FRÄNKISCH-HOHENLOHISCHER Anzeigen- annahme 91541 Rothenburg/T. WOCHEN Erlbacher Str. 102 Z Verbreitungsgebiet: Rothenburg Stadt und Land, Tel. 09861/400-100 Uffenheim, Ulsenheim, Wallhausen, , Gerabronn, JedeWoche kostenlos Schrozberg, Rot amSee, Blaufelden,Kirchberg/Jagst, Creglingen Fax400-119 mit angrenzenden Ortschaften. Auflage32000 E-Mail: Mittwoch, 10. Februar 2021 Jahrgang 39 Nummer 6 [email protected] Die Kraft des Gebets! „Homeschooling-Fighters“ bitten um Mithilfe „Move and shine e.V.“ruft zur Aktion „Rothenburg betet gemeinsam“ auf Homeschooling ist einegroße Herausforderung –immer mehr Eltern undKinderverzweifeln an der derzeitigen Situationund die Belastung innerhalb der Familien ist sehrgroß. Eine betroffenenMutter ist mit dem Anliegen auf „move andshinee.V.“ zugegangen, eine gemeinsameGebetsaktion in Rothenburg zu starten. Gerne wurde der Gedankedurch diese Vereinigungaufgegriffen. Mit unterstützt wirddie Aktion „Rothenburg betetgemeinsam“ durch die evangelischen Gemeindendes Dekanats Rothenburg.

„Move and shine e.V.“, eine bunte Gruppe Alles begann 2009mit dem wöchentlich Rothenburg entstanden. SeitJuli 2019 ist von Christen, möchte mit ganz verschie- stattfindenden Jugendhauskreis „Chiller“. der neueVereinsname „move and shine denen sozialen und kirchlichenDiensten Bereits zwei Jahrespäterstartete„Kino e.V.“ offiziell eingetragen. unterstützen und helfen. Godi” im Forum Rothenburgund der ge- Auf dieser Grundlage beruht die Idee, zeit- meinnützigen Verein „CityChurchRothen- Mit dem Glauben an die Kraft des und jugendgemäßeGottesdienste im Kino burge.V.“ wurde gegründet. Gebets wirdmit dem Gebetsaufruf zu veranstalten und viele Angebote und in nebenstehender Anzeige um Un- Events für Kinder,- und Familien über City- Über die letzten Jahresindviele weitere terstützungindieser schwerenZeit family zu bieten. Angebote und Arbeitszweige in und um gebeten.

Um die großeHerausforderung durch Homeschooling aufzuzeigen, schildern zweivon sicherlich vielen betroffenen Müttern den schwierigenAlltag in ihren Familien. Wir lassen sie hier zu Wort kommen und veröffentlichen die Texte,die siesich von der Seele geschriebenhaben:

MeinAlltag mit Homeschooling–Erfahrungsbericht einer Mutter Ich habe das Gefühl, der ganze Tagbesteht aus Schule von M. Schmitt von A. Wenig

Jeden Morgen bin ich motiviert: Nach 10 Minuten wieder rein – Irgendwann ist alles geschafft, Die Aufgaben der Schule am nicht funktioniert), Ausdrucken, noch brauchen?Für weitere „Heute klappt es bestimmt Jacke, Mütze, Schuhe normal meist gegen 16 oder 17 Uhr. Vormittag erledigen lassen. damit nicht zur Bearbeitung Schließzeiten-auchEndedes besser als gestern. Alles ist bis ausziehen und aufhängen? – –Gegen 20 Uhr,wennich ei- Nach der Arbeit mit dem Kind auch noch vorm Bildschirm Jahres? Für Schnupfen- und zum Mittagessen erledigt und Schön wär´s! Zwei Jungs kön- gentlich gerne Feierabend hät- die Sachen durchgehen. Da gesessen wird. Einen Überblick Hustentage, an denen mein wir können am Nachmittag die nen nasse Kleidung wunderbar te, werden die neuen Aufgaben war wohl zu viel Ablenkung. verschaffen. Wann istZeit für Kind zuhause bleiben muss? Zeit gemeinsam genießen.“ im Flur herumwerfen –prima, heruntergeladen, ausgedruckt Also Fehlendes ergänzen und die anderen Aufgaben? Wann Für echte Krankheitstage? jetzt reicht´s mir. Das nächste und Versuche auf das Vorhan- nacharbeiten oder nochmal - istZeit für die Ehe? ... Mor- Am liebsten würde ich mich ge- Leider holt mich die Reali- Gebrüll, meine Nerven liegen gens vor der Arbeit rade krankschreiben lassen, um tät bereits eine Stunde nach blank. schnell noch nach daheim zu sein. dem Aufstehen ein. Der Große bisher Gefehltem (5. Klasse) versteht die Eng- Mittlerweile bringt mich jede schauen. Mein Kind sitzt stundenlang lisch-Hausaufgabe nicht und Kleinigkeit auf die Palme, über am Bildschirm. Zum Entspan- braucht meine Hilfe. Also spie- die ich sonst locker hinwegge- Ich schlafe schlecht, nungsausgleich und für etwas le ich Englischlehrerin. Nach- sehen hätte. Das Mittagessen ich träume von den Ruhe im Haus zur Belohnung dem der Kleine (2. Klasse) seit muss gekocht werden. Die Schulunterlagen, extra Bildschirmzeit schenken? ca. drei Wochen massive Ein- nächste Videokonferenz steht dieich ausdruckte. Energie für Besonderheiten? schlafprobleme hat, wecke ich an: 12 Uhr; diesmal der Klei- „Oder ob ich sie aus- Da ist gar keine Kraft mehr. ihn erst gegen 8:30 Uhr.Das ne. Kamera geht nicht, Kind druckte? Wasfehlt Eher Bedarf an Ruhe alleine allmorgendliche Anziehen ist hat kein Interesse, aber das noch? Ach, das darf als Mutter.Die Nerven aufge- schleppend und er äußert be- besprochene Thema ist wich- ich nicht vergessen.“ rieben. Raus an die Luft schi- reitsjetzt das erste Mal, dass er tig. Nun meldet sich erneut cken? Waszieht? Wenkann es keine Lust mehr auf Distanzun- der Große, da er in Deutsch Ich bin auf der Ar- treffen? Werdarf? terricht hat. Nach mehrfachem nicht weiterkommt.„Posses- beit. Ich muss dort Alleine mit sich selbst ver- guten Zureden und leicht er- sivpronomen“, was war das sein. Mein Kind allein brachte Zeit ist‘s genug. Wir höhtem Blutdruck meinerseits, nochmal? -Sovergeht ein zuhause. Mit seinem brauchen etwas zum Umschal- setzt er sich an den Schreib- Vormittag wie im Flug. Die neuen Freund „Lap- ten. Gleichaltrige! tisch und beginnt widerwillig Schularbeiten sind lange noch top“.Allein in unbe- mit dem ersten Arbeitsblatt. nicht erledigt, der Abgabeter- kannter Welt. Ist alles Zuerst Versuche mit Mühe min soll eingehalten werden. genug gesichert? und Geduld, die Aufgaben der In der Zwischenzeit hat der Gro- Fertige Arbeiten werden ge- -gegen die weltwei- Schule erledigen. Glücklicher- ße „Videokonferenz -Mathe“, scannt und müssen hochge- ten ungeschickten weise mit Anreiz, da die Schule wenn die Technik mitspielt. Die laden, Versuche aufgebaut, Einflüsse. Wirdesal- das Einreichen des Erledigten Konferenz zu beenden und wie- durchgeführt und ausgewertet densein der benötigten Materi- schließlich soll es zur Schulöff- leineklarkommen? Notdürftige fordert. Doch das wiederum der an den eigentlichen Aufga- werden. alien geprüft. nung mit dem Unterrichtsstoff Erklärungen durchs Telefonvon strapaziert wieder.Lehrkräfte ben weiterzuarbeiten, endet oft mitkommen. der Arbeit aus. sind einfachandereAutoritäts- im Streit, da er lieber mit seinen Dem Kleinen ist langweilig Ich gehe mit dem Gefühl der personen als die Eltern! Wieso Kumpels per „MS Teams“ quat- und zugleich ist er antriebslos. völligen Erschöpfung ins Bett, Endlich scannen wir die Blätter Notbetreuung? -man soll es sollte man es so machen, wie schen möchte. Verständlich ei- So kenne ich meinen Sohn ei- bis am nächsten Morgen das und Hefte ein. Oh -ganz ver- weitestgehend vermeiden. Zu- die Mutter es vorschlägt, emp- nerseits, aber der Vormittag ist gentlich nicht. Der Große ist gleiche Spiel von vornbeginnt. gessen -flugs zwischendurch hause ist wenigstens vertrautes fiehlt oder erklärt?!? Konflikte schon weit fortgeschritten. viel schneller gereizt und ärgert –Ich fühle mich so hilflos, da noch ein Mittagessen zuberei- Ausruhumfeld -hoffeich zu- vorprogrammiert. Zeitrahmen seinen kleinen Bruder häufig ich an den Umständen nichts tet, die Erzählungen und Frus- mindest. gesprengt. Daueranspannung. Der Kleine quengelt, da er kei- so lange, bis dieser weint. – ändernkann. Ich glaube, dass trierendes angehört. Schnell ne Lust auf Lernwörter hat und Nächster Konflikt zwischen. hier nur der Wegnach „oben“ die gescannten Unterlagen an Kinderkrankengeldtage gön- Wasist wichtig?Wie kann ich Mathe auch doof ist. Die Jungs meinem Sohn und mir. hilft und für alle Elternund Kin- die Schule schicken. Abends ne ich uns zwischendurch und die Ruhe bewahren? Wie unser streiten lauthals und rennen wie der im Homeschoolinggebetet nach dem Abendessen wieder bleibe zuhause. Wasist diese Liebesverhältnis pflegen? Bei die Irren im Wohn-Essbereich Es macht mich traurig, mit an- werden sollte. Menschen kön- nach neuen Aufgaben suchen, Zahl gegen die geschlossenen all diesen Fragen kann uns wohl hin und her.Also raus an die fri- sehen zu müssen, wie die Kin- nen hier einfach nichts mehr Herunterladen (falls das Pro- Schultage? Das Jahr ist noch nur einer die richtigen Antwor- sche Luft –Mist, es regnet. der unter der Situation leiden. – ausrichten. gramm in meiner Abwesenheit lang! Wie viele Tage würde ich ten geben –Gott. Seite 2Fränkisch-Hohenlohischer WOCHENSPIEGEL Mittwoch, 10. Februar 2021

