C'è un bianco Vino bianco secco, frizzante. che piace QAD) ai rossi. TURA' TURA' L'accento sulla qualità.
ANNO 44. N. 22 SPED. IN /L8B. POST. - 50% - ROMA LUNED113GIUGNO 1994-L 1.300 ARRL Z.BOO Nelle ultime proiezioni Forza Italia supera il 30% e guadagna oltre 9 punti Da Arcore minacce all'opposizione: se ci ostacolerete torneremo a votare Europa a destra, Beriusconi vìnce Bossi e Fini cedono voti al Cavaliere EXIT POLL-Europee Flessione del Pds e dei «popolari» 18.9 18.4 m ROMA. In Europa vinco Prcviti ipotizza una maggio 16 16 no quasi dappertutto le for ranza «con la Lega ma senza Il ritorno ze di centro-destra, in Italia Bossi»e lo invita senza mezzi c'è un balzo di Berlusconi termini a farsi da parte. In 6.2 5.8 che porta Forza Italia oltre il campo scende a tarda notte dell'onda lunga 30% (per la Doxa il 31,6%, anche Berlusconi: «Credo perl'Abacusil30,8%).IIPds che ci abbia premiato la ottiene un risultato tra il 18,3 scelta totale di uomini nuo 5 5 e il 18,9% con un calo vi Come si può pensare che ENZO Roaoi dell'1,5%. Sconfitta la Lega, gli italiani bevano queste in discesa anche An, perdita menzogne dei riciclati?». A 3.3 3.4 J ELETTORATO di centro-de per il Ppi ma contenuta. La F, Italia Bossi manda a dire che il stra che a marzo aveva rite coalizione di governo raffor paese ha premiato chi ri za i suoi numeri che supera PROIEZIONI DEFINITIVE ABACUS nuto di investire la sua fidu spetta i patti. Berlusconi dice seggi 3 3 cia nella duplice coalizione no, anche grazie ai nforma- che ora lui punta al 40% e berlusconiana ha pensato tori di Pannella, il 50%. Ma all'interno della maggioranza è il partito lancia minacce alle opposizioni: se ci ostacoleranno siamo pronti L bene di non tornare indie del presidente del Consiglio che gioca il ruolo di «asso pigliatutto», ad andare alle elezioni politiche anticipate. • . • i ' tro, e un'altra frazione ha sentito e accolto togliendo voti agli alleati leghista e missino, ai pannelliam, alle for Bossi è naturalmente deluso. Ha però difeso il «7% conquistato il richiamo di una novità vincente, ricca di - mazioni di centro. In leggero calo anche il polo progressista che 1.8 1.7 perde circa il 2%. Al suo interno in crescita i Verdi, sconfitta l'al dai leghisti puri» e insistito: Forza Italia «restaura il vecchio regime, mezzi e dall'immagine rampante. Insom ò un pentapartito che ritorna». Sul nsultato del Pds è intervenuto ma, la conferma della tendenza ad affida leanza Ad-Psi, stabile Rifondazione, in calo la Rete. < re ,l'.e.redita della repubblica democristia- Occhietto: «Emerge un evidente successo di Forza Italia a discapito 2 2 no-craxiana a forze, allo stesso tempo, il voto europeo conferma-dunque lo spostamento a destra del .di un.po'.tutte Je,foae,politiche». Il Pds «nsente.di questo andamen- , nuove nell'aspetto e-continmste nella so l'elettorato italiano. La conquista di Palazzo Chigi e la martellante to e sconta una flessione pur confermandosi la principale forze di • stanza sociale e politica. In questo ambito campagna televisiva fanno volare il partito del presidente del Con opposizione e'non discostandosi sensibilmente dalle posizioni tendendenztale era previsto, e si è verifi siglio. 'Esultante il ministro della •Difesa-Cesare Previti per ilquale il conquistate il 28 marzo...Occorre una riflessione per individuare la 1.1 1.1 cato, l'incremento della formazione trai successo è dovuto «all'effetto premiarne dell'azione di governo». via per un rilancio delle forze progressiste». Scontro nel Ppi tra la o nante - Forza Italia - che non solo ha pro Per Gianfranco Fini, leaderdi Alleanza nazionale, «chi pensava che reggente Rosa Russo Jervolino («E andata abbastanza bene») e ' mosso ma ha dato sostanza, visibilità e ir le polemiche sul fascismo potessero influire sull'orientamento del Formigoni che spinge a destra. seggi 1 1 ruenza propagandistica al nuovo schiera la pubblica opinione si è sbagliato di grosso». Fini dice che ora la mento. Sullo slancio del successo di mar maggioranza deve governare e attaccaBossi, il partner più insoffe zo, Berlusconi ha alimentato, con un rente della coalizione. inaudito impiego di mezzi che ha provo Proprio contro il leader leghista e rivolto l'assalto dei vincitori. ALLE PAGINE 3, a, 5,6,7 e 8 cato una spropczione con le altre forze 30.8 31.6 in campo senza precedenti nella storia della democrazia italiana, una psicosi di inevitabile trionfo che ha neutralizzato ' 27 28 parte delle forze avversarie e penalizzato i Sinistra battuta in Spagna e in Germania, Tapie e de Villiers rivelazioni in Francia suoi stessi alleati. Questa avanzata è avve nuta infatti anche a danno di Alleanza na zionale e soprattutto a danno della Lega, 13.0 12.9 il movimento più autonomo e critico della coalizione che, come tale, non e apparso Gonzalez sconfitto, Kohl premiato in sintonia con il consolidamento del qua dro governativo appena istaurato 11 11 Complessivamente Berlusconi ha avuto la conferma che desiderava che tuttavia E a Londra una valanga laburista non lo solleva dall'onere di dare prova 6.5 6.4 non esteriore ma reale della capacità di ri spondere alle attese che lui stesso ha ec Duverger • Maggioranza di centro-destra nel nuovo Parla citato, e che non cancella ma probabil mento europeo. Stando alle prime proiezioni, 298 6 5 mente acuisce (.come si è visto negli «Il vento di destra seggi su 567 andrebbero ai conservatori mentre la sini scontri televisi di ieri sera) le contraddi stra ne guadagnerebbe 255. Sempre secondo i primi zioni all'interno della maggioranza. non frenerà dati il gruppo socialista resta comunque quello più Destra e Progressisti l'integrazione forte nell'assemblea di Strasburgo con 203 seggi. In 2.2 2.2 ERMO restando che nessuna Francia i vincitori delle elezioni sono le due liste «dissi persona pensante poteva at europea» denti», quella a destra dell'ultraconservatore de Villiers testa a testa in Sardegna tendersi un ribaltamento delle e a sinistra quella di Tapie: entrambi guadagnano il 2 2 tendenze espresse a marzo, e VICHI DE MARCHI 10%. A Rocard andrebbe solo il 15% mentre la coali che uno sconvolgimento cosi A PAGINA 2 zione di governo perde 10 punti raggiungendo il 30%. Boom di F.I. a Palermo ^_FM radicale del panorama politico In Germania vince il partito di Kohl che prende il non poteva e non può che comportare si tuazioni di grande fluidità e tempi non 40,5% mentre la Spd ha il 33%. 1 socialisti perdono in 9.5 9.1 brevi per la creazione di nuovi equilibri, si De Giovanni Spagna, 30,1% contro il 38,1% dei Popolari, ma vinco • ROMA. In Sardegna Berlusconi non ce l'ha fatta. È deve registrare il fatto che lo schieramen no in Portogallo, 32,9 contro il 28 del partito governati testa a testa tra Destra e Progressisti nel voto regionale to progressista ha, pur a fatica, retto alla «Una grave vo; e in Grecia dove il Pasok ha il 38% e Nuova demo sardo. Forza Italia e An sono al 33%, contro il 31% dei 8 8 prova. Esso ha operato in una condizione crisi investe crazia il 31,3%. I socialisti sono però battuti in Olanda, Progressisti. Forza Italia invece stravince alle provin psicologica negativa che si è riflessa in 22,9% contro il 29,6 dei liberali. 1 laburisti stravincono ciali di Palermo dove avrebbe ottenuto il 47% lascian una insufficiente mobilitazione e propa- la cultura invece in Gran Bretagna dove per Major e una débà do ad Alleanza progressista il 15% e alla Rete il 14% e bilmente in un rassegnato incremento del cle, i suoi rappresentanti risultano dimezzati. 3.2 3.7 proprio astensionismo. Mentre l'immagi socialista» _ ad An il 10%. A Como ballottaggio tra destra e centro. ne del vincitore riempiva la scena, la sini stra ha reagito debolmente alla novità MAURO MONTALI non riuscendo a offrire una proporzionale . A PAGINA 2 ALLE PAGINE 2,9,10e 11 A PAGINA 12 3 3 capacità d'innovazione, in qualche modo subendo e non scavalcando il terreno di • confronto imposto dall'avversario. Questo vale anche per il Pds che pure, nonostan 0.6 te l'arretramento, resta la forza più consi stente dell'opposizione democratica. Ma Nella Senna i corpi dì due fiorentine proprio questa sua condizione lo chiama seggi 1 ad uscire con maggior evidenza e velocità dalla riflessione interna che forse è stata percepita dall'elettorato come incertezza Mistero sulla morte delle ragazze: incidente o delitto? e scarsa visibilità. ..-„• • •• In quanto all'opposizione di centro, es a> FIRENZE Due ragazze italiane, partite due giorni fa caso, gli inquirenti escludono Le due ragazze sono sa pure in certa misura ridimensionata, e Al LETTORI per la Francia, sono state ritrovate mone nella Senna state ripescate completamente vestite. Difficile, quin da notare che non è stata risucchiata, co seggi L'album ad un centinaio di chilometri da Parigi. Sembra che di, che l'annegamento sia dovuto ad un bagno volon me taluni prevedevano, dal richiamo irre tario. Niente lascia pensare, almeno per quello che si sistibile della sirena berlusconiana: si trat del calciatori siano morte per annegamento, ma sulla tragedia resta ta di una forza ancora in campo che, pe toma un fitto mistero. Le due ragazze, due amiche della pe- sa, che le due ragazze fossero in contatto con amicizie rò, dovrà dare rapidamente risposta alla lunedi 20 giugno pericolose. Tutte le altre ipotesi sono possibili, dall'in 0.6 nlena di Firenze, una di diciotto, Monica Amalfitano, e cidente all'omicidio, domanda sul con chi stare. con il campionato l'altra di venti anni, Costanza Sproviero, erano partite Il voto italiano si iscrive in una comples 1970/71
\ IL VOTO Dalla Francia alla Spagna, dalla Germania all'Italia EUROPEO le forze di destra e moderate tengono le posizioni o vincono Nel nuovo Parlamento l'arco progressista in minoranza Lo scrutinio inglese a rilento, previsioni favorevoli al Labour Onda conservatrice su Strasburgo La sinistra conta le sconfìtte, la Gran Bretagna è l'eccezione
Il voto in Europa ha confermato il previsto progresso delle IPOTESI CIRM Due austriaci forze conservatrici e di destra. La sinistra ha stravinto in IL PARLAMENTO EUROPEO Arcobaleno (Are) Arcobaleno (Are) su tre Gran Bretagna,' ma è rimasta al palo o è stata seriamente Seggi 14 Ali. Dem. Eur. (Rde) Seggi 11/15 Ali. Dem, Eur. (Rde) sconfitta in Spagna, Italia, Germania e Francia. Secondo Verdi (V) Seggi 20 Verdi (V) Seggi 18/22 hanno detto «sì» una prima provvisoria assegnazione dei seggi, il nuovo Seggi 27 Seggi 20/25 Socialisti (Pse) Socialisti (Pse) Lib. all'adesione Parlamento di Strasburgo dovrebbe vedere ribaltati i pre Seggi 197 Seggi 215/225 Dem. cedenti schieramenti, con la maggioranza ai conservatori. Rif. (Ldr) Se nei Paesi già membri Alta anche l'astensione dal voto. aggi 45/55 dell'Unione europea la partecipazione al voto non è stata in questa occasione particolarmente Incoraggiante, un , •DOARDOOARDUMI segnale sicuramente positivo - •i ROMA. La sinistra è passata alla (37,7). I socialdemocratici di Shar- viene dagli elettori austriaci, che grande in Gran Bretagna (60 seggi ping con il loro previsto 33,5% per Ieri erano chiamati a esprimere In ai laburisti e 20 ai conservatori), dono quasi cinque punti rispetto a un referendum popolare la loro decretando con ogni probabilità cinque anni fa. Tenuto conto che scelta In favore o contro la prevista l'eclisse politica di John- Major, e né l'estrema destra né i neocomu adesione alla comunità. Prima ha fatto registrare qualche positivo nisti del Pds e neppure i liberali delle quattro consultazioni che risultato lungo le periferie del con hanno superato lo sbarramento Non iscritti Non iscritti dovrebbero sancire la nascita tinente, in Grecia e in Portogallo. del 5?» e quindi non avranno alcun (NI) Seggi 28/ (Ni) Seggi 25/30/ dell'unione a sedici membri Ma non è bastato a frenare l'onda deputato, il partito di Kohl farà Destre europee (Dr)l Destre europee (Dr)t ( Norvegia, Svezia e Finlandia le ta conservatrice che si è fatta valere • man bassa di seggi confermandosi Seooi 12\ Seggi 20/251 terranno In autunno) quella in quasi tutti gli altri Paesi. La destra come l'asse portante di quel grup austriaca ha confortato oltre le tiene in Francia, migliora le sue po po popolare che a Strasburgo è la previsioni le aspettative degli europeisti. Alla chiusura delle urne sizioni in Germania, conferma i re più consistente formazione politi rac, Balladur e Giscard D'Estaing ta dagli stessi uffici del gruppo so ticolare situazione politica interna campione dell'europeismo è quel centi successi in Italia. Dai risultati ca dello schieramento conservato non solo si è registrata - ma a favore della lista conservatri cialista europeo, sommando tutte e alla coincidenza con consulta lo che ha fatto segnare uno degli un'affluenza massiccia, l'83_27 ancora parziali che affluivano ieri re. • . - le sue forze (ad eccezione di quel zioni nazionali di altro genere. Cosi notte, si può abbastanza agilmente ce di disturbo dell'antieuropeo De scarti più elevati rispetto alla parte per cento degli aventi diritto al In Spagna e in Francia le cose Villiers: il blocco di destra è sem le estreme) il centro destra dovreb sia in Germania che in Spagna, do cipazione dell'89. prevedere che il prossimo Parla non sono andate meglio. Il Psoe di. ve le europee erano abbinate al vo voto, ma la percentuale di s) ha pre largamente maggioritario ma be riuscire a mettere insieme una Sulla base dei dati raccolti nel largamente superato quella dei no: mento di Strasburgo sarà più con Felipe Gonzalez arretra di quasi maggioranza nel nuovo Parlamen to per istituzioni locali, il tasso di servatore, meno impegnato nella dieci punti sull'89 (dal 40 al 30%) ora più spostato su posizioni na tardo pomeriggio in Germania si per l'adesione si sono pronunciati il zionalistiche. • • • • . to, ribaltando le posizioni prece partecipazione è stato nel com prevedeva un'affluenza alle urne costruzione di una Comunità so- " ed è largamente superato dai po plesso elevato, dell'ordine di quel 66,39 per cento degli austriaci, La progressione del partito di denti. Su 567 seggi ne controllereb solo leggermente inferiore a quella . contro il 33.61. vranazionale. più esposto alle polari di Aznarche ottengono il 38. be 298, mentre la sinistra ne avreb- lo fatto registrare cinque anni fa. spinte divaricanti dei nazionalismi. Nonostante il buon successo dei Berlusconi in Italia e la corrispon- Ma anche i francesi, il cui voto eu delle elezioni precedenti (intomo I risultatifinal i sono stati resi noti ropeo •pu6i avere 'un impatto solo al 63 %) grazie anche all'inattesa nella serata di ieri dal ministro S8S£^•anche* percht»;'imprevftt^è fino "if^-raddoppiare la propria rappreseli- •molto indiretto sulla scena politica "affa 'partecipazione'dèlie "reclute dell'interno FranZtoeschnak.' - qualche settimana fa, lo ha fatto re; v tanza parlamentare, il risultato do- del interna, hanno finito con il recarsi del voto nei Lacnder orientali, in Manca ancora II computo del voti nmnTSSe^» SSSfti ' -^^S^o^nfor- gistrare la Germania,. A-pochi mesW-vrebbe risultare negativo per la si' f^^eSrai'sSrgo"^'6 ^ Prospettiv^ell'unione ai seggi molto più numerosi del Spagna e in Francia probabilmen- del cittadini che hanno votato dalle elezioni generali, il voto euro nistra sulla bilancia dei contrappo europea viene dalla scarsa affluen previsto. Per contro molti Paesi • te più elevata, in Italia in calo di al all'estero: I dati definitivi peo costituiva un test politico fon sti fronti a Strasburgo. Cosi come Anche se non è ancora del tutto za alle urne, che potrebbe collo nordici, con l'Olanda in testa, han meno sei punti (dall'81% al 75). Il aggiornati saranno divulgati il 23 damentale pervalutare le possibili pesante per la sinistra appare il chiaro quale collocazione parla carsi intomo a non più del 50%. I ti no fornito la riprova di una disaffe record dell'astensione dovrebbe giugno. Secondo I dati fomiti dalla tà di un ritorno al potere dei social consuntivo delle elezioni in Fran mentare assumeranno i deputati di mori della vigilia per una scarsa zione evidente nei confronti del andare sicuramente all'Olanda, televisione, il Land con maggiore democratici. Ha vinto invece anco cia. Rocard si è attestato molto al di Forza Italia e di Alleanza naziona partecipazione al voto sono stati l'impegno politico europeo. Ma con un tasso di voto del 32 percen percentuale di sì è stato II - ra il cancelliere Kohl che stando ai sotto di quel 18% che si era propo le. confermati, anche se per la verità l'unica vera novità politica, che se to contrapposto al 47 di cinque an Burgenland (74,6 per cento di si sondaggi ha raccolto, con i due . sto: : i sondaggi gli attribuiscono Secondo una prima stima, stila- in misura inferiore alle previsioni gna un'evidente inversione di ten ni fa. •' - • contro 25,4 di no, con una partiti alleati della Cdu e della Csu, non più del 15 con la perdita relati dei più pessimisti. La distribuzione denza negli orientamenti dell'opi affluenza del 93,4 per cento), la oltre il 40 per cento dei consensi,.' va andata tutta a vantaggio della li dell'affluenza alle urne, vista Paese nione pubblica, può essere consi regione più depressa alla quale per Paese, mostra differenze visto derata l'Italia: l'elettorato conside sono destinate con l'adesione - migliorando di quasi tre punti il ri sta presentata dal radicale Tapie. rato fino a un paio di anni fa come sultato , delle -,, europee .-, dell'89 Perde anche il centro destra di Chi- se, dovute molto spesso o alla par- elevate compensazioni finanziarie da parte dell'Unione europea. Il Land con la minore percentuale di sì è stato II Tlrolo con 56,4 per
«^ fiA-KOt-X Ì* • *&3* ì^-*W A£ M? -V*&'>W*^»#VNVIW W!& t» cento disi e 43,6 di no e una ' affluenza del 76,5 per cento. A Vienna, con un'affluenza del 71,5 per cento, Il 65,8 per cento dei - «Vince la destra «La cultura socialista cittadini hanno votato si e il 34,2 no. II primo del membri della Commissione europea a ' ma l'Europa non è finita» è andata in frantumi» commentare i risultati austriaci ò stato il responsabile per la concorrenza presso l'esecutivo comunitario di Bruxelles, Karel Van La destra avanza ma per Maurice Duverger il destino del derà meno anticuropea la politica «C'è stata una crisi della cultura socialista. È l'ultimo ef spieghi? Mlert Van Mlert ha detto cheli l'Europa non è segnato. Molto dipenderà dagli equilibri della Gran Bretagna. fetto del 1989«. Biagio De Giovanni, docente di storia La Gran Bretagna è sempre stata voto -è un eccellente segnale» Nel primi commenti al voto molti più appartata, più legata alle vi perché ha visto trionfare i -si In intemi ai conservatori. In Francia gli antifederalisti ri hanno sottolineano la valenza delle dottrine politiche all'Istituto Orientale di Napoli, è cende nazionali. Non la metterei, percentuale «molto al di là delle schiano di avere la meglio ma in Germania il cancelliere fortemente nazionale dei risul impressionato dal voto di ieri. «La destra è stata più ve oggi, in una situazione di contro previsioni». Secondo II - Kohl vince con una politica fortemente europeista. Pari tati. GII elettori avrebbero votato loce, più dinamica ma ora occorre un raccordo euro canto rispetto alla destra che vin commissario, l'esempio gi e Bonn rimangono i motori della costruzione dell'U guardando più agli affari di casa peo, non a parole, dei partiti e dei movimenti di sini ce e che avanza dappertutto. Tra dell'Austria avrà effetti positivi sui propria che a Strasburgo. Cosa l'altro, il partito laburista inglese è referendum dello stesso genere nione. Gli elettori hanno votato pensando soprattutto al ne pensa? stra». E la vittoria dei laburisti in Inghilterra? «Non intac lontano dal socialismo, è una co previsti In autunno in Finlandia, le politiche nazionali. L'incognita della Gran Bretagna. È vero. In tutti i paesi, i temi dell'U ca le tendenze generali in atto nel vecchio continente». sa molto più, diciamo, popolare. Svezia e Norvegia, gli altri tre paesi nione europea sono rimasti al Marginali, dunque, anche I risul candidati all'Ingresso l'anno margine della campagna elettora tati della Grecia e del Portogal prossimo nell'Unione europea. lo? . - .. •••' VICHI DB MARCHI le. Si può capire in Italia dove la MAURO MONTALI vittoria di Berlusconi è affare re Con tutto il rispetto per questi pae •i Ha atteso i primi risultati delle tanti di incertezza sui risultati defi centissimo e solo il Pds ha parlato •a ROMA. zione, pensare agli isolamenti o si e per i loro partiti socialisti, direi elezioni europee nella sua casa di nitivi. In alcuni paesi la sinistra di Europa. Ma anche in Spagna Allora, De Giovanni, a parte l'In- alle separatezze nazionali? I feno proprio di si. - - • Parigi dopo aver trascorso un mese guadagna, come in Grecia o in queste elezioni si sono trasforma •' ghilterra, è una castastrofe per meni nuovi di centrodestra sono La tendenza generale è stata la sinistra europea? generalizzati. Penso all'Italia, ma un'altra... in Italia a far campagna elettorale '. Portogallo. Ma tutto sommato si te in un plebiscito prò o contro rifatta Mi pare proprio di si. La prima im anche a Tapie o allo spagnolo Az- É cosi. Sono impressionato, dalla per il Pds. Maurice Duverger, euro tratta di paesi minori. L'unica vera Gonzalez. In Gran Bretagna il test Direttori* Walter Veltroni pressione che si basa solo sugli nar, erede del franchismo. La sini crisi dei grandi partiti socialisti eu Condiretinn? Piero Sentonettl peista convinto, europarlamenta- eccezione è quella inglese dove i ha riguardato il governo di Major. Wedireitnrevrcnno QlueeppeCaldsrola exit-poli è questa: 6 maturata in stra non può più guardare divisa ropei, quelli usciti dalla seconda e Vicedirettori re, ex professore universitario, sen laburisti hanno messo in difficoltà In Germania si è votato avendo in Giancarlo Dovetti, Antonio Zollo te rafforzarsi il vento di destra in il partito di Major. Dunque, se le modo più violento, più rapido e questi fatti che se fossero sempli dalla terza Intemazionale, e cioè il ^edatloiecapocentrale Marco Demarco ' mente le prossime legislative di ot più generalizzato l'avanzata della cemente cose di casa propria. No, partito italiano, quello tedesco, Europa ma sul futuro della costru-. prime proiezioni saranno confer tobre. Editrice spal'l'ti it.1 sono fenomeni continentali e uni quello francese. E metterei a mar ["residenlp Antonio Bernardi zione comunitaria non è pessimi destra, che pure era nell'aria. Ma mate, ci troveremo di fronte ad un 10 voglio ripetere un'altra volta. ficati. > - • - gine ciò che è successo in Spagna: Ammini'st nitore delegato sta. . --, •;:_' -. .•#•<*•• •,,-!-> parlamento europeo più di destra Come si Immagina II futuro del Amato Mattia l'Unione europea, del Trattato di Questo è l'ultimo effetto del 1989 Ma, secondo te, devono sparire 1 11, mi pare, che sia avvenuta una Consilio d'AmministM7ione Con l'eccezione notevole della del precedente. Ma questo non si Antonio Bernardi. Moreno Caporallnl, ' Maastricht ora che la sinistra su tutto quello che si chiama «so simboli del socialismo? Anche II cosa - la corruzione - che ha Pietro Crini, Marco fredda, Gran Bretagna, nei grandi paesi gnifica automaticamente che ci Amato Mattia, Gennaro Mola, esce Indebolita dal voto? cialismo» o che si richiama a que nome stesso? mandato in frantumi le leadership Claudio Morrtaldo, Antonio Orni, sarà una maggioranza antieuro- iCnazto Ravas), Ubero Severi, dell'Europa la destra avanza o Francia e Germania hanno dei go sto concetto e alle sue culture. Non lo so, certo è una parola stan delle due formazioni, anche se il peista. Anche tra le forze di destra Bruno Solaroll, GluaeppeTuccI ' consolida le proprie posizioni. verni decisi a progredire sulla via Adesso va fatto uno sforzo in tutta ca, quella di socialismo. Ma mes Psoe rimane ancora una grande bisognerà valutare i favorevoli o i forza. Insomma, in questi tre pae Dire/ione, redazione ,*mmmi
Un voto che rafforza Berlusconi e la Destra. L'effetto pre quelle che chiamava «vergognose» speculazioni degli avversari e dei mier ha prevalso sui temi europei e Forza Italia è la vinci paesi europei ai suoi danni L'area trice delle elezioni. Supera il 30%, prende voti un po' a tutti governativa registra infine anche la tenuta sostanziale, sia pure con e anche alla Lega, che scende e che è già in lite col Cava una flessione, della lista di Pannel- liere. Nel complesso l'area governativa ottiene il segnale la che si attesta poco sotto il 3% che il Cavaliere voleva. Fini tiene. Perdono, sia pure poco, Nel complesso l'area della mag gioranza che sostiene Berlusconi l'area progressista e il centro del Ppi e del patto Segni. 11 supera il 50% Pds cala di due punti, Rifondazione tiene, bene i Verdi. Più consenso al governo. È chiaro che rispetto al 43% complessivo di due mesi fa l'incre BRUNO MltmiNOMO mento è notevole Quanto può • ROMA. Un voto che rafforza la che se si fosse votato per le politi aver influito il marcato astensioni Destra, Forza Italia e il governo E che avrebbe preso anche molto di smo, circa il 7% in meno di votanti soprattutto Berlusconi, che ha più (ha gì* dei nuovi sondaggi7), rispetto alle europee dell'89, nella chiesto agli elettori un segnale di in ogni caso ha fatto capire che vittoria del fronte governativo' Pro incoraggiamento personale per il punta a costruire un movimento babilmente non poco, consideran futuro del suo esecutivo. L'effetto del 40% con cui fare il bello e il cat do che l'astensionismo ha colpito premier si è sentito e il movimento tivo tempo Di più ha detto al tg3 soprattutto le regioni centrali, de del Cavaliere vola. Tiene, sia pure che se non si prendesse atto del si vastate dal maltempo, dove è parti a fatica, il suo alleato più fedele, gnificato del voto, sarebbe indi colarmente forte il Pds Ma è chiaro Alleanza nazionale, va male il part spensabile andare alle urne nuova anche che l'elettorato di destra è n- ner più riottoso, la Lega. Arretrano, mente Il movimento del Cavaliere sultato quello più sensibilizzato dal sia pure non di molto, i suoi avver in ogni caso risucchia voti un po' richiamo di Berlusconi a un voto sari, il Pds e complessivamente l'a dappertutto A una pnma lettura massiccio a favore del governo, rea progressista, arretra il centro, appare chiaro che conquista voti a per la stabilità e la governabilità e anche se per il partito popolare e il scapito della Lega e del centro, ma contro la possibilità di uno stop Patto Segni non si può parlare di • non è escluso che frange di voti Nel campo progressista e nel tracollo, ma di faticosa tenuta. Co siano venuti in qualche modo dal centro la situazione è ovviamente munque si assestino le percentuali l'arca progressista II problema, diversa L'area progressista, che reali, len sera il quadro delle ele nell'area governativa, è ancora una due mesi fa aveva ottenuto il 34% zioni europee era questo. Il succo volta Bossi 11 Carroccio, come vo dei consensi, scenderebbe intorno .è che l'area governativa nel suo levano le previsioni e secondo le al 30-32% I) Pds, secondo le proie complesso aumenta nel consenso proiezioni di len sera della Doxa, zioni ottiene un risultato che oscil di alrneno-cinque punti percentua esce perdente, anche se non mas la tra il 18-e il 19%, e quindi delu li, l'arca progressista cala di poco, sacrato Potrebbe perdere, alla fi dente rispetto al 20,4% che aveva due o tre punti, il centro dovrebbe ne, un paio di punti Ma oltre a ce ottenuto due mesi fa Rifondazione perdere anch'esso due o tre punti. dere largamente il primato al nord, comunista dovrebbe tenere, man vede calare drasticamente i suoi tenendosi intorno al 6% Vanno be Operazioni 4 voto io un seggo romano HenatoCiofani Berlusconi voto. consensi anche nelle roccaforti ne i Verdi, che dovrebbero incre Nell'area governativa, pero, le Un brutto segnale per Bossi, dalle mentare di qualche decimale di cose appaiono a una pnma lettura conseguenze politiche al momen punto rispetto alle politiche di due to non prevedibili La sostanza è mesi fa. mentre molto male va l'ac Riepilogo nazionale molto diversificate Forza Italia, in che nella resa dei conti interna che coppiata Alleanza democrauca- dubbiamente, esce dalle urne co Europee 94 Camera '94 Europee '89 me la grande vincitrice di questo inevitabilmente seguirà queste eu Psi, che insieme non superano di test elettorale, con un incremento ropee, Berlusconi avrà l'arma che molto il 2% Insieme, due mesi fa, Liste ABACUS DOXA CIRM voti % % seggi in più che si aspettava Lana tra i avevano il 3,4% È chiaro che, co PDS 18,8 18,4 19,5 7 855 610 20,4 notevole, quasi dieci punti, rispetto due è elettrica, come si è aia visto me si era capito anche alle elezioni 27,6 22 Fona Italia alle politiche di due mesi fa, con PRC 6.1 5,8 6,0 2 334 029 6,0 percentuali che oscillano tra il 31 e len sera, perchè Forza Italia, con di marzo, il grosso dell'elettorato alcuni suoi esponenti, ha già avvia che si era riconosciuto nel Psi di VERDI 3,4 3,4 3,5 1042 396 2,7 3,8 3 «mangia» il 32% dei consensi In pratica For to un'opera di delegittimazione di Craxi ha optato per Forza Italia o za Italia raggiunge i livelli della vec Bossi, tentando di metterlo in diffi per la lista Pannella Ma va male, 841739 2.2 14,8 12 anche An chia De. L'aumento del movimen PSI-AD 1,8 1,7 2,0 1.2 to di Berlusconi è costante in tutte coltà all'interno della Lega Insie nell'area progressista, anche la Re 452 396 - - e la Lega le aree geografiche. Bisogna tener me alla vittoria di Forza Italia, a te, bloccata intorno all' 1 % RETE 1.1 1,1 1,5 718 403 1,9 _ - t compensare ulteriormente la per presente, naturalmente, che la ci PPI 9,3 9,1 9,5 4 268 940 11,1 fra percentuale di partenza di For dita della Lega, ci sarebbe però la . Le fattene del centro. 32.9 26 Lo schieramento di governo avanza e sostanziale tenuta di Alleanza na Nell'area centrale il disastro e è, PATTO SEGNI 3,2 3,7 4,0 1 795 217 4,6 supera il 50% mancato alle elezioni za Italia non era il 21% ma il 22,9%, zionale Gli eredi di Salò, secondo dato che il movimento di Berlusco ma in fondo è minore di quello pa PRI — 0,6 — - politiche Ma è soltanto Forza Italia a te proiezioni sono poco sotto il ventato Il Ppi, sia pure con sfuma 4,4 4 tirare il carro delle destre con oltre il ni non aveva partecipato al voto in LIBERAL! — — — — - Puglia nelle ultime elezioni II dato 13% perdendo un mezzo punto ture di percentuali piuttosto distan 1 OSó di voti in più arriva secondo le però non cambia il segnale politi- < percentuale II risultato di marzo e ti a seconda degli istituti demosco PSDI — 0,6 — - _ 2,7 2 l'ingresso al governo di ministri pici, è tra il 9 e il 10% (aveva pnme proiezioni al 32,5% L'Alleanza co che è in ogni caso molto chiaro LEGANORD 6,5 6,4 7,5 3 237 026 8,4 1.8 2 nazionale perde un punto Berlusconi ottiene un nuovo suc eredi del neofascismo aveva spa l'I 1,1) Non è un tracollo e Rosa ventato l'Europa, la paura non può Russo Jervolino, infatti, len sera ti FORZA ITALIA 31,1 31,6 27,5 8119 287 21,0 - abbondante scendendo al 12 3°u e cesso personale e un viatico per cala anche la Lega Nord a16 9% (un andare avanti D'altra parte aveva che aumentare, considerando che rava un lieve sospiro di sollievo ALLEANZA NAZIONALE 12,9 12,9 13,5 5 202 698 13,5 55 4 complessivamente il voto del vec Anche per il Patto Segni non si può punto e mezzo in meno) impostato le elezioni come un re LISTA PANNELLA 2,2 2,2 2,5 1 355 739 3,5 - - ferendum sulla sua persona, evi chio continente marca uno sposta parlare di tracollo Secondo le mento a destra, con l'eccezione proiezioni si assesta tra il 3 e il 4%, ALTRI 3,5 2,4 3,0 1 370 844 3,5 6.5 6 tando accuratamente di parlare di dell'Inghilterra len sera Fini esulta Europa len sera si è detto convinto ricevendo un segnale di sopravvi TOTALE 100 0 100,0 100,0 38 594 377 100,0 100,0 81 va, prendendosi una rivincita su venza migliore di quello temuto La sinistra La maggioranza conquista consensi ma Talleato-antagonista Bossi è penalizzato: per Berlusconi una tentazione di ritomo alle urne perde spazi Solo i Verdi recuperano
E da oggi governa il «nuovo asse» Forza Italia-An Lo schieramento di sinistra perde qualche posizione si colloca ora La vittoria di Berlusconi è netta. Il successo di Forza Italia Berlusconi, a volte sull'orlo della questa la via per ndimensionare il lia-Ari che si va formando - e il vo zionale introducendo una qual attorno al 30% 11 Pds scende al 18% rottura aperta È insomma la Lega consenso di Forza Italia e sa altresì to di ieri da una torte accelerazio che forma di presidenzialismo con una flessione del 2 4% rispetto alle penalizza l'alleato-antagomsta Bossi, ma non toglie voti a l'«anello debole» della coalizione che nessuna polemica futura potrà ne in questo senso - un partito di I tempi della «grande nforma» politiche Rifondazione comunista Fini, che anzi guadagna consensi. Nella maggioranza s'è 11 voto di len, da questo punto di vi essere spinta fino al punto di rottu centro-destra bicefalo e comple non sono però lunghissimi se an consolida il suo 6% 1 Verdi dunque formato un nucleo Fi-An, virtualmente in grado di sta, sposta non di poco i termini ra, perché è propno la Lega, ali in mentare capace da solo di occu che il Parlamento non nuscisse ad recuperano con lo 0 7% in più governare da solo, politicamente omogeneo, elettoral della questione Dei tre partiti di terno della maggioranza 1 unica pare lo spazio che fu del pentapar approvare in tempi relativamente arrivano al 3 4% Socialisti e Alleanza governo, infatti, il Carroccio è l'uni forza che non può permettersi un tito brevi una nuova nforma elettorale, democratica calano insieme ali 1 7% mente complementare. La tentazione di nuove elezioni, co a non avanzare, e anzi a perde ncorso alle urne a breve termine il referendum promosso dai radi La Rete sfiora appena 11 % per Berlusconi, potrebbe farsi irresistibile, appena appro re consensi Mentre il blocco Forza La conflittualità endemica nella La tentazione elettorale cali - e sul quale si voterà la prossi vata l'uninominale secca e l'elezione diretta del premier. Italia-Alleanza nazionale, politica coalizione di governo potrebbe Con I attuale legge elettorale e ma pnmavera - basterebbe da so mente sempre più omogeneo, dunque continuare e persino qua con i voti di ieri Berlusconi e Fini lo ad introdurre 1 uninominale sec conquista nuovi consensi senza e là accentuarsi e tuttavia Bossi si sarebbero in grado da soli di ga ca «ali inglese» A quel punto la danneggiarsi reciprocamente ma ntrova dopo il voto di len con mol rantirsi una maggioranza in Parla tentazione di tornare alle urne sa FABRIZIO MNDOUNO anzi allargando ì confini della te armi spuntate mento Senza la Lega e le sue in rebbe fortissima per Berlusconi, e Il Centro maggioranza e pescando consensi temperanze L arma delle elezioni per Fini Ma lo show down potreb ai ROMA. «È un voto che rafforza il partner di governo, confermandosi al centro e persino a sinistra La posizione di Bossi è specula .anticipate dunque cessa di essere si sgretola governo e chi lo guida», dice il por ampiamente il pnmo partito italia re a quella di Berlusconi È lui infat be avvenire anche pnma magan una semplice formula di ricatto nei fra 1 autunno e la pnmavera prossi tavoce di Silvio Berlusconi quando no PerSilvio Berlusconi, da un me ti il trionfatore delle elezioni Per con'ronti del Carroccio (e delle Perdono se alla guida del governo e capoli La crisi della Lega più di un motivo perché Torya Ita ma Lesile nsultato del Partito po gli schermi televisivi hanno appena È da questo dato che si dovrà opposizioni) E diventa invece al sgranato i primissimi exit poli I dati sta in tutte le circoscrizioni, si tratta lia un partito-movimento creato a polare infatti introduce un ulteno- Ppi e Patto partire «Le polemiche si fanno con meno potenzialmente un ipotesi re elemento di novità ben sotto la fomiti dai diversi istituti di ricerca di un risultato assai positivo Che gli avversari, non con gli alleati», di immagine e somiglianza del lea politica sul tappeto Berlusconi a sono tutt'altro che omogenei, e tut influirà non poco sulle sue prossi der, cresce imperiosamente e tarda sera 1 ha affacciata esplicita «soglia di sopravvivenza» del 10% il 11 centro si sfalda ulteriormente ora è ce Gianfranco Fini rivolto a Bossi E Ppi potrebbe assistere, da qui a lu tavia la tendenza del voto europeo me mosse il voto sembra dargli ragione La sembra raccogliere consensi in tut mente riferendosi al Senato Pnma intorno al 14% Il Partilo popolare è chiarissima E indica un duplice Fin dalla campagna elettorale te le direzioni Perché l'asse «cen di sciogliere nuovamente le Came glio alla propna definitiva lacera perde anche la trincea del 10% è Lega dovrà ora affrontare con più zione Coperto «a sinistra» da un fenomeno la coalizione di gover per le elezioni politiche, e poi nel calma e più metodo la questione trale» della coalizione risulta cosi re però la maggioranza vorrà co ali 8 9% (-2 4%) Crolla anche il Patto no si rafforza nettamente, e supera corso della trattativa per la forma della propna identità e del proprio rafforzato E perché il success*» di munque approvare una nuova leg nutrito drappello di popolan e sal diSegnial4%(-0 7%) I repubblicani la maggioranza assoluta dei con zione del governo, e infine nei pn- ruolo ali interno del governo e del Forza Italia taglia le unghie alla Le ge elettorale che elimini il recupe damente difeso a destra da Fini si npresentono sulla scena con uno sensi (a marzo s'era fermata al mi passi del nuovo esecutivo, la Le la maggioranza Potrà mantenere ga, ma non erode il bacino eletto ro proporzionale costnngendo co Berlusconi potrebbe avere la tenta zione di accelerare i tempi scan- scarno 0 8% i socialdemocratici con 46.4%) All'interno della coalizio ga di Bossi ha giocato intenzional un certo margine di manovra (e di rale di Alleanza nazionale, che an si il centro ali autodissoluzione E lo 0 5% ne. Forza Italia ottiene un risultato mente una partita autonoma, so polemica) nei confronti di Berlu zi guadagna qualche voto in più È vorrà probabilmente portare a ter care la Lega chiedere agli italiani decisamente migliore degli altn vente polemica nei confronti di sconi ma ora Bossi sa che non è dunque intorno ali asse Forza Ita mine il disegno di revisione istitu un plebiscito sulla sua persona pagina ~r l'Unità v Speciale el^ionL^ .uned] 13 giugno 1994 IL VOTO Miglior risultato di An nel Mezzogiorno EUROPEO Per la Quercia il dato peggiore nelle isole Più voti ai Verdi nel Settentrione Nel Veneto emorragia di consensi per la Lega Nel Sud Forza Italia raddoppia Il Pds perde meno al Centro-nord. Isole: recupera il Ppi Secondo tutti gli exit-poli il più alto incremento percen in uno più modesto ne! Nord- Ovest. Mentre si differenziano no tuale di Forza Italia è nel Sud: più che raddoppio, dal 13,3 tevolmente per il Nord-Est il Cirm al 28. Ma Nord-Ovest e Isole sono la sua roccaforte, con la dà in aumento, secondo la Doxa più di un terzo dei voti. Differenziate le flessioni del Pds: invece arretra. Da segnalare anche l'incremento dei Verdi, abbastanza " più accentuate nel Sud (-3,8%) e nelle Isole (-4,9%), più omogeneo in tutte le circoscrizioni ' contenute nel Nord. Neofascisti stazionari, forse qualcosa (ma con un'accentuazione nelle in più solo al Sud. Lieve e piuttosto omogeneo calo dei Isole), e secondo tutti gli istituti de moscopici. Si segnalano anche le popolari, ma non nelle Isole dove passano dall'8,5 al 10,9. diffuse perdite della Rete, più seve re (almeno secondo la Doxa) pro prio nella circoscrizione che com QIORQIO FRASCA POLARA prende la culla del movimento, e cioè la Sicilia. Ovunque perdono • ROMA. A spiegare l'eccezionale - La Lega, poi. Il partito di Bossi anche le liste comuni Psi-Alleanza salto in appena due mesi e mezzo perde soprattutto nel Nord-Est democratica, e probabilmente in del risultato di Forza Italia nel Mez (quattro punti, su questo concor modo più accentuato in tutto il - zogiorno continentale (intomo al dano Cirm e Doxa) ma anche nel Mezzogiorno. Praticamente senza 27-28%, più che raddoppio) con Nord-Ovest: più di tre punti secon storia il mezzo punto o poco più a tribuisce un dato: alle politiche di ' do i dati Doxa, qualcosa di meno testa che realizzano repubblicani e fine marzo-il raffronto viene natu- • secondo Directa e Cirm. La Lega, socialdemocratici, non presenti al Talmente fatto con la quota propor che subisce una vera e propia le politiche di marzo, e che insie zionale-il movimento di Berlusco- : emorragia di voti nel Veneto, cede ni non era stato ammesso nella cir me ai liberali probabilmente non • a Forza Italia, soprattutto. Né le saranno più rappresentati nel Par coscrizione delle Puglie. Ma resta il ' perdite dei leghisti sono compen dato di oltre quindici punti in più, • lamento di Strasburgo, dove sino a sate dai risultati dei neo-fascisti: so ieri avevano cinque seggi.. ben oltre gli incrementi nelle altre no stabili o in flessione ovunque Una coppia appena sposata, vota ad Ancona Cimino/Ansa circoscrizioni che sono intomo a (forse qualcosa in più registrano sette-otto punti, tranne che nelle solo nel Mezzogiorno continenta Isole dove il più modesto aumento Clrc I • Nord-Ovast del 3.9% consente tuttavia a Forza l le). Insomma, è Forza Italia che Italia di conservare il primato nelle guadagna anche sulla pelle dei Europee '94 Camera '94 Europee '89 suoi alleati' Pannella compreso. Le circoscrizioni, appena superiore a Liste ABACUS DOXA CIRM voti • % % seggi quello raggiunto nel Nord-Ovest liste della ruota di scorta ex radica le perdono infatti quasi ovunque PDS 14,6 15,0 1.647.190 15,2 (34,1, secondo la Doxa). 25,2 5 (tranne che nel Nord-Est, ma si t PRC 6,1 6,0 617.585 5,7 Il Pds registra il dato peggiore tratta di incremento modestissi nelle Isole (meno due punti se VERDI 3.6 3,0 259.278 ' 2,4 4,0 1 condo il Cirm, meno'quasi cinque mo), e la bastosta è particolar secondo .la Doxa). dove attesta la mente severa nel Sud: dimezzati. - • 146.006 1.3 15,2 4 "Dafilevare la
Circ. Il-Nord-Est Clrc. Ili-Centro - -••, v"" " Europee '94 Camera '94 Europee '89 Europee '94 Camera '94 Europee '69 Liste ABACUS DOXA CIRM voti % % seqqi Liste ABACUS DOXA CIRM voti ' % % seggi PDS 20,2 19,0 1.659.678 21,1 PDS 27,7 28.5 2.243.475 28.4 28,3 5 35,2 6 PRC • 5,4 6,0 413.238 5,2 PRC 8,0 8,0 648.574 8,2 VERDI 4,2 5,0 269.768 3,4 4,9 1 VERDI 3,3 3,0 207.741 2,6 3,9 1 144.287 1,8 14,2 2 170.053 2,2 13,9 2 2,0 1,8 2.0 PSI-AD 1,1 60.568 0,8 — PSI-AD 130.063 1,6 - - RETE 0,4 0,5 41.079 0.5 - • - RETE 0,2 0,5 79.056 1,0 - - PPI 10,4 11,0 971.171 12,3 PPI 8,0 7.0 761.615 9,6 33,2 5 29,5 5 PATTO SEGNI 3,0 2,0 329.574 4,2 PATTO SEGNI 2,8 3,5 344.297 4.4 PRI PRI - - - 4,1 1 - - . 3,7 1 LIBERALI - - LIBERALI - - PSDI - - 2,0 _ PSDI - - 2,5 - LEGA NORD 9,6 10,0 1.094.837 13,9 1,0 - LEGA NORD 0,9 1,0 56.476 0,7 0,1 - FORZA ITALIA 28,4 26,5 1.584.677 20,1 - - FORZA ITALIA 25,3 24,0 1.473.996 18.7 - - ALLEANZA NAZIONALE 8,5 9,5 708.013 9,0 4,2 1 ALLEANZA NAZIONALE 17,3 18,0 1.470.103 18,6 6.3 -1 LISTA PANNELLA 2,2 2,5 • 156.536 2,0 — _ LISTA PANNELLA 2,0 3,0 247.340 3,1 - - ALTRI 6,7 6,0 • 449.959 5,7 8,1 2 ALTRI 2.6 1,5 • 64.740 0,9 4,9 - TOTALE 100,0 100,0 7.883.385 100,0 100,0 17 TOTALE 100,0 100,0 7.897.529 100,0 100,0 16
Clrc. IV-Sud Clrc. V-Isole Europee '94 Camera '94 Europee '89 Europee '94 Camera '94 Europee '89 Liste ABACUS DOXA CIRM voti % % seugi Liste ABACUS DOXA CIRM voti % % seqqi PDS 17,0 19,5 1.643.659 20,3 PDS 14,1 15,0 661.608 17,2 24,4 4 24,0 2 PRC • 6,7 5,0 592.942 7,3 PRC 4,2 3.5 61.690 1,6 VERDI 2,8 4,0 263.712 3,3 2,8 - VERDI 1,5 2,0 41.897 1,1 2.8 - 270.434 3,3 16,3 3 110.959 2,9 13,7 1 3,0 2,0 PSI-AD 3.1 < 94.507 1.2 - - PSI-AD 1,7 35.391 0.9 - - RETE 0,8 1,0 101.301 1,3 - - RETE 6,7 8,0 327.378 8,5 - - PPI 11,1 112,5 1.001.766 12,4 PPI 8,7 10,0 328.395 8,6 37,8 6 36.3 3 PATTO SEGNI 2.5 4,0 434.471 5,3 PATTO SEGNI 6,9- 9.0 339.297 8,8 PRI PRI — — 4,1 1 - - 4,9 LIBERALI — — LIBERALI - _ PSDI — — — 3,5 1 PSDI - - 3,9 - LEGANORD 0.4 0,5 - - 0.1 - LEGANORD 0,3 - - 0.1 - FORZA ITALIA 31,1 27,0 1.078.506 13,3 - - FORZA ITALIA 36,5 32,0 1.167.642 30,4 _ - ALLEANZA NAZIONALE 19,7 20,0 1.772.077 21,8 6,8 1 ALLEANZA NAZIONALE 15,2 13,0 518.553 13,5 6,9 - LISTA PANNELLA 1,6 1,5 299.259 3,7 - LISTA PANNELLA 1,5 3,0 125.879 3.3 _ - ALTRI 3,4 2,5 555.416 6,8 4,2 - ALTRI 2.8 2,5 123.132 3,2 7,4 1 TOTALE 100,0 100,0 8.108.050 100.0 100,0 16 TOTALE 100,0 100,0 3.841.821 100,0 100,0 7 Lunedì 13 giugno 1994 Speciale elezioni l'Unità pagina IL VOTO Berlusconi attacca il leader della Lega EUROPEO «Non ha argomenti validi rifletta sulla sua incapacità di previsione * •"*"**•.' Alle urne se il Senato mi ostacola ancora» «Datemi mano lìbera o sì rivota» Eur.94 Pol.94 Eur.89 Il Cavaliere minaccia nuove elezioni politiche PROIEZIONI DEFINITIVE ABACUS Entusiasmo nella sede di «Forza Italia». Ma è subito po Pannella ha votato a Poggioreale lemica. Il cavaliere attacca Bossi, la grande stampa e la Come preannunciato, Pannella, europa [lamentare uscente, Tv pubblica. «Abbiamo vinto nonostante la loro avver alle 11,30 in punto si è presentato nel carcere di sione». E avverte: «Se non avrò mano libera mi rivolgerò Poggioreale, dove ha chiesto al presidente del seggio di poter votare, essendo candidato nella lista che porta il suo direttamente agli elettori.si andrà a nuove elezioni». Il stesso nome, nella IV circoscrizione. Prima di entrare in ministro Previti: «È l'effetto premiante del governo Ber cabina, Il parlamentare ha atteso che votassero gli 80 lusconi». Valuducci: «È positivo che si sia allargata la detenuti In possesso del certificato elettorale. Al seguito di forbice tra maggioranza e opposizione». - Pannella c'erano alcuni collaboratori di Radio Radicale. È stata l'occasione per l'esponente radicale di fare un giro per Il penitenziario più affollato d'Italia. Verso mezzogiorno II ' candidato si è Incardinato nel lunghi corridoi del padiglione MICHELE URBANO •Torino», dove sono ospiti I detenuti «eccellenti» coinvolti m ROMA. Il televisore è appoggia «L'elettorato ha premiato la gover nelle Tangentopoli napoletana. Marco Pannella si è fermato to su una bandiera di «Forza Italia». nabilità». - a parlare per alcuni minuti con l'ex ministro della Sanità, De Quando Mentana dagli schermi di •' Lorenzo e con l'ex vicesegretario del Psi, DI Donato, i quali si «Canale 5» annuncia che il partito Nessuno aveva dubbi sono lamentati del loro arresto, avvenuto nei mesi scorsi. di Berlusconi, secondo l'exit-poll • No, nessuno aveva dubbi. Ore della Doxa, ha raggiunto il 30,2%, 22. «Andremo avanti». Previsione di nel saloncino al terzo piano di via ^' Roberto Spingardi, cervello dell'or chiuso nella villa-quartiere genera- ' In fiduciosa attesa che i sondaggi dell'Umiltà si leva un «uh, uh» che \ ganizzazione del partito inventato le. Lui era il capolista-civetta che Diacron confermassero quel sospi si rinnova un attimo dopo con l'an dal Cavaliere per sconfiggere le dovrà subitaneamente dimettersi - rato 30?u che il tam-tam dei son nuncio che il Pds arretrerebbe al ' odiate sinistre e conquistare cuori, in tutte le circoscrizioni. Ma l'im daggi interni, organizzati dal mago 17,5%. Niente di più. Per i sorrisi e i sogni e potere. In via dell'Umiltà portante era vincere. Per mandare demoscopico Gianni Pilo davano caiorosi abbracci bisognerà aspet- ' erano tutti sicuri. Sorrisi d'ordinan per raggiungibile. Suonate le fatidi tare qualche minuto, quando le di za e fiducia granitica. E niente an un segnale agli avversari e agli al mensioni reali del successo saran- • sia. Che rimane appiccicata tutta leati un po' ribaldi come Umberto - che ore 22 lo schermo che nel pa no accertate. Dei rappresentanti addosso ai candidati. Già, tra loro Bossi. E soprattutto per rafforzare il lazzotto di via dell'Umiltà porta la del governo c'è il ministro della Di c'è chi trema. Compreso il portavo governo del Cavaliere. lieta novella è quello di Canale 5. E fesa, Cesare Previti. Sprizza soddi ce del Cavaliere, Antonio Tajani E cosi sull'onda del successo annun sfazione. Sentenzia felice: «È l'effet chi ricorda il generale Caligaris? Previti: Bossi nota stonata ciato anche le polemiche sparisco to premiante del governo Berlusco-. Venne bocciato per un pugno di E l'obiettivo è stato raggiunto. no, risucchiate nel gorgo dell'alle ni». Poi, come di rito, se la prende - voti alle politiche. Ha preteso e ot Commenta Previti: «È vero che nel gria. Dimenticate le battaglie mai con le sinistre e soprattutto con il ;j tenuto di avere la rivincita. Per le la maggioranza la nota stonata è terminate sulla democrazia inter Psi, «che non ha più o quasi rap- ', sale di «Forza Italia» si muove con Bossi. Ma non c'è dubbio che il suo , na, archiviate le segrete battaglie presentanza». Ma cosa dicono i di elegante e militare sicurezza. Ma doppio gioco è stato penalizzato per un posto in lista, definitivamen rigenti di Forza Italia? Non c'è da nonostante tutto - era capolista dagli elettori. Quindi è lui che ora te cancellato dalla memona il duro attendere. Con efficienza azienda- r ' nella circosgrizione orientale'-^a' deve riflettere».-Piuttosto.vdove..h a braccio di ferro per isolare e poi li^ le dietro il tavolo della presidenza • sospirata e liberatoria tranquillità votatO'il'premier Silvio Berlusconi?. quidarc la meteora Domenico" arrivano Mario Valducci e Roberto f, per lui non arriverà a stretto giro di Ad Arcore. È uscito dalla nobile di Mennitti, detto «Mimmo», l'ex vice Spingardi - entrambi del Comitato f ' proiezione. Sia chiaro però, ogni Silvio Berlusconi Giorgio Lotti/Ap mora - già di proprietà dei mar segretario nazionale del Msi passa di presidenza del «movimento» - " sbracatura è vietata. Racconta il chesi Casati - alle 16,30. Per anda to con anticipo premonitore e sin accompagnati dall'on. Fabrizio del ministro Previti: «Qualche minuto re a votare nel vicino seggio comu cero entusiasmo alla corte del Ca Noce e dall'eurocandidato genera fa ho parlato con Berlusconi ad Ar- Le ruvide dichiarazioni di Bossi do del lavoro e delle professioni». grande stampa e della Tv pubbli nale. Tuta da ginnastica blu e mor valiere con la dichiarata ambizione le Luigi Caligaris. Comincia Val core. Certo che è soddisfatto ma non le digeriusce proprio. Da Rete Fa una breve pausa e si abbondo- ca». Chiaro? Chiarissimo? Come il bide scarpette da footing, con la di diventarne il consigliere numero ducci: «È positivo che la forbice tra ' con equilibrio. Anzi mi ha racco 4 spara suH'allcato-awersario. Sen na: «Questo risultato dimostra che messaggio, inequivocabile che sola compagnia delle fidate guar uno con l'investitura di coordinato il polo delle libertà e le opposizioni ' mandato di tenere alto il tono degli za mai nominarlo incrocia i guan la gente vuole la governabilità, manda ancora più tardi dal Tg3. die del corpo. Qualche inevitabile re politico. Nella notte del succes si sia allargata». Scaramanticamen- - interventi e basso quello della po toni. «Come si fa a dire che il nostro vuole interventi in grado di riforma «Se non mi faranno governare, se flash e una raffica di battute e di so annunciato i cattivi fantasmi so te insinua che forse la previsioni • lemica». . - è un movimento di riciclati? Mi per re il sistema». ' Fine? No. Un'altra al Senato o alla Camera i provvedi strette di mano a gratificare i con no ricacciati nelle stradine umide Doxa-Mentana è troppo buona cittadini presenti. Domanda una si che in questo week-end di pioggia con Forza Italia, «ma la soddisfa metto di ricordare che a parte tre polemica la apre sugli schermi di menti non passeranno mi rivolgerò esponenti del Centro cristiano de Canale 5. Manca poco all'una or direttamente agli elettori». In che gnora: «Per chi ha votato?». Rispo circondano via dell'Umiltà. 1 conti zione è grande». Aggiunge Calliga- ". . Berlusconi ammonisce Bossi si faranno, certo. Ma i fedelissimi ris: «Questi risultati rendono più mocratico con un'esperienza poli mai e i titoli dei giornali sono già in senso? Nell'unico possibile: «Per sta con sorriso-spot: «Ho tanti ami A sorpresa chi trasgredisce al ci in Europa, ho votato per loro». E del Cavaliere non hanno fretta. Ora forte l'immagine all'estero del no l'ordine è proprio il numero uno tica alle spalle tutta la nostra squa rassegna stampa.- Dice: «Una vitto andare di nuovo alle urne». Ma do dra è completamente nuova com ria ottenuta con il consenso della v'è il Cavaliere. Festeggia ad Arco- poi via a riconquistare la protezio vogliono gustarsi questa seconda stro Paese». Sintesi di Spingardi: che tutto può. Ma bisogna aspetta vittona. re che la mezzanotte sia passata. posta da gente che viene dal mon gente malgrado l'avversità della re. Dove ò rimasto tutto il giorno ne e la quiete di villa San Martino. «Berlusconi si è giovato di Palazzo Chigi, la Lega ha pagato il suo scagliarsi contro gli alleati» Fini esulta: «Bocciate le polemiche sul fascismo» «Sono soddisfatto. Le polemiche sul fascismo e sui ministri leanza nazionale abbiamo avuto a marzo...». Poi spiegava: «Sarebbe di An non hanno inciso sul voto degli italiani». Così Gian splendido, dopo la campagna di franco Fini commenta il risultato del suo partito. E Berlu aggressione condotta contro . di sconi: «Ha avuto l'effetto presidenza del Consiglio, come noi. Sono mesi che si parla solo di fascismo odi antifascismo...». - Spadolini e Craxi». E la Lega? «Ha fatto campagna più con Insomma, tre ore prima della tro gli alleati che contro gli avversari». Poi, nella notte, i pri chiusura delle urne, quelli di Al mi dati si scolorano, e An scopre di aver ceduto parte dei leanza nazionale si aspettavano (o speravano?) un risultato tra il 13 e suoi voti a Berlusconi. Buontempo: «Subito il congresso». il 14%, almeno pari a quello porta to a casa alle politiche che ha spe dito il partito di Fini al governo e lo STEFANO DI MICHELE stesso Gasparri sulla poltrona (am bitissima) di vice-ministro degli In • ROMA. Alle dieci meno cinque parlare di un'unità col movimento terni. Gasparri non faceva mistero di sera, Gianfranco Fini spunta da di Berlusconi. neanche dell'impennata del Cava una porticina di una saletta del All'apparire dei primi exit poli liere che dopo tre ore sarebbe stata continuato a ripetere Fini per gior Mentre arrivavano i pnmi risulta l'Hotel della Minerva. Lacoste rosa, c'era soddisfazione tra i capi di An. di pubblico dominio. «Mi aspetto ni e giorni. Ma intanto doveva fare i ti, Fini brinda con un bicchiere di abbronzatura da pieno • agosto, Contenuta, certo, ma sempre sod un aumento di Forza Italia». Sospi conti anche con l'opposizione in champagne. Vicino, er Pecora, guarda i cronisti e chiede: «Beh, disfazione. Con un vago senso di rava, il sottosegretario di An, e am tema, capitanata da Buontempo e Teodoro Buontempo, se lo guarda. che c'è di nuovo?». Per An poco, in inquietudine, però. Forse per quel metteva: «Non c'è dubbio che ci sa da Rauti. Cosi, il giorno professione Guarda, applaude, ma subito do verità. Né lo stesso Fini pare aspet l'impennata dei «forzaitalisti», con di democrazia e il giorno dopo «fi po fa sapere: «Adesso però il con tarsi novità. Cinque minuti dopo fa risultati da vecchia De? «Forza Italia rà un effetto presidente del Consi correre lo sguardo sui quattro tele si è avvalsa dell'effetto presidenza glio...». no al '38 il fascismo fece cose buo gresso...». Intanto il risultato tende schermi piazzati al suo fianco, con . del Consiglio di cui si giovarono ne», l'onore a Matteotti e l'assalto va a scolorire nella notte... E da og i primi exit poti; la Cirm che gli as Spadolini e Craxi», era la risposta. E Rautl: «Tante liste piatte...» alla Rai. Un mediare continuo pro gi, comunque sia, la resa dei conti segna il 13,5%, la Doxa il 14,4%, la il calo delia Lega? «Paga il fatto di Anche Pino Rauti, ex segretario Gianfranco Fini prio in vista del voto di ieri. nel partito è più vicina. Dircela 12.7%... «Faccio una me- , aver fatto più polemiche con gli al del partito, molto polemico nei dia», dice Fini. Fa la media e sco- • leati che con gli avversari», diceva confronti della gestione di Fini, più pre, più o meno, i voti di marzo. Fini, Poi passava al Pds: «C'è una o meno alla stessa ora faceva sape favorirci...». «Sono soddisfatto - dice -. Le pole- ' crisi di linea politica, di leadership, re di avere identiche aspettativa. A Buontempo: ora a congresso Da marzo ad oggi, sono stati tre miche pretestuose contro la pre- ; hanno fatto una campagna eletto casa, in attesa della grande ker Ma fin dall'inizio della campa mesi molto caldi, quelli del segre senza di An al governo non hanno ' rale all'insegna della demonizza messe televisiva, raccontava e gna elettorale tutti davano già per tario di An. La «questione fasci La Cosa editrice Ediewe inciso sul voto degli italiani». Altra zione...». Faceva la somma, Fini, e commentava la sua campagna è lieta di invitare scontata l'elezioni di Rauti a Stra smo» ha tenuto banco, sulle pagi alla pre\entuùone del libri/ Ne discuteranno con gli autori: occhiata ai teleschermi: «Per quel ' poi il totale: «La maggioranza sfiora elettorale, costellata anche da sburgo. E due ore prima della chiu ne dei giornali, quasi tutti i giorni. E Maurizio Chierici, che ci riguarda, nella migliore delle il 51%...». Sì, ma An? scontri con l'attuale leader del par sura dei seggi, anche lui lo ammet ancora di più dopo la formazione Ettore Masino, ipotesi si va avanti di un punto, nel tito: «Girando, in queste settimane, te. Ma intanto si lasciava andare a del governo Berlusconi, con l'in RIVOLUZIONE Gianni Minò, la peggiore si rimane come alle po Lo diceva già Gasparri... ho trovato in giro tanta disinforma una confidenza: «Sa. il problema è gresso a Palazzo Chigi di cinque ADDIO Bruno Trentm litiche». Ma mentre le ore passano, In quel momento, i dirigenti del zione...». Il motivo? «Dipende an anche comevengo eletto. Se faccio ministri e una pattuglia di sottose Il hmi 4»Km «il»»»» •InMra» mentre si va nel cuore della notte, che dal fatto che i partiti hanno fat una figura meschina...». E Alleanza gretari con il visto di via della Scro Coordinerà: partito erano convinti di aver avu di Donalo Di Santo il voto di An oscilla pericolosamen to, più o meno, quello che si aspet to liste piatte, senza mordente, sen nazionale, invece, come andrà? fa. Dal voto dell'europarlamento • Natia Coroìsae; te intorno al 13%, al 12,8%, e anco za competenze. Guardavo il mate L'ex segretario della Fiamma la all'allarme lanciato dai giornali di e Cioncarlo Summa tavano. Già alle sette del pomerig Prefazione di Furio Colombo ra più giù... E il sorriso di Fini diven gio, Maurizio Gasparri, sottosegre riale propagandistico di un mio pensava, almeno in questo, più o mezzo mondo, dalla polemica con Giovedì 16 giugno, ore 21 ta un'espressione perplessa... Ma tario agli Interni e fedelissimo di collega e invece di informazioni, meno, come Gasparri: «Mantenia Mitterrand ai ministri degli altri Libreria Rinuncili) dice anche di non sentirsi preoccu magari sull'agricoltura, ci trovavo mo o forse rafforziamo le nostre paesi che rifiutano di stringere la Via delle Botteghe Oscure. 1/2 - Rumu pato di un'espansione di Forza Ita Gianfranco Fini, nel suo ufficio al LA CASA Viminale parlava con cautela e fa scritto: "Sposato con la figlia di...", posizioni. Questo soprattutto gra mano ai loro colleghi italiani di EDITRICE lia a discapitò delle altre forze di zie alla proporzionale, che al Nord, estrema destra. ceva sapere: «lo mi aspetto la con e seguiva il nome di un .dirigente DELLA CGIL TEL. 06/44870325 FAX 06/4469007 governo e definisce «prematuro» ferma del risultato che noi di Al del partito. Ma chi se ne frega!». rispetto al maggioritario, dovrebbe «Polemiche strumentali», ha pagina \j6 rl'Uniti à Speciale elezioni Lunedì J 3 giugno 1994 IL VOTO La Lega arretra e il leader si infuria EUROPEO «Oltre certi livelli di fascismo la democrazia è in pericolo Si manipolano coscienze col qualunquismo» «Bisogna fermare Fonda nera» Eur.94 Poi.94 Eur.89 Bossi si scaglia contro Berlusconi e Fini PROIEZIONI DEFINITIVE ABACUS Bossi preoccupatissimo per l'avanzata dell'estrema de E con l'estero una staffetta aerea stra: «C'era un paese che moriva dalla voglia di votare SI à concluso alle 15 di ieri II «ponte aereo» che ha permesso fascista...». Commenta: oltre certi livelli di fascismo è di trasferire In Italia le schede elettorali degli Italiani chiaro che la democrazia sia in pericolo... ora tocca al residenti nel paesi europei. Il trasferimento delle schede è la Lega andare all'attacco». Promette immediata batta avvenuto dalla Grecia, dalla Spagna e dal Portogallo con voli glia parlamentare, incalzando il Governo: «Vogliamo di linea, mentre quattro aerei del 31* stormo dell'aeronautica militare hanno raccolto le schede in subito la legge antitrust e quella sulle televisionL.qui si Francia, Germania, Gran Bretagna, Lussemburgo e Belgio. A manipola la coscienza della gente col qualunquismo». Clampino, una volta aperte le valigie che le contenevano, i funzionari del Viminale hanno smistato, a seconda dei colori, leschedepercircoscrlzIonl.TermhiataquestaoperazIone, - - CARLO BRAMBILLA intomo alle 17, sono decollati altri aerei militari alla volta • MILANO. «Ora tutto è più chiaro, 1 democrazia è davvero in pericolo? della destinazione definitiva delle schede e cioè le corti c'era un Paese che moriva dalla «Dico solo - insiste l'Umberto - che d'appello di Napoli, Palermo, Venezia e Milano. Le schede voglia di votare fascista...». Bossi ' oltre certi livelli di fascismo qualco del centro Italia sono state portate a Roma dalla Polizia. commenta l'avanzata dell 'estrema sa può andare in crisi... Sono mo destra: «Un risultato micidiale». Se menti importanti, delicati. Da una duto nella solita pizzeria il Senatur parte c'è Berlusconi con le sue te è inquieto: «Ora tocca alla Lega fer levisioni, poi Fini che rappresenta ancora lo Stato come nemico prin portarne a casa almeno sette, fra i mare quell'onda nera II». Come? un ottantacinque per cento di gen cipale, mentre gli altri vanno all'at quali il gran capo «vede» bene Attraverso una continua e inces te che fa il saluto romano... Ora tacco della burocrazia dall'inter Alessandro Patelli (quello dei due sante battaglia parlamentare: «Su tocca alla Lega caricare...». Ma che no». Insomma non rinnega niente, cento m ilioni targati Sama) e Gipo bito legge antitrust, via le televisioni cosa sta davvero succedendo? Per tira diritto per la sua strada: «Una Farassino, il leader piemontese, al Kaiser...qui dilaga il qualunqui Bossi «finalmente la realtà italica cosa è certa - spiega - questo è l'ul bruciato alle precedenti politiche smo». Sono dichiarazioni d'intenti può essere letta in filigrana», la sua timo voto cosi favorevole, a Berlu da De Benedetti. Un paio di giorni di uno che si sente comunque an analisi si rifa a quanto già detto in , sconi». Ma aggiunge subito: «Que fa il senatur ha brindato: «Comun cora saldamente sulla scena politi precedenti occasioni: «Ho messo - sta tornata europea non cambia que vadano le cose festeggio lo ca: «La Lega c'è...Siamo una forza in guardia tutti - dice - che i voti in sostanzialmente nulla nello scena stesso». Un augurio perfettamente solida, anzi consolidata». Ma per dispersione dalla De sarebbero fi rio politico...la Lega ormai è un in linea col suo credo attuale: «La, chè subito l'antitrust? «Non credo niti a destra e soprattutto anche ai punto di riferimento stabile». A chi ' Lega sarà il partito della garanzia». gli fa presente che i sondaggi non E insiste: «Il nostro Statuto prevede che questo Paese sia fatto di con fascisti, quei voti che la de poi si promettono granché di buono per che la Lega si sciolga dopo aver servatori rincoglioniti, c'è un pro giocava a sinistra». Poi avvisa di un il Carroccio replica secco: «Tran raggiunto il federalismo, ma non blema di manipolazione delle co altro pericolo: «Qui si sta mettendo quilli, teniamo, teniamo», lnsom-, sarà cosi». Già, molto è cambiato in scienze». Parole grosse che metto- in circolo in tutta Europa una legit ma l'esito non sembra toccarlo più questi mesi. L'irruzione di Berlu notinidiscussione'la governabilità? timazione • dell'estrema , destra, di tanto, eppure qualche appren sconi, il processo perquella «rega «Certo, noi siamo al governo ma quella dei naziskin, quella dei vari sione deve averla avuta. Voci non lia Montedison», l'addio di Miglio, il con gli altri d'ora in poi avremo un Le Pen...lnsomma vedo una gran Umberto Bossi '8lowUp confermate parlano di un suo lun pieno di parlamentari sproporzio rapporto molto, molto più dialetti de instabilità». Fin qui i primi com go colloquio con Berlusconi. Una nato al consenso reale, hanno co co—ricordo che questo voto euro menti a caldo. Ma già il Bossi del telefonata per tastare il terreno nel stretto Bossi a fare di necessità vir peo non cambia nulla nello schie pomeriggio fiuta la ventata negati Bossi trascorre la giornata d'attesa «garante della democrazia». Rinvia sarà composto di due anime, quel santuario delle previsioni in casa tù, fino alla sterzata del «si gover ramento politico». No, non gli va va: «Teniamo, teniamo...Ora la Le elettorale solo soletto nel suo villot- gli approfondimenti sul tema all'a la federalista e quella indipenden Fininvest. Il Cavaliere non gli avreb na», anche con Alleanza naziona giù il successo di Alleanza nazio ga non la scioglie più nessuno...». to di Gemonio. Giusto per ingan dunata di Pontida, fissata per do tista...». Governativi e indipendenti be dato troppa soddisfazione ri le. Ma essere diversi, riconoscibili, nale. «Ho visto sul lago oggi uno Punta all'otto per cento, ma sa che nare il tempo sfodera un po' di me menica prossima. L'orazione fune sti come potranno stare insieme? spondendogli con un «non so nul diventa ogni giorno più difficile. Gli che faceva il saluto romano e gri le cose potrebbero andar peggio. tafore delle sue. Da «fantastica av bre del passato nordista, del movi Bossi non ci casca, non fa trapelare la». Atteggiamento decisamente alleati vanno all'attacco e Bossi è dava viva Hitler...roba da matti». Tuttavia non mostra di preoccu ventura». «Abbiamo finalmente ab mento di rottura, dei suoi contenuti il minimo segnale di rottura avver contrastante con il clima euforico, costr etto ad abbozzare una repli parsi più di tanto. L'unica scoccia bandonato la montagna del sorti «prepolitici» è ormai sul punto di so allo zoccolo dei duri e puri. Con da «grande pieno» che circola dalle ca sempre molto guardinga che •È la restaurazione» tura è il ritardodell'aere o che deve legio -dice - ora lavoriamo sodo essere pronunciata. questi ha fatto tanta strada...So- parti di Forza Italia. La giornata sci non scomb ini la governabilità. Co Le impressioni si accavallano: riportare dalla Sardegna, moglie e per costruire un partito all'altezza prattutto è consapevole che molti vola via lentamente. Bossi fa qual si a Storace, fustigatore di giornali •Mah. qui si sta compiendo un'o . figli. Sono in vacanza da dieci gior della situazione». Il Senatur ha de «Orai! partito» dei voti odierni vanno ancora ricer che conto. Ora la Lega è presente .manda a dire: «Quello non capi ciso di guardare avanti assegnan cati in quell'arca. Perciò si limita a pera di restaurazione bestiale...il ni in compagnia della famiglia del «SI, d'ora innanzi • conferma dire: «Gli indipendentisti vedono al Parlamento europeo con due sce nulla». Il duello con Berlusconi vero liberismo si allontana». Ma la ministro leghista Vito Gnutti. Cosi do alla sua Lega compiti nuovi da Bossi - mi dedicherò al partito che deputati. La scommessa è quella di non conosce sosta.
