pages n.d. M-5227 Article, "Member of Polish Diet on Atrocities in East Galicia" 1920 (translation of Jan Zamorski's criticism of Polish Army treatment of population in East Galicia), 5 pages M-5227 Article, "Political Importance of Eastern Galicia", 4 pages n.d. M-5227 Article, "The Case of East Galicia", l8 pages n.d. M-5227 Article, "The Political and Economic Importance of Eastern Galicia in n.d. the solution of East European Problems", 5 pages
5. File: Petrushevich II - Cooperative Movement in the Ukraine (n.d., 1919, 1934-1935)
M-5227 Printed speech, lecture, "La Coopération Ukrainienne", exposé présenté 1919 par M. Issaevitch, Paris, 6 pages, 27 June M-5227 Notes, handwritten, 3 pages n.d. M-5227 Notes on Kingsburg Telephone Co., Kingsburg, California, 2 pages n.d. M-5227 Class instruction material, "History of Rochdale Pioneers", Fremont and 1934-1935 Clifford and Metropolitan Adult Evening School, cooperation course by Evan P. Savidge, 8 pages MG 30, C 151 PETRUSHEVICH, Ivan 5 Reel No. Subject Date
M-5227 Course outline, "Principles and Practice of cooperation; Cooperation n.d. Theory and Practice" M-5227 History of Rochdale pioneers, includes course outline, 6 pages n.d. M-5227 "Where the Orange Dollar Goes", 6 pages n.d. M-5227 Bibliography, "Leading Works on Consumers Cooperation n.d. M-5227 History of Rochdale pioneers, 5 pages n.d. M-5227 Class instruction material, "Evolution of Cooperative Ideas", n.d. "Definition", "Women's Co-operative Guild" M-5227 Print and manuscripts, "Lessons from Denmark" n.d. M-5227 Book list, "Cooperation", 4 pages n.d. M-5227 History of Rochdale pioneers, l0 pages n.d. M-5227 Class instruction material by Maurice Rossman, "A Model Cooperative 1935 Society - Elanto", Helsingfors, 4 pages M-5227 "Evolution of Cooperative Ideas", 8 pages n.d.
6. File: Petrushevich II - Cooperative Movement in Ukraine (n.d., 1934-1935)
M-5227 Course outline - cooperation course n.d. M-5227 Class instruction material, "History of Rochdale Pioneers", "Ideals and 1935 Practical Principles of Cooperation", "Where the Orange Dollar Goes" M-5227 Annotated typescripts, "History of Rochdale Pioneers", 1935, 1934-1935 "Definition", 1934, "Principles and Practice of Cooperation", "Summary of Discussion in the Cooperative Class", 1935
7. File: Petrushevich II - Source Material East Galicia (West Ukraine) (n.d., 19l4-1923) 6 PETRUSHEVICH, Ivan MG 30, C 151 Reel No. Subject Date
M-5227 Press release (in German), "Polish Anti-Jewish Policy Galicia", Bulletin 1921 du Committé des Delegations Juives, issued by Western Ukrainian National Republic M-5227 Digest (in Ukrainian) of "Sloboda" showing Polish illegal methods in 1922 recruiting Ukrainians, 3 pages M-5227 Part of constitution of the East Galicia Liberation Committee n.d. M-5227 Digest of Ukrainian press and statement of Anna Krupa showing abuse 1922 of rights of Ukrainians by Polish Police and Army M-5227 Delegation of U.N.R., France, l2 August 1919 M-5227 Committee of Ukrainians in Canada asking to present to delegates of 1918 U.N.R. at Paris Peace Conference Committees memorial and ask them to present it to R.L. Borden and get a credit for delegate M-5227 Letter to editor of Swoboda by W. Stepankowski the editor of 19l5 L'Ukraine, Lausanne, l0 June M-5227 Letter, N.A. Hryhorczuk to Petrushevich, 6 February 1919 M-5227 Correspondence between Viola Pasmore, W.T. Maddaford and T.D. 1919 Ferley about Ruthenian Farmers Elevator Co. Ltd., 20 February M-5227 Memorandum, Ukrainian Press Bureau in Lausonne, "The Success of 1922 the Ukrainian Cause in East Galicia", 25 November M-5227 Letter to editor about situation in East Galicia n.d. M-5227 Memorandum (in English), president of Ukrainian National Council of 1922 East Galicia to Petrushevich, 2l November M-5227 Three letters to editor, "The Polish Minority and East Galicia" and 1923 situation, January M-5227 Constitution of East Galician Committee, 2 pages 1919
Excerpts (printed), Military Decrees #197-l82 Army of U.N.R., 8 pages M-5227 Letter to editor defending Bishop Budka regarding his pastoral letter 1914 M-5227 Letter to Mr. Fuller from I. Petrushevich, l0 January 1923 M-5227 Letter from Secretary, National Liberal Club to East Galicia Press 1922 Bureau, 25 October M-5227 Telegrams and correspondence about information campaign by 1922, 1923 Petrushevich and East Galicia Press Bureau MG 30, C 151 PETRUSHEVICH, Ivan 7 Reel No. Subject Date
M-5227 Statement by East Galicia political parties on policy in East Galicia, 5 1922 pages M-5227 News items, protests, appeals n.d. M-5227 Letter to Lord Curzon from West Ukrainian delegation 1922 M-5227 Communications (in French and English) of the West Ukrainian 1921-1922 (Galician) delegation M-5227 Press releases (in French and English), East Galician 1921-1922 M-5227 ress Bureau
8. File: Petrushevich II - Cooperative Movement in the Ukraine (n.d., 1934-1935)
M-5227 Typescript and manuscript of lecture notes on cooperation, theory and 1935 history for night classes, E.P. Savidge instructor M-5227 Copies of periodical, Cooperative Self-Help, Volume l, #4, 1934 Washington, November-December M-5227 Brochure on technocracy n.d. M-5227 Clippings and brochures on technology and cooperation n.d.
9. File: Petrushevich II - Cooperation in Canada (n.d., 19l6-19l7, 1935)
M-5227 Brochures, clippings and notes on cooperation n.d., 1935 M-5227 Notes (manuscript) for book n.d. M-5227 Rules (constitution) of the Canadian Ukrainian Cooperative Society c. 1917 Ltd. (Winnipeg) M-5227 Minutes of Initiatory Committee of Spilkova Torhovlia (The 1917 Cooperative Store, Rochdale System), Winnipeg M-5227 Declaration (list) of founders of Spilkova Torhovlia (The Cooperative 1917 Trading Company Ltd.), Winnipeg 8 PETRUSHEVICH, Ivan MG 30, C 151 Reel No. Subject Date
M-5227 Manuscript of constitution of Spilkova Torhovlia (The Cooperative 1917 Trading Company Ltd.), Winnipeg M-5227 Application for letters patent for Spilkova Torhovlia (The Cooperative 1917 Trading Company Ltd.), Winnipeg M-5227 Copy of Manitoba Act respecting Cooperative Association's Chapter 19l6 23, ll pages
10. File: Petrushevich II - Ukraine, Galicia and Polish Terror (n.d., 19l7, 1925, 1934)
M-5227 Instructions (in English) to Polish County Chief in Lemberg to deal 1922 with Ukrainian and Jewish resistance in East Galicia M-5227 Clipping on Polish-Russian boundary dispute n.d. M-5227 Typescript, "Illusions of the Rumanian Champion of European n.d. Civilization", l0 pages M-5227 Note of Ukrainian National Council of East Galicia about situation in 1921 East Galicia and Polish illegalities M-5227 Resolutions (in English) of the Galician National Congress regarding n.d. the Polish situation M-5227 Typescript (in English) of article, "Independence of East Galicia n.d. Indispensible to Peace in East" M-5227 Manuscript (in Ukrainian) about East Galicia situation in Ukraine n.d. M-5227 Telegram 1920 M-5227 Note 1919 M-5227 Letter from East Galician Committee, Propaganda Office, 23 June 1919 M-5227 Société Ukrailian, Government commercial agency in Marsailles, l2 1919 September M-5227 Correspondence, E. Petrushevich (Pres.), l2 December 1920 M-5227 Correspondence, Catharine E. Marshall to Walter Fuller, l2 April 1923 M-5227 Correspondence, Walter Fuller to I. Petrushevich 1923 M-5227 Correspondence, W. Hnatiuk 1923 MG 30, C 151 PETRUSHEVICH, Ivan 9 Reel No. Subject Date
M-5227 Correspondence, Lev. Levytsky n.d. M-5227 Correspondence, Vydavnycha Spilka, Dilo (Lviv), l6 April 1923 M-5227 Appeal to universities and learned societies of the world protesting 1920 Polish policy in East Galicia, Ukraine education and intellectuals, 4 pages M-5227 Pages from Literaturno-Naukovyi Vistnyk n.d. M-5227 Passport and visa regulations of various countries, London, 4 pages 1923 M-5227 Letter, H.W.A. Deterding to E.P. Savidge, 5 January 1925] M-5227 The Trident (publication of University Ukrainian Club, Pittsburgh, 1934 Penn.), vol. l, no. 7-8, August-September M-5227 Pamphlet de Gassenko, Georges, Feuille à ajouter, au Dictionnaire 1919 encyclopedique "Larousse" (page nr. l630 du mot "Ukraine"), Bucarest M-5227 Clippings from Winnipeg about Ukraine sending delegates to Paris 1917-1919 Peace Conference, 1919, identity of Galicians and Ruthenians M-5227 Ukrainian point of view on East Galician question n.d. M-5227 Letter to the editor of the Times on situation in East Galicia, 5 1921 November M-5227 Article about East Galicia, "What is Hecuba to us?", 3 pages n.d. M-5227 Article about East Galicia, "The National Boundaries of the Ukrainian n.d. Republic", 8 pages
ll. File: Petrushevich III (n.d., 19l0-19ll, 192l)
M-5227 Article, "Facts about the Forcible Polish Census in Galicia" by districts 1921 and counties (from Wpered, Lemberg), 65 pages M-5227 Article (Galicia), "Poland's Agrarian Policy", 4 pages n.d.