"Sucht" Selbsthilfe- Brennholz ofenfertig Passbilder f. Ausweis Zahnersatz günstig Rothenb. Familie sucht Haus in gruppe SuSe, ☎ 0160/98532837. m. Lieferung, ☎ 09861/2818 oder Führerschein u.s.w., selbstaussu- Härtefälle ohne Zuzahlung, hochwer- Rothenburg. ☎ 09841/7929856. 0176/96132574. chen, gleich mitnehmen, KL Foto-Ga- tige Keramikkronen, bezahlbar für Je- KFZ lerie, Rödergasse 11,Rothenburg, ☎ dermann. Dr. Schlösser, ☎ 0151/ 24h zu Hause betreut 09861/86266. 23695145. AUTO/KFZ Suche Mehrfamilienhaus von Erfahren, seriös, persönlich! Wir Brennholz Schubert ☎ ☎ MARKT Privat ab 4WE. 0156/78569171. beraten Sie: Integra, 09822/ Brennholz, Holzpellets,Holzbrikett, Sand, Kies, Pflastersplitt uvm. 6041850. Grillkohle.Lieferung möglich. ☎ ☎ nach Hause geliefert! ChristGmbH, 09868/1349 oder 0160/7259323. , ☎ 0170/4966954. Zahnersatz Rothenburg Abbruch- undSchneidgeräte Zahnkrone zum 0-Tarif! Bei 75% Bo- AAA Abk. aller ArtAutos elektrische Hämmer von5-17kg, VERMIE- Brennholzverkauf Wiegel Schneiderinkauft Omas nus; Sanierung „fast“ hoffnungsloser Busse, Pkw,Die. od. Benzin, WoWa, VERMIE- Fugenschneider bis 19 cm Tiefe, Fälle. Dr. Schlösser,0151-23695145. WoMo. ☎ 0173/3676245. Mauerdurchschnittebis 40 cm. liefert trockenund ofenfertig. ☎ alte Kleinmöbel, Porzellan,Leinen, al- www.weingaertner-bmv.de. 09861/938471od. 0151/25701647. te Bettwäsche, Postkarten,alte TUNGEN Schmuckkästchen, Modeschmuck, Abkauf aller Artvon Pkw, TUNGEN Abzeichen usw. ☎ 09861/8596. Bussen, WoWa u. WoMo, auch ohne Abholung vonAlt- Entrümpelung,Wohn- €999,- Entrümpelung TÜV. ☎ 0151/15531177. eisen und landwirtschaftlichen ungsauflösung zum günstigen Fest- pauschal. Fa.Gundel, ☎ 0156/ ☎ Stromund Erdgas Geräten. Fa. 0170/7794643. preis. Fa. ☎ 0170/7794643. Günstige Strom- und Erdgaspreise 78562787. AlteVWs bisBj. 1998 gesucht 2-Zi.-Whg. mit Balkon, 46 m², bei Schöpper &Knoll! IhreProfis für Zustand relativ egal. Wagen sollte ☎ Stellplatz, 1. Stock, Rbg., kurzfristig zu Achtung, weiter geöffnet! Öl und Energie! Jetzt wechseln und noch rollbarsein. 0177-7772314. vermieten. KM 380,- €zzgl. NK. Zu- KL Foto-Galerie, Rödergasse 11, Gold- +Silberankauf sparen! ☎ 09861/94990 oder unter schriften an ChiffreFLZ00833 Rbg., Post,Lotto,Zeitungen, Tabak, in Rbg. KL Foto-Galerie, Rödergasse schoepper-knoll.de. Familie mit Kleinkind sucht Pass undBewerbungsbilder,u.v.m. ☎ 11, ☎ 09861/86266, sofort Bargeld Wohnmobil. ☎ 0151/45408622. 09861/86266. für Zahngold, Schmuck, Ringe, Mün- Suche für Zahnarztpraxis ROT STELLESTELLEN-N WG-Zimmer möbliertinRbg. zen, bitteAusweis mitbringen. ZMF,auch Ü50, auf 450-Basis. Dr. Günstige Neu-Ge- 320,- €warm, ab 1.4.bezugsfrei, ☎ Anwalt Gebsattel/Rbg. Schlösser,Wenggasse 44, ☎ 0151/ MARKT brauchtwagen nach Wunsch ab € 0176/72674978. FamR,ArbR, VerkehrsR,MietR u.a. F. Goldankauf Dominik 23695145. MARKT 2800,00 mit Garantie, Auto Markus, ☎ 09865/9500. Seybold, ☎ 09861/9369562. Wir kaufen &verkaufen Edelmetalle in Münzen, Barren, Schmuck &Mili- Suche Hobelmaschine ☎ Kaufealtes Moped BadohneFugen? taria +Antiquitäten -komplette 09867/562. Sammlungen! Gerne anrufen! ☎ aus den 50ern zum Restaurieren. ☎ LANLANDDWIRT- Mit Mikrozement gestalten wir Wän- 09161/8827887.Sa. 9-12 Uhr geöffnet S. Hartung 09845/1284. de u. Böden ganz einfachfugenlos. im Ried 9in97215 Weigenheim. FriseurStruwwelpeter sucht ☎ 07958/926646 -0160/96634074. Psychotherapie n. d. Heilpraktikerge- WIRSCHTSCHAFTAFT www.zjs-hausrenovierung.de. setz. Te rmine auch für Video-Sitzun- Du bistFriseur/in (m/w/d) aus Lei- Su. Diesel o. Benziner, gen. ☎ 004915119153902. denschaft und suchsteine neue be- auch mit Mängeln, bittealles anbie- Hallo Landwirte! rufliche Herausforderung? Du bist ten. ☎ 0163-8009051. Bauen vonA-Z Landwirtschaft aufgegeben? Profes- kreativ und teamfähig? Dann bewirb mitHandwerkern aus der Region. sionelle Demontagevon Rinder-so- Trommelsäge zu ver- dich jetzt! Dich erwartet ein gutes Be- Roth Komplettservice, Planung und wie Schweinestallungen. Infounter ☎ mieten. ☎ 0160/95490787. triebsklima, flexible Arbeitszeiten, Ackerbaubetrieb nimmt Gülle Bauleitung,91610Insingen, ☎ 0175/8252418. netteKolleginnen und überdurch- IMMO- auf. ☎ 0172/7749531. 09869/9759946, E-Mail: roth- Wir backen für Ihr Fest schnittliche Bezahlung mit Zusatz- IMMO [email protected]. leistungen. Wir freuen uns auf Deine Hole Schrott Schneeballen u. Rollen.Probierkar- aussagekräftige Bewerbung.Sabine tongemischt 10 St.für 15 €. Equarho- Kott u. Te am vomStruwwelpeter, Gal- MAMARKRKTT Baumaschinen-Verleih und Alteisen sowie landwirtschaft- fen70, ☎ 09848/485. liche Geräte. ☎ 0175/8252418. gengasse 28, Rbg., ☎ 09861/2110. TIER- mit großer Auswahlvon Minibagger TIER bis Ketten-/Radbagger,Verdich- Wir haben geöffnet tungsgeräten.Naturstein- u. Schütt- Mo-Fr9-18.00Uhr,Sa9-13.00 Uhr. 3-Zi.-Whg. zu mieten gesucht ☎ KaufealteEmaille- MAMARKTRKT guthandel Fa.ChristGmbH, 0175/ Zimmermann Schreiben +Büro, Gal- in Rbg./Umgebung, ☎ 0152/ 3608567. schilder,Blechschilder und alte Wer- ☎ Um unser Te am zu vergrößern besachen. ☎ 09845/1284. gengasse 30. 09861/3435. zim- 56933945. [email protected]. suchen wir zum nächstmöglichen Te rmin eine/nPhysiotherapeut/in. Baumaschinen/-geräte Übertarifliche Bezahlung, flexible Ar- 3-Zi.-Whg. GartengeräteVermietung, Verkauf, Keramisch gesicherter Wir übernehmen beitszeit. Physiopraxis Stefanie in Rbg. ab 1.4.2021zuvermieten, 52 Regenbogenforellen und Reparaturwww.weingaertner-bmv.de, Miele-Geschirrspüler G450 SC unre- Haushalts- u. Industrieauflösungen Schneck, RotamSee, Hauptstr.31. ☎ m², 3. OG, Einbauküche, €365 +NK. Bachsaiblingsbrut,6-8cm, PLZ Te l. 09868/5566. generiert käuflich. ☎ 0174 /4277800. vonA-Z.Infounter ☎ 0175/8252418. 07955/2770. ☎ 0160/3665481. 91629, zu verk., ☎ 0160/97348475.