HM Pri e Psdi tentano la prova europea, in ballo 1 seggio ciascuno Oggi l'incontro tra i due ministri degli Esteri La Malfa e Ferri perdono la scommessa Esame-Peres per Martino Elezioni europee: il ritomo. 0 almeno la speranza. Pri e pubblicani della Sicilia). suo rappresentante a Strasburgo italiani». Stavolta è il concetto stesso di (ipotesi da verificare, visto che per UMBERTO DB O OVANNANOELI Pur discostandosi dalla dura Psdi, usciti di scena alle politiche, hanno puntato sul voto laici ad esser andato alla denva. ! forze non «localistiche» è quasi im m No, Shimon Peres non sembra non dovranno tollerare né favorire presa di posizione del suo vice, Pe per Strasburgo. Gli exit poli li accreditano di un misero 0,6 liberali navigano a vele spiegate al possibile eleggere eurodeputati avere alcuna intenzione di archi in alcun modo episodi di violenza res non nasconde che i timon pre per cento ciascuno e, forse, di un seggio per i repubblica l'interno di Forza Italia, hanno un sotto la soglia dell ' 1,5 per cento). È viare il «caso-Italia» come frutto ' xenofoba che dovessero manife senti nell'opinione pubblica israc-, paio di ministri al governo, conti prevedibile anche all'interno del deH'«estremismo radicaloide» del, starsi nella società né lasciare alcu liana per l'inserimento di ministri ni e uno per i socialdemocratici. Non è un gran che, ma nuano ad esistere come «bandiera» Pri il riaprirsi di un vivace dibattito suo vice Yossi Beilin. L'incontro di: na "zona d'ombra" rispetto ad una «in odore di neofascismo» nel go-, Ferri si dichiara già soddisfatto e guarda con interesse a ma non hanno nessuna voglia di interno, alla ricerca di una qualche stasera in Lussemburgo con il suo rottura inequivocabile con il passa verno italiano sono «fortemente ra Berlusconi. Più ardua la prova per La Malfa che fa i conti misurarsi da soli davanti all'eletto collocazione o di un approdo ver omologo italiano Antonio Martino to fascista». Insomma, per Israele il dicati», e vanno al di là dell'area di, rato. E anche il Pri di oggi non ha so uno dei poli politici. Staremo a sarà tutt'altro che di routine. Prima governo Berlusconi-Fini è ancora sinistra. Emblematico in tal senso é' con un Pri che ha perso pezzi e cerca una sua identità. nulla a che vedere con quello del vedere. di partire per il suo «tour» europeo, sotto esame, tanto che a Gerusa il caso del vicesindaco di Gerusa passato: La Malfa nei mesi scorsi si il ministro degli Esteri israeliano ha lemme prende sempre più quota lemme, David Cassuto. esponente! è vincolato strettamente all'ipotesi •.'«avviso» di Ferri voluto puntualizzare il senso del l'ipotesi di un «embargo» diploma del Likud, il maggiore partito del Segni pr ^ducendo due conse I socialdemocratici cinque anni l'opposizione di destra. Cassuto è, ROBBRTO ROSCANI l'incontro con il capo della diplo tico nei riguardi dei tre ministri del guenze negative. Da una parte in fa aveva preso il 2.7 per cento e mazia italiana. Peres «ascolterà at Msi. A sgombrare il campo dagli un «falco» in politica intema. lonta • ROMA. Avevano scommesso un premio per la nostra coerenza o fatti un pezzo consistente del Pri ha piazzato a Strasburgo due parla tentamente» le spiegazioni che gli no anni luce dal giovane Beilin e tutto sulle europee. Anzi, avevano forse sarebbe meglio chiamarla rotto gli ormeggi ed è confluito al mentari. Anche per il partito di Fer «equivoci» non è dunque bastato il dai progressisti europei, ma è an fornirà il collega sulla composizio- • «lavoro ai fianchi» operato nei gior scommesso sul meccanismo elet coraggiosa pazzia». Insomma lui è l'interno di Alleanza democratica, ri, frantumato dalle vicende di Tan ne del governo di Roma e sulla sua che il figlio del rabbino capo di Fi torale per Strasburgo che con il suo contento. quindi dentro il più largo fronte gentopoli, questo voto di giugno politica, e solo dopo «sarà in grado ni scorsi dal Cavaliere e dai suoi renze deportato e ucciso dai nazi proporzionalismo puro apre spazi . progressista. Se ne sono andati era l'occasione di confermare la di reagire». Parlando dell'incontro ministri verso l'ambasciatore israe fascisti. E a quanti nei giorni scorsi anche alle piccole forze, penaliz Un confronto sconsolante dall'Edera personaggi chiave co propria «esistenza in vita». Dal voto con Martino, la radio militare israe liano a Roma Avi Pazner, né sono gli chiedevano un giudizio sulla zate in primavera dai «duelli» dei APora partiamo dal confronto me Visentini e Gualtieri o Ayala. politico il Psdi era stato tagliato liana, citando «un'alta fonte del mi serviti i messaggi fatti giungere a presenza di ministn di Alleanza collegi uninominali. Stiamo par con l'ultimo voto europeo. Erava Cosi La Malfa prima si è impegnato fuori. E anche stavolta la presenza nistero degli esteri», aveva afferma Gerusalemme da alcuni personag Nazionale nel governo Berlusconi, lando dei repubblicani di La Malfa ' mo nel 1989, anni di pentapartito, in una polemica «fratricida» poi ha del partito che fu di Saragat è stata to in mattinata che il capo della di gi dell'entourage bcrlusconiano Cassuto aveva sempre la stessa n- e dei socialdemocratici di Ferri che . lontani mille miglia dall'oggi ma subito la sconfitta del cartello di Se praticamente invisibile. Al punto plomazia israeliana chiarirà al suo «carichi» di promesse e di rassicu sposta. non certo «conciliante»: dalle consultazioni politiche erano pur sempre una necessaria pietra gni. All'interno del Patto, infatti, i che ieri pomeriggio al Tgl delle 18 «pari grado» italiano quali sono le razioni sul fatto che quello di «Sua «Accettare Gianfranco Fini' Solo usciti non solo senza eletti ma per di paragone. Allora il Pri lamalfia- non numerosi eletti sono stati tutti la conduttrice ha dovuto leggere «linee rosse» dello Stato ebraico presidenza» «sarà il governo più fi dopo che avrà dato prova di aver sino scomparsi dal punto di vista no aveva scelto di presentarsi in li dell'area cattolica. È nato proprio imbarazzata una «precisazione» di per quanto riguarda le posizioni loisraeliano degli ultimi vent'anni». nvisto molte cose del suo passato». dell'immagine. Ora però dire se le sta con i liberali. Scelta di comodo: da questa sconfitta il divorzio tra La Ferri che «avvisava» che il suo parti dell'Italia su fascismo, razzismo, e D'altro canto, è lo stesso Peres a te 11 «realismo politico» non può voler urne hanno premiato la scommes i due piccoli partiti rischiavano da Malfa e Mariotto (preceduto da to era presente in tutte le circoscri difesa della democrazia. La stessa stimoniare che la preoccupazione dire per Israele azzerare la memo- sa non è affatto semplice: gli «exit soli di non eleggere nessuno. Ma quello tra il leader pattista e Giulia zioni elettorali, a differenza di quel fonte aveva aggiunto che Israele, ri espressa da Yossi Beilin, ma non na del passato. È con questo spirito poli», infatti, assegnano ai due par anche scelta politica: allora il ten no Amato) che si è concretizzato lo che aveva scritto il Corriere della guardo al nuovo governo italiano, solo da lui, si fonda su «dati oggetti che Shimon Peres si accinge oggi a titi risultati piccoli, difficili da «con tativo era quello di far nascere un con la decisione di presentare la Sera. E Ferri di questo 0,6 per cento seguirà l'esempio degli Usa che, vi». Certo, il ministro degli Esteri incontrare Antonio Martino. Alla teggiare». Per esser precisi la Cinn piccolo ma significativo polo laico propria lista da sola al confronto e soddisfatto. «Gli elettori hanno come ribadito dal presidente Clin israeliano non manca di ricordare • domanda se Israele ntenga di ave ha fatto un contenitore unico in cui che avesse un qualche peso speci europeo. Decisione ad alto rischio, guardato a una forza di sinistra ton nella sua recente visita in Italia, che lo Stato ebraico ha avuto in re un particolare «dovere morale» ha infilato Pri, Psdi e altre piccole , fico nell'alleanza tra i due «big» del ma anche un disperato tentativo di moderata. Questo varrà anche nel «giudicheranno dai fatti». passato «stretti rapporti con l'Italia di reagire di fronte al riemergere forze assegnando loro un 3 per pentapartito, ovvero la De (che al riaffermare la presenza del partito l'Intemazionale socialista dove Cic e con il suo popolo» e che «vorrem dell'estrema destra in Europa». Pe cento di voti. La Doxa, invece ha l'epoca sfiorava il 33 percento) e il sulla scena politica. Quello 0.6 per chetto pensava di essere l'unico Ma quale sarà la «trincea» su cui mo che tale intensa cooperazione res ha risposto che si. Israele pensa scomposto i voti e assegnato equa Psi craxiano che toccava uno dei cento da questo punto di vista non vero rappresentante italiano». E Israele intende attestarsi nei suoi continui in futuro», ma. aggiunge di avere questo ruolo, e che il Pae mente ad ambedue uno striminzi suoi risultati migliori avvicinandosi è certo un buon segno: è un nsulta- Ferri guarda anche al voto verso rapporti con il «nuovo» che avanza, subito, «è innegabile che con un se è «memore» delle grandi soffe to 0,6 per cento ciascuno. Come al 15 per cento. Contro queste due to analogo a quello di piccoli parti Forza Atalia: «Gli elettori hanno pre e governa. l'Italia? «A Martino - ri certo partito politico italiano e con , renze provocategli da nazismo, considerare questo risultato? Di corazzate in lotta per la suprema ti «senza stona» come la Lega alpi miato la cornpenente più modera vela all'Unità uno dei più stretti col- i suoi membri Israele ha alcuni razzismo e fascismo Per questo, pende. Dipende dalle attese e da zia i laici avevano messo insieme na o a torze equivoche come la Le ta, punendo Bossi e lasciando al laboraton del ministro degli Esteri problemi». «Problemi analoghi - avverte, «Israele valuterà mollo, un altro piccolo particolare, ovvero ' un onorevole 4,4 per cento raccol ga di azione meridionale del tele palo Fini. Perii futuro si può pensa israeliano - Peres chiederà alcuni molto attentamente ogni parola, puntualizza Shulamit Aloni, la Ica-1 se alla conta finale almeno un seg to soprattutto nel Nord-Ovest e nel predicatore e sindaco di Taranto, re ad una aggregazione moderata, impegni precisi nei riguardi dei tre der del Meretz e ministro delle Co- ' ogni spiegazione» che verrà data gio a Strasburgo sarà stato messo le Isole (nel primo caso c'era l'ap Cito. Ora, secondo una attribuzio cattolica e laica. All'interno della ministri di provenienza missina». municazioni - sono stati posti dal. dall'Italia, e «solo allora - conclude nel carniere. «Per noi è un risalta porto dei liberali, particolarmente ne del tutto provvisoria dei seggi, quale c'è spazio per i socialdemo «Innazitutto - spiega - i tre ministri governo norvegese, che ha deciso ' Peres - spero che saremo in grado to positivo - commenta Ferri - al forti in Piemonte, nel secondo con forse il Pri riuscirà a mandare un cratici». Anche Fcrn ha fatto un so non dovranno esprimere posizioni ' di rispondere». meno se è confermato l'exit poli. È tava invece il pacchetto dei voti re gno... filorazzistc o antisemite; inoltre di boicottare i ministri neofascisti
r < Lunedì 13 giugno 1994 / Speciale elezioni l'Unità pagina 7 •r^o^'t^À $*!-.>•:+. ,*y& IL VOTO Occhietto: una grande disparità di mezzi EUROPEO e di spazi di comunicazione Restiamo la principale forza d'opposizione H^ESSSE ora riflettere su come rilanciarla» Flessione del Pds sulle politiche «Pesa lo strapotere Fininvest sull'informazione» Non va bene il risultato elettorale per il Pds, che nelle ul Perdono un punto Orlando e Del Turco time proiezioni della serata si attesta a poco meno del 19 per cento. Ma è la crescita di Berlusconi che preoc Più 0,7% al «Sole che ride» cupa il vertice della Quercia. Occhetto denuncia la «di sparità di mezzi e di spazi di comunicazione» con cui è stata condotta la campagna elettorale. «Restiamo la principale forza di opposizione. Ora dobbiamo riflette Tiene Rifondazione re su come rilanciarel e forze progressiste». I Verdi salgono ALBERTO LEISS • ROMA. C'è una bella differenza " politica e di una alternativa di go tra i primi exit poli che danno le re verno». In calo Psi, Ad, Rete ti Fininvest e la Rai. Per la Doxa il Pds sarebbe al 17,5 per cento, per «Non mi aspetto nulla» la Cirm al 19,5. Poi, lungo la serata, .• Il segretario del Pds era andato a la previsione si stabilizza tra il 18,6 votare, al seggio di via della Rondi STEFANO BOCCONETTI e il 18,8. Ma non è solo l'arretra nella, nel centro storico di Roma, m ROMA. In ordine sparso, raccol larrnare» il partilo comunista c'è la mento del Pds a preoccupare. È lo verso le 17,30. Ad attenderlo molti gono meno di due mesi fa. I partiti conferma dello spostamento a de sfondamento di Forza Italia, che a fotografi e alcuni giornalisti. Ma dello schieramento progressista stra di gran parte del corpo eletto quanto pare supera il 30 e forse il Occhetto era stato avaro di dichia (si sta parlando di tutti gli altri me rale. Una tendenza conosciuta or 31 per cento. Piero Fassino, che razioni. Che cosa si aspetta da que no il Pds), costretti dalla legge a mai da tempo («Alle amministrati scende in sala stampa per il primo sto voto? «Nulla...», è stata la laconi presentarsi ciascuno col proprio ve, quando fra i progressisti si can commento ufficiale, parla di un . ca risposta. Forse non ha giovato al simbolo, ci rimettono quasi due tava vittoria, fummo fra i pochi a «effetto luna di miele» che premia - suo buon umore il fatto che uno punti in percentuale (l'I,8 per l'e lanciare grida d'allarme»), registra Berlusconi a poco meno di un me dei cronisti presenti gli avesse detto se dalla formazione del suo gover-, sattezza). Non Rifondazione co ta due mesi fa. E confermata ieri. no. Sottolinea la «cessione di voti ; che le anticipazioni sugli «exit poli» munista, che, stando almeno alle Una tendenza, e si arriva cosi alle da parte della Lega e poi dai Popò- • che circolavano già a qull'ora nelle ultime proiezioni, ripete esatta prime analisi, aggravata «dall'iner • lari e dal Patto Segni. Quindi uno v redazioni parlavano di Forza Italia mente quel 6% raggiunto alle politi zia che la sinistra ha rivelato dopo ' spostamento dal centro e da una :': al 30 per cento. Più tardi il leader che. Continua ad arretrare invece lo shock del 27 marzo». Di più: ag parte della stessa maggioranza». '- della Quercia ha manifestato aper la Rete che dall'I ,9 ora scende sot gravata da una «sinistra che ancora Denuncia una campagna elettora tamente la sua irritazione e preoc to la soglia dell'1%. Insuccesso an si attarda a discutere di rapporti le in cui «come hanno visto tutti gli ' cupazione: «Tornando oggi a Ro che per il Psi e per Ad, che si pre privilegiati o meno col centro, che elettori, una grande massa di stru ma per votare ho avuto la sensa sentavano assieme: dal 3,4 di mar ancora gioca coi nomi di improba menti propagandistici è'stata im zione di capitare in un paese a par zo, sono passati'all'I ,7. Perdendo bili leader! mentre ni aggradano* te piegata da Forza Italia». Quanto al tito unico. Sui muri solo manifesti la metà dei consensi. Gli unici a condizioni di vita e di lavoro della di Forza Italia e di Berlusconi. E so le forze progressiste, Fassino parla - Achille Occhetto al voto In un ufficio del centro storico A. Bianchi/Ansa rallegrarsi sono i verdi. Che hanno gente». Che senza altri sbocchi, «fi di una «conferma sostanziale del lo qualcuno della sua succursale ribaltato la tedenza e sono tornati a nisce per votare a destra». Ed ora? loro consenso». Achille Occhetto „ neofascista...o devo dire Alleanza crescere: ora sono al 3,5 con un Bertinotti, già ieri sera «rilanciava». nazionale?». Ne Occhetto nascon preferisce aspettare informazioni Ma ormai, nella virtualizzazionc fettivamente il fenomeno Berlusco più 0,5. Dice il segretario di Rifondazione: più attendibili di quelle disponibili de una critica a come l'informazio Extracomunitari c'è da costruire subito la mobilita ne ha trattatato la campagna elet prodotta dall'uso massiccio delle ni? Occhetto in questo momento alle 22,30, quando - per quanto ri moderne tecniche sondaggistiche, preferisce non affrontare l'argo Rifondazione allarmata zione dei giovani contro la «preca- guarda il Pds - le oscillazioni nelle torale europea nelle ultime setti Sondaggio ai vertici dei partiti e nelle redazio mento. Ma è del tutto evidente che Dunque, anche queste europee rizzazione del lavoro», c'è da co previsioni sono di un vistoso due . mane. Ad un grande quotidiano ni dei giornali, qualche ora prima mentre ragiona sulle previsioni struire la mobilitazione per un'in per cento. Dopo le 23 si riunisce nazionale che gli aveva chiesto un sull'ammissione sono andate male. Con un paese dell'apertura deile urne, arrivano elettorali pensa anche al futuro del che si ritrova ancora un un po' più formazione democratica, di cui con Massimo D'AIema, Claudio colloquio sulla sua campagna elet informazioni abbastanza fondate. Pds, della sinistra, della leadership. al voto europeo una tappa importante sarà la ma Petruccioli, Piero Fassino, e detta , torale, ieri ha fatto rispodere secca a destra. È questo che preoccupa, Ed è chiaro che Forza Italia sta Massimo D'AIema nei giorni scorsi più che il risultato ottenuto da ogni nifestazione del 25 giugno. poco dopo alle agenzie una di mente di no. «Perchè non si sono guadagnando una buona percen ha escluso una «resa dei conti» al L'Italia finisce per votare Berlu chiarazione che riconosce l'«evi- accorti prima che c'erano le ele Durante le operazioni di voto, singola formazione. Rifondazione tuale di consensi, anche senza cal vertice del partito, e riguardo all'i un'urna simbolica è stata allestita comunista, per esempio. Bertinotti sconi, si diceva. Ma c'è anche del dente successo elettorale di Forza '• zioni? Ora mi chiedono che cosa colare un aumento scontato (tra potesi di un passaggio per il rinno Italia, a discapito di un po' tutte le In piazza Colonna per Iniziativa di -che assieme a Cossutta e Castelli l'altro. Nel senso che chi ha deciso prevedo. Prevedo che tutti quelli l'I e il 2 per cento), dovuto alla vamento ha detto: deve decidere di opporsi alla maggioranza, ha altre forze politiche, di maggioran che finora non si sono occupati del «Senza confine». Alcune decine di na fin dal primo pomeriggio è stato presenza del partito in Puglia e Occhetto. Il leader della Quercia sa cittadini Italiani e stranieri, in a «presidiare» la direzione in via preferito concentrare i voti sui za e di opposizione». Un successo confronto elettorale, magari diver Trentino, dove era assente alle po di dover decidere. E con ogni pro favorito dalla posizione di governo, ' sciopero della fame per l'intera Barberini - dalle poche battute che maggiori partiti. A scapito delle for tendosi invece con i giochini sui litiche. Come valutare questo dato, babilità soppeserà anche il risulta giornata, hanno chiesto ai passanti ze più piccole, che pure pochi me e soprattutto dalla «disparità di ' leader, mostreranno una totale e concede ai cronisti, rivela molto al se nsultasse vero? «Bisognerà riflet to elettorale del partito. Quel 18-19 di esprimere su una scheda il loro larme per il nuovo aumento del si fa mesi erano state protagoniste mezzi e di spazi di comunicazio improvvisa passione per i risultati terci bene - osserva Occhetto - sen per cento indicato ieri sera lo farà ne». Occhetto osserva però che ' sì o no all'estensione al cittadini partito-Fminvest. È questo l'ele della nascita dello schieramento delle europee». Il tasto su cui Oc za dimenticare un aspetto fonda scegliere di accelerare i tempi del extracomunitari del diritto di voto progressista. Si parla, naturalmen non si era pensato ad una «rivinci- ; chetto batte è soprattutto quello di mentale. Il vecchio pentapartito rinnovamento? Oppure sarà consi mento che più preoccupa Rifonda- , ta» in un tempo cosi ravvicinato. E per il Parlamento europeo (oggi . zione. Partito che pure potrebbe te, innanzitutto dei socialisti. Del v una competizione elettorale che aveva un consenso elettorale del derata una base per proporre la via previsto solo per I cittadini Cee, il voto per il Pds? Anche la Quercia vantare la conferma dei propri Turco, ancorché dimissionario, è non si è svolta con tutte le garanzie 52 per cento. È questo il serbatoio di un rinnovamento da costruire anche all'estero) e del diritti - uno dei pochi dirigenti che ha tra «risente di questo andamento e ' a cui attinge Berlusconi. Si può lungo un percorso certo, concen politici a livello di elezioni locali. consensi. «Siamo stati gli unici a si sconta una flessione, pur confer di pari opportunità tra le varie forze scorso tutto il giorno nella sede del politiche. E che è stata dominata pensare che una parte di questo trato sul futuro del partito, la sua li Nella mattinata-secondo «Senza nistra a consolidarci, e questo do mandosi la principale forza di op vrebbe far nflettere tutti - ci tiene a Psi. Voglia di parlare, nessuna. dallo strapotere economico e in elettorato non abbia votato a de nea e il suo rilancio organizzativo? confine»-si è espresso per II sì ' Tanto meno di commentare. Bor posizione e non disconstandosi stra alle politiche. Ora, di fronte al Questa seconda ipotesi Occhetto oltre II 90% del circa 200 cittadini sottolineare Bertinotti - Conferma sensibilmente dalle posizioni con formativo della Fininvest, il partito- botta solo due parole sulla «pola azienda del presidente del Consi successo di Forza Italia, può torna l'ha già fatta intrawedere negli ulti che hanno partecipato al - - avvenuta oltretutto in una campa quistate il 28 marzo. Avevamo già '•• re in campo con la coscienza a po mi interventi della campagna elet sondaggio. L'Iniziativa, Informa un gna elettorale condotta nella più rizzazione» del corpo elettorale e detto - prosegue Occhetto guar- - glio. «Più che il problema dell'Euro preferisce mettere l'accento sul pa, che abbiamo visto sottovaluta sto: sa di poter sostenere il vecchio torale, parlando dell'esigenza di comunicato, è stata decisa «anche assoluta dispantà di mezzi e di dando ora alla difficile prospettiva riverniciato». una nuova fase di ulteriore innova per protestare contro la decisione strumenti». Campagna elettorale, «bel risultato» ottenuto in Gran Bre della sinistra - che dopo quel voto , to con tanto provincialismo, queste del nuovo governo di negare la tagna. Con un augurio: che fa a sé elezioni mettono in evidenza que zione. Non però frutto - ha chiarito aggiunge ancora, accompagnata era necessaria una riflessionevolt a >- - di nuovi gesti solitari come quello ratifica di quella parte della da un pesante clima di intimida e alla sinistra: «Che i laburisti, in Ita ad individuare la via di un rilancio sta grande questione democratica. Il futuro del Pds convenzione europea sul diritti lia, non debbano aspettare come Che esplode in Italia, ma che ri compiuto alla Bolognina con la zione. Tutto sommato, quindi, Ber delle forze progressiste. A maggior E il Pds? Che cosa succederà do svolta. Ma di un impegno capace civili (firmata dall'Italia nel tinotti potrebbe considerare un ri in Inghilterra 20 anni per tornare a ragione questo voto ci sollecita og guarda tutti i paesi democratici po questo voto e dopo le tante di dicembre'91) che prevede ' vincere». Polanzzazione che è an dell'Occidente». Quando Occhetto di coinvolgere tutte le energie della sultato soddisfacente quel 6°,,. Ep gi a una tale opera e a una batta scussioni e polemiche sulla leader Quercia e di tutte le forze che si so appunto, l'estensione al cittadini pure, è lui stesso a sottolinearlo, che il centro della breve analisi che glia di opposizione che prepari nel. svolge queste considerazioni non ship e il rinnovamento del princi no attivate attorno all'alleanza dei stranieri del diritto di voto a livello fa Orlando, sindaco di Palermo: tempo le condizioni di una svolta si conoscono ancora i dati forniti locale, come già avviene in Olanda, neanche Rifondazione ha alcun pale partito dell'opposizione, l'uni progressisti. motivo per «essere allegra». Ad «al- «Berlusconi ha ancora il vento in ufficialmente dai primi exit-poli. ca forza in grado di contrastare ef Svezia, Irlanda ed altri paesi». poppa. E all'opposizione, gli clet- ton hanno scelto i più grandi».
Vf/fp^i' «-V^ iV< '•( „*"•* f**!tf p^HvW- Verdi in controtendenza Quelli che invece possono già «vantare» un'inversione di tenden za sono i verdi. Commentando pmil IH6LSSI// ,,,/wessmo AVUTO , quel 3,5"o, Franco Corleone, presi dente del Consiglio federale dei Verdi dice: «È un voto importante. L'UNICO ?A6S6 MRCOSCONI LA META Soprattutto perchè dimostra che i verdi sono un pezzo non cancella bile dello schieramene di sinistra. m XSMPO ette LORO Anzi, si può ora dire che la sinistra europea ha due matrici, una am fatato AVUTO LA bientalista e l'altra socialista. E vi sto che si parla tanto di ricostruzio ne dello schieramento progressista ThATCHe/?.- e democratico in Italia, occorre prendere atto che anche qui c'è una presenza visibile dei verdi». E come s'è invertita la tendenza''1 Una risposta la suggerisce Silvio Di Francia, cupo ufficio stampa- «Co me? Parlando con la gente dei temi dell'Europa. La gente ci ha avverti to - e perchè non dirlo, assai più dei radicali? - come una delle po che vere lorze iransnazionali» Due ore dopo gli exit poli, insomma, fra i progressisti già si anticipano i te mi che riempiranno le cronache politiche.
I \ IL VOTO «Un risultato non scontato che conferma EUROPEO la linea di opposizione dei popolari» Sorrisi malgrado il nuovo calo elettorale: la destra interna ora ha meno armi Un altro calice amaro per il Ppi Eur.94 Pal.94 Eur.89 Jervolino: «Perso? No. È il nostro zoccolo duro» PROIEZIONI DEFINITIVE ABACUS Anche il Ppi può contare su uno zoccolo duro. Gli exit poli, Maltempo sui seggi della Doxa lo danno al 10,5?ó, quelli del Cirm al 9,5%. E a piazza del Gesù sono soddisfatti. Rosa Russo Jervolino fi e astensioni per protesta nalmente sorride, anche se il partito è arretrato rispetto al Pioggia e freddo non hanno favorito l'affluenza alle le politiche di marzo e ha perso 19 punti sulle europee ' urne che è restata Inferiore rispettoall e elezioni europee del 1989 (36,7% contro 43,3% del 1989 alle scorse. Ma, aggiunge Jervolino, «il voto ha dimostrato che 17.00). Il maltempo ha messo anche a rischioalcun i la coerenza paga». Si rafforza la linea centrista della reg seggi elettorali: a Viterbo un fulmine ha colpito il genza, rispetto alla destra di Buttiglione e Formigoni. soffitto di una scuola dove si stavano svolgendo le operazioni di voto, bucandolo In più punti. Dopo qualche momento di panico si e continuato a votare mettendo alcune bacinelle sotto i buchi provocati dal ROSANNA LAMPUONANI fulmine; la protezione cMle di Modena ha invece fatto • ROMA. Millenovecentottanta- tre forze e con nette chiusure verso «traslocare» al piano superiore I seggi che potrebbero nove. Cinque anni fa. Diciotto pun la destra di An e la sinistra di Rifon essere interessati dalla piena del canale Naviglio. E ti fa (rispetto al risultato delle poli dazione comunista. In questi mesi c'è stato anche chi ha deciso di non votare per tiche). Con queste cifre il Partito Roberto Formigoni e Rocco Butti protesta. Nell'Isola di Linosa, dove è in corso una popolare-ex De deve fare i conti glione non hanno fatto altro che la manifestazione del cittadini per la precarietà dei collegamenti, sul 370 elettori iscritti nelle liste hanno (alle europee scorse aveva il vorare per spostare a destra l'asse del partito. Il primo, coordinatore votato solo I due carabinieri in servizio. «Sciopero del 29.7%, alle politiche di marzo ha voto» anche a Acciaiolo, un piccolo centro del pisano: preso l'll,l%), sapendo che l'a del partito lombardo, dichiarando apertamente di volersi schierare gli abitanti hanno deciso infatti di non votare per maro calice della sconfitta non è protestare contro I mancati Interventi di bonifica di stato ancora del tutto bevuto. Eco- accanto alla maggioranza gover due torrenti che In tre anni hanno provocato cinque si l'attenzione è puntata su quanto nativa. Il secondo preoccupato di ' alluvioni. Tra gli «Incidenti» della giornata il rischio di il partito dovrà ancora pagare sul non far giungere mai la polemica annullamento per le elezioni amministrative che si l'altare del Nuovo e della seconda fino al limite della rottura, lavoran svolgono a Pisclnas In provincia di Cagliari perché il Repubblica. Ma a sorpresa, quan do dall'interno del partito, co simbolo di una lista riprodottosull a scheda è diverso do alle 22 compaiono i primi dati ' struendo dei club in giro per l'Ita da quello depositato. Rosa Russo Jervolino Rodrigo Pais sugli exit poli (siano della Doxa o lia, per raccogliere truppe da spo della Cirm), il partito può tirare un ' stare. In questa direzione sono an sospiro di sollievo: anche il Ppi può date anche le autocandidature per la segreteria del Ppi: Buttiglione, se paragonato all'arretramento contare su uno zoccolo duro intor- • prima: Formigoni, dopo. Il secon della Lega e del Pds. all'effetto tra no al 10%. «C'è una sostanziale do con la motivazione che lui scinamento delle politiche che ha E Segni rispose: «La guerra non è finita...» conferma del livello raggiunto dal escluderebbe qualsiasi ipotesi di premiato Forza Italia, ai risultati PpLin un momento di grande diffi- mediazione cori la sinistra. Ma ora ' . positivLper i .popolari in Spagna e, ''coltàVè il primo commentò a cal questo risultato rilancia e rafforza Germania. Ora, ha concluso la reg Il Patto cala ancora, ma perii suo leader il peggio è alle spalle do di Rosa Russo Jervolino, la reg- ' la posizione tenuta da Jervolino, ' gente del partito, «ci sono ottime gente del partito che ieri sera era a Mancino, Andretta, Castagneti, . probabilità che la linea politica del piazza del Gesù con Franco Marini, Bindi e Mattarella. partito si sviluppi ottenendo mag schiera dei laici l'ha persa subito zione è quella di competere sullo LUCIANA DI MAURO dopo l'insuccesso del «Patto» alle stesso fronte del Polo della Libertà Silvia Costa, Carlo Casini. E ieri in giori consensi». E la dirigenza del •i ROMA. Un piccolo avanzamen elezioni di marzo, dove, assente in dimostrandosi più coerenti e credi fatti nelle stanze di palazzo Cenci partito, orfana di Martinazzoli che maggioranza». Segni guarda anche Bolognetti si respirava un'atmosfe La coerenza paga to in Sardegna, dove si è votato per al nsultato dei popolari e ne trae circa un terzo delle circoscrizioni, bili. Sul piano dei numeri lo scon ha abbandonato la segreteria subi il rinnovo del Consiglio regionale, e un'altra conferma e cioè che il è riuscito comunque a superare la tro appare impari. Ma la scommes ra più serena e tranquilla rispetto «II voto - ha infatti commentato to dopo il voto di marzo, può guar alle ultime scadenze elettorali. Jer Jervolino - ha anche dimostrato una diminuzione della posizione «quadro politico italiano è in movi fatidica soglia del 4 per cento alla sa punta tutto sulla situazione di dare più tranquillamente al con proporzionale. Giuliano Amato volino si lascia andare anche a bat che di fronte alla furbizia e alla vi guadagnata alle politiche di mar mento, mentre lo sfondamento al movimento della politica italiana. gresso, perchè la destra del partito, zo. Questo il risultato del «Patto» di centro non c'è stato. Visto lo choc l'ha abbandonato per la sua «invin 1 nuovi movimenti hanno ascese tute scaramantiche, non lesina gliaccheria di chi vuole accodarsi cibile propensione al solipsismo». ai vincitori la coerenza paga». Non quella filogovemativa ha in mano, Mano Segni in queste elezioni di di marzo si poteva temere di peg travolgenti, ma le discese si annun sorrisi. Ma la novità, anche rispetto da ieri sera, armi spuntate. Proba gio». Insomma il soccorso al vinci Giorgio La Malfa ha fatto lo stesso a queste ultime settimane di pole- ' fa nomi, Jervolino, ma è evidente giugno. Gli exit poli danno il 12% ciano altrettanto rapide. Il caso bilmente non rinuncerà a dare bat alla sua lista e il 14 al suo candida tore c'è stato, ma non al punto da per potersi presentare alle europee miche interne, è che il partito ha si • che si rivolgea i Buttiglione e ai For della Rete, sia pure a livello regio taglia comunque, ma sarà certa to presidente nelle elezioni sarde, cancellare il centro. Importante sotto il simbolo dell'Edera. nale, e quello della Lega stanno 11 a pagato duramente, ma sa di poter migoni. C'è anche un qualche to per Segni è anche il risultato sardo La pattuglia dei 4 (Michelini, no di rivincita quando spiega che mente più difficile imporre per la gli scrutini inizieranno solo oggi al dimostrarlo. E un po' tutti al centro ricominciare da un punto fermo. «E segretreria una candidatura come le 14. Mentre alle europee Segni si dove alle destre è andato (sempre Tremonti, Stajano e Siciliani) l'ha e a destra fanno un po' conto sul se si guarda in maniera più artico secondo gli exit poli) il 33%, ai pro oggi è anche il mio compleanno», quella di Buttiglione. E un ricono assesta intomo al 3-4%. In calo persa per strada, nel momento in l'evoluzione del partito non partito aggiungeva un'allegra Silvia Costa. lata al risultato si scopre che in cer gressisti il 31, al «Patto» il 14, e un cui è salito al Quirinale per dire a te realtà, come le isole, il Ppi è per scimento alla linea della dirigenza dunque rispetto alle politiche di di Berlusconi, il cui successo è le marzo, dove il «Patto» aveva preso altro 14% è andato ai Popolari. «Di Scalfaro il suo no pregiudiziale al gato alla sola figura del leader. Per sino andato avanti. «Ciò dimostra è arrivata ieri sera stessa da Franco mostra - afferma - che in Sarde l'incarico a Berlusconi. «Finché è Marini, spostato ultimamente verso il 4,6, e c'è da aggiungere che in questo anche i pattisti sono attenti Un risultatono n scontato che dove è stata messa in atto quell'occasione non era presente, gna non c'è una maggioranza del proprietario di tre reti televisive soprattutto alle somme. A vedere Ma non era scontato questo ri un'organizzazione capillare il par il filosofo, che ha detto: « È una le destre». E lui è pronto per conti non può diventare presidente del conferma della giustezza del lavo come oggi, in tutte le circosrizioni nuare la sua battaglia che punta su se malgrado l'onda estremamente sultato. Perchè alla vigilia tutti, an tito può registrare una npresa». In elettorali. Consiglio» è stata la sua posizione. favorevole l'alleanza di destra non che all'interno del partito, faceva somma c'è un'atmosfera soddisfat ro che si sta facendo. E se lo dico traguardi a medio e lungo termine, Alla prosecuzione dell'unità d'a Quanto basta per far dire a Ma per costruire un'alternativa a Berlu zione con il Ppi per la campagna riesce a raggiungere la maggioran no previsioni molto più fosche, sa ta a piazza del Gesù. «La tenuta del io...». Dunque prossimo appunta za del voto proporzionale. La ma nostro elettorato è di grande im mento il congresso. La prima data rio Segni che «tutti i motivi che ci sconi o quanto meno a ridisegnar delle europee ha detto «no grazie», pendo anche che intorno ai punti hanno spinto a continuare resta ne le alleanze. convinto che l'alleanza con i po gra speranza per il momento si fer in percentuale si gioca gran parte portanza. Tanto più che tradizio prescelta era stata l'8-l I luglio. Ma ma a questo: a mitigare le pretese e nalmente noi abbiamo sempre il ritardo con cui procedono le no». Segni non si aspettava molto Mario Segni appare come il ca polari alle politiche gli abbia più del futuro del Ppi. Infatti è in atto di più da questo voto. Troppo po nuociuto che giovato. l'arroganza di Berlusconi ed alleati. una durissima battaglia intema tra perso qualche punto alle europee adesioni, ha fatto slittare l'appun valiere solitario che combatte con «Se l'avanzata non è travolgenta af rispetto alle politiche. Invece que tamento. Ma è difficile che il primo co tempo è passato dal voto politi tro i draghi. Ha vinto la battaglia Ma sia chiaro la sua opposizione destra e sinistra per la collocazione co. «Era del tutto previdibile la con ferma il deputato pattista Masi - sta volta c'è una tenuta che acqui congresso del Ppi possa davvero dei referendum, ma poi ha perso la solitaria non è alla sinistra di Berlu potranno crearsi le condizioni per del partito: spostato verso la mag ferma della tendenza e la vittoria di guerra. Ora deve ricominciare dac sconi. «Noi rivendichiamo i valori e gioranza dì governo: o decisamen sta un'importanza fondamentale». svolgersi dal 13 al 17 luglio, cioè cui questo governo cominci a ra Jervolino insìste nel dire che lo Berlusconi - afferma - questo è un capo. A queste elezioni d'Europa è i contenuti liberaldemocratici che te ancorato al centro, con l'ambi nei giorni cruciali del campionato momento difficilissimo per tutte le gionare diversamente nspetto al zoccolo duro del Ppi è importante andato da solo, con la stessa pattu non si ritrovano nello schieramen zione di essere catalizzatore di al mondiale di calcio. opposizioni e il migliore per la glia pattista ridotta all'osso. La to che ha vinto le elezioni». L'ambi- l'arroganza mostrata fin'ora».
Ore 22: parte la corsa ai risultati. Fede fa lo sgambetto a Mentana sugli exit-poli. Rivincita Doxa su Cirm E la Rai trasmette lo scrutìnio «in diretta» tv
tà, una volta tanto utile ad inter sono arrivate le prime proiezioni cato, ospitando in studio alcuni tra MARCELLA CIARNELLI rompere la monotonia del coro in Doxa. i più importanti giornalisti stranieri sa ROMA. L'occhio ammiccante rettore, spettano ben altri record. terrotto solo dal tentativo di Fede di. Ma la vera novità delle trasmis corrispondenti dall'Italia, che quel ed il sorriso in cinemascope di Quello di aver «strappato» al Tg5 di mettere zizzania nella sinistra con sioni televisive «ad urne calde» è le appena conscluse erano elezio- ' Emilio Fede hanno fornito agli ita Mentana il pnmo tabellone degli frasi del tipo «bisogna tenersi buo venuta dal Tgl che ha organizzato ni dal respiro più ampio di quello liani, già dieci minuti prima dello exit pool elaborati per le reti Finin no Cacciari» usata per introdurre con la Cirm e l'Abacus un'acquisi- che altri volevano con insistenza scoccare delle 22, quelli che sareb vest alla Doxa, di aver insistito con l'intervento del sindaco di Venezia. sione in progress dei dati. Al primo dare ad esse. bero stati i risultati che di 11 a poco fastidiosa petulanza a ricordare Ma la sera elettorale in Tv non è istituto di ricerca è stata affidata l'e Ma non su tutte le reti ieri sera si sarebbero stati resi noti a tutti nel che Forza Italia già prima di ieri era stata solo Fede. Per restare in casa laborazione degli exit pool frutto di è parlato di elezioni. Neanche in rispetto di una legge che, in verità, il primo partito italiano, di aver de Fininvest, Enrico Mentana su Cana- quindicimila interviste effettuate al una domenica speciale come ancora una volta è stata aggirata in finito un tracollo il risultato del Pds leS, con la consueta professionali l'uscita dei seggi. All'Abacus, inve quella di ieri la Rete2 della Rai ha anche se le 22 erano passate da tà ha tenuto saldamente in mano mille modi dai partiti di governo, ce, è toccato il compito di stilare le rinunciato ad ammannirc agli spet pochi minuti, senza dimenticare di da studio una trasmissione sempre proiezioni sui dati reali. Piero Ba Forza Italia in particolare, per con tatori una trasmissione demenziale ricordare agli italiani che purtrop difficile come quella che almeno daloni in sede, Tiziana Ferrano come «11 grande gioco dell'Oca». Le tinuare la campagna elettorale con po non hanno come lui frequenta per un'ora si svolge su dati che poi nella sede di Televideo con Nicola elezioni per fare la loro apparizio le urne ancora aperte. D'altra parte zioni assidue con Berlusconi che potrebbero rivelarsi diversi. Anche Piepoli del Cirm, Maurizio Losa al- ne su questa rete hanno dovuto lo stesso Fede, tra un sorriso e una l'attuale presidente del consiglio se con Mentana (e poi nello «Studio l'Abacus dove erano al lavoro 750 aspettare ben oltre le 23. E Tele- risatina, non ha avuto alcuna diffi non lavora va in giro in tuta. Que Aperto» di Liguori che è comincia rilevatori. La vera innovazione è montecarlo ha dovuto cedere una coltà ad ammettere di essersi diver sto tediano miscuglio di notizie è to alle 23) una serie di politici che stata proprio quella proposta dal- parte del tempo elettorale al «Gran Una grande raccolta tito, nel corso del pomeriggio, a fa stato sottoposto ad una serie di mi si sono dovuti alternare vorticosa l'Abacus. Migliaia di luci segnala Premio di Detroit» anche se alle 22 di canzoni italiane. re un mini-sondaggio telefonico, nistri (a cominciare da Biondi che mente ai diversi microfoni. Signifi vano via via sullo Stivale quali era sono stati forniti i risultati degli «int- Tutti i mercoledì di ovviamente senza sapere se dal esibiva un significativo bicchiere di cativo il caso di Fassino che ad un no le sezioni da cui confluivano i pool» elaborati dalla Directa e, su giugno una cassetta. l'altra parte rispondeva un elettore italico spumante) che di buon gra certo punto si è trovato a dover ri dati. Mentre al lato, accanto ai sim bito dopo la gara sportiva, si è an che già aveva espresso il suo voto. do hanno fatto da sponda a! diret spondere in contemporanea alla boli dei partiti, in tempo reale cam dati avanti a lungo con una interes Se non è propaganda scorretta tore del Tg4 dando vita ad una sor domanda di Mentana e di Liguori. biavano le percentuali di voto. Il sante discussione cui hanno parte l'Unità questa...Ma alla trasmissione di Re- ta di «spertacolino» della sera, inter Il Tg5 ha elegantemente ceduto il Tg3 ha messo in onda una trasmis cipato politici italiani e alcuni gior GIORNALE * CASSETTA 1.3.000 te4, condotta dal suo ineffabile di rotto rigorosamente dalla pubblici passo anche perchè, verso le 23,30 sione pacata che non ha dimenti- nalisti stranieri. r i r IL VOTO La Cdu stacca i socialdemocratici di 7 punti USTE 1994 1989 EUROPEO % Mggl % Mggl Ma la flessionede i liberali metterà a rischio SOCIALDEMOCRATICI 23,3 4 MOV. POP. ANTICEE 18,9 4 il futuro della maggioranza di centrodestra LIBERALI DEMOCRATICI 16,6 3 CONSERVATORI ' 13,4 2 Pds, Fdp e Republikaner fuori da Strasburgo P. SOCIALISTA POP. 9,1 1 DEMOCRAT. DI CENTRO 7,9 2 MOV. 2 GIUGNO ALTRI 10,8 Kohl tira il fiato, Spd al palo TOTALE 100,0 16 USTE 1994 1989 % Mggl % Mggl
PVDA (laburisti) 22.9 8 30,7 8 Exploit dei Verdi e all'Est degli ex comunisti GPA (sinistra) . - 7,0 2 GROEN LINKS (verdi) - 1 — — CDA (democristiani) 30.8 10 34,6 10 WD (liberali) 17.9 6 13,6 3 USTE 1994 1989 DEMOCRAZIA 66 11.7 4 5,9 1 % Mggl V. Mggl SGP-RPF-GPV (rellg.) . 2 5,9 1 SPD (socialdemocratici) 32,1 39 37,3 31 CD (xenofobi) . - — — GRÙNE (verdi) 10,2 13 8,4 8 ALTRI . • 2.3 — COLI (democristiani) 39,3 47 29,6 24 TOTALE - 31 100,0 25 CSU (democr. bavaresi) 8,2 8 FDP(llbsrall) 4,0 5,6 4 REPUBLIKANER (nazisti) 4,2 7,1 6 DANIMARCA OLANDA ALTRI — - • 10,2 3,8 — TOTALE 100,0 99 100,0 81 Euroscettici Raddoppio Chiara vittoria della Cdu e duro colpo per i socialdemo in aumento liberale cratici in Germania. Il partito di Kohl, che solo qualche settimana fa sembrava in crisi profonda, recupera i con nelle urne Tenuta de sensi dei tempi d'oro dell'unificazione. Ma il disastro dei liberali, che restano fuori dal parlamento europeo, • COPENAGHEN. La Danimarca m AMSTERDAM. Vittoria dei libe e i successi, a sinistra, dei Verdi e della Pds gettano non fa eccezione nel panorama rali del «D-66» e del «Vvd» e sconfit qualche ombra sulla tenuta del centro-destra alle ele europeo che premia largamente la ta dei socialisti del «Pvda»: questi, in zioni federali che si terranno tra quattro mesi. destra. Il rafforzamento dei liberali estrema sintesi, i principali risultato è il fatto essenziale che emerge dai del voto europeo in Olanda. I dati DAL NOSTRO CORRISPONOENTE primi exit poli sulle elezioni euro definitivi delle elezioni svoltesi gio , , PAOLO SOLDINI pee. I liberali passerebbero da 2 a vedì scorso confermano le indica 4 seggi. Conquisterebbero tre seggi zioni degli «exit poli» sul recupero • BERLINO. Vince la Cdu e la Spd attribuito dalle proiezioni ieri sera, i socialisti, quattro i democristiani, dei democristiani rispetto alle poli incassa un colpo drammatico: in- ' sembra aver mancamo d'un soffio uno i verdi, quattro gli arcobaleno tiche del 3 maggio scorso, ma evi vece di sorpassare il partito di il colpo dell'ingresso a Strasburgo. Kohl, come avevano sperato e co Infine la buona notizia che tutti e due il movimento dei non iscritti. denziano anche il crollo subito dai me fino a non più di tre settimane • aspettavano e che è arrivata pun Era particolarmente atteso que socialisti che scendono dal 30,7 fa appariva pressoché certo, i so tuale: i Republikaner guidati dall'ex sto voto danese, vista la presenza per cento delle europee del 1989 al cialdemocratici scendono al peg- ' ufficiale delle Ss Franz Schonhu- visibile di forze antieuropeiste: era 22,9 percento. Tenendo conto che giorrisoltatof della liro storia, un ber. che nelle ultime elezioni'eùro- no addirittura due quelle schierate i seggi a disposizione degli euro- 323; (secondo le prime proiezioni ' pee avevano portato il volto in per ottenere un seggio, chiamia parlamentari olandesi sono passati di ieri sera) inferiore di un punto, quietante dell'estrema destra tede molo di disturbo, a Strasburgo. E da 25 a 31, i partiti che hanno regi un punto e mezzo anche al dato • sca nel cuore delle istituzioni euro strato i maggiori guadagni sono delle ultime elezioni federali del : sono stati premiati dagli eletton. pee, stavolta restano al palo, con Gli Arcobaleno, infatti, il più for appunto i liberali di centro-sinistra 1990, quando avevano avuto a che ' ' un 3,6% che è poco più della metà fare con il «cancelliere dell'unità» al. te movimento anti-Maastricht, con del «D-66» passati da 1 a 4 seggi del 7,1 % che avevano avuto cinque (dal 5,9 all' 11,7 per cento) e i libe meglio di sé. Non sono solo i so- . anni fa. r . servano i loro quattro deputati e a rali del «Vvd» saliti da 3 a 6 seggi cialdemocratici a piangere, né solo Fin qui i risultati, certo abbastan questi si aggiungono i due del co i cristiano-democratici a gioire: i li- • za sorprendenti, specialmente per siddetto partito dei non iscritti. Le (dal 13,6 al 17,9 percento). I so berali della Fdp hanno fatto anche quanto riguarda l'esito della batta forze di governo, socialdemocrati cialisti del «Pvda» riescono a man loro tanto male che, quasi sicura- . ci e socialisti si attestano a quota 6 tenere gli 8 seggi guadagnati - mente, nel prossimo parlamento glia diretta tra la Cdu e la Spd. Che europeo non ci saranno, essendo ' era anche, ovviamente, la battaglia deputati perdendone uno. nell'89 e anche i cristiano-demo rimasti bloccati intomo al 4,1%, • tra il cancelliere Kohl e il suo sfi- Il cancelliere Helmut Kohl mentre vota nel suo seggio elettorale Wolfgang Ratta / Reuter Dal voto esce una sostanziale cratici restano a quota 10 pur scen ben at di sotto della fatidica soglia , • dante socialdemocratico Rudolf conferma dei rilevamenti dei son dendo dal 34,6 al 30,8 per cento. del 5%. Entusiasmo, invece, nella Scharping, il q uale è certamente il daggi. La vittoria del partito liberale Passa da 1 a 2 seggi il partito di sede dei Verdi-Bundnis 90, i quali, politico tedesco che in queste ore spesso la Pds, considerata, proba Il 40% della Cdu è quasi un mira scomparsa dei liberali, che ormai era nell'aria L'istituto di statistica centro-destra «Sgp», mentre scen ha più motivi per accusare la mala raccogliendo il 10% cancellano il bilmente, come il partito adatto a colo, se lo considera in rapporto comincia ad essere una prospetti Vilstrup dava al maggior partito dono da 2 a 1 seggio i verdi del brutto ricordo delle elezioni del sorte (e i propri errori). E proprio difendere gli strati più deboli e spe alle previsioni che si facevano solo . va del tutto realistica anche a livel : dalla Spd e dal suo disastro, ieri se conservatore il 30% dei consensi e «Gì». Sullo sfondo vi è lo scarso in '90, quando fallirono l'ingresso nel cialmente i disoccupati nelle aree tre-quattro settimane fa. Il partito di lo federale, e l'incremento dei Ver teresse dimostrato dall'elettorato Bundestag restando al 3,8%, e mi ra, cominciavano i primi tentativi di urbane. Cosi il notevole successo Kohl ha perduto all'est, dove però un 21 % ai socialdemocratici. • di (e a suo modo anche quello Si è risolto con un pareggio, olandese nei confronti della tema gliorano notevolmente anche ri . analizzare quanto è successo e di della Pds, un'altra delle sorprese di è riuscitocomunqu e a restare il pri della Pds) rendono infatti il campo spetto alle ultime europee dell'89 prevedere come si pongono, ades ieri, è già quasi spiegato: gli ex-co mo partito, ma ha tenuto ben oltre usando termini calcistici, il derby tica europea. La partecipazione al del centro-destra pericolosamente voto non ha infatti superato il 35 (avevano avuto l'8,4%). • E una so, le prospettive del 16 ottobre, munisti hanno avuto incrementi di le previsioni ali'ovest Le spiegazio debole. Il 16 ottobre la Cdu potreb in famiglia tra il leader socialdemo grande soddisfazione venata da ; quando con le elezioni federali si voti impressionanti nelle grandi cit ni possono essere tante e giusta be trovarsi da sola, in quel campo, cratico Poul Nyrup Rasmussen e la per cento degli aventi diritto. L'O appena un filo di amarezza nella giocherà davvero la grande partita tà dell'est (le quali, tenuto conto mente, ieri sera, veniva sottolineato sua compagna Lone Dybkjaerche landa, insomma, si mostra «euro- del governo e del potere in Germa anche dell'aumento che qui han nei primi commenti un «ritomo di e allora neppure il suo 40% le ba Zentrale berlinese della Pds, il par sterebbe per governare. E questo ha partecipato alle elezioni sotto la scettica», mentre sul piano intemo tito erede della vecchia Sed (ma a ' nia. Una delle chiavi che spiegano no registrato anche i socialdemo fiducia» sul cancelliere che va in tende a omogenizzarsi, Gran Breta cratici e dei consensi dei Verdi, buona parte attribuito certamente mentre è ragionevole pensare che bandiera dei radicali. Il partito del questo punto sarà bene comincia- - l'insuccesso socialdemocratico è gna esclusa, alla sconfitta dei parti re a cercare nuove definizioni per certamente, come ha riconosciuto hanno votato a sinistra su un ordi al clima di ottimismo che si va dif la Spd, sull'altro fronte, diventi ora premier arretra di qualche punto, una formazione che oggettivamen- , ieri sera lo stesso Scharping, una ne di grandezza del 65-70%), han fondendo nei Lànder occidentali più sensibile alle ragioni di un'al ma in termini di seggi la «caduta» è ti socialisti. «Dovremmo ragionare te ha dentro di sé molto di più che grave incapacità a mobilitare il no raccolto le scontentezze, che grazie all'inversione della congiun leanza con i Verdi. Quella che meno vistosa. con grande attenzione sulla ragio quella scomoda eredità), la quale • proprio stesso elettorato. Molti elet sono tante, ma anche le speranze tura economica. Nel giusto giubilo Scharping finora ha strenuamente I risultati definitivi si avranno so ne di questa sconfitta», hanno sot registra una clamorosa avanzata - tori di sinistra, specialmente nelle di riscatto dei cittadini orientali, dei cristiano-democratici si insi rifiutato ma che qualche chance, lo nel tardo pomeriggio di oggi, le tolineato i leader socialisti. Il chiari dei consensi all'est ma, nonostante grandi città e negli strati operai, so speranze che forse, con un'altra nua, però, un dubbio tremendo: fra quattro mesi, potrebbe averla. autorità elettorali hanno infatti de mento non sarà facile né indolore. questo, con il 4,9% che gli veniva no rimasti a casa e all'est, dove so- politica, i socialdemocratici avreb quello che la loro possa, alla fine, Insomma, la partita del 16 ottobre ciso di non aprire le urne per lo Ma in questo i socialisti olandesi be potuto orientare su di sé. rivelarsi una vittoria di Pirro. La • no andati a votare, hanno preferito è ancora tutta da giocare. scrutinio prima di stamattina. saranno in buona compagnia.