Article (in Ukrainian), "Polska Kolonizatsiia Skhidnoi Halychyny", 27 pages M-5227 Article (in English), "Poland's Colonization of Eastern Galicia", 3 1920 pages, 4 December M-5227 Articles on colonization of East Galicia n.d. 10 PETRUSHEVICH, Ivan MG 30, C 151 Reel No. Subject Date
M-5227 Printed "Stenographisches Protokoll" Haus der Abgeordneten, l6 June 1910 19l0, pp. 3225-3254 (Austrian Parliament) on Volkzahlung (Census) in Galicia M-5227 pp. l0307-8, l3 December 19l0 pp. l075l-2, l6 December 19l0 pp. ll252-6, 26 January 19ll pp. ll3l3-6, ll42l-4, ll43l-7, 7 February 19ll pp. ll833-47, 8 March 19ll pp. ll449-ll46l, 7 February 19ll pp. 9327-8, 20 November 19l0 pp. 990l-2, 3 December 19l0 pp. l0062-4, 6 December 19l0 pp. 3255-3322, l6 June 19l0
12. File: Petrushevich III (n.d., 1919-1923)
M-5227 Article, "Qu'est-ce que l'Ukraine", 5 pages n.d. M-5227 Article, "The Political and Economic Importance of Eastern Galicia in n.d. the Solution of East European Problems", 5 pages M-5227 Articles, "The Case of Eastern Galicia", l8 pages n.d. M-5227 Instructions to Polish County Chiefs to deal with Ukrainian and Jewish 1922 resistance in East Galicia (same as on page 7) M-5227 Article, "The Riga Peace or Balkanization of Eastern Europe", 2 pages n.d. M-5227 Speech on the anniversary of Ukrainian independence, 5 pages n.d. M-5227 Letter from Hamilton Fyfe to Petrushevich n.d. M-5227 Articles, "Truth and Fiction" examines Polish historical claims to East n.d. Galicia, 6 pages MG 30, C 151 PETRUSHEVICH, Ivan 11 Reel No. Subject Date
M-5227 Note, Western Ukraine Republic's Government (Galicia) Polish 1919 illegalities, 3 pages, 7 May M-5227 Memorandum, Western Ukraine Republic's Government (Galicia) n.d. Polish illegalities, 6 pages M-5227 Letter from Dr. Paneyko (V.P. Ukrainian delegate) to G. Clemenceau, 1919 President of Peace Conference, Polish Ukrainian conflict, 22 May M-5227 Article, "The Growing Menace", danger of Bolshevism in Eastern n.d. Europe, discussion of Ukrainian problem, 4 pages M-5227 Telegram from Sydorenko to President of Peace Conference Committee n.d. to settle Ukrainian and Polish conflict. M-5227 Memorandum (in English) on the sugar industry in Ukraine, 4 pages n.d. M-5227 Reply (in English) of Ukrainian Political Parties in East Galicia to n.d. questions submitted by Allies, 5 pages M-5227 Statement (in French) to western press, Le Comité de la Jeune n.d. Ukraine on freedom for Ukraine, 7 pages M-5227 Article (in English), "Polish Views of East Galicia", 4 pages n.d. M-5227 List of questions on Ukraine, 7 pages n.d. M-5227 Letter from Ivan Petrushevich, to T. Fisher Unwin, Ltd., 20 February 1923 M-5227 Copy (in French) of radio transmission of Secretary of State for n.d. Western Ukrainian Republic, transmitted by Ukrainian delegation in Berne (Sydir Golobovitch) on Polish activities in East Galicia, 7 pages M-5227 Speech on the anniversary of Ukrainian independence (2 copies) n.d. (19l3-1939)
13. File: Petrushevich III (n.d., 19l6-1919)
M-5228 Article by Ivan Petrushevich, "Great Poland or Strong Poland", 9 pages n.d. M-5228 Article, "The Case of Eastern Galicia" (as an internal problem, Polish n.d. treatment of), l8 pages (2 copies) M-5228 Memorandum on Ukrainian Republic and Ukraine, 3 pages, (2 copies) n.d. M-5228 Article, "Poland and Peace in Central Europe", 3 pages, 7 August 1919 12 PETRUSHEVICH, Ivan MG 30, C 151 Reel No. Subject Date
M-5228 Clipping from the Times, "The Ruin of Russia", 28 November 1919 M-5228 Clippings (Saskatoon Daily Star, 26 August, 19 September 19l6), 1916 "Some Ruthenians and Canada"; "A Separatist Movement" (Ukrainian "nationalism" on the Prairies) M-5228 Article, "The Slav Barrier in Europe", l0 pages n.d. M-5228 Article, "Geography Physical and Political", concerning East Galicia - n.d. Western Ukraine, 25 pages M-5228 Article, "Poland and Peace in Central Europe", examination and n.d. reputation of Polish pretentions to East Galicia, l page only
14. File: Petrushevich IV (n.d., 19l6-1923, 193l, 1939)
M-5228 Clippings, Manitoba Free Press, 29 November 19l6, "George 1916 Raffalovich, Spy"; letter to editor by Alex Sushko on "George Raffalovich, Spy" M-5228 Letter of George Raffalovich, Honorable Secretary, The Ukraine 1914-1915 Committee (prospects for Ukrainian independence) M-5228 Manuscript of article, no title, concerning expansion of Russian n.d. Bolshevism, 3 pages M-5228 Manuscript of article, "Boi nad Dnistrom v Lypny, 19l7", l pages n.d. M-5228 Clippings on Floriane de Grogorieff (al. Teresa Tosti) and Genoa n.d. Conference M-5228 Letter from W.N. Griffin to Capt. Whiteley introducing Ivan 1919 Petrushevich as a delegate of Ukrainian Canadians to Paris Peace Conference, 3 March M-5228 Memorandum, "Pryhadka do Emigratsii zemel ZUNR" by Kylturno- n.d. Prosvitnyi Kruzhok Ukrainskoho Viiskovoho Tabora v Iozefovi Ch.S.R. M-5228 Appeal of the Ukrainian Government of Halitch State to President n.d. Wilson M-5228 Memorandum (submitted at) first meeting of the Polono- Ukrainian 1918 Armistice Commission held at French Foreign Office, 26 October MG 30, C 151 PETRUSHEVICH, Ivan 13 Reel No. Subject Date
M-5228 Clippings, Polish Ukrainian conflict, l7, 29 May 1919, French aid to 1919, 1922 Poland, 2 February 1922, French telegraph scandal, 22 March 1919 M-5228 Appeal from the Free Ukrainian University Lviv (Lemberg) to the 1923 Conference of Ambassadors and the League of Nations (complaining of Polish suppression of Ukrainian education), 4 pages M-5228 Letter to E.P. Savidge concerning courses in cooperation in Los 1931 Angeles, 9 February M-5228 Newspaper clipping, "Roosevelt's Idea of Peace", October 1918 M-5228 Flyer announcing E.P. Savidge's course in cooperation n.d. M-5228 Clippings, conditions in Poland, 26 June 192l, Poland's finances, 1920- 1920-1923 2l, Polish rule in East Galicia, 1923, Memel district and Lithuania, 1923, Ivan Petrushevich, "The Case of East Galicia", 1923, E. Christitch, "The Mandate in Eastern Galicia, 1922, Polish conscription in Eastern Galicia, 1923, Poland and Britain, 192l, Poland and Russia, 192l, Polish Problem, 192l, Rise of Hungary, 1923, Jugoslavia, 192l, Poland and Danzig, 192l M-5228 Note, "Poland Recruiting by force Ukrainians of Eastern Galicia", 2 n.d. pages M-5228 Note, President of Ukrainian National Council in Vienna to [Allied] 1921 Supreme Council protesting Poland's incorporation of East Galicia into Poland, 30 Sepember M-5228 Appeal from Free Ukrainian University of Lviv to the Conference of n.d. Ambassadors and the League of Nations M-5228 Clipping, Svoboda, Poland attached for destruction of Ukrainian 1939 Churches, 8 February M-5228 Fake flyer urging Ukrainians to vote in Polish elections, 5 November 1922 M-5228 Notes for chapters of book, Ukraine and the War?, Ukraine under 1922 Poland -Polish policy statements, schools, Polish elections, Polish terror, atrocities, War, Final years of Poland, Polish Russofilism, Ukraine under Moscovy, Pax Versailica, Ukraine under Austria, Ukraine vs. Moscovy, Statistical problems, Figures and Fiction, Ancient History of Ukraine, Introduction (Wilson's l4 points)
15. File: Petrushevich IV - Source Material on Poland (n.d., 1919-1924, 1935) 14 PETRUSHEVICH, Ivan MG 30, C 151 Reel No. Subject Date
M-5228 Manuscript, articles, Polish religious persecution of Ukrainians, 5 pages n.d. M-5228 Clipping from Lethbridge Daily Herald, on protest of Ukrainians 1924 concerning Poland and Romanian occupation of Western Ukrainian lands, 3 April M-5228 Manuscripts of articles and documents on Poland, Pan Polish designs, n.d. French policy toward Poland and Eastern Europe, Ukrainian problem, 8 pages M-5228 Note of E. Petrushevich, President of the National Council of Western 1920 Ukraine (Eastern Galicia) concerning Polish-Russian negotiations-Riga, 6 October, 5 pages M-5228 Article, "Rega Peace or Balkanization of Eastern Europe", by Ivan n.d. Petrushevich M-5228 Manuscript, articles, documents on Poland, Ukraine and East Galicia n.d. M-5228 Article on Poland, "Truth and Fiction", ll pages n.d. M-5228 Clipping, "Germany will Dominate World if Allowed to Exploit Russia 1919 declares M. Paderewski", 23 March M-5228 Manuscripts, articles and documents on Poland, characterization of n.d. Polish society, elections, statistics, russophilism, imperialism M-5228 Copy of Polish constitution, 23 pages, l April 1935 M-5228 Poland and Germany - Teutonic Knights n.d. M-5228 Excerpts from books on Poland n.d. M-5228 Religious policy, diplomatic and internal policy n.d. M-5228 Notes, "Destruction of Ukrainian Schools" n.d. M-5228 Pamphlet, Ukrainska Shkola Hyne, Lviv, Nakladom Ridnoi Shkoly, 1922 30 pages M-5228 Articles documenting policy of destruction, 9 pages n.d. M-5228 Clippings concerning Polish elections in East Galicia 1922 M-5228 Telegram on elections in East Galicia (press correspondence), 25 1922 November M-5228 Notes on co-operation, financing, Tsarist Russia n.d. M-5228 Notes on Ukraine vs. Poland, history, union n.d. MG 30, C 151 PETRUSHEVICH, Ivan 15 Reel No. Subject Date
M-5228 Jews in Poland, 2 pages n.d. M-5228 Note, E. Petrushevich, President of the National Ukrainian Council of 1921 Galician Republic to Ambassador's Council, Paris, l0 May (protest about Polish occupation and atrocities in East Galicia), 8 pages M-5228 Excerpts from Gazeta Warszawska, No. 3l4, l7 November, No. 319, 1923 22 November
16. File: Petrushevich V - Commissioner in Western Canada (19l3-19l4), Cooperation (Consumer's) (n.d., 19l3-193l) (n.d., 19l4-19l5, 1919)