Wer sichselbst ernährenkann, führtein LebeninWürde. ErsteHilfe. Selbsthilfe. brot-fuer-die-welt.de/selbsthilfe IBAN:DE10 1006 1006 0500 5005 00

Immergut informiert durchden

BittewählenSie Ihre Rubrik! BESTELLSCHEIN* fürIhre Kleinanzeige im Fränkisch-HohenlohischenWochenspiegel

SCHLAGZEILE

• Automarkt Immobilien AN • Besuchen Mini-Markt ZE Sie uns im

• IG Bekanntschaften Internet! • EN

Belegung: FHW TE

Jede Zeile: 1,59 € (inkl. MwSt.)privat XT 2,85 € (zzgl.MwSt.)gewerblich BitteverwendenSie Großbuchstaben und schreiben Sie deutlich! Chiffregebühr:8,33 € (inkl. MwSt.) Anzeigenschluss: Montag,15Uhr

*Sie können Ihre Vertragserklärung nach gesetzlichen Vorschrifteninnerhalb von14Tagen ohne Angabe vonGründen widerrufen. Die Frist beginnt mit Vertragsabschluss. ZurFristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung einer eindeutigen Unterwww.flz.de können Sie Erklärung (z. B. perBrief,Telefax oder E-Mail) an: Fränkische Landeszeitung GmbH, Nürnberger Str. 9–17, 91522Ansbach,Tel.: 0981 9500-0, Fax09819500-248, E-Mail:[email protected] Ihre Anzeige aufgebenund lesen!

Schicken Sie den ausgefüllten Coupon an: DE Vor- und Zuname oder FirmaIBAN Fränkische Landeszeitung Nürnberger Str. 9–17 | 91522 E-Mail: [email protected]|Fax 0981 9500-248 Straße/Hausnummer Telefon (für evtl.Rückfragen) FLZ/Fränkisch-Hohenlohischer Wochenspiegel ErlbacherStr.102 | 91541 Rothenburg PLZ/OrtUnterschrift E-Mail: [email protected] |Fax 09861/400119 Mittwoch, 10. Februar 2021 Fränkisch-Hohenlohischer WOCHENSPIEGEL Seite 3 Altes Haus wird wieder jung!

So findet man gute Handwerker

Will man das Eigenheim re- zunächst ratsam, sichimFa- nung erkundigen, die dann auchReferenzangaben, also leuten die eigenen Wünsche novieren, muss man dafür milien- und Bekanntenkreis verschiedene Betriebe in der Hausherren oder Unterneh- und Vorstellungenschildern. meist Profis hinzuziehen, umzuhören: Werhat in der Umgebung empfiehlt. men, für welche der Betrieb Idealerweise nehmen sich und da man hierfür in der Re- Vergangenheit ähnliche Ar- in der Vergangenheit tätig die Profis dann Zeit, um das gelnicht gerade wenig Geld beiten durchführen lassen Egal, ob der Tipp aus dem war.Eskanndurchaus loh- Haus in Augenschein zu neh- investiert, möchte man diese und kann einen entsprechen- Freundeskreis oder vonder nen, diese zu kontaktieren men und gehen bei allen Ge- Aufgabe natürlicheinem Be- den Betrieb empfehlen? Und Innung kommt –man sollte und deren Meinung einzuho- sprächen auf die Bedürfnisse trieb übertragen, dem man vonwelchem Unternehmen sich zunächst auf der Home- len. des Kunden ein. vertraut und der Qualitätsar- ratenFreunde oder Verwand- page der Firma über deren beit abliefert. te vielleicht ab? Leistungen und Arbeitsweise Wenn sichder gute Eindruck Ein seriöses Unternehmen Rufen Sie uns an: informieren und sicheinen bestätigt, sollte man das wirddannzunächst einen un- Tel. 09164/17 01 Dochwie findet man solche Alternativ kann man sichbei ersten Eindruckverschaffen. direkte Gesprächsuchen. verbindlichen Kostenvoran- PORTAS-Fachbetrieb Harald Dickopf Experten? Prinzipiell ist es der lokalen Handwerkerin- In der Regel findet man dort Dabei kann man den Fach- schlagerstellen. Obernesselbach 13, 91413 Neustadt/A. www.h-dickopf.portas.de