i ii i Socialisti greci al 39%. Nuova Democrazia cala a scapito del partito intransigente sulla Macedonia q^iy»»^yjp»^wj^^iff Vìnce il Pasok, i nazionalisti raddoppiano Venerdì 17 giugno nuova direzione di Nuova demo di pochi mesi fa, quando Sama margine di manovra per rimpa in edicola crazia, passato di mano dall'ex ras aveva raccolto poco più del stare il suo governo, da tempo USTE 1994 1989 premier Mitsotakis a Milziade quattro percento dei voti. Il risul senza un ministro economico con l'Unità % Mggl % Mggl Evcrt. Una perdita secca di voti, tato di ieri getta le basi per un dopo la morte del responsabile PASOK (socialisti) 38/40 . 36,0 9 di cui fatto man bassala Primave ruolo più attivo della Pola, che si del dicastero, e per prepararsi al ra politica di Antonis Samaras, NEADEMOK. (destra) 34/36 - 40,4 10 candida a diventare l'ago della la successione alla presidenza partito nato da una costola di bilancia del sistema politico. della repubblica prevista tra un SAP 4/6 • 14,3 4 Beppe Viola Nuova democrazia e i prima li anno. Il successo della Primavera DH-ANA 2/3 . 1,4 1 Gli altri seggi saranno divisi ira nea sul fronte del nazionalismo e il partito comunista ellenico, Kke, politica potrebbe anche allonta PRIMAVERA POLITICA 6/8 su posizioni di intransigenza nel . — e la coalizione di sinistra Sinaspi- nare le possibilità di compromes ALTRI 5/6 7,9 la disputa semantica con la Ma . smos, che si attestano entrambi so sullaquestione del nome della Quelli che... 100,0 24 cedonia. TOTALE intorno al 5-6 per cento dei voti. repubblica macedone, rattizzan Il Pasok dovrebbe comunque Anche una frazione di punto po do il nazionalismo dei due prin ottenere 10 seggi, uno in più che trebbe essere determinante per cipali partiti greci, tanto più alla Racconti di un grande umorista nelle elezioni europee dell'89, a vigilia di altre due scadenze elet kSTROLUCA decidere a chi dei due spetterà da non dimenticare svantaggio di Nuova democrazia un secondo seggio all'Europarla torali importanti. La tentazione che nel vecchio Europarlamento m Due minuti dopo la chiusura democrazia, formazione di cen- mento. del potere - in ottobre si vota per dei seggi, i primi dati. Gli exit poli ' ' tro destra. Ma è una vittoria ama- aveva dieci deputati, inversione le amministrative e la prossima -finora vietati-sono il terreno di . ra. I socialisti greci, se avanzano di ruoli del tutto sovrapponibile La sofferta conferma dei risul tati ottenuti alle politiche imporrà estate si potrebbe votare di nuo sfida tra i canali tv della Grecia. ;; rispetto alle europee dell'89, per- al cambio della guardia avvenuto vo per le politiche, se nessun Ognuno sfodera i suoi risultati, " dono quasi sette punti rispetto al al governo, 1 seggi residui - alla al Pasok una verifica interna. «Il governo socialista è stato certa candidato alla presidenza otterrà lontani tra di loro di diversi punti, le politiche dell'ottobre scorso, Grecia ne spettano 25 - si riparti la maggioranza di due terzi del in percentuale, ma sostanzial segno di uno scollamento sensi ranno tra soli altri tre partiti, tra i mente scosso», ha ammesso il ministro degli affari europei Pan- parlamento - rischia però di es mente concordi sul nome del • bile con l'elettorato. Perde anche quaranta in gara. I favoriti, la Pri sere più forte delle ragioni che mavera politica (Pola) che sfiora galos, denunciando un proble vincitore. Il Pasok, il Movimento il primo partito d'opposizione, spingono alla ricerca di una solu socialista panellico da ottobre al scivolando dal 39 per cento di il 9 per cento e dovrebbe aggiudi ma di «comunicazione» tra il par carsi 2-3 deputati. Un'avanzata tito e l'elettorato. 11 primo mini zione con la giovane repubblica governo, resta il primo partito, di pochi mesi fa ad appena il 32 per di Skopije. stanziando di sette punti Nuova • cento: un giudizio negativo sulla sostanziosa nspetto alle politiche stro Papandreu avrà un minor * pagina 11 \J0 l'Unitn a Speciale elezioni _ Lunedì 13 giugno 1994 IL VOTO S'infrange il sogno di rimontasocialist a USTE 1994 1989 EUROPEO % seggi % seggi Solo il 15 per cento scommette sul Ps PS-PRD (socialisti) 34,7 10 29,4 7 CDU (comunisti-verdi) 11.2 3 14,9 3 L'alleanza di governo cala sulle politiche PSD (socialdemocratici) 34,3 9 33,8 9 CDS (democristiani) 12,4 3 14,6 3 a favore dell'antifederalista de Villiers ALTRI - 7,4 - 7,3 2 TOTALE 100,0 25 100.0 24 SOCIALISTI PORTOGHESI AL SUCCESSO Schiaffo a Rocard, la destra regge Soares per un soffio Il magnate Tapie e un visconte stelle di Francia sconfìgge i governativi l'ultima speranza che resta alla si • LISBONA. Soares rialza la testa, gallo comincia a profilarsi in vista nistra di concorrere alla prima cari ma l'affermazione in Europa è di delle politiche del prossimo anno. USTE 1994 1989 ca dello Stato e invertire la corrente stretta misura. Il Partito socialista L'incognita sta proprio all'interno % seggi % seggi politica generale, portoghese ha vinto sopravanzan del partito di Soares fortemente di PSF (socialisti) 14,8 16 23,6 22 A mezzogiorno il tasso di parte do, però, di poco gli avversari so viso. Cavaco Silva aveva chiuso la cipazione era tra i più bassi nella cialdemocratici. Anzi, secondo le campagna elettorale con promes PCF (comunisti) • 5,9 6 7,7 7 storia della Quinta Repubblica: 14 se da europeista, proponendo di percento. Ci si stava avviando ver ultime proiezioni il Ps riuscirà a RPR-UDF (destra) 26,8 29 28.9 26 spuntarla per una manciata di voti, rilanciare l'occupazione nell'Unio so un record. Il partito degli asten ne europea attraverso lo sviluppo VERDI •-" • . 3,0 - 10.6 9 sionisti minacciava di superare la attestandosi poco oltre il 34%. 1 pri mi exit poli davano al Ps il 37.8%. di piccole e medie imprese, artigi- CENTRO -• - - 8.4 7 barriera del 50,5 toccata ne! 1989. natao e prodotto tradizionali. MOV. DEI CITTADINI 2.8 Nel pomeriggio però l'afflusso alle Nel corso della notte, l'assesta - — — urne si è animato, e alle sette di se mento delle cifre ha ridimensiona I portoghesi non credono trop L'ALTRA EUROPA 12.1 13 — — ra il 44 percento degli aventi diritto to la portata dell'affermazione: re po al sogno europeo. Lo hanno di mostrato con l'alta astensione alle MRG ' '• -• 12.6 13 — — - al voto aveva già deposto la sua sta l'elezione di 10 deputati per il scheda. I maggiori dirigenti politici urne e con la fiacchissima parteci FN (fascisti) • 9.5 10 11.7 10 Ps. 1 socialdemocratici, al governo, del paese, come al solito, hanno si attesterebbero al 34% e otterreb pazione alla campagna elettorale. ALTRI • 12.5 9,1 — votato nei rispettivi borghi di cam bero 9 deputati. Per il premier Ani- Il tasso di astensione è stato di oltre TOTALE 87 81 pagna. Francois Mitterrand è stato il 60%, un record anche in Porto 100,0 il primo a rispettare la tradizione a bai Cavaco Silva, socialdemocrati gallo dove non si sono mai toccate Chateau Chinon, dov'è stato sinda co, un risultato che smentisce tutti i le vette di partecipazione al voto co fino all'81. Ha fatto come sem sondaggi della vigilia, che annun dell'Italia. Sarà stato il giorno festi Hanno vinto gli outsider, gli uomini senza partito: il vi pre: voto in compagnia di sua mo ciavano un sconfitta per il suo par vo, la bella giornata. Lisbona è sta sconte Philippe de Villiers, ferocemente antieuropeista, glie Danielle e poi pranzo nell'otti tito con 7 punti percentuale di ta vuota per tutta la giornata, riani ma locanda che lo ospitava nei scarto: nelle ultime politiche, co mandosi solo in serata. In questo portatore di un discorso prossimo a quello di Jean Marie lunghi anni in cui era primo cittadi munque, il partito di Cavaco Silva no. Jacques Chirac ha votato inve triduo, sabato, domenica e lunedi, Le Pen, e dell'ex presidente della squadra di Marsiglia, aveva ottenuto il 50,4%. C'è un sal a Lisbona si è festeggiato Sant'An ce nella sua rustica Corrèze. Il sin to di consensi del 20%, un abisso, Bernard Tapie, malgrado le cento inchieste giudiziarie daco di Parigi, considerate le sue tonio, patrono della città, dove ri che pendono sulla sua testa. Ha perso più di tutti Michel ambizioni presidenziali e il suo che potrebbe abbreviare i mesi siedono due terzi degli elettori por passato (è stato il ministro dell'A che stanno da qui alle prossime le toghesi. Rocard, che vede compromessa la sua candidatura al gricoltura più popolare degli ultimi gislative. II partito di Soares toma a vince l'Eliseo. Meno astenuti del previsto: il 45 percento. ' ' decenni), deve tener vivo il legame Mario Soares. l'intramontabile. Il re, dunque. Il centro democratico con il suo campanile di campagna. presidente della Repubblica, il le- sociale arriva al 10,4% e conquista Strette di mano e brindisi accom daer storico del socialismo porto 3 deputati. Comunisti e verdi insie DAL NOSTRO CORRISPONDENTE pagnano di solito il rito del voto. ghese torna ad assaporare il gusto me raggiungono l'I 1.5% e 3 seggi a OIANNI MARSILLI Analoga scenetta per Giscard d'E- della vittoria, seppur di misura. So Strasburgo, perdendone uno ri • PARIGI. È la vittoria dei dissi- - il risultato più basso desìi ultimi staing a Charnaillère dalle parti di no dieci anni che il Ps portoghese Clermont Ferrand, dove l'ex capo spetto all'89. Per gli altri dieci parti- denti, Philippe de Villiers a destra e -' vent'anni, Michel Rocard, il suo digerisce sconfitte. Il voto di ieri po tini in corsa le possibilità di elegge Bernard Tapie a sinistra. È la scon leader,,esce azzoppato dallo <«cpn- dello Stato ha l'abitudine di offrire un giro di aperitivi agli avventori trebbe segnare il primo passo di re un deputato a Strasburgo sono fitta dei partiti tradizionali. Per-ilPs tre .eleltotaJe. La destra, .può più una svolta politica che nel Porto pressocché inesistenti. • in particolare è una Caporetto. Il vi- , agevolmente sommare i voti di del caffè che dà sulla piazza. Meno sconte de Villiers era accreditato ncogollisti e giscardiani con quelli rustico Michel Rocard, che vota a dai primi exit-poli, ieri sera poco ' di Philippe de Villiers. Facendo co Conflans Sainte Honorine, un co dopo le 22, del 12-14 per cento dei si, ritrova quel 40 per cento che la mune della grande periferia parigi voti. Bernard Tapie stava tra il 10 e. portò al governo poco più di un ' na di cui è sindaco. Simbolico e il 12 percento. La maggioranza di V anno fa. Quanto al confronto tra premonitore il voto di Bernard Ta governo (Rpr e Udf insieme) rea-,. sversale tra europeisti e non, i pri pie a Marsiglia: le europee sono lizzava tra il 24 e il 27 percento, il mi vincono largamente, bel oltre il state un altro gradino per la sua Ps tra il 13 e il 16. Quanto al Pcf, si 50 percento. ascesa all'ambita poltrona di pri attestava tra il 6 e P8 per cento. mo cittadino. Dovrebbe accadere La sconfitta più dura la subisce l'anno prossimo. Da quello scran Jean Marie Le Pen, da parte sua, si Michel Rocard. Se si sommano i Il presidente Francois Mitterrand Gerard Cerles confermava tra il 9 e il 12 per cen- • no. Tapie potrà tessere molto più voti ottenuti da Tapie e da Jean • agevolmente il suo avvenire politi to. Nessun'altra delle liste in corsa •• Pierre Chevènement (tra il 2 e il 3 COMPAGNIA NUOVE INDYE oltrepassava il 5 per cento neces- j co. In Francia è cosa nota: chi go percento) si arriva ad un pelo dal ri sera. Neanche per Edouard Bal- sintonia con l'ala mitterrandiana verna Marsiglia governa una bella sarto per ottenere una rappresen- ' risultato complessivo del Ps. L'ipo tanza parlamentare europea. Una ladur è una serata vittoriosa. Dovrà del Ps, quella spodestata da Ro fetta di potere nazionale. Con il MUSICA D'ECCEZIONE teca sulla testa del segretario è du fare i conti con un importante set card nell'aprile del '93. Jack Lang, sindaco si fanno i conti per desi lettura politica del voto francese ri plice. Riguarda innanzitutto la sua chiede due criteri: il rapporto com tore della sua maggioranza che si Pierre Joxe e tutta la vecchia guar gnare i candidati alle presidenziali, condizione di candidato naturale e riconosce nel discorso nazionalista dia non hanno mai considerato lo si consulta per ogni grande deci plessivo tra destra e sinistra e quel dichiarato all'Eliseo il prossimo an lo tra europeisti e antieuropeisti. Il \ di Philippe de Villiers. Anche la Tapie come un avversario, anzi. Il sione di pubblica amministrazio no. E in secondo luogo la sua lea candidatura del primo ministro al presidente dell'Om Marsiglia gio ne. Come si vede, se l'urna era ieri primo risulta riequilibrato: più o ' dership dentro il partito. Il «big meno il 47 percento per la destra e le presidenziali del prossimo anno cherà senz'altro la sua carta al pri europea i piedi di votanti e candi bang» rifondatore della sinistra ap appare indebolita. mo turno delle presidenziali la pri dati erano ben piantati in terra di il 46 per cento per la sinistra. Que- • pare un lontano ricordo. Il ricorso > st'ultima però si presenta in ordine I due volti nuovi della politica mavera prossima. E il suo bottino i Francia. Un occhiolino a Strasbur a Jacques Delors sembra a questo francese sono dunque due cavalie andrà in dote a Jacques Delors, go e la testa alle presidenziali del KUNSERTU molto più sparso della prima. Il suo - punto inevitabile. Il suo nome era pilastro, il partito socialista, registra ri solitari, un visconte e un discusso qualora decidesse di uscire dal ri '95. , . già evocato nei primi commenti ic- > finanziere. Bernard Tapie lavora in serbo e far atto di candidatura. È Ampia vittoria della destra post-franchista, il Psoe scende al 30 per cento, raddoppiano i comunisti Sorpasso in Spagna, Aznar batte Gonzalez HLMHMEGRETTfl dere, però, cosa succedere per la perdere. Vi assicuro che le prossi solennemente: «da oggi cambia 353^ ?&^*^à*A£>tx&^<&&$.Kti£x>' Wifc costituzione del governo regionale. me le vinceremo...». tutto». Basta con gli scandali, con . USTE • 1994 1989 L'Andalusia, comunque, è la spia Per ora le prime reazioni dei un personale politico compromes ' % seggi % seggi precisa del cambio netto di orien portavoce sono state prudenti. Con so, con l'arroganza del clan di Sivi PSOE (socialisti) 30.7 22 40.1 27 tamenti politici che si è verificato l'eccezione dello schieramento glia, Alfonso Guerra in testa. L'ope IU (sinistra) 13 5 9 6,1 4 ieri nel paese iberico. • della Sinistra unita il cui rappresen razione non gli è riuscita. Ma non per cattiva volontà. 11 meccanismo PP (destra) 39.3 28 21,7 15 È la prima vittoria dell'opposi tante ha subito detto, ieri sera a zione di centrodestra in Spagna Madrid, che Felipe Gonzalez «deve da rompere, molto probabilmente, CDS (centristi) - - 7,2 5 dopo la vittoria elettorale socialista andarsene». Il portavoce del Psoe era troppo «inserito» nella politica e SENSHSCIÓU CiU (nazional. catalani) 5.5 4,3 2 3 del 1982, in seguito alla quale il Joaquin Almunia, dal canto suo, si nella società spagnola, e quindi PNV (nazional. baschi) - - — — partito non ha più lasciato il pote è limitato a confermare il successo difficile, difficilissimo, da estirpare. ALTRI - - 20,6 7 re. L'elettorato spagnolo ha punito, dei popolari. «Dovremo congratu E altri gravissimi scandali sono di TOTALE 100,0 60 dunque, il Psoe, afflitto da scandali larci con loro e, al tempo stesso, ventati pubblici. Quello più clamo finanziari e fortissimi sospetti di ringraziare quelli che ci hanno roso: la fuga del direttore della corruzione, premiando invece gli confermato la loro fiducia». Gon Guardia Civil, il prefetto Luis Rol- dan, per qualche isola caraibica, uomini di Julio Anguita. segretario golanti, ovviamente, i popolari e il MAURO MONTALI capolista alle europee Abel Matu- con l'accusa infamante d'aver inta del Partito comunista spagnolo e scato miliardi di pesetas di tangenti tes ha già affermato che «potrebbe •> Hanno vinto i popolari di José elettori all'uscita dei seggi per con leader del rassemblement di sini per la ristrutturazione e la costru Maria Aznar. E la destra risorge an to dell'emittente radiofonica Cade- stra. E, adesso, la domanda di tutti l'inizio di un cambio politico in • zione della caserme della Guardia che in Spagna dando ai socialisti na Ser. Ma non basta: i socialisti è: Felipe Gonzalez si dimetterà? In Spagna». Civil, i carabinieri spagnoli. Quello del premier Felipe Gonzalez un di avrebbero perso la maggioranza dirà nuove elezioni politiche in no - In ogni caso il dado è tratto: ieri più grave: l'arresto dell'ex governa STEFANO stacco di ben otto punti: il 38 con assoluta anche in Andalusia, stori vembre? Molto dipenderà anche è finita l'era Gonzalez. Un anno fa, tore della Banca centrale di Spa tro il 30, ribaltando, cosi, il risultato • ca roccaforte del Psoe e di Felipe dall'atteggiamento di re Juan Car quando per la prima volta, il giova gna Marano Rubio, intimo di Feli delle elezioni politiche di un anno Gonzalez, dove ieri si è votato an los ma è ovvio che, a partire da sta ne Aznar rischiò di vincere, il gran pe e del suo staff, che giocava in fa. Si afferma, invece, Izquierda che per le elezioni regionali. Se mane, Gonzalez si presenta agli leader dei socialisti spagnoli gettò Borsa centinaia di milioni di pese DISEGNI Unida, la sinistra ad egemonia co condo i sondaggi effettuati sugli occhi dell'opinione pubblica spa nella competizione elettotrale, ad tas «sapendo» su quali aziende e ti munista, che conquisterebbe tra 9 elettori all'uscita dai seggi, i cui ri gnola come un premier delegitti onta degli scandali che avevano toli investire. A mò di corollario son e 11 deputati: nelle precedenti ele sultati sono stati trasmessi dalla tv mato. Va ricordato che già una vol squassato il partito e la vita pubbli venute fuori altre cose sul Psoe e zioni ne aveva solamente quattro, di Stato, i socialisti dovrebbero di ta il monarca intervenne, in questo ca, tutto il suo prestigio, che era al sui suoi uomini. E la società civile I primi exit poli sono impietosi sporre fra i 45 e i 48 seggi nel parla senso, costringendo, all'inizio degli tissimo, e alla fine l'elettorato ci spagnola stavolta si 6 ribellata. Il nmai & «vi per Felipe e i suoi: il Pp avrebbe ot mento regionale andaluso. Fino a anni ottanta, il centrista Suarez alle credette fino in fondo ridando fidu prestigio personale di Felipe. che tenuto tra 26 e 28 seggi mentre il ieri ne avevano 62 su 109 seggi to dimissioni e dando, in questo mo cia al Psoe, che presentò nelle sue molto si e impegnato per la cam tali. Ai popolari, per l'assemblea di Psoe oscillerebbe da 21 e 23 posti do, il via libera all'ascesa socialista. lista il magistrato Baltazar Garzon, pagna elettorale regionale della 00195 Roma Via Antonio Chinotto, 8 nell'assemblea europea di Stra Siviglia, i sondaggi assegnano fra i Il primo ministro, ien notte, co il di Pietro iberico. La sera stessa sua Andalusia, non è bastato. E ai 36 e i 39 deputati, mentre a Izquier Tel. 06/3729161 r.o. Fox 06/3729135 sburgo. La cosa è confermata an munque ù apparso sereno e sorri della vittoria Ganzalez che sembra socialisti la corsa è apparsa subito da Unida, tra 20 e 23. Bisognerà ve che dai sondaggi effettuati sugli ' dente. >Noi sappiamo vincere e va aver capito la lezione dichiarò in salita. IL VOTO La sinistra ottiene 60 degli 80 seggi in palio LISTE 1994 1989 EUROPEO 7. «aggi % . saggi Per i conservatori il primo rovescio politico PS (socialisti V) _ 3 14,5 5 SP (socialisti F) - 3 12,4 3 dopo quindici anni di egemonia PSC(crlst. sociali V) - 2 8,1 2 CVP(crist. sociali F) - 5 21.1 5 Alta astensione, alle urne solo il 36 per cento PRL (liberali V) 3 7.2 2 PVV (liberali F) - 3 10.6 2 AGALEV (F) _ 1 7,6 1 ECOLO (verdi V) - 1 6,3 2 VOLKSUNIE (nazlonal. F) - 1 5,4 1 VLAAMS (separatisti F) - 1 4.1 1 Il Labour conquista l'Inghilterra ALTRI - 1 2.7 — TOTALE - 24 100,0 24 Travolto Major, tre quarti dei seggi all'opposizione N.B. V= valloni-F= fiamminghi DOPPIA VITTORIA PER IL BELGA DEHAENE USTE 1994 1989 % saggi % uggì Ma a Bruxelles spunta LABURISTI 43,0 65 40,2 45 CONSERVATORI 29,0 14 34,2 32 la destra nazionalista LIB. DEMOCRATICI 15.0 3 2.7 1 ALTRI • 13,0 5 22,9 2 TOTALE 100,0 87 100,0 81 • BRUXELLES. Jean Lue Dehaene, prima volta i cristiano democratici leader del governo belga, può ben del premier, e i socialisti sono cala La disfatta dei conservatori inglesi peserà sulla destra dire di aver vinto due volte. L'affer ti in Vallonia, colpiti come sono europea.'Su un totale di 87 seggi riservati al Regno Uni mazione complessiva delle forze stati da una lunga serie di scandali. che compongono il suo governo è Fatto nuovo e inatteso è stato il ri to i tories rischianod i prenderne undici, ventuno in me l'affermazione, al primo vero test, sultato elettorale di Bruxelles dove no di quanti ne ottennero nelle scorse consultazioni. della sua popolarità. Il successo lo la destra del Fronte nazionale ha Bassissima l'affluenza alle urne: appena il 36 percento. lancia nella corsa alla presidenza incassato il successo con il 14 per 1 laburisti conquistano l'elettorato: secondo le prime della commissione europea, an cento dei voti. Se i primi exit poli che se proprio da Berlusconi po saranno confermati la destra po proiezioni prenderebbero tra i 60 e i 70 deputati. Ver trebbero arrivare tiri mancini per trebbe spedire un suo rappresen detto nefasto per Major. Si profilano le dimissioni?. giubilare la sua candidatura. »., -. tante al Parlamenyo europeo. A 11 test su Dehaene è stato l'unico Strasburgo il Belgio disporrà di 25 vero spunto d'interesse in una seggi, uno in più rispetto a cinque „ . ALFIO Bl•RNABE I campagna elettorale sonnolenta, anni fa, quando otto andarano ai •i LONDRA. La rabbia dell'eletto 70 seggi, sugli 87 che spettano alla come nel resto d'Europa. Le previ socialisti fiamminghi, sette ai ersi- rato inglese contro i conservatori si Gran Bretagna, un'affermazione in sioni sono state rispettate. I liberali tiano democratici, quattro a libera è espressa ancora una volta - con ' grado di rafforzare tutta la sinistra • hanno raggiunto un ottimo risulta li, tre ai verdi e due alle liste di de to nelle Fiandre, superando per la stra. estrema durezza - infliggendo un .. nel parlamento europeo. Parados pesantissimo verdetto di condanna salmente una forza da quindici an- ad un partito visto come responsa • ni all'opposizione a Wesuninster f i- IL LUSSEMBURGO SCEGLIE LA STABILITA bile di rovinosi risultati economici •' nira per essere la rappresentanza e sociali in quindici anni di gover ' inglese più forte nel parlamento di no. Le prime indicazioni dei risul Strasburgo. • . ' tati,, dejle. europee rivelano quasi 11 disastro dei conservatori era Confermata la coalizione ' uno stato insurrezionale da parte ampiamente previsto dopo i risul degli elettori conservatori che han tati delle cinque elezioni suppletive , di centrosinistra v " no . preso • due , drastiche scelte: della scorsa settimana, risoltesi tut- astensione dal voto o «sciopero po ? te a favore dei lìberaldemocratici o , litico», come alcuni l'hanno defini • dei laburisti, con un crollo medio * to, o defezione verso i liberaldemo- dei tories calcolato intomo al 22 cratici e laburisti. Questo spiega il '• percento rispetto alle politiche del LISTE ' 1994 ' 1989 motivo per cui sono stati rilevatiin ; ' 1992. La campagna elettorale delle % «aggi % saggi dici bassissimi nell'affluenza alle • europee è stata dominata dalle dif- LSAP (socialisti) 2 25.5 2 urne: appena il 36 per cento, mai , ; ficoltà inteme del paese, terreno CSV (cristiano-sociali) 3 34,9 3 minato per il partito di governo. Ma in precedenza era stato toccato un DP (democratici) 1 20,0 1 simile picco negativo. Sintomo di ,. anche sui temi europei, i conserva- ALTRI - 19,6 disaffezione a molte facce, verso '• tori si sono mostrati divisi tra pro- — l'Europa e verso la forza di gover • europeisti ed anti-europeisti o anti- Il primo ministro britannico John Major Gerry Panny / Epa TOTALE 6 100,0 6 no. 11 partito del non voto, silenzio , federalisti, con il risultato che Ma so protagonista di queste consulta jor, costretto a bilanciarsi fra le cor renti, si è perso in dichiarazioni di xenofobia. Il verdetto delle urne non lascia politico rinnovato. Ma la battaglia •i LUSSEMBURGO. La tradizionale ciali, due socialisti, un liberale. La zioni, ha espresso comunque un 1 laburisti hanno costruito il loro a Major molti margini di manovra. per i tories si presenta dura. Nei lo stabilità dell'elettorato lussembur campagna elettorale si ò svolta in segnale chiarissimo di dissenso e '.'contradditorie. «Voglio mettere il vantaggio puntando tutte le loro Il suo partito è ora chiamato a de ro ranghi, tra i possibili candidati ghese non ha fatto eccezione nem- '. tono piuttosto sommesso. Il Lus di condanna. • •• ,,'•••_ •• Regno Unito nel cuore dell'Euro- carte sulla lotta alla disoccupazio cidere, e in fretta, sulle sue sorti. alla leadership, ci sono solamente meno in questa tornata europea. Il , semburgo, paese ad alto tenore di Quanto ai risultati si profila una ' pa», affermava il premier inglese. ne in un contesto europeo e sulla Mentre rimane aperta la possibilità Michael Heseltine e Kenneth Clar- paese da dieci anni è govemao da vita che praticamente non conosce flessione catastrofica per i tories Sfumando in altre occasioni: «Vo difesa della carta sociale dei diritti di dimissioni anche a breve termi kc, logorati dall'impopolarità accu cristiano sociali e socialisti. A que- ' il fenomeno della disoccupazione, che ottennero 32 seggi nell'89 ed glio un'Europa che viaggia a diver- dei lavoratori, contestata da Major. ne (il premier inglese ha sempre mulata dal governo nel corso degli sti due partiti sono andati i maggio- ; nsente soltanto in modo marginale oggi potrebbero resterà inchiodati '. se velocità in cui il Regno Unito ha Per milioni di persone, la possibili detto che se un giorno dovesse di anni, o Michael Portillo su cui, spe ri consensi. In Lussemburgo si vo della crisi economica che affligge ' ; tava anche per le legislative: la aquotall, ' " '• • ' - ;„ ' facoltà di scegliersi la corsia con la tà di perdere il posto di lavoro è un mettersi lo farà senza preavviso) cie ultimamente, sono emersi mol gli altri stati dell'Unione europea. I •' velocità che conviene di più». maggioranza, secondo le prime Il fatto che in Inghilterra si è vo assillo costante. Il governo conser c'è la variante temporeggiatricc di ti punti interrogativi. La successio proiezioni perderebbe tre seggi, leader di cristiano sociali e sociali tato con il sistema maggioritario • Ne è derivato un senso di ambi vatore non ha dato garanzie suffi un rimpasto di governo nelle pros- . ne al vertice sembra assai più pro sti, Jacques Santer, attuale primo guità che ha provocato incertezza passando da 40 a 37 deputati, su semplice, ad un solo turno, sembra cienti. Il lavoro, il futuro dei giovani sime settimane, seguita dalle ele mettente nelle file dei laburisti: To 60 della camera bassa. Si rafforza ministro e Jacques Poos, ministro aver accentuato le perdite dei to fra gli elettori. Né sono serviti il leg in Europa, sono stati al primo po zioni di un nuovo leader in autun ny Blair, grande favorito, sembra no i liberali, che sono all'opposi degli Esteri, dovrebbero conserva ries. A trionfare sono i laburisti che gero spostamento di Major verso sto anche nella campagna eletto no. L'uscita di scena di Major e avere tutte le carte in regola per zione, passando da 11 a 14 seggi, e re i loro ruoli anche se numerica l'ala anti-europeista o la decisione ottennero 45 seggi nell'89 e adesso rale dei liberademocratici, che l'entrata di un nuovo premier po una rapida ascesa all'insegna del ì verdi che conquistano un seggio. mente sarebbe possibile una coali di fare appello alla destra del parti potrebbero conquistare tra i 60 ed i sembrano uscire a testa alta dalla trebbero dare un paio d'anni di re «nuovo», dopo l'improvvisa morte 1 deputati uscenti a Starsburgo zione di centro destra fra cristiano to con alcune dichiarazioni venate prova elettorale. spiro ai conservatori in un quadro del leader Smith. erano cosi ripartiti: tre cnstiano so sociali. fSISSHSS» John Major ha sostituito la Thatcher a Downing Street nel novembre del 1990 L'IRLANDA AL PRIMO MINISTRO REYNOLDS Soddisfatti in tre Ascesa e caduta del pupillo di Maggie Fianna Fail, moderati, Verdi • ' I giudizi su John Major assonni- _ emergere dalla misera vita condot sua passione per la politica. Fu un dal 28 novembre 1990. Il più giova era ormai in pensione. gliano molto ad un cliché: una fi- • ta da ragazzino nel quartiere ghet caso, si racconta, se divenne con ne premier nella storia della Gran Per Major fu allo stesso tempo gura politica grigia, un dirigente/ to londinese di Brixton sino alla ri servatore anziché laburista. Gente Bretagna. Aveva 47 anni. • • ' l'apoteosi ed il canto del cigno. La dalla sbiadita personalità, noioso .. balta della grande politica. - • che all'epoca lo conosceva sostie Il suo compito era. allora, di linea da lui adottata, di thatcheri- nella vita pubblica come in quella - Dopo avere smantellato il Welfa- ne che era inclinato a sinistra piut prendere le distanze in maniera smo moderato, non . ha saputo USTE 1994 1989 privata. Uno insomma di cui i con- . re State, ed avere predicato per an- tosto che a destra, ma l'incontro graduale dal radicalismo thatche- adattarsi alla realtà di un paese che '/• saggi % «aggi servatori e Downing Street avreb -ni che i servizi sociali sono uno con alcuni capi locali tory lo indus riano. E Major si avviò con pruden richiedeva ormai ricette molto di FIANNA FAIL 7 31,5 6 bero potuto fare a meno, se non. spreco, poiché tocca soprattutto se di punto in bianco ad iscriversi, • za su quella via: seppellì l'impopo- verse da quelle del decennio pas _ fosse che alla fine della trionfante all'individuo badare a se stesso e lui poverissimo, al partito dei bene larissima poli tax, ridusse le spese sato, per uscire dalla crisi. Inoltre la FINEGAEL - 4/5 21,6 4 era thatcheriana. il partito di gover lottare per avere successo, final stanti. per la difesa, attenuò l'anti-euro- credibilità tory crollava proprio su DEMOCR. PROGRESS. - - 11,9 1 no si trovò diviso, incapace di sce mente la Thatcher trovava un Cominciò cosi una carriera che peismo che aveva contraddistinto quel terreno etico che Major aveva LABURISTI - - - • - - 1 9,5 1 gliere un successore che suscitasse , l'operato dei governi precedenti. esempio vivente dell'applicabilità ebbe come primo incarico di rilie prescelto per riscattare l'immagine PARTITO LAVORATORI- 7,6 1 l'entusiasmo • generale, e preferì di quella filosofia sociale. Major, il vo, fra il 1968 ed il 1971, quello di Ciò nonostante i guasti sociali pro del suo partito agli occhi dell'elet - - optare per una soluzione di basso suo pupillo, è infatti uno di quelli consigliere municipale a Lambeth. vocati da undici anni di ultraliberi INDIPENDENTI • • - - - 11.9 2 profilo, che evitasse traumi peggio torato: i conservatori come garanti che non si arrende di fronte alle av Poi, dopo alcuni infruttuosi tentati smo e di ossessiva «deregulation» dei valori tradizionali e dei principi ALTRI - 1 6.0 — ri e più duri scontri fra le varie fa stavano erodendo il consenso gua zioni Tory. versità della vita. Il padre, ex-trape vi, l'ingresso in Parlamento, nel morali di onestà, lealtà, morigera TOTALE - 15 100,0 15 zista di circo trasformatosi in fab 1979, come deputato dello Hun- dagnato dai conservatori nell'arco tezza. Una sequela quasi incredibi Probabilmente <> i ' «majorologi» bricatore di statuette da giardino, tingdonshire. Da allora è stato degli anni ottanta. Alle elezioni del le di scandali travolgeva ministri e hanno esagerato un po' nelle enti- era finito in miseria quando John sempre rieletto. Nel suo cursus 1992 molti sondaggi davano i to dirigenti di primo piano del partito che e nelle sottovalutazioni. Sicu ries per spacciati. Major invece la • DUBLINO. Sorride il primo mini consultazioni del 1989. Entrano ramente non sarà d'accordo con ' era ancora bambino. Dopo avere hohorum rientrano le cariche di Tory. Per tutti questi motivi una ba abbandonato la scuola seconda segretario parlamentare del vice spuntò, Una parte dei ceti medi, tosta alle elezioni europee era nel- stro Albert Reynolds, ma sorridono per la prima volta in Europa i Ver loro Margaret Thatcher, una che di. anche i dirigenti dei Verdi e quelli ' politica ne capiva parecchio, e che ria, nella quale aveva conseguito ri- ministro degli Interni dall'81 all'83, pur profondamente delusa dai l'ana. di. Il Fine Gael avanza di un seggio, adotto proprio lui, l'insignificante • sultati assai poco brillanti, John viceministro alla Previdenza socia conservatori per l'incapacità di ge John Major è nato nel 1943, ed è del Fine Gael (centro-destra): il passando da 4 a 5. Stabili i laburi Major, come continuatore della • , sbarcò il lunario facendo un po' di le nel 1985, segretario capo del Te stire una cnsi economica allora sposato con Norma Johnson, da Fianna Fail, gli ecologisti e la de sti, alleati di governo del Fianna soro nel 1987. Poi il gran passo con. gravissima, - vollero dare ancora stra moderata sono infatti i tre par sua opera. Forse la lady di ferro fu • tutto, dal manovale all'apprendista cui ha avuto due figli. Elizabeth, di Fail, che confermano i loro 4 euro- impiegato di banca, senza perdersi la nomina a ministro degli Esteri - una volta credito al partito per cui, 23 anni, e James, di 19. Nella vita titi che escono rafforzati dalle ele in parte condizionata, in quella ' parlamentari. Meno del 50 percen scelta, dal tipo sociale che vedeva '• d'animo quando lo bocciarono al nell'estate 1989, cancelliere dello avevano votato per anni. Quasi un privata è un appassionato di cric zioni europee svoltesi giovedì scor raffigurato nel giovane ed ambizio- ; l'esame da bigliettaio d'autobus. Scacchiere nell'ottobre dello stes riflesso condizionato di fiducia ' ket e musica operistica. so. Il Fianna Fail conquista 7 seggi to degli irlandesi hanno esercitato so self-made man, riuscito ad ' Intanto sperimentava sul campo la • so anno, e infine primo ministro thatcheriana quando la Thatcher nc.B. uno in più di quelli ottenuti nelle ' il loro diritto di voto. » IL VOTO E testa a testa tra Progressisti e Destra AMMINISTRATIVO nel rinnovo per l'assemblea regionale Segni e Popolari si contendono il 3° posto Sinistra in testa a Oristano e Alghero In Sardegna la partita è patta Una veduta di Como Marco Bruni / Master Photo Testa a testa tra destra e progressisti nel voto regionale I primi commenti nel fronte pro sardo: secondo gli exit poli, Forza Italia e Alleanza Na SARDEGNA gressista sono di soddisfazione. «Siamo riusciti a frenare la destra - Como, per il sindaco zionale si fermano al 33 per cento, contro il 31 per cen è il giudizio di Federico Palomba - to dei Progressisti. Segni e Popolari si contendono il ter Ovidio MARRAS che invece nel voto europeo sem zo posto, al 14 percento. Nel voto di lista, Forza Italia al (Forza Italia-An) 33,0 bra dilagare. Un ottimo punto di partenza per il turno di ballottag sfida tra Forza Italia 23 percento, Pds al 18. Un risultato che fa ben sperare Federico PALOMBA gio». Concorda il segretario regio per il turno del 26 giugno. Sinistra in testa a Oristano ed (Progressisti Sardi) nale del Pds, Giorgio Macciotta: Alghero, al ballottaggio per il sindaco di Cagliari. «Un buon risultato per il Pds e per e Lista civica lo schieramento progressista». E con tutte le cautele del caso, gran DALLA NOSTRA REDAZIONE de soddisfazione esprimono an PAOLO BRANCA che i Popolari, dati per «spacciati» m CAGLIARI. La Sardegna non sa ballottaggio, alla quale sono am Candidati presidente liete y. seggi dai sondaggi che hanno preceduto rà di Berlusconi: i primi exit poli : messi le prime tre liste: Forza Italia- il voto: «A questo punto - ha com della Cirm-Rai sarda assegnano al An, Progressisti e Patto Segni o Po F. PALOMBA PROGRESS. SARDI 31,0 mentato Gian Mario Selis, candida COMO suo avvocato Ovidio Marras, candi polari. M.CRABU PSD'AZ 6,0 to alla presidenza della giunta - dato di Forza Italia-Alleanza Nazio Il quadro politico regionale vie G.M.SEUS PPI 14,0 viene il dubbio che ci sia stata una Alberto BOTTA nale il 33 per cento, due punti ap ne comunque letteralmente stra manipolazione interessata dei son M. FANTOLA PATTO SEGNI 14,0 daggi. Comunque sar meglio atten {F. Italia-Ccd-An) 35,7 pena in più del candidato dei Pro volto rispetto al volo di cinque anni 0. MARRAS FORZA ITALIA-AN 33.0 gressisti, Federico Palomba. Il terzo fa. Nell'89, del resto, c'erano anco dere il risultato reale delle urne». G.F. PINTORE SARDIGNANATZIONE 2,0 Disappunto all'interno di Forza Ita Moritz MANTERO posto - decisivo per l'ammissione ' ra la De e il Pei e il muro di Berlino, (Como per Como)' mm't iféCm al ballottaggio del 26 giugno - se lo i sardisti erano una forza consi TOTALE 100,0 16 lia, mascherato appena dalla sod contendono il pattista Massimo ' stente e cosi i socialisti: i quattro disfazione per il voto europeo: Fantola (14 percento) e il popola maggiori partiti sardi mettevano in «Aspettiamo comunque il ballot re Gian Mario Selis (14 percento). taggio prima di parlare di anoma sieme l'85 percento dei voti. Ieri gli • EXIT POLL-SARDEGNA(riepilogocollegi provinciali) Il risultato viene sostanzialmente exit poli assegnavano al Psdaz il 6 lia del voto sardo...». _, . , : COMO confermato dal voto di lista: Forza per cento e ai socialisti il 3,5 per regionali 1994 poi. 1994 regionali 1989 E da oggi è di nuovo campagna 1994 1990 Italia al 23 per cento (più uno ri cento.Risultati positivi per la sini liste */• seggi % % seggi elettorale. Attorno ai tre schiera cand. sindaco % liste 7. Uste % seggi spetto alle politiche di marzo, ma * stra anche nei tre comuni dove si menti «vincitori», si dovranno co ben al di sotto del dato europeo) PDS ' 18,0 19,3 A. RINALDI 10,3 PROGR. PER COMO" 10,4 INS. COMO 10.8 4 rinnovano i sindaci: a Cagliari, il PCI 23,2 19 struire nuove alleanze in vista del Pds al 18 per cento, Alleanza Na candidato progressista Carlo Ciotti, PRC 6,5 5,9 ballottaggio del 26 giugno. E la si PRC 4.3 DP 1.0 — zionale al 12, Patto Segni al 12 e '. andrà al ballottaggio contro l'italo- PSI — — 3,1 14,0 12 nistra, almeno questa volta, parte B.MAGATTI 8,8 PACO 4.8 PSI 16.6 7 Popolari all'I! percento. Lo scruti- • forzuto Mariano Delogu (28 per AD 2,2 2.5 . — — favorita. «Attorno alla nostra pro M. MANTERO 27,5 COMO PER COMO 14.1 VERDI 4,4 2 nio vero e proprio inizierà questo ' cento contro il 31), mentre a Ori AD-VERDI VERDI 2,1 1,8 — posta, non solo sui temi sociali ed pomeriggio alle 14, solo in tarda,' stano ed Alghero i due candidati A. SAMPIETRO 7,5 PPI 7.3 PRI • 3,2 1 PSD'AZ 3,5 _ 12,4 10 economici, ma anche a quelli isti serata si avranno i risultati definiti progressisti Mariano Scarpa e Car tuzionali e culturali, siamo in grado A.FRIGERIO 9,9 LEGA NORD • 16,7 PSDI 2,9 1 vi. •- ,- -• ;.-,»'•: •...*'--.' - PRI — > — PRI-PLI-F. 3,9 3 lo Sechi sarebbero nettamente in di allargare ulteriormente l'allean A. BOTTA 35,7 FORZA ITALIA 29,4 DC 30.8 14 Quello che è certo è che sarà ne- • testa contro i rivali di Forza Italia. PPI 13,0 9.2 DC - 35,0 29 za», sottolinea Macciotta. Un chia CCD 1,6 PLI 3.9 1 cessano un secondo turno di vota PATTO SEGNI 12,5 17,9 Un risultato insomma, in contro ro riferimento, tra gli altri, ai sardi AN •' 10,7 L.N0RD 18.1 8 zione - fissato perudomenica 26 »' L.NORD-L.SARD. • — — — _ tendenza rispetto al dato naziona sti, certo più • «affini» alla sinistra, giugno-per assegrtairè'glFóHìmi 16 FORZA ITALIA 23,0 21,8 tanto più dopo la svolta federalista, P. BRIVIO 0.6 ALL. LOMBARDA 0,7 MSI 3.7 - 1 seggi (su 80) del Consiglio regio le. L'entrata in scena di Forza Italia CCD — — — ALTRI 4,6 1 nale. In base alla legge elettorale , del resto ha suscitato preoccupa 1,0 •' che non alla destra berlusconiana. sarda, infatti, i quattro quinti dei zione ed allarme in Sardegna per AN 12,0 12.1 MSI 3,5 3 L'ex polo del buongoverno invece, TOTALE -• 00,0 100.0 100,0 "40 seggi vengono attribuiti proporzio un intreccio particolarmente evi MOV. AUT. SARDO — - — — — • sembra aver già raschiato il fondo: • Pds, PsI. Verdi nalmente, nei quattro collegi pro dente tra affari e politica. Già nella SARDIGNANATZIONE 2,0 — — — le rimane un uno percento, quello vinciali, alle singole liste di partito, scelta del suo avvocato Ovidio ALTRI 6,0 6,4 6,2 4 ottenuto dal Centro cristiano de- Marras come candidato-presiden mentre per l'ultimo quinto si fa ri TOTALE 100,0 100,0 100,0 80 . mocratico. «E a questo punto - corso al collegio unico regionale, te della regione, Berlusconi ha sco conclude Macciotta - viene da ITALO FURQERI dove entrano appunto in gioco le perto le sue carte per il futuro dell'i chiedersi quale sarà l'atteggiamen • COMO. Si va al ballottaggio, le forze per far prevalere un candi alleanze coni relativi candidati- sola, da trasformare -secondo l'al to del maggior quotidiano sardo, dunque.per il sindaco di Como. dato sindaco di sicura fede leghi presidenti. E non avendo alcuno larme • lanciato • dal <• presidente nuazioni» e gli allarmi lanciati du banistica regionale, che nonostan l'Unione sarda, dopo la svolta a Salvo clamorose ma improbabili ' sta. Ciò in contrapposizione ad schieramento raggiunto la soglia uscente della Regione, il socialista rante la campagna elettorale, l'av te qualche contraddizione e ambi destra voluta dall'editore Grauso smentite, i sondaggi telefonici svol Antonello Cabras - in una sorta di una candidatura «esterna» e di pre del 45 percento fissata dalla legge • vocato Marras non ha mai fatto guità resta una delle normative più all'indomani del voto politico, per ti da «Directa» per Espansione-Tv, i stigio per la quale erano scesi diret sarda, la ripartizione dei seggi verrà ,. Haway del Mediterraneo, tutta vil niente per rassicurare i sardi sulle importanti ed avanzate adottate portarlo in sintonia con i vincitori laggi turistici e residences costieri. cosiddetti «int poll»,assegnano il tamente in campo il professor Mi stabilita in una nuova votazione di sue intenzioni. Per esempio, sul dai precedente Consiglio regiona di allora... Cosa farà, ora, una nuo 35,7 per cento dei voti al commer E pur dicendosi offeso per le «insi- l'impegno a rispettare la legge ur va giravolta?». glio ed i suoi amici. Ma quando la le. cialista Alberto Botta (Forza Italia) contesa sembrava ormai risolta a ed il • 27,2 all'industriale Moritz favore di Frigerio, l'uomo di Miglio, Maniero, a capo di una lista civica l'on. Ostinelli, ha scatenato un pu Provinciali/Forza Italia sfiora la maggioranza assoluta. Due attentati contro esponenti progressisti di centro sinistra. Il candidato dei tiferio. Nella sede leghista sono vo progressisti, l'insegnante Amelio lati sedie e pugni che hanno coin Rinaldi, al terzo posto con il 10,3 volto anche il segretario provincia percento. Lo stesso «int poli» relati le Marco Romanello, eletto depu vo ai partiti confermerebbe il suc tato il 28 marzo e che, una quindi Palermo diventa il «regno del Biscione» cesso di Forza Italia che guadagne cina di giorni fa, in dissenso con rebbe sei punti rispetto al 23,7?<5 < Bossi, ha lasciato la Lega. Non so delle politiche, sfiorando il 30%.. -, Palermo supera l'Italia. Gli exit poli per l'elezione del pre democristiano per ben due volte lo, l'on. Ostinelli ha fra l'altro tenta sidente e del consiglio della Provincia regionale danno a PALERMO nel paese, a cui hanno incendiato Tutto o quasi, dunque, come to anche di raccogliere le firme per l'automobile: padre e figlio hanno nelle previsioni della vigilia. Anzi poter presentare un candidato al Forza Italia il 47 percento. La Rete ratifica la disfatta: per appoggiato la candidatura a sinda tutto per la Lega, che paga un pe ternativo al «pupillo» di Miglio. Era de sette punti. Il Pds tiene e con i circoli socialisti raggiun Francesco MUSOTTO co di Claudo Alongi, rappresentan santissimo prezzo alla profonda però ormai troppo tardi. Insieme al te del Ppi. E a Monreale, alle 22.30 ge il 15 per cento. I sondaggi danno vincente al primo tur (F. Italia-An-Ccd-Ucd) wm frattura intema che ha vissuto nella ' suo gruppo ha cosi dovuto subire è stata data alle fiamme l'auto di preparazione della lista, culminata ' la candidatura Frigerio. no Francesco Musotto, candidato della Destra, a presi Stefano RIVA SANSEVERINO Roberto Gambino, segretario della con la dichiarazione del suo candi È a questo punto che Frigerio, dente della provincia. Forse Leoluca Orlando unico degli 30,0 sezione del Pds, dato sindaco Alberto Frigerio (9,9 (Liberi Solidali) sentendosi duramente contestato eletti a Strasburgo tra i candidati del suo movimento. percento per l'int-poll) di non vo Al voto anche per 82 comuni ler assolutamente occupare quella dal gruppo dirigente del partito e Per fare qualche cifra siciliana ri poltrona anche nel caso in cui ve approfittando della rottura nel frat cordiamo che solo per il consiglio nisse eletto. Né, stando almeno tempo intervenuta fra Bossi e Mi RUOQKRO FARKAS PALERMO provinciale palermitano si è votato glio, dichiara di non voler più esse in 82 Comuni, e alle urne doveva agli exit pool, sorprendono i risul m PALERMO. Come al solito Paler ri, dopo gli exit poli, Carmine Man- 1994 1990 tati delle altre tre formazioni, date re della partita e anzi, non poten mo si fa notare. Supera l'Italia. Qui - cuso, senatore della Rete: «Era un carni, presidente % liste •/• liste % seggi no andare più di un milione di elet dosi .formalmente ritirare dalla tori. A Messina solo per sindaco e in partenza tra le favorite: alludia si segna il trionfo di Forza Italia e la dato prevedibile. Avevo proposto mo a Forza Italia, che ha comun competizione, impone la marcia disfatta della Rete il movimento na da tempo l'azzeramento dell'attua S. RIVA SANSEVERINO 30,0 ALL. PROGRESS." 15,0 PCI 12,6 8 consiglio erano stati chiamati due centomila cittadini. Fino all'ultimo que ottenuto un consistente suc indietro a nove suoi uomini della li to attorno a Leoluca Orlando, lace le classe dirigente del movimento. (Liberi e solidali) PRC 2,0 PSI 15,8 10 sta, che viene cosi ridotta da 40 a rato e diviso internamente, il movi le incognite iniziali sono rimaste. cesso, alla lista civica di centro sini Mi dispiace che Orlando non mi RETE 14.0 VERDI 5,0 3 31. Un colpo durissimo per il Car mento partito da Palermo verso l'I abbia dato ascolto. Adesso biso La confusione, la stanchezza dei stra «Como per Como» e. infine, al V. FAZIO 11,0 PPI 8,5 PRI 5,4 3 roccio. Se ne rende ben conto lo talia. Qui nelle elezioni per il consi gnerà cominciare la discussione». siciliani, le paure e le divisioni al la lista dei Progressisti. (Progetto provincia) PSDI 4.8 3 stesso Frigerio, il quale invita a vo glio della provincia regionale, se l'interno del polo progressista han Come nelle previsioni si andrà condo gli exit poli, il pds tiene e Pioggia e Indifferenza F. MUSOTTO 59,0 FORZA ITALIA 47,0 DC 43,4 26 no inciso in questa chiamata alle perciò al ballottaggio. 176.078 elet tare Lega, ma solo per certi candi con i circoli socialisti arriva al 15 schede. Forse dalla scarsa affluen Lassù qualcuno ha voluto che i (F.ltalla-An-Ccd-Ucd) eco • 2,0 PLI 3,8 2 tori lariani saranno di nuovo chia dati, escludendo l'on. Ostinelli ed il per cento, rispetto al 12 per cento ' siciliani non avessero alibi, che fos UCD MSI 5,6 3 za e dal conseguente abbassa suo gruppo, giacche l'avevano delle ultime Politiche. I sondaggi 1,5 mento del quorum si è avvantag mati alle urne il 26 giugno prossi sero e si sentissero responsabili AN 10,0 ALTRI • 3.6 2 mo. Saranno quindici giorni di contrastato e combattuto come preannunciano la vittoria di Fran delle disfatte e delle vittorie in que giato Leoluca Orlando, sindaco non si sarebbe mai aspettato. cesco Musotto, avvocato, candida TOTALE 00,0 100,0 100,0 60 candidato al parlamento di Stra campagna elettorale difficilissima. ' ste elezioni. Ha voluto che fossero Negli ultimi sei mesi la città (aria to dai forzisti e da An alla presiden chiare le loro responsabilità anche ' Pds, Psi, Verdi, Ad. Circoli socialisti. Nuovo Mondo sburgo, che in molti, anche all'in Impossibile qualsiasi • previsione. za della Provincia. Il candidato dei • nelle cosiddette «tendenze», che terno del suo lacerato movimento, ' La realtà comasca può riservare " na era stata governata da un com progressisti, Stefano Riva Sanseve- partecipassero a dare quel segnale davano per sconfitto in partenza sorprese di ogni genere. Soprattut missario prefettizio. Si era insedia rino, avrebbe il 30 percento, l'altro ; complessivo che verrà interpretato proprio come il candidato dei pro to se si ripensa a quel che sulle rive to in municipio in seguito alla crisi candidato, Vincenzo Fazio IMI. I prò o contro Berlusconi e il suo go bandonati in mezzo al Mediterra Catania - per otto consigli provin gressisti a presidente della Provin del Lario è accaduto prima del vo della giunta ' «arcobaleno», com dati virtuali segnalano il crollo del verno, prò o contro la Sinistra e i neo. In Sicilia alle 17 aveva votato il , ciali e i rispettivi presidenti. Chissà cia, Stefano Riva Sanseverino. Il to di ieri. Infatti, contrariamente, a prendente De e sinistre, guidata la Rete che dal 21 percento passa suoi leader. Da lassù, ieri, è caduta 29,4 per cento degli elettori, contro che confusione dentro la cabina. A suo avversario più quotato, l'avvo quanto era in larga parte circolato dall'indipendente on. Renzo Pigni al 14. Forza Italia arriva al 47 per ' la pioggia impedendo la fuga mari il 31,4 dcll'89. Nelle 922 sezioni pa Monreale, un esempio, al povero cato Francesco Musotto, si affac cento e An al dieci. Rifondazione sulla stampa, la rottura che si è che era subentrato al de Felice Ber nara, l'abbandono delle città e dei lermitane il 28,3 percento contro il elettore i presidenti di seggio con ciava anche ieri dai manifesti in consumata fra le file del Carroccio, nasconi a capo di un esecutivo con ha il 2 percento, l'Unione di centro '• paesi, facendo cadere la possibilità precedente 33,4. Il dato già bassis segnavano cinque schede: euro collati in ogni angolo degli isolati non e stata tanto la conseguenza De, Psi e Verdi. Con le elezioni del l'I,5, il Centro cristiano democrati- . di giustificazione per la scarsa af simo di cinque anni fa si è ulterior pee, presidente della Provincia, attorno ai seggi. Ciccio, come lo co il 2, il Ppi l'8.S percento. Forse il. fluenza alle urne. Ma a quanto pa mente ridotto. consiglio provinciale, sindaco e della frattura Miglio-Bossi, quanto, 27 e 28 marzo scorsi, anche a Co chiamano gli amici, è il portaban invece, il risultato di una vera e sindaco di Palermo è l'unico can re l'indifferenza preannunciata c'è Nell'Isola non bisognava imbu consiglio comunale. Da segnalare diera di Forza italia e Alleanza Na mo però il panorama politico è didato con il simbolo della Rete stata. Tralasciamo Linosa, dove proprio nella rocca che domina propria guerra di carattere esclusi cambiato radicalmente. Contraria che approderà a Strasburgo. Si di ; care solo la scheda azzurra delle zionale. Suo nonno, pure Ciccio, è hanno votato solo i due carabinieri Europee. Si e votato anche in 142 Palermo il nuovo attentato - che si stato deputato socialista nel dopo vamente locale. • ., .t mente alle previsioni che la dava scuterà nei prossimi giorni del mo- di stanza sull'isola - ci sono 370 aggiunge agli altri cinque contro no attorno al 40%, la Lega si è do .vimento di Orlando e del suo crol Comuni per il sindaco e il consiglio guerra. Un antifascista per tradizio Lo stato maggiore leghista, gui elettori - per la perenne protesta comunale - o solo per il sindaco - esponenti progressisti - a Gaetano ne come il figlio Giovanni, anche dato dall'on. Gabriele Ostinelli. si. vuta accontentare del 23,6%, men lo. Lo ha preannunciato subito, ie degli abitanti che si sentono ab- e si è votato dappertutto - tranne Sirchia, figlio di Antonio, sindaco lui deputato socialista. era fin dall'inizio battuto con tutte tre Forza Italia otteneva il 23,7%. Santino EH Matteo prima della fuga incontrò la moglie Si cercano riscontri che confermino il racconto fornito da Di Matteo agli investigatori. Le indagini non riguar dano soltanto Terni, dove il pentito dice di aver trascor so le 34 ore di «libertà». Si era incontrato più volte con la moglie anche nei giorni precedenti la fuga dagli uffici centrali della Dia. Il suo avvocato: «Non sembrava tur bato per la sorte del figlio, non pensava gli potesse es sere capitato qualcosa di brutto». NOSTRO SERVIZIO •i ROMA. Gli inquirenti cercano ri Per fugarli non resta che cercare scontri. Il racconto di quelle 34 ore ' di ricostruire la stona di quel gior trascorse in libertà da Santino Di no passato tra il Lazio e l'Umbria. Matteo, non ha trovato ne smenti Oltre che a Roma e a Temi le inda te, nò conferme. Mentre si è appre gini riguardano tutte quelle zone so il particolare che il pentito, negli ; dove Di Matteo si era mosso nel ultimi tempi, si era incontrato più passato, quando era ancora un kil volte con la moglie. C'è una rela ler della mafia sconosciuto alla zione tra quei colloqui e il «viaggio» , giustizia. Tra queste i dintorni di di giovedì scorso? Gli investigatori • Citta di Castello. Anche l'ipotesi, della Dia non hanno ancora rin presa in considerazione tra le altre, tracciato il tassista che avrebbe tra dell'incontro con una donna, non sportato in macchina il killer di Fal ha trovato conferme. Peraltro lo cone da Roma fino a Terni. Oggi, • stesso pentito-con i magistrati ro finito il riposo festivo della maggior mani e palermitani che lo avevano parte dei conducenti di auto pub-, interrogato nella notte e nel pome bliche, ma anche di negozianti,, riggio di sabato - non aveva svela benzinai, gestori di locali, si spera to nulla di questo particolare. Men di riuscire a trovare particolari che " tre si è appreso che Santino Di Mat aiutino a ricostruire gli spostamenti teo ha più volte, e l'ultima non Abitazioni allegate In alcuni quartieri di Bologna a causa dello straripamento dei torrenti Savena e Rastlgnano Parenti-Formentini/Ansa compiuti da «mezzanasca» tra le molti giorni prima dell'evasione, 11,30 di giovedì - quando si lasciò , avuto alcuni colloqui con la mo alle spalle indisturbato il cancello glie. , . della sede romana della Dia di via Di Priscilla - e le 21,30 di venerdì - quando si presento davanti agli GII incontri con la moglie esterefatti agenti della questura di Sembra che sia stata proprio lei Temi. Soltanto una fuga dettata a chiedere ai magistrati l'autorizza Pioggia record, frane e danni dallo sconforto, e dal fatto che era zione ad incontrare il marito. E «siddiatu», come ha spiegato agli.. questo, malgrado la donna abbia inquirenti? Il racconto non ha man sempre avversato la decisione di cato di sollevare dubbi. , -• pentirsi presa da «mezzanasca» ed avesse, come il resto della famiglia, Bologna crolla gru tra le case, tragedia sfiorata rifiutato ogni protezione. A tenerli legati, malgrado tutto, era proba Ritrovati bilmente la vicenda del figlio mi seggi dislocati nelle scuole del periferia di Ravenna un uomo di 30 Mare in burrasca: nore della coppia, un bambino di Tre morti, incidenti a catena, fiumi e torrenti quartiere ai piani alti. Mezzi e uo anni è morto per uno schianto cau nel Catanese 10 anni di cui è stata denunciata la mini delle aziende municipalizzate sato dalla pioggia. Fenti gravemen barca salvata scomparsa nell'autunno .