M-5228 Clipping concerning attack on Ukrainians in Canada, in Jack Canuck, 1919 Toronto, l February M-5228 Clipping of list and pictures of Ukrainian delegates to Parish Peace 1919 Conference, includes Megas and Petrushevich as delegates from Ukrainian Canadians, Ukrainian Voice, No. l7, Winnipeg M-5228 Other clippings on Ukraine and Ukrainians n.d. M-5228 Correspondence, Bishop Budka, l8 February 1914 M-5228 Memorandum on conditions of Ruthenian settlers, 2 pages n.d. M-5228 Manuscript and typescript of "Memorandum on the Status and 1914 Improvement of the Ruthenians of Canada", by Bishop Budka M-5228 Correspondence with government officials on appointment of Inspector 1914-1915 over Western Canada in connection with Ruthenian immigration M-5228 Memorandum on conditions of Ruthenian settlers, Three copies n.d., c.1935 M-5228 Flyers, forms concerning cooperation and Ivan Petrushevich's course c. 1935 M-5228 Clipping, "Toward Economic Democracy" n.d. M-5228 Pamphlet, The Ukrainian (Ruthenian) Cooperative Movement in 1913 Galicia (Austria), Lemberg: The Ruthenian Provincial Cooperative Union, 8 pages M-5228 Pamphlet, Co-ops: How Far Can They Go?, l3 pages n.d. M-5228 Clippings on cooperatives n.d. 16 PETRUSHEVICH, Ivan MG 30, C 151 Reel No. Subject Date
M-5228 Manuscript of pamphlet National Recovery by Co-operation and n.d. Self-Help M-5228 Printed, Memorandum au Conseil Suprême de la Conférence de la 1920 Paix sur les Rapports Commerciaux avec les Coopératives Ukrainiennes, Bruxelles, l5 pages
17. File: Petrushevich VI (n.d., 19l4-1923)
M-5228 Letter to editor by Ladislaus Biberovytch on Polish elections in East 1922 Galicia, l0 December M-5228 Article, "The Outlook in Eastern Galicia", concerning Polish elections, n.d. 3 pages M-5228 Article, "Balkanisierung Ostgaliziens", l3 pages n.d. M-5228 Notes, E. Petrushevich, National Ukrainian Council of Eastern Galicia 1922 to Principal Allied Powers (protest Polish recruitment of population into Polish Army), l4 December M-5228 Article, "Elections polonaises en Galicie orientale", ll pages n.d. M-5228 Draft letters, East Galicia Committee, February 1923 M-5228 Communications, East Galician Press Bureau, 25 October 1922 M-5228 Note, addressed 2l June 1922 to governments of Allied Powers at Peace 1922 Conference by the Ukrainian Galician delegation on situation in Galicia M-5228 Letter (in Ukrainian) n.d. M-5228 Letter (in French) from E. Petrushevich to I. Petrushevich, 27 1922 November M-5228 Excerpts (in French) from press on Polish fraud elections in East Galicia n.d. M-5228 Manuscript of speech on East Galician problem n.d. M-5228 "Appeal to the Whole Civilized World" concerning Polish oppression 1922 and violence in East Galicia, 5 November M-5228 Letters from clipping service and printer 1922-1923 M-5228 Note, Ukrainian National Council of Eastern Galicia, "The Legal 1922 Political Basis of Eastern Galicia as the Independent Galician Republic", l0 July MG 30, C 151 PETRUSHEVICH, Ivan 17 Reel No. Subject Date
M-5228 Article, "The Political Importance of Eastern Galicia", 4 pages n.d. M-5228 Article, "Colonization of East Galicia", 6 pages n.d. M-5228 Article, "The Political and Economic Importance of Eastern Galicia in n.d. the Solution of East European Problems", 5 pages M-5228 Article, "Truth and Fiction", 6 pages n.d. M-5228 Article, "Poland and Peace in Central Europe", 4 pages n.d. M-5228 Letter to editor on Polish elections n.d. M-5228 Article, "The Legal Political Basis of Eastern Galicia as the Independent n.d. Galician Republic", 4 pages M-5228 Article, "The Main Phases of the East Galician Question", n.d. International Law, 19l8-192l, 4 pages M-5228 Article, "The Foundations of the Galician State", 6 pages n.d. M-5228 Extracts of Parliamentary Debates in House of Commons on Eastern 1920-1922 Galicia and decisions of the League of Nations, l0 pages M-5228 Clipping on military dictator in East Galicia n.d. M-5228 Report to League of Nations, status of Eastern Galicia, 2 pages n.d. M-5228 Appeal to the Whole Civilized World, 5 pages, 5 November (3 copies) 1922 M-5228 Article (no title) on Polish elections in East Galicia, 5 pages n.d. M-5228 Article (no title, in French) on Polish oppression in East Galicia, 5 n.d. pages M-5228 Article, "Poland's Failure", 3 pages n.d. M-5228 Article, "Foundations of the Galician State", 6 pages n.d. M-5228 Communication (in French), Western Ukrainian Delegation (Galicia) in n.d Paris on Ukrainian National Council as legitimate spokesman for East Galicia, 6 pages M-5228 Clipping, "France's Struggle for the Rhine", 2 March 1922 M-5228 Communication (in English), East Galician Press Bureau, 28 October 1922 M-5228 Communication (in French), "Le delegation ukrainienne chez le 1922 Président Harding", etc, 19 July M-5228 Article, "The Ukrainian National Council as the Legitimate n.d. Representative of Eastern Galicia", 7 pages 18 PETRUSHEVICH, Ivan MG 30, C 151 Reel No. Subject Date
M-5228 An Open Letter to the Orangemen of Manitoba, by J.M. Thompson, 1914 Winnipeg concerning separate schools in Manitoba, 3 pages M-5228 Communication (in English), East Galician Press Bureau, l4 October 1922 M-5228 Article, "Political Importance of Eastern Galicia", 3 copies n.d. M-5228 Communication, East Galician Press Bureau, l3 September 1922 M-5228 Parliamentary Elections Act of the Galician Republic n.d. M-5228 Letter from P.H. Woycenko to Mrs. Petrushevich, Winnipeg, on 1919 monthly allowances in lieu of Ivan Petrushevich's salary while delegate of Canadian Ukrainian Citizens Committee to Paris Peace Conference, 25 January M-5228 "Appeal To the Whole Civilized World" n.d. M-5228 Note, "The Legal Political Basis of Eastern Galicia as the Independent 1922 Galician Republic", l0 July M-5228 Exposition by Ivan Petrushevich, "The Pan-Polish Plot to Annex East n.d. Galicia", 4 pages, 2 copies M-5228 Article, "Political Importance of Eastern Galicia", 4 pages n.d. M-5228 Article (no title) on Polish elections in East Galicia, 5 pages n.d. M-5228 Press article on Polish election in East Galicia, 2 pages n.d. M-5228 Communication, East Galician Press Bureau, 25 November 1922 18. File: Petrushevich V (n.d., 1934-1935)
M-5228 The Cooperative Union Book List n.d. M-5228 Letter, Bishop of Los Angeles on distribution of circulars 1934 M-5228 Notes on cooperation n.d. M-5228 Memorandum by Evan P. Savidge on teaching of cooperation n.d. M-5228 Notes on cooperation n.d. M-5228 Correspondence with Cooperative Union Ltd., and material, rules, form 1935 constitutions, bibliographies, l5 February M-5228 Manuscript of "History of Rochedale Pioneers" n.d. M-5228 Journal - The Pacific Cooperator, May 1934 MG 30, C 151 PETRUSHEVICH, Ivan 19 Reel No. Subject Date
19. File: Petrushevich VI (n.d., 1935-194l)
M-5228 Manuscript of article on Ukraine and Galicia, Metropolitan Sheptycky n.d. M-5228 Clippings on Nazis 1935 M-5228 Clippings, "Famine in Soviet Ukraine", by Thomas Walker in Los 1935 Angeles Evening Express and Herald (28 February); 20 February, 22 February, l8 February M-5228 Clipping, Svoboda, Jersey City, N.J., l5 February 1935 M-5228 Clippings from L.A. Evening Express and Herald, 25 February, 29 1935 April, l May, 2 May, 20 February, 3 May M-5228 Clippings of Alfred Rosenberg article n.d. M-5228 Clipping from Los Angeles Examiner on Stalinist terror, l0 February 1935 M-5228 Clipping from San Francisco Examiner on Charles Lindbergh's anti- 1941 Russian speech, 2 July M-5228 Miscellaneous clippings on British-Russian alliance, Ghandi, Palestine 1939 M-5228 Clippings from San Francisco Examiner, 25 April, 23 April 1941 20. File: Petrushevich VI (n.d., 1919-1923)
M-5228 Bank document 1923 M-5228 Index: The New Europe, 7 October 1920 M-5228 Correspondence, Austrian legation, 4 January 1923 M-5228 Correspondence with George F. Macdonnell on Ukrainian mission to 1919 Paris Peace Conference, 30 August M-5228 List of receipts and expenditures 1920 M-5228 Correspondence with Ukrainian National Committee on legation to n.d. Washington M-5228 Correspondence with East Galicia Committee, 4 August 1920 M-5228 Correspondence with Mora Anderson (sec.), ll December 1922 20 PETRUSHEVICH, Ivan MG 30, C 151 Reel No. Subject Date
M-5228 Correspondence with Walter G. Fuller (sec.) n.d. M-5228 Correspondence from Lviv (in Ukrainian) on news from Galicia, l0 1922 September M-5228 Letter from Stafford, England, 4 April 1920 M-5228 Letter from Marsailles, 5 January 1921 M-5228 Letter from Janek, Warsaw (in Polish), 28 June 1920 M-5228 Article, "The Case of Eastern Galicia", 5 copies 1923 M-5228 Article, "The Ukrainian National Council as the legitimate n.d. representative of Eastern Galicia", 7 pages M-5228 Letter to editor protesting Polish excesses in Eastern Galicia, 8 1922 December M-5228 Resolution: copy of report submitted by the 6th Committee to the 3rd n.d. Assembly of the League of Nations on status of Eastern Galicia, resolution presented by William Stevens Fielding (Canadian representative) to settle status of Eastern Galicia at an early date M-5228 Communication from Eastern Galician Press Bureau on events in n.d. Eastern Galicia M-5228 Memorandum by E. Petrouchevytch, President of the Ukrainian 1922 National Council of Eastern Galicia to Principle Allied Powers on illegal Polish elections in Eastern Galicia and recognition of Eastern Galicia, 2l November M-5228 Clipping on Polish currency, 9 September 1922 M-5228 Correspondence, Société commercial Franco-Polonaise M. Relotius 1920-1921 (director), Marsailles (Polsko-Francuskie Towarzystwo Handlowe) M-5228 Letter from Janek, Paris, 3 May n.d. M-5228 Article, "Colonization of East Galicia", 6 pages n.d. M-5228 Article, "The Name", East Galicia question, l4 pages n.d. M-5228 Article, "How the Pan-Polish Plot was Hatched", l6 pages n.d. M-5228 Article (no title), "In the five weeks since the Polish Cabinet crisis . . ." n.d. on Eastern Galician status, 2 pages M-5228 Clippings, Friar's Craig 1922 M-5228 Clippings on Alsace and Lorraine, 9 September 1922 MG 30, C 151 PETRUSHEVICH, Ivan 21 Reel No. Subject Date