Riesiger Mietpark für Renovierungsarbeiten Trends 2021: Wohnglückmit Tapete Steintrennsäge Kernbohrgerät (ggf. mit Ständer) Keine Einrichtungsmessen, keine Shows, keine Ausstellun- gen. Das Deutsche Tapeten-Institut (DTI) hat sie trotzdem auf- gespürt, die aktuellen Tapeten-Trends für das Jahr 2021. Elektrotrennschleifer m. Doppeltrennscheiben Alle Mietgeräte unter: Waskommt? Gezeigt werden die wichtigsten Must-haves. www.stroebel-buch.de/mietpark/ Qualität günstig vom Fachmann, der´s auch reparieren kann 2021 werden sanfte, matte Muster-und Designvorlieben – 74585 Rot a. See - Buch (bei ) Töne vorgestellt und alle Schat- floral, geometrisch, neutral oder Tel: 07958/228 tierungen der Natur rücken in Retro–abgedeckt werden. www.stroebel-buch.de den Vordergrund. Die Farbstel- Foto: AS-ARTist lung der neuen Tapeten reicht Die Raumnutzung spielt eine von pastelligen Grau-, Braun-, wichtige Rolle. Bedarf es eines WASKOMMT? 2. Wie gemalt: neuer Beeren- und Rosétönen über seriösen Looks für das Homeof- 1. Abstrakt: Ausdruckfür beliebte Formen Botanik trifft auf Geometrie Motive, die wie Skizzen, Illust- Dach-und Wandsysteme GmbH eine sonnige Gelbpalette bis hin fice oder einer kreativen Zone zu Grün, Türkis und Blau. Sehr für die Kinder? Will man eine Außergewöhnliche Looks durch rationen, naive Wassermalerei . Achtung!!! Nur noch für kurzeZeit zu diesem Preis. dunkle Farbstellungen setzen entspannende Atmosphärefür den Mix von floralen Mustern oder Ölgemälde alter Meister sich ebenfalls durch. Im starken den Schlaf oder Yoga schaffen mit strengen geometrischen aussehen und der Wand einen Sonderposten 20 /137 /0,5 Farbe RAL 7016 o. 8012 in Längen von 2,0 -2,5 -3,0 - . Kontrast dazu kommen filigran oder eine interessante Kom- Formen. künstlerischen Touchverleihen. .3,5 -4,0 -5,0 -6,0 mingroßenMengen auf Lager.Schon ab €7,50 +Mwst. gezeichnete Schwarz-Weiß Ta- bination für das Wohnzimmer Nahezu alle Hersteller setzen Verkauf im Lager: 91583 Schillingsfürst www.zimmermann-trapezblech.de petenandie Wände, die auf je- oder dasEntrée kreieren? Wir den ungebrochenen Megatrend 3. Filigrane Linien: Feuchtwanger Str 25 [email protected] Öffnungszeiten: Mo. Di. Mi. u. Do. 8°° -12°° /13°° -16³° Tel: 09868 -93456 0 den Fall einen Blick Wert undan entscheiden, wie wir leben wol- „Urban Jungle“ fort und stillen Tapeten in Schwarz-Weiß Fr.8°° -14°° /Sa. 8°° -12°° Fax: 09868 -93456 13 Coolness kaum zu übertreffen len. Die Tapeten 2021 schaffen die Sehnsucht, sich die Natur Sie kommen ohne Farbe aus sind. mit neuen Musternund Farben nach Hause zu holen. Beson- und transportieren Natürlichkeit !! Jetzt schon an denden FrühlingFrühling denken !! einZuhause zum „Wohnfühlen“ ders effektvoll kommen diese mit Style. Die Farbtöne findet man in na- in jeder Situation und unabhän- Tapeten an großen Flächen in Das Beste: Vorihnen wirkt jedes Balkongeländer aus Aluminium Wohnzimmer oder Flur zur Gel- Möbel. So wirdauchder Ein- NIE hezu allen aktuellen Trend-Mo- gig von der Anzahl an Quadrat- Pulverbeschichtet, alle RAL-Farben, MEHR tiven,sodass alle individuellen meternoder Zimmern. tung. richtungslaie zum Deko-Profi. Holzstrukturoptikoder Colorglas STREICHEN!

Herrieden ·Tel. 09825/1441 Mobil: 0170/4053680 ·Mail: [email protected] ·www.balkonsysteme-eigel.de

Neuer Glanzfür den Außenbereich ei auch für Die besondereZimmer Planung einer neuen Terrasse frühzeitig angehen SommergärtenSommergärten

Der Frühling steht vor der Tür und somit kommt die „Terras- sensaison“ so langsam in Sicht.

Werindiesem Jahr mit dem ei- genen Außenbereich nicht mehr zufrieden ist oder festgestellt hat, dass dieser mal wieder auf EMMERTZT ZAAUUNBNBAAUU JETZT TERMIN VEREINBAREN! Vordermann gebracht werden Hans EmmertEmmert Telefon: 09861/3680 muss, der hat nun Zeit, sich SEIT 70 JAHREN ALLES Steigwasen7+10 [email protected] NACH MASS 91616 -Schweinsdorf www.emmert-zaunbau.de diesbezüglich Gedanken zu machen, und sollte diese auch nutzen –schließlich will man im Frühjahr ohne Verzögerung aufgrund von Bauarbeiten in die Outdoor-Saison starten.

Beachtet man einige Hinweise Foto: Weberhaus der Profis, kann man hierbei Zeit, Nerven und letzten Endes den soll. Dafür muss man eine den Stil des Hauses bedenken: Hat man sich für eine Stilrich- Schöne neue Fensterwelt auch Geld sparen. genaue Inspektion vornehmen: An einem hochmodernen Haus tung entschieden, gilt es, wei- Wenn beiHolzterrassen der mit viel Glas und Chrom wirkt tereAspekte, wie Materialien, in Alles aus einer Hand: Zahn der Zeit allzu große Spu- eine Holzterrasse im Landhaus- den Blick zu nehmen. Grundsätzlich, so die Fach- Fenster  Markisen leute, sollte man sich frühzeitig renhinterlassen hat, ist man in stil schnell fehl am Platz, und Wemdas zu viel wirdinSa-  Haustüren  Raffstores darüber klarwerden, ob die be- der Regel mit einer neu ange- in einer Reihenhaussiedlung chenPlanung, der kann sich  Rollläden  Wintergärten  Überdachungen stehende Terrasse umgestaltet legten Terrassebesser bedient. wirdsich der Traumeiner nord- fachkundige Beratung ins Haus www.bauer-fenster.de oder durch einen komplett neu- Welche Option man auch bevor- amerikanischen Veranda nicht holen: Profis sind hierbei gern Am Sternbach 2·91477Markt Bibart ·Tel.09162 9898-0 zugt, man sollte bei der Planung erfüllen lassen. behilflich. en Außenbereich ersetzt wer- QUALITÄTNACH MASS, SERVICEUND BERATUNG Seite 4Fränkisch-Hohenlohischer WOCHENSPIEGEL Mittwoch, 10. Februar 2021

StandeSamtliche nachrichten

STADT 2021

Geburten: 23.01. Magdalena Regel, weiblich, Stefanie Regel geb. Groß, Bettwar 59, 91628 Steinsfeld und Alexander Dominic Regel, Bettwar 32, 91628 Steinsfeld 23.01. Mila Löder,weiblich, Lisa Maria Löder geb. Schwalme und Stefan Löder,Rauschengasse 14, 91604 28.01. Antonia Ioana Olaru, weiblich Bianca Petronela Olaru geb. Simovici und Gheorghe Olaru, Frankenstraße 10, Unfall? Mir passiert doch nix! 91601 Dombühl Bei Schneeund Eisgut abgesichert - unsere Unfallversicherung. Sterbefälle:

Reiner Ortner 28.01. Georg Karl Wiegner,Untergailnau68, 91631 Wettringen Allianz Generalvertretung 29.01. Ursula Unger geb. Gehlertová Wohnbach 17, 91583 KARO NEU Obere Bahnhofstr. 38,91541 Rothenburg Schillingsfürst – Tel. 09861-92233 Allianz@) Rohrreinigung E-Mail: [email protected] w;i , 30.01. Ruth Maria Margareta Wyrut geb. Beck, Oberer Besuchen Sieuns auch auf Facebook! aJ � Hoffentlich beim Ortner! Kaiserweg 12, 91541 Rothenburg ob der Tauber 30.01. Sabine Marie Welz geb. Baur Stilzendorf 12, 91583 Schillingsfürst 30.01. Maria Luise Bock geb. Markert, Spitalhof 5, 91541 Wirsind für Euch da ! Rothenburg ob der Tauber Call &Collect /anrufen &abholen 31.01. Josef Erwin Magerl, Birkenallee 26, 91586 Lichtenau 31.01. Katharina Niphut geb. Kandert, Oberer Kaiserweg 12, (nurmit 91541 Rothenburg ob der Tauber Tel. 09861-6464 FFP2-Maske) 01.02. Maria Erika Jakob geb. Haag, Oberer Kaiserweg 12, D IREKT AM RÖDERTOR 91541 Rothenburg ob der Tauber Rödergasse 35·Rothenburgo.d.T. 02.02. Leonhard Wilhelm Kreiselmeyer,Brundorf 3, 91541 Telefon(09861) 6464 Rothenburg ob der Tauber,OTLeuzenbronn www.intersport-huebsch.de VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT ROTHENBURG O.D.T. Hilfe in der Krise -Baggerarbeiten Sterbefall: -Pflasterarbeiten Rothenburger montags, mittwochs und -Wege und Plätze 31.01. Adolf Geißendörfer,GTEndsee, Endsee 20, Steinsfeld Nachbarschaftshilfe: freitags von 8bis 10 Uhr. -Natur-und 09861/40 42 22. Am Katzenbuckel 25 Betonstein Mauern Auch wer seine Hilfe an- Nachbarschaftshilfe VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT SCHILLINGSFÜRST 91541 Rothenburg ob der Tauber -Treppen bieten möchte, kann sich : Mobil: 0151/41474768 dort melden. Die Stadt ist 09867/2 28. E-Mail: [email protected] -Terrassen Sterbefall: www.patrick-reinwald.com -Zäune Träger. Einkäufe und Fahrten, ge- 29.01. Rosa Grunwald, Blumenstraße 14, 91637 Wörnitz gebenenfalls Kinderbe- „Rothenburg hilft“: treuung. 0160/97966664. Montag undDonnerstag BK Group Endsee: von 10 bis 15 Uhr für Hil- 09843/98 010 fesuchende und Helfer er- Montag bis Freitag von 9 reichbar. bis 15 Uhr.Für Menschen im Raum Rothenburg, es Fußballer gibt Hilfe beim Einkauf. Gerechtigkeitist eine Schnecke.Helfenwir ihrauf dieSprünge. TSV Rothenburg: Ihr direkter Weg 0171/9722188 oder Nachbarschafthilfe Weltläden sind Orte des Handelns für 0160/94749782. „Wegwarte“: zur Anzeigenannahme: eine gerechtereWelt. Sie bieten Zugang 09861/40 42 52 zu besonderen Produkten, globalen Pers- Fußballer 09861/400-113, -110 pektiven, sowie politischem Engagement. FC Dombühl: „ hilft“: 0157/57470227und 0160/97 96 66 64 0151/5639416. Besuchen Sie uns im Internet: Nachbarschaftshilfe Helfergruppe Neusitz: www.flz.de Gebsattel: Telefon 09861-1347 0160/99136048 Bei AB bitte Tel. und Name Klostergasse 20 (NäheSt. Jakobskirche) 100% Haben Sie Fragen an dieRedaktion? Öffnungszeiten FAIR TRADE angeben. Es wirdzurück- mo di do fr14:00 -18:00 Uhr Aktionsbündnis gerufen. 09861/400 -114 mi 10:00 -12:00 Uhr sa 10:00 -13:00 Uhr Schillingsfürst: www.weltlaeden.de/rothenburg 09868/93 39 700,

Apotheke Langenburg ist erreichbar Apotheke -Notfalldienst: Zahnarzt 13.02. unter Telefon(01803) 11 20 11 an Feiertagen u. Zahnärztlicher Bereitschafts- Hof-Apotheke, Ärztlicher Bereitschaftsdienst Wochenenden dienst, Bezirk III, Schillingsfürst für Kirchberg/J., Rot am See, (täglicher Wechsel ab 8.30 Uhr) Bad Mergentheim, Wallhausen ist erreichbar unter zu erfragen über Franken-Apotheke Bundesweite Rufnummer 13.02. Telefon (07 11)7877701 Arzt Beilebensbedrohlichen Uffenheim für den ärztlichen Kreuzberg-Apotheke für Rothenburg o.d.Tbr. Notfällen Bereitschaftsdienst Crailsheim Apotheke und umliegende Gemeinden (Notarzt und Rettungsdienst) 14.02. 116117 13.02. 112 Reichsstadt-Apotheke 14.02. Stadt-Apotheke Bereitschaftsdienstpraxis Rothenburg Beilebensbedrohlichen Apotheke im Roßfeld Weikersheim Ansbacher Str.127 Zahnarzt Ansbacher Str.2 Notfällen Crailsheim (ohne tel. Voranmeldung) Notdienstbereiche (Notarztund 14.02. Sprechzeiten Dinkelsbühl// Sonnen-Apotheke Rettungsdienst) für Creglingen, Burg-Apotheke Mo./Di./Do. 18 –21Uhr Rothenburg Schnelldorf 112 Niederstetten Bad Mergentheim Mi. +Fr. 16 –21Uhr Samstag/Sonntag bzw. und Umgebung Sa./So./feiertags Feiertag für Bartenstein, Zahnarzt Arzt Hohenlohe-Apotheke 9–21 Uhr. Dienstbereit 10 bis 12 Uhr und Blaufelden, Brettheim, Zahnärztl. Bereitschaftsdienst Bundesweite Rufnummer Künzelsau Für Hausbesuche 18 bis 19 Uhr in der Praxis Gerabronn, Kirchberg/J., Landkreis Schwäbisch Hall für den ärztlichen Tel. (116 117) Langenburg, Michelbach, zu erfragen unter Bereitschaftsdienst Seelsorgebereitschaft der 13./14.02 Rot am See u. Schrozberg Telefon(07 11)7877799 116117 Ev.Kirchengemeinden Bundesweite Rufnummer Dr.Markus Klaus (A) Bei lebensbedrohlichen der Region Rothenburg-Mitte für den ärztlichen Untere Torstr.27, Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tierarzt Notfällen Freitag, 18 Uhr, Bereitschaftsdienst Feuchtwangen für Gerabronn, Brettheim, Notdienst b. Haustierarzt (Notarzt und Rettungsdienst) bis Montag, 7Uhr 116117 Telefon (0 98 52) 37 77 Blaufelden,Schrozberg, erfragen 112 Telefon(09861) 70 06-12 Mittwoch, 10. Februar 2021 Fränkisch-Hohenlohischer WOCHENSPIEGEL Seite 5 LECKER! Essen „to go“

RestaurantSchloßcafé Am Wall 10 ·Schillingsfürst Tel. (09868) 7406 ·Fax (09868) 7423 www.schlosscafe-schillingsfuerst.de MachtistkeinBeharren,sonderneineGier. (JakobBurckhardt) Diese Speisen bieten wir am 13.02. und Rind 14.02. von 11:30 bis 14:00 Uhr zur Abholung an. Vorbestellungerbeten, (ab Freitag bis Samstag von Suppenfleisch, Suppenknochen, Gulasch, Beinscheiben, 12:00 –17:00 Uhr) telefonisch unter 09868/7406. Rindfleisch-gekocht ·Gänsebrust mit Blaukraut und Knödel Krakauer,Wiener, Roteohne Haut ·Rinderroulade mitKnödel und Salat ·Karpfenfilet mit Kartoffelsalat und Salat Vonunseren BIO-Schweinen: ·Waldpilzschnitzel mitKroketten undSalat Kotelett mit Fettrand, ·Cordon bleu mit Kroketten und Erbsen Delikatess-Leberwurst feinoder grob, ·Fleischküchle mit Kartoffelsalat und Salat Wacholderschinken, ·Schweineschnitzel„Wiener Art“ mitPommesoder Kartoffelsalatund Salat Schweinskopf-gekocht, Holzhackerpfanne-verzehrfertig ·Spinatknödel mit Rahmwaldpilzen und Parmesan ·Maultaschen (vegetarisch) aufMischgemüse mit Rahmpilzen Querbeet: ·Chicken Nuggets mit Pommes Rote Bete Gemüse mit Kreuzkümmel ·Flammkuchen Baby-Möhrchen, überbacken ·PizzaClassic Buttermilchzopf ·Dessert Joghurtcreme mit Himbeeren Di.von 8°°-12°° Uhr WM Crailsheim Sonntags unsere bekannt gutenKrapfen. Rosenmontag und Mi.von 8°°-12°° Uhr WM Dinkelsbühl Faschingsdienstag frische Krapfen NUR AUF VORBESTELLUNG Fr.von 10°°-14°° Uhr am HofinReusch (1 TAGVORHER) Abholung von 10:00 –15:00 Uhr. Sa.von 8°°-12°° Uhr Marktpl.Rothenburg Nicht vergessen: Am 14. Februar ist Wir alle habenesgründ- ter einmalgönnensollte lich satt:Keine Besuche –schon alleineumunsere im Lokal–kein Tref- heimischenGaststätten Fam. Kammleiter Valentinstag! fen mit Freunden–kei- zu unterstützen. Finsterlohr Nr.35|97993 Creglingen ne ausgelasseneFa- Telefon: 07933/78 25 Am Faschingswochenende 13./14. Febr. schingsfete. Geben Sie sich also selbst gibt’s bei uns Mit einem Candlelight-Dinner eine Party und verwöhnen Schlachtschüssel, Bratwürste, Doch, Durchhaltenist die Sie sich durch leckeres Gyrosund SchnitzelToGo. in den eigenen vier Wänden überraschen Parole –damit dies alles Essenzum Mitnehmen, Bestellen bis Freitag unter07933/7825 oder per WhatsApp 0157-5500 7825 bald wieder möglich ist. oderaber mit der Wahl WeitereInfos unter bester Zutaten, wenn www.gasthaus-finsterlohr.de/aktuelles Zum Glück gibt es Essen Sie selbst den Kochlöf- „to go“, das man sich öf- fel schwingen möchten. Werben bringt Erfolg!