-scorso, tracimati,,frane un pò.' ovunque,-una gru crol sono dovuti intervenire per liberare te laiTnogii&'eiisuoi tre figli:'Due due cadaveri ; dopo che era divenuto noto il dall'acqua l'accesso a diversi altri morti anch'elei potentinoi'Un'AoJ dopo rSos «pentimento» di «mezzanasca». lata fra le case a Bologna. È il bilancio dell'on seggi. La pioggia e il freddo hanno di 80 è precipitata da un viadotto a carbonizzati Tutti coloro che hanho avuto con sicuramente contribuito al calo ge Lagoncgro, sull'autostrada Saler al largo d'Ancona tatti con il pentito concordano nel- neralizzato dei votanti. - no-Reggio Calabna, > dopo una l'affermare che Di Matteo non sem data di maltempo che si è abbattuta sull'Italia e CATANIA. I corpi di due uomini In provincia di Reggio Emilia ha sbandata probabilmente causata L'ondata di maltempo ha sorpreso brava preoccupato della sorte del dal fondo stradale viscido. •• > < carbonizzati sono stati trovati figlio. - in particolare sull'Emilia Romagna. rotto gli argini il fiume Secchia, a Ieri in alto mare un' Imbarcazione Castellarano e Sant'Antonio, dove Situazioni critiche pure in Roma austriaca da diporto a vela e a sopra alcuni copertoni di comma, gna, nelle province di Forlì e Ra alcune auto parcheggiate sono sta motore, di 13 metri lunghezza e anch'essi bruciati, da carabinieri Un uomo rozzo e Instabile DALLA NOSTRA REDAZIONE te semisepolte da una frana. Una venna. Molti gli allagamenti a Cer della compagnia di Paterno nelle con nove persone (cinque uomini, «Non ne parlava volentieri e non CLAUDIO VISANI casa è stata evacuata a Pineto di via. Faenza, Lugo. In alcune zone campagne di contrada Plano credeva che gli fosse accaduto di montagna è addirittura ricom quattro donne) a bordo. Con mare è abbattuta su una bassa schiera di Rosane A Modena preoccupa la Tavola, In territorio di . qualcosa di brutto, ma non sem m BOLOGNA. L'eccezionale onda piena del Panaro, che ha tracimato parsa la neve. 11 maltempo non ha forza 3-4 e vento forza 4, Il Camporotondo Etneo, a 15 brava turbato», dice . l'avvocato ta di maltempo che da due giorni garage, per fortuna senza provoca a Ponte S. Ambrogio e Marano al nsparmiato nemmeno la regata ve •Karantania» (questo il nome dello chilometri da Catania. Secondo I Oropallo, che è stato suo difenso flagella l'Italia - in particolare le re re fenti. lagando buona parte del parco flu lica Legrand Cup Rimini-Corfù-Ri- scafo) ha lanciato l'Sos per il primi accertamenti medico-legali I re. Tutti coloro che hanno parlato gioni adriatiche, ioniche e il settore I torrenti Idige, Savena, Samog- viale. Il torrente Tiepido ha invece mini. Per tutta la notte, fino alle - motore In avaria e il pennone con Di Matteo lo descrivono come nord-onentale - ha provocato ieri gia e Sillaro sono usciti dagli argini due sarebbero stati prima uccisi e allagato i campi e una casa coloni 5.30 di ieri mattina, si sono succe spezzato. Le ricerchedell a un uomo rozzo, poco intelligente, un sacco di guai. Particolarmente in più punti. Particolarmente critica ca nella periferia Est. La piena del duti gli arrivi. Le imbarcazioni si so Capitaneria di porto di Ancona poi dati alle fiamme. Sul posto si è instabile psicologicamente. «Come colpite l'Emilia-Romagna e le Mar la situazione a Rastlgnano, S. Ruf recato II sostituto procuratore canale Naviglio minaccia il quar no trovate in difficoltà ad entrare sono state rese particolarmente si fa a capire cosa passa per la testa che. A Bologna, Modena e Reggio fino, Monterenzio e Budrio, dove ci nel porto canale di Rimini per le della Repubblica di Catania tiere Sacca. La popolazione è stata difficili, oltre che dal maltempo, a uno che e capace di mettere 600 Emilia c'è allarme per il livello di sono state tracimazioni. Vicino a avvertita con altoparlanti e mes proibitive condizioni meteorologi Sebastiano Mlgneml. Il magistrato chili di tntolo sotto un'autostrada?», anche dal fatto che le coordinate guardia raggiunto da diversi fiumi e Sasso Marconi le acque del Setta saggi radio-tv. A Bologna preoccu che (forte burrasca con venti di fornitele erano completamente ritiene probabile che II duplice aveva detto il direttore della Dia, Di torrenti. Il direttore generale della hanno trascinato via alcune roulot- pa il Reno. Nessun allarme, invece, bora soprai 40 nodi). - ' . ' errate. L'Imbarcazione è stata omicidio possa essere maturato In Gennaro, ai giornalisti che, dopo protezione civile Elveno Pastorelli tes di un insediamento di nomadi, per il grande Po. Moltissime le tra avvistata più te di da un cittadino ambienti mafiosi della zona, che è l'evasione, gli chiedevano quali Nubifragi si sono abbattuti an- ; motivi potessero aver spinto Di ha disposto l'attivazione delle sale che sono stati tratti in salvo. Un al ile. Gli smottamenti hanno creato che sulle Marche provocando pa- ', al largo di Ancona e la sua controllata dal clan del boss operative nelle sedi delle prefettu Matteo a lasciare gli uffici della Dia tro piccolo accampamento sull'ar problemi soprattutto nelle strade recchi danni. Nel centro storico di segnalazione he permesso di detenuto Giuseppe PuMrent), noto poche ore prima di sottoscrivere il re. Le colonne mobili regionali di gine del fiume Reno, in città, è sta dell'appennino. Diversi gli inter Ascoli Piceno ha ceduto il solaio di Emilia-Romagna, Veneto, Marche to fatto traslocare. Molti gli scanti venti dei pompieri anche nei caso portare a compimento l'opera di come -U marpassotu». I carabinieri contratto di collaborazione. «Prima un edificio, fortunatamente disabi soccorso. Le nove persone, stanno controllando le denunce che fosse pronto il contratto avrei e Abruzzo sono state allertate. Nel nati allagati alla periferia di Bolo lari di campagna per salvare ani tato. Un altro edificio in corso di n- la regione ci sono stati più di 300 gna. L'acqua ha raggiunto anche mali rimasti intrappolati. trasbordate su una motovedetta delle persone scomparse negli • pensato che con la fuga Di Matteo strutturazione è crollato a Castel • della Capitaneria, hanno raggiunto ultimi mesi nel Catanese. Nella potesse pensare di sollecitarlo, di interventi dei vigili del fuoco. Nel due seggi elettorali, in via Pavese e Molte le difficoltà alla circolazio Trosino. Ad Ancona, dove è cadu alzare il prezzo. Ma ora...», aveva capoluogo emiliano si è sfiorata la a Pianoro, che sono stati trasferiti. In breve tempo II porto di Ancona, stessa zona, una delle più -calde» ne stradale. Sull'Ai 4 Bologna-An ta anche la grandine, e in numero dove più tardi un rimorchiatore ha della provincia etnea, erano stati commentato l'avvocato Oropallo. tragedia per il crollo di una gru ca Analoga situazione a Modena, do cona e lungo l'Ai Milano-Bologna- si centri della provincia (Jesi e Se Investigatori e magistrati non az duta tra le case di un quartiere del trainato II «Karantania» che, partito ritrovati In passato altri cadaveri • ve lo stranpamento del canale Na Firenze. ma anche su molte altre nigallia in particolare), si sono ve- zardano • interpretazioni, cercano la periferia nord a causa di uno viglio ha indotto la protezione civi da Pota, era diretto In Croazia. carbonizzati. "•• autostrade e strade ordinarie, si so . nficati numerosi allagamenti. Così testimoni che abbiano visto. • smottamento del terreno. La gru si le a spostare per precauzione tutti i no verificati incidenti a catena. Alla come in provincia di Macerata. Messina, parte un colpo di fucile Nel Napoletano giro di scommesse Suicida a Cagliari Per impraticabilità di campo Soldato uccide collega Gara abusiva di automobili «Forse mi il campionato Panini è rinviato Facevano la scorta armata Pilota sbanda e uccide bocceranno» di una settimana. sotto la casa di un giudice un ragazzo di 17 anni E si spara L'album 70/71 lo troverete rat MESSINA Sembra quasi che vi prima versione diffusa da ambienti m NAPOLI. È finita in tragedia la da Antonio Esposito, di 24 anni, • CAGLIARI «Suicida per l'esito in edicola lunedì 20 giugno. sia una sorta di maledizione sui militari. Tudisco, che si trovava a gara abusiva di automibilismo sul che si subito dopo il mortale inve negativo dell'anno scolastico I9y3- militari impegnati a Messina nell'o pochissima distanza dal giovane le strade di Santa'Anastasia, in pro stimento si è allontanato da luogo 94». Dietro il linguaggio freddo e perazione «Vespri Siciliani», avviata militare catanese sarebbe scivolato vincia di Napoli. Un ragazzo di 17 per precipitarsi a denunciare ai ca burocratico del rapporto dei cara- in Sicilia all'indomani della strage mentre scendeva le scale. Caden binien, l'ennesima tragedia della do a terra avrebbe perso il control anni, Raffaele Malapena, è stato rabinieri il furto della sua autovet di Via D'Amelio nella quale vencn- travolto da un' auto che partecipa tura: sperava così di non essere scuola: Marco, uno studente di 15 ro assasinati dalla mafia Paolo Bor lo dell'arma che impugnava dalla quale sarebbe partito un colpo. Il va alla corsa e che per l'alta veloci coinvolto nella vicenda. Ma gli in anni di Gerrei, centro agricolo ad sellino e gli uomini della sua scor proiettile ha centrato in pieno tà e uscita di strada ed e morto orri vestigatori, in poco tempo, hanno una quarantina di chilimetri da Ca ta. Ieri mattina ancora un incidente Francesco Bonanno che 6 stra gliari, si e sparato un colpo di fucile mortale del quale è rimasto vittima bilmente schiacciato. raccolto decine di testimonianze mazzato al suolo. Immediatamen sulla colpevolezza di Esposito, che alla testa perché temeva di essere uno dei militari di leva impegnati te soccorso dai commilitoni Bo L'incidente è avvenuto ien matti Docciato a scuola. Il ragazzo fre nel servizio di sorveglianza degli na nei pressi del santuario di Ma ora è ricercato, cn l'accusa di omi nanno è stato trasportato al pronto cidio . quentava la pnma classe dell'istitu obiettivi a rischio nella città dello soccorso dell'ospedale Piemonte donna dell'Arco. La giovane vitti to tecnico per geometri «Luigi Ei Stretto. Francesco Bonanno, 20, di Messina. Una corsa che si è però ma, in sella al suo motorino fermo, Dietro le gare abusive che si naudi» di Senorbì e temeva una originano di Adrano, in provincia nvelata vana. Vincenzo Romano è stava assistendo insieme ad un fol svolgono nei giorni festivi a Sant'A bocciatura. La tragedia si è consu di Catania, è stato colpito da un uno dei magistrati di punta del to gruppo di curiosi, ad una delle nastasia, un piccolo centro dell'en pool «mani pulite» di Messina e as mata in casa. 11 giovane ha atteso proiettile partito accidentalmente numerose gare che, nonostante i troterra Vesuviano, c'è un giro di che uscissero i genitori, lui operaio dal fucile di Massimiliano Tudisco, • sieme al collega Angelo Giorgianni divieti della polizia, bite, ogni do indaga anche sul grande traffico scommesse clandestine per centi metalmeccanico, lei commercian un commilitone più anziano di un menica si susseguono nella zona, naia di milioni di lire. Negli ultimi anno. Bonanno e Tudisco erano di d'armi imito al centro dell'opera te: è entrato nella camera del pa zione Arzente Isola. E proprio da sfruttando il poco traffico e lunghi tempi sono stati arrestati alcuni dre, dove era custodito un fucile da guardia davanti all'abitazione del ' rettilinei. Ad investire in pieno il ra sostituto procuratore delal Repub vanti l'abitazione di Giorgianni si pregiudicati del posto, ritenuti le caccia calibro 12, regolarmente blica Vincenzo Romano al quinto era verificato, mesi fa, un incidente gazzo e stata una "Alfa 75" dal mo gati ad una organizzazione camor denunciato. Ha imbracciato l'ar che era costato la vita ad un altro tore truccato, elaborata proprio ristica, che organizzavano le folli ma, con la punta rivolta contro la piano di una delle palazzine del re militare di leva. sidence Le Terrazze. Secondo una per queste competizioni, guidata corse. testa e ha premuto il grilletto. Scaricati sugli anziani gli effetti della sentenza Oggi apre il Concistoro, la sua prima della Consulta: niente contingenza e più tassa-salute uscita pubblica dopo l'incidente Papa Wojtyla insiste: Manovra in arrivo «Aborto, no alle leggi I pensionati pagano che lo permettono» , ,V&* •<•• Papa Wojtyla attacca di nuovo le leggi che consentono l'aborto. Recitando l'Angelus in Piazza San Pietro. Giovan il buco delFInps ni Paolo 11 ha detto che «nell'anno della famiglia deve tro vare conferma il diritto fondamentale alla vita. Non si può vanificare questo diritto legalizzando la soppressione del Saranno i pensionati a pagare per il buco provocato nei la vita di coloro che non sono ancora nati». Il Papa oggi conti dell'Inps dalla sentenza della Corte Costituzionale? apre il Concistoro, prima uscita pubblica (visita di Clinton Le ipotesi che circolano sono allarmanti: un taglio della eccettuata) dopo il recente grave incidente. contingenza e un inasprimento della tassa sulla salute per le pensioni sopra i 18 milioni. Il ministro del Tesoro Dini, NOSTRO SERVIZIO preoccupato anche dagli effetti del decreto sblocca-as- sunzioni nei comuni," annuncia una manovra in tempi • CITTÀ DEL VATICANO. Giovan testimone - ha esplicitato il papa - brevi: «Fino a pochi giorni fa non era necessaria». ni Paolo 11" torna all'assalto delle ' sia accusando l'uomo quando vio leggi che consentono l'interruzio la la legge inscritta nel suo cuore, ne di gravidanza. Un chiaro appel sia giustificandolo quando le è fe lo a non legalizzare il ricorso all'a dele. Cosi, dunque, secondo l'inse RICCARDO LIQUORI borto è stato lanciato ieri dal Papa, gnamento dell'apostolo esiste una • ROMA. L'impresa è di quelle • arretrati ai pensionati aventi diritto, che ha recitato l'Angelus dalla fine legge intimamente legata alla na che a prima vista appaiono dispe anche se resterebbe il problema di stra del proprio appartamento pri tura dell'uomo quale essere intelli rate: per tappare l'ultima voragine come affrontare il costo aggiuntivo vato affacciato su Piazza San Pie gente e libero e questa legge trova aperta nei conti dell'Inps dalla Cor di 6-700 miliardi l'anno (e cioè tro. -Nell'anno della famiglia deve risonanza nella sua coscienza: per te Costituzionale, che ha deciso l'integrazione che bisognerebbe ri trovare - ha detto - prima di tutto l'uomo, vivere d'accordo con la che vengano restituiti gli arretrati a ' prendere a pagare) derivante dalla Mario Colombo, commissario straordinario dell'Inps Master Photo e Contrasto conferma quel diritto fondamenta coscienza vuol dire vivere secondo quei pensionati che si videro ta sentenza. Ma per «fare cassa» si le dell'uomo che è il diritto alla vi la legge della propria natura e, vi gliare nel 1983 l'integrazione al mi profilano altre due possibilità. ta. Non si può vanificare questo di ceversa, vivere secondo questa leg nimo, bisogna trovare migliaia di In qualche modo si tratterebbe le briglie alla politica di bilancio. Prezzi diffìcili Tassa sulla salute, ritto, per esempio, legalizzando la ge significa vivere d'accordo con la miliardi. Non si sa ancora quanti: ' di far pagare agli stessi pensionati Dalla «squadra» del Cavalere giun 9mila? 16mila? Un'emergenza di j soppressione della vita umana, coscienza». «Ovviamente - ha pro le conseguenza della decisione gono messaggi rassicuranti: si trat da inseguire gli anziani specialmente di coloro che non seguito Giovanni Paolo li" - con la cassa che si ripercuoterebbe sul bi-.". della Corte Costituzionale. Come? ta di operazioni a costo zero, anzi lancio pubblico, visto che sarà il La prima ipotesi è quella di conge vantaggiose per lo Stato. Per il mo per le pensioni oggi pagano poco sono ancora nati». Su questo stesso coscienza vera e retta, cioè con la Tesoro a dovercoprire il buco. - lare l'indicizzazione degli assegni. I mento però sono certi soprattutto tema in conclusione dell'Angelus coscienza che rilegge correttamen «Una pessima notizia», ha com pensionati - praticamente l'unica gli svantaggi, almeno per il bilan Oggi le pensioni sono indicizzate Il «contributo perii servizio ha ancora affermato: «Preghiamo te il contenuto della legge inscritta mentato da Washington il ministro • categoria ad avere oggi una parzia cio pubblico. E ora la mazzata sul rispetto al costo della vita secondo sanitario nazionale», nota come Gesù Cristo per intercessione della dal Creatore nella natura umana». Lamberto Dini, apparso • anche le forma di risarcimento dall'au le pensioni. un criterio slmile a quello della tassa sulla salute, si paga sul madre della vita, affiché sia rispet Nel dopo Angelus, il Papa ha scala mobile, con due erogazioni redditi non assoggettati al tata la legge divina iscritta nel cuo preoccupato * dal . decreto . che mento dei prezzi - si vedrebbero contributo alla fonte (come quelli rinnovato gli auguri a dodici cop sblocca lOOmila assunzioni negli cosi tagliata la contingenza. Una Manovra subito? annuali (a maggio e a novembre) - re di ogni uomo: perché sia rispet pie di sposi che si sono uniti oggi in legate all'andamento da lavoro dipendente e le pensioni enti locali: «Certamente si tratta di misura che scatenerebbe l'ira dei Si tratta di correre ai ripari, an oltre 118 milioni annui lordi) tato in particolare il diritto alla vita , matrimonio in San Pietro e che lui dell'Inflazione. In ogni caso, il di ogni essere umano concepito. una misura espansiva per la quale, sindacati (oltre che degli stessi che perché è già scattato l'allarme recupero del potere d'acquisto oppure esenti (come le pensioni stesso aveva incontrato e benedet nel precisare come gestirla, biso pensionati, ovviamente) rischian per una possibile nuova esplosio sotto 118 milioni). Il contributo è Solo osservando la legge di Dio si to poco prima di recitare l'Angelus. dell'assegno previdenziale rispetto del 5,4% per lo scaglione Ano a 40 gnerà tener conto delle compatibi- do far saltare per aria una già tra ne della spesa pubblica. Palazzo al prezzi è comunque incompleto. può raggiungere la Vita Eterna». 1 milioni, del 4,6% per quello tra 40 e Ha poi invitato le famiglie cristinae B**»0aEÌariegeq<5rjiÌB.j;-'i ; , ballante pace sociale. Chigi si è già dovuto sorbire i moni Dopo varie vicende Iniziate 100 milioni, mentre oltre 1100 Oggi Papa Woytila apre il Conci a unirsi spiritualmente a lui in pre La seconda prevederebbe inve ti di Fazio e i rimbrotti degli indu soprattutto con la manovra del ; milioni II contributo non scatta. ' storo, che rappresenterà la sua pri visione dell'incontro mondiale del Taglio alla contingenza ' ce un inasprimento della tassa sul striali. Ora rischia anche di perdere • governo Amato di blocco delle Sono tenuti a pagare artigiani e ma uscita pubblica dopo il suo gra le famiglie in Vaticano. «Ci sarà un A Roma intanto, ancora sotto la salute per le pensioni superiori la fiducia dei mercati internaziona Indicizzazioni (che fa risparmiare familiari coadiuvanti, all'lnps fino al 1996 diverse commercianti e familiari ve incidente, esclusa la recente vi incontro di festa e di testimonianza shock per la sentenza della Corte • ai 18 milioni annui, che oggi godo li. L'ottimismo dei giorni scorsi sui sita di Bill Clinton. Il Papa ha situa - ha detto - il sabato 8 ottobre, se Costituzionale, governo e tecnici. no di un trattamento privilegiato: conti pubblici sembra comunque migliaia di miliardi) oggi In base coadiuvanti, liberi professionisti all'intesa tra governo e sindacati iscritti a un albo, coltivatori diretti, to il suo nuovo appello nel conte guito da una celebrazione eucari dell'Inps stanno studiando i modi '• generalmente un'aliquota dello definitivamente scomparso: pro che ha sbloccato la situazione, si mezzadri e coloni, gli stranieri sto di una spiegazione dei punti stica che, a Dio piacendo, io stesso per «sterilizzarne» gli effetti. È possi- • 0,9% contro il 5,4 per i redditi fino a prio il ministro del Tesoro ha ieri può contrattare anche un ulteriore residenti in Italia che presentano la chiave della sua undicesima enci presiederò in Piazza San Pietro da bile che i ministri economici deci quaranta milioni lordi annui, La sottolineato che «fino a pochi gior Incremento degli assegni dichiarazione del redditi, tutti i cittadini non mutuati, e Infine I clica «Vcritatis splendor dedicata domenica 9, insieme con i vescovi dano di aggirare, almeno per il - motivazione sarebbe quella di ni fa non c'era motivo di pensare collegato a fattori • partecipanti al sinodo sulla vita chiamare a contribuire alla spesa ad una revisione dell'obiettivo di dipendenti e pensionati con altri al rapporto tra rivelazione cristiana momento, la decisione della Con macroeconomlcl. Tra queste, le redditi. Come detto, anche le consacrata» «Desidero che in data sanitaria coloro che maggiormente 159rnila miliardi per il fabbisogno dinamiche salariali e le tendenze e vita morale. Egli dopo aver citato sulta, riproponendo una nuova «in- • pensioni oltre 118 milioni lordi opportuna - ha ancora detto - si terpretazione» della legge appena ne usufruiscono, cioè gli anziani. '94: ora rifaremo i conti e vedremo dell'economia esplicitate dal trend Gesù Cristo, si è soffermato su un annui pagano la «tassa», con una promuova in ogni diocesi qualche bocciata dai giudici e prendere co- -, Con tanti saluti alla solidarietà. - • se è necessaria una qualche azio del prodotto interno lordo. Questa ritenuta (detratta - brano della lettera ai romani di San si qualche mese di tempo prima di * Quella delle pensioni è la prima ne ravvicinata». Nell'agenda del contrattazione sostituisce l'antica automaticamente) pari allo 0,90% Paolo di Tarso laddove afferma iniziativa del genere perché que un nuovo pronunciamento della governo Berlusconi, appaiono «seconda indicizzazione», che per lo scaglione fino a 40 milioni, «quanto la legge esige è scritto nei st'anno costituisca per le famiglie vera patata bollente capitata tra le invece era calcolata rispetto Corte. Un escamotage, insomma. " mani dei ministri economici di Ber adesso due paroline molto in voga dello 0,40% tra 40 e 100, mentre loro cuori come risulta dalla testi un tempo di grazie, da vivere nella all'Incremento delle retribuzioni sulla quota oltre 1100 la tassa non monianza della loro coscienza». riflessione nel rinnovamento di vi Altra via sarebbe quella di tentare . lusconi In queste prime settimane nella Prima Repubblica: «manovra» dei lavoratori dipendenti. si paga. di dilazionare il pagamento degli hanno deciso di sciogliere un po' e «stangata». • «La coscienza si presenta come il ta». In Toscana i due miliardi del primo premio della Lotteria del Giro Cecina brinda con Berzin Il 14 del • Il russo Evgeni Berzin ha porta dori classificati ai primi cinque po VINCONO 40 MILIONI to fortuna alla Toscana. Sono an sti della classifica generale del Giro SERIE NUMERO VENDUTO andrete in dati infatti a Cecina (Li) i due mi d'Italia è stato effettuato dopo l'ar liardi del biglietto vincente la Lotte rivo dell'ultima tappa. Complessi AF 10900 Roma ria del Giro d'Italia, abbinato ap vamente, secondo quanto reso no A"? 50911 Firenze punto alla maglia rosa Berzin. L'al to, sono stati venduti 2.295.475 bi tro eroe del Giro, il romagnolo Pan glietti, per un montepremi di 4 mi T 37913 Pesaro per sapere tani, ha invece unito la sua fortuna liardi 560 milioni cosi ripartito: per AD 69105 Napoli a quella di un ignoto torinese, vin quanto riguarda i premi di prima citore del secondo premio di 600 ' categoria si va dal primo premio di L 70324 Milano milioni. Il fuoriclasse spagnolo Mi , 2 miliardi al secondo di 600 milio AC 47516 Roma guel Indurain ha invece portato ni, al terzo di 400, al quarto di 200 e fr- I 400 milioni nella capitale. L'abbi al quinto di 140. Sono inoltre stati AD 58426 L'Aquila va il mondo, namento dei biglietti vincenti i pre estratti anche 30 biglietti che vinco- AF 85849 Venezia mi di prima categoria con i corri no40 milioni ciascuno. AD 80577 Milano Hit E 48071 Torino E prirete PRIMO PREMIO 2 MILIARDI V 49422 Roma SERIE NUMERO ' ABBINATO VENDUTO F 59411 Tropea (Cz) C 33075 BERZIN CECINA (Li) C 52148 Dolo (Ve) AF 81329 Milano anche non va. SECONDO PREMIO 600 MILIONI B 91521 Chiari (Br) SERIE NUMERO ABBINATO VENDUTO Al 76153 Lucca O • 41008 PANTANI TORINO C 61154 Ghilarza (Or) Le Monde Diptomatlque. amnesie e inquietanti alleanze • AE 04155 Firenze Nel prossimo numero. Israele e il prezzo della pace • Derive N 17069 Pesaro TERZO PREMIO 400 MILIONI Le lotte contro l'emarginazione pericolose in Turchia • Si può F 00672 Boloqna SERIE' NUMERO - ~ ABBINATO VENDUTO riformare la Banca mondiale? • E 28357 Napoli nell'Europa delle periferie • La AF 36547 INDURAIN ROMA M 78168 Verona "riconquista" di Berlino • La Spagna Birmania, dietro i sorrisi di una V 37633 Milano sconvolta dalla corruzione • La narcodittatura • Sudafrica felix, ma il QUARTO PREMIO 200 MILIONI I 00449 San Giov. in P. revisione dell'antifascismo, tra tempo stringe. Ed altro ancora. SERIE NUMERO ABBINATO VENDUTO AF 97567 Massa Carrara AB 14787 ' TONKOV PIACENZA S 18364 Monza M 74710 Sereqno(Mi) QUINTO PREMIO 140 MILIONI AD 49636 Roma Le Monde Diptomatique, mensile di politica internazionale. SERIE NUMERO ABBINATO VENDUTO T 85797 Milano Il 14 giugno in edicola, con il manifesto, a 2.000 lire. 23070 CHIAPPUCCI COMO 12412 Milano Torino, i genitori si oppongono all'espianto Dall'ex Jugoslavia in deltaplano Peri carabinieri Ragazzo in coma di Rimini è giallo SI è presentato al carabinieri di conteso dai medici Rlmlni ed ha detto di essere un turista, l'uomo che pilotava il deltaplano a motore, In coma irreversibile da matcoledì in seguito ad una ca probabllmemnte proveniente dalla ex Jugoslavia, che ha fatto un duta dalla bicicletta, il co v di un ragazzo di sedici anni atterraggio di fortuna in un campo ( di Grugliasco in provincia di Torino) viene «conteso». nei pressi di San Lorenzo in Da una parte genitori, parenti e amici sperano nel «mira Corregglano, vicino alla città ' romagnola. Subito dopo I' colo» e si oppongono all'espianto; dall'altra i medici, atterraggio, alcuni testimoni , che ne hanno dichiarato la «morte cerebrale», ritengono avevano visto il pilota uscire dal velivolo e fuggire. Ma l'uomo, che si debba procedere all'espianto degli organi e giudicano ha un passaporto olandese ed è di l'atteggiamento dei familiari «incivile e ingiusto». nazionalità slovena (e di cui I Carabinieri non hanno diffuso le generalità ), si è presentato In una caserma dei militari raccontando di essere arrivato da Udine, città in • ROMA. Per i genitori è ancora in : che sperano nel trapianto di un or cui - ha detto • abita un amico che vita, anche se da mercoledì scorso gano. «Per questo ragazzo - ha di gli avrebbe prestato II deltaplano il loro ragazzo di sedici anni, di chiarato il professor Francesco Importato dalla ex Jugoslavia. Il Grugliasco in provincia di Torino, è Gorgerino - non ci sono più spe velivolo è stato posto sotto in coma irreversibile. Per i medici è ranze. E questo i genitori non vo- sequestro e I carabinieri stanno 'scientificamente» morto e i suoi ' gliono capirlo e noi non possiamo far altro che rispettare la loro vo facendo accertamenti sulla - organi, dunque,-devono essere vicenda. Diversi sono gli indizi che espiantati per salvare altre vite. Da lontà e proseguire le cure. Tutto una parte c'è il dolore, straziante, ciò è comprensibile umanamente, hanno fatto pensare ad un arrivo dei familiari che sperano nel mira ma incivile e ingiusto. Soltanto in «diretto» dalla ex Jugoslavia. Sul colo: dall'altra il giudizio, duro, de Piemonte avvengono 30 trapianti timone di coda del deltaplano è gli operatori sanitari per i quali l'at di cuore all'anno su un fabbisogno disegnata una bandiera della teggiamento dei parenti è com di 60: significa che le altre 30 per Slovenia, e a bordo sono state prensibile, ma «incivile e ingiusto». sone muoiono». La riflessione, pe- trovate coperte, una tenda da Insieme ai parenti, una folla di • ro, è d'obbligo: un corpo può esse campeggio cartine geografiche e amici attende e spera dietro le por re sottoposto a Questo «tira e mol una radio ricetrasmittente,inoltre , te del reparto di rianimazione del- • la»? E poi, se è dovere dei medici il mezzo è dotato di serbatoi l'Ospedale Martini di Torino, dove sensibilizzare sulle necessità dell'e supplementari che avrebbero spianto, la deontologia dei seguaci permesso di trasvolare l'Adriatico. il ragazzo è stato ricoverato in se d'Ippocrate non dovrebbe com Un aereo ultraleggero In volo guito ad una caduta dalla bicicletta prendere, comunque, l'astensione che gli ha provocato un trauma dall'emettere giudizi, proprio per cranico. In paese si è costituito an rispettare la volontà dei congiunti che un comitato di solidarietà con i se l'interessato non ha avuto il tem genitori contrari all'espianto, men po di esprimere la propria? tre i compagni di scuola hanno portato in ospedale anche le musi La tragedia è iniziata mercoledì cassette con le canzoni preferite alle 13. Per gli studenti del liceo dal giovane. Amici, parenti, com scientifico «Maria Curie» di Torino è Trovate morte nella Senna l'ultimo giorno di scuola. Aria di pagni aspettano che «si svegli». Per vacanze, dunque, di scherzi e di ri i medici, invece, non c'è più niente sate. E sarà uno scherzo ad essere da fare per lui: ci sarebbe da muo fatale allo studente. Il ragazzo è in versi, invece, per i ragazzi come lui bicicletta e con altri amici sta tor Mistero sulla fine di due ragazze di Scandirci nando verso Grugliasco. Percorse alcune centinaia di metri dalla scuola, accelera e si affianca ad Pronuncia il sì una compagna cercando di ba I corpi senza vita di due ragazze fiorentine sono razione. Si attende, infatti, il risulta stato di salute, ma nessuno si era Algerino picchiato gnarla con I acqua della sua bor to dell'autopsia che verrà compiu preoccupato, visto che erano tra e muore in chiesa raccia. Non ci riesce: perde l'equili stati ritrovati in un_ canale ,deIk,Senna,Jn Jftan- ta oggi nella città di Troyes. E all'o scorsi solo due giorni. Invece, nel e rapinato Sposa stroncata brio e cade sull'asfalto. Batte late- spedale di Troyes, sempre nella pomeriggio di .ieri, la notizia della da quattro ragazzi sta: trauma cranico. • • . cia,rad un centinaio"di chilometri'da Parigi:'Og giornata di oggi, sono attesi i geni tragedia ha sconvolto d'improvviso Le sue condizioni appaiono su tori delle due ragazze per il ncono- la vita delle due famiglie e dei due da infarto a Bormio bito gravissime. Tra l'angoscia dei a Roma •• compagni, scioccati, che lo vedo gi l'autopsìa e il riconoscimento ufficiale. È mi scimento ufficiale. •,••', centri alla periferia di Firenze. ' Una festosa giornata si è no respirare a fatica senza ripren Nelle prime concitate ore della Volevano I soldi dell'algerino e li trasformata In tragedia: una dere conoscenza, viene trasportato stero fitto, ma si esclude l'ipotesi del suicidio. giornata, quando le autontà fran Erano vestite hanno ottenuti a bastonate. Erano giovane sposa di Bormio, Nadia d'urgenza in ospedale. Subito vie cesi si sono messe in contatto con le dieci di mattina quando Bel ne sottoposto a terapie, ma ogni Il mistero avvolge ancora la cau Contortola, 22 anni, 6 morta, a Hucif Falsai, 25 anni, è stato intervento sembra inutile. Qualche OALLA NOSTRA REOAZIONE quelle italiane, è stato difficile rico sa della morte. Le due ragazze so causa di un Improvviso malore bloccato e picchiato da quattro ora dopo l'arrivo nel reparto riani LUCA MARTINELLI OIOROIO SGHERRI struire quanto fosse accaduto. In no state ripescate completamente pochi Istanti dopo che II sacerdote, mazione del professor Gorgerino è torno ai nomi delle ragazze è cala vestite. Difficile, quindi, che l'anne ragazzi scesi dai loro motorini. nella chiesa del Santo Crocifisso ' in coma irreversibile. Alla tragedia, •i FIRENZE. Una tranquilla dome trascorrere in Francia insieme ad to il mistero più fitto. Dalla Francia gamento sia dovuto ad un bagno Falsai stava andando al campo . della cittadina vattellinese, l'aveva cosi, si aggiunge il dramma. I me un'amica di Brozzi, una frazione nomadi di via Casllina, dove vive, nica di giugno. Un pomeriggio che non trapelava niente. Ne trapelava volontario delle ragazze. Gli inve unita In matrimonio a Uno Cancllni, dici dicono che il ragazzo è in uno alla periferia di Firenze: Costanza nella periferia romana. Invece è passa dalla pioggia al sole e che qualcosa dai Carabinieri italiani. stigatori sembrano escludere con un muratore di 27 anni, di Val di stato di «morte cerebrale», non può Sproviero, 20 anni. Tutto lascia Anito In ospedale, con ferite in Sotto. Il poveruomo è passato nel migliorare, non può riprendere co d'un tratto si tinge di nero. I corpi Solo a tardissima sera si è appreso certezza anche l'ipotesi del suici scienza. Genitori ed amici, invece, senza vita di due ragazze italiane, pensare che il nome di quest'ulti testa e al collo guaribili In dieci giro di pochi minuti da felice > che si trattava di Monica Amalfita dio. E allora non rimangono che giorni. marito, a disperato vedovo. Tutto è sperano, con la determinazione di residenti nella cintura fiorentina, ma sia quello del secondo cadave chi non riesce a rassegnarsi. •• • re ripescato dalla polizia francese. no e Costanza Sproviero. Monica due ipotesi: un drammatico inci Il giovane algerino era arrtvatyo accaduto sotto I suol occhi in una sono stati ripescati in un canale aveva interrotto gli studi dopo la li dente di cui restano sconosciute le Il «braccio di ferro» è iniziato su poco lontano dal campo nomadi. ' sequenza Incredibile. Attimi della Senna, a un centinaio di chi cenza media e svolgeva, da qual-. origini, o un omicidio le cui ragioni tremendi. Nadia, subito dopo lo - bito, non appena i medici, dichia Oggi l'autopsia Camminava rapido nella mattinata lometri da Parigi. Le prime notizie che tempo, lavori saltuari all'ippo sono altrettanto oscure e inquie- - scambio delle fedi, forse per la - rata la morte cerebrale del ragaz I corpi delle due ragazze sono piovosa. All'Improvviso, le zo, hanno chiesto il permesso di frammentarie arrivano dal conso dromo delle Cascine di Firenze. 1 • tanti. Niente lascia pensare, alme sgassate di due motorini. Uno - : grande emozione, ò stata colta da stati recuperati nel canale Baulieu, prelevare gli organi. I genitori si so lato italiano di Parigi e piombano suoi genitori, rappresentanti di no per quello che si sa, che le due davanti, uno dietro, e l'hanno malore e si è accasciata a terra. SI. no opposti, hanno sollecitato un a Marriot, un piccolo centro nei sul tavolo dei Carabinieri di Badia a commercio, ' non hanno voluto ragazze fossero in contatto con bloccato. Scesl dai ciclomotori, in è pensato ad un banale ' • • consulto medico, hanno parlato pressi di Nogent-sur-Seine, una cit svenimento, ma dopo I primi '. Settimo, una frazione di Scandicci, parlare o avere contatti con i croni quattro, tutti giovani, gli hanno - con il magistrato insistendo perchè tadina a nord della Francia che si amicizie pericolose. Forse hanno tentativi di rianimazione, la donna non richiedesse l'autopsia. Cosi, grosso comune alle porte di Firen sti. La stessa cosa è accaduta an incontrato qualcuno " in ' Francia ' chiesto di tirar fuori 1 soldi. Feisal ha perso conoscenza e !! suo cuore mentre parenti ed amici sperano trova ad un centinaio di chilometri ha resistito. «Non ho nulla, ze. Sul corpo di una delle ragazze, da Parigi. Ad avvisare la polizia era che con i genitori dell'altra ragaz che ha poi deciso di colpire e di ha cessato di battere. È stata che il ragazzo improvvisamente si infatti, sono stati ritrovati i docu za, Costanza. • uccidere. Ma si naviga ancora nel ' lasciatemi In pace». Non gli hanno chiamata un' ambulanza. La • svegli - «come è successo in molti stato un pescatore che aveva visto creduto. Afferrato un bloccasterzo giovane è stata trasportata all' altri casi», dicono - e insistono per menti di Monica Amalfitano, 18 scorrersi davanti, trascinati dalla Le due ragazze, amiche fraterne campo delle ipotesi. Gli investiga del motorino, uno dei ragazzi ha ' ospedale, dove però i sanitari non chè rimanga attaccato «alla mac anni, residente a Badia a Settimo. corrente, due cadaveri. Sui motivi ormai da diversi anni, erano partite tori aspettano a pronunciarsi pro cominciato a picchiare. Feisal è china che gli consente di non mo hanno potuto fare nulla. Oggi, per La ragazza, secondo quanto accer della morte, che pare siano dovuti per la Francia venerdì mattina. prio in attesa dell'autopsia che for Anito In terra, e I ragazzi gli hanno rire», i medici fremono, credendo se potrà allentare la morsa di mi disposizione della magistratura, che altre vite, e non più quella, tato dai Carabinieri, era partita ve ad annegamento, la polizia france Non avevano ancora chiamato per levato di tasca quello che aveva, 'saràeseguita l'autopsia. ;.;, • possono essere salvate. nerdì per un periodo di vacanze da se non ha rilasciato alcuna dichia informare le famiglie del proprio stero che avvolge la vicenda. ' per poi fuggire. Milano, la recluta in servizio a Linate liberata dalla polizia a Barletta Banda di balordi rapisce un aviere NOSTRO SERVIZIO paninoteca vicina a una caserma e Sono stati subito bloccati, e si è lermato ad aspettare i rapitori: identica sorte è toccata al quarto •> MILANO. Una storia di balordi. telefonata. È suo figlio. «Trovate 36 era quello il luogo dell'appunta complice, che era a bordo di un'al Una storia balorda. Da Milano a milioni perché sono nella mer mento. tra auto, IL SALVAGEN Barletta. Con il rapimento d'un gio da...». Al signor Guido non resta Il giovane, però, non era solo. Su I quattro sottoposti a fermo so vane aviere di leva che dura poche che recarsi in questura. altre due auto che avevano viag no: Francesco Papeo, di 21 anni; ore. Con un riscatto di appena 36 Cos'è accaduto? È accaduto che giato vicino all'Audi, c'erano due Giovanni Filannino, di 22; Oronzo "Mister & lady Poggiolini " milioni. Con la polizia che indaga l'uomo indicato da Luca Della Ro , gruppi della squadra Mobile di Mi Concilino, di 21; e Andrea Messi una notte e scopre tutto. -<„ v. •• vere ai suoi amici pugliesi come lano; mentre nella zona dell'ap nese, di 26: tutti con precedenti pe di Silvestro Montanaro L'aviere è Luca Della Rovere, ha possibile fornitore di droga, ha in puntamento era già piazzati da nali. I quattro sono accusati di as 21 anni, e presta servizio a Linate, tascato il denaro - appunto 36 mi tempo gli agenti della Mobile di sociazione per delinquere finaliz e Sandro Ruotalo aeroporto. Venerdì pomeriggio tor lioni - ma non ha procurato un so Bari e del commissariato di Barlet zata al sequestro di persona e alle na a casa: il padre Guido, che è im lo grammo di hashish: così ora la ta. estorsioni. Più tardi sono state fer Al PRIMI 50 ABBONATI ANNUALI piegato comunale, non scorge nul piccola banda pugliese vuole che mate altre due persone. Si tratta la di strano nei suoi comportamen la somma venga restituita dal gio Dopo alcuni minuti d'attesa, Gianfranco è stato affiancato da del presunto «telefonista» della di questo mese in ornassi? ti. Almeno fino alle 19,30, quando vane aviere. Semplice. E tragico. banda, Ruggiero Sarcinelli, 24 an qualcuno gli telefona. Il giovane di 11 pm di turno, Gemma Gualdi, una Renault Clio sulla quale c'era no tre dei rapitori, che gli hanno ni, e dell'ex commilitone di Luca un bel libro appena uscito ce che è un amico, deve raccontar decide di mettere sotto controllo il Della Rovere, Domenico Santera- gli cose importanti, va a casa sua. È chiesto i soldi, ma lui ha risposto ' telefono di casa Della Rovere. Nu mo, 21 anni, ritenuto dagli investi una bugia. In realtà era si un suo merose le telefonate. Nell'ultimo che li avrebbe consegnati solo do amico, un ex commilitone, ma e po aver visto il fratello vivo. Cosi, gatori l'«ideatore» del rapimento. contatto telefonico, alle 19 di saba Ricercato un altro uomo. Abbonamento sostenitore annuale 100.000 lire - Abbonamento un ceffo, chiama dalla Puglia, Bar to, è stato fissato l'appuntamento a qualche minuto dopo, Luca - por letta, e gli ha chiesto di indicargli Barletta. . • tato in zona con un'altra auto - è Alcuni dei presunti sequestrato annuale (52 numeri) 79.000 lire - I versamenti vanno effettuati qualcuno in grado di vendere ha Gianfranco Della Rovere, fratello apparso camminando a piedi, da ri, secondo gli investigatori, appar sul c/c postale - numero 22029409 - intestato a Soci deTUnità" shish, e • *,..,.%.. j ••,,.,- del rapito, a bordo di un'Audi 100 solo. 1 due fratelli si sono abbrac tengono al clan «Cannito», che Luca Della Rovere esce e spari- ' avuta in prestito, è uscito dall'auto- ciati, mentre i tre della Clio, intuita opera nella zona di Barletta ed e soc. coop ari. - via Barberia 4 - 40123 Bologna - tei. 051/291285 sce. Alle 2,30 il padre Guido è allar • strada al casello di Andria, ha per la presenza della polizia, hanno dedito alle estorsioni e al traffico di specificando nella causale "abbonamento a II Salvagente" mato. Un'ora più tardi arriva una corso due chilometri sino a una tentato la fuga. stupefacenti. agina 1U l'Un inceli 13 Giugnm o 1994 Pag ita nel Mondo b e>' Accuse all'Occidente dal vertice africano di Tunisi L'impotenza dì Ghali «Rwanda abbandonato» «È un genocidio, quel che succede in Rwanda è uno dese, il presidente della Tanzania Ali Hassan Mwinyi e dello Zaire, scandalo e la comunità internazionale è colpevole». È Mobuto Sese Seko. Il Rwanda è la requisitoria del segretario Onu Boutros Ghali da ieri a rappresentato dal governo «ad in Tunisi per partecipare al vertice dell'Organizzazione terim», ma ci sono anche i delegati deiribelli. Il vertice potrebbe dunn- per l'unità africana. Pronti per la missione in Rwanda que fornire l'occasione per un se solo 2.940 caschi blu, senza mezzi adeguati. Intanto i ri no confronto tra le parti in guerra, belli ricevono ingenti quantità di munizioni e bombar accompagnate dai loro sponsor dano l'ospedale della Croce rossa a Kigali. politici. Le premesse, per la verità, non inducono all'ottimismo. Il consi glio dei ministri dell'Oua ha redatto „.- . , TONI FONTANA ieri, in vista della riunione plenaria • Boutros Ghali povero e arrab caschi blu potranno proteggere i ri di oggi, un progetto di risoluzione biato, deluso. Il segretario delle Na fugiati ed aiutare le organizzazioni che chiede la fine dei massacri e la zioni Unite sembra oramai un ca umanitarie nel loro lavoro. Poi ci ripresa del processo di paceculmi- valiere solitario e sconfitto. Da ieri vorranno ingenti risorse per rico nato con gli accordi di Arusha che e a Tunisi dove oggi comincia il struire il Rwanda». . • . aprivano la strada ad un governo vertice dei paesi dell'Organizzazi- > Intanto la guerra sta distruggen di coalizione in Rwanda, Ma la ne per l'unita africana. Si annun do quel che resta del paese afnea- guerra ha fatto piazza pulita degli ciano prese di posizione e docu no, e la diplomazia internazionale accordi. Ed i ribelli ripetono che menti di condanna, destinati, con assiste impotente. Molti in Africa non intendono in alcun modo trat ogni probabilità, a restare lettera guardando con speranza al vertice tare con una «banda di criminali», morta. ,.,• - ' -V-'-.» :• dell'Organizzazione • per l'unità cioè con il governo rifugiato nella Se l'Onu fallisce e annaspa nel africana che inizia oggi a Tunisi. cittadina di Gitarama che il Fronte debiti e nei veti, l'Oua ben difficil sta cercando di espugnare militar . L'appuntamento è importante. Ci mente. • . mente potrà fare di più. Boutros saranno tra gli altri il presidente Un bambino haitiano seduto accanto alle case del suo villaggio Bebeto Matthews/Ap Ghali ha il merito perlomeno di de I ribelli sono insomma decisi a scrivere con realismo la situazione. • ugandese Museveni. grande pro- tettere del Fronte patriottico rwan- concludere la partita con le armi e Subito ha preso posizione nella non sono interessati a trattare con i polemica tra Stati Uniti e Vaticano. governativi in fuga. Recentemente «Quel che succede in Rwanda - ha anche il presidente dell'Uganda detto a Tunisi il segretario dell'Orni Museveni aveva cercalo di indurrli - è uno scandalo ed un genocidio a trattare, ma senza successo. Il e la comunità intemazionale è col vertice Oua sarà tuttavia da oggi Haiti in stato d'emerge pevole, doveva intervenire prima». - un'importante vetrina degli umori Ed ora.almeno a sentire Boutros della turbolenta regione africana in Ghali, 6 arrivato il tempo di agire. guerra. E forse, qualche risultato Ma qui immancabilmente vengo potrebbe alla fine essere raggiunto. no le dolenti note. «La risoluzione Di certo mentre te organizzazio Clinton avvisa: «Il golpe non durerà» approvata autorizza ad intervenire ni internazionali stentano addirittu rapidamente» - ha detto Boutros ra a trovare un accordo sui termini, Ghali, Ma servono uomini e mezzi. a stabilire se si tratta di un genoci m CHICAGO. Comparendo alla te Il presidente-fantoccio del regime militare hai sibilità d'una «soluzione militare», E qui i conti non tornano. Finora dio o di «atti di genocidio», qualcu levisione alle due del mattino, il l'ipotesi d'una invasione resta an all'appello ci sono 2.940 uomini, presidente-fantoccio del regime cora, a detta dei più, alquanto re tutti africani; sono- poco più della no pesca nel torbido. I ribelli del ^Rwanda infatti-\stanoo .ricevendo .golpista haitiano, tja^ ier^djjapjdato tiano dichiara lo stato d'emergenza e fa appello mota. L'idea di «mandare i marines méMÉS; £500 «^QnfàPspe- in bojsa isterica patriottarda, quel ad'Haiti» -ventilata dal'presidente ratamente chiesto ai soci. ingenti'quantità di'munizioni dal- » l'estero. Jl loro quartier generale di che non ha mai posseduto in tendi 'alla «difesa delpaese» dal pericolo di.«invasione Usa. al termine d'un disatroso zig- In due mési insomma VOnù 'non Mulindi (nord del Rwanda) sareb ni d! autentica dignità politica e i. zag politico-diplomatico -.incon- è riuscita a mettere insieme un reg be addirittura «inondato» di case di personale. E per qualche minuto straniera». Clinton: «Il golpe non può durare, la . tra infatti la decisa opposizione gimento. E poi mancano i mezzi. Gli svizzeri negano munizioni. Tutto ciò in barba alla ha malamente recitato, tra farsa e tanto del Pentagono quanto del Di Sudafrica e Stati Uniti hanno pro risoluzione 918 dell'Onu che im tragedia, la parte del «padre della democrazia deve essere restaurata»'.' partimento di Stato. Ed è fin qui messo cinquanta blindati ciascu i soldati all'Orni pone l'embargo sulle armi alla fa patria». «Il nostro paese - ha detto stata molto tiepidamente accolta no. Senza questi mezzi i caschi blu zioni in guerra in Rwanda. ; con stonatissima solennità, dichia anche dai paesi latinoamericani non possono certo- avventurarsi DAL NOSTRO INVIATO dell'Osa. - • ' L'elettorato svizzero ha bocciato Chi fornisce le armi ai ribelli? Le rando lo stato d'emergenza con ef per la strade di Kigali. Verrebbero con uno schiacciante no la Gli Usa sembrano per il momen massacrati. Ma Washington non fonti Onu a Kigali si limitano a dire: fetto immediato-si trova in una si proposta del governo di fornire «non abbiamo alcune informazio tuazione d'estremo pericolo. Ed è di schiavi che portò aall'indipen- peterà la storia? Pochi lo credono. to attendere l'esito delle nuove intende non solo partecipare al caschi blu per le missioni di pace l'impresa ma neppure finanziarla, ne». Ma un ufficiale del Fronte denigrato, deriso, umiliato, stran denza nazionale); né l'ha trattenu Dopo tre anni di sanzioni straordi- sanzioni. Grazie soprattutto al dell'Onu. Il 57,3% degli elettori, il avrebbe confidato al comando golato, Haiti rischia l'invasione e to dall'attaccare il presidente in naramente blande e d'un altrettan blocco delle transazioni finanzia e i 50 blindati chissà quando arri dato è ufficiale, ha votato contro I veranno. Paesi Bassi ed Italia han Onu che i ribelli«hann o più armi di l'occupazione». Per questo, ha ag esilio Jean Bertrand Aristide, per il to blando appoggio alla prospetti rie, infatti, l'embargo sembra per la plani di emendamento quante non ne servano». > , - giunto, ha perentoriamente dato quale - ha detto con ostentata in va d'un «ritomo negoziato alla de prima volta in grado d'incidere an no fornito un aereo ciascuno. Ma costituzionale Intesi a permettere 2.940 uomini non si trasportano Così, con l'interessato sostengo «ordine ai militari di prepararsi ad dignazione - egli «si vergogna» d'a mocrazia», nei giorni scorsi Usa ed che sulle condizioni di vita e sugli l'assegnazione di 600 volontari Onu hanno finalmente deciso di ir immediati interessi della «Haiti ric con due Hercules. - -^ • » alle forze di pace delle Nazioni • di qualche potentato (occidenta ogni eventualità» per la difesa della vere a suo tempo votato. Piuttosto le?) la mattanza prosegue. Ieri a sovranità nazionale minacciata. ovvio - ed altrettanto patetico - il rigidire il blocco commerciale in ca», quella che - sia pure con in . Il ministro della Difesa Previti di- Unite. A favore hanno votato solo II tensità variabile - sempre ha avver , ce quella era la richiesta dell'Onu e 42,7%. Bassa, secondo tradizione, Kigali si è combattuto aspramente. suo tentativo di raggiungere, con atto contro la giunta militare. An Quattro granate sono cadute nei La sola idea che l'ottantunenne che i voli commerciali e le transa sato l'avvento al potere di Jean Ber che non si poteva dare di più, ma a l'affluenza alle urne con il 45,8% Emile Jonassaint possa dare «ordi queste parole, quel 70 percento di trand Aristide. Ma basterà per pie sentire Boutros Ghali gli occidenta degli elettori. Il netto pressi dell'ospedale della Croce haitiani che, nel novembre del '90, zioni finanziare sono state sospese. Rossa situato nelle zona di Kigali ni» di qualunque tipo ai militari • I conti bancari all'estero dei golpi gare la giunta militare? • li hanno fatto a gara a chi dava di pronunciamento dell'elettorato che, come un burattino, l'hanno avevano fatto altrettanto. E che an sulla questione del caschi blu controllata dai governativi. Non vi sti sono stati congelati. Ed il nuovo Difficile prevederlo. Certo è che meno. • •-».»•••• •«• " • settimane fa nominato presidente cora - nonostante i massacri e la ' «La risoluzione del Consiglio di rappresenta un duro colpo per il sono state vittime. I responsabili. repressione di questi anni - recla incaricato della politica haitiana lo stato d'emergenza dichiarato ie della Croce Rossa hanno protesta provvisorio della nazione, è, in se, • sicurezza - ha poi aggiunto il se governo e la sua politica estera mano il ritomo del presidente da del presidente Clinton - William ri da Jonassaint sembra preludere, intesa a superare in qualche modo to con i ribelli che hanno lanciato ovviamente ridicola. Ma ciò non ha Gray, nominato in sostituzione di assai più che ad una «mobilitazio gretario delle Nazioni Unite - impedito al decrepito ex capo del loro legittimamente eletto. Unica, sblocca i finanziamenti per sei me lo «splendido» isolamento le granate e con i governativi chie Lawrence Pezzullo - ha finalmente ne nazionale» contro un'improba Intemazionale del paese mentre è dendo loro di spostare i cannoni la Corte costituzionale di condire il malandata freccia all'arco del pre bile (e comunque non imminen si, ma la missione deve durare al sidente-fantoccio: l'amaro ricordo cominciato a far pressione sulla stato accolto con esultanza fra gli piazzati nei pressi dell'ospedale proprio «appello alle armi» - pro Repubblica Domenicana perché te) «invasione straniera», ad un'ac meno un anno. Il futuro sarà anco lasciato precedente invasione del ra più difficile. C'è stato un genoci attivisti del comitato per II no: «Il che per questo motivo viene bom nunciato in creole e in francese - rafforzi la vigilanza lungo il per celerazione della repressione inter dio da una parte e dall'altra, anche popolo ha messo in chiaro che la bardato dai ribelli. A Gitarama in con accorati richiami allo «spirito paese, quella che, tra il 1915 ed il ' meabilissimo confine terrestre che na contro i sostenitori di Aristide. se il numero delle vittime è stato neutralità svizzera non deve essere tanto l'assedio dei ribelli è sempre di Toussaint L'Ovcrture e Jacques 1934, portò a 19 anni di sanguino la separa da Haiti. Ma sebbene La tragedia haitiana si prepara, più grande da una parte perchè c'è calpestata». Delusione al Palazzo più stretto ed i ministri del governo Dessalines» (i due eroi nazionali . sa occupazione americana. - . stesso Clinton abbia in queste setti prevedibilmente, a conoscere nuo di vetro a New York. . una disparità tra i gruppi etnici. I «ad interim» sono in fuga. che, nel 1804, guidarono la rivolta La domanda ovviamente è: si ri mane più volte sottolineato la pos vi giorni di sangue. DM.Cav, Regole di una società tedesca Il rabbino Schneerson guidava setta ultraortodossa Secondo guasto in 7 giorni: «Non fate polizze Muore il messia dei Lubavitch Il treno va in panne agli stranieri» nemico del sionismo laico Eurotunnel evacuato ia BERLINO. Il razzismo passa ai> copertura «Re auto», ossia la poliz NOSTRO SERVIZIO rammarico per la scomparsa di un m LONDRA. Non c'è pace per il cuito provocato dal pantografo che attraverso le polizze d'assiai- za minima per responsabilità nei «grande leader religioso» vi sono tunnel sotto la Manica: dopo gli al della locomotiva che ha messo razioni. Per una compagnia tede confronti di terzi che è obbligatoria m NEW YORK.Pcr centinaia di mi avendo mai messo in piedi in vita state anche personalità politiche larmi, veri e falsi, dei giorni scorsi, . fuori uso i supporti della rete elet sca, infatti, c'è molta differenza fra • in Germania come in Italia. gliaia di ebrei era il Messia che sua in Terra Santa. Dietro, e grazie, laiche, spesso oggetto di durissime un'emergenza simulata si è trasfor- ' trica lungo diverse centinaia di me critiche e di anatemi da parte del un automobilista italiano ed uno Un comportamento razzista è avrebbe guidato il mondo in un'e a Schneerson si muoveva un impe mata in emergenza reale e il sofisti tri. tedesco. Il primo, in parole povere, ;, poca «senza malattia, guerra, gelo ro con ramificazioni in tutto il mon rabbino di Brooklyn: il premier Yit- imputato anche ai medici tede catissimo treno Eurostar è stato ri Nell'impossibilità di riparare il è più pericoloso e rischia più facil- < schi. Secondo lo psicologo Kurt sia e morte». Menachem Mendel do: i suoi tremila «schluchim» zhak Rabin e il ministro degli Esteri mente < incidenti, i Cosi, secondo •' Heilbrown di Wiesbaden, nella Schneerson, il grande rabbino dei (emissari) governano oltre 1600 Shimon Peres. Omaggio dovuto ad morchiato da una motrice diesel fi guasto in tempi brevi si è deciso di quanto scrive il settimanale «Der • Germania centrale, troppo spesso i Lubavitch venerato dai suoi segua centri religiosi e sociali, dalla Tuni un defunto illustre, anche se deci no a Londra. L'incidente è avvenu far tornare indietro il treno affidan Spiegel», la compagnia «Schweiz. disturbi psicologici e fisici di stra ci come Dio in terra, 6 deceduto ie sia alla Tasmania. Il movimento samente schierato tra i «falchi» osti to due giorni fa ma la notizia è sta dolo a una meno sofisticala, ma Dirckt Versicherung» di Augusta ha >'- nieri residenti in Germania vengo- ri notte a 92 anni in un ospedale di vanta 300 mila seguaci e un budget li a qualsiasi concessione della ta resa nota soltanto ieri. più sicura, vecchia motrice diesel. raccomandato ai suoi agenti di , no minimizzati dai medici tedeschi New York: da tre mesi era in ago annuale di mezzo miliardo di dol «Terra d'Israele»? Qualcuno, (leggi . Partito da Londra con a bordo , Mercoledì scorso per un falso allar lari. non stipulare polizze «casco» agli che troppo spesso formulano dia nia al Betti Israel Medicai Center. i ministri del Meretz, sinistra sioni 794 passeggeri volontari, l'Euro- La notizia della morte di Sch me (si era accesa una spia difetto italiani residenti in Germania. L'or gnosi discriminanti come «sindro- L'annuncio l'ha dato il portavoce sta), avanza una spiegazione me star, il treno superveloce che da sa) dieci camionisti inglesi diretti dine è arrivata tramite una circola- ' neerson ha lasciato sbigotiti i suoi no «nobile» e più politica: la com ' me da mamma mia» e «malattia del Lubavitch Yehuda Krinski. Set settembre garantirà in tre ore il col in Francia erano stati evacuati da re «riservata». Fra gli esclusi dalla ., degli spaghetti». Le diagnosi sba- timo leader del movimento mistico fedeli in Israele. Gli «hassidim» (se mozione dei due leader laburisti, stipula di polizze sui danni causati - gliate, secondo lo psicologo, sono fondato in Bielorussia nel diciotte guaci) del rabbino hanno reagito hanno spiegato, sarebbe in gran • legamento tra la capitale inglese e un «navetta» e ricondotti in patria dallo stesso assicurato al proprio causate soprattutto dalla «barriera simo secolo • e da decenni ac con un misto di scetticismo, di di parte dovuta alla preoccupazione Parigi, doveva partecipare ad una su un altro treno. Due giorni prima mezzo («casco») anche i cittadini quartierato a Brooklyn, Schneer sperazione... ma anche di allegria. di ingraziarsi i religiosi dei partito simulazione di un incidente con per un problema tecnico si era : linguistica» esistente tra il medico Sì perchè la morte del venerato «re portoghesi e tutti quelli dei paesi ' ed il paziente straniero. In pratica son era potentissimo: maestro, faro ortodosso «Shas» che proprio in evacuazione di centinaia di pas bloccata un'altra «navetta» che era dell'est europeo. Ancora più discri messia», secondo alcuni ultrafede queste ore dovrebbe decidere se gli specialisti scambierebbero i sin spirituale e figura paterna per i suoi li, «avvicina» i tempi della salvazio seggeri dalla galleria sotto la Mani stata poi rimorchiata. Perora sotto minati turchi, greci, ex jugoslavi e tomi di malattie reali per effetti del fedelissimi, era considerato capa tornare a far parte della coalizione ca. Arrivato però in prossimità del il tunnel, inaugurato il 6 maggio ne del popolo ebraico. Ma fra di governo o restare all'opposizio spagnoli. A loro la compagnia non la nostalgia o per problemi psico- ce di influenzare con poche frasi la quanti hanno chinato ieri il capo terminale francese, il treno è nma- scorso, transitano solo treni che intende concedere nemmeno la ne. ' somatici. ; sorte dei governi di Israele pur non con contrizione e hanno espresso sto bloccato a causa di un cortocir trasportano merci e veicoli pesanti. ANTEPRIMA PESTA NAZIONALE ANTEPRIMA FESTA NAZIONALE X MODENA X 30 GIUGNO 1994 X X MODENA X 30 GIUGNO 1994 X Nasi adunchi? Preferisco non capire ~~ ... .- LELLA COSTA -^ TO CERCANDO DI CAPIRE, ma di capire ; t *\ •• davvero, di capire bene quello che provo ? ^^^ di fronte alle perle di etica, morale e poli- . » ."^ tica, che ci vengono ammannite presso- \**S..,;; che quotidianamente, in questo fulgido -—- ' inizio di seconda repubblica. Disagio, • certo, e anche forte: e rabbia, disgusto, incredulità. Vergogna, tanta: individuale e collettiva, del cuore e della mente. Stanchezza, impotenza: la tentazione della fuga, dell'andare via, in un altrove che solo per ; il fatto di non appartenermi sarebbe meno doloroso, ' meno imbarazzante. Ma forse quello che predomi na è il senso di estraneità: io non capisco. È esattamente questo che ho provato, per esem-, pio, alle felicissime sortite di qualche fascista (indi- : : pendentemente dall'autocollocazione e da eventua- ' li maquillages, chi dice cose del genere è fascista, in ' senso storico, metastorico, culturale e perfino esteti co) sulla presunta «erre moscia» di certi direttori di quotidiani: non ho capilo cosa diavolo volesse dire. Alludeva forse al loro snobismo? Insinuava forse so spette tendenze gallicistiche. francofone, filoparigi ne? O più semplicemente voleva far capire in quanto disprezzo tenesse il Plutocrate per eccellenza, quel l'inaffondabile avvocato Agnelli che più bleso non si può? È stato dopo, ascoltando i commentì e leggen do i quotidiani (quelli presi di mira, ovviamente...), che ho capito, o meglio: che mi è stato spiegato a che cosa alludesse l'insigne antropologo, il fine pe- ;dagogo. y^.;^../*;^"••••..•'• •••••,••.;'•-•••..> -:"' - •••• ••'/ Ma, ancora una volta, io non ho capito. Perché so no diversa, perché non ho buttato al vento la mia vi ta, perché anni di educazione alla tolleranza, all'in CICLISMO. A Milano chiude in muglia rosa l'atleta più forte telligenza, al rispetto; alla comprensione, all'atten zione, alla curiosità - ma anche al buon gusto, all'i F1. Ancora Schumacher, il ferrarista Alesi è soltanto terzo ronia, alle buone letture - mi impediscono - a me e a tanti, tantissimi altri - di essere anche minimamen te connivente con costoro. È l'unica arma che ho, ma intendo servirmene fino alla fine, possibilmente fino alla vittoria: non capire. Me le dovranno spiega re tutte, ad una ad una, le loro fetide battute sui nasi adunchi e sull aria effeminata io non capisco io mi rifiuto di capire ___'', VOGLIO VEDERLO, 1 effetto dirompente Sacchi corre ai ripari I A di queste battutazze da due lire, se anzt- ' Lai che essere accolte da una risata o da una ' I 1 cornPunla disapprovazione, cadranno LA PRIMA VOLTA DI BERZIN. Il russo Eugenio TUTTI I DUBBI DEL PROF. ARRIGO. A cinque I m • nel vuoto pneumatico di un silenzio asso- Berzin, 24 anni, ha vinto il 77settesimo Giro d'Italia. Ha - giorni dall'esordio mondiale con l'Eire, la nazionale —••—• luto, si troveranno di fronte la gelida estra conquistato la maglia rosa nella quinta tappa, da lui vinta a neità di una platea che non ci sta, che non sta al gio italiana è praticamente ancora al punto di partenza/Anche co, che ne rifiuta le regole. Non capire. Costringerli Campitello Matese mantenendola fino al traguardo finale l'ultima amichevole con il Costarica ha evidenziato ad entrare nei dettagli, a far dissertazioni e chiose, a di Milano. Ma il Giro ha rivelato un altro giovane campione: numerosi problemi. Cose che creano apprensione negli rivelare fino in fondo la meschinità, la volgarità e la Marco Pantani, romagnolo, anche lui ventiquattrenne, sportivi e tensione nel clan azzurro. Oltre alle incertezze in vigliaccherìa di cui sono intrise le loro ignobili allu secondo in classifica e protagonista nelle tappe di, attacco e a centrocampo, ora anche la difesa preoccupa, sioni. E credetemi, in un mondo politico come il no stro, in cui lo spettacolo è tanto importante, poche montagna. Il grande sconfitto è Miguel Indurain. visto che Baresi non appare in gran forma. cose possono stroncare la carriera più di una barzel letta che non fa ridere nessuno. •.:•..'-»;,:.:-: HILL TORNA PROTAGONISTA. Continua nel È «SOCCER FEVER». Come vivono l'attesa le città Non capire. Restame fuori. Custodire altre memo mondiale di formula uno il dominio del tedesco del mondiale? Benissimo, pare. Per il semplice motivo che rie, altri linguaggi, altri sguardi. Portarsi sempre ap presso - ma proprio sempre, quotidianamente - Schumacher e della sua invincibile Benetton. Ieri, a la scarsa popolarità del calcio negli Stati Uniti tocca solo l'immagine di Einstein che, costretto a lasciare l'Eu Montreal nel G.P. del Canada, ha conquistato il suo quinto Capirossi superstar distrattamente quello che in Europa e in America latina " ropa per i noti motivi, arriva alla frontiera americana. successo su sei gran premi mondiali fin qui disputati. viene vissuto come un «evento». A Los Angeles, in e all'ufficiale che gli controlla i documenti e gli chie Partito in testa, il pilota tedesco ha sempre mantenuto il In gravi condizioni particolare, sono ben altre le illusioni che scuotono la de «Razza?» risponde, lievemente stupito: «Bè, uma na'. :•-.'•'• "'•':":,-. ••> - ^.!,y. y:v-;:-.y-Ì: ,. ' ••::.;• • comando della corsa. Al secondo posto la Williams di, gente, mentre a Chicago, dove i mondiali inizieranno Damon Hill che sta tornando ai livelli del passato. Buone le il centauro Falappà venerdì, solo gli immigrati e i clandestini sono stati • : , prove delle Ferrari con Alesi terzo e Berger quarto. '•;•' A PAGINA 3 contagiati dalla «soccer feverO-j ;• .;,:• •. Per impraticabilità di campo ' il campionato Panini è rinviato di una settimana. E la palla illuminista girò a vuoto L GIOCO è sempre lo stesso: Baresi o Co- mancanza è proprio Baggio, il quale ha fra i L'album 70/71 lo troverete stacurta cominciano l'azione sulla tre SANDROONOFIftl suoi numeri più irresistibili proprio lo scambio I quarti e passano, mettiamo, a Donadoni o niale che Baggio e Signori dimostrano invece esìste lessun'altra legge se non quella dettata veloce con il primo uomo dell'attacco (che nel- in edicola lunedì 20 giugno. a Evani. Qui parte un frullare di passaggi, di ogni domenica durante il campionato. Vincia dai risultati. Eppure si ìia l'impressione che sta . la Juventus è infatti Vialli, o l'intelligentissimo scambi e di tocchi all'indietro che coinvolge un mo grazie a un loro colpo di genio, che resta volta qualcosa nel meccanismo, psicologico Ravanelli). Non è un caso che l'unico gol del po' tutti i giocatori, da Benarrivo a Baggio ad Al però l'unico in tutta la partita, e che ha tutta la- ' prima ancoro che tecnico-tattico, collaudato da l'altra sera contro il Costarica sia arrivato in uno berimi. È un girare ripetuto e fine a se stesso per ria di essere avvenuto nonostante il gioco della '• Sacchi non stia funzionando a dovere. La sua dei rari momenti in cui Baggio e Signori sono il quale un ottimista potrebbe anche ragione squadra, e non grazie a esso. „...... '•, voglia di scegliere ragazzi il più possibile con- venuti a trovarsi in posizione perfettamente ver volmente vantare il fatto che gli avversari resta Questo girare a vuoto e rimuginare della ma fonni ai suoi schemi, sembra averlo portato a ticale. Sacchi sta piegando la realtà e la concre no sempre a guardare, senza mai toccare il pal novra italiana, a cosi pochi giorni ormai dall'ini convocare dei doppioni (Dino Baggio, Berti) tezza dell'esperienza alle sue tesi precostituite. .. lone. Un osservatore più critico può però a sua zio dei campionati mondiali, non sarà forse la senza per esempio preoccuparsi di coprire suf che è l'errore ontologico più grave che si possa ficientemente i vari ruoli in modo da assicurarsi commettere, causato non da un eccessiva spa volta considerare, in modo ugualmente ragio conseguenza di un pregiudizio che sta alla base dei criteri di costruzione della squadra? Parlo la possibilità di eventuali cambiamenti tattici. valderia ma piuttosto da una forma di paura. 11 nevole, che la palla gira gira ma resta sempre 11, ' del pregiudizio illuminista, palesemente perse- Mentre al contrario quei calciatori che dovreb fatto stesso che il tecnico ripeta puntualmente in quello spazio di venti metri, e non trova quasi guito da Sacchi in tutta la sua carriera, di sce bero creare delle rotture funzionali di gioco, i di non essere interessato dal gioco delle squa mai sbocchi. Il campo di gioco è ridotto dai gliere i calciatori in base alla loro adattabilità necessari momenti di imprevedibilità, gli scarti dre avversarie, che ogni volta si rifiuti decisa centodieci metri regolamentari, a trenta o qua agli schemi che lui ha preordinato e messo a " dalla regola (e intendo, ovviamente, Baggio e mente perfino di esprimere dei giudizi tecnici ranta. Sembra di assistere a un allenamento ' punto, in base alle caratteristiche tecniche che Signori) restano inibiti e come sacrificati da sulle altre squadre è, mi pare, dimostrazione di complicato più che a una partita. Si può contro ritiene indispensabili per il tipo di gioco che lui una macchina che non è da perfezionare, ma una forma dichiusura e non di sicurezza, battere con una valanga di se e di ma alle criti vuole praticare, e in base infine alle qualità ; che invece è troppo perfetta. : • ..