M-5228 Letter to editor protesting Polish excesses in Eastern Galicia, 8 1922 December M-5228 Communication from Eastern Galician Press Bureau on events in n.d. Eastern Galicia M-5228 Communication from Eastern Galician Press Bureau on events in 1922 Eastern Galicia, 25 October M-5228 Note, handwritten n.d. M-5228 Letter to editor of Times, on Eastern Galicia, 23 November 1922 M-5228 Draft letter to editor of Manchester Guardian on Eastern Galicia n.d. M-5228 Draft letter to editor of The Headway on H. Wilson Harris' article on 1922 Eastern Galicia M-5228 Printed note, "The Political Status of Eastern Galicia", signed by Eugen 1922 Petrushevich and Kost Lewitsky, 4 pages, l0 July M-5228 Letter to editor of Manchester Guardian, "The Case of Eastern n.d. Galicia" M-5228 Clippings; British political situation; Upper Silesia; Eastern Galicia; 1919, 1921- Poland the Straits; Poland's revival; new ambassador in Paris; Lithuania 1922 recognized in law and fact; conditions in Anatolia; Turk extermination of Greeks and Armenians; Soviet executions; Georges Sorel; Japanese cruelty in Korea; Czechoslovakia; House of Commons debates in Times; Poland and Treaty of Peace; League of Nations Union; Silesian miners riot; Italy and Eastern Galicia M-5228 List of election results in Eastern Galicia (in Ukrainian) n.d. M-5228 Article (in Ukrainian), "Ukrainian Parliamentary representation in n.d. Warsaw", 3 pages M-5228 Memorandum on East Galicia (copy), 2l November 1922
2l. Letterbooks of Business Correspondence (orders, etc.) of the Dostawa Company Ltd., 590 Pritchard Avenue, Winnipeg (Petrushevich is manager of Canadian branch of Dostawa), Lviv
M-5228 A. Letterbook, 20 February to 23 June 19l4 (l0l pages) 22 PETRUSHEVICH, Ivan MG 30, C 151 Reel No. Subject Date
Some of correspondents: P. Karmansky (2) letters, pp. l, 54, 68, Brandon, Manitoba M-5228 Subjects on pp. 7, 92, 64, 70, Rev. O. Dumych, 2 letters, Calgary, Alberta p. ll, 72 on Rev. Charles Yermy, Copper Cliff p. ll on Rev. Krupa, Winnipeg p. l3, Rev. O. Boyartchuk, Toronto p. l8, on Ukrainian Catholic Parish, Rama, Saskatchewan p. 27, Rev. N.M. Dekan, Yorkton, Saskatchewan p. 3l, Starokrayeva Ruska Apteka, Winnipeg p. 48, Rev. Petro Kamenetsky, Sifton, Manitoba p. 63, 79, Rev. J.A. Sabourin, Sifton, Manitoba p. 66, Very Rev. F.J. Perepelycia, Montreal p. 67, Rev. P. Drohomiretsky, Kritsburg p. 9l, Rev. Michael Irkha, Vita, Manitoba p. l00, Rev. N.M. Decamps, Yorkton M-5228 B. Letterbook, l2 November 19l3 to l6 February 19l4
p. 27, Rev. O. Boyartchuk, Toronto p. 29, Rev. M. Kynash, Fort William p. 48-49, Very Rev. J. Petepelycia(?) p. 77, 95, Rev. Charles (Karol) Yermy(?), Vita p. 79, Rev. D.K. Lopatynsky, Director of "Dostawa", Lviv p. 84, Rev. J.A. Sabourin, Sifton, Manitoba p. 92, Rev. M. Decamps (CSSR), Yorkton, Saskatchewan p. 94, receipts signed by Wasyl Swystun, also p. 98, l00 M-5229 (n.d., 19l3-1923) M-5229 C. Letterbook 30 July to 9 September 19l3, 50 pages
(Commercial) correspondence and accounts, clippings of advertisements and others of Dostawa, Lviv
Memoranda (from Britain and Holland) on Ukrainian cooperative movement, publication of book on Ukrainian cooperatives
International cooperative union (non-political) MG 30, C 151 PETRUSHEVICH, Ivan 23 Reel No. Subject Date
M-5229 D. Letterbook - Notebook, 6 January 192l to 2l November 1923, 89 pages
List of articles on Ukraine from New Europe, Polish-Ukrainian relations, East Galicia, Carpatho-Ukraine, Russian and German, c. 1920
Letters, correspondents, D. Ghambshidze, Col. S.A. Oulainin (some signed by E. van Pedroe Savidge or E.P. Savidge)
Personal and household correspondence
Inventions of Capt. B. Chernikieff, London and Col. S.A. Oulianin, London
Dnipro-Soyuz (Marsailles), V. Tymoshenko
Miss J.M. Patridge on East Europe Liberation Committee, Galicia Question
V.I. Rebikoff
Kunysky, in Canada
Mr. Carrot 24 PETRUSHEVICH, Ivan MG 30, C 151 Reel No. Subject Date
M-5229 E. Letterbook, 3l January 1919 to 4 January 1920, l00 pages
Correspondence, Ukrainian Canadian Citizens League on Delegation to Paris Peace Conference
List of Ivan Petrushevich's wardrobe
Outline of Ukrainian Review
Linge de M. Petrushevich and Rudnitsky
Voldemar Timoshenko (Paris), Paris and Marsailles, trading goods, Soyuz
Mrs. Procter-Petrushevich to Miss Edith Reynolds, help Mrs. Bradley change trains in Paris
Mr. Smith on storage
S.Y. Sidorenko, London, Dnipro-Soyuz
R. Tomashevsky, Paris, Dnipro-Soyuz
E. Lambert, Dnipro-Soyuz
Prince K. Lobanov-Rostovsky, Dnipro-Soyuz
V.I. Rebikoff, Harrod's, London, Dnipro-Soyuz
Also other letters on personal matters
Antin Petrushevich, ll August 1920, pp. 68, 9l, anti-Polish, pro- Ukrainian propaganda
22. File: Petrushevich VII (n.d., 19l4-1923)
M-5229 Accounts and telegram on Petrushevich and Megas, delegates to Paris 1919 Peace Conference M-5229 Copy of letter (Bishop Budka?), cancelling previous Letter urging 1914 Ukrainians to fight Austrian army and urging now to fight for British Empire, 6 August MG 30, C 151 PETRUSHEVICH, Ivan 25 Reel No. Subject Date
M-5229 Letter, Bohemian (Czech) National Alliance of Canada, l8 September 1918 M-5229 Manuscript of article, speech on Polish imperialist actions, 6 pages n.d. M-5229 "Disarmament and Peace", East Europe Liberation Committee n.d. M-5229 Letter to Minister of External Affairs to appoint Petrushevich to attend 1918 Peace Conference, l6 December M-5229 Note from G. Sydorenko to President of the Peace Conference to refrain n.d. Poland and Rumania from attacking Ukraine M-5229 Letter to Saturday Night reply to attack on Ukrainians in Canada n.d. M-5229 Letter to Lord Curzon asking assistance to E. Galicia against Polish 1920 encrouchments, 5 pages, l3 October M-5229 Article, "Polish Views of East Galicia", 4 pages n.d. M-5229 Press release, Eastern Galician Press Bureau on Ukrainian underground 1922 University of Lviv, 9 February M-5229 Article, "Independence of Eastern Galicia indispensible to Peace in the n.d. East", 4 pages M-5229 Letter to editor, "Poland's Relations with Her Neighbors", 3 pages, l8 1922 May M-5229 Letter to editor, "Poland's Relations with Her Neighbors", 4 pages, l6 1922 May M-5229 Article, "The Military Importance of Eastern Galicia", 8 pages n.d. M-5229 Excerpt from Fortnightly Review, E.J. Dillon, "Europe and 1922 Bolshevism", February M-5229 Letterhead UNR, Special Diplomatic Mission to France 1919 M-5229 Manuscript of article on Austrian rule of minorities in Empire 1919 M-5229 Clippings, "The London Proposal", Polish-Russian armistice - 1920 Ukrainian Russian conflict, 28 July M-5229 "Poland settling with Ukraine", Ukrainian Polish convention against n.d. Bolsheviks M-5229 Poles against Germans over Upper Silesia n.d. 26 PETRUSHEVICH, Ivan MG 30, C 151 Reel No. Subject Date
M-5229 Letter to Canadian Government (page l missing) from Ukrainian 1918 Canadian Citizens' Committee to appoint Petrushevich as part of Canadian delegation to Parish Peace Conference on behalf of Ukraine, signed by T.D. Ferley, MLA Man., F. Heap. LLD, l6 December M-5229 Letter (typed copy) Dyrylo Bilyk to Head of Ukrainian delegation at 1919 Paris Peace Conference, outlines his instructions and resigns from Ukrainian delegation because UNR policy contrary to his instructions, Eastern Galician given to Poland, 2 December M-5229 Letter (typed copy) Vasyl Paneiko to Count Mykhailo Tyshkevych, 1979 President of United Ukrainian Delegation - resigning from delegation on instructions from W. Ukrainian Republic because UNR (Directory) has given over Eastern Galicia to Poles, 2 December M-5229 Draft letter, I. Petrushevich to Count Mykhailo Tyshkevych, resigning 1919 from delegation for same reason as other two above, 24 December M-5229 Letter to editor Canadian Magazine, Toronto, submitting article n.d. against Bolshevism, 22 January M-5229 Two copies and manuscript or article, "The New Europe", 222 pages, l7 1920 June M-5229 Bills from hotel in Montreal, cable, 3 January 1919 M-5229 Notes for letter on attending Peace Conference in Paris n.d. M-5229 Letter from P.H. Woycenko to I. Petrushevich?, 26 January 1919 M-5229 Letter-Blanche E.C. Dugdale?, League of Nations Union, 27 January 1923 M-5229 Printed article by Valentine J. O'Hara, "Estonia: Past and Present", 8 1922 pages, September M-5229 Extract (clipping) from Headway, "The Fate of East Galicia", 2 pages n.d. M-5229 Bill from hotel in London, 25 February n.d. M-5229 Note M-5229 Ukrainski Robitnychi Visti, Winnipeg, v, 74, first four pages, l5 1923 September M-5229 Manuscript and typescript of article, "The Ukrainian Delegation at the n.d. Peace Conference in Paris", 2 pages M-5229 Letter to the editor of the Daily Mail, Paris on flying without wings, 27 1919 March MG 30, C 151 PETRUSHEVICH, Ivan 27 Reel No. Subject Date
M-5229 Letter from E. Dougherty to I, Petrushevich on meeting Mr. Carr, 7 1919 April M-5229 Receipt, Joseph Megas to I. Petrushevich for travelling expenses to 1919 Paris Peace Conference, 29 January M-5229 Letter to Max Rabinoff from Marsailles on problems with train load of 1919 goods, l September M-5229 Letter to Ivan Petrushevich from export-import firm of Louis Rousset, 5 1919 July M-5229 Letter from Nadine Procter, September 1919 M-5229 Copy of letter, delegation of UNR to Russo-Asian Bank, Paris, on trade 1919 goods, l5 September M-5229 Letter, V. Tymoshenko to I. Petrushevich explains situation while 1919 enclosing above letter, l5 September M-5229 Correspondence from Antin Petrushevich, Secretary of Western 1920 Ukraine (Galician) delegation), 22 June, l6 August M-5229 Four letters on various matters of delegation n.d. M-5229 Letter to Count M. Tyshkevich, Head of United Ukrainian Diplomatic n.d. MIssion in Paris, protesting UNR, Polish Convention (2 December 1919) leaving East Galicia to Poland (as representative of the Ukrainian Canadian Citizenship Committee) M-5229 Clippings on East Galicians, 20 September 1920 M-5229 Extract of clipping, "Ukrainian Plane Crash Kills l0", 7 August 1919 M-5229 Clippings on plane crash; Roman Catholic Church; Irish Nationalist n.d. Movement M-5229 Article (in French) on East Galicia "Toutes les questions . . .", n..d manuscript of article on "East Galicia", 5 pages M-5229 Memorandum on the sugar industry in Ukraine (labelled n.d. M-5229 Strictly Private and Confidential"), 4 pages 1923
Article, "Cooperative Movement in Ukraine", l2 pages n.d.