Wild auf Wildbret

Am Donnerstag, 18.02.2021 von 10 –12 und 14 –16Uhr ist unser Verkaufsraum im Anbau des Forstbetriebsgebäudes, Adam-Hörber-Straße 39, nochmals zum Verkaufgeöffnet. Wir bieten Ihnen küchenfertiges, portioniertes, vakuumiertes Wildbret (tiefgekühlt) in Form von Filet, Braten, Ragout und Wurstsorten im Glas an (solange der Vorrat reicht). Natürlich regional aus unseren heimischen Wäldern! Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann freuen wir uns auf Ihr Kommen! WirbittenumZugang überdie Mannstraßeinunseren Garten. Bitte beachten Sie, dass diederzeit gültigen Hygienemaßnahmen (FFP2-Maske) aufdem Gelände unseresForstbetriebeseinzuhalten sind.

Auch zum Valentinstag fällt WerSinnlichesimSinn hat, lats keine anregende Wirkung. der Besuch im Lieblings-Lokal sollte bedenken, dass intensive Diese Art soll opiatähnliche flach. Umso mehr wirdsich Aromen von Blüten und Gewür- Stoffe enthalten. Ihr/e Liebste/r daüber freuen, zen als liebesfördernd gelten, wenn sie/er mit einem roman- weil sie etwa durch ätherische Gute Gerichte gelingen nur, tischen Candlelight-Dinner Öle die Sinne anregen. Als wenn alle Zutaten gut sind. Die- daheim überrascht wird. Beispiele für liebesfördernde se wollen rechtzeitig besorgt Gewürze und Kräuter sind Cay- sein, damit am Tagder Liebe Wenn Kochen nicht zu Ihren he- ennepfeffer,Dill und Estragon, beim Kochen alles reibungslos rausragenden Fähigkeiten ge- Ingwer,Kardamom, Kerbel, klappt. Am besten, alles recht- hört, sollten Sie besser auf die Majoran und Zimt bekannt. Im zeitig vorbestellen. Kochkunst der Profis vertrauen Orient gilt Zimt als besonderes und rechtzeitig ein leckeres Ge- Liebesgewürz. Natürlich gehört zu einem aus- richt vorbestellen. gezeichneten Essen auch das VomGemüse sollen nur Wur- richtige Ambiete. Kerzen sind Werallerdingsgerne selbst zel- und Würzgemüse anregend ein Muss. Schönes Geschirr, kocht, kann ganz nach dem sein. Tomatenregenschon we- passende Servietten und ein Motto „Liebe geht durch den gen ihrer fast immer rotenFarbe hübscher Blumenstraußam Magen“ ein außergewöhnliches denAppetit an. Blattgemüse Tisch, machen das Essen zu Mehrgänge-Menü zaubern. hat mit Ausnahme des Feldsa- zweit perfekt. Seite 6Fränkisch-Hohenlohischer WOCHENSPIEGEL Mittwoch, 10. Februar 2021

++--AUS DER WIRTSCHAFT++-- ++--AUS DER WIRTSCHAFT++-- ++--AUSDER WIRTSCHAFT++--

Ehrung langjährigerMitarbeiter im Jubiläumsjahr „100 JahreCentral-Garage KornRothenburg“ Stellenmarkt

Im Bild von links: Alexander Fink (35 Jahre), Peter KornGeschäftsführer,Dieter Jakoby(25 Jahre), Susanne Brabletz (40 Jahre), Hartmut Sommer(35 Jahre), Reinhold Wißmeyer (20 Jahre).

1921 war der Startschuss der leistungsstarkes Autohaus, durch ein Mitarbeiter-Team mit Geehrt wurden Susanne Brab- Firma Kornund gleichzeitig der das mittlerweile auf eine über hoher Kooperationsfähigkeit letz für ihre40-jährige Be- Beginn einer äußerst erfolgrei- 50-jährige Partnerschaft mit der und Treue–motiviert auch in triebsangehörigkeit, Alexander chen Firmengeschichte. Daimler AG zurückblicken kann, schwierigen Zeiten. Fink und Hartmut Sommer,die stets nach dem Prinzip: Gutes beide seit 35 Jahren dabei sind, Heute ist die Central-Garage pflegen und Neues bewegen... Im Jubiläumsjahr konnte Ge- sowie Dieter Jakoby für seine Kornmit mehr als70Mitarbei- schäftsführer Peter Korngleich 25-jährige Mitarbeit und Rein- ternein über dieStadtgren- Der Erfolg eines Familienun- fünf derMitarbeiter für ihre hold Wißmeyer für seine 20-jäh- zen hinaus bekanntes und ternehmens ist nur möglich langjährige Treue danken. rige Mitarbeit bei Korn. Blick in die SStellenmarkttelleSternmanerkt Jahreshoroskop 2021 Zuverlässigen Austräger (m/w/d) für Niederstetten (Teilgebiet)

Rot am See (Teilgebiet)

Blaufelden (Teilgebiet) ab sofort gesucht Geeignet für Schüler ab 13 Jahren sowie für alle Interessierten

91541 Rothenburg/Tauber ·Erlbacher Straße 102 Telefon (09861) 400117 · [email protected]

Zuverlässigen Austräger (m/w/d) für Amlishagen gesucht Geeignet für Schüler ab 13 Jahren sowie für alle Interessierten

91541 Rothenburg/Tauber ·Erlbacher Straße 102 Telefon (09861) 400117 · [email protected] Mittwoch, 10. Februar 2021 Fränkisch-Hohenlohischer WOCHENSPIEGEL Seite 7 Stellenmarkt

Der Gemeindekindergarten Schatztruhe Kein Licht, kein Strom... Wallhausen sucht ab 1. April 2021 für seine Wegen vermehrter Auftragslage suchen wir zur Krippengruppe eine Unterstützung unseres jungen, motivierten Teams zumnächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung Pädagogische Fachkraft (m/w/d) Elektrotechniker nach §7KitaG als Zweitkraft in Vollzeit. für Energie &Gebäudetechnik (m/w/d) Die Stelle ist unbefristet. Die Vergütung erfolgtnach TVöD-SuE. Bewerbungen an: Rothenburger Str.21 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis 26.02.2021 an: 91628 Steinsfeld Rathaus, Seestraße 2, 74599 Wallhausen Tel. (0 98 61) 67 24 oder E-Mail: [email protected]. Fax(09861) 67 44 Auskünfte erteilt Kigaleiterin Frau Stauch, Tel. 07955/2328