•••:*.. . . Bearzot nel 1982 era partito da premesse an che, però i fatti sono questi: nove azioni su dieci umane e morali che sempre lui considera omo Nella nostra Nazionale non c'è un attaccante cora più preoccupanti di quelle attuali, ed è fini della nostra nazionale si fermano al limite del genee allo spirito della squadra, fatta a immagi puro: Casiraghi non viene utilizzato, Melli non è ta come sappiamo. Ma Bearzot potè allora con l'area avversaria e, cosa ancora più preoccu ne e somiglianza dei suoi ideali tattici. • : stato neanche convocato (e davvero non si ca tare sul senso di gruppo. Il senso della macchi pante, non c'è quasi traccia dell'inventiva gc- Tutto bene, per carità: nel calcio davvero non pisce il perché). Il primo a soffrire di questa na potrà fare altrettanto? L'INTERVISTA. Il filosofoTit o Magri: «La liberaldemocrazia ha un nemico, il suo successo» SOCIETÀ •liaSNIO MANCA Anziani Se potessi Il sogno scetticc avere... ; È piena di pudori - dio sia lodato - la nostra società, allorché s'imbat te nella vecchiaia. "Terza età" è una buona perifrasi (o "quarta", o di una società "quinta", secondo lo stato d'avan zamento) , e i veccni sono volta a volta la "popolazione anziana", i "pensionati", le "fasce non più pro duttive", gli old, e perfino gli old- old. La riluttanza a nominarla non di liberi e giusti impedisce tuttavia che sulla vec chiaia e sui suoi più o meno estesi La scomparsa dell'avversario genera crisi, nelle idee co nale, sono messi In discussione. territori si sia impiantata una flori Vi è una ragioiie contingente. I va da strategia mercantile - dalle assi me negli Stati. Così, finiti tutti gli «ismi», la teoria liberalde- lori materiali o vincoli comunitari curazioni ai farmaci, dal turismo ai mocratica interroga «e stessa e scopre la fragilità dei suoi già dati, anche quando siano coe Carta d'identità "pannoloni" - il cui esplicito obiet fondamenti. Un libro di Tito Magri analizza due grandi renti con il liberalismo, corrono il Tito Magri è professore ordinarlo di tivo è di spremere tutto il possibile. classici del liberalismo, Hobbes e Hume, e conclude: «su rischio sistematico di essere erosi filosofia della storia alla Università Operazione che riesce bene nelle al loro interno, dalla formalizza di Bari. Autore di «Saggio su questa base lo scacco è inevitabile». Le stesse conquiste zione e individualizzazione della fasce più protette; meno bene, è vita sociale, dallo stabilirsi di rap Thomas Hobbes-, Il Saggiatore, ovvio, in quelle che soffrono una degli individui, «lo viviamo come esperienza diretta, ero porti di diritto e di giustizia, di con Milano 1989, si è dedicato condizione di disagio. Che però dono dall'interno valori comunitari e vincoli consolidati». trattazione fra gli individui. Pro prevalentemente a ricerche sulla sono estesissime, come dimostra cessi anche attuali in Italia danno filosofia morale e politica, una freschissima indagine Cer testimonianza in questo senso, Ma studiando con Lucio Colletti e (Centro Europa Ricerche) sulla c'ò anche una questione di princi Salvatore Veca. Negli ultimi anni "qualità della vita", condotta nel JOLANDA BUFALINI pio. Una teoria politica deve aspi ha affiancato alle ricerche di teoria rare a dire come le cose dovreb politica l'interesse per le l'ambito del IV Rapporto anziani • Contratto e convenzione. Ra lismo sembra aver sconfitto I motivazioni psicologiche dell'agire zionalità, obbligo, imparzialità in suol nemici storici. Perché allo bero andare, questo richiede che promosso dallo Spi-Cgil. Per la cir umano. Prima di «Convenzione e costanza è stato selezionato un Hobbes e Hume, il libro di Tito Ma ra le conclusioni scettiche del qualsiasi situazione di fatto, qual gri uscito da Feltrinelli, introduce in suo libro? siasi configurazione storica, an contratto. Razionalità, obbligo campione di 1500 persone ed è che quelle più consolidate (il che imparzialità in Hobbes e Hume» stato chiesto tra l'altro: «Disponen Italia un modo inconsueto di fare Proprio per il fatto che la liberal filosofia. Magri prende le teorie di democrazia si è liberata dei suoi significa semplicemente quelle a aveva scritto, con lo psichiatra do di un milione di lire, come lo due grandi del pensiero liberale, antagonisti più recenti, i vari fasci cui siamo più abituati), deve tro Francesco Mancini, un saggio su usereste?». Tra le risposte, la salute Hobbes e Hume, e le pone a con smi e il comunismo sovietico, è vare un punto di vista neutrale e •Emozione e conoscenza», Roma, ha occupato il primo posto in asso fronto con le ricerche portate avan giunto il momento, come diceva critico e non può presupporre Franco Angeli. Ha curato le luto. Il 20 percento dei rispondenti ti dal filone neo-contrattualista e Cartesio, di mettere tutto in dub l'accettazione di ciò che va critica edizioni Italiane e le traduzioni vi destinerebbe l'intera cifra; il 24 convenzionalista del pensiero con bio, di interrogarsi su quali siano to. Il vero contributo di una parte delle opere di Paine, Hobbes, per cento almeno la metà. Al se temporaneo, utilizzando ampia le vere giustificazioni concettuali della tradizione liberale al pensie Mandevllle e Rousseau, per I tipi di mente la teoria dei giochi. Sono i di questo stile di vita sociale carat ro politico è l'idea di un punto di Laterza e Editori Riuniti. condo posto è risultata la casa: il temi, per fare alcuni nomi, affron ii frontespizio del «Leviatano» di Thomas Hobbes 15 per cento degli interpellati im terizzata da principi di tipo indivi vista neutrale, di un punto archi tati nel dibattito contemporaneo dualistico, di libertà e di ugua medeo, da cui valutare la società. piegherebbe per la propria abita da Rawls e Gauthier (il cui pensie glianza e dalla loro espansione Solo cosi si può arrivare a accetta zione l'intero milione; un altro 15 ro si rifa al contrattualismo di Rous democratica. Ed è tanto più ur re in modo effettivamente libero e tà. Oggi e formalizzato con il cosi- la base della convivenza sociale dono dell'individualismo? per cento non meno della metà. seau) , da Hayek e Nozick (che si gente in quanto la teoria liberale è condiviso dei particolari vincoli o detto dilemma del prigioniero: se devono essere riconosciuti dagli No, non vedo sostituti a una pro Denaro ipotetico e bisogni reali. ispirano al convenzionalismo hu- stata argomentata dalla maggior dei valori. si considerano le attività sociali individui come vincolanti per loro, spettiva di tipo individualista. Non Salute e casa si confermano come miano). parte dei suoi sostenitori, a partire Il libro accosta la razionalità alle che comportano dei costi per gli in modo da correggere la disposi vedo, né da un punto di vista mo questioni angosciose, nodi strin Il nsultato è una conclusione dal grande Locke, in stretto con nozioni di «obbligo- e di «impar individui, siano esse le quote da zione naturale al free-riding. Ma rale né da un punto di vista de genti per migliaia di vecchi. Sfratto, scettica sulla possibilità di fondare tatto con intuizioni di tipo religio zialità». Perché? pagare al sindacato o le tasse, si resta il problema filosofico di fon scrittivo e esplicativo, come si pos tuguri, "bollini", "quote a carico", concettualmente una società indi so. Il paradosso è che lo stesso Sono i tre termini fondamentali, ha una situazione di questo gene do, ovvero che è razionale per l'in sa costruire o analizzare la società vidualista e al tempo stesso giusta. successo sociale, politico e eco anche nella loro interazione, della re: ciascun individuo vuole che dividuo non rispettare quelle rego senza assumere un punto di vista miseria, disperazione: sono molte nomico del liberalismo finisce certi beni pubblici siano forniti le obbliganti. • individualista. L'individualismo è altre le parole della vecchiaia cui D'altra parte, sostiene Magri, un teoria liberale. Obbligo e impar punto di vista liberale e democrati inevitabilmente con il minarne le zialità corrispondono agli intenti ma, al tempo stesso, preferirebbe E ciò vale anche per la giustizia? un vincolo obbligatorio, quali che bisognerebbe cercare rassicuranti co non può arrestarsi alla teoria dei basi filososfico-religiose. E un'i normativi, sono la base sicura di non sostenerne i costi. Ciò è. mol Hobbes e Hume cercano di giusti siano i risultati dal punto di vista sostituzioni, f - y , ur, , limiti costituzionali. Quanto al por dea che è stata formulata con regole di condotta riconosciute da to spesso, possibile. Cosi c'è chi ficare razionalmente, ed è interes della giustificazione filosofica. re a Hobbes e Hume problemi che grande lucidità' da Weber e tutti, anche qualora non realizzino non paga l'autobus o evade le tas sante che non si fermino al con L'autentico difetto dei tentativi di ìlUi.il ti,,tll .. . . „, ^ • , essi non potevano avere presenti: Schumpeter ma, a mio parere, og se o usufruisce della tutela sinda vincimento morale, la necessaria giustificazione del liberalismo, ne gi la possiamo vivere come espe- gli interessi di un singolo indivi Telematica ; «La cosa più singolare è che le idee duo. • • cale senza sostenerne le quote. Il imparzialità dei pnncipi e delle re gli ultimi anni, non sta nella pre di Hobbes e di Hume sono del tut nenza diretta. I processi di secola problema della divergenza fra l'in messa individualista ma nel modo rizzazione e razionalizzazione Ma è qui che, attraverso l'analisi gole morali fondamentali della so Reti to riconoscibili nelle nostre discus del pensiero di Hobbes e di Hu teresse immediato dell'individuo cietà. Individui razionali -dicono in cui viene interpretata la razio sioni contemporanee, lo ritengo di della vita sociale, che sono un e quello più a lungo termine o col portato del pensiero liberale, sono me, riemerge il paradosso scet - non accetterebbero, per le rego nalità e nel modo in cui vengono da salvare aver fatto una analisi storicamente tico dello «stolto» o, con termine lettivamente mediato, proiettato le dei loro rapporti reciproci, altro connesse le motivazioni e la razio corretta del loro pensiero, tuttavia destinati a scontrarsi con alcuni Prezioso è l'apporto che l'informa valori del liberalismo. attuale, del free-riding? alla base della teoria politica, ha che principi significativamente nalità umana. Ho l'impressione, tica può dare alle associazioni del sarebbe mancare loro di rispetto se I due filosofi, dando prova di una delle conseguenze esplosive. imparziali. Ma anche in questo ca anche se stiamo parlando di un volontariato: banche-dati, archivi rinunciassimo a una posizione cri Perché la teoria liberale respin genialità senza pan nella storia Quali conseguenze? so l'imparzialità non è sempre fa working in progress, che non si tica e a individuare, in ultima anali vorevole a ogni singolo individuo. possa restare a una interpretazio di notizie, indirizzi, materiali infor si, lo scacco inevitabile delle loro ge I vincoli comunitari? Viviamo delle idee, hanno individuato con La teoria liberale è individualista e mativi di vario genere contenuti nei In un momento storico In cui vin assoluta precisione un problema fa ricorso a concetti di razionalità. È quello che lei chiama lo scac ne puramente formale della razio teorie». coli che apparivano Indissolubi cruciale per qualsiasi approccio Hobbes e Hume sono arrivati alla co delle teorie liberali. CI avvici nalità, se si vuole dare una base a canali della comunicazione tele li, come quello dell'unità nazio niamo allora a un nuovo abban- norme e principi morali. matica si sono già rivelati utilissimi In questa fine di secolo II libera- alla politica in termini di razionali- convinzione che i principi posti al a supporto di azioni umanitarie, in Italia e fuori. E tuttavia una recente normativa giustamente volta a re SCOPERTE. L'inedito di pugno del grande lirico rinvenutope r caso in un documento ciceroniano del Trecento primere la "pirateria informatica" (e a tutelare gli interessi delle aziende che producono software) rischia di colpire proprio le reti te lematiche amatoriali che più si so Trovate in un manoscritto annotazioni del Petrarca no impegnate nel sociale, a soste gno dei movimenti ecologisti, paci per conoscere particolari probanti. re di Terenzio - prosegue Feo - e gostino»: è la postilla che rinvia al tico, l'annotazione in margine al fisti e di solidarietà intemazionale. STEFANO MILIANI Vittima di un sequestro (equiva Feo non si fa pregare: «In un passo nel manoscritto c'è scritto Eanton De remediis , il trattato in latino passo in cui Cicerone parla di Ro lente alla chiusura, per un giorna m FIRENZE. Amava annotare i testi dello storico latino rischiava di Petrarca scrive: "vedi Epistola ai ro invece di Eauton. Ebbene: trovia composto tra il 1356 e il 1366 in ma. Chi leggeva lo scrittore e politi le) è stata nei giorni scorsi la ban dei classici a mo' di prò memoria, uscire dall'Italia. Trovato in un con mani". A lui piaceva collegare au mo lo stesso errore in margine a un forma di dialoghi. Ora, aggiunge ' co romano non si trattenne dall'a ca dati antimafia denominata Pea- per ricordare un passo e citarlo, vento tedesco nel Quattrocento, tori pagani e cristiani, a volte a tor manoscritto del Petrarca». Feo, in un codice rinvenuto a Berli maro confronto delle epoche, dal- ceLink, perno del sistema informa per rinnovarne lo spirito nelle sue arrivato in Italia nel 1455, del ma to, altre a ragione, e annotava sem Agli scettici Silvia Rizzo oggi for no «è stato riconosciuto che "atten l'osservare che la città etema non tivo telematico de ISiciliani, il gior opere, Francesco Petrarca, il poeta noscritto erano rimasti otto fogli pre questi nferimenti. E pare che nirà anche altri dettagli. Un ele zione Africa" significava un richia era governata come si mentava. Da del Canzoniere e dell'irraggiungibi che ricomparvero nel primo Nove proprio la lettera di San Paolo fosse mento sembra avere un peso spe mo a se stesso per la stesura del ciò potrebbe traspanre «la polemi nale fondato da Giuseppe Fava, as le Laura. Di questa sua abitudine, cento nella biblioteca dei conti suo poema, sempre in latino, Afri ca del Petrarca contro la chiesa sassinato dalla mafia. Un appello, la più citata dal poeta». Poi compa ciale e rimanda a quella tecnica scrisse note e postille a testi di Vir Balleani di Jesi. I quali, qualche re un errore (sono spesso rivelato petrarchesca che l'umanista stesso ca . Questa tecnica è indicativa». A che aveva la sua sede teneva ad che raccoglie in questi giorni centi gilio, Plinio, Livio, Sant'Agostino, tempo fa, lo volevano vendere ma ulteriore pezza d'appoggio Silvia Avignone, una polemica che con naia di adesioni, richiama la ne ri, fanno la gioia degli esploratori di definì degli «uncini della memo- Cicerone, sono sopravvissuti nu Adorisio l'ha saputo, il ministero testi antichi). «Cicerone cita le ope- ria»in un suo «dialogo con Sant'A Rizzo inserisce un commento poli dusse fino al 1368». cessità ormai indifferibile di una merosi manoscritti cui se ne ag ha fatto valere il suo diritto di prela legge che garantisca i diritti del cit giunge, oggi, uno nuovo: alle 10.30 zione sui beni di interesse naziona tadino anche su questa nuova alla Biblioteca nazionale di Roma le e ha acquistato dai conti gli otto frontiera: «Oltre a essere strumento Silvia Rizza, studiosa dell'umanesi fogli di Tacito e due manoscritti di È morto di acculturazione tecnico e di in mo, curatrice di un'edizione di testi Cicerone per 600 milioni. terscambio per gli specialisti, la te Adriano Giannotti u u ciceroniani, darà pubblica notizia Rispettando le consuetudini lematica sta diventando un mezzo di un autografo che attribuisce per di massa, dai costi inferiori rispetto commerciali, gli ex proprietari già psichiatra l'appunto al Petrarca. Annotazioni che c'erano hanno incluso pagine L'Indice di giugno è in edicola con: alla comunicazione via fax, ed e vergate di suo pugno intomo a un dei bambini pertanto utilizzata - nell'ambito di una copia del XIV secolo del manoscritto ciceroniano del XIV trattato ciceroniano Tusculanae di- umanitario, del volontariaro, della secolo, le Tusculanae disputatici- II Libro del Mese sputationes, di cui esistono molti È morto Ieri mattina In una cllnica \ cooperazione intemazionale, della nes. La scoperta, se confermata, ha manoscritti, non è dunque una ra- diffusione della cultura della pace dell'avventuroso, ed è avvenuta privata romana Adriano Giannotti. I Pagine stravaganti di un filologo ntà. Sempre Cicerone è. perciò Sil Nato a Segni (Roma), 62 anni, e dei diritti umani». Che c'entra tanto grazie al caso quanto alla cu via Rizzo proprio pochi giorni fa Giannotti era noto per la sua D di Giorgio Pasquali • dunque la "piratena"? NARCOMA- riosità di chi non lascia passare stava esaminando le note in margi attività pionieristica nel campo F1E Riflettori su Catania E' in edico sotto gli occhi neppure un antico ne quando si è accorta che erano della psicoanalisl e soprattutto recensito da Eugenio Garin e Sebastiano Timpanaro la il numero 6 di Narcomafie, perio documento in apparenza di secon in stile petrarchesco. Approfon della psicoterapia infantile e dico del Gruppo Abele impegnato daria importanza. dell'adolescenza. Ordinario di dendo, si è convinta che non era neuropslchlatrla Infantile presso Paolo Morello nell'esplorazione di un campo par no soltanto in stile petrarchesco: ticolarmente difficile. Tra gli argo Al ritrovamento di questo codice l'università La Sapienza, Giannotti \ petrarchesco, di cui nessuno so erano dell'autore del Canzoniere e era docente alle scuole di Monge e l'arte come bottino di guerra menti del sommario di questo me del Triumphi. Ma grazie a quali specializzazione in i se, sotto il titolo II Sud delle imprese spettava l'esistenza come si con D viene nei buoni gialli, si intreccia la prove la studiosa ha deciso dt risa neuropslchlatrla infantile, si accende un nflettore sulla realtà lire alla mano dell'umanista areti pediatria, psichiatria e psicologia Vittorio Lanternari di Catania: il disimpegno industria storia di un altro manoscritto. Per cllnica. Nel '93 era stato socio ciò occorre risalirea l motivo inizia no? «Ci sono numerosi elementi. le in un'area che doveva essere Da soli non fanno una prova, ma fondatore dell' Associazione Cangaceiros le della conferenza convocata per Italiana di Psicoanalisl (Alpsi) della culla della rivoluzione tecnologica stamattina in biblioteca: qui la stu messi insieme, confrontati, lo di ma è divenuta teatro di disoccupa ventano», risponde Michele Feo, quale era presidente. Lo scorso diosa romana, Antonio Adorisio, anno era stato chiamato a far parte Premio Calvino zione; le contraddizioni della legi alto funzionario dei beni librari del docente di letteratura medioevale del «comitato minori» presso II \ slazione regionale sull'impresa; la ministero per i beni culturali e a latina all'università di Firenze, pe ministero degli Affari sociali, ed In Bando dell'ottava edizione "guerra per banche" nella città et sua volta studioso (20 anni fa sco trarchista, al quale Silvia Rizzo ha passato aveva diretto varie • nea. Il dossiere invece dedicato al pri un'edizione a stampa annotata comunicato la propria scoperta e ricerche interdisciplinari In tema droga, esaminato in vari mo dal Poliziano), e il paleografo Gu l'ha verificata ascoltando anche al- collaborazione con I dicasteri della menti geografici e politici: dalle glielmo Cavallo dovevano annun tn specialisti. Pubblica Istruzione e dell' coltivazioni di coca della Colom Università e Ricerca scientifica. È ciare che lo Stato ha acquisto un Non sarà ozioso rammentare stato Inoltre autore di 250 lavori bia ai percorsi dello spaccio in Oc importante manoscritto del IX se scientifici. Sabato mattina una cidente, alle convenzioni interna che la cautela ò doverosa, avverte il colo delIVIgrico/adi Tacito. docente. Eppure, a suo giudizio, cerimonia di commemorazione COME UN VECCHIO LIBRAIO. zionali per contenere e ridurre il sarà celebrata alla I università di danno della tossicodipendenza. ' L'annuncio lo daranno comun c'è da credere a questa attribuzio que, anche perché il documento ne. Allora c'ò anche da insistere Roma. D Lunedì 113 jgiugno 1994 _ Cultura "Unità i? pagina Una serie di mostre a New York sono la risposta a una crisi di identità: da Van der Rohe a Lloyd Wright Architetti, torna dall'America il grande progetto Alla crisi centrifuga della società americana la cultura del riore edonismo e falso-revival. Og gi dopo una breve stagione di flirt design e dell'industria cerca di contrapporre una sua ri con il decostruttivismo di Daniel sposta: l'idea del progetto. Non è più la moda o la musica Liebeskind e di Zaha Adid, è anco a dettare lo stile, come nei decenni passati, questo ruolo ra il Moma che smazza le carte e tocca oggi forse all'architettura. Questo dice l'enorme butta giù la mega-mostra di Frank Lloyd Wright. Una mostra che è successo della mostra dedicata dal Museum of Modem anche una dichiarazione politica: Art a Frank Lloyd Wright, il rappresentante di una utopia, alla fine del secolo l'America guar ma anche l'autore di capolavori diventati realtà. da alle sue origini e alla sua idea di modernità nell'ordine e nella natu ra (che per loro vuol dire nella de mocrazia). Cosi, come novello ~~ ANDREA BRANZI Whitman, questo architetto (un • NEW YORK. All'interno della so battere la concorrenza mondiale dandy che sembrava un ermafrodi cietà americana agiscono due for sulla base di una politica realistica: to) l'aveva cantata. Un richiamo ze opposte. Da una parte aumen nella moda (femminile) gli italiani quindi ai nobili principi de\VAmeri tano le autonomie razziali, percui i, tengono il loro fortino di lusso, ma can way of life che nel progetto gruppi delle cosi dette (un tempo) l'offerta degli stock di base domina utopico di Broadacre City minoranze etniche rifiutano oggi • in un'America che diffonde un (1931/1935) Frank Lloyd Wright l'integrazione linguistica e cultura nuovo comfort maschile elegante e ha declinato con termini esaltanti le: e cosi diminuisce lo studio del sicuro. Dall'Oriente resiste solo il che campeggiano nella sala cen l'inglese, e molti nuovi immigrati ! genio sperimentale di Issey Miyake trale della mostra. È di queste uto preferiscono rimanere in un circuì- • negli splendidi showroom di Shiro pie che l'Amenca ha bisogno: per to della lingua madre, a cui ormai • Kuramata. Il resto e distrutto. An essere il paese migliore. E se que corrispondono sufficienti garanzie, * che le molteplici e variopinte cultu sto non e possibile, per essere al e maggiore solidarietà di gruppo. re alternative degli anni 80 (punk, meno il paese peggiore. Cosi come Dall'altra parte, la spinta centripeta beat, ska, heavy-metal, rocker, la pop-art propose, e per cui ebbe Una veduta di Manhattan Fabrizio Pesce è costituita da chi è cosciente che ' mood o rockabilly) sembrano or tanto successo in patria- con la tenuta dell'America si gioca mai compattate dentro ai larghi e Ma come una mostra patriottica, George Nelson, guru segreto del il futuro del mondo, alle soglie di, bassi pantaloni dei rappers dai essa ò necessanamente anche una appendere i quadn (per le pareti Taliesin con l'assistente capo del all'industria aerospaziale e milita defunto maestro. Dal Cremlino alla re, e niente alla cultura. Cosi è pas Nuovo Design italiano, quel paese un nuovo medioevo. E le forze che multi-strali unisex, che riciclano mostra costruttiva (nel senso inver curve) o poggiare le sculture (per i pavimenti inclinati). cittadella dell'Amenca ideale. Cosi sata in tutto il paese l'idea che con non trova oggi che piccoli speciali possono tenere insieme questo , musica per chi ha qualcosa da dire so di de-costruttiva) : infatti vi sono Quella di Frank Lloyd Wright è gli architetti un po' fané dell'Ameri tano sempre e soltanto i fatti e non sti in layout di uffici, di aeroporti e enorme paese sono (per fare delle (più che da cantare). Il resto non esibiti i massicci campioni di ce semplificazioni) di triplice natura: - c'è più. Quindi una società di nuo dunque una sorta di rifondazione ca di oggi fanno la coda lungo la . le idee, e che il pragmatismo la vin di supermercati, totalmente spa mento armato della sua ricerca a ventati dal nuovo, e quindi incapa politica, commerciale e culturale. • vo leggibile tra in e out, come negli non solo dell'architettura moder 53 Strada per visitare la mostra di ce sempre su tutte le possibili teo che combinava l'assiro-babilonese questo strano Piccolo Padre. E lo rie. Come se questa affermazione ci di capire anche il vecchio (com anni 50 e 40. na, ma dell'architettura tout-court, Il prodotto industriale e il com- " e il neo giapponese con l'art nou- fuori dalla storia per una nuova fanno con l'aria di chi capisce che non fosse a sua volta frutto di una preso Frank Lloyd Wright). Cosi i mercio sono portatori da sempre veau, con la scienza delle costru storia. Si può dire, vedendo molti finora si è scherzato, e che da ora teoria; come se 1 fatti non fossero pionieri sono stati sostituiti dagli di una cultura matenale di enorme La partita più difficile . zioni. Pensiline sempre al limite del suoi progetti canchi di decori, che in poi la festa è finita. prodotti dalle idee (oltre che dal uomini di marketing. Lo studiojpa- importanza sociale. A ben guarda È però nel campo della cultura kitsch spandono un'ombra di mor Frank Lloyd Wright fu un architetto Basta con gli stili locali, basta l'efficienza). -, lifomiano di Eames 6 stato smonta re sul mercato americano la crisi che si gioca la partita più difficile, te sotto cuspidi grifagne, cortili ci- del secolo passato; ma la sua idea con i club snob di campus univer In questo senso la crisi dell'idea to e nscostruito da Alexander von ha fortemente ridotto l'offerta di ma non impossibile, per l'unità del • miteriali per miliardari mistici den di una architettura come liciion to sitari, dove l'architettura è un gioco di design in America la dice lunga: Vegesak al Museo Vitra di Weil am prodotti di tendenza, ha prosciuga paese. E su questo punto l'America tro a una enorme disponibilità di tale appartiene al presente. accademico e crudele di stili, dove al quarto piano dello stesso Moma, Rhem (Germania), mentre i suoi to le nicchie e polverizzato proprio mette in campo le sue istituzioni. territorio (deserto) che rende tutto Il suo è stato un segno che non il potere si misura in aeroporti e la collezione permanente langue prototipi sono divisi tra lo stesso l'artigianato etnico-razziale, legato Farò un esempio: di fronte alle effi molto affascinante ma improbabi ammetteva cntiche o mediazioni: il musei costruiti, ma senza nessun polverosa, e attende le prime mos museo Vara e quello di Gerusa a prodotti troppo effimeri. Essa ha mere idiozie del post-modem alla le per noi europei. Ma si vedono culto per il proprio genio come te vero progetto del progetto. se della nuova curatrice, la milane lemme diretto da Issika Gaon. invece permesso di rifondare un Michael Graves degli anni 80, l'A anche i capolavori assoluti di soro per l'America lo portò a fon se Paola Antonelli. Impresa difficile Eppure l'unità dell'Amenca non mercato continentale basato su un merica ha aspettato paziente un Frank Lloyd Wright, come l'edificio dare Taliesin (1938-1959), comu Lo scotto dell'edonismo la sua, perché se lo scenario inter può essere salvata che dai suoi ar ferreo controllo del rapporto prez po' di tempo. Poi nel 1990 il Moma per uffici Johnson Wax (Racine, nità gerarchica di architetti a Mari- L'Amenca comincia a pagare lo nazionale è ricco di offerte, quello tisti, dai suoi intellettuali, dai pro zo-qualità: prodotti base eleganti, * (Museum of Modem Art di New Wisconsin 1936-1939), o il Solo- copa in Arizona, sul cui clima ditta scotto del proprio cinismo edoni americano è povero, anzi fermo. Il gettisti. Ha bisogno di idealismo ra sicuri, ben distribuiti, e ottimi prez York) ha mosso le sue torri, e ha mon Guggenheim Museum di New toriale ancora si favoleggia. Ma sta e disperato, frutto di una politi paese del grande Charles Eames dicale per stare insieme, proprio zi di mercato. La grande distribu messo in campo una mostra di York (1946-1959), a chiocciola, certo Taliesin non fu Palo Alto, con ca che negli ultimi decenni ha teo- che per primo ha dato al mondo per essere continuamente messa zione ha ripreso il sopravvento sul-, Mies Van der Rohe. Vangelo ster- dove l'architettura afferma la sua le sue spie e i suoi tradimenti: Svet- nzzato la fine della ricerca pura a distrutto dalla seconda guerra sotto accusa per la sua folle igno le reti locali, e il mercato nazionale minaloreàt Berlino non ha fallito il definitiva autonomia dalla funzio lana, la figlia fuggiasca di Stalin, fu fronte di • massicci finanziamenti mondiale la speranza di una mo ranza, come il migliore-peggiore ha dimostrato la sua capacità di colpo, e ha raso al suolo ogni ulte ne museale, rendendo impossibile infatti portata a sposarsi proprio a statali alla sola ricerca applicata, dernità democratica di massa, e di paese del mondo. Mimma Paulesu racconta le loro storie in «L'erba non cresceva a Auschwitz» ITALIA RADIO Quattro donne nell'inferno dei lager NON DEVE CHIUDERE! Birkenau. Zita viene presa a 22 anni. An IBIOPAOLUCCI Donne e uomini deportati. Ma che lei è figlia di ebrei ungheresi. • «Chissà che cosa proveranno i Gramsci, qui raccoglie le memorie per le donne c'è più dolore. «La ra Viene arrestata con la madre, la so giovani di oggi nel leggere il Diario ancora sanguinanti di quattro don satura • scrive Vegetti Finzi - è un'u rella e il nipotino di otto anni. Ad di Gusen di Aldo Carpi....e chissà , ne, scampate per puro caso ai for miliazione, il pudore violato una Auschwitz viene separata dai con PERCHE' UNA VOCE PROGRESSISTA NAZIONALE E DEGLI ASCOLTATORI, che cosa proverebbe Carpi se fosse ' ni crematori: Arianna, Loredana, ferita, le mestruazioni senza tam giunti, che non vedrà più. Negli ul NON VENGA CHIUSA, MA RILANCIATA, AMPLIATA E IL SUO SEGNALE RIPRISTINATO vivo nel vedere i giovani neonazisti - Teresa, Zita. poni una tortura, gli zoccoli pesan timi mesi entra in una fabbrica me IN TUTTA ITALIA, aderite ai circoli di ITALIA RADIO sorti spontanei per organizzare un sostegno tedeschi, i naziskin, che sfilano fa Ananna viene presa a undici an ti una frustrazione». tallurgica, a Lippstadt. Qui incontra attivoefinanziario. - ..... ni, l'il giugno '44, a San Daniele «Quando andavamo a fare la cendo il saluto hitleriano», si chie un caporeparto anomalo, di senti Comunicateci (via radio o fax 06.87182187) la nascita di nuovi circoli di ascoltatori (basta nel Fnuli, e la sua prima tappa è la doccia, tutte insieme, tutte nude, menti antihitleriani. La salva la sua deva Corrado Stajano nell'introdu- ' un telefono!), necessari soprattutto per le zone attualmente scoperte dal segnale radio. zione del bellissimo, sconvolgente risiera di San Sabba. È figlia dell'e tutte sporche - ricorda Loredana - capacità di sopportare. Tante le libro del pittore milanese, deporta breo ungherese Adolfo Szorényi e ci si sentiva umiliate e offese nella atroci esperienze. La più strazian to in un campo di sterminio e, per tanto basta per essere prelevata propria intimità. Capitava ogni 15 te, il suo addio alla giovane amica ITALIA RADIO fortuna, tornato dopo la Liberazio con la violenza e sbattuta in un giorni: sveglia alle quattro del mat francese Marcelle, che si ammala e ne in mezzo a noi, a dingere l'Ac campo di sterminio. Arianna, nata tino, denudarsi completamente e che, perciò, è destinata ad essere 06.6796539-6791412 cademia di Brera. ,5 .j.ir . ,.;-• • •„ nel '33, era la più piccola e la più mettere i vestiti fuori dal block del eliminata. Cosi il racconto di Mim coccolata.Ma le carezze durarono le docce. C'era un gran freddo e ci Già, e chissà che cosa proveran ma Paulesu: «Una notte l'infermie Piazza del Gesù, 47 - 00186 Roma poco. Tutti furono deportati. Tor si abbracciava per scaldarsi; l'atte ra entrò nel block di Zita: "Occor no nel leggere "L'erba non cresce narono vivi solo lei e il fratello Ales sa era anche di due o tre ore». va ad Auschwitz" di Mimma Paule rono volontarie, bisogna portare sandro. Ananna si salvò sovrappo Teresa è nata nel '20, nel Manto dei moribondi alla stazione, "lo Circolo di TORINO 011.5620914 su Quercioli, che va in questi giorni nendo il triangolo rosso dei politici vano, a San Martino dell'Argine. in libreria, editore Mursia, presen vengo", disse Zita, che subito ave Circolo di GENOVA 010.590670-403345 tolto a un cadavere alla sua stella Ha due sorelle più grandi, che han Circolo di MILANO 0270103183 tazione di Gianfranco Maris, ora gialla di Davide. Chissà se il neo va pensato a Marcelle. E infatti la no studiato a Lugano, La famiglia è trovò già adagiata sul carretto che Circolo di MILANO (Est) 029530134864 che i naziskin sono sfilati anche ministro della giustizia, che scam socialista. Le tre sorelle partecipa nelle strade di Vicenza, mentre nel le altre deportate dovevano spin Circolo di MILANO 029102843 bia l'apologia di reato dei naziskin no alla Resistenza. Hanno contatti Circolo di MILANO (Nov. Mil.) 023565539 governo italiano, sono riapparsi per libertà di opinione, conosce la anche con don Mazzolari, nella vi gere a mano. "J'ai très froid" sus esponenti "postfascisti", per dirla surrava Marcelle, e infatti faceva Circolo di MANTOVA -, 0376449659 storia di Arianna. Anche lui è un li cina Bozzolo. Teresa viene presa Circolo di BOLOGNA 051.569067-5620914 con Gianfranco Fini, contrabban berale. La legga, gli farà bene. per salvare la sorella Maria. La pic molto freddo, ma non avevano niente per coprirla. Spinsero il car Circolo di MASSALOMBARDA (RA) 0545.84495 dati come una specie di emuli di Loredana arrivò a Milano da chiano a sangue, ma non parla, Benedetto Croce se non, addirittu retto fino alla solita destinazione: Circolo di PRATO (FI)- 057439512 Luzzara col padre bracciante as non dice dove si trova Maria. Co arcolodlMONTELUPO(FI) 0571.51692 ra, di Piero Gobetti. •• sunto nelle ferrovie, come casel mincia cosi il suo calvario con tap un vagone che sostava su un bina no morto e che era destinato ad Circolo di PISTOIA 0573564067 La storia non si ripete? Nella pre lante, nel 1932. Nel '43 aveva 15 pe ad Auschwitz, Konigshutte-Kro- Circolo di MONTEMURLO (PT) 0574792031 fazione al libro di Mimma Paulesu, anni e venne assunta alla Borlctti e, lewska Huta. Infine nella fabbrica ospitare questi relitti umani. "J'ai très froid" continuava a ripetere Circolo di ROMA (Casal dei Pazzi) FAX06.87182187 Silvia Vegetti Finzi scrive che «nulla nel '44, alla Caproni, dove parteci di esplosivi a dieci chilometri da Circolo di ROMA (Talenti) 06.86895855 ci garantisce che l'orrore non ritor pò, come tutti, agli scioperi del Auschwitz, la "Farbcnfabrik". Po Marcelle divorata dalla febbre. L'a dagiarono sul pavimento del vago Circolo di ROMA (Cassia) 063315886 ni, magari sotto una maschera dif marzo. A casa per malattia, venne chi giorni dopo la liberazione, a Circolo di ROMA (Palocco/EUR) 06.52351222-5091968 ferente». E dunque, meglio tenere prelevata una mattina da due poli Katowice, incontra Primo Levi. ne. Zita l'accarezzò sulla fronte: Circolo di ROMA (Marconi) 06.5565263 alta la vigilanza. Libri come questo, ziotti, che le dissero che doveva «Levi le dissc:"Come scotti, tu "Addio piccola amica", le disse e Circolo di RIETI 0330429196 che racconta con prosa asciutta ed andare a lavorare in Germania. Lei, hai la febbre! Come fai a stare in con le altre tornò nel campo». Circolo di BARI 0805560463 essenziale la storia di quattro don non ancora diciottenne, non si piedi?". "La tua mano scotta più Oggi, Zita, con questo "dolore Circolo di PALERMO 091.6731919 ne finite in un lager nazista, costi spiegava il perchè, ma venne della mia" gli nsposc Teresa. che si chiama Auswchwitz", va tuiscono un monito, ricordano che - egualmente incarcerata pnma a "Quanti anni hai?" chiese Levi. spesso nelle scuolepcr parlare ai è un dovere imprescindibile non San Vittore, poi a Bergamo e il 24 "Ventiquattro" rispose Teresa, "lo ragazzi: "Faccio il mio dovere - di dimenticare.^- -•<"" '* '' marzo venne caricata su un treno e ventisei" fece lui. Pareva ne avesse ce - Sono qui per mia madre, per A cura del Coordinamento dei Circoli Romani (fax 06.87182187) Mimma Paulesu, che già ci ha portata a Mauthausen e successi ottanta, ma i suoi occhi erano neri. mia sorella, per tutti gli altri, che raccontato le storie delle donne di vamente ad Auschwitz, stazione non devono essere dimenticati". pagina 4 l'Unità? Cultura Lunedì 13 giugno 1994 shockare II pubblico con Immagini stessa organizzazione politica ha funzione. Slamo insomma già completamente di tono sul finale, SOTTOCCHIO spettacolari, ironiche e presentato per la campagna nell'area della propaganda statale, quando, parlando della necessità (MANCARLO ASCARI trasgressive. I caratteri della elettorale europea uno spot che si un po' di New Deal, un briciolo di di una forte difesa militare, agli testata di «Frigidaire» ebbero un caratterizza per la sua notevole realismo socialista, un tocco di operai si sostituiscono I soldati All'Inizio degli anni Ottanta un sarebbe In seguito divenuto molto successo Inatteso, divennero lunghezza e per un sequenza di fotografia modaiola. Lo stile alla italiani impegnati con le Nazioni grafico romano, disegnando la noto come ideatore e moda. Influenzarono tutte le riviste Immagini piuttosto innovative •Mulino Bianco» ha lasciato ormai Unite In Somalia. U, proprio alla testata di una nuova rivista, scelse sceneggiatore del personaggio di •di tendenza» nel decennio Arte rispetto a quelle del filmati il posto a un messaggio In cui fine, appare un bambino nero che un carattere tipografico freddo e Ranxerox. Tamburini trasferiva nel successivo; e Tamburini, proposti all'epoca delle elezioni prevale il concetto di comunità sventola una bandiera italiana; e aggressivo, un Hefvetlca Inclinato suo lavoro, vestendo un giornale Intransigente nel suo sentirsi fuori solitudine alla metà degli anni Italiane. Infatti, se in quelli operosa, unita, efficiente: le allora toma Inevitabilmente II che ben si adattava al contenuti alternativo come «Frigidaire», una dal sistema, soffrì il cruccio di Ottanta; ma chissà che direbbe prevaleva un'Impostazione scintille degli altiforni brillano ricordo di immagini simili viste in del giornale di cui componeva II rabbia Iconoclasta che discendeva vedere il proprio stile riaffiorare In ora, ritrovando quell'Helvetlca turistico pubblicitaria, in questo confortanti, le donne hanno una qualche vecchio documentario titolo, «Frigidaire». Il grafico si In linea diretta dal 77 Italiano e dal un logo pubblicitario, nel marchio Inclinato, che era un po' la sua emerge un taglio deciso, da presenza attiva, il paese collabora chiamava Stefano Tamburini, era Punk Inglese; da quel filone anarco di una discoteca, nel titolo di una sigla grafica, nel simbolo del • documentario Industriale: operai al a uno sforzo collettivo, Il futuro è Luce sulla guerra d'Etiopia. Solo anche un autore di fumetti e sltuazionlsta che si dilettava nello rivista di settore. Lui è morto in partito «Forza Italia»? Questa lavoro, fabbriche, macchinari in radioso. Il filmato, però, vira una caduta di stile? CALENDARIO Intervista sull'abitare dell'uomo moderno ÌÌAÌIIHA"DI'STA»ÌÒ' LUCANO Museo d arie moderna Riva Cacao 5 Gilbert & George dal 19giugno al 21 agosto Orano 10-12 Progettando e 14-18, cabalo e domenica 10-18. chiu so lunedì •all'Inghilterra arriva una coppia famosa di artisti che lavorano con l'Immagine fo tografica MILANO , Palano Reale contiro la pioggia Le stanze del cardinale Monti 1635- 1650 dal 18giugno al 16 ottobre Orario 9 30- L'architettura secondo Venturi 18 30. chiuso lunedì Sramantino. Correggio Procaccini 116 opere del '500-600 dalla collezione del cardinale Cesare Monti GIANCARLO PRIORI MILANO - lte tue spalle, ci trovia ticolare come l'architettura di Dalla «città eterna» Arengano Palano Reale ' mo nell'aula magna del Via Marconi 3 pendeva strettamente da questi ai cartelloni l'Università La Sapienza Nam June Palk, lo sclamano del vi tre elementi luminosi di Las Vegas deo A di Roma, c'è questa Come vedi il futuro della città e tino al 9 ottobre Orario 930-1830. grande Immagine di Slroni. MI dell'architettura? Robert Venturi ( 1925) vive e lavora chiuso lunedì viene subito da chiederti cosa Meno basata sulla triade vitruvia- a Filadelfia dove è nato da una Video, musica e oggetti nelle installazioni famiglia di origine Italiana. Allievo dell'artista coreano che è stato tra I fonda pensi dell'architettura post na, nel senso che la firmitas, I uti- tori del gruppo Fluxus ili odern? litas e la venustas non avranno di Louis Kahn è considerato uno del più Importanti architetti viventi. Prima di tutto devo dire che non più parità d'importanza I moder ROMA - so bene che cosa succede in ar Fondamentale per la sua Accademia americana nisti, ad esempio, dicevano che formazione il conferimento del Via A Masino, 5 chitettura oggi, perché purtroppo la funzione e la struttura rendeva Premio Roma che consente a Arte americana nelle collazioni pri sono molto preso dal mio lavoro, no già da soli gli edifici belli Di Venturi di soggiornare e studiare vate Italiane però voglio fare una critica la cevano che l'architettura non era nella città «eterna» dal 1954 al fino al 30 giugno Orano 11-13 e 16-20 maggior parte del postmodern è uno più uno più uno bensì uno 1956 e d! approfondire le domenica! 1-13 arbitrario perché riutilizza gli stili conoscenze sull'architettura Otto artisti americani tra Espressionismo più uno eguale a bellezza e cioè italiana. Questa fruttuosa - astratto e pop art stonci senza tener conto dell'am una volta che avevano progettato bientamento Io non sono un ar esperienza lo porterà a scrivere nel una struttura e una funzione ave 1966 un libro •Complextty and MILANO ' chitetto postmodernista, ma del vano raggiunto anche il bello, Palazzo della Permanente resto neanche Marx si considera Contradictlon in Architecture- che mentre la bellezza 6 importante, per le sue valenze sarà paragonato via Turati 34 va marxista o Freud freudiano e e ornamento, simbolo Comun a -Vere une architecture» di Le VII Triennale dell'Incisione cosi anch'io dico di non esbere lino al 17 luglio Ore 10-13 e 14.30- que e pur vero che la funzionalità Corbusler. Altro suo testo, scritto 0 e fes c/ uso un postmoderno. .-jfeffW ?1(,rìW?-. " di un edificio ò stata ricattala,'una con la moglie Denise Scott Bram Opere ai 160 incisori Italiani, più un omag- E dell'architettura decostrutttvl- e Steven Izenour, «Learnlng from sta? <- mera dimensione sociale- tipo ,SwaLucianoDeVitaea$ergioSaroni Ina Casa Las Vegas» del 1972 condurrà Mi dispiace dare una risposta in Venturi a guardare alla storia in PRATO ' senso negativo, che per un uomo Cosa significa- per te essere un modo molto personale e Cenlro per l'Aite Conlemporanea Luigi Pecci della mia età non è certo simpati architetto? autonomo: cioè a guardare Roma viale della Repubblica 277 co; mi ricordo infatti quando ero Penso che gli architetti non deb attraverso Las Vegas. È la poetica DI carta e d'altro. Libri d'artista bano mai dimenticare che nella «Inclusiva- contrapposta a quella lino al 30 giugno Lunedì-venerdì 10-19 giovane che le persone grandi di età quando si ponevano in term.- loro azione stanno costruendo •esclusiva», che ricerca ni troppo critici non mi erano af edifici rifugi, stanno costruendo un'alleanza con la cultura BELLINZ0NA il background per la vita quotidia manierista e barocca. Ma come si fatto simpatiche II decostruttivi- legge dall'Intervista a fianco Civica Gallerà d Aite villa dei Ccdn smo vuole rendere l'eccezione na, non devono essere pretenzio Venturi seguita a «prendere», per I universale, ma se l'eccezione è si, non devono suonare la fanfa suol progetti, non solo dalla storia, Frltz Paull (1891-1968), pittore e In universale non è più una eccezio ra, devono essere ben consci dei ma anche dalla quotidianità della cisore fmoal 15agosto Orano 10-I2e 14-18, ne È basato su idee psicologiche loro doveri di progettisti Gli ar vita, dal cartelloni pubblicitari /estivi 10-18 chiuso lunedì e filosofiche che gli architetti ten chitetti non devono essere delle elettronici del paesaggio Dipinti, disegni e grafica di un espressio americano, dall'uso delle nista svizzero tano senza riuscirvi di applicare prime donne, sono semplice al nostro ambito disciplinare. mente persone che fanno case tecnologie avanzate e dal materiali di consumo. BERGAMO - - * L'architettura ha una base ideo per ripararci dalla pioggia e, co Galleria d'Art Moderna e Contemporanea logica, ma l'ideologia è nemica me dicevo, costruiscono un ade dell'arte È vero che anch'io ho guato background per un vivere *>*» •& msssxgsn^rmsimiisessasaem Robert Venturi e Denise Scott Brown da «Venturi Scott Brown e Associati- Laterza Fotografi Italiani - Diario Immagina usato l'analogia storica, ma l'ho quotidiano rio di Lanfranco Colombo • sempre usata in modo semplice e Ma oggi davanti a quali proble fino al 3 luglio Orano 11-13 e 16-19 que altro paese inclusa l'Ameri struita» attraverso un involucro una ideologia elettronica del XX sfondo alla vita dell'uomo e da giovedì fino alle 22, domenica 11-19, diretto matiche sono posti gli architet chiuso martedì Allora la lezione di Las Vegas è ca Non leggo riviste del settore generico e la tecnologia avanzata secolo, la cui origine negletta è il veicolo per l'iconografia le cui Esposta al pubblico la seconda parte della ti? non perché mi senta supenore, dell'elettronica che consentono cartellone pubblicitario nel pae ricche superfici potrebbero gui donazione fatta da Lanfranco Colombo1 In ancora attuale, ha ancora qual Gli architetti devono affrontare tutto 600 Immagini del maggiori fotografi cosa da Insegnare agli architet ma perché sono molto impegna nuovamente il recupero del sim saggio americano anziché la re dare tecnicamente immagini mo italiani soprattutto due problemi pnnci- to e dedico tutto il mio tempo al bolismo, dell'ornamento e della torica ingegneresca del XIX seco bili e mutevoli, simboliche, deco ti? pali. Il primo è quello di non fare S), penso che siamo in un perio lavoro e ai viaggi che faccio spes iconografia E dico viva l'architet lo la cui immagine, anch'essa ne rative e informative Riconoscia TRENTO un'architettura troppo concettua do di grande sensibilità, per la so, perché viaggiare è quello che tura la cui base elementare sia un gletta, era la Torre Eiffel mo, dunque, la qualità di fondo Galleria Civica d Aite Contemporanea le, che definirei una «architortu- cultura, la politica, l'arte, la moda deve fare un architetto, il resto lo involucro genenco capace di far Sei dunque per un'architettura dell'architettura come involucro ra» Il secondo è quello di studia imparo dalla stona e dalla vita posto al simbolismo e all'icono del presente libera dall'Ideolo e simbolo: involucro costruibile e TonyCragg e Las Vegas ha come mento quel fino al 10 luglio Orano 10-12 e 16-19 lo di aver insegnato alla gente la re maggiormente i dettagli, l'ar quotidiana grafia piuttosto che non a forme gia, dalla retorica e dalla tecno riutilizzabile che è anche ncco di significati come ambiente per vi chiuso lunedi pubblicità la tecnica della pub chitettura senza dettagli è inuma Puoi precisare meglio II concet destinate a incoraggiare gesti logia obsoleta? Prima personale Italiana dello scultore in na, sempre più spesso si sta di to di «generico» e di tecnologia scultorei. Ricerco un'architettura L'arte dell'architettura potrebbe verci Involucro e simbolismo che glese (Llverpool, 1949) una quarantina di blicità ha permesso l'integrazio- le cui basi sociali siano program non essere più dominata da sono stati dimenticati e che biso opere, alcune realizzate peri occasione ne delle diverse arti. Per lo stesso menticando l'arte del dettaglio elettronica in architettura che Quali sono gli architetti italiani delineano la tua attuale posizio matiche anziché ideologiche, astrazioni spaziali e formali, eroi gna nprendere ancora come ele motivo venticinque anni fa quan un'architettura le cui basi spaziali che e originali e da una estetica menti inevitabili annessi ed PALERMO do ci riferivamo al simbolismo, ai contemporanei a cui ti senti più ne culturale? Real Albergo dei Poveri vicino? La validità sollevata da queste siano generiche e convenzionali industriale che ò surrettiziamente espliciti dell architettura da riuti Corso Calafatimi < segni, alla iconografia abbiamo piuttosto che eroiche e originali, simbolica, potrebbe invece impe lizzare, incidentalmente, per mo imparato da questa città cosi par A questa domanda devo rispon due questioni rappresenta per Ugo Attardi: «Avventura e amori cer me l'architettura dell'oggi «co- le cui basi tecniche siano parte di gnare la propria essenza a fare da dulare lo spazio cando» dere come risponderei in qualun- fino al 30 giugno Orano 9-12 30 e 16- 19 sabato 9-12, chiuso domenica Dall'astrattismo all'espressionismo, mo stra antologica del 71enne artista ligure Berengo Gardin, Chiaramonte, Burri e Meyerowitz per Motta dipinti, disegni e sculture dal 1946 ad oggi Mostra di Mario Davico all'Accademia Albertina MILANO Biblioteca Nazionale Bratdense ViaBrera28 Giovanni Mardestelg a Brera. La na Galeotto fu John Ruskin Una foto d'austerità scita dell'Officina Bodonl 1922- 1927 fino al 25 giugno Orano 9-13. chiuso n Breue stona di un pittore menti di disegno e della pittura. sino a quel dipingere solitano otta editore ha ormai state dedicate a Gianni Berengo vanni Chiaramonte, introdotte da domenica solitario, autobiografia del un testo, come lui stesso afferma, che lo porterà alla sene, dipinta a una tradizione nel Gardin, René Bum Giovanni uno scritto di Umberto Fion un l Opera omnia di D'Annunzio e altri libri dello stampatore svizzero che ottenne l'artista Mano Davico (Tori che gli sarà compagno per tren- partire dagli anni ottanta e co campo della fotogra Chiaramonte. Joel Meyerowitz viaggio attraverso 1 Italia in un raf dallo Stato Italiano il permesso di utilizza no 1920), colpiscono alcuni t'anni e dove potrà leggere la fra struita sulle profondità emozio fia, assecondando un Venezia è il tema della raccolta fronto serrato tra paesaggio fisi re matrici e punzoni originali di Giambatti I M passaggi relativi agli anni dell in se di Leonardo «su solo e sarai nanti di una superficie di solo co progetto culturale che ha avuto il di Berengo Gardin, introdotta da sta Bodoni co opere e monumenti e degra fanzia e indicativi degli sviluppi tutto tuo» lore degli Assoluti pregio della continuità e della un testo di Josif Brodskij Le im do L ambiente urbano e il tema del suo percorso artistico In par Certo all'emozione ed ai ricor Una mostra interessante, que qualità Ma il successo del libro magini vanno dal 1955 al 1960, della ricerca di Joel Meyerowitz MILANO tutte in bianco e nero felicissima Accademia di Brera, Sala Napoleonica ticolare colpisce la curiosità, pro di si sostituiscono, nel corso del sta di Davico, anche per l'insolita fotografico si scontra, al di là del Nella Natura delle città il fotografo vata da bambino, per il lavoro tempo altri fondamentali appor cornice che la propone gli spazi l'interesse del lettore, con i prez la scelta nel presentare una città americano sintetizza e elenca alle soglie dell'invasione del tun- Toulouse-Lautrec. La Collezione della madre, una ricamatrice pre ti dagli studi ali Accademia Al neoclassici dell'Accademia di zi, sempre troppo alti in una edi luoghi metropolitani, sottolinean bertina (che lo ospita con la bel smo di massa, crepuscolare an BaldwInM.BaldwIn miata all'Intemazionale di Tonno Belle Arti che recuperano l'antico toria già «costosa» Per questo do l'incrocio inconsapevole, sur fino al 26 giugno Orario 10-19 del 1911, e per quel suo «dipinge la mostra di olii e tempere su tela ruolo di istituzioni preposte alla Motta ha deciso di lanciare una cora nei toni Di un trentennio di Una ricca scelta di litografie e manifesti Cuba, tra il 1963 e il 1974 raccon reale di oggetti e costruzioni se re con l'ago» in cui è possibile ri relativi all'intera sua produzione diffusione della cultura artistica nuova collana, con l'occhio al del maestro del Postimpressionismo fran per la cura di Pino Mantovani) al- ta René Burri (suo il più famoso gnando il bilancio di un fallimen cese trovare le origini di quella partico D Gabriella De Marco prezzo (mai supenore alle tren- to progettuale lare tramatura, di quel ricamo fat l'aggiornamcnto continuo e co taquattromila lire) oltre che alla forse ritratto di Che Guevara, il si garo acceso in bocca e gli occhi ROMA to di colore su colore presente già stante su. fatti più significativi del quanta (che ci pare sempre ven • » MARIO DAVICO rivolti lontano verso l'orizzonte) '••' BERENGO GARDIN Palazzo delle Esposizioni la cultura artistica europea Dalla ga rispettata) Sono volumi for nelle sue Immagini della metà de Accompagnano le foto di Bum via Nazionale 194 riflessione sui «modi» di Picasso ACCADEMIA ALBERTINA mato ventitré centimetri per ven BURRI, CHIARAMONTE gli anni cinquanta Ancora inte all'incontro con Magnelli, Soldati, poesie di Miguel Barnet, scrittore Dada. L'arte della negazione ressante è il ricordo dell'emozio titré, copertina realizzata ovvia MEYEROWITZ Imo al 20 giugno Orano 10-21 (chiuso alla conoscenza delle opere di cubano e uno scritto di Marco ne provata di fronte alla prima Moore e Mondnan che gli 'apro ACCADEMIA BELLE ARTI mente da un foto che spicca in Mcicr MOTTA FOTOGRAFIA martedì) un campo grigio-nero Sono mo Più di 300 opere del maggiori dadaisti, da scatola di matite ricevute in rega no nuovi orizzonti» e poi ancora TORINO OGNI VOLUME nografie Le prime quattro sono Penisola delle figure presenta Schwltters a Duchamp airlstan Tzara. lo insieme al libro di J Ruskin Ele le letture di Kandinskij Belli, Klee SIN0AL21GIUGN0 una cinquantina di foto di Gio LIRE 34.000 BEST SELLER A PEDALI. Sarà che è un gran bel libro, sarà che VIVA LA GUERRA? Einaudi raccoglie in un unico volume tre delle l'autore, un messicano di irresistibile simpatia benché astemio, ha opere più intense del «maledettissimo» Celine. Da un castello appena concluso una tournee in tutta Italia, sarà l'influsso del Giro all'altro, Nord e Rlgodon, ossia La trilogia del Nord (p. 1.100, lire d'Italia, ma La bicicletta di Leonardo di Paco Ignacio Taibo II fa la 95.000), raccontano la tragicomica e pirotecnica fuga dello scrittore, sua autorevole comparsa nella nostra classifica (lo avevamo già di sua moglie e del gatto di casa attraverso la Germania devastata alla Libri fine del secondo conflitto. In compenso, Linea d'ombra ripropone citato a proposito di «Come la vita» e «Stessa città stessa pioggia»). Non è ancora la maglia rosa, ma ci siamo quasi. Vedremo se gli E vediamo allora i nostri libri ~ Due Imperi... mancati, di Aldo Palazzeschi (p. 200, lire 15.000). imminenti Mondiali di calcio avranno pari efficacia sulle vendite dei Susanna Tamaro Va'dove ti porta II cuore s&cp its.ure20000 Solo la superficialità della cultura italiana poteva consegnare all'oblio Norberto Bobbio Destra e sinistra Donzelli.p loo.iireiàooo libri presentati in questa stessa pagina da Folco Portinai! Per tutti gli questo diario di un soldato pentito, requisitoria lucida e umorale Frederick Forsyth Il pugno di Dio Mondadori, p. 6 / o /ire 32000 contro la Grande Guerra come «spacconata dannunziana». altri si rischia il bagno di sangue: perché si sa, elezioni e campionati Enrico Franceschini La donna della Piazza Rossa Feitnneiii,i>re20 000 non hanno fatto mai gran bene a libri e librerie. Paco Ignacio Talbo II La bicicletta di Leonardo Corbacao,iire29soo • Paolo Soraci re in maniera totalitaria. CALCIO E POLITICA. Dopo Berlusconi e i suoi «azzurri» è ancora possibile tenere per la Nazionale? Non solo, c'è anche qualcosa di peggio dell'annessione della nazionale a una maggioranza go vernativa: il calcio è diventato un Tifare, non tifare paradigma di riferimento politico che ispira i comportamenti e il Istruzioni per l'uso linguaggio del governo, traspor tando l'atmosfera mefitica del Peretta pergamo di cslclo? Porchà non siamo Processo del Lunedi nel cuore dei più POESIA TRENTARIGHE Quando i poeti si annoiano allora gli ca pita di prendere una penna e di scrivere una pò- Esia si può capire che in queste condizion i la po Il poeta clandestino esia a volte si stufi un po' la pò- Esia. GIOVANNI GIUDICI RAYMOND QUENEAU e ne scrivono ancora»... uno che ha molto amato e molto (Poesia francese del Novecento, Bompiani) Che cosa? Versi, sugge frequentato e capito la poesia; e. riva Vittorio Sereni in inoltre, un uomo al quale sup « una poesia di tanti anni pongo che non si potesse non vo fa. Es noi, suoi contemporanei e ler bene. Dopo un esordio come SEGNI&SOGNI posteri, non potremo, ancora og giornalista nella redazione bassa- gi, non convenire con lui. Rilut nese del «Gazzettino», era passato tante, come parte in causa, a far a una carriera burocratica con m- mi recensore di titoli apparsi in canchi di massima responsabilità queste ultime settimane, come nelle Amministrazioni comunale L'alta febbre del fare di Pietro in- e provinciale di Vicenza fino al Storie bolognesi 1987, anno della pensione. Nes grao o Medicina carnale di Jolan da Insana (entrambi presso Mon suno poteva sospettare nell'au stero funzionano quella che Ban- ANTONIO FASTI dadori e, a diverso titolo, merite voli di attento discorso), mi pren dini definisce una «pratica clan el corso di una sola setti Bologna, ma non sono bolognesi. derò coi lettori la libertà di dedi destina della poesia» e quel «suo mana mi accade di nota Questa seconda prerogativa li ha care queste poche righe a un pic affidarsi sempre... a toni alti, as re come le puntate di un aiutati molto. L'episodio ha una colo libro, Dicerìa dell'inquieto, soluti», nei panni regali e curiali N serial televisivo famoso e ' sua leggibile freschezza, intriga e certamente ignorato dai più, co di un «"esercizio" notturno», per apprezzato, il numero presente appassiona proprio a partire dal me del resto anche il nome del seguito con il rigore di chi, oltre in edicola di una notissima testa costante senso di disagio di cui è l'Autore, che leggo per la prima e ad amarla, sapeva rispettare la ta fumettistica e ben due film in forse ultima volta: Mano Minoz- poesia stessa: conscio, evidente interamente permeato. SI, esisto mente, che a poco o nulla valgo programmazione presentino sto no davvero questi misteri bolo zo. Ho due o tre ragioni per farlo: rie ambientate a Bologna. La par la prima è che Minozzo (nato nel no in quest'arte le mezze misure gnesi, esiste questa città arcana e e le buone intenzioni. Conoscito ticolare e insolita coincidenza mi bizzarra, demonica e sconcertan 1922) è morto ormai da cinque induce a riflettere sul'tema della anni e non devo dunque aspet re di molte lingue (tra cui il giap te, di cui qui vengono presentate tarmi di venirne ringraziato: la se ponese) - non poteva sfuggirgli raffigurazione, che mi attrae sem tracce • e documenti. Ma non pre, e certo diventa • speciale conda, che in condizioni analo quanto arduo e raramente attin avrebbero, credo, potuto raccon ga, per averlo stampato, senza gibile fosse il traguardo di quella quando si riferisce a luoghi che io tarla cosi se, come tanti studenti, pretendo, o mi illudo, di cono (credo) aspettarsene gran gua che un tempo si nominava gran scere profondamente. E qualcosa nel corso di ben nove secoli, an dagno, ma per semplice affetto e dezza. E dunque si era imposto che Pagliara e Minutolo non si stima, si trovano gli editon Ghcdi- discrezione fino alla fine; quando di simile a quanto mi accade Al freddo vetrino / del limpido mentre, sui giornali, transito da fossero sempre trovati prelimi- na & Tassoni di Bassano del Grappa, città che amo: e la terza mattino / il mondo si colora / di argomenti di cui non so nulla, co , narmente a disagio. - tenui tinte pastello' / e il cancro me l'economia, lo sport, la musi Prerogativa essenziale della cit è la storia personale dell'Autore, che Fernando Bandini evidenzia che a divora / tace, per poco an ca, ad altri che mi toccano ogni tà è quella di attrarre e di respin cora, / se tìmido un uccello / can giorno da vicino, come l'insegna in una prefazione partecipe gere, di ammiccare piacevolmen quanto sincera. Minozzo è stato ta a un 'ultima aurora. mento o la struttura universitaria. te lasciandoti sempre 11, sulla so Nei primi tre casi sono spesso glia mai tracciata di un ingresso soddisfatto, incuriosito, stimola ben chiuso. E noi che siamo nati to. Nel secondo caso, invece, so qui abbiamo il nostro lessico se no quasi sempre solo irritato. • greto come scopre anche Martin PARERI DIVERSI Cosi mi è venuto in mente di ' Mystère, pur senza svelare, nep aggiungere, al film, al serial e al pure con una delle sue ardite in fumetto, anche un romanzo, che dagini nell'Impossibile, il senso di ho a suo tempo acquistato solo e questo mistero. Come mi è stato Griffe di traduttore unicamente perché mi era stato detto dai due autori, modello del detto di come fosse ambientato a la professoressa Nanni, lucida- Bologna. -* Dell'autore, "Virgilio . mente presentata nel fumetto, è STEFANO MANFERLOTTI Brocchi, nato in Umbria nel 1876, l'illustre medievista Gina Fasoli, ualche mese fa ho di professionista, che si affida ad sapevo e so pochissimo. Conti di cui ho seguito i corsi nella mia nuo, e non solo per ragioni che ri scusso, su queste stesse una soggettività più debole da remota giovinezza. La professo colonne (17-1-1994), questo punto di vista, ma anche guardano la mia professione, ad ressa Fasoli è morta nel 1992, apprezzarlo per certi libri.pei;,l'in- le nuove traduzioni dei più discreta. Si può senz'altro es avrebbe spiritosamente 'tetto e capolavorQ i di Melville e Nabokov, sere d'accordo, purché non si • fanzia: Lestorìe di Allegrettoe Se renella, molto letti dagli anni approvato Oltre le mura. > capoltoccanda o di sfuggita una serie di giunga a credere che la sordità Trenta fino agli anni Sessanta, li Il serro/ a cui alludevo è, natu delicate questioni generali con sia una minoranza tipica dei bri di cui valuto positivamente la ralmente, L'ispettore Sarti Anto nesse all'atto del tradurre' quan creativi. Anche il traduttore co lingua tersa e lieve, e l'intensa nio, in onda il martedì e, purtrop do si debba tradurre, quando ri mune può essere sordo come preveggenza ecologica. v -. po, concluso. Qui si pone un tradurre, chi debba farlo e con una campana! «Mettersi in ascol Il libro che ho voluto leggere nuovo quesito: può un attore, quali criteri. Il quesito che nell'ar to» deve significare porsi di fronte spinto dalle considerazioni a cui quasi da solo, farsi carico dell'im INCROCI ticolo riproponeva l'opposizione all'opera altrui rispettandola, ho appena alluso, si intitola Mitìe pegno di raffigurare una città? scnttore/traduttore e traduttore convinti di dover fornire un servi contiene una storia d'amore che Gianni Cavina, bravissimo in ogni professionista è stato anche quel zio, esibendo di sé quel tanto che si sviluppa a Bologna, nei primi episodio, appare antropologica lo che più ha attirato l'attenzione sarebbe impossibile occultare, anni del secolo. Nell'edizione mente riassuntivo. Certe tristezze dei lettori, dai quali mi è venuto essendo anche il traduttore un mondadoriana (bella carta bian improvvise, certe malinconie che La tragedia del guardare l'invito ad aggiungere qualche al universo linguistico fornito di una chissima, splendidi caratteri tipo sopraggiungono a velare e a opa tra riflessione a quelle già espo sua organicità. Per il resto, non si ste. può fare altro che ribadire con grafici, bella copertina di Cisari) cizzare le trame dell'ironia, sono che deve legarli tra loro e ai due il nostro retaggio, ben custodito FRANCO NELLA Tutto nacque alcuni anni fa, cetti a cui danno sanzione la logi c'è la data del 1928 e la scritta perversi registi che hanno dato ca e il buonsenso. 