Letters, Valentine J. O'Hara, Henry W. Nevinson M-5229 Two copies of article, "The National Boundaries of the Ukrainian n.d. Republic", l0 pages 28 PETRUSHEVICH, Ivan MG 30, C 151 Reel No. Subject Date
M-5229 Extracts from Journal de Genève (handcopied) on Ukrainian-Polish 1919 War, 28 March M-5229 Parts of clippings of articles, Poles a minority in Galicia n.d. M-5229 Parts of clippings of articles, Frankin Bouillon, President of Foreign n.d. Affairs Commission, French Chamber of Deputies, criticizes France for policy on Russia, 2 pages M-5229 Article, "Ukraine as the barrier against Germany", 5 pages n.d. M-5229 Clippings, Polemic between S. Shelukhin and Stepan Rudnytsky on 1919 (1920) Paris Memorial on independence of Ukraine presented by UNR delegation at Paris Peace Conferene M-5229 Clipping (Saskatoon?, Phoenix, 1920?), "Ruthenians in Saskatchewan n.d. and Elsewhere", reply to editorial in Star, Saskatchewan schools against Ukrainians M-5229 Article, "The Slav Barrier in Europe", l0 pages n.d. M-5229 Clippings, brutal Austrian Generals and other clippings n.d. M-5229 Letters M-5229 Antin Petrushevich 1920 M-5229 Tomashivsky, 2 June 1920 M-5229 Charles S.G. Gordon l October 1920 M-5229 On Ukrainian Canadian Citizens League M-5229 Letters n.d. (from Chateau Laurier, J. Megas?) M-5229 From Arsenych, J.W., l3 February 1919 M-5229 To C.H. Ireland, 7 February 1919 M-5229 Telegram n.d. Megas - Petrushevich to Sydorenko M-5229 Letter 1919 Megas to I. Petrushevich M-5229 Telegrams 1919 P.H. Woycenko to J. Megas and I. Petrushevich M-5229 To. J.W. Arsenych n.d. MG 30, C 151 PETRUSHEVICH, Ivan 29 Reel No. Subject Date
M-5229 To editor Canadian Magazine 1919 M-5229 I. Petrushevich to P.H. Woycenko 1919 M-5229 Megas to P.H. Woycenko 1919 M-5229 Letters 1919 J.W. Arsenych to I. Petrushevich M-5229 I. Petrushevich to G. Sydorenko n.d. M-5229 Copy of Budka's first letter, urges Ukrainians to return to Austria and 1914 fight for Empire, 27 July M-5229 Letter to editor of Saturday Night, reply to editorial attack on n.d. Ukrainian efforts to promote Ukrainian in public schools, 4 pages
23. File: Petrushevich VIII, League of Nations Union (London) (n.d., 1919-1922)
M-5229 Leaflet, Prof. Gilbert Murray, "The Christ of the Andes", published by 1922 LNU M-5229 Notice of meeting 1922? M-5229 Flyer 1922 M-5229 Invitation 1922 M-5229 Letters Mrs. Blanche E.C. Dugdale, Chief Intelligence Department 1921 LNU, several letters, ll November M-5229 E. Bagnall-Bull to East Galician Press Bureau, 8 Octobre 1921 M-5229 G.W. Keeling, 23 December 1921 M-5229 Clippings on League of Nations 1921 M-5229 Program of demonstration, June 1921 M-5229 Covenant of the League of Nations and Commentary, London, 19 pages 1919 M-5229 Copies of Headway the LNU journal; March (2 copies), May, April, 1921 July, August, June, September M-5229 Clippings, Polish occupation of Vilna, Lithuania and League of Nations 1920-1921 30 PETRUSHEVICH, Ivan MG 30, C 151 Reel No. Subject Date
24. File: Petrushevich, Newspaper Clippings (including correspondence) (n.d., 192l)
M-5229 Poland and Upper Selesia, Germany, League of Nations
M-5230 (19l2-1939)
A. Miscellaneous Booklets, etc.
M-5230 Pamphlet, Pravda ob Ispanii, Russian translation of Dr. Goebbels 1937 speech to the Congress of National Socialist Workers Party of Germany, Nuremberg, September, 35 pages M-5230 Periodical, Khliborobska Ukraina, Volume One, Vienna, l23 pages 1920 M-5230 Booklet, Pavlo Krat, Vizyta Chervonoi Druzhyny, Winnipeg, 19 pages 1912 M-5230 Book (2 copies), Krivava Knyha, Part II, Vienna, 242 pages 1921 M-5230 Booklet, K. Vishevich, Ukrainskii Vopros, Rossiia i Antanta, 1918 Helsingfors, 43 pages M-5230 Booklet, O. Shushko, Za Shcho Halytskyi Mytropolyt Andrei Hr. 1914 Sheptytskyi Muchyt sia v Moskovskii Nevoly?, Winnipeg, incomplete M-5230 Clippings from Svoboda, on Monsinor Andrii Sheptytskyi, l December 1939 M-5230 Pamphlet (4 copies), Zemelnyi Zakov, Kuiv, l6 pages 1918 M-5230 Pamphlet, Pravda ob Ispanii, 35 pages n.d.
B. Letterbook, I. Petrushevich's Correspondence, l May to l2 August 1922
M-5230 East Galician Press and Information Bureau (WUNR) London (letters n.d. are faded) M-5230 To Hryhoriy Myketey?, Vienna, l May 1922 MG 30, C 151 PETRUSHEVICH, Ivan 31 Reel No. Subject Date
M-5230 Report of expenses to WUN Rep. Treasury, Vienna, 29 April 1922 M-5230 To Dr. Kost Levytsky, External Affairs, Vienna, May 1922 M-5230 To Hryhoriy Myketey, May 1922 M-5230 Copied extracts from various newspapers concerning WU n.d. Representatives M-5230 Dr. Stephen Wytwytsky, Head of WUNR delegation to Paris, London, 1922 diplomatic mission, June M-5230 Report on activities, financial and propaganda, June 1922 M-5230 List of supporters of WUNR in British Parliament and British 1922 Intelligence, June, July M-5230 Critiques, articles by other journalists n.d. M-5230 Manuscript of "Communication of the East Galician Press Bureau" n.d. M-5230 To. Dr. Biletsky n.d. M-5230 Letters concerning arrangement for typing and printing, information n.d.
C. Letterbook, Copies of Correspondence, Vol. 2, 2 November 1920 to 2 June 192l
M-5230 Letters by M. Rudnytsky, 2 November 1920 M-5230 London Mission Office, WUNR, January 1921 M-5230 To. S. Tomashivsky, London, 23 March 1921 M-5230 To Stefan Vytvytsky, Head of WUNR Diplomatic Mission in London n.d. M-5230 Reports of expenses, London Mission Office, March 1921 M-5230 Reports on press activities, ads, articles, etc. n.d. M-5230 Surveys, digests of press concerning WUNR, Galicia n.d. M-5230 To K. Levytsky, delegate of London Bureau in Vienna (of WUNR) 1921 concerning external affairs, l April M-5230 List of documents and acts of WUNR mission in London n.d. 32 PETRUSHEVICH, Ivan MG 30, C 151 Reel No. Subject Date
D. Letterbook, Copies of Correspondence, Vol. 2, l July 1920 to 2l August 192l (includes some telegrams)
M-5230 To Timoshenko on Dr. W. Isviekoff, l July 1920 M-5230 Outline of book, "The Case of East Galicia" n.d. M-5230 Sketch of invention n.d.
East Galicia Liberation Committee, lists of potential members and supporters in Parliament and various institutions, the press, Canada, United States, England, Zionist executive, diplomatic legations M-5230 To S. Tomashivsky, London, July 1921 M-5230 To S. Vytvytsky, Head of Delegation WUNR, Paris, July 1921 M-5230 Lists of expenses, report to WUNR Treasury, Vienna n.d. M-5230 To Vladimir V. Singalewycz (WUNR Vienna), discusses possible 1921 representatives of WUNR in Canada (e.g. Jaroslaw Asenych, T.D. Ferley, Orest Zherebko) also sympathy among influential Ukrainians in Canada, l5 August M-5230 First page of manuscript of article, "The Polish Occupationary Regime n.d. in East Galicia" M-5230 Letter to supporter of East Galician cause n.d. M-5230 List of Petrushevich's library n.d.