WerdenSie ZEITUNGSZUSTELLERm/w/d in

Adelshofen Für unseren Spitalhof-Biergartensuchenwir ab Mai –gerne auch Bewerbungen ausumliegendenOrten –

•Gehalt/Rente aufbessern •attraktive Vergütung •steuerfreierNachtzuschlag ArbeitszeitnachVereinbarung •pünktliche Zahlung garantiert •sicherer Nebenjob •wohnungsnahe Zustellgebiete •bis 6Uhr fertig (Zustellende) Rufen Sie uns an: 0981/9500-203

Bewerbung bitte an: Ulrike Wörle /Burggasse8/91541 Rothenburg /[email protected] Nürnberger Straße 9–17, 91522Ansbach E-Mail: [email protected] •Internet: www.flz.de/zustellerbewerbung

„Wir bauenmit Qualitätund Tradition.“ ab sofort suchen wir Meister/Poliere/Vorarbeiter m/w/d Zur Unterstützung unseres Teamssuchen wir ab sofort in Vollzeit und für´s Büro LKW-Fahrer (m/w/d) Silozug- und Schüttgut-Fahrer (m/w/d) kaufmännische Angestellte m/w/d Personalsachbearbeiter (m/w/d) Bittesenden Sie Ihre Berwerbungsunterlagen an: Bei Interesse rufen Sie uns an oder senden uns eine E-Mail Ansbacher Str. 31 • 91541 Rothenburg o.d.T. oder per Mail an: [email protected] Robin Smits 09339/98 97-46;Katrin Vogel09339/98 97-0 Weber Betonwerk GmbH auf Ihre Bewerbung! Industriestr.3-5, 97258 Ippesheim Wir freuen uns Telefon09339/98 97-0 www.bau-moll.de • Tel. 09861 3467 E-Mail: [email protected]

www.flz.de ▲ Die Fränkische Landeszeitung suchtabsoforteinen Sie IT-Systemspezialisten/ Systemadministrator m w d Hier können | | Ihre Ihre Aufgaben  Organisation undAdministration unsererIT-Infrastruktur ANZEIGE  Störungsanalyseund Störungsbehebung beiHard-und Software  Administration vonServerbetriebssystemen (u.a.Windows,Linux,VMware), lesen! Storageumgebungen undDatensicherungslösungen  Mitwirkung beider Weiterentwicklungunserer IT-Systemlandschaft  Installation undSupport allerIT-Geräte WERBEN  Helpdesk fürAnwenderüberRemote oder ggf.Vor-Ort-Einsätzeinallen Geschäftsstellen  Programmieren vonAnwendungen wieSchnittstellensowie einfacherWebanwendungen bringt ERFOLG IhrProfil  Ausbildung oder StudiumimIT-Bereichodervergleichbare Qualifikationen  Fundierte KenntnisseinProgrammierung,Datenbankabfragen undReporting  Siesindteamfähig, haben Organisations- undKommunikationsfähigkeiten und bringen Einsatzfreude undLeistungsbereitschaftmit Ihr direkter Wegzum Anzeigenaufnahme: Wirbieten  Unbefristetes Arbeitsverhältnisineinem tarifgebundenen Unternehmen Te l. 09861/400-113, -110  Einenabwechslungsreichen Arbeitsplatz Haben wirIhr Interesse geweckt? Bitte senden SieIhre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen Besuchen Sie uns unterAngabe IhrerGehaltsvorstellungen an die im Internet: www.flz.de Fränkische Landeszeitung,z.Hd. Herrn Hübner, Nürnberger Str. 9–17,91522 Ansbachoder [email protected] Seite 8Fränkisch-Hohenlohischer WOCHENSPIEGEL Mittwoch, 10. Februar 2021

Schulstr.14 91628 Steinsfeld Erscheinungsweise wöchentlich. Die Zustellung erfolgt kostenlos. Dr.AxelKrämer Dr.Nicole Krämer Herausgeber: Ackerland/Wiese gesucht Bahnhofstr. 15 /ZentRO–91541 Rothenburgo.d.T. Fränkische Landeszeitung GmbH, Tel. 098613458 Ansbach Tauschgeländefür unseren Steinbruch,Rückpacht möglich, Anzeigenleitung: bittealles anbieten, Diskretion zugesagt. UnserePraxis ist vom Jürgen Lang 15.02.2021 bis 19.02.2021 Es gilt Preisliste Nr. 61 Telefon 09861/23 96 geschlossen. vom 1. Januar 2020 Satz: Schneider Druck GmbH Fax 09861/64 03 Ab 22.02.2021 sind Mail [email protected] www.breitenbuecher-gmbh.de Druck: Fränkische Landeszeitung wir wieder für Sie da! Verlagsanschrift: Vertretung: am 15./16.02.2021 Fränk. Landeszeitung GmbH www.notdienst-zahn.de abrufbar Nürnberger Str. 9–17 vom 17. –19.02.2021 91522 Ansbach Wirverkaufen Dr. Böhm, Dr. Dehner &Kollegen Kontakt: Partyservice ·Direktvermarktung Tel.: 09861/6510 IhreImmobilie! in Großharbach 21 Schneider Druck GmbH 91587 Adelshofen ErlbacherStraße 102 Dipl.-Ing. (FH) Matthias Krämer Tel.(09865) 95 25 selbstständiger Partner vonimmokanal 24 91541 Rothenburg ob der Tauber Öffnungszeiten: Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen [email protected] Freitag von 13-18 Uhr Telefon (09861) 400-100 09339/9 89 49 80 Samstag von 8-12 Uhr 03944-36160www.wm-aw.de Fa. Telefax 400-119 www.oppelts-hofladen.de FürAnzeigen,Texte und Bilder, deren Junghennen, schutzgeimpft, bis legereif Schweinebraten...... 100 g€0,89 Brennholz zu verkaufen Gestaltung vom Verlag übernommen wird, Futtermittel verkauft u. liefert weiße u. rote Kneudele.. 100 g€1,35 liegt das Urheberrecht ausschließlich bei Weißwurst ...... 100 g€0,99 Buche,4mlang, frisch, Mind.-Abnahme ihm.IhreVervielfältigung undelektroni- Wertacher Sennkäse...100 g€1,89 15 RM/Ster,Anl. mit Kran-Lkw frei Haus sche Speicherung ist nur mit seiner schrift- Diese Woche offenes Sauerkraut Fa. Altmühl-Transport lichen Genehmigung zulässig. Tel. 08464/1707, www.altmuehl-transporte.de VonTeufeln und High Heels

Kuriose Karnevalsbräuche weltweit Liebe: Ein paar liebevolle Wortekönnen Liebe:Esläuft gut! Mit Ihrerfaszinie- IhrGegenüber aus der Reserve locken rendenAusstrahlung können Sie Mon- –vielleichtsogar Wunder wirken. Groß- tag und Dienstag so manchem den Kopf zügig sein! verdrehen. Durch die coronabedingten Einschränkungen ist die Faschingszeit spurlos an uns vorbei ge- Gesundheit: Der gesundheitliche Auf- Gesundheit: Es zeichnet sich ein Auf- wind wird spürbar.Sie sind zu mancher wärtstrend ab. Anstrengende Arbeiten gangen.Auch das bevorstehende letzte Faschings-Wochenende sowie Rosenmontag und großen Leistung fähig und jeder Heraus- sollten aber bis Freitag erledigt sein, Faschingsdienstag werden wohl sang- und klanglos vonstatten gehen. forderung gewachsen. sonst leidet die Gesundheit.