11 traduttore «72° migliaio», ma ne possiedo •• nella serie di volumi dedicati a nuca»: la giovinezza di Carlo, che alla realtà una forma, insensata con la serie einaudiana «scrittori eltrinelli sta ripresentan tradotti da • scrittori», sorta dal dovrà avere un'adeguata cono un'edizione Treves, precedente, «Bologna magra» dal giornalista e do in edizione critica l'o essi uniscono arbitrariamente al come tutte le forme in cui cer scenza della lingua straniera di che porta un numero non tanto pera completa di Gom- la giovinezza di Enrichetta, facen chiamo di chiudere il caos in co convincimento che una simile scrittore Franco Cristofori che si è scelta garantisse da sola risultati volta in volta in questione, ma più piccolo. Sono tirature che fa opposto al mito dozzinale della browicz; Cataluccio, che do di questa coppia inconsape smo. rebbero gola anche agli editori di F estetici di prim'ordine. Per parte una conoscenza perfetta della è responsabile di questa merite vole un unico immenso oggetto Cataluccio propone una di grassa Bologna. E, a mio avviso, mia sono convinto che nell'atto propria; deve, in particolare, po oggi, Brocchi doveva esser certo Cavina si candida ormai per po vole impresa editoriale, sottoli di desiderio, che si crea e cresce mensione poslmodem di Gom ter contare su quella duttilità molto letto e questo mi imbaraz nea nella sua introduzione a Por al fuoco del desiderio di Witold e browicz. Ed effettivamente trovia del tradurre l'autore creativo non za se penso a come è descritta ter essere il protagonista di grandi goda di particolari vantaggi, né espressiva che può garantire sol film che richiedano forti caratte nografia (Feltrinelli) la «tragedia Federico, al fuoco della loro fan mo la stessa disponibilità del rea tanto la frequentazione assidua, Bologna nelle sue pagine. SI per del guardare» che percorre l'ope tasia su di essi. C'è un momento le ad essere manipolato nella che gli siano aperte scorciatoie rizzazioni, film come non se ne negate ad altri. E nozione comu direi accanita, della propria lette ché Il dentro c'è una città che cre ra di Gombrowicz. Tragedia, cer in cui questa unione strampalata Pausa di Nichols Baker (uscito da ratura nazionale, fino alla con devo fosse solo mia: «Marcello vedono e che da noi, se si esclu to. Atteone ha visto la dea nuda, ne, anzi è un dato di fatto, che in de il mirabile e solitario episodio e improbabile si fa certa, e an Frassinelli). Il protagonista, Arno, temporaneità più prossima. Un aveva lasciato le sue stanze di via ha guardato cioè oltre l'apparen nuncia la tragedia che con essa arresta la realtà con un clic, come ogni scrittore la riflessione opera di Senso di Visconti, sono sempre ta sul linguaggio precipita (in rapporto, questo, che solo con Santo Stefano, e aveva affittato, a za fenomenica delle cose, e cosi, apparirà sulla scena del mondo. premendo su un mouse. Il tempo sente di intcnonzzare modalità Porta Saragozza, un quartierino mancati. per punizione, viene sbranato dai Carlo schiaccia un verme. Lo tie e il reale si arrestano, si crea una senso chimico) nella messa a in una di quelle deliziose case . suoi cani nell'«apparenza feno punto dello stile che lo connota e trasformative e stilemi di ogni ti v Cosi viene poi fuori quello che ne sotto la suola della scarpa, pausa, ed egli può intervenire, in po, perfino oltraggiosamente bolognesi che non hanno porti- avevo da dire e che volevo dire, in menica di cervo». Non c'è dunque mentre i due uoyeurs guardano i questa realtà che è sem pre virtua che consente, prescindendo da soltanto la punizione per aver altri esiti, di identificarlo: fedeltà a eversivi, di cui si farà buon uso al naio e sembrano riposare serena questo viaggetto tra Martin Mystè contorcimenti del lombrico che le, riportando il moto e il tempo momento opportuno. mente tra due giardini». •• <, • re, Sarti Antonio e Miti) ovvero guardato oltre il bordo illusorio emerge da sotto la suola. Enri con un altro clic. L'avventura è determinate scelte ritmiche, tim che i «tre volti» attuali del fasci delle cose, ma la condanna ad chetta avvicina la sua suola a esilarante, le situazioni parados' briche, di registro, di lessico, co Si pensi, per quest'ultimo caso, Non credo si possa dir meglio essere punito in una forma illuso stanti nella caratterizzazione dei di cosi: sono andato perfino a smo: Lega, Berlusconismo e Al quella di Carlo. Schiaccia an sali, le invenzioni straordinarie, alla traduzione di un'arancio a ria. Questo tragico paradosso Ma qualcosa differenzia radicai' personaggi, nella descrizione di Porta Saragozza a confrontare, e leanza Nazionale, hanno forti ra percorre tutta l'opera di Gombro ch'essa un frammento di verme, orologeria di Burgess messa a che continua a torcersi nella par mente l'azione di Witold e Fede luoghi e cose, veri e propri tic, e punto da Floriana Bossi per Ei la definizione mi sembra, con dici in una collettiva incapace di wicz, e fa dì Pornografia, uno dei cosi di seguito. In questo la di qualche triste modifica, ancora raccontarci, di far memoria di noi testi più inquietanti di questo se te non coperta dalle sue scarpe. E rico, da quella di Arno, azioni naudi, che ha reso in maniera «il dolore, il martirio sono altret condotte ugualmente su una stanza fra l'autore creativo e l'uo splendida lo stravagante sociolet- pertinente. Dunque non l'ho so- •' stessi, di uscire, e soprattutto fare colo. mo, diciamo cosi, comune è gnata, creata, inventata, modifi tanto spaventosi nel corpo di un realtà che si dà come mera pro to di Alex e compari perché ha uscire i giovani, da uno sradica L'azione inizia a Varsavia, du abissale. cata la Bologna della mia infan mento sospeso nella virtualità te verme che in quello di un gigan babilità. Arnold spoglia le donne saputo piegare ai fini di cui si di rante la II guerra mondiale, «sul te, il dolore è uno. totale e indivi e le riveste e tutto ritorna come scuteva sopra alcune tendenze zia. Esisteva, quella città, fin dai levisiva, discotecaria, calcistica, fondo più fondo del fatto com Ne discende che nella maggior tempi di Brocchi e poteva essere automobilistica dove tutto serve a sibile come lo spazio: ovunque si prima. Witold e Federico scopro parte dei casi l'autore creativo, della lingua italiana contempora piuto». Witold trova un «compli manifesti è sempre ugualmente no che «l'uomo vive nel mondo, nea, sovrapponendovi idiosincra impunemente raccontata, lo ho lenire il dolore dì chi non sa chi è, ce», Federico, cosciente, mentre quando traduce, tende ad appor più volte acquistato a Bologna, di chi non ha un passato, di chi parossistico, raggiunge sempre i ma che il mondo nel buio spari re sul prodotto finale il proprio sie giovanili attinte al linguaggio muove una mano o distende la vertici della stessa assoluta atroci sce», e che ci troviamo, allora, di da Zanarini, una confezione di vive solo un tremendo qui ora e gamba, della totale insignificanza marchio o, come si dice oggi, la televisivo e pubblicitario. Davvero madeteineschiuse in quel loro in tà». I due giovani sono trascinati fronte a un terribile e tragico nul sua griffe. Si pensi a Natalia Ginz- un ottimo lavoro. È stata anzi pro subito. • * dei suoi gesti, della totale ingiusti- la. volucro fatto di sottili lamelle di ficatezza di questi atti che si dunque a un duplice omicidio, burg che assimila al suo «lessico prio la somma di impegni altret legno, e le ho sempre trovate pes Il forte personaggio di Cavina, proiettano in un mondo che pure famigliare» ogni versione dal fran tanto discreti ad innalzare di mol sime: ma per forza! sono di quel suo volto in cui si leggono non ha giustificazione, e . che cese o alle traduzioni latine di to, negli ultimi decenni, la qualità Proust, mica mie, è ovvio che innocenza e fervore, sarebbe pia quindi è solo mistero. Per questo Guido Ccronetti, rutilanti, ricche della traduzione letteraria in Ita sembrino «cose da Standa» a me, ciuto a Riccardo Bacchelli, sareb Witold porta con sé Federico in SPIGOLI di «pensate» originali, ammalian lia. Restano le sacche, purtroppo se a lui servirono per muovere i be piaciuto a Carlo Dossi, sareb una gita da amici in campagna. E ti, ma dominate dall'io titanico ancora consistenti, delle tradu primi passi verso il Tempo Ritro be piaciuto a Giuseppe Rovani. i due complici guardano. «Sem del torinese che dà continue zioni affidate a giovanotti e giova vato. Chissà se l'avremo mai un serial pre le stesse cose fritte e rifritte... Mi è molto difficile replicare al to qui il 30 maggio), ma ragio spallate a Catullo, Marziale, Gio notte alle prime armi, o a perso basato su Cent'anni di Rovani, Eppure non più le stesse!», che la livida stroncatura che mi ha ni di spazio lo vietano. venale. Bisogna prenderlo alla naggi del tutto inadatti alla biso Un rapporto più leale posso gna. Ma questa, si sa, è colpa spe stabilirlo con Olire le mura, episo con una grande parte per Cavina? hanno assorbito, come un buco dedicato sabato 4 giugno su Non ho mai scritto che è ma lettera quando, concludono la dio numero 146 di «Martin Mystè- Ad ogni modo le battaglia non si nero, lo sguardo che le guarda. E sua introduzione agli Epigrammi cifica e non assolvibile degli edi dunque «ignote, incomprensibili, «Tuttolibri» - rubrica «Parlia tematico che un libro di suc tori, anche di fama (ricordavo la re» creato da due sceneggiatori. vincono mai andando via dal mone» - Nico Orengo. Perché cesso sia un brutto libro, non di Marziale, esorta: «Lettore impa Pagliara e Minutolo, che vivono a campo di battaglia. insondabili, addirittura inconce ra il latino! Invece di Ceronetti, volta scorsa l'Orwell di Mondado pibili». Cercano di resistere in una essa non contiene argomenti ho mai attaccato un libro ita leggerai Marziale». Se poi gli au ri, una casa editrice che da que «ostinata persistenza», in cui tutto critici, prese di posizioni liano perché di successo, non tori agiscono in coppia, può ac sto punto di vista ci getta spesso però «diventa enigmatico». (neanche sul libro della Ta ho mai applaudito «il trash cadere di peggio: si pensi a quel nello sconforto^, i quali debbono IREBUSIDID'AVEC Per un attimo sembra che la maro, da cui trae spunto la americano, il serial-killer cana la specie di strudel, che fu a suo convincersi una volta e per tutto messa al paese, con il suo rituale, stroncatura, Orengo dà il suo dese» (questa poi...), non ho tempo la traduzione/continua ché al lavoro intellettuale in ge con la ripetizione dei gesti e dei personale giudizio), ma sol mai pensato che «le duecento- zione dell'incompleyo // mistero nere e a quello del traduttore in significati, riesca a dare un ordine di Edwin Droodd) Dickens messa particolare va garantito l'adegua (medica) • costipato tanto illazioni. È un procedi settantamila persone che han al mondo, ma anche questa si mento a dir poco scorretto, a punto da Frutterò & Lucentini. to sostegno economico. I com amacato acciaccato per cadu dimestltlchezza abitudine al trasforma ben presto in «un gesti no applaudito il romanzo della pensi miserevoli, nel mentre pro ta da amaca l'intestino lento colare strampalato nell'abisso». quindi, quello di Orengo. Tamaro sono tutte persone ba Lo scrittore creativo, mi fa os ducono nefandezze, consegnano convanescente chi sta gua sempitemla l'ernia inguaribile Ed è uscendo dalla messa che i Per valutarlo, bisognerebbe nali». Eccetera, eccetera. Suv servare Mia Peluso (Mondadori, alibi di ferro a chi sia chiamato a rendo da malattia immaginaria udenslll strumenti contro la due si accorgono di «un fram ripubblicare i due pezzulli uno via, Orengo... Mursia), non sa «mettersi in rendere conto del suo operato. Ingolfatto ' proprio del naso sordità mento di guancia, un pezzo di accanto all'altro (il mio è usci D Grazia Cherchi ascolto». Lo fa meglio il traduttore Lune^J3j]u|noJm994< Libri 'Unità i? pagina 7 dalle Insidie che lo assalgono, nel costruzione d'una centrale di scappamento e che ha I suoi Vàzquez Montalbàn o II miglior Impossibile: la sconfitta assume SCRITTORI E BARMAN vano tentativo di conservare elettrica purché lui custodisca episodi culminanti In due cene: una Mendoza. Quelli di Zarralukl sono gli antitetici aspetti dell'Intensità l'amore di Laura, poetessa certi stagni popolati da rane afrodisiaca, tanto sovraccarica da arguti eccentrici falliti da d'emozioni o dei ripudio del altrettanto schizzata. Lui è tutto azzurre in via d'estinzione. Le parti tradursi In shock vitaminico e piedi aperitivo, capaci di un crepitio di desiderio, ma rimane disastro, più Rane in salsa catalana birra e lei tutto caffè; attorno a loro più godibili sono le biografie di a mollo In un catino per calmare I battute dal retrogusto un po' o meno simpaticamente gags e gaffes di sconclusionati personaggi congeniali al bollori erotici, e l'altra In cui si stucchevole e angoscioso. gracidante. HJ Danilo Moneta marginali, nonché editori che protagonista Incluse nel racconto, consumano le ceneri di un amico Fedro Zarralukl (Barcellona, 1954) libro è un rinunciatario scettico Zarralukl gestisce un locale nel si è fatto conoscere In Spagna che sceglie di vivere In una mezza vorrebbero ricondurlisull a retta da Bamum a una concubina pittore defunto. I giovani scrittori centro storico di Barcellona e w# PEDROZARRALUKI soprattutto con due volumi di periferia e mezza campagna alle via. Alla fine Laura fugge In cerca dell'epoca T'ang fino a Denis Vrain- barcellonesl paiono voler quasi IL CUSTODE DELLE RANE racconti del 1989: •Galleria spalle della megalopoli catalana. di avventure e affermazione, Lucas, falsarlo di lettere di sempre risultare brillanti e questa è proprio una storia da d'enormità* e «Ritratto di famiglia Dapprima vorrebbe ospitare nel mentre il protagonista si trincera grand'uomlnl. Lascia amaro in cinicamente scanzonati. barman: va letta confortati da un con catastrofe». Da noi esordisce suo pigro rifugio o abbazia nel ruolo di sorvegliante di batraci. bocca invece II suo mondo Nonostante la lezione di Pia o vispo tasso alcolico. Magari per ora con il romanzo «Il custode delle rabelalslana una comunità di spiriti La sua casa trova scampo Infatti imploso, In cui l'unico riflesso Marsè e nonostante mica tutti trame la conclusione che una FELTRINELLI rane», del 1990. Il narratore del liberi, ma poi si limita a difendersi dallo stravolgimento dovuto alla sociale è II fumo di fabbriche e tubi abbiano II talento per mimare salvezza privata e individuale è P.184, LIRE 22.000 Garzanti pubblica il lungo epistolario La raccolta di poesie di Pietro Ingrao tra Attilio Bertolucci e Vittorio Sereni L'estasi del fare ROBERTO CARIFI Caro amico on sembri inopportuno prassi è l'orma scomposta della introdurre alla poesia di contemplazione che svanisce, sa Pietro Ingrao facendo ri peva che l'autentico fare è moti N corso Plotino, il filosofo vato e sorretto dal contegno con che ha colto nell'estasi il gradino templativo. L'alta febbre del fare più alto dell'avventura umana. In nasce da un'ansia di permanen ti scrivo realtà contemplativa ed estatica è za, da una vocazione all'opera e la tensione poetica di L'alia feb all'azione sottratte alla velocità bre del fare, un libro caparbia distruttiva della tecnica, nella co COSIMO ORTESTA mente rivoltoall a luce, cosciente scienza che poesia e pensiero di opacità e dolori, dell'ombra possono ricongiungere in una he cosa ci costringe a leg che trascina in basso eppure in più alta unità lo sguardo e la ma gere tutto d'un fiato, e in attesa come l'anima di chi prega, no finché «nell'assorta materia» una sorta di incantamento paziente come lo sguardo di chi sia di nuovo possibile «guardare il C tenace, questo lungo epi cerca l'essenza segreta e invisibi mare senza partire». stolario di due poeti che prendo no a scriversi nel '38, prima della le delle cose. • • • • - • -, A fronte di questa unità cercata guerra, prima di quegli eventi lut L'epicità «collettiva e individua nella «luce della parola», nel quie tuosi che avrebbero poi colpito le, dai classici fino a Leopardi» to accordo di «suoni che si ab noi infelici (o felici) nascituri e il che Cesare Viviani mise in rilievo , bracciano stretti» dove i tempi mondo intero? Il carteggio Berto come tratto caratteristico del pri della prassi ritrovano finalmente lucci-Sereni copre un arco di più mo libro di Ingrao, // dubbio dei le stesse scansioni dell'amore e di quarant'anni, interrompendosi vincitori ('86), si riafferma nel dello sguardo, Ingrao ribadisce nell'82, alcuni mesi prima della l'attenzione alle vicende private e l'orrore di un mondo abitato da morte di Vittorio Sereni (1983). comuni, ma la parola nomina ora Teilmenschen, uomini di mestiere In queste pagine c'è tutta un'epo nel cuore di un nuovo raccogli che tanto Schiller quanto Marx ca letteraria, quella in cui intera mento, più solitaria e vicina al si vedevano condannati all'unilate mente fiorisce la generazione dei lenzio, custode di luoghi sconfi ralità della prassi alienata, inca poeti successiva a quella di Unga nati e raccolti come deserti; tal paci di andare a caccia e a pesca, retti e Montale. "•, * •-T * • i volta al cospetto del mare, anzi secondo una celebre pagina di Nel '38 Bertolucci, che per l'e desiderosa di «leggere il mare», Marx, senza essere cacciatori e ditore Guanda dirige la collana di oppure abbandonata e dispersa pescatori. Nella sezione Conflitti poesia La Fenice, ha già pubbli di fronte a! muto mistero di cieli e si apre un'intensa riflessione poe cato Sirio e Fuochi in novembre, pianeti. Parola che interroga, che tica sull'uomo e la macchina, sul Sereni va scrivendo e sparsamen conosce la forza del desiderio e versante produttivo e di scambio te pubblicando le poesie che nel Lavoratori culturali le sue debolezze, la ferita che gli che riduce i valori a strumenti, "'l'I raccoglierà in Frontiera; fu En fa percepire il vuoto-siderald in sull'economia ristretta che inter zo Paci, fine conoscitore della Re- Sono quasi coetanei, Vittorio Sereni e Attillo •- cui si condensa il destino del no dice 'Kozto'e-ilVIispendio, la'crea- cherche proustiana ed estimatore Bertolucci. Sereni nasce a Lulno, in provincia di stro tempo. ' ' • ' V > 'I tività e il dono. Con un linguaggio delle poesie di Bertolucci, che a ' Varese, nel 1913 (è morto a Milano nel 1983). Nel che ricorda la poesia espressioni •Parma, nel maggio 1938, fece si periodo universitario ebbe rapporti con Intellettuali ' L'atta febbre del fare è un testo sta (basti pensare a Umbra vitae che i due giovani poeti si incon che riconoscevano come loro maestro Antonio Banfi: contemplativo che celebra l'atte di Heym, al «rullio crescente nella trassero. ' a----.-, .-- "-• • Enzo Paci, Luciano Anceschi, Remo Cantoni. Fu tra I sa e l'ascolto rispetto alla furia Attllo Bertolucci e, a sinlstia, Vinario Sereni , un secolo». Linea d'ombra violenta del mutamento, scava quiete» e alle «grandi ciminiere E fu subito conoscenza piena, fondatori della rivista «Corrente». Il suo primo libro di come notturni fanali» in Berlino • versi «Frontiera» (1941) a cui seguirà «Diario d'Algeria» uno scrigno interiore dove può //) Ingrao descrive il «sordo rullo senza ombre, nel reciproco rico (1947). Dopo la guerra Sereni ripreseI I suo lavoro radunarsi in una sua singolare noscersi e ammirarsi e amarsi nel ' trasferendosi a Roma solo nel 1950 dove ha lavorato so Gatto, Sereni enuncia una di preghiera tutto quanto patisce «le di tamburo/che avanza all'alba nome di una comune scelta eti • d'insegnante che lasciò per entrare alla Pirelli come per I programmi culturali della Rai e a riviste come chiarazione di poetica cosi vera e dal fondo/delle metropoli», la cit pubblicitario e successivamente alla Mondadori, di macchie mortali del transito». Ol ca, quella della poesia. Fin dalle •Paragone» e «Nuovi Argomenti». Nel 1938 a Parma ha giusta, nel suo essere drammati tre la dispersione del passo oscil tà divoratrice che degrada l'ope prime lettere, Sereni è già tutto in cui fu direttore letterario. Nel 1981 vinse II Premio camente coinvolta, quale è diffi rare umano a «scalpicelo» e sten Bagutta con «Il musicante di Saint-Merry», che fondato con l'editore Guanda la collana -La Fenice», lante, di «chi solo transita/senza quel suo candido, incontenibile che ha fatto conoscere in Ralla la poesia moderna cile trovare in altri poeti: «... E so de su tutto un velo d'angoscia: «E fervore e acume, nell'appassio raccoglie sue traduzioni di Pound, Char, Williams, ' nemmeno raccontare il suo re incrini lento: curva prolungata- Apolllnalre, Camus, Comeille. Le sue opere poetiche straniera. Grande traduttore di poeti di lingua inglese, pra tutto io volevo dire che la sua spiro», Ingrao sembra « evocare nata serietà con cui vive i fatti del tra le sue raccolte di versi ricordiamo «Sirio» (1929), (di Gatto, ndr) lotta è tra lui e la /lacerazione: su l'immota cer la cultura letteraria e la stessa sono raccolte nel volume «Tutte le poesie» - - uno stato di abbandono e distac (Mondadori). Tra I suoi testi In prosa «GII Immediati «Fuochi di novembre- (1934), «Capanna Indiana» sua poesia e non tra lui e le ragio co, una pausa raccolta, la calma chia di torri/avvinghiata alla cit amicizia che lo lega ad Attilio; dal ni che possono quotidianamente tà». canto suo Attilio, fin dalle prime dintorni» (Il Saggiatore) e «Il sabato tedesco» (Il (1951). Di recente ha pubblicato un volume di saggi, signoria della mente liberata dal Saggiatore). «Aritmie» (Garzanti), e uno di poesie, «Verso le sorgenti impedire di essere poeti. Volevo le logiche utilitarie che la rendo Questa è la dimensione del righe, è già l'affettuosa presenza dire che lui, potenzialmente, conflitto e della dissonanza, della - fermamente, inquietamente ra Attillo Bertolucci, Invece, è nato a San Lazzaro del cinghio» (Garzanti). " • - - no serva dei contenuti: «Solo con poeta lo è sempre. Mentre io, per templare l'onda:/senza invocare sconfitta individuale e collettiva, dicata nella luce di Parma e negli (Parma) nel 1911. Si è laureato all'università di •Una lunga amicizia» (Garzanti) è stato redatto a cura esempio, ho sempre bisogno di di una civiltà che ha distrutto la affetti domestici - che da quei Bologna, dove ha seguito le lezioni di Roberto Longhl. di Gabriella Palli Baroni, con la prefazione di Giovanni transito/o cibo: ospitarla/nella vincere un ostacoio sordo e ano mente, senza frutto/senza tenta «passione comunitaria» ed ha co luoghi, attraverso quei luoghi al Ha insegnato a lungo storia dell'arte a Parma, Rabonl. nimo, cioè imprecisato...». E, di ri l'amico sa parlare di libri, di cine re alcuna costa/né alcuna schiu struito «l'oggetto che pensa e pre- ma e della loro stessa amicizia mando, Bertolucci: «... Quanto al ma/frangere. Non più strumen- vede:/non piange,/non ride, non libro e in genere al mio lavoro so to:/leggere il mare». Divenendo s'addormenta. Genera./Non s'in «forte e tenace». «Cosi vivevano - te insofferenza nei confronti del aggrappato, sempre più servo di condivisione e inalterabile intesa. no di nuovo in uno stato d'animo namora». Ma nella insonnia occi ha scritto Bertolucci in Aritmie - l'amico, che invece ha ottenuto il complessi, nevrastenie, ecc.; ma Scorrono - in questo epistolario puro specchio del mondo l'oc la loro vita, una difficile, l'altra distaccato; non è vero che non chio della parola si popola di dentale, nel mondo reificato do apparentemente facile, quei due congedo e perciò sente di doversi verrà un giorno che ci potremo ri decine di nomi importanti nella mi prema, ma mi preme un po' al nuove presenze, frantumi di sen ve l'agire sembra definitivamente giovani poeti nell'Italia, nell'Euro scusare promettendo di non im posare? Noi ci riposeremo - dice cultura italiana (e non solo italia di fuori del tempo e dell'ambien so che solo la lontananza dalla pnvo di amore e di luce, Ingrao pa in rovina, alla luce non sapevi portunare troppo con la chose Ut- lo zio Vania di Cecov...». na) di quegli anni, ma mai, fra te». Dolcissimo, infallibile Berto razionalità strumentale rende evoca il sogno incancellabile del se di un crepuscolo o di un'auro téraire, È Sereni che, nelle lettere Solida, limpidissima trama personaggi di tanto nome, si sta lucci, che si sente «ravvolto, pri possibili. - l'utopia e della poesia: «appren ra». Nelle lettere del '41 e '42, non di questi anni, appare torse come d'affetti che sembra collocarsi su glia un solo ritratto che resti me gioniero, in una rete d'oro, ragno Si tratta di un particolare, occi dere questo lungo canto immobi è tanto della guerra che parlano i il personaggio più risentito, luci bito al di qua, all'origine stessa di morabile. Perché? Penso che, n- vittima della sua strategia». dentale nirvana che non esclude le». due amici quanto, ancora e sem do, reattivo a difficoltà sempre ogni scambio e progressivo arric spetto alla necessità e intensità di l'opera, che anzi proietta nel fare pre con intemerato rigore, di libri, più gravose; ma come non ricor chimento di conoscenza: perché, questo rapporto, rispetto alla veri •-,:^ ATTILIO BERTOLUCCI un raggio contemplativo, che nel aw, PIETRO INGRAO di poeti e di riviste letterarie. Sere dare l'eco di straziato rimorso in realtà, nessuno dei due scopre tà che i due poeti insieme - ma VITTORIO SERENI - la febbre conoscitiva restituisce L'ALTA FEBBRE DEL FARE ni, richiamato alle armi e pronto che giunge da una lettera (feb o fa scoprire all'altro niente che ciascuno a suo modo - perse UNA LUNGA AMICIZIA l'atto e il gesto all'altezza lumino a partire per l'Africa del nord do braio '43) di Bertolucci: «... E l'altro già non sappia; nel corso di guono attraverso la chose interdi sa dove non hanno più luogo l'ar ve poi resterà prigioniero per cir quanto tempo che fai quella vita oltre quarant'anni, nello svolgersi re, tutto il resto è o diventa, per lo tificio e la macchinazione di mor ca due anni, qualche rara volta dell'ufficiale, qua e là, e la picco di due vicende distinte e paralle ro, Koiné. GARZANTI te che rendono violenta l'attività MONDADORI accenna quasi un moto di dolen- la famiglia lontana, lo me ne sto le, c'è stata sempre una perfetta Parlando della poesia di Alfon- P. 327, URE 35.000 umana. Plotino affermava che la P. 95, URE 22.000 La storia di una comunità contadina del Veneto dall'occupazione tedesca all'irrompere violento della modernità Camon: un grande olmo nel mondo dei vinti protetti dalle organizzazioni ec tedesco, in fondo, é soltanto l'ul ginato ed escluso, nel momento incomprensivo del ragazzo sul re vivi i suoi valori di umanità e di OIAN CARLO FERRETTI clesiastiche. E basta pensare al tima di una lunga serie di violen stesso in cui ne viene coinvolto. È l'olmo. È il linguaggio della natu cultura, per una sua intrinseca ulto quello che succe timazione, se non di un meritato tresì agli equivoci ripensamenti, ze; e il colpevole oblio le riguarda una tragedia silenziosa che si ra (immagini di animali e pian debolezza e vulnerabilità, per deva sulla nostra cam festeggiamento. Il timido ricordo capziosi distinguo, e interessate tutte. può raccontare soltanto (come te) . Sono i proverbi e il dialetto. una grettezza e inerzia eminente pagna si poteva vede di un vecchio gli sciupa l'effetto, ammissioni, a cui si dedica la Nel romanzo di Camon la fa appunto Camon) ricorrendo Tutti i segnali insomma dell'«arre- mente difensive che hanno finito « T re da un grande olmo». ma nulla di più. Domina ormai su «nuova» destra italiana, ne) qua guerra, la televisione, la scuola, il alla deformazione del grottesco, tratezza» e dell'anacronismo: i se per minare le stesse fondamenta Di qui il ragazzo-narratore vede e tutto l'oblio, che ha reintegrato i dro di un diffuso consenso. «progresso», attraversano il «Ve dell'iperbole e del sarcasmo: la gnali, in definitiva, dell'irreversibi di quei valori. SI che Camon, an racconta la storia di una comuni colpevoli nella «nuova» normali Ma la denuncia di Camon sca neto profondo» senza modificare realtà è cosi terribile che può di le sconfitta. Camon estremizza la che in questo senso, può ben tà contadina del «Veneto profon tà. I.a storia della comunità con turisce dall'interno stesso di un la sua reale condizione, e in parti ventare credibile soltanto nell'ir condizione immutata del suo concludere nelle sue «Precisazio do», dai giorni dell'occupazione tadina diventa cosi un episodio discorso che viene da lontano: il colare il suo rapporto con la città realtà. Camon si riferisce anche a «Veneto profondo», e dilata l'oriz ni»: «Quel mondo ha perduto, è tedesca a oggi. Una storia segna della storia d'Europa. discorso su un mondo contadino e con la Storia vincente. «Da allo questo nella sua nota di «Precisa zonte della «modernità» prevari stato ucciso ed è sepolto. Denun che emblcmatizza l'innocenza zioni», quando dice che il suo ro ta da bombardamenti aerei e rap Su questa semplice trama Ca ra il mondo é tornato a vivere per catrice, proprio per accentuare ce, accuse e processi in suo no presaglie atroci, fino al ritorno di delle vittime, nel più grande mon- conto suo e noi per conto no manzo è «falso, naturalmente. l'ineluttabilità di un destino e l'as me son diventati impossibili. Non mon costruisce un romanzo di • do di una falsa e prevaricante Perché la verità non è credibile». una «nuova» normalità. Protago grande complessità e pregnanza, stro». «Sui giornali c'ò la vita di tut solutezza delle colpe. La sua de si potrà parlarne mai più». nista intermittente è un soldato «modernità». È il discorso del ti tranne la nostra». Oggi come ie «Falso» e irreale del resto risulta nuncia perciò, al di là di una in problematica e letteraria. C'è, an Quinto stato (1970) e della Vita lo stesso modo in cui questo tedesco che, dopo aver parteci zitutto, una implacabile denun ri insomma la «modernità» rap dubbia attualità, finisce per non •""«< FERDINANDO CAMON pato attivamente alle gesta crimi eterna (1972) che qui si conclu presenta costumi, culture, idee, mondo contadino vede,' defini avere nessuna prospettiva. cia dell'oblio come ingiustizia e de. Camon fa coincidere questo sce, giudica e affronta il mondo MAI VISTI SOLE E LUNA nali della sua squadra, si pente, si come colpa, che assume oggi sconsolato epilogo con l'epilogo linguaggi, comportamenti, che il della «modernità»: dai possenti Tutto questo inoltre (sembra fa battezzare e cresimare (da lu una forte accentuazione di attua di una tradizione etica e civile mondo contadino sente come bombardien americani alle sofi voler dire Camon) reca in sé una terano a cattolico) e torna dopo lità. Basta pensare alle difficoltà che non ha saputo liberare le vitti estranei, incomprensibili, remoti, sticate torture tedesche, dalle inevitabile degradazione. La co la guerra negli stessi luoghi, quasi che la giustizia incontra, di fronte me, e che è stata travolta dai car disumani, pericolosi. Ciò che re cronache dei giornali alle strade munità contadina in sostanza GARZANTI alla ricerca di un'assolutoria legit a criminali nazisti per lunghi anni nefici. La violenza esercitata dal sta di quel mondo ne viene emar delle città. È lo sguardo ingenuo e non ha potuto o saputo mantene- P. 343, URE 18.000 Enciclopedia Multimediale delle Scienze Filosofiche Istituto Italiano RAI Istituto per gli Dipartimento della Enciclopedia Studi Filosofoci Scuola Educazione Italiana L'intervistato Parla Vittorio Hòsle Nato a Milano nel 1960, Vittorio Hosle dal 1977 al 1982 studia filosofia, Indologia e filologia greca a Ratlsbona, Tublnga, Bochum e Friburgo. Conseguita nel 1986 l'abilitazione per l'Insegnamento, nel 1988 diventa Associated Professor alla New School f or Social Reaserch di New York. Chi fu veramente Attualmente è professore ordinarlo all'Università di Essen e membro del centro di ricerca •Kulturwlssenschaften Instrtut». Dal 1987 tiene corsi • presso l'Istituto Italiano per gli Studi filosofici di Napoli. Tra le sue opere il celebre ateniese? ricordiamo: «Verità e storia» (Stuttgart, 1984); -Il compimento della tragedia nelle opere tarde di Sofocle- (1984, trad. It. Napoli 1987) -Il •- sistema di Hegel» (Hamburg, 1987); -Hegel e la fondazione dell'Idealismo • La grandezza e la saggezza di oggettivo» (Napoli, 1990); -La legittimità del politico» (1990, trad. it spiega in maniera mitica, con il . Socrate, nella storia della nostra Napoli 1991). Gli interessi storico-filosofici di Hosle sono vasti e vanno _ mito della anamnesi secondo il . civiltà, è torse seconda solo alla fi dalla filosofia antica (Parmenide, Platone) alla filosofia moderna " quale la nostra anima preesisteva gura di Cristo. Eppure, analizzando (Machiavelli e Vico) fino all'Idealismo tedesco. Da un punto di vista più al nostro corpo e aveva già cono I tratti della sua personalità, slamo strettamente teoretico, la sua riflessione ha toccato temi metafisici e sciuto questa verità. E' molto diffi : posti di fronte ad un'apparente problemi di etica e politica, al quali ha dedicato: -La crisi contemporanea cile stabilire quanto Platone cre contraddizione. Socrate 6 un uomo e la responsabilità della filosofia» (1990); •Filosofia della crisi ecologica» desse veramente ai suoi miti. Per bonario che sovente ricorre all'Iro (Mùnchen, 1991, trad. It Milano, 1992). sonalmente credo che egli vi cre nia, ascolta I giovani e II aiuta a ra desse solo in parte, ma poiché gionare, dò nonostante Socrate non era in grado di dare una spie gazione, peraltro estremamente viene condannato a morte per erti- complessa, de! fatto sorprenden • pietà, ma dietro questa mottvazlo- te, che l'anima umana ha cono ' ne si nasconde la paura per la sua scenze aprionche che non scatu forza sovversiva. Come si spiega la riscono dall'esperienza, egli ri sproporzione tra questa Immagine corse a un tale mito, in modo da . di Socrate e la odiosa condanna Un grande fornire una spiegazione plausibi che egli deve subire? le per quanto soltanto allusiva. Si li paragone con la figura di Cristo dice che Platone supera la filoso ha un fondamento. Sia l'uno che fia di Socrate. Ma quali sono le , l'altro sono portatori di una nuo sofista idee più importanti che egli svi va morale e per questo vengono luppa e che rendono possìbile a . messi a morte. Socrate irritava co Platone di andare oltre la filosofia si profondamente i concittadini socratica? Socrate sembra avere ateniesi in quanto la sua figura che sconfisse scoperto, come primo uomo nel esorbitava dalle categorie con le la storia della filosofia, l'argo quali i cittadini di Atene di quel mento secondo il quale una posi tempo ordinavano il mondo. La zione negativa distrugge sé stes • situazione a quel tempo era ca- il relativismo sa. Noi troviamo nelì'£utàfemo • ratterizzata dalla presenza di una l'argomento che se si assume che • cultura conservatrice che credeva non esista la verità, non si può negli dei nella maniera consueta pretendere che questa proposi -e rispettava ì vincoli della morale zione sia vera. Cioè chi nega che tradizionale. Su un altro versante RENATO PARASCANDOLO esiste una verità oggettiva distrug . vi erano i sofisti che mettevano in ge la pretesa di validità della sua dubbio le convenzioni, che si ri Socrate si oppone dunque alla luppato un'etica che allo stesso affermazione in quanto autocon chiamavano alla ragione, e in no- moralità arcaica fondata sul ti tempo fosse oggettiva, universal traddittoria. Questo argomento, , me della ragione rigettavano cre more e sul rispetto degli dei. Ma mente valida ma fondata sulla assolutamente cogente contro denze popolari e religiose, non anche al relativismo assoluto di autonomia del soggetto e non su ogni forma di relativismo e di sog Trasimaco che sostiene la tesi considerazioni eteronome del ti gettivismo, è stato scoperto per la , credevano che ci fossero obblighi secondo cui la giustizia è solo - po: «noi dobbiamo comportarci prima volta nella stona del pen morali al di là del proprio interes- l'Interesse del più forte. Socrate cosi perchè altrimenti Dio ci pu siero umano da Socrate, e su . se personale. In Socrate vi era considera limitate queste due nisce, oppure perchè perdiamo questo argomento egli ha basato qualcosa di tremendo e di affa- posizioni. Qual è la sua argo la reputazione presso i nostri la profonda convinzione che esi ' sanante: non e' era nessuno che mentazione? concittadini». La unità di oggetti ste una verità e che esistono dei sapesse argomentare con lo stes- Socrate ha vissuto sulla propria vità ed autonomia , questa credo valori. Socrate però non sembra •. so rigore logico e dimostrativo,' pelle l'esperienza della dissolu sia la grande scoperta di Socrate avere elaborato questa certezza, nessuno che fosse in grado di di- zione della democrazia ateniese nell'etica. In Socrate noi trovia che rimane ancora formale, in un - mostrateli© inconsistenze logiche il cui errore più tragico fu proprio mo, perlomeno attraverso l'espo sistema concreto. Socrate per dei ragionamenti altrui, che mo- il condannarlo a morte. Egli non sizione che ne fa Platone nel dia esempio è convinto che esiste la ' strasse i limiti tanto della cultura era contro la democrazia, anzi logo Menone, una teoria della co verità, ma non vuole elaborare un . tradizionale che dei sofisti. Eppu sotto i trenta tiranni lui rischiò la . noscenza intesa come anamnesi, sistema delle categorie apriori- re quest'uomo, il più grande dei vita rifiutandosi di fare arrestare come ricordo. In altre parole ciò che, non vuole determinare quali sofisti era, allo stesso tempo, un una persona che i trenta tiranni. che conosciamo è qualcosa che sono le idee fondamentali che modello di moralità, • per nulla già era in noi, che già esisteva pri determinano la realtà. Questo volevano• giustiziare. Avrebbero ma di noi. Che cosa vuol dire compito se lo assumerà Platone • scosso dalla crisi dei valori morali potuto ucciderlo, ma Socrate non che attraversa il suo tempo. So questo? Platone e probabilmente nel Sofista, e non è un caso che in era disposto ad ubbidire all'arbi già Socrate hanno scoperto la co questa opera Socrate non è la crate era una persona profonda trio dei tiranni e neppure era di mente morale e io credo che se noscenza apriorica. Chi si occu persona che guida il dialogo. sposto ad accettare come razio pa dell'etica deve prima o poi Socrate era interessato ad una egli fosse stato solo un sofista che nale l'arbitrio della maggioranza. pervenire a questa scoperta in teoria delle istituzioni, al criteri predicava l'immoralità non l'a Anche la democrazia può sba quanto • le proposizioni etiche che dovevano ispirare uno Stato vrebbero ucciso, in quanto pro gliare e non vi è nessuna garanzia non sono proposizioni empiri Ideale (problema che Platone cura piacere nella gente sentirsi che ciò che decide la maggioran che. Platone lo spiega molto be affronterà nella -Repubblica-) moralmente superiore a qualcu za sia necessariamente vero. So ne ne! Menone, quando Menone oppure la sua ricerca resta con no. Invece Socrate umiliava tutti crate cerca dunque un criterio di tenta di definire la virtù e nomina finata nel campo della morale? con la sua moralità, dell'umilia ciò che sia moralmente valido al singole virtù, singoli atti buoni Il primo libro della Repubblica, zione più profonda che si possa di là della decisione cieca tanto , che evidentemente non riescono che forse è stato pubblicato co subire: se infatti riceviamo un'of del tiranno, quanto del Demos. Il •' ad esaurire il concetto della virtù. ; me dialogo a sé stante con il tito fesa da qualcuno che è manife- criterio che egli sviluppa nel di Se infatti noi analizziamo singoli lo di Trasimaco, contiene una , stamente nel torto, magari lo tone ricorda, per alcuni versi, il, atti empirici possiamo sempre di confutazione del positivismo del odiamo ma ci conforta sapere di criterio di Kant. Socrate discute re: «questi sono più buoni di altri». potere, cioè della dottrina per cui essere dalla parte della ragione, con il suo amico Critone se è leci- ' Ma per fare ciò abbiamo bisogno il potere trova in se stesso la sua ' ma sentirsi umiliati da una perso to abbandonare la prigione e fug di un metro, di un criterio che tut giustificazione. Trasimaco, come • na rispettabile è una cosa molto gire la condanna a morte. Egli ar- ' tavia non può essere empirico. anche Callide nel Gorgia, svilup imbarazzante. Goethe una volta gomenta che se fuggisse, le Leggi • Quindi la scoperta della moralità, pa una teoria secondo la quale ha detto: «Di fronte a un grande di Atene non avrebbero più stabi della filosofia morale come disci non esiste nessun bene ma sol uomo c'è un unico rimedio:l'a lità, in quanto se un uomo si arro plina filosofica, conduce alla de tanto rapporti di potere, lo riten- • more. E se non si è in grado di ga il diritto di non accettare le leg terminazione che noi abbiamo go che Socrate confuti questa po amarlo, deve necessariamente gi del proprio paese quando è bisogno di conoscenze che non sizione facendo notare che una scaturire l'odio». Questo stato d'a stato condannato in un processo scaturiscono dall'esperienza. Nel tale asserzione non può essere nimo è espresso mirabilmente da formalmente corretto, allora il Menone c'è la famosa scena in comunicata. Infatti se io sono Alcibiade nel Simposio di Plato paese arriverebbe alla dissoluzio cui Socrate, ponendo delle do davvero convinto che esistono ne. Egli confessa di augurarsi, tal- mande, fa risolvere ad un giovane solo interessi personali, non ho ne. Questo è il criterio di univer- schiavo un problema matemati nessuna ragione di comunicare - volta, che Socrate muoia perchè salizzazione: «se tutti facessero ' co abbastanza difficile: il proble ad altri questo convincimento in è la sola persona che lo fa vergo va. Ma dopo la crisi della cultura si sposta su questioni di ordine zione e sulla possibilità del male. cosi allora non sarebbe possibile ma della duplicazione di un qua quanto se lei appartiene alla gnare delle sue azioni. - -; tradizionale di cui i sofisti sono morale. Egli appartiene al mondo Socrate sosteneva che persone alla comunità di convivere». D'al drato. Socrate quindi non gli inse schiera di persone ingenue che Nella civiltà greca arcaica vi so ' una manifestazione, non era più arcaico dell'antica eticità, mentre istintivamente coraggiose che tra parte l'etica, in Socrate, è fon gna qualcosa ma attiva la sua ca agiscono secondo criteri altruisti no personaggi mitici, I sette possibile essere buoni in maniera Socrate è convinto che solo attra ignorano e non riflettono sui peri data sulla autonomia. Cioè è So pacità di sviluppare a priori cono ci, è nel mio interesse egoistico . saggi, legislatori e poeti che ingenua come Cefalo, il perso verso la ragione si possa ricon coli cui vanno incontro, non me crate stesso, in quanto individuo, scenze matematiche attraverso le che lei continui ad agire cosi e ad ] danno delle Indicazioni su come naggio che appare all'inizio della quistare una moralità, cioè che il ritano un elogio morale. Soltanto che capisce che deve agire cosi. sue domande. Socrate spiega che avere fiducia nella giustizia. ', . deve essere governata una città Repubblica di Platone, questo sapere è la virtù e la virtù è un sa la persona che conosce i pericoli Le leggi sono dunque una este nella matematica e nell'etica ab Quindi della proposizione: «esiste *' e su come gli uomini devono buon vecchio che abbandona la pere. Quindi è morale solo la per e nonostante tutto è pronta a sa riorizzazione del suo io. In ciò • biamo conoscenze che non sca solo l'ingiustizia» non si può par- ', comportarsi. Ma solo con Socra compagnia e si ritira per sacrifica sona che consciamente ha riflet crificare sé stessa, è una persona consiste il paragone con Kant il : turiscono dall'esperienza, e lo lare, bisogna tacere su di essa.. te la riflessione sulla morale di re agli dei quando la discussione tuto sulle varie possibilità dell'a morale. quale era molto fiero di avere svi Inoltre, secondo Socrate, poiché viene argomentazione razionale la verità è ciò che per principio ', e stringente. Qual è II rapporto può essere comunicato e ricono- ' che In Socrate si stabilisce tra sciuto da tutti, questa affermazio- ': sapere e moralità? ------ne, in quanto non comunicabile, Socrate è una persona che sco è falsa. Ora, questo ragionamen pre un nuovo campo per la filo Calendario settimanale dei programmi to molto forte, che ricorda anche * sofia. Si è detto che mentre la filo- argomentazioni che troviamo . sofia naturale è stata scoperta dai Le Radici del pensiero filosofico. dell'Enciclopedia Multimediale nella Pragmatica trascendentale presocratici e la dialettica da Pla di Apcl e di Habermas, non ci di tone, Socrate ha scoperto la filo- Un vocabolario enciclopedico delle idee, un sapere da riscoprire. delle Scienze Filosofiche mostra ancora cosa è la giustizia, - sofia morale. Esistono • natural- 10 monografie e 10 videocassette ma ci dimostra tuttavia quanto sia ; mente precetti morali già anterio- sbagliato il positivismo del pote ,' ' ri a Socrate. Le persone non ave una coproduzione RAI - 1 KJbOv_/A.Nl in collabora/ione con 13-6-94 Francesco Adorno, Parole chiave della filo re, la provocazione più tremenda vano bisogno di Socrate per vive- sofia greca alle idee tradizionali di giustizia. • re in maniera onesta, ma ciò che ISTITUTO ITALIANO PER GLI STUDI FILOSOFICI RAI3, ore 8.50 La confutazione della posizione Socrate tenta di fare è fondare la che nega che esista qualcosa co morale, cioè arrivare ad argo me una giustizia, è la grande sco- Desidero ricevere, scn/a alcun impegno da parie m nforma/ioni KU: 14-6-94 René Thom, La teoria delle catastrofi , pena di Socrate, mentre la parte menti cogenti e razionali che ci RAI3, ore 8.50 costruttiva della Repubblica è un consentano di agire in maniera D LE RADICI DEL PENSIERO FILOSOFICO risultato platonico. Platone ha morale. Socrate ritiene che que • LE ALTRE OPERE TRECCANI sta comprensione logica delle 15-6-94 Harold Bloom, Leggere o morire dunque superato Socrate, ma strutture della morale sia ciò che Compilare e spedire RAI3, ore 8.50 egli, fino alla fine della sua vita, in busta chiusa a: Cognome. .. Nome.. ha riconosciuto, con enorme gra •• conferisce alla morale una vera titudine, che senza la sconfitta , .dignità. Vede, con Hegel noi di TRECCANI Via . . N.... 16-6-94 Willard Quine, Il libero arbitrio del relativismo dei sofisti sul pia stinguiamo tra eticità e moralità. Pia/AI della enciclopedia Italiani!, 4 RAI3, ore 8.50 no della logica e della morale, Persone etiche sono persone che 001X6 Roma Città C A.l*.. egli non avrebbe potuto sviluppa fanno il loro dovere senza mai re il suo sistema filosofico. ' pensare qual è il loro dovere. Es 17-6-94 Frank Sulloway, Psicanalisi e biologia se non riflettono sulla loro bontà , lei.Ah / lel.UII / l RAI3, ore 8.50 .: ma sono buone in maniera istinti- » -&• CINEMA. I listini d'autunno: bambini, western e commedie. Vita dura per i filmitalian i Minidivi all'assalto Le major Usa stanche di sesso Dura la vita del cinema italiano. Alle Giornate professio ste non poco sull'ambiguità ses suale. E sono targati Rimauro an nali di Chianciano, le major hanno conquistato il cuore che il provocatorio e inutilmente degli esercenti a colpi di trailer laccati, dépliant preziosi e atteso per molti mesi Kìka di Pedro gadget inutili ma richiestissimi. E si preparano a sommer Almodóvar e il nuovo Benigni // mostro con Nicoletta Braschi e Mi gere gli schermi di divi anche bambini come il piccolo chel Blanc. Aurelio De Laurentiis, mostro Macaulay Culkin, protagonista di Pagemaster. Torche della Filmauro è titolare, si è nano alla grande il western e la commedia sentimentale. anche assicurato Prùt à porter il film di Robert Altman ambientato Non è facile trovare qualche novità in mezzo al già visto. nel mondo della moda e / buchi neri, opera seconda di Pappi Corsi- DALLA NOSTRA INVIATA cato, viaggio quasi fantascientifico CRISTIANA PATERNA all'interno dell'universo umano e ai confini della sessualità. •i CHIANCIANO. Sgranate, sovrae- quelli che al grande pubblico, pa sposte, con un sonoro terribile. So re, non dispiacciano mai. Capita Di sesso, tutto sommato, ce n'è MadeMne Stowe, Anale Mac Dowell, Mary Stuart Masterson e Drew Banymore In «Bad dite» Lance Staodler no le prime immagini del nuovo ' nati ovviamente dal piccolo mo poco. Se si escludono un paio di ti film di Francesca Archibugi, Con stro Macaulay Culkin (in Papà ti toli presentati dalla Bim di Valerio gli occhi chiusi. È la Toscana selva- ; aggiusto iole nel natalizio disneya- De Paolis: La natura ambigua del tica di Federigo Tozzi, inondata di no The pagemaster). l'amore, che segna il ritomo di un Marion Brando e Anjelica Huston sole o coperta di neve in cui gli at- •• ; autore interessante come Denys ' Arcand con una dark comedy an «Risorgono» gli Artisti Associati tori (Alessia Fugardi e Debora Ca- Sport, azione e sentimenti prioglio, Stefania Sandrelli e Sergio che sull'Aids, e poi Eat drink man Molto sport e buoni sentimenti, woman di Ang Lee. Dati per spacciati da voci Insistenti, gli Artisti Assodati Castellino) si muovono come sta- '.. azione, spettacolo e storie di fami risorgono con un nuovo listino con cui affrontano la stagione tuine del presepe, infagottati in • glie inseparabili sono ingredienti Non manca invece la violenza. '94-'95. Sei film, per cominciare, tra cui spicca il ritorno di abiti contadini o appena decorosa- ' fondamentali del menù autunno- Innanzitutto Naturai bom killers di Marion Brando, psichiatra che ha In cura Johnny Oepp In mente borghesi. Immagini quasi , inverno. Una segnalazione specia Oliver Stone, con Tommy Lee Jo •Don Juan De Marco and the CenterfoM», una produzione da - documentaristiche (ancora nella nes. Ma anche un altro film pure le meritano il ritomo del western,' della Warner, Intervista col vampi 30 milioni di dollari sponsorizzata da Francis Coppola. copia di lavoro) e non prive di fa- '; anche al femminile (Badgirls, The •Certo, ammette Jacopo Capanna, avevamo Imbroccato una scino ma senza quel glamour che ro, diretto da Neil Jordan e tratto quick and the dead) e l'horror più \ dal best-seller di Anne Rice. Cast lunga serie negativa e "Germinar di Claude Borri è stato il conquista le simpatie degli eser tradizionale con licantropi, vampiri dibattutissimo e infine assai presti colpo di grazia». Ma l'esito a sorpresa di «My lite», arrivato a centi. E che abbonda nel materiale : e il Mary Shelley's Frankenstein di gioso con Tom Cruise, Brad Pitt, 200 copie dopo Pasqua, gN ha ridato ossigeno. Affiancato da promozionale delle major ameri- . Kenneth Branagh (sull'onda del Antonio Banderas, Stephen Rea, Giuseppe Perugia e Maria Grazia Vairo, Capanna spiega la cane o giapponesi. Fulvio Lucisa- •••• Bram Stoker's Dracula di Coppo Christian Slater. Come dire mezza filosofia del gruppo: ritagliarsi un posto come indipendenti,. . no ha rischiato molto a inserirle fra la). Né mancano, almeno, sulla «nuova Hollywood». Sarà U iilm di consceitovirK^l'dajitotrtbuIreatoppeto.fuofldalie < . i fratfèrdélla'sua società di distribu- ; carta, opere più importanti. A co Natale e, insieme al Pollicino di logiche di nicchia. É un sistema rischiosoch e impedisce, •' zione, la Italian International Film. : minciare da Crooklyn, il nuovo Spi- Don Bluth, dovrà contrastare a no : per esempio, di puntare sul cinema italiano, anche se non ' Se l'ha fatto è perché il film prodot- •. ke Lee, scritto in famiglia per rievo me della Warner Bros, i potentissi c'è nomina preclusione Ideologica. «Comprare film dagli " to da Leo Pescarolo è uno dei più care l'infanzia newyorchese con ; mi cartoni Disney-Buena Vista: The Indipendenti americani è sempre più difficile: perche le attesi del suo nuovo listino (che .; padre musicista disoccupato e nu Lion King, viaggio nella savana di major varino sul set e offrono contante, poco ma subito. Noi conta anche su un doppio Paolo iv- merosi fratelli. Ma la Uip, che pure un tenero cucciolo di leone, e il però garantiamo una promozione più mirata, centrata su Villaggio diretto da Maurizio Ni- lo distribuisce, punta di più sui ca meno rassicurante Nightmare belo- ogni singolo film». E arrivano anche a comprare certi chetti e da Lina WertmOller). Con ):. vernicoli Flinstones (versione «rea re Christmas, ideato dal Tim Burton progetti sulla carta: per esempio «The Perez Family», nuova gli occhi chiusi è uno dei pochi ita le» dei celeberrimi Antenati) e la di Edward mani di forbice. opera dell'indiana Mira Nalr con Marisa Tome! e Anjelica liani che possono sperare di con prevedibile invasione di • gadget Huston. Oppure «Sleep «vitti me», una commedia sull'amore trastare la marea hollywoodiana. ,••;;'• che a Cannes volevano tutti. «Noi pero ci eravamo già che già impazza negli States al se Le «cattive ragazze» guito dell'uscita del film. Sul Tom In ripresa, tra le majors ultima prenotati», sorridono I due, felici di aver fregato sul tempo I Stelle, strisele e tricolori • Hanks reduce da Philadelphiache mente un po' appannate, la 20th Macaulay Culkin In «Pagemaster» concorrenti. .; , , DCr.P. Già, gli italiani. Se si eccettuano diventa il ragazzo imbranato prota Century Fox. Che ha in listino l'at Istituto Luce, Filmauro e Cecchi gonista di Forrest Cump (regia di . teso Badgirls, western al femminile Gori, le presenze di film nazionali Bob Zemeckis). Sull'agente Cia diretto da Jonathan Kaplan, con le ghway americana. Mentre è targa qualche perlessità a Cannes, che signora di Henry James con Holly yoir. regala un biglietto della lotte nel carttllone della stagione pros- *; Harrison Ford già visto in Giochi di. bellissime Madeline Stowe, Andie to Rcs (la società del Gruppo Riz esce nelle sale il 26 agosto, giorno Hunter, Nicole Kidman e William ria alla barista Bridget Fonda e poi sima ventura sono ridotte al mini- ;• potere, che toma in Clearand pre- McDowell, Mary Stuart Masterson e zoli Corriere della sera si sgancerà ' della strage degli Ugonotti al cen Hurt, ••• . ..-. '-•:•.• se ne pente. Mentre Nora Ephron, ; mo. È chiaro che non rientrano ne seni danger diretto da Phillip Noy- Drew Barrymore. Ma anche True nel corso della stagione dalla War- > tro del suo racconto. E in futuro ci Molte commedie, magari senti dopo Insonnia d'amore, ci riprova gli interessi delle major, che prete- s ce. •:•• •• - • .••.•••:. v; •••'•'-"••• ' lies con l'agente speciale Schwar ner per distribuire in prima perso- - saranno Tom & Viv, biografia della mentali, sono invece nel futuro ' con la storia di un gruppo di aspi riscono puntare sul sicuro: i soliti ,, Incuriosisce, su . tutt'altro -. regi zenegger coniugato a Jamie Lee na i propri film) il natalizio The Pa prima moglie di Thomas S. Eliot, • della Columbia. Con il seguito del . ranti suicidi collegati tramite telefo divi Harrison Ford e Sharon Stone, ' stro, la presenza dell'inatteso Ales Curtis (dirige lo specialista James gemaster, metà cartone animato e con Willem Dafoe e Miranda Ri- country Scappo dalla città e un Ni- '. no amico naturalmente alla vigilia Arnold Schwarzenegger (lo vedre sandro Benvenuti turbato dal trans Cameron). Azione pura anche in metà film dal vero, interpretato da chardson, Camilla, storia dell'ami colas Cage guardia del corpo di di Natale. Un'altra regista in cresci mo addirittura incinto in Junior) e .' Eva Robin's in Belle al bar. Un film Speed, con il giovane Keanu Ree- Macaulay Culkin. cizia tra la giovane pianista Bridge! un'insopportabile ex First Lady in ta, Penelope Splieeris, propone un Sylvester Stallone, Tom Cruise e ;• che fa un po' il paio con Uomini di \ ves incastrato dal vecchio Dennis Rcs è anche il kolossal francese Fonda e l'anziana compositrice ,•) terpretata da Shirley McLaine in ' travolgente The Beverly Hillbillies, Kevin Costner, Jodie Foster e Nick Christian De Sica (distribuito dalla Hopper su un autobus minato lan La regina Margot di Patrice Ché- Jessica Tandy. E il nuovo lavoro di; ; Guarding Tess. Ancora Cage poli- . adattamento di una serie tv anni Nolte. E sempre più divi bambini, ;; Filmauro) in una stagione che insi ciato a velocità pazzesca su una hi- reau presentato con clamore e Jane Campion, ispirato a Ritratto di ziotto sbadato in Itcould happen to Sessanta. ' EFEBO D'ORO. L'irlandese che ha ispirato «Nel nome del padre» premiato dal festival siciliano E Agrigento si commuove per Gerry Conlon Nel nome del padre protagonista della 16esima edizione mente alla lezione di Pirandello. professionali, non solo da quelli Magari qualche aggiustamento : tradizionalmente riservati alle don deir«Efebo d'oro», premio dedicato ai rapporti tra cinema teorico si impone, non solo nella ne. Se qualche intervento ha posto • e narrativa. Film, convegni, opere prime e anche una pic ' messa a punto del calendario delle l'accento sulla permanenza • di cola contesazione. I giovani del «Circolo culturale John proiezioni e dei convegni, senza «una logica misogina» all'interno per questo arrivare alle punte pole dell'industria del cinema, Patrizia ; Belushi» se la prendono con il «festival miliardario» (!), miche riassunte nel volantino diffu Carrano ha invitato le donne a rim Corrado Catania risponde: «Si informino prima di scrivere so in città dal «Circolo culturale boccarsi le maniche per imporsi fesserie». Applausi per Gerry Conlon, il giovane irlandese John Belushi». I contestatori parla nei diversi segmenti della produ no di «festival miliardario di scarsa zione, portando idee e know how, finito ingiustamente in carcere per quindici anni. rilevanza culturale», se la prendo- : senza disdegnare il cinema popo no con i criteri della selezione e ri lare. -'•/ ' '.•:•• DAL NOSTRO INVIATO cordano la pessima situazione del la sale cinematografiche in città; Al cinema di successo ma intelli MICHELE ANSELMI l'infastidito Catania risponde invi gente, capace di varcare le frontie m AGRIGENTO. La frase più bella, Jim Sheridan e all'attore Pete Post- Il sedicesimo Efebo d'oro s'è tando i suoi critici «a collaborare re e di intrecciare le culture euro pee, si è richiamato sabato pome al punto da scatenare l'applauso a letwhaite, pronto a raccontare an concluso sabato sera nella sugge con idee costruttive» e «ad infor Gerry Conlon EnzoCucchiar sorpresa della platea, è venuta dal cora una volta l'incredibile storia ri stiva e alquanto umida cornice del marsi sui costi per non scrivere fes riggio anche Jim Sheridan. AI suo * l'uomo che più di altri dovrebbe costruita dal film Nel nome del pa la Valle dei Templi: cerimonia svel serie». Chissà se l'anno prossimo terzo film, dopo // mio piede sini avercela con il prossimo. «Perché il dre. Chi s'aspettava un uomo di ta e un po' ingessata, se non fosse troveranno un accordo... stro e // campo, il combattivo ci neasta irlandese venuto dal teatro za rinunciare alle proprie radici. di dare uno sguardo alla situazione male fiorisca», ha detto Gerry Con strutto o rancoroso ha dovuto ricre stato per l'intervento toccante-sim Non si sono registrate divergen Neil Jordan o Stephen Frears sono olandese. Tre i cortometraggi pre lon, «basta che le persone buone dersi. Felice di essere libero e di patico di Leopoldo Trieste, pre ze significative, invece, durante il è riuscito a mettere d'accordo pub restino immobili. Ma per andare potersi gustare al sole agrigentino miato insieme all'attore Giulio blico e critica, identità nazionale e dovuti tornare a casa per firmare i sentati, tra i quali ha avuto la me dibattito Cinema al femminile, svol loro film migliori {La moglie del glio One Way Ticket to Oblivion di avanti bisogna anche saper perdo un bicchierone di birra gelata o Scarpati, al direttore della fotogra tosi venerdì in una sala dell'hotel mercato intemazionale. Non a ca nare e dimenticare». Chi è Gerry una fetta di cassata siciliana, Con fia Ennio Guamieri, allo sceneggia so Net nome delpadrcè stato distri soldato o Snapper), Sheridan inve Colette Bothof (24 minuti). Il titolo Jolly. Coordinato da Patrizia Carra- ce si mostra più ottimista sulla pos - significa «Biglietto d'andata per Conlon? È un irlandese quasi qua lon si è perfino commosso incon tore Nicola Badalucco, al saggista no, che con la consueta vivacità ha buito da una major americana, ha rantenne coi capelli lunghi alla Ro- trando i giovani della città al termi Lino Micciché, alla giovane cinea introdotto il tema non proprio cir concorso agli Oscar, ha vinto il fe sibilità di costruire una sorta di al- l'oblio» - allude a una canzone an ry Gallagher e l'accento chiuso di ne della proiezione nell'unico ci sta olandese Colette Bothof e, of costanziato, lo scambio di opinioni stival di Berlino e ha incassato do lamie bridge anche finanziario tra glosassone che sentiamo in sotto Belfast: uno dei «quattro di Guil- nema rimasto aperto, l'Astor, e po course, alla coppia irlandese Sheri ha visto alternarsi al microfono la vunque bene. «I film americani Europa e America. < fondo, ma anche alla condizione ford», l'uomo accusato di essere un co prima Sheridan s'era arrischiato dan & Conlon. Alle prese con una romanziera Sveva Casati Modigna- piacciono tanto perché sono chia Naturalmente, «L'efebo d'oro» esistenziale di una ragazza cieca, bombarolo dell'Ira che i giudici in a tracciare un paragone tra la con notevole riduzione del budget ni, la regista-produttrice Gabriella ri, lanciano messaggi comprensibi non guarda solo agli autori famosi anzi colpita da «agnosia ottica» do glesi spedirono quindici anni in dizione della Sicilia e della sua Ir compensata dall'inesauribile vitali Gabrielli e il capo-ufficio stampa li, si basano su un concetto di o immediatamente riconoscibili po uno stupro, che ritrova la vista giustamente in carcere, dove vide landa: «Due piccole isole schiac tà del «timoniere» Corrado Catania, dell'Istituto Luce Patrizia De Cesari. egualitarismo che sento di poter dal grande pubblico. In questo per merito di un ragazzo sordomu morire il padre Giuseppe. . ciate dalla presenza vicina e auto la rassegna agrigentina continua a Spunto del confronto: l'esigenza o sottoscrivere», ha aggiunto Sheri senso, il nono premio riservato ai to incontrato per strada e perde il ritaria del continente» (magari il di interrogarsi sui rapporti tra cinema meno che le donne aggrediscano dan, ben intenzionato a sviluppare neoregisti «per il miglior saggio di suo amore. Fragile, coloratissimo, Per tre giorni Conlon è venuto scorso vale per l'Inghilterra). e narrativa, ricollegandosi ideal qui ad Agrigento, insieme al regista il «pianeta cinema» da tutti i campi i suoi contatti con Hollywood sen- cinema», ha permesso quest'anno metaforico: molto «al femminile». pagingina 1i U 'Unità? I programmi della televisione Luned] 13 giugno J 994 RAIUNO | VRAJDUe ! - 13J0 TELEGIORNALE. (6477) 13.00 TG2-ORETREDICI. (41961) • 14.00 TGR/TG3-POMERIGGIO. (5518706) 13.00 SENTIERI. Teleromanzo. All'interno: 14.00 STUDIO APERTO. Notiziario. (7416) 13.00 TG5. Notiziario. (66348) 13.30 TMCSPORT. (1923) UDO PRISMA. Attualità. (61313) 14.00 SANTABARBARA. (2748023) 14.50 SPECIALETGR IN EUROPA. (700684) ' 13.30TG4.(2766771) ,. 14.30 NON E'LA RAI. Show, (595664) 13.25 SGARBI QUOTIDIANI. (1867394) 14.00 TELEGIORNALE-FLASH. (79868) 1U0 IL MONDO DI QUARK. (338481) 15.05 BEAUTIFUL (Replica). (7895955) ' 15.30 TGS-DERBY. (31918) 14.40 PRIMOAMORE Tn.(1608810) 16.00 SMILE Contenitore. (39232)- 1335 BEAUTIFUL Teleromanzo. (283077) 14.05 LA VERA STORIA DI ANNE JILUAN. 15.00 UNO PER TUTTI-SOLLETICO. Con 15.50 ORIZZONTE ' DI FUOCO. Film. 15.40 CALCIO C SIAMO. (8418665) 15.35 PRINCIPESSA. Tn. (2311597) 16.05 I RAGAZZI DELLA PRATERIA. Tele- 14.05 SARA'VERO? Gioco. (2998058) Film drammatico (USA, 1988). tenitore. All'interno: VITA COL NON- (6822665) • 15 .50 ATLETICA LEGGERA. (8510077) :•-.-.. 16.05 CARA MARIA RITA. (2494313) .. film.(949461) ••-:•• -..v-x 15.25 AGENZIA MATRIMONIALE Rubrica. (3376416) • • NO.(3349481) . --• ... , 17.15 TG2-TELEGIORNALE (643874) 16.00 BASEBALL. Camp, italiano. (61329) 16.10 TOPAZIO. Tn.(760416) :• 17.05 AGLI ORDINI PAPA'. Tf. (478042) ; Conduce Marta Flavi. (1261597) : 15.55 TAPPETO VOLANTE Varietà. Con 17.20 ZORRO. Telefilm.(987771)..' 17.35 MIAMI VICE Telefilm. (79077) 16.20 AUTOMOBIUSMO. Da Montreal. 17.10 LA VERITÀ'. Gioco. All'interno: 17.30 17.55 I MIEI DUE PAPA'. Tf. (203481) 16.30 BIM BUM RAM. Contenitore. Con ducono Luciano Rispoli, Melba Ruffo 18.00 TG1. (98394) ,,.:...• 18.00 TGR-SPECIALE ELEZIONI AMMINI '•' (544955)- '• TG4.(287232) •-•- 18.30 BABY SITTER. Telefilm. "L'appunta Carlo Sacchetti,. Carlotta Pisoni e Rita Forte. (90312690) 1*20 IN VIAGGIO NEL TEMPO. Telefilm. STRATIVE'94. (20226) 18.00 TGR SPECIALE ELEZIONI AMMINI 18.00 FUNARINEWS. (10077) mento". (3503) ••• • • Brambilla, Debora Magnaghi. (75232) 18.45 TELEGIORNALE (9782752) (9216706) - 18.35 IN VIAGGIO CON SERENO VARIABI STRATIVE'94. (81313) 19.00 TG4. (400) . . 19.00 GENITORI IN BLUE JEANS. Telefilm. 17.59 FLASHTG5. Notiziario.(403114787)- 19.30 THE UONTROPY SHOW. (24619) 19.05 GRAZIE MILLE!!! Un programma ab LE. Rubrica. (335023) - 18.40 INSIEME. Attualità. (923042) 19.30 PUNTO DI SVOLTA. Attualità. (5226) "Sostaforzata".(5752) •• 18.02 OK, IL PREZZO E' GIUSTOI Gioco. 19.45 OSCAR JR. Il cinema fatto da ragaz binato ?; alle Lotterie • Nazionali. 18.50 L'ISPETTORE TIBBS. Tf. (6889110) 19.00 TG 3. Telegiornale. (918) 19.30 STUDIO APERTO. Notiziario. (4023) Conduce Iva Zanicchi. (200078503) zi. Conducono Sergio e Francesco 19.30 TGR - TELEGIORNALI REGIONALI • 19.30 TGR TELEGIORNALI REGIONALI - ; (879077)''-: 19.00 LA RUOTA DELLA FORTUNA. Gioco. Manlio. (3995400) SPECIALE ELEZIONI AMMINISTRATI SPECIALE ELEZIONI AMMINISTRATI Conduce Mike Bongiorno. (5787) VE'94. (35023), VE'94, (32936) . SERA 'ìty^ìiLk. .1...x« " ; 20.00 TELEGIORNALE (874) • 20.20 VENTI E VENTI. Gioco. Con Michele 20.25 CARTOLINA. Attualità. A cura di An- 20.30 MILAGROS. Telenovela. Con Osval- ' 20.00 KARAOKE Musicale. Conduce Fio 20.00 TG 5. Notiziario. (67394) 20.25 TELEGIORNALE-FLASH. (5964690) 20J0 TG1-SPORT. (28961) : MirabellaeToniGarrani.(4302394) -, •••• drea Barbato. (2433503) • do Laport, Grecia Colmertares. rello. (37961) 20.25 STRISCIA LA NOTIZIA - LA VOCE 20.30 CHI SI FERMA E' PERDUTO. Film 20.40 LA GNOMO -MOBILE Film comme 20.40 L'ISPETTORE DERRICK. Telefilm. 20.30 MILANO, ITALIA. Attualità. "Elezio .. (89226) •••••• . • • -•• - 20.35 ALTA, BELLA E PERICOLOSA. Film DELL'INTENZA. Show. (6886961) commedia (Italia, 1961). Con Tote-, dia (USA, 1967). Con Walter Brennan, "Un potenziale omicida". Con Horst ni". Conduce Enrico Deaglio. (81684) , 22J0 Hamburger Hill - Collina 937. Film commedia (Francia, 1988). Con Ge 20.40 ANCORA 48 ORE Film poliziesco Peppino De Filippo. Regia di Sergio Matthew Garber. Regia di Robert Ste Tappeti.(2056503) •,.-.'. 22.30 TG 3 • VENTIDUE E TRENTA. Tele (USA, 1987). Con Tim Quill. Regia di rard Depardieu, Sigourney Weaver. (USA, 1990). Con Eddie Murphy, Nick Corbucci. (45348) venson. (740771) '.x ..'.•.-,•... ••'.;. . 21.45 PUNTO E A CAPO. Rubrica. Conduce giornale. (85868) • John Irvin. All'interno: 23.45 TG 4 - Regia di Daniel Vigne (prima visione Nolte. Regia di Walter Hill. (477329) -'. 22J0 TELEGIORNALE (7597) 2Z20 SPECIALE "OHE VENTITRÉ".Attua Arnaldo Bagnasco. (4835394) 22.45 BLOB. DI TUTTO DI PIÙ'. (2271110) NOTTE. (1831416) tv). (750023) X- 22.40 TARGET UGHT-TUTTO QUANTO FA lità. "Risultali europei e politica italia 22.30 WRESTUNGSUPERSTARS. (42110) TV E 'INFORMAZIONE Attualità. na: quali conseguenze?". (1648348) :. (1427394) NOTTE 24.00 TG1-NOTTE 23.15 TG2-TELEGIORNALE. (632313) 23,15 SPAZIO IPPOLtTI. (636139) 0.50 TG 4 - RASSEGNA STAMPA. 23.30 PLAYBOY SHOW. (4619) 23.10 MAURIZIO COSTANZO SHOW. Talk- 23.00 APPLAUSI.. "E quella sera al Sisti 0.10 PAROLA E VITA: LE RADICI. Rubrica 24.00 TGR-SPECIALEELEZIONI AMMINI 24.00 TGR SPECIALE ELEZIONI AMMINI (8576714) 24.00 SPECIALE MONDIALE DI FORMULA . Show. (1144771) •;. na". Con Gino Bramieri. (545348) religiosa.(86608) •'••' • STRATIVE'94. (38443) STRATIVE'94, (290O4) . 1.00 CATTIVI PENSIERI. Film commedia UNO. Gran Premio del Canada. 24.00 TG5. Notiziario. (12397) 0.15 IN CAMMINO VERSO IL MONDIALE IMO GASSMAN LEGGE DANTE (9581795) 0.05 L'ALTRA EDICOLA-LA CULTURA NEI 0.35 TG3-NUOVOGIORNO. (1653820) (Italia, 1976). Con Ugo Tognazzi, Ed (1269) ,.-,-.•-••• 1.30 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità (Re Rubrica. (87849)- IL55 ÒSE-SAPEREUNMONDOCHECRE- GIORNALI. (9777608) ' 1.05 FUORI ORARIO. (9590443) " wige Fenech. Regia di Ugo Tognazzi. 0.30 STUDIO SPORT USA "94. (3775998) • plica). (7823424) •• 0.45 I COMMEDIANTI. Film drammatico ••• SCE Documenti. (6980801) .' - 0.20 PAROLE E MUSICA D'AUTORE. 1.20 BLOB. (Replica). (9817795) ' (84212004) - •••--•.-x 1.30 WHITBREAD. Rubrica sportiva (Re 1.45 STRISCIA LA NOTIZIA - LA VOCE (USA, 1967). Con Richard Burton, Eli 1.25 IL CIELO BRUCIA. Film guerra (Ita- "PremioTenco '93". (1675530) • 1.40 CARTOLINA. (R). (25074066) 3.05 FUNARI NEWS. Attualità (Replica). plica). (7742337) ,.•••• DELL'INTENZA.} Show (Replica). zabeth Taylor. Regia di Peter Glenvil- ' lia/Spagna, 1957). (3091714) 1.15 LA LIBERTA' E IL PARADISO. Film 1.45 MILANO, ITALIA. (R). (3671172) (5425627) ••• • • — 2.00 STARSKY «HUTCH. Telefilm (Repli (3453563) le. (72802B82) •^JfejWWJOnE (8W51869849L.: drammatico (URSS, 1989). (7485172) 3.45 SPAZIO IPPOUTI. (R). (2920443) 3.35 TG4-RASSEGNASTAMPA. (Repli- ca). (4143608) . • • . 100 TGS-EDICOLA. Attualità.