E. Letterbook, Copies of Correspondence, Vol. 7, 4 September to 20 November 1922 (Secretary Press Bureau and Information WUNR Mission Office, London)
M-5230 Stephen Vytvytsky (Witwitsky, Wytwytsky), Head of WUNR 1922 delegation in London (Geneva, Vienna), September M-5230 V.J. O'Hara, 4 September 1922 M-5230 Surveys of press on East Galicia n.d. M-5230 Reports of expenses, London bureau, September 1922 MG 30, C 151 PETRUSHEVICH, Ivan 33 Reel No. Subject Date
M-5230 Dr. K. Levytsky (Lewitsky), Delegation for External Affairs, Vienna, l2 1922 September M-5230 From Charles Roden Buxton, East Galicia Question n.d. M-5230 Gregory Myketey, for External Affairs WUNR Vienna, 20 September 1922 M-5230 Antin Petrushevich, Secretary of WUNR diplomatic mission, Paris n.d. M-5230 Copy of manuscript, "Communication of East Galician Press Bureau", 1922 25 October M-5230 Letter, unintelligible n.d. M-5230 Miss Anderson, sending her clippings (East Galicia Committee?) n.d. M-5230 Translations (to English) of some letters sent and received by Bureau, 1922 September M-5230 E. Petrushevich, Pres. WUNR n.d. M-5230 S. Witwitsky, K. Lewitsky, H. Mytetey n.d. M-5230 Mr. Boyer (East Galicia Committee?) M-5230 Volodymyr Sinhalevych, Ambassador WUNR Vienna n.d. M-5230 Memos n.d. M-5230 Manuscript of article, "Oilfields in East Galicia", "East Galician n.d. Oilfields under exploitation" M-5230 Memo on Polish situation in West Ukraine Republic n.d. F. Letterbook, Copies of Correspondence, Vol. 8, l0 December 1922 to 2l October 1923 (Secretary of WUNR East Galician Press Bureau, London)
M-5230 Antin Petrushevich, Secretary of WUNR delegation, Paris, l0 1922 December M-5230 K. Levytsky on Witwitsky's accusation against I. Petrushevich, 7 1922 December M-5230 Mr. Nevinson (East Galicia Committee?), 20 December 1922 M-5230 To Mr. Fuller, East Galicia Committee, January 1923 M-5230 To Lev Levytsky n.d. 34 PETRUSHEVICH, Ivan MG 30, C 151 Reel No. Subject Date
M-5230 List of members(?), British American East Galicia Liberation n.d. Committee, B. Dugdale, Roden-Buxton M-5230 V.E. Hawrysevych (E.W. Hawrysewytsch), secretary, Vienna, 5 1923 January M-5230 First page of the preliminary specification of an invention 1923 M-5230 Personal correspondence, for patent, some signed E.P. Savidge n.d. M-5230 To V. O'Hara, East Galicia Committee n.d. M-5230 To V. Kosarenko, Berlin n.d. M-5230 To Hryhoriy Kurdydyk, London n.d. M-5230 To Omelian Sayevich (Sayewycz), Lviv n.d. M-5230 To Rev. Canon Oleksander Stefanovych, Lviv n.d. M-5230 To Aytal Witochynsky (Witoszynski, Ajtoil), Vienna n.d. M-5230 To Harrod's, unemployed and offers to sell furniture to Harrod's to pay 1923 debt, 2 April M-5230 Secret agreement between I. Petrushevich and H. Kurdydyk for united 1923 political action on behalf of a free Ukraine, l4 April M-5230 Keuffel Esser Co., Montreal n.d. M-5230 West Angus Show Card Service to Alvin E. Smith Sales, Montreal n.d. M-5230 Colonial Tobacco Co., Montreal n.d. M-5230 Personal correspondence from Montreal and Calagary, some signed E.P. n.d. Savidge M-5230 To Henry Ford on development of his flying machine, l4 June 1923 M-5230 Mr. Metsenas n.d. M-5230 To Ukrainian National Committee, New York, 20 June 1923 M-5230 Mr. Boyd, Glasgow, on East Galicia n.d. M-5230 Grain Growers Grain Co. Ltd., on Ruthenian Farmers Elevator Co. Ltd., n.d. sale of shares M-5230 Letter to editor of Montreal Daily Star, 4 July 1923 M-5230 To Mrs. Hladky, 25 July 1923 MG 30, C 151 PETRUSHEVICH, Ivan 35 Reel No. Subject Date
M-5230 Letters by May Petrushevich, l8 August 1923 M-5230 Other letters on Ruthenian Farmers Elevator Co. n.d. M-5230 Personal correspondence, tries to raise money, promote book and find n.d. job, personal and family matters, E.P. Savidge M-5230 Letters to Ivan Petrushevich, Secretary of the Extraordinary Mission of 1921-1922 Galician Republic to London M-5230 Letter (signature illegible) 1922 M-5230 Letter, S. Vytvytsky 1921 M-5230 Letter, Kost Kevytsky 1921 M-5230 I. Petrushevich's commission as Notary Public, Province of Manitoba, 1915 2l October
G. Letterbook, Copies of Business Correspondence Vol. 4 (on supplying church goods-Dostawa) 23 May 19l4 to 3l May 19l5 (some letters unidentified)
M-5230 To Very Rev. Charles Yermy, Sudbury, Ontario, 23 May 1914 M-5230 To V. Moleski, Dysart, Saskatchewan, 26 May 1914 M-5230 Several letters to Rev. Philip Ruh, Stry, Alberta, May 1914 M-5230 To. Rev. J. Ad. Sabourin, Sifton, Manitoba, 26 May 1914 M-5230 Several letters to Nicholas Kapey, Roblin, Manitoba, May, June 1914 M-5230 To Bishop N. Budka, 28 May 1914 M-5230 To Rev. Roman Zalitach, Hartford, Conn., 30 May 1914 M-5230 Two letters to Wasyl Fedoryshyn, Bear Stream (Komsock), 1914 Saskatchewan, June M-5230 To Thomas Urbansky, Roblin, Manitoba, June 1914 M-5230 Several letters to Dominion Express Co., Winnipeg, Rev. Sabourin, 1914 Sifton, M. Baraniuk, Franklin, Manitoba M-5230 To Prof. von Schaffer, Toronto, Ontario, l2 June 1914 M-5230 Several letters to Dostawa, Lviv, June 1914 36 PETRUSHEVICH, Ivan MG 30, C 151 Reel No. Subject Date
M-5230 Two letters to Iliustrovana Ukrayina, Lviv, June 1914 M-5230 To M. Krupczyn, Nesquehoning, Pa., 23 June 1914 M-5230 To Anthony Komarnicky, Holden, Alberta, 24 June 1914 M-5230 To Ilko Nakoneczny, Giroux Lake, Ontario, 24 June 1914 M-5230 To Stephen Sul, Sunville, Manitoba, 24 June 1914 To Nicholas Yawney, Ivermay, Saskatchewan, 24 June 1914 M-5230 To Oleksa Oryniak, Secretary of the Ukrainian Catholic Church, 1914 Glenelma, Manitoba, 24 June M-5230 To Kanada periodical, Winnipeg, 26 June 1914 M-5230 To John Chornabaj, Arran, Saskatchewan, 26 June 1914 M-5230 To Josaphat Maslyk, Dawning, Alberta, 26 June 1914 M-5230 To Jan Mialkowski, Wonda, Saskatchewan, 26 June 1914 M-5230 To Joan Shumsky, Kipling, Saskatchewan, 26 June 1914 M-5230 To Rev. Luka Biliansky, New York, 27 June 1914 M-5230 To Rev. B. Kowalski OMI, June-July 1914 M-5230 To the Executive, St. Vladimir and Olga Parish, Winnipeg, 9 July 1914 M-5230 Two letters to Mathew Baraniuk, Franklin, Manitoba, 9 July 1914 M-5230 To Rev. N.M. Decamps CSSR, Yorkton, Saskatchewan, ll July 1914 M-5230 To Dmytro Cherewaty(?), Brantford, Ontario, l2 July 1914 M-5230 Two letters to Rev. Joseph Fylyma, Toronto, Ontario, l2 July 1914 M-5230 To Ivan Nadorozny, Preston, Ontario, l3 July 1914 M-5230 To Nykola Melnyk, Sifton, Manitoba, l5 July 1914 M-5230 To M. Glova, Gimli, Manitoba n.d. M-5230 To Rev. F.J. Boels CSSR, Yorkton, Saskatchewan, 23 July 1914 M-5230 Several letters to Bishop Nykyta Budka, Winnipeg, July 1914 M-5230 To Rev. Sozont Dydyk OSBM, Winnipeg, 27 July 1914 M-5230 To Rev. Philippe Roux OMI, Stry, Saskatchewan, probably Rev. P. n.d. Ruh, p. 6l MG 30, C 151 PETRUSHEVICH, Ivan 37 Reel No. Subject Date
M-5230 To George Szkwarok, Arran, Saskatchewan, August 1914 M-5230 To Rev. O. Boyarchuk, Toronto, Ontario, 29 September 1914 M-5230 Personal correspondence, N.Y. Life Insurance Co., October 1914 M-5230 To Ivan Mysak, Krasne, Saskatchewan n.d. M-5230 Two letters to E. Androkhovych, Beausejour, Manitoba, 22 October 1914 M-5230 Several letters, correspondents not identified, November 1914 M-5230 To Geroge Karasewych, Seech, Manitoba, November 1914 M-5230 To H. Prociuk, Sandilands, Manitoba, November 1914 M-5230 To Equitable Trust Co., Winnipeg, 2 December 1914 M-5230 To Fedor Mamchuk, Mundare, Alberta, l6 March 1915 M-5230 To Onufrey Nazar, Brandon, Manitoba, l7 March 1915 M-5230 To N.A. Shkwarok, Lena, Manitoba, l7 March 1915 M-5230 To Iu. Stechyshyn, Merridale, Manitoba, l7 March 1915 M-5230 To Andriy Povozniak, l8 March 1915 M-5230 Unidentified 1915 Two letters to Fred Sluzar, Brandon, Manitoba, March M-5230 To Rev. Lucas Bilansky, Elkhorn, West Virginia, U.S.A., 2 April 1915 M-5230 To Rev. F.P. Kamenetsky, Sifton, Manitoba, 2l April 1915 M-5230 To Fred Sluzar, Brandon, Manitoba, l0 April 1915 M-5230 To Rev. A. Cherepaniaque p. 9l, April 1915 M-5230 To Rev. N. Drohomiretsky, Olha, Manitoba, 3l May 1915