Dennoch lohnt sich ein Blick auf die vielen bunten Traditionen rund um den Globus. Karneval, Liebe:Inder Liebe spielt Venus Ihnen Liebe: Ein TagohneLiebe lohnt sich tolle Kartenzu. Ausspielen können Sie nicht. Da haben Sie das große Los ge- Carnival oder Carnevale: Unterschiedliche Begriffe beschreiben eine Tradition,die in vielen diese jedochnur mitviel Gefühl und ei- zogen! In diesen Tagenbadet Ihr Herz in nem reinen Herzen. rosa Venusstrahlen. Ländernweltweit in der Regel einen festen Bestandteil des kulturellen Lebens darstellt. Gesundheit: Sie bekommen eine geballte Gesundheit: Ihr Energie-Level ist zurzeit Ladung Kraft und Ausdauer verabreicht. sehr hoch.Nutzen Sie diese Kraft kon- Hier einige der kuriosen Kar- Sitzen Sie das nicht nur am Schreibtisch struktiv,sonst schaden Sie sich durch aus. Übermut. nevalsbräuche aus der gan- zen Welt:

Liebe: TretenSie Ihrem Partner mit we- Liebe: Die Sterne meinen es richtig gut „Fetter Dienstag“ niger Skepsis gegenüber. Es kann helfen, mit Ihnen. Eine tolle Zeit, um Beziehun- in den USA wenn Sie sich in die Lage des Gegen- gen zu retten oder neue Leute kennenzu- übers versetzen. lernen. Gesundheit: Raus in die Natur,lüften Gesundheit: Atmung und Psyche hän- New Orleans im US-amerikani- Sie sich aus. Hektik und Stubenhockerei gen eng zusammen.Ein ruhiges, tiefes schen Bundesstaat Louisiana schlagen Ihnendiese Wocheerheblich Atmen kann Anspannungen, Angst und gilt als die Karnevalshochburg auf den Magen. Unruhe wirksam mildern. der USA. Mit Umzügen und Bäl- len feierndie Einwohnerinnen und Einwohner über mehrere Liebe: MitGesten und Komplimenten Liebe: In Liebesangelegenheiten kann Wochen ihren „Mardi Gras“, versüßenSie Ihr Liebesleben. Am Wo- es Stressgeben.Lassen Sie es zu kei- ein von französischen Einwan- chenende wird Venus für eineunvergess- ner Kraftprobekommen. Freundlichkeit lich schöneZeitsorgen. wirkt überzeugender! dererngeprägter Begriff, der Gesundheit: Sie sind in Bestformund bei Gesundheit: Ihre Gesundheit könnte Ih- übersetzt „Fetter Dienstag“ be- guterSelbstpflege zu überdurchschnittli- nen etwas Kummermachen. DasBaro- deutet. chen Leistungen fähig. Eine exzellente meter stehtleider auf Tief. Machen Sie Woche! das Beste daraus. Den Höhepunkt erreichen die Feierlichkeiten dann auch am Liebe:Jetzt müssenSie für Ihr Glück Liebe: Für Solisten wie für Paare liegen Dienstag vor Aschermittwoch: kämpfen.Beziehungsfrust liegt in der aufwühlende Erlebnisseinder Luft. Ver- Karnevalswagen mit vielen un- Luft. Planen Sie Aktionen ohne Fernse- heißungsvolle Begegnungen machen Sie terschiedlichen Mottos ziehen her und Routine. kühn und frei. Gesundheit: Leichtsinn und Überforde- Gesundheit: So einen positiven Bio- durch die Straßen und werfen rung sind zu vermeiden. Achten Sie auf rhythmushabenSie nicht alle Tage. Wer- unter anderem bunte Perlen- ein gesundes Mittelmaß zwischenAkti- fenSie unnötigenBallast ab, starten Sie ketten in die Menge. Ihreklas- vität und Passivität. neue Aktionen. sische Farben Violett, Gold und Grün stehen für Vertrauen, Kraft und Gerechtigkeit. Liebe: Sie erstarreninder polarhaften Liebe: Beziehungen sindstets in Bewe- Kälte. Ihr warmesHerz kann Sie retten gung. Bremsen Sie bloß nicht. Sie haben Foto: Thgusstavo Santana/Pexels und das Eis schmelzen. Sie haben genug jetzt die Chance, eine äußerst positive Wilde Schlittenfahrt Willen. Wende zu machen. Gesundheit: Jetzt nichtübertreiben, Gesundheit: Heftige Einflüsse von star- in Finnland sonst sindIhre Nerven schnell urlaubs- ken Planeten wie Venus, Mond, Mars Teuflische Tradition in der Eisskulpturen, veranstalten ein vor Lachen, denn Verrenkungen reif. Ihren Körper kann ab Montag nichts gebenPower und Schwung.Der Alltag In der finnischen Hauptstadt DominikanischenRepublik Kanurennen über den vereisten undStürze gehören zum Pro- umhauen. fällt leichter! Helsinki trifft man sich an Kar- Sankt-Lorenz-Strom, nehmen gramm dazu. neval zum gemeinsamen Ro- Hilfe, die Teufel sind los: In der Schneebäder und jubeln beim deln. Damit folgt man einem Dominikanischen Republik zie- Festumzug mit. Italien: An die Orangen, Unsererheutigen Ausgabeliegtein Prospekt alten bäuerlichen Aberglauben, hen zur Karnevalszeit die Dia- fertig, los! der FirmaKaufland Inmitten des sportlichen und der besagt, dass sich ausgiebi- blos Cojuelos, die hinkenden im ZentRo, Bahnhofstraße 15,91541 Rothenburg, bei. ges Schlittenfahren auf den Fel- Teufel, durch die Straßen des kulturellen Treibens taucht im- In der norditalienischen Klein- dernpositiv auf die Ernte des Städtchens La Vega. mer wieder „Bonhomme Car- stadt Ivrea fliegen an Karneval kommenden Jahres auswirkt. naval“ auf, ein freundlicher die Orangen bei einer traditio- Die Rodler bauen ihreSchlitten Die Zuschauerinnen und Zu- Schneemann mit großen Augen nellen Orangenschlacht. Geg- selbst und lassen ihrer Kreativi- schauer bestaunen die riesi- und das Wahrzeichen des kana- nerische Parteien steigen auf Bitte beachten! tät freien Lauf. gen Teufelsmasken mit langen dischen Karnevals. große Wagenund bewerfen Hörnern, die gerne mal einen sichgegenseitig tonnenweise Redaktionelle Beiträge können im Mit Schlamm gegen Streich spielen. Mit ihren Peit- Männer-Wettrennen mit Orangen. WOCHENSPIEGEL Dämonen in Großbritannien schen verpassen sie auch mal mit Stöckelschuhen einen leichten, scherzhaften auf Teneriffa Obwohl sie ein Visier tragen, nur berücksichtigtwerden, Ein Vorteil des Londoner „Not- Klaps auf den Po –als Strafe für kommt es jedes Jahr zu zahl- wenn sie bis spätestens ting Hill Carnival“: Bei dem drei- die Sünden des vergangenen Bis zu 12 Zentimeter hohe High reichen Verletzungen. Damit tägigen Spektakel Ende August Jahres. Heels sind bei diesem Spektakel erinnert das Städtchen an eine freitags, 12 Uhr, muss niemand frieren. Die ka- keine Seltenheit: In Puerto de la Zeit im späten Mittelalter,als bei uns eingegangen sind. ribische Community Londons Kanada: Wertraut sich ins Cruz auf Teneriffa liefernsich sich das Volk gegen tyrannische wartet bei dem Straßenfest mit Schneebad? an Karneval Männer auf hohen Herrscher wehrte. rund anderthalb Millionen Be- Schuhen und in Frauenkleidern suchernund mit spektakulären Jedes Jahr im Februar veran- kostümiert ein Wettrennen über WerKarneval nach Abflachen Kostümen und Tanzchoreogra- stalten die Quebecer ihren Kar- verschiedene Hindernisse. der Corona-Pandemie gerne Redaktion WOCHENSPIEGEL fien auf. Bei der offiziellen Eröff- neval. Er gehört zu einem der einmal an einem anderen Ort Kontakt:Inge Koberstein nung vor Sonnenaufgang reiben größten Winterkarnevale der Die Zuschauerinnen und Zu- auf der Welt verbringen möchte, Tel. 09861-400 114 sich die Teilnehmerinnen und Welt und dauert mehrereTage. schauer am Straßenrand feuern findet auf www.ef.de/sprachrei- Teilnehmer mit Schlamm ein, Die Kanadier schmücken histo- die ausgefallene Maskerade sen weitereInformationen. E-Mail: [email protected] um Dämonen zu vertreiben. rische Plätze mit aufwändigen gebührend an und kugeln sich Quelle: Education First