(7745424) 3.05 TELEGIORNALE - COMMENTI. (Re i"23lrVIDEOCOMIC.'(82888714)">~w ' ^^-i'TREBANDITIr'FIlm'westem-IUSA, •'-—ca)r(4395511)-,•..--.„»-; -,. 3.00 A-TEAM. Telefilm (Replica). 2.30 ARCA DI NOE' • ITINERARI. plica). (3768085) •* - Telefilm. (2145424) - •- •• 1957). (18540789) 3.45 PUNTOOISVOLTA. (R).(20172172) (77856511) ..\. ; ,,., ,,;•-• -. x„ (45311559). ,,',., • •/ . . 3J3S CNN. Notiziario in collegamento di 4.00 TG1-NOTTE (R). (18750004)' retto con la rete televisiva americana., Jt jkKy-^H^p^MW-f*! -t»«rf(*tM£y.*.«J •'-y«a^i>i3i^*»™^*^.f*,, >» ,^^¥nr Jf «N-^G)* l£ (( GUIDA SHOWVIEW v H Per registrare il Vostro Vttfeomusrc Tf Italia CJnquestelle Tele -FI 1616+o programma Tv digitare I 11X ARRIVANO I NOSTRI. 13.10 PIANETA TERRA ESTA 18.00 PER ELBA (1810771) 13JO NATURAUA. (148771) 13 JO JUMPM'JACK FLASH. 13.00 COMELEFOGLE. Film. numeri ShowVlew stam Radlouno 8.52 Un muro di parole; 9.12 Ra- Tolstoj; 13.45 RadloRal; 14.00 TE (4783110) 19.00 TELEGIORNALI REGIO Film (USA, 1986). (9568503) pati accanto al program Giornali radio: 7,00; 8.00; 12.00: • dloZorro; 10.45 3131; 12.50 II si Concerti Ooc; 15.03 Note azzur Conduce Lorenzo Sco- 13.45 MAXrVETRINA. ma che volete registra NALI. 18284597) (9103042) 14J0 MUSICA CLASSICA. 13.00; 18.00; 19.00; 24.00: 2.00; gnor Bonalettura: 14.16 Ho I re; 16.00 On the road: 16.25 l«.(6M226) ... 14.00 INFORMAZIONI REGIO - (8311394) re, sul programmatore miei buoni motivi: 15.20 Le figu NALI. (444771) 15.15 VERSO SUD. Film dram (Replica). (831874) 5.30. 9.05 Radio anch'io; 11.30 Tamburi lontani; 17.10 Note di 1O0 VM GIORNALE FLASH. 19.30 AGLIO, OLIO E PEPE 14.00 INFORMAZIONE REGIO ShowVlew. Lasciate l'uni rine di Radlodue: 15.23 Per voi . viaggio; 17.35 Futura. Scienza e 14.30 POMERIGGIO INSIEME. RONCINO. (7856874) matico (Italia, 1992). 15.00 COMELEFOGLE Film. • tà ShowVlew sul Vostro Spazio aperto: —.- Pomeridia (502955) NALE (11596049) na; 12.30 Medicina e scienze; giovani; 17.30 GRR Giovani; tecnologie: 18.05 Appassionata: (85750684) 1945 NATURAUA. Alludila e (59779961) (831139) videoregistratore e il pro 14JS THE MIX. Video a rota 17.00 MAXrVETRINA, (413481) gramma verrà automati 13.30 GRR - Gossip: 14.30 GRR 17.44 Stelle a striscia; 18.30 Ti 19.03 Hollywood party; 20.00 Ra 17.15 NATURAUA. (264313) - approfondimenti per vi 18.50 LA PISTOLA NELLA 16J0 RICCARDO MUTI LEGGE toli anteprima GRFI: 19.15 Planet zione. All'interno: 17.19 LA RIBELLE Telenove- camente registrato all'o Relais; 15.30 GRR - Spettacoli: dlotre suite; 20.30 Concerto da 17.30 TtlONOBLU. (74IB10) ,- vere "nasalmente". BORSETTA. Film com 'IL RIGOLETTO" DI VER ra Indicata. Por Informa Rock; 19.58 Trucioli; 20.10 Den ' (20080481) '"• 16,30 Radio Campus; 17.30 GRR camera. 18.30 MITICO. (983690) Conduce Roberta Terma media (USA, 1992). DI. (6227139) zioni, il "Servizio clienti tro la sera; 21.33 Planet Rock; 17.45 AGLIO, OLIO E PEPE ShowVlew" al teletono - Sport; 17.44 Mondo Camion; - 18.00 ZONA MITO. Imiti della 19.00 INFORMAZIONI REGIO li. [3934329I ••-• (2266597) 19.00 MUSICA IN CASA. .— Ogni sera - Un mondo di mu 22.02 Panorama parlamentare; RONCINO, Rubrica. 02/21.07.30.70. ShowVtow 23.07 Cronaca nera: 24.00 Pai- musica. Conduce Paola NALI. (195348) 20.00 AMICI ANIMALI. Rubri- 20.20 PREMIO TELEPIU'. Fe . 'Maestro Mario Celli è un marchio della Qem- sica; 18.30 Mode, modelli, mo ItallaRadlo (621684) notte. Rota. (561868) 19.30 ESTATE A SOQQUADRO. ca. Conduce Susanna stival "Anteprima" di Ponti", (168394) Star Devalopment Corpo dernità; 18.37 I mercati; 19.22 Giornali radio: 7; 8: 9; 10; 11; 12: 18.00 AMICI ANIMALI. Rubri- 1135 WXPOP. (8868329) ' (719077) Messaggio. (8273481) ' Ballarla. (4318752) 19.25 MONOGRAFIE "Cézan- ration (C) 1M4 -Qematar Ascolta, si fa sera; 19.40 Zap 13; 14; 15: 16:17:18:19; 20. 6.30 - ca.(984329) Developmenl Corp. Tutti i ping; 20.40 Cinema alla radio: Buongiorno Italia; 7.10 Rasse 19.00 DAVID BYRNE. Special. 20.30 AMANTE DI GUERRA. - 20J0 GENIE DI NOTTE. Film 20.40 DECALOGO 3. Film ne" • "Yuri Bashmef. Radlotre 1 diritti sono riservati. L'Ispettore Derrick: 22.49 Oggi gna stampa; 8.30 Ultimora; 9.10 Film (GB, 1962 - b/it). - drammatico (USA, 1954|. 18.30 NATURAUA. Attualità. drammatico (Polonia, (1531428) • •'• CANALI SHOWVIEW ' Giornali radio: 8.45:18.30:24,00'. (846484) O01 - Raluno: 002 - Rai- al Parlamento; -.- Ogni notte - 6.45 Titoli anteprima GRR; 7.30 Voltapagina; 10.10 Filo diretto; 1U0 VM GIORNALE. (399351) (210936) ' Con Gregory Peck, Bro- 19891.(2632936) . 20 OPERE PER CHITARRA E La musica di ogni notte' O 33 Ra 12.30 Consumando; 13.10 Ra- 19.30 INFORMAZIONE REGIO due: 003 • Raltro: C04- Re Prima pagina; 9.10 Novità in 20.» THE MIX Video a iota- 22J0 INFORMAZIONI REGIO derick Crawford. 21.35 DECALOGO 4. Film FORTEPIANO. Musicale. te 4; 005 • Canale 5: 006 • dio Tir, 2 30 Voci nella notte dlobox; 13.30 Rockland; 14.10 NALE (711435) compact IO 00 Recensioni spet • aorte. ( NALI. (688899) • (4432058) ' - drammatico (Polonia, (524481) Itolla1:007-Tmc;009-Vl- tacoli. 10 30 I dischi consigliati Musica e dintorni; 15.30 Cinema 23X0 TREND. (995435) • 22J0 TELEGIORNAU REGIO- 20.30 SPORT IN REGIONE No- • 1988). (1565684) 21J0 L'AMOUR DE LA VIE tìeomuslc: 011 • Cinque- a strisce; 15.45 piarlo di bordo; ' 2U0 MIXMETAL (259665) stelle: 012 - Odeon: 013 - da 11 20 Luci del varietà; 2130 VM GtORNALL ZU0 I DON GIOVANNI DELLA NAU. [8365416) tiziario sportivo. (212394) . 22.40 L'AMICO TRADITORE • (Replica).(154771| • • •• Tele* 1: 015 • Tele-i 3; Radlodue 11 30 Segue dalla Prima: 12.01 16.10 Filo diretto; 17.10 Verso 23.00 GISELLE Balletto. (17252042) COSTA AZZURRA. Film 23.00 SPORT 1 NEWS. 2230 INFORMAZIONE REGIO Film (Francia, 1988). 026-Tvltalla. Giornali radio 6 30 7 30. 8 30 La Barcaccia, 13.15 Radlotre sera: 18.15Puntoeacapo;20.10 (Italia, 1962) (17245752) (11492787) • • NALE (71396058) (82854481) (55428810) . 12 10 12 30 15 33 19 30 22 IO pomeriggio Racconti di Lev Saranno radiosi. £ Wfc.^*^*** f< " f£ • .* J ".;" *>- u • - * - " "* TG2 MAFALDA RAIOUE.17.20 7.50 COME LE FOGLIE Il «t§ dalla parte delle donne» di llda Bartoloni si conclude Regia di Marie Camerini, con Isa Miranda, Nino Besezzl. Mimi A»lnter. Italia oggi affrontando un argomento per il quale il governo di (1934) 82 minuti. -, destra ha persino dedicato un ministero, la famiglia. Fa Un fallimento manda sul lastrico la famiglia Rosani. Men brizia Ramondino, Lidia Ravera e Luisa Santolini aiscute- tre il padre e la figlia Nennele cercano di adattarsi con di . ranno delle differenze tra famiglie laiche e famiglie catto gnità al nuovo tenore di vita, la madre e il figlio accettano liche. • • . '• -,..,, ..; ..-. qualsiasi compromesso per sfuggire alla miseria. Un'in tensa Isa Miranda per questo ritratto di famiglia, Ispirato MILANO, ITALIA RAITRE. 20.30 -} ' dall omonimo romanzo di Giacosa. Ottantesima e ultima puntata della striscia condotta dal bravo Enrico Deaglio, il programma di informazione più TELE+ 3 - seguito della seconda serata. Si parla, naturalmente, di 20.30 CHI SI FERMA £ PERDUTO elezioni. Saranno ospiti del programma Renato Mannhei- Beila di Sergio Corbucci. con Telò. Poppino De Filippo, Araldo Tlerl. Italia mer, Nicola Piepoli (due star della statistica), Rosy Bindi, (I960).92minuti. • Umberto Bossi. Sergio Cofferati, Vittorio Dotti, Achille Oc- Lotta all'ultima risata (per lo spettatore) fra TotO e Peppi- chetto. Alessandro Riello e Saverio Vertonc. . x noper ottenere l'agognato passaggio di grado. La morte PUNTO E A CAPO RAIDUE. 21.45 del superiore ostile accelera le loro «pratiche» ambizio Lo spirito mixeriano soffia sul programma di Bagnasco: se, ma I risultati sono disastrosi e irresistibili. stasera infatti si parla di paranormale. Tra gli ospiti, Elemi- TELEMONTECARLO re Zolla, Franco Ferrarotti, l'esperta di angeli Giuditta 20.35 ALTA, BELLA E PERICOLOSA Dembech, lo studioso di esoterismo Lorenzo Ostuni, il Regia di Daniel Vigne, con Gerard Depardieu, Sigourney Weaver. Michel giornalista e pranoterapeuta Liliano Frattini, l'esorcista Auotanl. Francia (1986). 98 minuti. padre Amorth. .:'..,.,. - Depardieu piace agli americani, che l'hanno voluto per L'addio a Berlinguer TARGET UGHT CANALE 5.22.40 '-••' Vietnam 1969: soldati, Ma dov'è andata la mia bambina, remake del lilm già in È la versione «leggera» del settimanale su tv e informazio terpretato In Francia. E a Depardieu piace cincischiare ne della Fininvest. E in realtà è un programma realizzato con la commedia hollywoodiana. Qui è in coppia con Si e il ricordo della «base» soprattutto con repliche: verranno mandati in onda, infat anzi carne da cannone gourney Weaver, versione post-Alien. Lei è una bella ti, i servizi «migliori» di Target. Apre il programma un'inter giornalista scambiata da Depardieu-paleontologo per vista a Gino Paoli. urta generosa benefattrice che potrebbe finanziare i suoi 1.00 FUORIORARIO. VENTI ANNI PRIMA. 22,30 HAMBURGER HILL-COLLINA 937 SPAZIO IPPOUTI RAITRE. 23.15 studi. Molti equivoci, .ieto fine ma senza grandi voli. Li mtrti a I latterai! di Enrico Berlinguer, con un» tarla di materiali Inediti. Regia di John Irvin. con Tira Quii!, Michael Patrick Boalman, Courtney B. Vin Ultimo appuntamento con lo strampalato programma di ce. Usa (1987). 103 minuti. ITALIA 1 RAITRE Ippoliti. Il dibattito è sul futuro della televisione e sulle RETEQUATTRO 20.40 ANCORA 48 ORE : ! proposte di «Evelina», gli ospiti degni di un trash movie Il titolo non ha bisogno di spiegazioni. Per conquistare quella male In questo stesso giorno di dieci anni la in piazza San Giovanni a Roma Bsgla di Welter Hill, con Nick Nolte, Eddie Murphy, Brien James. Use (Giampiero Mughini, Vittorio Sgarbi e Maurizio Mosca). detta «collina 937», un'escrescenza di terra vietnamita bruciata dal na si svolgevano i funerali di Enrico Berlinguer. Un omaggio che è rima |199D|. 95 minuti. Conducono il simil-dibattito, Mery Mazzarella e Carmen palm e dal sole, moriranno in tanti: un'intera compagnia di reclute sto nella memoria di moltissimi, quelli che c'erano e quelli che non Coppia in bianco e nero per uno scatenato poliziesco. Di Pietro... • •.., yankees (si salvano solo in tre), classica carne da cannone lanciata presenti lisicamenle, portavano nel cuore la figura del leader del Pei. alla conquista di un obbiettivo strategico solo.nei deliri dei comandi Nolte è un detective rimasto incastrato in un brutto affare. PRIMA PAGINA RADIOTRE. 7.30 Nella ricostruzione di Raitre. le ultime ore di Berlinguer, i funerali, il militari. Diretto nel 1987 da John Irvin. mestierante tuttolare, Hambur- ' Chiede aiuto a un pregiudicato di colore che lo aveva aiu Il giornalista della settimana è Mino Fuccillo, notista poli eer Hill aggiorna alla «sporca guerra» i temi classici del cinema anti tato anni prima. Richiamo nel film a un film precedente, dotore della folla, della «base» e di tutti i politici del paese. Nel rivedere tico della Repubblica, Insieme a lui gli ascoltatori potran bellicista: ci sono echi di Orizzonti di gloria e Uomini contro in questo 48 ore da cui deriva questo sequel, divertente come il pri quel palco in piazza San Giovanni, su cui campeggiava l'immagine no, come di consueto, commentare le notizie pubblicate drammone iperrealista che recupera gli stereotipi classici del film de mo, x'-. del segretario, e i visi degli artefici della prima repubblica, lutti i para dai quotidiani. mocratico contro la pazzia dei generali. Braccia mozzate, musica , CANALE5 rock, parolacce colontra e una gran voglia di casa: tutto già visto, ma - goni diventano inutili. • - ripropostocon l'efficacia tipica del cinema hollywoodiano. (Monica Luongo] . [Michele Anselmi] l'Unitài? pagina 11 TV. Dal 20 giugno il lunedì e il giovedì su Italia 1 ritornano quelli di «Mai dire gol» AREZZO WAVE Arriva lo «zulù bianco» Mai dire: forza Italia e il rock underground La Gialappa's ricomincia dal Sudafrica DALLA NOSTRA INVIATA ALBA SO LARO e i cantautori • AREZZO. Si apnrà il 22 giugno zionate da un gruppo di van addet con lo «zulù bianco» Johnny Clegg ti ai lavori: il 22 Marmaja e Lou Dal- e si chiuderà il 26 con la via euro fin, il 23 la Peppa Mamti Band e gli pea al rap di Soon E Me e di Fran- Ottantottotasti, il 24 Le Loup-Ga- insieme per il calcio rou, Six Minute War Madness, Ma- kie Hi Nrg, l'ottava edizione di brezzo Waix, che resta più o meno lavida, il 25 i Lost Weekend, Luna l'unico festival rock ad aver riempi Mars, Kanipomisi, e il 26 Marco La regola base del gioco è: tifare per la nostra nazionale to il vuoto panorama delle estati Corradim Tno e Garden House. E di calcio senza dire mai forza Italia. Una bella impresa a nostrane negli ultimi anni, sempre veniamo al cosiddetto piatto forte, cui si dedicheranno a partire da lunedì prossimo quelli fedele alla sua filosofia: spazio al cioè gli ospiti speciali. Come John l'underground, alle tendenze del ny Clegg che con ì suoi Savuka della Gialappa's band con Mai dire Mondiali, che andrà rock europeo, alle nuove band ita chiuderà la pnma sera: sarà un in onda anche il giovedì alle 20. Ci saranno Teocoli e liane, anche nomi di richiamo ma modo di celebrare il nuovo corro Milani," ma anche molti cantautori, a cui i conduttori sempre e solo quando la filosofia democratico del Sudafrica, con un del festival coincide con il mercato. musicista che ha per molti anni della trasmissione hanno chiesto di cambiare le parole Con due costanti fondamentali: il usato la sua miscela di pop e ritmi di una loro canzone traformandola in inno calcistico. festival è all'aperto ed è interamen africani come amplificatore della te gratuito. Cosa non semplice, vi lotta all'apartheid. Ma non ci sarà sta la crisi che attanaglia un po' tut solo lui: anche l'algerino Rachid ti ma soprattutto le rassegne di cul Tana, fondatore dei Carte de Se- STEFANIA «CATONI tura non «ufficiale»: Arezzo Wave jour, ed i Baster, che arrivano dall'i • ROMA. «L'importante è prende la domanda ad alcuni cantautori però ha tenuto duro ed è nuscita a sola di Reunion e nleggono in re posizione pnma che la posizio nostrani, tra i più amati dal pubbli restare gratuita raccogliendo fondi chiave elettnca la musica tradizio ne prenda te». La Gialappa's band co: che se la vedano loro. La con nelle direzioni più disparate, dagli , nale delle loro parti, la «maloyà». 11 non smentisce la sua vena irrive segna è stata quella di riprendere enti locali alla Comunità europea, 23 sfilano gli spagnoli Celtas Cor rente e sarcastica. E politicamente in mano una loro canzone e cam dagli sponsor alla Siae. Tutto que tes, i Cowboy Mouth di New Or sto ha contribuito a fame un ap leans, e infine Tony e ì Volumi, il esplicita, si direbbe, anche se i tre biare le parole. Le regole: trasfor puntamento di nlievo intemazio gruppo lanciato dal programma di giovanotti milanesi che di mestiere ' marla in un inno alla nazionale di nale, entrato di diritto nella federa Raitre Gelilo Lindo. Il 24 c'è il can sberietfano il mondo Uel calcio, . calcio e non dire mai forza Italia. zione dei festival • rock europei l tautore belga Amo, la punk band non parlano mai esplicitamente di L'idea, l'obiettivo, il desiderio, è «Yourope», e gemellato con la me danese dei Sort Sol e gli inglesi In politica. Chi ha orecchi per inten- ' di fame cantare uno per puntata. '. ga-rassegna francese • Les Prin- spirai Carpets. Il 25 dagli Usa am- vano gli A Subtle Plague, dal Porto dere intenda, però. E ci scappa la Le trattative, però, sono ancora in La Gialappa's Band temps de Bourges. L'anno scorso politica anche con la loro prassi-„ corso e finora hanno dato il loro si fu seguito da qualcosa come 50 gallo gli Xutos & Pontapes, e dalla ma fatica televisiva, il Mai dire mila persone, quest'anno l'atten Francia gli emergenti Noir Desir. curo assenso Pierangelo Bettoli, zione dovrebbe crescere ancora. Ultima sera, il 26, con gli olandesi Mondiali che si apprestano a rea Roberto Vecchioni, Eugenio Fmar- che molti non possono prendere, appresta a vivere un lieto evento che su Rai dire gol, cioè su Radio- Non ci sarà più un solo grande pal Hipbone Connection, i britannici lizzare su Italia 1 (da lunedi 20, tut di, Teresa De Sio. Stanno per dire perché si tratta di riprendere in ma fuori dai riflettori e dagli impegni due, a commentare le partite. I tre co nell'area del festival, bensì due: Sons of the Desert, il rapper france ti i lunedi e giovedì alle 20). v> di si Francesco Guccini, Biagio An- no una canzone e riscrivere il testo. televisivi. Fiore all'occhiello di Mai si piazzeranno tutte le sere (dal 18 il secondo ospiterà gli appunta se Soon E Me e Frankie Hi Nrg. Fra Perche il trio sarà alle prese con tonacci e Angelo Branduardi men Un po' di tempo ci vuole». In attesa dire Mondiali sarà un seno Omar e fino alla fine dei Mondiali alle ore menti del pomeriggio con artisti ;" le molte iniziative satellite che co una delle domande che, in vista tre, tristemente, hanno dovuto de delle ultime risposte, la Gialappa's Sivori che, in collegamento dall'Ar 22) davanti al video, nella sede Rai italiani che sono già passati ad "' stellano il festival, ce n'é una sen sta mettendo a punto la trasmissio- • gentina, entrerà nella baraonda di Milano, e manderà in diretta il Arezzo Wave nelle passate edizio- • z'altro da segnalare: la mostra Cor dei Mondiali, molti autorevoli gior clinare l'invito i Litfiba, per impegni suo particolare commento alle im nali hanno già rivolto ai lettori, agli di lavoro, Renzo Arbore, perché ne. «Potremmo anche fare a meno gialappiana per offrire ai telespet- ni: Mau Mau, Afterhours, Ritmo Tn- rispondenze, che esporrà i poster magini provenienti dall'Amenca. Il bale, Yo Yo Mundi, Agncantus, Al realizzati a più mani, in un curioso opinionisti, ai telefonati del mo sarà in America, e la rossa Fiorella dello studio - anticipa sempre taton un senssimo parere sullo consiglio è accendere la tv e senti Darawish, Mitili Flk, Rosso Maltese,. gioco di corrispondenze, fra pittori mento: come può fare, chi non Mannoia, perché è interprete e Marco - per lasciare spazio solo ai svolgimento del campionato. re la radio. Come quello che face Knockout \. ' come Pablo Echaurren, Mario simpatizza per il partito del cava non autrice. /„ . - collegamenti e ai servizi. Mentre E non è finita. L'impegno dei tre vano su Telepiù? «Vuoi mettere fa Schifano, Gianfranco Baruchello e liere, a tifare per la squadra italia «Tutti ci hanno detto che l'idea è non faremo a meno, come al soli è «mondiale», privato e publico. re la nostra radiocronaca mentre Sul palco «pnncipale» sfileranno alcuni reclusi di carceri e manico- na? Marco, Carlo e Giorgio - come molto carina - racconta Marco to, di Teo Teocoli e Marco Milani». Dal 17, data d'inizio dei giochi (al c'è Ciotti seno su Radiouno!», n- invece gli ospiti speciali e le «sco dire, la Gialappa's - hanno girato Santin - ma è anche un impegno Albanese, invece, non ci sarà: si le 20.20), la Gialappa's è infatti an sponde Marco. perte di Arezzo», dodici band sele IL FESTIVAL. Il 16 il via con i Wiener diretti da Ozàwa Cristina Muti racconta la sua Ravenna in musica DALLA NOSTRA INVIATA MATILDK PASSA TE NE RIFILIAMO UN ALTRO m RAVENNA 11 piatto forte è Ric cardo Muti con una Norma che de butterà il 16 luglio (repliche il 19, 21, 23), con la parte della tragica , protagonista affidata a Jane Ea-. glen, un soprano inglese che do vrebbe essere una scoperta. Ma - anche il resto del Ravenna Festival, merita il viaggio finoall e valli di Co- ; macchio. Si parte il 16 giugno con un concerto dei Wiener Philarmo- < niker diretto da Sezji Ozawa e si va ' avanti fino al 23 luglio con 27 sera-. te di opera, musica sinfonica, tea-, tro e danza, ambientati nei sugge- - stivi luoghi della città bizantina. - Inaugurato cinque anni fa, il Ra venna Festival ruota attorno alla fi gura di Cristina Mazzavillani Muti, ' moglie del direttore e musicista an ch'essa. «Fu l'allora sindaco di Ra venna a chiedermelo - racconta Cristina - ma io all'inizio dissi di no. I maestro Riccardo Muti Antonio Sferlazzo Ho tre figli, non faccio che correre da un aereo all'altro, non volevo prendermi un impegno cosi pe misura: «Non ci limitiamo solo alla testo. La danza sarà rappresentata sante. Fu Benigno . Zaccagnini," musica, ma abbiamo coinvolto an da Micha von Hoecke che metterà , grande amico di mio padre, a con che le scuole musive, facendo rea in coreografia // combattimento di vincermi. Tu hai avuto tanto dalla lizzare un mosaico da un quadro Tancredi e Clorinda di Claudio vita, mi disse, è giusto che lo metta di Balthus, la stanza turca, per il Monteverdi e in prima assoluta Alla quale l'artista ci ha dato il permes memoria... su musiche di Gustav a disposizione della tua città. Cosi so». Dalla storia della città si ispira. Mahler (30 giugno e 2 luglio). mi sono gettata in questa avventu Il progetto Dante, che qui venne a Ed ecco il menù completo: la ra». Un'avventura che diventa di morire in esilio, prevede la messa MUNDI AL ! anno in anno più assorbente: «Cer Staatskapelle di Dresda, diretta da in scena della Divina Commedia Sinopoli (24 giugno) ; Bruno Cani to, essere la moglie di Muti mi aiuta con Federico Tiezzi. L'anno scorso molto, se non altro perché ho po no e Antonio Ballista (28 giugno); •VIVTUTTO L'ORRORI WVMnUbE a è stato allestito il Paradiso con le Andrea Lucchesini (29giugno); la tuto far venire qui i più grandi diret musiche di Salvatore Sciarrino, Filarmonica della Scala diretta da tori, da Sawallisch ad Abbado . quest'anno sarà la volta del Purga Sawallisch (3 luglio); Coro e stru "ITALIANO" (che signoreggia a pochi chilome- torio con musiche di Luigi Nono mentisti dell'associazione Adone tn di d'istanza a Ferrara Musica, or (debutto il 12 luglio, repliche il 13 Zecchi diretti da Bruno Zagni (5 ganizzata da Alessandra Abbado, e il 14), l'anno prossimo sarà l'In luglio); orchestra e coro del Co DEDDINT «a figlia del direttore n.d.r.), da Giulini ferno, letto da Benigni. Nella città munale di Bologna diretti da Gian w a Maazel, da Zubin Metha a Sino- porta la nuova musica: «Ogni anno luigi Gelmetti (6 luglio); Don Chi #%£SS?, poli, a Chailty, a Gavazzcni, a Bou- abbiamo commissionato nuove sciotte, operina in un atto di Rober PAGINE lez, solo per citare i primi che mi composizioni, a Boulez, a Donato to Solci da El retablo de Maese Pe- vengono in mente, ma ci tengo a ne a Manzoni. Quest'anno il Quar dro'dì Manuel De Falla (7,9,10 lu sottolineare che questo non è il fe tetto Foné eseguirà nuove musiche glio); Orchestra dell'Emilia Roma stival di Muti, lui è un "inter pares"». di Adnano Guamieri. E l'anno gna diretta da Gianandrea 33113+CUORE MUNDIAL Le stelle sono tante, trattandosi di prossimo avremo una composizio Gavazzem (8 luglio); Phitarmoma un festival sostenuto prevalente ne, scritta apposta per noi, di Arvo Orchestra diretta da Myung-Whun mente da sponsor. E i privati, si sa, Pàrt». Un'altra serata particolare è Chung;l'Accademia bizantina di vogliono un grande ritomo di im quella dedicata a Simone Weil(il 4 , retta da Carlo Chiarappa (18 lu NELLE EDICOLE magine. Ma Cristina Muti rivendica luglio) nel corso della quale Luca glio) ; gran chiusura con il Requiem anche il ruolo che il festival ha per Ronconi che ha messo in scena Ve di Verdi diretto da Riccardo Muti il la città. Nella città si svolge, tra nezia salva, un lavoro teatrale della 20 luglio in Sant'Apollinare in Clas A 3.000 LIRE chiese e palazzi celebri per i mo grande intellettuale ebrea, parlerà se e il 22 a Palazzo Mauro de An saici, con le strutture della città si del suo rapporto con il teatro e il dré. Motori Lunedì 13 giugno 1994 Con la Ford tra novità di prodotto Alcolimetro «faldate» e ragionamenti sul mercato «sospeso» in Francia Una vecchia canzone popolare milanese recita: «chi dice che il vi no fa male, è tutta gente dell'ospe La 16v Ghia Pro dale». Purtroppo però l'eccesso di alcolici è una delle cause frequenti di incidente stradale. In Francia ad dirittura a vino, birra e liquori viene riaccende addebitato l'82,5 per cento degli incidenti registrati su tutto il territo rio nel 1992. Per questo in Francia è partita in questi giorni una nuova la magia iniziativa di prevenzione che fa le va sull'«autocontrollo» degli utenti. Per la modica cifra di 20 franchi (5000 lire) si può acquistare in tut della Fiesta ti i bar-tabacchi e nella sedi del l'Automobile Club un piccolo ag geggio con il quale misurarsi il tas FKRNANDO STRAMBACI so alcoolico. Le istruzioni per l'uso sono scntte in francese, inglese, te • ROMA. Da Roma ad Anagni - tato una perdita del 27,5 per cento desco, italiano, spagnolo e porto dove la nuova versione della Ford rispetto allo stesso mese del 1992) ghese. Si soffia nel palloncino (è Fiesta ha potuto dimostrare tutta la non è certo tale da entusiasmare, ' simile a quello in dotazione alle sua guidabilità sulla pista deH'Isam tanto più poi che, come è ormai ri forze dell'ordine) e se si colora di - per provare su strada la Fiesta • saputo, le statistiche delle vendite verde, è meglio andare a piedi. Ghia Pro e per sentire che cosa dichiarate spesso si discostano, al Inoltre, il governo francese, anche pensa del mercato automobilistico ribasso, da quelle delle immatrico- in vista dell'intensificazione del Massimo Ghenzer, presidente del ' lazioni. Secondo Ghenzer un freno traffico nel periodo estivo, ha deci la Ford Italiana, s .',-,... ,., al mercato lo ha dato anche il go so di abbassare il limite alcolemico Il mercato, si sa, continua a non ' verno, suscitando una «speranza a 0,7 gradi, inasprire le sanzioni andare bene. La «ripresina» indica nella bacchetta magica» (le pro per chi guida in stato di ebbrezza, ta dalle statistiche delle vendite messe di facilitazioni sul nuovo per e intensificare i controlli. Si rischia chi manda la vecchia auto alla rot come minimo il ritiro della patente; (+ 7,53 per cento sul mese di il carcere e la confisca della vettura maggio 1993, che aveva però scon- tamazione, di sospensione del Un parto della fantasia prende vita nella sezione CAO di Velizy. «bollo» e della tassa di registrazio qualora si provochi un incidente ne) che ha indotto a ritardare la mortale. (C.C.Lora) Fiat-AHa-Lancia decisione di acquisto. • • Se qualcosa di magico c'è nel Dalla mitica Traction Avant stile e tecnica nel segno di Citroen «check-up» auto mercato dell'auto, per ora almeno, Auto e sport: è questo restare nei livelli alti della a 25.000 lire classifica delle «top ten» della Ford un settimanale Fiesta, un modello che ha anagra- tv su Odeon I prò e i contro ficamente sei anni ma la cui età è ben più matura. Una magia che si Nella «fabbrica» delle idee Mercoledì scorso ha preso avvio su L'«stato alcun» secondo Fiat Auto basa sulle tante iniziative che la Odeon Tv una nuova rubrica mo passa attraverso un •evero • • Ford ha preso negli anni per ren DALLA NOSTRA INVIATA toristica interamente dedicata al controlio non solo del livelli dei > dere sempre più appetibili le Fie un futuro modello misurandone tecnica. La usarono i partigiani l'automobilismo sportivo. Si chia liquide lubrificanti rna anche di • sta, a cominciare dall'offerta di ver ROSSELLA DALLO (in circa 20.000 punti) la maquet francesi per le loro scorrerie contro ma «Racing Time», ha cadenza set altre parti di ottani meccanici • sioni di diversa cilindrata allo stes su PARIGI. Uno strano furgone più giochi di luce -ci spiega un giova te in scala reale con un sensore la i nazisti occupanti, la utilizzò il ge timanale ogni mercoledì alle 23,40 general niente dimenticate nelle \ so prezzo, per finire con una lungi simile alla motrice del «TGV» che a ne designer - mettono in evidenza ser, fino al Gruppo colore e mate nerale De Gaulle per ispezionare con replica il sabato alle ore 18,15. periodche manutenzioni. Giusto! mirante «operazione sicurezza» un mezzo commerciale a quattro ciò che non va in una forma». A riali dove si studiano gli allestimen giusto SO anni fa le truppe vittorio Immagini spettacolari di gare d'o Perciò II gruppo torinese propone a che ha portato la piccola di casa ruote prende vita sui videotermina volte si parte da un modellino in ti degli intemi e le vernici e i parti se del «D-Day» in Normandia. Altri gni genere - Formula 3000, rally, costo basii sslroo un attento .*- Ford ad essere la sola vettura del li e il maxischermo della sezione scala ridotta (maquette. nel ger colari della carrozzeria, sono tutte modelli tennero alto il nome Ci Turismo, trofei monomarca, fuori •check-up» delle vetture delle • segmento B in Europa provvista di CAO di Velizy. Siamo nel cuore del go) , altre volte proprio come vi ab sezioni importantissime per il suc troen come la mitica «DS» e la strada - sono intercalate in studio proprie Marche* I possessori di 'v serie anche di air-bag. moderno Centro di Creazione Ci biamo descritto, giocando diretta cesso di una vettura. Ma solo il fat «2cv», altri invece non hanno ri da interventi di personaggi famosi auto Fiat, Landa e Alfa Romeo , to che siano tutte donne a curarsi Con la versione presentata ad troen alle porte di Parigi. Il .furgone mente col computer grafico e il scosso lo stesso successo. Poi l'esi dello sport a quattro ruote: piloti, •hanno dritto ad effettuare un '.- in questione è il semplice parto • di arredi e colori e persino della genza di avere un design meno «di tecnici e giornalisti. Racing Time controllo della propria vettura, • Anagni, la Ford rende ora ancor calcolatore: vogliamo un furgonci della fantasia di alcuni designer. . no con motore ibrido diesel-elettri grafica del «logo» per le Serie spe- ' verso» ha costretto la Casa francese propone inoltre le prove in video nelle rispettare reti dasatstenxa In , più completa la sua gamma di Un «gioco»conJL|quale» trastulla- • ciali (grazie, alla^particolare sensi- , «piccole» (in Italia ne^clrcolaho^à co #er il trasportottmerci In città a uniformarsi al resto dell'Europa. dei modelli sportivi, con particola -ltallat;«lpreBo d 2SjOOOHn>, tva nosla sera»do"pOvàverattemniuato .. J < . bi|ita'f.ernjninijeiin materici spift. re, attenzione al mondo delle ela compresa'.L'operazione «check- 700 mila) e lo fa^'òìfrendb, a (qfJSllo app¥ritb 'cHe 'at>bIaYrro-vl- •»• «Ma-oggi-cidlceil-responsabile una giornata di lavoro ai computer ga la giovane responsàbile del re dello stile estemo per AX, ZX, vei borazioni e dei preparaton, e servi up estate» proseguirà fino al 30 > 18.670.000 lire per la tre porte e a sto animarsi al CAO). Detto e fatto. parto) riesce a riaccendere il no (il CAO è la sezione di Progettazio Non che Citroen sia l'unica ad coli utilitari e derivazioni sportive, zi sul collezionismo e le competi settembre d quest'anno. L'elenco 19.620.000 lire per la cinque porte, ne assistita dal calcolatore) : stro interesse. zioni per auto storiche. Conduco del controlli prevede: una Fiesta Ghia Pro (dove Pro sta, utilizzare questi sofisticati sistemi Donato Cocco, un foggiano emi Dopo avere immagazzinato nel informatici per progettare i propri La forma e l'innovazione tecnica grato da piccolo in Francia dove si no la trasmissione il nostro colla anticipo/accensione, candele, ' chissà perchè, per «professionale») sistema tutti i dati numerici relativi sono sempre stati il punto di forza ' boratore Carlo Braccini, Giorgio Impianto ricarica batterla, - - con caratteristiche ben superiori al modelli, ma certo che trovarsi per è laureato in architettura e nell'84 è al progetto, il calcolatore prowede la prima volta davanti all'animazio della Citroen. Fin da quel giorno . stato assunto in Citroen - abbiamo Bungaro e Maurizio Toma. dispersione d corrente, cinghie, segmento di appartenenza sia in durante la notte a trasformarli in, della primavera di 60 anni fa in cui ' cinghie d dstrlbuzione, usura fatto di prestazioni che in fatto di ne di un'idea fa un notevole effetto. recuperato in immagine di qualità immagine tridimensionale com fece la sua comparsa in Place de e livello di fiducia dell'utenza. Sia pastiglie freni, cuffie semiassi, -- confort. pleta di movimento, luce solare, Tutto il resto sembra quasi banale. l'Europe a Parigi la «7A», la rivolu Hvelll d liquido refrigerante, liquido Dall'impianto (italiano) Alpha 3d zionaria «Traction Avant». Fu la mo pronti per avere maggiore co Anni di viaggi li motore 16 valvole di 1.600 ce e ambientazione. Proprio come se ' raggio anche nello stile». freni e olio motore, usura - 90 cv della Fiesta Ghia Pro non so fosse il film di un oggetto reale. «I che in 40 ore crea la banca dati di macchina della svolta, non solo In auto raccolti pneumatici e verifica pressione, • lo consente una velocità massima in un libro efficienza cinture d sicurezza, - di 177 km/h, ma con la sua coppia Inrvassagglo cerniere, verifica • • di 134 Nm a 3.000 giri, si presenta efficienza luci, gas d scarico, •• come il più elastico tra quelli offerti Piaggio NRG, «cinquantino» racing Alberti Schieppati è un nome noto condizioni Impianto d scarico. Se ai lettori di riviste specializzate e tutto è a posto, Il cliente •'- • • per le auto del segmento B. Per la per giovani sportivi di città pagine motori dei quotidiani. Da beneflderà fino al 30 settembre d vetturetta che, ricordiamo, ha il ih'' anni gira per il mondo in automo un'asskurazione gratuita Europ servosterzo di serie, le sospensioni Un appuntamento tra Burghy e Floruccl In centro a Milano. Questi luoghi bile raccontando paesi, usi e co Asslstance che In caso d guasto anteriori e posteriori sono state rivi sono stati scelti apposta da Piaggio per farci provare II nuovissimo stumi, e dando utili consigli su per assicura, tra l'altro, servizi d • - sitate; è stata adottata la doppia scooterlno NRG, pensato appunto per I giovani e per l'uso urbano corsi, itinerari e quanto necessario tramo, vettura sostitutiva > barra antirollio; le ruote sono state nonostante abbia tanta grinta da vendere (sottolineata dal cromatismi per affrontare con tranquillità un (massimo 3 giorni per fermo >• . maggiorate; per l'interno sono stati supersportM della carrozzeria). È un 50 ce «racing» nato nello speciale viaggio in terra straniera. Ora ha vettura superiore a 24 ore; autista . • scelti sedili ergonomici. Volante in reparto Sport Sertes della Piaggio. Al d là del look aggressivo, ItlHG è - raccolto in un libro di 150 pagine e con auto adattata per portatoli di pelle, nuovo frontale, nuovo fa- dotato di una meccanica sofisticata e d un nuovo motore a due tempi 36 immagini a colori «la parte cul handicap), spese d'albergo, scione posteriore contribuiscono a raffreddato a liquido. La trasmissione è completamente automatica, con turale» delle sue numerose avven recupero vettura riparata, • dare a questa versione un ulteriore variatore e frizione centrifuga. Pur restando nel limiti d velocita Imposti ture automobilistiche. Il «Libro dei proseguimento viaggio. Ma se In «tocco di classe» e sembra proprio dal Codice, mostrai suoi bollenti spiriti fin dal primo colpo d (•-.-. -.-. - viaggi» si può acquistare per sole seguito al risultati del •check-up» un peccato che la Ford non abbia acceleratore. Estremamente maneggevole, garantisce un buon avello d 20.000 lire alle librerie dell'Auto vengono effettuati degù Interventi approfittato della commercializza comfort e sicurezza grazie alla sospensione anteriore con forcella «pslde mobile delle sedi Aci di Milano, riparativi l'unica consolazione per zione di questa Fiesta Ghia Pro per down> di tipo motociclistico, al potente freno anteriore a dkteo e al • • Roma e Torino, oppure richiedere Il cliente sarà quella d «non offrire, magari in opzione come av pneumatici ribassati da 13 pollici. Già disponibile bt rete, costa •chiavi In in spedizione postale alla Consu- pagare» le 25.000 lire del check- viene per l'air-bag lato passeggero, mano» 3.880.000 lire nella versione standard e 3.990.000 con antifurto lint srl, p/o Box 171,20095 Cusano up stesso. Tutto II resto si. < il condizionatore. Lo scooteiino NRG, 50 ce «racing-. elettronico di serie. Milanino (Milano). A Monza per scoprire la tecnologia dei motori Honda Vtec Dalla prova su 2500 km le qualità della Seat Cordoba turbodiesel Il segreto della valvola alzata L'arte di trasformare i difetti in pregi m MONZA. Civic, Crx, Prelude e . mente, semplicissimo: l'albero a e della «top» Nsx). La versatilità m Non è un fulmine di guerra e sente fare una conversione «a U» in Nsx, la gamma dei modelli Honda •» camme ha tre bilancieri al posto d'impiego è invece la caratteristica nemmeno vuole esserlo. Ma a di una carreggiata di soli 10 metri, ma al completo ci attende davanti ai j dei soliti due». Ma il punto è che il del 1600 monoalbero (Sohc) per spetto dell'impressione • che ne non costituisce pericoli nella guida box di Monza, insieme a Shimpei •- variatore permette al contempo di il quale, lavorando solo sull'aspira avevamo riportato quando ci fu ad alta velocità (i dati di omologa Arakawa, fresco di nomina alla variare la fase e l'alzata delle vatvo- zione, i tecnici Honda sono riusciti presentata la prima volta in Spa zione parlano di un massimo di presidenza di Honda Italia. Non è 1 - le. Questo, in parole povere, con a portare la potenza da 90 a 125 cv, gna, la Seat Cordoba (sulla quale • 170 km/h). E ben calibrate sono un ritomo alle gare di Formula 1. sente di ottimizzare al massimo il abbinata a una curva di coppia non abbiamo però mutato il giudi- " anche le sospensioni (anteriori ti Ma ad essa, o meglio all'esperien j rendimento del motore a tutti i li piatta che rende disponibile il 90 zio estetico: troppo pesante e toz po McPherson con barra stabilizza za maturata nel «Circus» si ispirano velli di regime di rotazione. In Hon- per cento del valore massimo dai za), provata con calma su 2500 trice) cosicché in curva è facile im i motori Vtec che equipaggiano le • da cioè sono riusciti - è l'obiettivo 2500 fino ai 7000 giri. * • • chilometri di strade e autostrade in postare la traiettoria e mantenerla versioni più prestazionali della fa che si pongono tutti i costruttori di L'esigenza più recente dell'uten-' Italia e mezza Europa, ha tutti i di senza sforzo. L'unico difetto, sem miglia Honda «stradale». Ed è pro motori - a conciliare le esigenze di za è infine quella dì avere dal mo ritti aspettarsi una discreta fortuna mai, è quello di un certo trasferi prio per parlarci di questi propul massima potenza con una curva di tore buone prestazioni ma anche commerciale. Specie la versione mento laterale dei pesi che impo sori, dell'ultima evoluzione rivolta > coppia molto piatta dai bassissimi consumi ridotti di carburante. A 1.9 turbodiesel (catalizzata con di ne - appunto sulle curve centrifu al contenimento dei consumi che i ' agli alti numeri di giri. questa domanda Honda risponde spositivo ossidante) con la quale ghe della Cisa o della Milano-Ge responsabili di Honda Italia hanno Il risultato più evidente è la gran- con il Vtec-E - dove E sta per Eco- abbiamo girato per quasi un mese nova - una guida più tranquilla se pensato al circuito monzese. Dove, ., de variabilità dei modi di impiego nomy - un motore monoalbero in città, in montagna, sui misti velo l'aggiunta di tutti optional disponi riori, ci hanno sorpreso il comfort non si vuole far «ballare» il compa meglio di qui, si può schiacciare a dello stesso motore (tutti a 4 valvo- quattro cilindri plurivalvolc di 1500 ci e quelli più impegnativi delle au bili, quali l'autoradio, il climatizza- di guida e di viaggio. Innanzitutto gno di viaggio. fondo l'acceleratore e «sentire» en . le per cilindro). Prendiamo, come ce. Qui gioca tutto il controllo del tostrade dei Fiori e della Cisa. tore e l'insostituibile Abs che aiuta colpisce il basso livello di rumoro Il vero fiore all'occhiello della trare in funzione il Vtec? * - .. • esempio, il 1600 Vtec della Civic. l'alzata delle valvole: fino a un regi La nostra opinione è che sia una non poco un impianto frenante sità del motore quattro cilindri so Cordoba 1.9TDGLXsiscopre però Dietro questa sigla si nasconde il Nella versione bialbero (Dohc) me di 2000 giri si apre una sola del vettura ben equilibrata tra presta misto dischi-tamburi. - ' vralimentato di 1896 ce. Per accen dal «benzinaio». Pur sfruttando segreto dei motori che hanno per ' sviluppa la bellezza di 160 cavalli, le due valvole di aspirazione. Il mo zioni, comfort, consumi e sicurez A parte la capacità di carico del derlo bastano pochi attimi dopo il sempre al massimo i (pochi) 75 messo alla Casa giapponese di im - ovvero la straordinaria potenza tore, ci spiegano, funziona con za. Anche se, ad onor del vero, ab bagagliaio (da 455 a 762 litri a se primo giro di chiave (grazie alle cavalli del motore, e quindi sotto porre il proprio marchio sulle piste specifica di 100 cv/litro, e quindi una carburazione molto magra in biamo avuto la fortuna di incappa dile posteriore, frazionabile, ribal candelette di preriscaldamento), e ponendolo a una dose massiccia e sulla strada. Si tratta della origi assicura una guida sportiva, ad alte cui la miscela aria-benzina è di 22 re in un allestimento GLX - cioè tato) che è uno dei cavalli di batta subito l'iniziale borbottio tipico dei di sforzi, nei 2500 chilometri della nale applicazione del variatore di ' prestazioni (a questa categoria parti a 1 (contro le normali 17-1), comprensivo di servosterzo, chiu glia di tutti i modelli Seat, e l'abita propulsori a gasolio si smorza. nostra prova abbiamo mantenuto fase. «Il sistema Honda - dicono i aumentando l'efficienza • della sura centralizzata, vetri elettrici, vo bilità intema che assicura ampio una percorrenza media di 13 km tecnici della Casa - è, costruttiva- - d'uso appartengono anche i moto Notevole è poi il grado di ser- ri 2.2 e 3.0 Vtec Dohc della Prelude combustione. •/?.£>. lante regolabile in altezza - con spazio anche ai passeggeri poste voassistenza dello sterzo che con per litro di gasolio. D R.D. Lo sport in tv BASKET: Nba Tmc, ore 9,30 ATLETICA: Meeting di Livorno Raitre, ore 15.40 BASEBALL: Campionato italiano Raitre, ore 15.50 CALCIO: Inghilterra-Camerun 1990 Tele+ 2, ore 18 CALCIO: Argentina 1978, Mundial story Tele-*- 2,ore 20.30 li |p ^g NAZIONALE. Le prove sono finite e la squadra azzurra si ritrova ancora senza centrocampo Berti-Massaro Ultima sfida per un posto MESSICO. Il Messico (che giocherà nel giro ne E, lo stesso dell'Italia di Sacchi) si è ri da titolare scattato dopo la sconfitta subita nell'ami chevole con gli Stati Uniti imponendosi per 3-0 nell'ultimo incontro di preparazione ai - DAL NOSTRO INVIATO mondiali giocato con l'Irlanda del nord. Marcatori: pt, 18' e 30' (R) Luis Garda: st, m NEW YORK. Una maglia, due 32'Carlos Hermosillo. pretendenti: è iniziato lo sprint fra SVIZZERA. Svizzera e Bolivia hanno pareggia Nicola Berti e Daniele Massaro, po to senza gol una partita amichevole di pre chi giorni ancora per convincere parazione alla coppa del mondo di calcio. Sacchi, battere il rivale, giocare Nel primo tempo le due squadre si sono af contro l'Eire. L'interista era in van frontate con un gradevole gioco d'attacco, taggio fino a ieri l'altro, il rossonero creando numerose occasioni da gol che è in rimonta: contro il Costarica è non si sono concretizzate per imprecisione andato meglio, contribuendo a degli attaccanti o per bravura dei portieri. • cambiare l'immagine della Nazio Nella ripresa, tuttavia, i giocatori hanno nale nel secondo tempo. preferito un calcio prevalentemente di ri Nicola e Daniele, due storie si messa, e il risultato è rimasto 11. • mili, due personaggi che stanno COREA DEL SUD. La nazionale coreana ha agli antipodi. Vengono entrambi battuto quella dell'Honduras per 3-0 in ' dalla provincia, uno da Salsomag un'amichevole disputata a Dallas in vista ' giore e l'altro da Monza, hanno ' dei mondiali, u,;. • * ;: - ; ; giocato in tutti ruoli possibili fuor MATARRESE. Dopo la grigia prestazione de-' ché in porta, sono arrivati a Milano gli azzurri contro il Costarica, il presidente " sotto bandiere opposte, sono arri della Figc Matarrese ha allegramente di vati alla Nazionale prestissimo per chiarato: «Quella di oggi è stata una gara in essere scartati e successivamente cui c'erano in campo molti rossoneri, che richiamati. Uno è bello, simpatico, giocano da tanto tempo insieme. C'erano ' estroverso, sbruffone e immaturo anche Baggio, Signori, e il cocktail non è (Berti), l'altro è bruttino, antipati ancora bene assortito. Però la squadra ver- • co da morire, serioso, schierato rà fuori al momento giusto perche gli azzur eternamente dalla parte dei più ri possono fare grandi cose. Forse sarò un ' forte (Massaro, si capisce): a Ro po' sfacciato quando lo dico, ma ci vuole ma entrò subito nel clan-Giannini un po' di entusiasmo. Abbiamo bisogno di e fece la guerra al brasiliano Rena avere l'avversario giusto, quando lo incon- • to, a Milano è diventato il pupillo di treremo, la squadra verrà fuori. Certo, mi . Silvio Berlusconi con cui si sente al sono un po' arrabbiato nel primo tempo, telefono piuttosto spesso. Berti as ma si tratta solo di un leggero rimprovero. somiglia un po' a Jovanotti e un al Non siamo ancora pronti». - - Bagg o e Signori: su I loro gol punta l'Italia mondiale Luca Bruno/Ap tro po', specie per gli atteggiamenti che tiene in campo, a Tardelli ' (toh, proprio uno di quelli che boi cottarono Massaro al Mondiale '92), quando arrivò a Milano inter ruppe un fidanzamento eterno al suo paese e oggi vive ancora da singleje.soprattutto «by .night»; Mas saia assaioi«Ua. soloja. Massaiaiiè sposato da molto tempo con Carla Tiritele di Sacchi che assieme a lui gestisce un'agen zia di viaggi, vive per il calcio e per sacchiano, la partita allo Yale Bowl possibilità di farlo partire da lonta 31enne sulla breccia da 14 stagioni nazionale azzurra: il duo Albertini- l'hobby della fotografia. 1 tifosi del La difesa scricchiola, ma resta il punto di forza col Costarica ha messo in mostra no (nelle incursioni in dribbling che a una minore rapidità d'azione Dino Baggio è lontano dal rendi Milan lo ricordano per quanto ha progressi tattici rispetto a quella di esprime il meglio). Pur non essen ha saputo compensare con una vi mento che ci si aspettava; il rosso- fatto nell'ultimo campionato, scan della nazionale azzurra; l'attacco, con Massaro otto giorni prima all'Olimpico con do al top (tendinite, problemi al sione di gioco più completa, nella nero ha forse patito più di tutti la dito da 11 gol quasi tutti determi tro la Svizzera: dal nostro punto di solito ginocchio, posizione sacrifi samp è il regista e in Nazionale trasformazione del modulo, va be nanti, dalla doppietta realizzata al e Donadoni, funziona; il vero problema resta il vista, le prove con Svizzera e Costa cata), Baggio se la sta cavando può prendere il posto di Albertini o nino in interdizione ma poi non ha Barcellona nella finale di Coppa rica hanno in comune il punteggio con coraggio e altruismo: ma è il Donadoni. la lucidità né la velocità necessaria Campioni, e dallo slogan («Vai centrocampo che Sacchi proprio non riesce a (1-0 per gli azzurri), il goleador morale che è sceso. Proprio grazie DIFESA 6. Nelle ultime prove ha per far ripartire l'azione. Impreci Massaro») che ha accompagnato (Signori) e la noia (tantissima). a lui, indicato come star del Mon scricchiolato un po' la difesa az sione, scarsa qualità di piede per questa sua stagione straordinaria; i ATTACCO 6. Per fortuna a 5 gior diale, il vero protagonista può di zurra, che è poi la difesa del Milan Dino Baggio che, quando non è in tifosi dell'Inter ricordano Berti per il mettere in piedi:Speriamo si sbrighi... ni dall'Eire di Jack Charlton non è ventare Signori che con gli assist con l'aggiunta di Pagliuca (ed forma come in questo periodo, si favoloso gol segnato a Monaco • tutto da buttare: c'è chi sta facendo del fantasista prende applausi e eventualemente di Benarrivo). Ba aggira per il campo roteando i contro il Bayern nell' 88, dopo una DAL NOSTRO INVIATO " _; meglio del previsto. Naturalmente vola alto. «Non ho mai avuto una resi è sembrato in affanno, Costa- gamboni spesso fuon tempo, con irresistibile fuga lunga 68 metn! . squadra al mio servizio», ha detto FRANCESCO ZUCCHINI . è il caso di Beppe Signori. Che fos curta gode da qualche tempo di ot coseguenze deleterie per tutta la se in forma, lo si era visto fin dalla Baggio, rassegnato, qualche giorno tima stampa più per credito (per squadra. Al fianco del «duo» non E non è finita qui: i due sono ri • NEW YORK. Tre amichevoli, tre ' momento giusto? Crederlo e sem partita di Parma con la Finlandia: fa. ... anni si è scritto che era Baresi-di decolla Berti, generoso ma confu vali anche in politica. Alle elezioni vittorie, pochi applausi, molti fi pre meno facile. Specie ripensan benché mancassero oltre tre setti Signori e Roby Baggio. le fortune pendente) che per vero merito: re sionario, e troppo sacrificato come del 27 marzo scorso. Berti ha vota schi. Dopo due anni e sette mesi di ', do a Italia-Costarica e a Italia-Sviz mane al Mondiale, l'attaccante la della nostra nazionale ruotano in sta un giocatore di medio calibro, tornante, un ruolo che ormai non to per i progressisti («Questo nuo lavoro, e a 5 giorni dal debutto a - zera. E all'insistenza di Sacchi nel ziale (fresco capocannoniere del- gran parte attorno a questi due no un muscolare: Tassoni difende la vo che avanza odora tanto di vec Usa 94, l'Italia di Sacchi si presenta - proporre un > 4/3/3 (''eveniente svolge più da anni nell'Inter; men chio») , Massaro (ovviamente) per. . la serie A per il secondo anno con mi. Ma fra gli emergenti ci sono al fascia destra con grande mestiere tre resta un incognita Donadoni, in questa versione inquietante, ed corretto nella ripresa a New Haven secutivo) , per scatto e opportuni tri tre azzurri: Massaro, che sta vi ma non ha più l'energia per sup «Forza Italia», non accontentandosi enigmatica. E non c'è più téwrpo . con un 4/4/2 mascherato) non as portare il collega più avanzato del reduce da un'annata spendida, ma di esprimere un parere, no. In pie smo era già in gran condizione. In vendo una stagione magica e ha la considerato poco efficace in fase per fare nulla: Matarrese, di nasco- „ similato dalla squadra in questa queste tre amichevoli ha sempre capacità di trasformare la squadra suo stesso settore; Maldini è alle , no periodo pre-elettorale, le sue in sto, pare stia pregando con l'aiuto • sua frenetica preparazione. Qui di segnato, grazie a due assist di Ro adattandosi a molti ruoli; Benarri- prese con problemi muscolari e di copertura: e si sa che, con l'im terviste si trasformavano in autenti del fratello vescovo. Come andrà a cono che una partenza lenta porti berto Baggio e uno di Berti. L'avan vo, migliore in campo col Costari potrebbe saltare la gara del debut postazione più spregiudicata, due ci comizi, finché in Nazionale non finire non si sa. Avvicinandosi lta- spesso lontano, ma sembra un zamento di Signori nel cuore del ca, designato a prendere il posto di to. Tutto questo non significa mol punte e mezza, di questa naziona gli hanno suggerito di darci un ta lia-Eire, andiamo allora a scoprire modo per consolarsi più che una l'area (su richiesta dell'interessato Tassoni o di rimpiazzare Maldini to: la difesa è una delle poche ccr-. le, Sacchi pretende dai centrocam glio. assieme cosa può riservarci Usa- reale convinzione. «Niente paura, e di gran parte della stampa) ha finché è ko: è comunque titolare tezze di questa Nazionale, giocan pisti grande applicazione difensi Nicola & Daniele, le facce oppo 94, sapendo che fino ad oggi Sac saremo pronti all'ultimo secondo» però messo Sacchi in difficoltà: per fisso; Pagliuca, che sembra rassicu do assieme da molti anni, e in ogni : va. Per Donadoni si profila un Mon ste del pallone e non solo: due car chi non ha mai fallito gli appunta- ' continua a ripetere il et. e a questo favorire Signori, ha dovuto sacrifi rato dal trasferimento all'Inter e sta caso i problemi, se amvano, sono diale a mezzo servizio, dentro e riere e due vite cosi diverse che im menti programmati, ma che allo . punto non si sa più se credergli o care Roberto Baggio il quale, da in gran forma, e lo si è visto contro da imputare a un centrocampo fuori a seconda degli impegni. Col provvisamente confluiscono verso stesso tempo poche nazionali han no. Il Mondiale italiano ora dipen goleador che era (in azzurro non la Svizzera dove ha sventato alme che non filtra evidentemente abba- ' laudata la difesa, in crescita l'attac l'identica meta. 18 giugno. Italia-Ei- no giocato tante partite modeste de in gran parte da lui, dalle sue segna da 9 mesi) sta diventando no 4 palle-gol. Sul suo conto per stanza, lasciando alla retroguardia co con la variante-Massaro e il duo re. La corsa continua, e poi con come questa che abbiamo sotto gli ' promesse e dalle aspettative con uomo-assist • in una • posizione mangono soltanto vecchie incer troppe incombenze. Baggio-Signori, resta dunque il Sacchi non si può mai sapere: di OCChi...... ,..-, ; cui ha convinto gran parte dei tifosi avanzata che mette a repentaglio tezze: piccole dosi di ingenuità e CENTROCAMPO 5. 1 problemi centrocampo il grande cruccio di questi tempi, sarebbe capace di la SACCHI 5. Saprà trasformarsi al della nazionale. Dal punto di vista le sue caviglie pregiudicando la emotività. Infine, Alberigo Evani, sono in gran parte al centro della Arrigo Sacchi. , - sciarli fuori entrambi... OF.Z. «Il calcio è guidato da gente irresponsabile» E sostiene che le nuove decisioni Charlton ci può essere anche que soluzione possibile. Cosa preten LORENZO MIRACLE potrebbero «gettare nel caos» i sto, ma francamente è difficile dare dono, che i difensori non insegua • Quattro giorni all'inizio dei ' sport, secondo le quali nei contra Mondiali. torto a chi protesta perché le rego no più un avversario perché n- I servizi dei nostri inviati: Campionati del Mondo, e il clima sti o nelle azioni dubbie è sempre il Secondo Charlton «si deve stabi le del gioco vengono cambiate al- schiano l'espulsione?». si scalda: non certo tra i cittadini difensore ad avere ragione. lire un regolamento che sia certo al • l'ultimo momento. Non c'è infatti Insomma, non si può che sotto Massimo Cavallini, Alberto Crespi, statunitensi, che per lo più conti Ma tant'è: Havelange, il «grande 10096; ci sono troppe cose nel vago solo la questione del fuorigioco a scrivere le parole di Charlton quan nuano a ignorare l'imminente av vecchio» del calcio mondiale, e gli che invece i giocatori devono ave turbare i sonni e gli allenamenti di do afferma che «la Coppa del mon Francesco Zucchini. venimento sportivo, ma tra gli ad altri «esperti» della Fifa, preoccupa re chiare in mente, altrimenti sarà Charlton: un altro problema aperto do è il massimo per il calcio, e non detti ai lavori. A far discutere sono , ti di rendere questo sport sempre un problema per tutti». Per quanto è quello del tackle da dietro. Se si possono mutare i regolamenti in Le rubriche di soprattutto le ultime direttive che la più spettacolare in modo da ren riguarda il fuorigioco il et irlandese condo i cervelloni della Fifa chi si queste occasioni. Bisognava inco Fifa ha diramato agli arbitri che sa- ' derlo appetibile al pubblico statu • rivela che la questione lo angoscia produrrà in questa tecnica difensi minciare a farlo dalle eliminatorie». Claudio Ferretti, Gialappa's Band ranno impegnati a dirigere le parti- ' nitense, hanno cambiato le regole soprattutto per quanto riguarda la va nschia niente di meno che l'e E adesso, come reagirà Havelange ' te «mondiali». Si distingue, tra i del gioco, con uno scarso senso partita che la sua squadra dovrà spulsione. alla tirata del et irlandese? «Spero» Gino & Michele. contestatori, Jack Charlton, tecni dell'opportunità, alla vigilia del sostenere con l'Italia. Dice infatti il «Che cos'è un tackle da dietro?» risponde Charlton con ironia «che co dell'Irlanda, squadra avversaria l'appuntamento calcistico per ec tecnico irlandese: «Gli italiani han si chiede il sempre più turbato tec colgano l'occasione per mandarmi I commentì di: dell'Italia ne! girone E. • -. • • - cellenza, i Mondiali appunto. • no sempre due giocatori di punta nico irlandese. «Ci sono almeno una bella videocassetta esplicativa, Ma è bene fare un piccolo passo Ed ecco che da Orlando, in Fio' ai quali dieci volte su dicci potreb dodici interventi • che vengono e anzi, già che ci sono, che la man Fulvio Abbate, Giampiero Comolli, indietro. Cos'ha detto la Fifa alle '• rida, sede del ritiro degli irlandesi, be essere fischiato il fuorigioco. chiamati con questo nome. Vole dino a tutti gli altri allenatori pre giacchette nere? Una cosa sempli- ,- Jack Charlton ha rilasciato dichia> Adesso, con le nuove direttive, gli vano fare le cose per bene? Dove senti ai mondiali». Conoscendo Enrico Deaglio, David Grieco, ce, ma rivoluzionaria: nel caso di t • razioni di fuoco contro Havelange arbitri saranno molto più tolleran vano stabilire la regola e poi man Havelange e il suo stile è invece fuorigioco dubbio arbitri e guardia- & C, accusati senza troppi giri d' ti». dare una videocassetta a tutte le molto probabile che nessuno ri Marco Lodoli, Sandro Onofri, linee dovranno privilegiare la posi parole di essere «persone che go> Siamo già alla pretattica, alla squadre perché potessero capire sponderà alle critiche del tecnico: zione dell'attaccante, e quindi la vernano il calcio senza avere la mi guerra psicologica di una squadra cos'è che non si può fare. Adesso il mondiale è alle porte e i contratti Sandro Veronesi, Valeria Vigano. sciar correre. Un'autentico capo nima idea di quelle che sono le esi' che si sente meno forte della sua invece tutto è lasciato alla discre pubblicitari sono stati tutti firmati. volgimento nelle regole di questo genze delle squadre e degli atleti» avversaria? In parte nelle parole di zionalità dell'arbitro, la peggiore Perché preoccuparsi del resto? . Con Arabia, Belgio, Marocco e Olanda, sarà il girone più «prevedibile» con buono spazio per i belgi »»;• Girone F giunti alla loro quarta partecipazione consecutiva BELGIO OLANDA Il tecnico Vati Himst ha deciso di Il commissario tecnico Advocaat affidarsi per l'avventura americana ha dovuto vedersela, proprio alla a giocatori di sicura esperienza: viglila del Mondiale, con le bizze sono molti Infatti I calciatori belgi del Milan e dei milanisti: Gulllt ha che superano 130 anni di età. Tra i deciso in extremis di non •senatori» spiccano il portiere partecipare ad Usa '94, mentre la Preud'Homme e il centrocampista società rossonera ha preferito non Van der Elst Un altro grande dare II via libera a Van Basten, alle vecchio, Czemlatlnski, sembra prese con II recupero dopo il Invece destinato al ruolo di riserva. delicato intervento chirurgico che Solo due, Self o e Grun, I nazionali l'ha tenuto lontano dal campi per che militano In squadre straniere: Il tutta la stagione. Advocaat si deve centrocampista gioca In Francia affidare al gol di Bergkamp, reduce nel Monaco, mentre Grun è uno del da una disastroso campionato con pilastri del Parma. l'Inter. 1 Preud'Homme lDeGoelJ 2Medved 2Bllnd 3Smidts 3DeBoer 4 Albert 4Ri]kard SDeVVolf 5Koeman 6 Grun - 6Jonk 7Staelens 7Wouters 8 Van der Elst 8Roy 9Degryse 9 Bergkamp 10 Self o lOOvermars 11 Weber llDeBoer MAROCCO ARABIA SAUDITA Quella guidata da AJrl Blinda è una Alla guida della nazionale saudita delle grandi incognite c'è un tecnico argentino, uno dei dell'Imminente campionato tanti attratti dal dollari degli mondiale. Il Marocco ò alla sua sceicchi più che dalla certezza di terza partecipazione a una fase coltivare io sviluppo di un nuovo finale, ma questa volta sulla calcio. Nonostante gli sforzi. squadra di Blinda si concentrano anche economici. Il calcio in molte attenzioni, più che altro Arabia e paesi limitrofi, resta uno dovute al fatto che è una delle sport praticato poco e con scarso espressioni dell'emergente calcio successo. L'età media della africano. Ma sulla carta non squadra è tra le più basse tra le sembra poter competere con le partecipanti a Usa '94, segno che altre compagini del suo da queste parti II calcio è continente. un'Invenzione recente. lAzml 1AI Deayea 2 Nekrouz 2 Al Dossali Michel Preud'homme è uno del più spettacolari portieri al mondo 3 El Hadriou 3Jawad 4EIKhaley 4Amin 5 Masbahi 5AIKh!awi 6Naybet 6 Madani 7HadJI 7AIHIrafl 8EIKhaley 8AIMuwallid 9LaGhrissi 9Falatah 10 Daoudl lOJebreen Il solito Belgio, in difesa llChaouch IlOwairan BABBEO* GAGUARPI Stmiuo • Non c'è che dire: il Belgio è alla sua quarta partecipazione conse Presenti per la quarta volta consecutiva alla fa cutiva ad un Mondiale. L'appunta- ' mento americano, oramai, è alle se finale dei campionati del mondo, i «diavoli porte ed i «Diavoli Rossi» hanno La Stampa regala una gran voglia di dimostrare a se ' rossi» sono rimasti uguali a sé stessi. Bravissi stessi e alla grande platea Mondia- ' le di essere all'altezza delle grandi \ mi nel difendere, meno capaci nel costruire. E formazioni presenti quest'anno. • Destinato al girone F dovrà veder- • pochi gol all'attivo. l'America dei mondiali. sela con la temibile Olanda e con le piccole incognite del girone, Ma- \ rocco ed Arabia Saudita. Come ab- ' biamo detto la nazionale belga è MAURIZIO COLANTONÌ presente da quattro edizioni alla • fase finale del mondiale. •..