H. Letterbook, Copies of Correspondence, Vol. 4, 7 September 192l to l7 January 1922 (Secretary of Extraordinary Mission of WUNR, London)
M-5230 Many letters to S. Wytwytsky, Head WUNR delegation in Paris, 7 1921 September 38 PETRUSHEVICH, Ivan MG 30, C 151 Reel No. Subject Date
M-5230 Reports and receipts concerning finances of London bureau to 1921 Wytwysky, September-October M-5230 To Wiener Bank Verein, Vienna, October 1921 M-5230 To Yosef (unidentified), Manchester, p. ll, 19-20, October 1921 M-5230 Several letters to M. Melenevsky, London, October 1921 M-5230 Several letters to K. Levytsky, Delegate for Foreign Affaris of WUNR, 1921 Vienna, October M-5230 Surveys of press on East Galician and Ukrainian question 1921-1922 M-5230 To Directorate of Foreign Affaris WUNR, Vienna, December 1921 M-5230 Reports on press activities of Bureau 1921-1922
(1909-1938) 25. File: Ts Russia 34P499 (1919-1923)
M-5231 Postcards from Michel Roudnitsky (Mykhailo Rudnitsky) 1921-1922 M-5231 Letters from Knutsford, l2 June 1923 M-5231 Letter from W. Rebikoff to B.D. Thomas, Solicitor, 2 August 1922 M-5231 Letters from W. Rebikoff 1921-1922 M-5231 Letter from W. Litwinowicz, l4 June 1923 M-5231 Personal letters from Mykhailo Rudnitsky 1919-1924 M-5231 Letter to Lloyds Bank, Paris, l7 September 1919 M-5231 Letter from Nadine de Procter (and M. Rudnitsky?) 1919 M-5231 Letters to Sir Bernard Pares and to Dr. Seton- Watson asking for 1921 interview, March M-5231 L.B. Namier, Balliol College regarding a position for M. Rudnytsky, 1921 Oxford, February M-5231 Letters from Rev. R. Kilgaur, British and Foreign Bible Society, asking 1921 for Rudnytsky and regarding translations from Ukrainian M-5231 Letter from L. Scherafeev, 29 June 1922 MG 30, C 151 PETRUSHEVICH, Ivan 39 Reel No. Subject Date
M-5231 Letters from Hryhoriy Kurdydyk, February 1923 M-5231 Letters from Valentine J. O'Hara 1922, 1923 M-5231 Letters to V. O'Hara 1923 M-5231 Postcard from S. Tomashevsky 1920 M-5231 Letters from S. Tomashevsky 1920
26. File: Correspondence - American Red Cross and Ukrainian Citizens Relief Committee (Dr. Stefan Fedak) 1920
M-5231 Letter (and translation) from Dr. S. Fedak offering to distribute aid in 1919 Galicia, 29 August M-5231 Telegrams and letters to and from Nadine de Procter 1920, 1919 M-5231 Letters to and from Johanne Bojesen, American Red Cross 1920 M-5231 Nadine Procter's letter of introduction as representative of American 1919 Red Cross M-5231 Letter from C. Baratnau to Nadine Procter 1919 M-5231 Correspondence to Nadine de Procter on distribution of aid to Russian 1919 (Ukrainian) soldiers in France M-5231 Personal letters from Nadine de Procter 1919
27. File: Correspondence - Inventions
M-5231 To D. Ghambashidze 1921 M-5231 Outline of cost of experimentation testing (in Russian) n.d. M-5231 Outline (handwritten) of inventions by S. Oulianin n.d. M-5231 Outlines (handwritten) of inventions by V. Chernikeeff n.d. M-5231 From S. Oulainin 1921 M-5231 To B.D. Thomas (translations of outline) and copy of translation of 1921 Chernikeeff 40 PETRUSHEVICH, Ivan MG 30, C 151 Reel No. Subject Date
M-5231 From Herbert Tarver, consulting engineer, agreement between S.A. 1921 Oulianin, B. Chernikeeff, David Ghambashidze and I. Petrushevich M-5231 To S. Oulianin 1921 M-5231 Ghambashidze, 22 April 1921
28. File: Ts Russia U 34P499 (2) 1909-19l5
M-5231 Records of Dostawa, Lviv 1909-1915 M-5231 Ledger showing accounts of various individuals, many clergymen n.d. M-5231 Title n.d. M-5231 Applications for membership, Dostawa n.d. M-5231 Letter from I. Tsiupak, Olha, Manitoba, 8 October 1915 M-5231 Letter, 3l July 1913 M-5231 Clipping, Winnipeg Evening Tribune, "Catholics of Canada United in n.d. Support of Bishop Budka" M-5231 Constitution, Tovarystvo Ridna Shkola, 4 pages n.d. M-5231 Clipping, "Ruthenian Nationalist Leaders of West to Hold Secret n.d. Conference", l6 July M-5231 Pamphlet, Na Sluzhbi Rymu, l6 pages n.d. M-5231 Open letter to Rev. Dr. Salem G. Bland in Winnipeg by Ivan 1916 Petrushevich, criticizing policy and methods of Presbyterian missionary work among Ukrainians of Canada, 2 pages, December M-5231 Clipping, North West Review, XXX, 49, "Hiberians Make Protest - 1916 Reprimand Mr. D.A. Ross Member for St. Clements for His Unfounded Charges Against Bishop Budka", l8 March M-5231 Clipping, North West Review, "Vets Strike Hard Blow at Aliens", l8 1916 March M-5231 Clipping, Winnipeg, "Doukhobors Talk of Leaving Canada to Return to n.d. Russia" MG 30, C 151 PETRUSHEVICH, Ivan 41 Reel No. Subject Date
M-5231 Statutory declaration, by Theo Stefanik, Winnipeg, regarding Louis 1916 Kon (al. Konar, Konarski) employment agency which misled workers as to prospective employment M-5231 Notes - Dumky o Vykhovaniu n.d. M-5231 Kropylo, Winnipeg, No. l, pp. 3-6 n.d. M-5231 Draft of act to incorporate the Canadian Ukrainian Trust and Loan n.d. Company (S.W. Arsenych, Frederic Heap, Dmytro Yakimischak, Ivan Petrushevich, O.H. Hykawy), 6 pages M-5231 Kadylo, Winnipeg, Vol. l, No. 2, June, pp. l-4, 7-8, Voll l, No. l, May, 1913 pp. l-8 M-5231 Kadylo, Winnipeg, Vol. l, No. l, February, pp. l-8 1916 M-5231 Clipping, "J.P. Foley tries to stop issue of Ruthenian paper which has n.d. swung Liberal" M-5231 Part of declaration by P. Melnyk, what was said at a meeting, l3 July 1915 M-5231 Letter from R. Rogers, Department of Public Works, 3 May 1916 M-5231 Statutory declaration by T. Stefanik, 7 July 1916 M-5231 Letter from V. Swystun inviting I. Petrushevich to Saskatoon 1918 conference to discuss situation in Church, 27 May M-5231 Clipping, Winnipeg? Free Press, "Arrest Bishop Budka on Sedition n.d. Charge (Bishop Budka, Rev. Bosky, George Worobetz incident in Hafford, Saskatchewan) M-5231 Clippings on loyalty of Bishop Budka (Pastoral letters 19l4) and D.A. 1914, 1916 Ross attack 19l6 M-5231 Notes, more about the activity of Dratt and his assistants n.d. M-5231 Protest of the Ukrainian Central Educational Committee against the 1916 allegations made in the Manitoba Parliament by the St. Clement Member, D.A. Ross M-5231 Letters to I. Petrushevich as Commissioner for Ruthenians of Western 1914 Canada and replies to his letters with documents on Bishop Budka's loyalty M-5231 Department of Interior, August 1914 M-5231 Chief Justice Supreme Court of Canada, August 1914 M-5231 T.R. Deacon, Mayor of Winnipeg, September 1914 42 PETRUSHEVICH, Ivan MG 30, C 151 Reel No. Subject Date
M-5231 Letters from A. Bordon (M.P.), l5 August 1914 M-5231 Letters from Archbishop Stagni OSM, Apostolic Delegate, l6 August 1914 M-5231 Letters from Governor-General 1914 M-5231 Copies of both Pastoral letters, 6 August 1914 M-5231 Copy of letter of Rev. A. Redkewish to R.L. Bordon, ll August 1914 M-5231 Copy of letter to editor of Winnipeg Free Press n.d.
29. File: TS Russia V 34P499 (3) (Carpatho Ukraine, n.d., 19l8- 1938, East Galicia, n.d., 19l0-1923)
M-5231 Annotated note by Vice President of Ukrainian delegation in Paris on n.d. incorporation of Bukovina into Roumania M-5231 Notes on the problem of the creation of a Ruthenian State 1918 M-5231 Notes and materials on chapters of book n.d. M-5231 Chapter, Austria, clipping n.d. M-5231 Letter draft, thanking for donation of Red Cross supplies n.d. M-5231 Chapter, Ukrainians under Rumanian rule n.d. M-5231 Carpatho-Ukraine n.d.
Notes and materials, clippings M-5231 Notes (MS) chapter, "Rumania - New Minorities Act in Rumania" n.d. M-5231 Clippings, "The Russian Voice", Edmonton, l May 19l8, "How Canada 1918 Helps to Build Ukraine", also information about Carpatho-Russian League M-5231 Clippings (in Ukrainian), Svoboda, Jersey City, N.J., concerning 1928 Bessarabia, Christian Science Monitor, Boston, 27 January 1928, on Gypsy school at Uzhhorod of Sub-Carpathian Russia M-5231 Manuscript of article, "Ukraine vs Magyars Hungarian", l5 pages n.d. M-5231 Manuscript of article (in Ukrainian) on Carpatho- Ukraine, 9 pages n.d. M-5231 Clippings on Carpatho Ukraine (series of articles in Svoboda, October- 1938 November 1938) MG 30, C 151 PETRUSHEVICH, Ivan 43 Reel No. Subject Date
M-5231 Notes on Carpatho-Ukraine, information from various sources 1939 M-5231 Notes and clippings, chapter - Trans-Carpathian Ruthenia, chapter - n.d. Czechoslovakia-Ruthenia M-5231 Notes of Ukrainian delegation, protesting Allied arrangements 1919 regarding East Galicia, 23 June M-5231 Clipping, Evening Standard, "British Controlled Oilfields", annual 1923 report, 2 January M-5231 News dispatches, "A New Phase in the East Galician Problem", n.d. "Wrangel's Plight" M-5231 Article, Koltchak, "The Phantom Russia", 3 pages n.d. M-5231 Note of Ukrainian Democratic Republic delegation at Paris Peace 1919 Conference requesting recognition for UNR, the Director as its government and give Ukraine moral and material aid, l6 June M-5231 Note of UNR delegation to the Polish-Ukrainian Armistice Commission 1919 of Peace Conference regarding Polish offensive against Ukraine, 19 May M-5231 Communication, East Galician Press Bureau, July- September 1922 M-5231 Press dispatch, "A new phase in the East Galician Problem" n.d. M-5231 Manuscript of article, "Ukraino-Polish Economic Treaty", 3 pages, 27 1920 November M-5231 Manuscript of communication, "Polish Military Colonization", l page, 1920 27 November M-5231 (Paris) to Allies protesting Polish persecution in East Galicia, 5 pages, 1921 19 October M-5231 Note of WUNR (Galician Republic) to Ambassador's Council of Allied 192l Powers, protesting Polish lawlessness and despotism in East Galicia, 8 pages, l0 May Translation of note of Western Ukrainian Delegation M-5231 Original of note (in French) of WUNR (Galicia), 7 pages, 19 October 192l M-5231 Letter regarding East Galicia crisis n.d. M-5231 Letter to League of Nations Union (London) from Delegation of 1921? Ukrainian National Council regarding settlement of East Galician problem 44 PETRUSHEVICH, Ivan MG 30, C 151 Reel No. Subject Date
M-5231 Letter to Sir G.H. Perley (Canadian High Commission to Great Britain) 1921 from Delegation of Ukrainian National Council of East Galicia, urging settlement of East Galician problem by making it independant, 2l November M-5231 Letter, East Galician delegation to Lord Balfour regarding Polish excess 1922 against Ukrainians in Galicia urging settlement of East Galician problem by independance, 30 July M-5231 Letter, East Galician delegation to Prime Minister Lloyd George similar 1922 to Balfour letter above, 30 July M-5231 Letter, East Galician delegation to Lord Curzon urging British action 1920 against Polish illegalities in East Galicia, l3 October M-5231 Memoire du Bureau Ukrainien de Presse a Lausanne, "L'Idée 1922 ukrainienne triomphe en Galicie Orientale", 25 November M-5231 Memorial of Ukrainian National Committee of the United States to 1919 President and Senators and Representatives in Congress urging action against Polish attrocities and illegalities in Eastern Galicia, 4 pages, 9 July M-5231 Clipping of letter to editor of Catholic Times by Valentine J. O'Hara 1923 exposing Polish illegalities in elections in Eastern Galicia, 27 January M-5231 Clipping of letter to editor of The Times by I. Petrushevich exposing 1923 Polish irregularities in Eastern Galicia, l5 January M-5231 Clipping of letter to editor of Manchester Guardian by I. 1922 Petrushevich, "The Case of Eastern Galicia", 19 January M-5231 Weekly bulletin, West Ukrainian (East Galician) Press Bureau, No. l2, 1923 l2-23 February M-5231 Clippings of letters to editor on Eastern Galicia by Percy Bartlett, I. 1922-1923 Petrushevich and V.J. O'Hara, Blanche Dugdale M-5231 Clipping of letter to editor, "The Ruin of Russia" c. 1923 M-5231 Clipping of letter to editor on Archbishop Szeptycki 1923 M-5231 Communication, East Galician Press Bureau, 28 August 1922 M-5231 Article (in Ukrainian), "Iak Voievoda Iurystovski Robyn Vybory", 3 n.d. pages M-5231 Annoted typescript, "An Appeal to the Whole Civilized World", by 1922 Clergy and Politicians, 4 pages, 5 November MG 30, C 151 PETRUSHEVICH, Ivan 45 Reel No. Subject Date
M-5231 Printed directive, Supreme Command of UNR Army, No. l84, action to 1919 be taken agains cholera, 4 pages, ll September M-5231 Note of Ukrainian National Council East Galicia (Vienna) to Supreme 1921 Council of Peace Conference, Paris, drawing attention to Polish irregularities in Eastern Galicia, 3 pages, l5 October M-5231 Extracts from articles on Ukraine, 2 pages n.d. M-5231 Article, "Political and Economic Importance of Eastern Galicia in the n.d. Solution of the East European Problems, 8 pages M-5231 Article, "The Main Phases of the East Galician Question" (from n.d. standpoint of International Law, 19l8-192l), 4 pages M-5231 Clippings on Eastern Galicia; British trade negotiations with Bolshevik n.d. regime; Pilsudski and Polish elections; Britain's foreign policy (Germany, Poland) M-5231 Note, Eugene Petrouchevytch, President of Ukrainian National Council 1921 of the Galician Republic, to Supreme Council of Peace Conference in Paris, protesting Polish excesses in Eastern Galicia, requesting Allied protection, and proposing Eastern Galician independance, 5 pages, 28 December M-5231 Note from West Ukrainian delegation (Paris) to Allies, translation, 4 1921 pages, 19 October M-5231 Article, "The Ukrainian National Council as the legitimate n.d. representative of Eastern Galicia, 7 pages M-5231 Article, "The Provincial Inter-Party Congress on the Political Situation. 1922 Resolutions of the III Inter-Party Congress at Lemberg", 3 pages, 28 January M-5231 Article, L'Etat de Halitch reconstitué sur le territoire ukrainien de n.d. l'ancienne Monarchie d'Autriche - Hongrie", l5 pages M-5231 Extracts of clippings of articles in Saturday Evening Post by Raymond 1936 C. Carroll, "Alien Workers in America", 25 January, "The Alien on Relief", ll January, "Aliens in Subversive Activities", 22 February M-5231 Article, "The National Boundaries of the Ukrainian Republic", l0 pages n.d. M-5231 Article, "Ukraine in its relations - The Eastern European Problem", by 1919 Peter Didushok, l8 pages, 19 May M-5231 Communications of the Eastern Galician Press Bureau on East Galicia 1922 Problem 46 PETRUSHEVICH, Ivan MG 30, C 151 Reel No. Subject Date
M-5231 Translation of note of Ukrainian National Council (Vienna) to Allies on 1921 Eastern Galician Problem, 30 September M-5231 Letter, Eastern Galician Delegation (London) to Prime Minister D. 1922 Lloyd-George protesting Polish colonization of Eastern Galicia, 30 July M-5231 Memorandum of President of Ukrainian National Council of Eastern 1922 Galicia to Allies on annulment of Polish elections in Eastern Galicia and recognition of legal status of Eastern Galicia, 6 pages, 2l November M-5231 Memorandum from the Ukrainian Press Bureau in Lausanne, 'The 1922 Success of the Ukrainian Cause in East Galicia", 5 pages, 25 November M-5231 Manuscript (copy?) of Russia, Ukraine, Poland Peace Treaty, 5 pages, 1921 l4 April M-5231 Notes on Ukraine n.d. M-5231 Article, starts "Amongst the principles for which the last war has been n.d. fought . . .', on status of Eastern Galicia and Polish expansionist policy, 7 pages M-5231 Note of UNR and WUNR delegation to President of Polono-Ukrainian 1919 Armistice Commission of Peace Conference protesting representation of UNR as aggressors in Galicia, 19 May M-5231 Note of UNR-WUNR to Allies reporting Polish attrocities in Galicia 1919 and requesting protection, l0 June M-5231 Clipping, Gazette de Lausanne, "Ukraine, tableau d'un pays ravagé', 1920 on sanitary conditions in Ukraine, l0 February M-5231 Clipping, Foreign Affairs, "East Galicia: The Fate of a Little People", 1923 April M-5231 Article, "Physical and Political Geography of Ukraine in general and n.d. Western Ukraine in particular", 25 pages M-5231 Article on Polish Cabinet crisis and Polish annexationist policy as n.d. regards Ukraine, 2 pages M-5231 Booklet, "The Case of Galicia", by E.P. Savidge, 26 pages 1929 M-5231 Manuscript of article of Ukrainian question, l3 pages n.d. M-5231 Clipping, New Yorker Staats Zeitung, "Karpathorussien", l5 March? n.d. M-5231 Translation of secret circular on Poles in Galicia and Austrian election, 1910 2 pages, October M-5231 Communications of East Galician Press Bureau, May- August 1922 MG 30, C 151 PETRUSHEVICH, Ivan 47 Reel No. Subject Date
M-5231 Article on Polish Socialist Party policy regarding Lithuania and East n.d. Galicia M-5231 Note, "La Colonisation polonaise en Galicie orientale' President of 1920 Ukrainian National Council of Eastern Galicia (to Allies?), 5 pages, 4 December M-5231 Article, "The Phantom Russia", 2 pages n.d. M-5231 Letter (in Ukrainian), report on diplomatic situation of UNR in Paris, 7 1919 pages, 29 October M-5231 Note of Western Ukrainian delegation to Prime Minister 1922 M-5231 onar Law informing of Ukrainian reprisals for Polish aggression in 1922 Eastern Galicia, 26 October
Similar note to Lord Curzon, Secretary of Foreign Affairs, 26 October M-5231 Communications of East Galician Press Bureau, 5 October 1921 M-5231 Article, "The Political and Geographical Analogies between Galicia and n.d. Switzerland", 5 pages M-5231 Memorandum (in French - lst page has English translation) from Vice- 1919 President of Ukrainian delegation to Allies, complaining of Polish failure to respect armistice, 7 May M-5231 Bulletins (in German) of Ukrainian Press Agency on Eastern Galicia n.d.
30. File: Letterbook (2l January 192l to 20 April 1922) Some Unidentified
M-5231 Letters to K. Levytsky, Foreign Affairs WUNR, Vienna, 2l January 1921 M-5231 Letters to Swiss Bank, London, regarding expenses of WUNR delegates n.d. M-5231 Letters to S. Vytvytsky, Head of WUNR delegation in Paris, 23 January 1922 M-5231 Press Survey on Eastern Galicia n.d.
Financial report on operations of Press Bureau, London to WUNR treasury, Vienna M-5231 Letter to printers n.d. M-5231 Letter to Rev. Jos Jean, Vienna, p. 26, March 1922 48 PETRUSHEVICH, Ivan MG 30, C 151 Reel No. Subject Date
M-5231 Report of activities n.d. M-5231 Copy of article, "The Military Importance of Eastern Galicia" n.d. M-5231 Copy of manuscript, "Parliamentary Elections Act of the Galician n.d. Republic" M-5231 Copy of article, "Military Exposé for the Sovereignty of the East n.d. Galician State" M-5231 Letter to hotel n.d. M-5231 Letter of resignation from delegation of WUNR n.d. M-5231 Letters to Hryhoriy Myketey, Foreign Affairs, Vienna n.d.