••',-< Nel campionato del 1982,'in' Domenica 19/6 Spagna, ebbe addirittura l'ardire di battere, nella giornata di apertura, » Orlando (ore 18.30) BELGIO-MAROCCO gli argentini, allora campioni in ca- ' rica. In Messico si piazzarono al quarto posto dopo aver eliminato ' Lunedì 20/6 l'Unione Sovietica negli ottavi di fi < nale ma si arresero di nuovo con Washington (ore 1.30) OLANDA-ARABIA tro gli argentini guidati da Marado- na in semifinale. Nel 1990. a Roma, è stata l'Inghilterra a soffiargli il Sabato 25/6 passaggio ai quarti. Possiamo dire, quindi, che oltre l'oro olimpico di New York (ore 18.30) ARABIA-MAROCCO Anversa nel 1920, il piazzamento. Orlando (ore 18.30) . BELGIO-OLANDA da ricordare è senz'altro il secondo . posto conquistato agli Europei del • 1980 in Italia dove però i belgi vide Mercoledì 29/6 ro sfumare i sogni di vittoria scon- , fitti dalla Germania per 2 a 1. Se è Orlando (18.30) MAROCCO-OLANDA scarso il bottino della nazionale Washington (18.30) BELGIO-ARABIA maggiore ben più dignitosi sono i risultati delle squadre di club: l'An- • derlecht ha conquistato due Cop santone Guy Thys, l'ex allenatore sono per lo più stranieri. In attesa pe delle Coppe, una Coppa Uefa e belga che ha guidato la nazionale di tempi migliori, scusate, di gol due Supercoppe europee. Il Mali- ' per ben 14 anni dalla metà degli migliori, il tecnico si affida a quelli nes una Coppa delle Coppe e una anni 70 fino al 1991. La federcal- che sono i giocatori di più peso ed Supercoppa. Anche l'anno sccor- cio belga, all'inizio di quest'avven esperienza: cominciando da Grun. so l'Anversa è arrivato alla finale tura mondiale, ha infatti deciso di gioiello del Parma, infortunatosi della Coppa delle Coppe ma è sta- • affidare la nazionale ad quello che nella stagione scorsa e in attesa di to battuto dal Parma. Unico trofeo , forse rimane il più grande giocato verifica. Sarà lui che imposterà l'a mancante nella bacheca belga è la ' re di tutti i tempi nella storia della zione offensiva lasciando poi all'al Coppa dei Campioni: solo il Bruges ; pedata belga: Van Himst, giovane tro atteso gioiello, Scifo, il compito Domani Vittorio Zucconi è riuscito a raggiungere la finale. talento che a soli 16 anni, nel 1959, - di rifinirla. Scifo dopo l'esperienza La nazionale belga si presenta debuttò con l'Anderlecht vincendo italiana, non del tutto positiva, cer all'appuntamento di Usa 94 pun per 5 a 1 la trasferta con il Berin- cherà di sfruttare al meglio l'ultima tando su quelli che sono gli schemi _ gen. Un anno dopo era già in na occasione della sua carriera sui racconta New York. classici che l'hanno resa riconosci- " zionale per poi vincere il «Soulier prati verdi americani. bile negli scorsi anni: gioco sofisti-.' d'or» come miglior calciatore na I due perni della squadra allenata L'abbiamo vista al cinema, in televisione, in cartolina, in fotografia e in super8. Molti l'hanno cato, manovrato, quasi straziante,',- zionale. Grandi traguardi in passa da Van Himst sono affiancati da ricco di trappole per gli avversari. < to per il tecnico dei «Diavoli rossi» e veloci ed atletici cursori. Uno è visitata, altri la sognano ogni sera, È New York, il mito di generazioni di europei. La penna di Vit Tutto sommato due sono le armi : la sua esperienza di buon attac l'anziano Franky Van Der Elst, arte torio Zucconi ce ne offrirà un ritratto personale su "Usa '94 L'America dei mondiali", il fascico- con le quali il Belgio cercherà di in cante e di ottimo rifinitore hanno fice di tutte le ultime battaglie e trappolare gli avversari: il fuorigio portato dopo anni di sacrifici e de presente agli ultimi quattro Mon in regalo domani con "La Stampa". Nella città più importante c'è la squadra più importante. co, fatto con un una meticolosa lusioni - la mancata qualificazione diali. In attacco il povero Dcgryse precisione, tale da rendere inac all'Europeo del 92 - alla conquista cercherà di far dimenticare con la A New York infatti c'è l'Italia, insieme a Norvegia ed Eire. Nelle pagine sportive troverete tutto quello che c'è cessibile la penetrazione degli av di un posto negli Stati Uniti. sua classe che quello, senza dub da sapere su queste nazionali. In più avrete una nuova , Alla scoperta di 9 città e 24 squadre: versari: il pressing che ha reso sem Certo che anche essendo stato un bio, è uno dei punti più deboli del pre difficile l'impostazione del gio giocatore simbolo del gioco d'at la squadra. pagina Panini e IBM che vi offre regali mondiali; Doma- Vittorio Zucconi racconta le città di USA '94 co avversario. Un gioco a volte tacco, Van Himst non ha trovato e forse non potrà ritrovare in questa Per finire un plauso al primo uomo Domani il 7* grande supplemento a colori troppo lezioso, da rendere, insom della difesa, Michel Preud'homme, ni non perdetevi "La Stampa", non perdetevi il meglio.. ma, quasi noioso lo spettacolo. \ • nazionale tutti quegli spunti offen sivi a lui molto cari: il gioco in ancora oggi uno dei miglion por Per la prima volta, comunque, la tieri al mondo, che, con i sui lun qualificazione dei «Diavoli rossi» e avanti lascia molto a desiderare, i migliori bomber del calcio belga ghissimi rilanci, proverà a servire stata ottenuta senza l'apporto del palloni ghiotti alle spuntate punte. LA STAMPA Lunedì 13 giugno 1994 Sport 'Unitài? pagina 15 ! V X -.W,. mm± **8&- Il mistero olandese dopo i no di Gullit e Van Basten Arabia e Marocco; invece, rappresentano i confini •ÌGirone F delle nuove «scuole» mondiali. Il futuro sarà loro? La terza volta del Marocco Messico '70 e '86, Usa '94 le tappe dei precursori del calcio africano L'America porta bene al Marocco. La squadra africana, la prima del continente nero a raggiungere la fase finale di un mondiale di calcio, ha sempre visto la sua partecipazione legata al continente americano. Infatti fu l'edizione disputatasi In Messico nel 1970 che vide per la prima volta la partecipazione di un paese del Continente Nero, il Marocco appunto. Non solo ma la squadra nordafricana approdò agli ottavi di finale. Traguardo che bissò nella partecipazione, sedici anni dopo, al mondiali del 1986. Ancora In Messico. In quell'occasione il Marocco fece nuovamente da battistrada riuscendo a vincere il proprio girone. Bloccò sullo zero a zero le titolate Polonia e Inghilterra e fini per rifilare un perentorio tre a uno al Portogallo. SI dovettero arrendere a Matthaeus che siglò il gol vincente per la Germania Ovest Non fecero né più né meno dell'Italia, sconfitta due a zero dalla Francia sempre agli ottavi. E ora, dopo otto anni, approdano a un nuovo mondiale, anche questo In America. La svolta del calcio marocchino avviene forse negli anni '80 quando giungono in terra d'Africa I brasiliani Valente e Farla, l'Italo-argentino Angelino. Un ruolo che è stato offerto anche a Vicini, che ha Invece preferito declinare. A guidare la squadra è adesso Abdellah Hajri, In arte Blinda, già tecnico del Casablanca e collaboratore di Angelino. Bisogna Inoltre dire che sia la Francia che II Belgio hanno svolto un'ottima funzione di smistamento peri calciatori marocchini, permettendo la crescita di alcuni talenti. Come Larbl Ben Barek, la perla nera, che nel passato indossò per 17 volte la maglia della nazionale francese. Al suo attivo la nazionale marocchina ha soltanto una Coppa d'Africa, vinta nel 1976, ma le speranze riposte In questa nazionale sono molte. A partire da quelle del suo più acceso tifoso, Il re Hassan II. Per ora (I Marocco approda a Usa '94 con una sola sconfitta e due pareggi nel Dennls Bergkeamp perno della nazionale olandese girone di qualificazione. ' Olanda la Grande Incognita Ma torniamo all'attualità, a que La squadra guidata da Advocaat giunge al sta Olanda giunta alla fase finale del Mondiale americano dopo un • mondiale dopo aver incamerato i no di Gullit e sofferto "girone di qualificazione Dollari e buona volontà comprendente, oltre a San Marino, . Van Basten e dopo una faticosa qualificazione. Turchia e Polonia, anche Norvegia e Inghilterra. L'attuale et, Dick Ad L'Arabia Saudita sbarca Grande attesa a tutti i grandi appuntamenti, fi vocaat, che debuttò nella famosa nora li ha sempre mancati. Perché? ; amichevole di Eindhoven contro l'Italia (che resta forse la miglior neirOlimpo del calcio prestazione degli azzurri di sacchi in due anni e mezzo) perdendo 2- 3 e bissando la sconfitta due setti • Arrivano i dollari!. Diciamo menti sulla panchina saudita: il FRANCESCO ZUCCHINI piuttosto petrodollari. L'Arabia brasiliano José Candido esonerato mane dopo in Norvegia (1-2), è ai Rieccola, l'Incognita. ', Dici • arriveranno a combaciare. Saudita approda per la prima volta alla vigilia dell'ultima partita di riuscito a eliminare gli inglesi e a Olanda e ti ritrovi puntualmente Ma al di là degli sgarbi fra Italia e ai Mondiali a suon di soldoni. Armi qualificazione e l'arabo Moham- salvare il posto ma adesso ha un con un'entità indefinibile. Il perché • Olanda, resta il fatto che quella e bagagli pronti, un bottino già ar med Al Khrashi. Curioso il caso del compito molto difficile. Non è tan è un discorso lungo, ma lo si può • olandese è l'Incognita per antono- ricchito dalle lussuose autovetture penultimo allenatore, Leo Bee- to il girone quel che preoccupa, nhakker, che era stato frettolosa provare a riassumere per sommi . masia: quando e favorita non vince e da! premio di 100.000 dollari per quanto la squadra: Bergkamp è re mente ingaggiato, spedito a Las capi. Quella dei Tulipani resta una cepito per la qualificazione alla fa mai, ma se toma in secondo piano duce da una stagione sfortunata, la Vegas per il sorteggio Mondiale ed nazionale difficile da amalgamare se finale, tutto è in ordine per dare ti può fare la sorpresa. Ricordate il prima in Italia, con l'Inter; Ronald esonerato subito dopo perché ac fin da tempi lontani, quando il cal inizio alla splendida avventura che . Mondiale '74? L'Olanda del «santo Koeman è sempre più vecchio e annovererà i sauditi fra le grandi cusato di spionaggio: l'Arabia Sau cio «prof» qui doveva ancora mette ne» Rinus Michels e di Cruijff portò lento come si è ampiamente nota del calcio Mondiale. Storica la con dita e l'Olanda erano slate inserite re radici (accadrà nel 1954). La ri. la rivoluzione in un football anco nello stesso girone, di qui il sospet H to nella finale di Coppa Campioni quista dell'America rispetto a quel valità fra i giocatori di Amsterdam to che potesse fare il doppio gioco. rato agli anni '60: ma al momento ad Atene; Rijkaard non è più il po lo che è il recentissimo anno di na e quelli di Rotterdam ha sempre , decisivo, in finale, dopo aver stupi deroso perno d' centrocampo del scita della federazione 1959. La Ora tutto è nelle mani dell'ar prodotto enormi grattacapi ai vari gentino Jorge Solari, «raccoman to il mondo andò in tilt contro la periodo rossonero; gli altri «italiani» • spinta decisiva alla crescita della et delegati a metter ordine in quei , dato», si fa per dire, dal presidente Germania perdendo tutto in 90 mi Roy e Jonk hanno mostrato (oltre nazionale saudita proviene sen capolavori di disordine; prima con argentino Carlos Menem, di origi nuti. Su quello stesso campo, a ai pregi) tutti i loro limiti nel nostro z'altro dall'appoggio finanziario seguenza: i risultati costantemente del re Fahd e di suo figlio, il princi ne siriana, che ha cercato di consi Monaco di Baviera, la rivincita è ar campionato, il foggiano è fragile e al di sotto delle possibilità nei mo-. pe Faisal. Dunque, il calcio del de gliare per il meglio il principe Fai rivata dopo 14 anni pieni di delu discontinuo, l'interista è lento. Per menti di grande splendore del cal serto approda per la prima volta ad sal, contattando dapprima Bilardo, sioni d'ogni tipo, ancora con Mi- il resto, l'Olanda è ancora il 34en- che ha rifiutato però le avance dei cio olandese. Rivalità è diventata un Mondiale, dopo diversi tentativi > . chels (l'unico allenatore riuscito a ne Jan Wouters, glorioso replican presidente argentino, per poi rivol talvolta una parola d'ordine. Non . viziati spesso dalla molta sfortuna. • ' tenere a freno i clan facendo pre te del Belletti juventino, o Johnny gersi al suo amico Jorge Solari che solo fra giocatori, anche Ira i club e I sacrifici e gli investimenti non ': valere gli interessi comuni): non Bosman, etema incompiuta. Il suc ha accettato l'incanco con molto la nazionale: perché qui gli interes hanno fatto attendere i risultati: la contro la Germania, superata in se cessore di Menzo, il portiere De entusiasmo. La scelta ricaduta su si delle società sono sempre state , bacheca dell'Arabia Saudita è ric un tecnico argentino ha come pri mifinale ad Amburgo, ma contro Goeij, non dovrebbe essere un preminenti rispetto a quelli della ca già di due Coppe d'Asia (1984 e mo obbiettivo quello di migliorare l'Urss, e quel 2-0 firmato da Gullit e granché. Advocaat conta molto sui 1988) e del prestigioso traguardo selezione «orange». >•• . -•»* ^ il livello tattico di tutta la squadra Van Basten valse il campionato giovani: che sono il nerissimo terzi del Mondiale under 16 vinto nel Il discorso si potrebbe allargare che per l'appunto avrà a disposi d'Europa 1988, unico trofeo finito no del Feyenoord, Van Gobbel; i 1989. • .>.:•• (passando dai club olandesi a zione almeno un elemento di , nella bacheca di una squadra as gemelli Frank e Ronald De Boer, e Arriva, quindi, il coronamento quelli italiani) all'attualità, con i - buon livello tecnico come la stella solutamente fuori dagli schemi. l'ala Overmars dell'Ajax. In più, c'è conclusivo dei già importanti tra Mahammed Majed, 35 anni, so «casi» Gullit e Van Basten, che non ' il laziale Wintcr, altra incognita: guardi conquistati: Usa 94. Il calcio prannominato «Pelè del deserto», il contribuiranno certo a migliorare i ' Due anni dopo, ai mondiali italia- dopo uno splendido '93, quest'an ha galvanizzato re Fahad e compa giocatore di maggior classe. Molto rapporti (già molto tesi) fra la fe • ni, quasi a voler confermare una no non si è ripetuto,v a a finire che ny, al punto da far investire moltis promettente, poi, il rifinitore Al Mu- derazione italiana e quella olande volta di più la sua fama, la super nazionale con Van Basten, Rij- si riposava in vista dell'America. • simo negli ultimi dieci anni e pur wallid, centrocampista di talento se. Il «no» di Ruud al et Advocaat •. con molte difficoltà i grandi im naturale, che agisce come mezza- può anche essere dettato da motivi ' . kaard e Gullit che aveva trionfato Come si nota, tanti ottimi gioca pianti sportivi sono stati ultimati. punta sulla fascia destra. Ha un personali, ma quello di Marco è un ". alla grande in Europa crollò subito tori (peccato per Gullit e Van ba Gli stadi hanno dato i problemi buon controllo di palla ed e colui «no» imposto dal Milan. Quel Milan negli ottavi di finale, dopo aver di- sten) abbinati alle solite incertez maggiori: complicato far crescere il che si occupa delle punizioni dalla che già nel '92 fece saltare un'ami . sputato uno squallidissimo girone ze: certo, con in panchina Rinus manto erboso e installare quello media distanza. chevole da tempo programmata di qualificazione. Un disastro in cui Michels o Johann Cruijff al posto di j.^... «:.,&w!t<4*> <—ì&** sintetico. Di fatto, per alcuni cam Al centro della dilesa, probabil fra Olanda e Italia, per non aver vo si notò la firma del solito Beenhak- Advocaat, l'Olanda si sarebbe pre Ahmed Mariani, difensore dell'Arabia Saudita Vision pionati, si è giocato su campi di mente, lo stopper Madani, non luto prestare alla causa dieci uomi ker, allenatore-combinaguai, ma sentata con ben altre credenziali. Il asfalto dipinti di verde per dare l'i molto elegante nei movimenti ma ni (7 alla maglia azzurra, Van ba che è spiegabile anche con l'inaffi- gruppo F (Washington-Orlando) dea che sul fondo ci fosse l'erba. forte di testa specialmente sui calci Eire, Norvegia o Messico; ma se sa passato da calciatore (Den Haag, sten, Gullit e Rijkaard a quella dabilità di un gruppo eterogeneo in cui è stata sorteggiata ad ogni Problema prato risolto e ora lo sta da fermo. L'Arabia Saudita ('• stata rà il Belgio a vincere il girone, l'O Ajax, Roda, Utrecht). Come alle dio King Fahd e considerato uno arancione): la federcalcio ci mise in cui molti sono i pretendenti al modo non appare proibitivo, anzi. destinata al girone F che oltre al ruolo di leader, da Ronald Koeman Gli avversari sono Belgio, Marocco landa si sposterà a Dallas per in natore di club ha raccolto più eso dei più lussuosi al mondo: nel 1992 Marocco annovera due ostiche for di suo comunicando <, l'annulla contrare Brasile o Russia. Dura in neri che consensi: Fc Haarlem, Sw ha ospitato la Coppa interconti mento dell'amichevole dopo che del Barcellona a Ruud Gullit, da e Arabia. Se l'Olanda non si qualifi mazioni: il Belgio e l'Olanda. Gatte Marco Van Basten a Dennis Berg- tutti i casi. Dordrecht. nentale per nazioni con la parteci da pelare per gli arabi... e anche se la notizia era apparsa sui giornali. ca almeno agli «ottavi» sarà clamo Per Advocaat, oscura figurina Questo è il tram che nella vita pazione di Argentina, Australia, sulla carta i sauditi sono una for Ma tant'é, ormai. Pallone al piede, ' kamp. L'ennesima prova di inaffi roso! 1 problemi giungeranno do appiccicata dalla federazione a Mi passa una volta. Gli inizi non sono Costa d'Avorio e Danimarca. mazione modesta, lo spirito argen po: se l'Olanda vince il girone e l'I fra Italia e Olanda sono scintille: e dabilità arrivò dal pazzesco epilo chels in due occasioni (84-87 e 90- incoraggianti, il «no» di Gullit è una Amenca. dunque, alle porte. Il tino di Jorge Solari e le quote dei per fortuna al Mondiale '94 i cam go degli Europei '92, quando l'O talia arriva seconda nel suo rag 92) prima di avere una chanchc piccola catastrofe. Ma lui è alla gui vero problema, però, della nazio bookmakers che danno 25 a 1 la mini delle due nazionali sono mol landa dopo aver dato l'impressio gruppamento, avremo una sfida come unico et, il Mondiale è la da di una nazionale-incognita: po nale araba e la girandola di allena vittoria finale dell'Arabia, potreb to distanti, tanto che difficilmente ne di stradominare fu eliminata ai ravvicinata a Orlando; altrimenti svolta di una camera che fin qui ha trebbe essere un bel punto a suo tori. Fino a questo momento nu bero riservare diverse sorprese. rigori dalla Danimarca. agli olandesi potrebbero toccare detto poco, malgrado il discreto favore. merosi sono stati gli avvicenda DMaC aagina 16 l'Unità,? ,. „w„ _._ LunedfM 3 J.iugnq 1994 jg; IL REPORTAGE. Una città che galleggia sui miti ma coltiva la follia RUSSIA. Diverse imprese private hanno pro messo consistenti premi ai componenti ., della nazionale di calcio russa se si com- '• porteranno bene ai mondiali. A quanto rife risce la Tass, una impresa destinerà un mi- : lione di dollari ai componenti dello staff \ tecnico e ai giocatori se la Russia ariverà in ', finale. Un'altra premierà con 25.000 dollari !•>. a testa i nazionali in caso di qualificazione • alle semifinali, che diventeranno 50.000 in caso di passaggio alla finale e 100.000 se '•' conquisteranno il titolo. Come si ricorderà,, l'avventura americana della nazionale rus sa non pare destinana ad essere coronata >. da grandi successi, poiché mancheranno i ; calciatori impegnati nei campionati stranie- • • ri, che rappresentavano la maggior parte '• della nazionale, che hanno rotto con la fé- •: derazione sugli investimenti, sugli eventuali -" premi-partita e sulla scelta dell'allenatore. - • GERMANIA. A quattro giorni dalla partita inaugurale di Usa 94 che vedrà i campioni del mondo in campo contro la Bolivia, Berti '. Vogts ha dato una parola d'ordine ai suoi ' uomini: relaxe. E per dare il buon esempio „ l'altra sera il et tedesco è andato al futuristi- • co Skydrome di Toronto a vedere l'incontro < di baseball. Ma i giocatori non lo hanno se guito. • > . •'•: "• . Cornea! presenta Los Angeles prima del campiona ti del mondo Vince Bucci/Epa Vìsita guidata a Los Angeles •a LOS ANGELES. Alcune città, vi-' ne fregano. Anche la polizia pub DAL NOSTRO INVIATO da cinque anni e non ha la minima sul Brasile e sulla Germania e mi ste dall'aereo, hanno una loro in blica, il famoso Lapd (Los Angeles ALBERTO CRESPI idea di dove sia la strada dove vuoi racconta la vita a puntate di Rober sospettabile fisionomia. Sorvolan Police Department, nell'occhio del ' casino, sono stati cacciati e sono una major, la Paramount: Scott Ru- • degli sceneggiatori - e leggi «stan- "< arrivare, e che però ti parla con to to Baggio, e alla fine ricorda con do Budapest si vedono tanti campi ' ciclone al tempo del caso Rodney subito tornati con tanto di mitra din, il produttore di SisterAct, della za 114 William Friedtón», «stanza . ni struggenti del suo paese povero occhi estatici i tre gol di Rossi al di calcio (segno di una tradizione • King), se ne frega. Mi pare di capi gliene Uzi. Risultato: due morti, di Famiglia Addams, del Sodo, • lo 136 Walter Hill», «stanza 320 Sha e martoriato, distrutto da un terre Brasile nell'82, mentre io cerco di antica, anche se decaduta); atter- '. re che la minacciosa scritta «armed • • versi feriti, il consueto can-can sui vuole incontrare e vedere se ha ron Stone», e ti chiedi cosa cavolo k moto molto simile a quelli che indicargli la strada per andare do rando a Hong Kong si sfiorano i : response» abbia lo stesso effetto giornali. E molti lamenti della co qualche buona idea. Jefery va, e ci faccia, Sharon Stone, fra gli - scuotono Los Angeles con scaden ve dobbiamo andare, come direb grattacieli (l'aeroporto è nel centro •' deterrente del nostro «attenti al ca- munità cinese che ormai non si mi chiede se voglio accompagnar «scrittori»! «Ha un ufficio qui. è la • za più o meno mensile, tipo bollet be Totò (quello vero, non Schilla- dejja^ttà), Atfvandpj^Los^Ange- ne»;iJPqtrebbero anche.cambiarla, sente, tranquilla ..nemmeno nelle lo. So fuckingwhatl.è la.mia.owia sua casa di produzione - ci dicono. ta del gas: solo che in California ci). E le domande restano sospese. Jefery, ;^^apr(éla, vistò ctjejjhannp lea^i.vede.una pianura, djlcasupo: lussuose,villette dei ricchi che han - ma non ci yien^mai,, non.si.fac-,. non succede (quasi) nulla, a Ere Ma non finisce mai, questa Los An quattro cani, tre barboncini e una risposta , ,, ,, ,i,„,i i, . le, casupole e ancora casupole, in no lasciato Hong Kong per evitare Cosi, un pomeriggio lpsangelino • eia illusioni». La domanda è sem van ci sono "migliaiadi morti. Persi geles piatta, sterminata, soffocan crociate da interminabili autostra simpaticissima botola di nome Ma il ritomo dell'ex colonia alla Cina pre la stessa: so fucking what? Non no i terremoti sono diventati ingiù- ' te? Ma si ' farà davvero, • questa ry, che abbaiano ininterrottamente si trasforma ih una passeggiata fra de, un'immensa distesa brunastra c'è risposta. Sti. "• ,-....,• ;r, , -.. World Cup di cui nessuno sembra giorno e notte, e si spera abbaie- Popolare, nel '97: gente per bene, ordinati palazzetti a due piani se punteggiata da macchioline cele- ; altroché Chinatown! parati da ordinati prati all'inglese, E il calcio? Il calcio, dopo qual sapere nulla? Ma ci sarà l'accredi sti. Sono le piscine. Piscine di lus rebbero anche di fronte al nemico. to? Si riuscirà a entrare allo stadio? In compenso non hanno armi, an innaffiati con un'abbondanza che I terremoti e l'Armenia che giorno a Los Angeles, te lo so, grandi e dalle forme irregolari. ' ha della protervia, in una città che La risposta è Los Angeles. La cit scordi. Io l'ho rimosso dopo che E le squadre, arriveranno in tempo che se ci hanno pensato. «Una voi- " Sharon Stono, stanza 320 o rimarranno imbottigliate nel folle Piscine da piccolo-borghesi o ad-, ta che possiedi una pistola, devi Essere a Los Angeles, ospite di ha gravissimi problemi di rifomi- " tà dove non puoi uscire a prendere Pamela, alla parola «World Cup», dirittura da poveri, poco più che ti- ' mento idrico (Los Angeles è cir il giornale perché l'edicola più vici mi ha risposto: «Ah, si: è quel tor traffico delle highways? So fucking inevitabilmente entrare nell'ordine un regista, significa avere certe oc what? nozze piazzate nel retro di villette di idee che potresti usarla, all'oc casioni in cui si ritoma bambini. condata dal deserto, l'acqua le ar na è a dieci miglia. La città dove neo di tennis, vero?», e dopo che monofamiliari, in quella stermina- • correnza. È una brutta cosa. Non Jefery ha appena finito il suo terzo riva da lontanissimo). SI, sono pro nessuno cammina per strada. La alcune telefonate agli uffici dell'or ta periferia che è la città degli an- ' mi va», mi dice Jefery. pensieroso. film: si intitola S.F.W., sigla che sta prio i mitici studi Paramount, quelli città più estesa del mondo e più - ganizzazione mi hanno convinto Domenica a Venlce geli. •:••..••;-. ' • Mi rendo conto che lui e Pamela per «So fucking what?», espressione di Cecil B. De Mille. Il cinefilo si priva di mezzi pubblici, per cui, se che anche Kafka è emigrato a Los Al termine di ogni discorso, si fi sono ossessionati dalla violenza. idiomatica dolcemente traducibile sente in paradiso. C'è il famoso in non hai una macchina, non esisti. ' Angeles. Telefoni al World Cup ' nisce sempre a Venice, la domeni Cercando Jlm Morrlson Esagerazioni? Chissà, sta di fatto in «e che cazzo?». È una rock-com gresso, quello con l'arco, visto in La città dove ti capita di andare in Center di Century City e nessuno sa ca pomeriggio, sulla passeggiata a Nei miei primi giorni a Los Ange che qualche giorno fa il Los Ange media su un giovane rapito dai ter tante foto e in tanti film: una volta auto con un tizio (un amico di Je nulla. Telefoni al Rose Bowl - lo, mare che vide nascere la musica e les abito nel Laurei Canyon. Quello les Times ha aperto su una sparato roristi e trasformato suo malgrado dava su una via, oggi è all'interno fery, fa il produttore) che è dell'Ok stadio dove ci sarà la finale, se ci la fortuna dei Doors, sotto gli edifici cantato da Joni Mitchell e da Neil, ria che si è svolta in un sobborgo in una star televisiva: ha un attore degli studi perché la Paramount - lahoma, ha un fratello che vive a sarà - e trovi solo segreterie telefo fatti costruire da Orson Welles per Young. Sono ospite di Jefery Levy. per nuovi ricchi cinesi (quasi tutti molto «caldo» - Steven Dorff, un caso raro di major ancora non New York ma sta per sposarsi a niche. Nessuno è mai in ufficio, girare L'infernale Quinlan. C'è una Un regista - e un amico, da quan emigrati da Hong Kong) dall'as giovane divo in ascesa - e una co comprata dai giapponesi - si è al San Antonio con una ragazza texa nessuno sa mai un beneamato... marea di gente, un crogiolo a suo do alla Settimana della critica di., surdo nome di San Marino. Era la lonna sonora con due brani dei largata e si è «mangiata» addirittura na, .• ascolta canzoni countiy di No, scusate, ma il primo che mi modo entusiasmante di razze e di Venezia '91 selezionammo la sua '*' festa per il diploma di una ragazza, Soundgarden, forse il gruppo rock un pezzettino di piano regolatore. Jonnny Cash e ha l'auto piena di ', parla dell'efficienza americana lo . colori, qualche poliziotto di pattu opera prima, un bellissimo film in , ma alcuni giovani membri di una più forte del momento. Insomma, Passi accanto a una casupola e ti palle da baseball, e allora pensi, si, sbrano. L'unico che è informatissi- glia, giovanotti culturisti che mo bianco e nero intitolato Drive due ', gang - pare, amici del disk-jockey c'è curiosità, e allora Jefery - che spiegano che ospita gli uffici di Ed- sono in America. La 'ina dove mo sulla World Cup è il suddetto strano i muscoli, le più belle ragaz uomini su un'auto, un interminabi- ' ingaggiato per l'occasione - si so finora ha sempre girato film indi die Murphy, sbirci sulla tabella ap prendi un taxi e scopri che l'autista tassinaro armeno. «Italy good, eh?»,. ze nere, ispaniche e cinesi che ab no infiltrati, hanno fatto un gran ; le, folle dialogo, sulle freeivays di '•; pendenti - viene convocato da pesa a un ingresso - la palazzina ' è un armeno, che sta a Los Angeles mi dice subito, poi estema dubbi bia visto in vita mia. Ma i miei amici Los Angeles. E doppiamente sim- ;' mi fanno notare sottovoce che pra bolico, almeno ai miei occhi, che • ticamente tutte le gang giovanili di Jefery mi venga a prendere all'ae LA, a cominciare dai famosi Crips roporto e mi accompagni a casa in ..'*&» .WÌÀ'r.'h^.M e Bloods (quelli del film Colors, ri auto, seguendo un percorso che è cordate?) sono lì, a far passerella. anche un rituale turistico di «entra Come ii riconoscono? «Da nulla in ta» nella città. Prima vediamo i vec particolare. Da come camminano. chi studi della Metro-Goldwyn- Un certo modo di vestire. Quelli Mayer, oggi intitolati alla Sony: lo con il telefonino sono sicuramente yen che si sta mangiando Holly Calcio, sogno da immigrati o sport da ricchi? spacciatori». Ci si domanda, allora, wood. Poi facciamo il Sunset Bou perché non succeda nulla, come levard, vediamo il Beverly Hills Ho • CHICAGO. «Odiare la Svizzera? Posso pro DAL NOSTRO INVIATO buoni commercianti e cortesi padroni di ca mai giovani abituati a combattersi tel in fase di ristrutturazione (sem varci. Dopotutto, ora che ci penso, a Lucer- . MASSIMO CAVALLINI sa, tutti sembrano, almeno disposti a fingere. nei ghetti di South Central possano bra un castello posseduto dagli na, anni fa, mi toccò pagare un capitale per La cosa, è evidente, a Bemie Lincicome uoìleydue contro due...». E a vendere a quegli ospiti spendaccioni e tranquillamente passeggiare gomi spiriti) e subido dopo Jefery mi una cena che faceva schifo...». Seduto dietro ' non dispiace affatto. E per mostraci come Non ce la prendiamo, ovviamente. Anche bizzarri, rutilanti coreografie ed artefatto in to a gomito sul lungomare. Forse mostra la villa dove abitavano Judy teresse. •. - ' < ' ,•• . \ Venice, la domenica pomeriggio, è Garland e Vincente Minnelli: più la sua scrivania nella sezione sportiva del ' una tanto refrattaria attitudine non sia in al perché, qui a Chicago - come presumibil Chicago Tribune, il co/umnisr Bemie Lincico- ' cun modo frutto d'ignoranza, non esita a ci mente in ogni altra città amencana - a tener In un posto soltanto l'atmosfera appare, una «zona franca», un luogo - uno che sufficiente, dopo averla vista se non proprio cupa, quantomeno preoccu stato d'animo? - dove le tensioni non ho più bisogno di compiere il me risponde cosi - con autarchico orgoglio tare a memoria la massima d'un nostro viva l'impressione d'un diffuso e incontenibi «grande compatriota». «Antonio Matarrese - le entusiasmo popolare ci pensano quelle pata. È sull'altra faccia del «tutto esaurito» vengono per un momento rimosse, giro turistico fra le case dei divi, co e metaforica ironia - a quanti gli chiedono allontanate. Sarà davvero cosi? Sta sa potrei volere di più? Risalendo il se, in queste ore di vigilia, egli avverta - se rammenta infatti Bemie - un giorno cosi ha che dei giornalisti disperati sono, di norma, che, ufficialmente, contrassegna la competi zione ormai pronta al debutto. Ovvero: tra i di fatto che all'improvviso la folla Laurei Canyon Boulevard sfioria non proprio tutti gli squassanti brividi della ' illustrato la differenza che ci separa: "L'at le più accreditate fonti: i taxisti. In pochi gior davanti a me si apre, tutti corrono mo la casa dove viveva Jim Morri- soccer fever- almeno qualche modesto sin mosfera d'una partita di soccer negli Usa, ha ' ni, attraversando la metropoli in direzione rivenditori di biglietti. Non è facile calcolare quanti, dei 3 milioni e 650mi!a posti in attesa nella mia direzione, qualcuno ri son, una catapecchia in legno che tomo dell'epidemia prossima ventura. «Ci detto, non è quella giusta. Gli americani van del Press Center attiguo al Soldier Field, ab dendo, come se fosse uno scherzo. davvero non si direbbe abitata dal fosse stata la Francia - dice - tutto sarebbe no alla partita come ad una scampagnata e biamo avuto approfondite discussioni sulle • di occupanti, già siano nelle mani di «veri» Un tafferuglio? Una sparatoria? fantasma più «mitico» della storia stato più facile. Perché devo ammetterlo, i ' divorano popcom e hot dogs. In Europa la prospettive delia selezione greca, sulla cre spettatori; e quanti siano ancora nelle cassa- Forse no, forse solo un litigio, a! del rock'n'roll. Non poteva esserci francesi proprio non li posso sopportare. Ma gente non può mangiare perchè ha lo sto scita del football africano, sulla speranza forti di sempre più nervosi ticket brokers. In massimo un borseggio... Là in fon ingresso migliore nella città degli la Svizzera...».. maco bloccato dalla tensione del match...". che, un giorno, anche la nazionale del Kaza tervistato due giorni fa dal Chicago Tribune, do un poliziotto sembra inseguire angeli. ,**•;>. «.'•.• ^ ,-. . Beh, mi scuserete, e con me scuserete tutti kistan, possa arrivare alle finali, sullo stato , Eric Soderholm della Looks Like the Front qualcuno, si avvia in una viuzza la No, a dispetto della brutta esperienza di gli altri americani, se noi, tra pop com e ul di salute di Maradona e, infine, sulla tintura ' /?ou)diHindale, ha candidamente ammesso terale con lo sfollagente in mano. Le gang e la violenza Lucerna, Bemie è assolutamente convinto cera, continuiamo a preferire i primi». >, » per capelli del colombiamo Valderrama. d'avere ancora nei cassetti quasi duemila bi- Noi lo seguiamo, maledizione, la che né lui, né la stragrande maggioranza dei La casa dove Jefery abita con Parole inequivocabili, coronate da un ulti Molti ci hanno chiesto notizie di Paolo Rossi. ' glietti per Germania-Bolivia, la partita inau nostra auto è parcheggiata proprio sua moglie Pamela è una villetta sui connazionali, mai prenderà quella strana mo colpo (mortale, almeno nelle intenzio Nessuno, tra i nostri interlocutori, prevedibil gurale (e ciò, dice, nonostante nell'ultima 11! Il poliziotto corre per un po', poi immersa nel verde, tutta di legno. E malattia «fatta di noia e di incomprensibili ni) alle speranze degli esportatori della «pe mente, aveva in tasca il passaporto Usa. E settimana abbia tagliato i prezzi da 465 a toma indietro; sul lungomare la fol stata costruita nel 1912, come «ca collere nazionalistiche» che, dice, «ti distrug ste» calcistica. È la copia d'un vecchio libello molti, in verità, erano ancora in attesa della • 150 dollari) ; nonché d'avere ormai perduto la si è ricomposta, lo struscio è tor panno» per la caccia, ed è la casa gono fegato e cervello». Già sa anzi, il nostro di commemorazione della National Soccer fatidica green card. Ma anche questo è, in fin ogni speranza di piazzare con profitto sul nato compatto; al parcheggio tutto più antica della zona, forse una interlocutore, che sabato prossimo - allor League americana. E recita cosi: «I bambini dei conti, un autentico pezzo d'America. An - mercato il suo lotto per Bulgaria-Nigeria, sembra tranquillo. Saliamo sull'au delle più antiche di tutta LA. Nel ché la nazionale statunitense debutterà con zi, proprio questo è l'autentico pezzo d'A to, ci avviamo verso casa, i miei giardino, bene in vista, c'è un pic giocano al calcio. I padri li allenano. Le ma programmata il 21 di giugno nel Cotton tro la Svizzera sull'erba del Pontiac Silverdo- dri guardano gli uni e gli altri scattando foto merica su cui il sindaco di Chicago, Richard Bowl di Dallas. Dall'alto, sostiene il Tribune, amici sembrano molto soddisfatti: colo cartello con la scritta «armed me di Detroit - né a lui né alla stragrande Daley, particolarmente conta per «offrire una sono stato a Venice, ho mangiato responso» risposta armata. Chiedo grafie che vanno ad arricchire l'album di fa- è già arrivato un ordine perentono: «Niente maggioranza degli americani riuscirà di pro milia. Il boom del calcio è ormai soltanto buona immagine della città». Il resto sono posti vuoti, costi quello che costi. Se neces- un hamburger sulla spiaggia, ho vi che cosa significa. In casa, mi ri sto persino un po' di action, di mo spondono, c'è un allarme collega vare odio o avversione, mera ostilità o, più questione di giorni...». Bemie ci mostra la da bandiere ai lati delle strade, negozi ricolmi di , sario distribuite tutto l'invenduto (che si semplicemente, » qualche remota forma souvenirs calcistici, cartelli di benvenuto. Per vimento, so fucking whaf, coso to con una polizia privata che ha ta: 1945. «Questo - ci dice - è sempre stato il preannuncia consistente ndr) ad opere di cazzo voglio di più? Così mi dico l'appalto per la sorveglianza nel d'antipatia per i ragazzi in maglia rossocro- soccer'm America: lo sport del futuro. E tale è gli americani, il soccer continua ad essere carità». « ciata. Non per cattiva volontà, ci spiega, ma quello che dice il titolo del brillante manua- no, più o meno, e hanno ragione: è quartiere; se i ladri tentano di en destinato a restare in etemo. Ma non pren • Il problema è: per chi tiferanno, venerdì stata una tipica domenica nell'alle trare, l'allarme suona e quelli do per organica incompatibilità, per una «stori detevela, lo sono andato spesso al mare in letto in vendita nelle migliori librerie: «Venti prossimo, i senzacasa e gli orfanelli di Chica- due stranieri in una ridicola uniforme, guida gro inferno di LA, California, vrebbero mandare una pattuglia, ca e, se Dio vuole, definitiva immunizzazio Europa. E mi sono trovato benissimo anche ' go? Per la poderosa Germania o per la pic America. ma in realtà non succederebbe, se ne». se, sulle spiagge, nessuno giocava il beach- alla Coppa del Mondo di calcio». Ma, da cola Bolivia? . "' • Nel primo campionato del mondo di calcio virtuale gli azzurri superano l'Olanda e conquistano la finale SIAMO TUTTI CT Scontro finale tra Meazza e Schnellinger Italia-Germania. È dunque questo II verdetto delle semifinali del primo campionato del mondo di calcio virtuale. Dopo le sorprese del gironi eliminatori, con le clamorose sconfitte subite da Brasile e Argentina nei rispettivi gironi, le semifinali hanno In qualche modo rispettato I pronostici •classici», lasciando via libera a due formazioni che di Anali (quelle vere) no hanno disputate un bel numero. C'era molta attesa per la partita tra Italia-Olanda. Un'Italia che nella prima fase era sembrata un po' leggertela, senza troppo • carattere, abbandonata all'estro dei singoli, Meazza, Riva, Rlvera o Conti. DI fronte, la corazzata •orango», capitanata da Johann Cruljff e spalleggiata da giganti quali Gullit, RIJkaard, Van Basten, Ronald Koeman, chetante male aveva fatto al Brasile. Ebbene, erano In molti a prevedere una sconfitta azzurra, ma I pronostici, si sa, sono fatti per essere ribaltati. E se questo è vero nella realtà, < figurarsi In un torneo giocato con l'Immaginazione. Nell'altra semifinale, la Germania è riuscita ad aver ragione della Francia di Platini, che nella fase eliminatoria era riuscita a mandare a casa II signor Maradona. Ma non è stato un successo netto, deciso da un gol di Rahn nei tempi Gianni Rlvera In gol contro la nazionale olandese PaiseSartarelli supplementari. Restano ora da disputare gli ultimi due atti del nostro campionato virtuale: la Anale, che vedrà di fronte Italia e Germania, e la Anale per il terzo e quarto posto, dove s'Incontreranno Olanda e Francia. La fantasia fa volare l'Italia smmMmmmmmimmmmimìswB ITALIA-OLANDA 3-1 partita con un ospite d'eccezione, fesa, rigorosamente a uomo: Genti ed entra nell'area avversaria, ma crossa al centro per Hann; passag rea, appoggia sulla sinistra per Vujadin Boskov, al quale abbiamo le controlla Gullit, Burgnich è su viene steso da Jongbloed. È rigore, gio al volo ,per Cruijff che,,con una Rep, il cui tiro è deviato in tuffo da , strappato qualche commento. «L'I Van Basten, mentre a Benettitocca si • incarica'-della battuta• Cabrini: • doppia'firtta', si libera di Benétttd'al ZonVMa proprio quando l'Olanda ITALIA: Zoff, Burgnlch, Cabrini, Bonetti, Gentile. Scirea, Conti, lar talia è più forte - esordisce il tecni l'arduo compito di marcare Cruijff. breve rincorsa, il suo tiro e respinto limite e realizza con un bel rasoter sembra in grado di poter andare in delli, Meazza. Rlvera, Riva. Ali. Bearzot •-••• ••' •••- •.'••••,:••• co sloveno prima del fischio d'ini La prima azione pericolosa è del dal portiere olandese. Storia già vi ra. Tutto da rifare, ma il primo tem gol, l'Italia passa di nuovo in van OLANDA: Jongbloed, Suurbler, Krol, Haan, Hulshoft, Koeman R., zio -, ha più classe, i giocatori sono l'Olanda, al 10': da centrocampo sta, sembra la finale del mondiale po si chiude senza altre emozioni. . taggio. E il 57', contropiede impo Neeskens, RIJkaard, Van Basten (46' Rep), Cruljff, Gulllt. Ali. Happel molto più tecnici. L'Olanda è forte Rijkaard libera Neeskens sulla de spagnolo, quando lo stesso Cabri Nella ripresa Happel manda in stato da Rivera che lancia Meazza, ARBITRO:Qulnlou(Francia) f-':'->-•;•.• •-< . fisicamente, forse è anche organiz stra: cross al centro per Gullit, che ni, sullo 0-0, si fece parare il tiro campo Rep e toglie Van Basten, tiro dal limite, Jongbloed respinge RETI: 35'Rlvera, 39'Cruljff, 57'Conti, 66'Riva. zata meglio. Ma vincerà la fantasia di testa impegna Zoff in una parata dal dischetto. Un segno di buon neutralizzato dall'asfissiante mar di pugno, la palla finisce sui piedi NOTE: ammoniti Burgnlch, Benetti, Krol, Neeskens: calci d'angolo è- dell'Italia». in due tempi. «Zoff è il più grande auspicio,quindi. :• ... ,...,.;•.. catura di Burgnich. L'andamento di Conti che, rapidissimo entra in 1 per l'Olanda .-•,-• Nei primi minuti, le geometrie portiere di tutti i tempi, è difficile L'Olanda si scuote, diventa più '. tattico ; dell'incontro, i però, non area, dribbla Koeman, e spiazza il cambia. Gli olandesi, molto ordi- portiere avversario con un intelli dell'Olanda fanno paura: la squa sorprenderlo», sentenzia Boskov. - •;. guardinga: l'Italia si fa vedere con , nati, attaccano con azioni corali gente tocco di sinistro. L'Olanda si dra allenata da Happel è schierata Le iniziative degli azzurri sono più frequenza in avanti, anche se ben orchestrate, con molto movi getta in avanti . disperatamente, a zona 4-3-3, il tridente d'attacco affidate all'estro dei singoli. Conti • dalla panchina Bearzot invita tutti mento sulle fasce. L'Italia, senza esponendosi ancor di più al con Van Basten—Cruijff-Gullit promette alla prudenza. Al 35' gli azzurri sulla sinistra si muove velocemen mai sbilanciarsi in avanti, replica • tropiede azzurro. E al 66' Riva, lan scintille. Ma Boskov storce il naso: te, l'intesa con Rivera, al centro, è . passano in vantaggio. Tardelli rac con veloci contropiedi, o affidan-, ciato da Scirea, ne approfitta e si PAOLO FOSCHI «Non capisco come Rep possa sta perfetta. I due riescono a proporre : coglie un pallone vacante al limite dosi alle invenzioni di Rivera e glando il gol del 3-1. Poi, comincia re in panchina, è un fuoriclasse, lui vari palloni in avanti per Riva e dell'area olandese e calcia un vio • La Nazionale ali time votata previsto mettendo spalla a spalla Conti. Come aveva previsto Bos l'assedio alla porta di Zoff, che in avrebbe meritato di giocare al po Meazza, ma Krol e Hulshoff dietro " lento destro al volo. Jongbloed de dai lettori de L'Unità si è qualificata Conti, Meazza, Rivera e Riva: gioco kov. Al 52' l'Olanda sfiora il rad almeno tre occasioni (su conclu sto di Van Basten», Eh già, ma nel fanno buona guardia..: via in tuffo sulla destra, Riva, rapi per la finale del campionato del difensivo, anche detto catenaccio, ' doppio: cross da destra del solito sioni di Cruijff, Rep e Gullit) salva il • nostro sondaggio, valevole per le dissimo, si avventa sul pallone pri mondo virtuale. Dopo il sofferto gi-1."'. . e contropiede. Insomma, il cam- Al 20' l'Italia si fa minacciosa Neeskens, rovesciata al centro del risultato. L'Italia è cosi qualificata convocazioni, i lettori lo hanno ma che esca dalla linea di fondo e rone eliminatorio, l'Italia immagi- •!•• • pionato virtuale ha rispettato la tra- mente avanti in contropiede: Tar l'area di Gullit, la spettacolare con-, per la finale del campionato mon mandato in panchina. Chissà, for mette al centro per l'accorrente Ri nana, allenata da Bearzot, ha bat / dizione che vuole gli azzurri refrat- detti, al limite dell'area azzurra, in clusione è di poco alta sopra la tra diale virtuale di calcio. «Ve lo avevo se vedremo Rep in campo nella ri vera, che di destro, dal limite del tuto in semifinale l'Olanda per 3-1. y tari al calcio-spettacolo. Ma tanto tercetta un passaggio di Koeman versa. :.. •••.-:••.,,•-<-.••': '•'.*.•:•.:• ••.:fl-:. detto io, - commenta Boskov - Intendiamoci, * questa Nazionale :; è bastato per superare Cruijff & presa. ",•'•'' ..•.;,„-,•.... per Van Basten e lancia Riva a cen l'area piccola, realizza. >,; Dopo due minuti, ancora un pe- ' questa Nazionale è troppo forte, ha dei sogni non ha fatto vedere le compagni. ,:• -.wa- Mentre l'Olanda controlla il gio trocampo. L'attaccante appoggia L'Olanda reagisce e dopo soli 4' ricolo per la porta azzurra: Cruijff tanta classe, non servono nemme •neraviglie • che qualcuno aveva In tribuna, abbiamo assistito alla co, l'Italia di Bearzot è chiusa in di per Rivera e scatta in avanti, riceve pareggia: Neeskens dalla destra triangola con Gullit al limite dell'a no gli schemi, basta la fantasia». La Francia sconfìtta in semifinale dopo i supplementari: di Rahn il gol decisivo GERMANIA-FRANCIA 2-1 al limite dell'area e Lo Bello inter schi. Desailly tiene bene in difesa viene per decretare un calcio di andando puntualmente a chiudere punizione. Platini avanza, si (a con le incursioni tedesche. Finito il pn- (d.ts.) '•'.. segnare la sfera da Kopa e la collo mo tempo Gazzaniga fa un primo GERMANIA: Maier, Vogts, Brehme, Breltner, Schnellinger, Becken- ca sul punto esatto indicatogli dal resoconto del match: «Platini e al bauer, Littbarski (46' Rahn), Overath (75' Haller), G. Muller. Mat- direttore di gara siciliano. Maier, il massimo della forma, anche Gires- thSus, Rumenlgge. Ali. Schòn > , -, portiere tedesco, dispone la barrie se e Tigana stanno trottando bene. FRANCIA: Bats, Amoros (112' Lacombe). Battlston, Bossls, Trésor, ra con sette uomini, ma cosi facen Tra i tedeschi ho visto più di un uo Desailly, Tigana, Glresse, Kopa (85' Cantona), Platini, Fontaine. Ali. do commette l'errore di non vede mo sottotono». •-••••• .x.. \." . • Hldal0OW,.-..»:'-.v.'.<.^>;>,v:..-,.-:. .•.•••••••,..•...'..••-...•.:,. ,. ,- re la sfera al momento del suo ma Al rientro delle due squadre in ARBITRO: Lo Bello (Italia) ;..: gico impatto con lo scarpino di campo, dopo la pausa, la partita RETI: 10'Platini, 56'Matthàus.l 10'Rahn . Platini: quando il numero uno te cambia volto e con il passare dei desco intuisce la traiettoria e si lan NOTE: ammoniti Battlston, Amoros, Matthàus e Breltner; calci d'an minuti sale in cattedra Matthàus. cia in volo è troppo tardi, il pallone Ecco la valutazione di Gazzaniga golo 5-5 ha già scavalcato il muro teutonico sul numero dieci tedesco: «In que e sta entrando in rete a pochi centi sta gara sono i solisti a fare la diffe metri dall'incrocio dei pali. Il van renza: prima la Francia ruotava in Brehme e Matthàus portano la Germania In Anale Dufoto MASSIMO FILIPPONI taggio gasa i francesi mentre la torno a Platini mentre ora è Lothar Germania accusa il colpo e si sbi a trascinare i bianchi». Al 56' pro • Campionato del mondo «vir a "randellare" quando ce n'è biso lancia: Littbarski si intestardisce in prio Matthàus avvia e conclude l'a pò tedesco sembra prendere il so sto. transalpina, Lacombe per Amoros, tuale», seconda semifinale. Si af- • gno -, non credo che potranno fa dribbling inutili finendo per annul zione del pareggio. Scambio con pravvento. Adesso entambe le for-. Gazzaniga commenta cosi le fa la Germania riesce a difendere con frontano la Francia, vincitrice del ; re molto. L'uomo determinante larsi da solo, Overath non trova i Breitner all'interno del cerchio di mazioni tentano di superarsi. Due si calciali della partita: «Ai supple facilità il risultato, anzi al penulti girone «B» e la Germania, seconda per la difesa francese è Marcel De giusti spazi e anche le avanzate di centrocampo; il barbuto centro grosse occasioni, una per parte nel ; mentari i tedeschi dimostrano di mo minuto di gioco capita sui pie nel raggruppamento «A». I due tec sailly, che conferisce alla retro Franz Beckenbauer, libero con li campista chiude il triangolo con il finale: la prima capita sui piedi di ; avere più nerbo, più resistenza, i di di Gerd Muller il pallone del pos Rummenigge che però spara altis nici. Hidalgo e Schòn, hanno scel- : guardia transalpina una saldezza cenza di attacco, non vengono co collega di reparto che scatta, ac francesi si limitano a fare solo fuo sibile 3-1 ma è bravo Battiston a re simo, l'altra sulla testa di Desailly. to in anticipo i 22 uomini da man- mai avuta prima. La "grandeur" perte e spesso si crea un «buco quista velocità e diventa immarca- chi d'artificio». Un'azione prolun spingere sulla linea, a portiere bat Sull'inzuccata del libero è bravo dare in campo, sono quelli che , francese ha sempre spinto gli uo centrale» nel quale si alternano Gi- tuto, la conclusione del centravanti bile. Giunto a trenta metri dalla ' Maier ad alzare sopra la traversa. ». gata, avviata da Haller e rifinita da resse e Tigana serviti dai lunghi tedesco.,,.'.. danno loro maggiori garanzie di te mini della linea arretrata ad avan- porta di Bats, Matthàus lascia parti Nonostante gli sforzi dei venti Brehme, scambio in velocità e nuta e carattere. Gian Maria Gazza- j;• zare: un atteggiamento scriteriato. lanci di Michel Platini. È proprio re un siluro di destro che si insacca due in campo, il risultato non cam cross al centro, si avventa Rahn - Il triplice fischio di Lo Bello man niga esprime subito le sue teorie ' Oggi, invece, vedo che - con De grazie a questi tre uomini che i sotto la traversa. Un esempio di pò- • bia fino alla fine dei 90 minuti. I approfittando di un momento di da tutti negli spogliatoi. I francesi sui protagonisti della sfida: «Le sailly al centro - la difesa è più co francesi vincono il confronto sul tenza e precisione degno di un due tecnici dalle panchine tentano distrazione di Tresor e Bossis - e abbandonano il campo mesta punte francesi, Kopa e Fontaine, perta dagli avanzamenti». piano della fantasia a centrocam grande campione. La prodezza di ;. qualche mossa: Hidalgo richiama anticipa Bats. Gol del 2-1. Non c'è mente dispiaciuti per non essere mi sembrano leggerine. Possono. All'inizio i tedeschi picchiano di po. • -•• ••...•• , Matthàus determina un'inversione Kopa per sostituirlo con Cantona tempo per recuperare, i francesi si riusciti a chiudere il match nel pri diventare pericolose se godono di ;; brutto ma i francesi - meglio di I blu di Hidalgo non fanno barri della gara, Kopa e Fontaine sono mentre Schòn dispone due cambi, gettano tutti all'attacco ma non mo tempo; i tedeschi - rivelatisi al libertà assoluta di movimento ma, ' sposti in campo - non si lasciano cate, non si accontentano di am messi in condizioni di non nuocere Rahn per Littbarski e Haller al po hanno più la freschezza dei primi la fine più solidi e preparati -si ap poiché sono marcate da Vogts e ' intimorire. Dopo dieci minuti di ministrare il vantaggio e si espon da Vogts e Schnellinger, la Francia sto di Overath. Sarà l'allenatore te 40 minuti. Inutile anche l'ultimo di prestano a vivere l'ennesima finale Schnellinger - due che non esitano gioco Schnellinger atterra Fontaine gono al gioco di rimessa dei tede è meno aggressiva e il centrocam- desco ad azzeccare il cambio giu sperato tentativo della panchina di un campionato del mondo. pagina IO l'Unitìtà2à Lunedì 13 giugno !994 SERIE c. Passano anche Como e Stabia. A Salerno fermi per maltempo Tennis. Martin *V>***«S«l«**»'«,J^*i+«K*St^rt a sorpresa vince il Queen's Lo statunitense Todd Martin si è aggiudicato il torneo del Queen's di Londra, battendo in finale il con Pioggia e fango a Ferrara nazionale Pete Sampras (numero 1 nelle classifiche Atp) per 7-6 (7-1), 7-6 (7-4). Il Queen's si gioca su campi in erba ed è consi derato una prova generale per il più prestigioso torneo di Wimble- Il Bologna cede alla Spai don, che prenderà il via nell'ultima settimana di giugno. campani. La situazione non cam Como e Spai qualificate per lo spareggio di do biava dopo le ultime due realizza Sparegg! di serie B zioni (ancora Cevoli per la Reggi Atletica, record menica prossima. Nel girone meridionale la Ju- Domani a Salerno na e De Simone per la Juve Sta per Carla Tuzzi bia) . Va ricordato che cor, il rego ve Stabia è passata a Reggio Calabria dopo i Pisa contro Acireale lamento Uefa i gol segnati in tra nei ÌOO ostacoli Domani e mercoledì la serie B darà sferta - a parità di reti - valgono supplementari. Salernitana-Lodigiani sospesa gli ultimi responsi della stagione. doppio. Nella seconda giornata della Cop Gli spareggi dovranno determinare Maltempo protagonista a Saler pa Europa femminile per nazioni a per impraticabilità del campo. Il nome della squadra che verrà no: sugli spalti dell'Arechi erano Valencia, Carla Tuzzi ha vinto 1100 promossa In serie A (Insieme a • presenti quasi trentamila spettatori ostacoli, stabilendo il nuovo pri Fiorentina, Bari e Brescia) e quello con un incasso record di 541 milio mato italiano della specialità con il della quarta formazione che ni di lire. Gli spettatori che hanno tempo di 12"97 (1,1 m/sdiventoa MASSIMO FILIPPO*!! scenderà in C/Koltrea Monza, conservato il biglietto avranno di favore). Il precedente record, Modena e Ravenna). A Salerno per ritto ad assistere alla ripetizione 13"08. apparteneva alla stessa atle • Solo tre le squadre qualificatesi obbligato i rossoblu ad attaccare. 11 domani è prevista la sfida tra Pisa e della gara esibendo lo stesso ta ta e risaliva al 1988 per le finali dei playoff della serie match ha subito una scossa all'ini Acireale per evitare la quarta retrocessione In C/1. Arbitrerà - gliando, essendo avvenuta la so C/1. Domenica prossima, nel giro zio della ripresa quando il Bolo spensione prima della fine del pri ne A, si affronteranno Como e gna, dopo due minuti, è andato in Boggi, diretta Raidue alle ore • 17.00. Lo stadio •Arechi», però, mo tempo. La partita dovrebbe es Canoa,kayak Spai, che hanno superato Mantova gol con Pazzaglia di testa. Una ga sere ripetuta oggi o giovedì prossi e Bologna. Nel girone meridionale ra d'altri tempi con numerosi scon deve anche ospitare II recupero Coppa del Mondo è stato emesso un solo verdetto: la della gara di ritorno della • mo. Domani, infatti, l'Arechi ospi tri duri e con diverse espulsioni. La semifinale playoff di C, tra la terà l'incontro tra il Pisa e l'Acireale bene gli azzurri Juve Stabia è passata dopo i sup prima è stata decretato ai danni di plementari sul campo deila Reggi Salernitana e la Lodigiani. valida per la permanenza in serie Tarozzi, autore di un brutto fallo su Mercoledì a Cremona, con Inizio B. La finale per designare la squa Nella seconda prova di Coppa del na. 1 campani però non conosco Bottazzi; la seconda comminata a " alle ore 17.00, si affrontano - dra che sarà promossa in serie B è Mondo a Parigi di canoa olimpica, no ancora il nome della squadra Pergolizzi. Anche l'allenatore dei Padova e Cesena per l'ultimo posto in programma domenica prossi l'Italia ha conquistato tre successi. che contenderà loro l'accesso alla felsinei, Reja, è stato allontanato disponibile In serie A. L'Incontro ma. - • - • • , Il quartetto Bonomi-Rossi-Covi- serie B 1994/95. L'incontro tra Sa sarà diretto da un fischietto -Lusignoli si è imposto nel K4 500 per proteste dall'arbitro Freddi di Playout. Definito anche il qua lernitana e Lodigiani in program Sassari al ventunesimo minuto del Intemazionale, Ceccarlnl di • m; Bonomi e Lusignoli hanno poi ma allo stadio «Arechi» di Salerno, ' Livorno. Tra i veneti probabilmente dro delle squadre che dovranno re bissato nel K2 1000 ni, mentre Jo- secondo tempo. Diverse le occa trocedere in C/2. Rimangono in è stata sospesa per impraticabilità sioni fallite negli ultimi minuti sia darà forfait II terzino Rosa, sefa Idem ha vinto nel Kl 500 m. di campo. Dopo 19'35" di gioco, Infortunatosi sabato In C/1 Empoli (1-0 e 0-0 con l'Ales quando le due squadre erano an da una parte che dall'altra: il Bolo allenamento. • sandria), Massese (1-0 d.Ls. e 0-0 gna ha sfiorato due volte il gol; la . cora sullo 0-0, l'arbitro Pitetti di Ra su lo Spezia), Leonzio (1-0 e 0-0 Tiro al volo venna, constatando che il pallone Spai ha colpito un palo con Vano- con il Chieti) e Siracusa (2-0 e 1-2 non rimbalzava, ha chiamato ì due li. - • ai danni del Nola). Dopo la dispu L'Italia domina capitani e i guardalinee e ha co Partita dura e nervosa a Mantova taccato insistentemente ma spre ta della penultima giornata della gli Europei municato loro la sospensione del dove il Como ha guadagnato l'ac cando infinità di occasioni. serie C/2 sono già certe della pro l'incontro. cesso alla finale dei playoff del gi Appassionante anche la sfida di mozione nella categona superiore Crevalcore, Ospitaletto - (Girone Quattro medaglie d'oro per l'Italia La formula dello scontro diretto rone A. La tensione è sfociata an Reggio Calabria. La squadra di Fer nei Campionati Europei di tiro al con gare di andata e ritorno ha ar che in incidenti tra le opposte tifo rari era riuscita a rimontare i due A), Gualdo, Pontedera (Girone B) volo di Lisbona. Successi a squa ricchito di pathos le sfide. Sul cam serie, che si sono verificati dopo la gol di scarto (T Cevoli e 83' Ma- e Trapani (Girone C): sicure della dre nelle categorie seniores ma po di Ferrara, al limite della prati gara. Come c'era da aspettarsi il riotto) ma, all'inizio del primo retrocessione nel Campionato Na schili (Pera. Cenci e Buffoli) e fem cabilità, il Bologna ha sfiorato un Como, vittorioso per 2-1 all'andata, tempo supplementare una rete di zionale dilettanti Vogherese, Civi- minili (Gelisio, Paselli e Innocen incredibile recupero. Lo 0-2 rime ha puntato a contenere il risultato Rivi della Juve Stabia ha riportato tanovese, Cecina, Bisceglie, Licata ti) , vittorie individuali per Deborah Enzo Ferrari allenatore della Reggina Daily for Press diato al Dall'Ara otto giorni fa ha sullo 0-0, mentre il Mantova ha at- la qualificazione dalla parte dei e Vigor Lamezia. Gelisio e per lo iunior Daniele Di Spigno. IjflIMÒÀTÒ^'Tetrattative principali riguardano i-eannonierit Occhi-puntati su Branca, Melli e-Batistuta Tricolori off shore Panatta-Bodega .' Con Sosa al Rea! inizia la giostra delle punte ancora al comando La coppia Pegazzano-Leonctti, su Bibliko, si è aggiudicata ieri la terza ma l'attaccante Stolchkov e al dirigenti del Napoli sono furibondi. prova del campionato italiano off WALTER OUAQNELI Barcellona lo svedese Brolln. Se il giocatore andasse davvero al shore, disputata al largo di Porto • Si apre oggi una fase importan c'è sempre il romanista Branca. Anche il neopromosso Brescia Toro pretenderebbero dalla Juve Santo Stefano (Grosseto) Al se Per l'altro posto sono in ballo Si condo posto, a bordo di Caffarel, te del mercato. La partenza di Ru cerca una punta. A Corioni piace il . l'indennizzo pieno per Ferrara. Capoferri-Rivolta. L'equipaggio ben Sosa per Madrid, avvia tutta lenzi, Balbo, Melli e Casiraghi. cileno Zamorano. Ma il Real Ma Molto quotati anche Muzzl e Vieri Panatta-Bodega, giunto terzo, si è una serie di manovre, più o meno I Ma in questo caso non c'è fretta, drid pretende 10 miliardi. Cifra ' rispettivamente della Roma e del confermato al primo posto nella concatenate, che vedono coinvolti - anche perchè il laziale, negli Usa iperbolica. È probabile che Luce- Torino. Tornano a casa madre do classifica provvisoria. almeno 20 attaccanti. Venerdì l'u- con la nazionale, potrà trasferirsi scu scelga allora il connazionale po una stagione in B a Pisa e Ra ruguagio dell'Inter incontrerà an solo dopo il 18 luglio tramite la ri Dumitrescu. L'attaccante della venna. Vieri potrebbe restare in cora il presidente Pellegrini. 11 club soluzione del contratto. Batlstuta Steaua Bucarest in nazionale fa maglia granata e magari diventare Rugby. In Australia ha mandato segnali a Pellegrini nerazzurro ha avviato con Ramon t coppia con Raduclolu, un altro at titolare se Silenzi dovesse andarse esordio vincente Mendoza, presidente del Real, una ma. a Firenze l'hanno subito stop taccante destinato probabilmente ne. Muzzi invece è completamente ' trattativa precisa. A dire il vero fra pato. L'Inter ha un'altra punta, sco a tornare a Brescia dopo la breve «chiuso» in giallorosso, per cui ver per la Nazionale domanda e offerta esiste ancora moda, da sistemare: Darko Pan- avventura alla corte di Capello. Se rà rimesso sul mercato. Potrebbe una discreta differenza. Nove mi cev. Il macedone non ha più mer Corioni dovesse ritrovarselo in ca andare a Brescia o a Cremona. Il L'Italia ha vinto la prima partita liardi contro sette. Ma in queste cato, dopo l'ennesimo fallimento sa lo metterebbe subito sul merca Foggia è sulle piste di Radchenko della sua tournée australiana, bat operazioni bastano poche ore per in terra tedesca (il Lipsia l'ha rispe to. Lo cerca l'Espanol. Per sostitui che guiderà l'attacco russo ai pros tendo una selezione del Queen- dito a Milano dopo tre mesi). • smussare angoli e trovare accomo re Raducoiu il Milan potrebbe in simi mondiali. Costa poco più di 3 sland per 21-19. Cutitta e Arancio damenti, magan con pagamenti La Sampdoria punta decisa hanno realizzato una meta ciascu gaggiare Padovano del Genoa, miliardi. Gioca in Spagna, nel San- no, gli altri punti sono stati ottenuti dilazionati nel tempo. L'unica cosa . mente su Melli. Entro la settimana Paolo Borea parlerà con il ds emi che nell'ultima stagione ha giocato tander. Il ds foggiano Pavone, eter da Dominguez (un calcio piazzato certa è che Sosa avrà un contratto liano Pastorello (in partenza per a Reggio Emilia. no scopritore e valorizzatore di ta e due trasformazioni). tnennalc per complessivi 6 miliardi gli Usa) per definire l'operazione. Massimo Agostini è uno degli lenti, vorrebbe in prestito i babies netti. La sensazione è che l'opera La formula del trasferimento sarà il attaccanti più richiesti sul mercato. Tedesco e Beltramml della Fio zione vada in porto. ,.- ; prestito con diritto di riscatto. Il Par Di certo non rimarrà ad Ancona in rentina che però tentenna. Nel ca Una volta definito il passaggio di ma nell'operazione vorrebbe op- B. Piace a Brescia, Sampdoria e pitolo degli attaccanti anche l'a Genoa. Contesissimo anche DI Ca scolano Blehroff (piace alla Cre Sosa al Real, Pellegrini e Bianchi zionare Lombardo. Prima di anda Cittadella-Pavia X accelereranno i tempi di ricerca re ai mondiali Pastorello avrà defi nio. La Juve l'aveva promesso al monese) e i «tornanti» Sotgla (Ra venna) e Gautierl (comproprietà Crevalcore-Legnano 1 dell'attaccante. O degli attaccanti. • nito con la Juve l'acquisto di Del Napoli, ma ora sembra che possa Novara-Torres X Perche sembra prporio che di gio Piero (prestito con diritto di riscat finire al Torino che otterrebbe ad Bari-Cesena) che potrebbero finire catori per la prima linea ne possa to) e magari anche la mega opera dirittura un dimezzamento dell'in rispettivamente al Cagliari e Ata- Tempio-Ospitaletto 2 no arrivare due. In pole position zione che potrebbe portare a Par dennizzo: 3 miliardi anziché 6,3.1 lanta. Avezzano-Castel di Sangro 1 Livorno-L'Aquila 1 Montevarchi-Ponsacco 1 Poggibonsi-BaraccaLugo X Quali sono le aspettative dei fedelissimi di Milan e Inter verso acquisti e cessioni? Pontedera-Maceratese 1 Battipagliese-Catanzaro 1 Molfetta-Savoia X Sora-Turns X Arrivano i «nuovi», tifosi in ansia Ruben Sosa in procinto di passare al Real Madrid Trapani-Bisceglie 1 MONTEPREMI: L. 7 617.162 926 QUOTE: ai «13» L 3.121 000 cosa ci sarebbe. Anche questo Mi Non ha grinta. Ma vi ricordate diretto su Casiraghi. È dai tempi di ra diametralmente opposta. '«Spe ai «12» L. 191400 LUCA FERRARI lan, quello di Capello, ha vinto ve quando il grande Kalle giocò con Serena che non abbiamo una bel riamo che i "vecchi" resistino e che • MILANO 11 mondiale a stelle e chi, preferiremmo vedere di nuovo ramente tanto ma nei nostri occhi un dito del piede fratturato e siglò la torre in mezzo all'area. E fra i pa Franz Baresi sia immortale - dice stnsce è ormai alle porte, ma il una squadra e un po' più di gioco. abbiamo ancora la squadra spu un gol di terrificante potenza? È ve li...». I tifosi della Fossa invece non Barbara di Crema - perché quan cuore del tifoso, quello vero, si sa, Siamo perfettamente d'accordo meggiante del profeta di Fusigna- ro, con lui non abbiamo vinto nul ci pensano nemmeno alla campa do appenderà le scarpe al chiodo batte molto più forte per la squadra '_ con le linea del presidente Pellegri no. Quel gioco, bello e imperioso, la, ma era tutta un'altra cosa». gna acquisti. «Siamo già troppo for saranno guai»., di club. La nazionale '/iene sempre ' ni, basta sprechi e no ai ricatti dei quest'anno non si è quasi mai vi E restando ai grandi campioni, ti cosi - precisa Renzo di Lodi - di Un discorso a parte meritano ì sto. Ecco, l'anno prossimo, vor quelli che fanno la differenza, un giocatori da Milan in giro ce ne so 1" 1) RitoFerm X e comunque dopo. Ecco perché i • giocatori. Berti per noi della curva due presidenti. «Pellegrini ha speso CORSA 2) Rasia Lb 1 supportor rossonerazzurri pensano è un idolo ma siamo pronti al sacri remmo di nuovo lustrarci gli oc altro che sta vivendo un'odissea no ben pochi». In casa nerazzurra un sacco di soldi in questi dieci an ficio se lui pretende la luna. Nick chi». Che cosa si aspettano invece i senza fine è Marco Van Basten. si parla addirittura di rifondazione. 2» 1) Over the top 1 già alla prossima stagione. Da una ', ni - afferma Mauro di Peschiera CORSA 2) Hiagal 1 sponda all'altra del naviglio il futu deve rendersi conto che gioca nel tifosi nerazzurri dall'oscuro oggetto «Potrebbe essere il nostro grande «Anche in difesa abbiamo proble Borromeo - ma molto spesso li ha ro ha però colori molto diversi. ; l'Inter e questa maglia va innanzi del desiderio: Dennis Bergkamp. acquisto - dice Aldo di Milano - mi enormi - attacca Fabio di Buc spesi male. Non è affatto capace o, 3- 1) Magnolia Db 2 tutto onorata, non si possono fare «lo lo venderei - risponde deciso ma i dubbi rimangono. Troppi gli cinalo, paese della cintura a sud ' per dirla giusta, non ha voluto cir CORSA 2) Marchesina X «Dopo la magra figura dell'anno interventi chirurgici, ho paura che di Milano -con gli arrivi di Bia, Fe scorso, soltanto in parte rimediata pretese assurde dopo un anno co Luigi, altro fedelissimo - non ha il condarsi di dirigenti all'altezza. 4« 1) NevoloMas 1 me quello scorso», Linea dura e ge cuore da Inter. Noi che abbiamo non riesca a tornare il SuperMarco sta e Cannavaro saremmo sulla CORSA 2) OnlySuperstar 2 dalla vittoria in coppa Uefa - spie visto gente come Kalle Rammenig- che ricordiamo e allora là davanti buona strada. Ma la cosa più im Forse è meglio che si faccia da par gano Paolo e Roberto, sfegatati ne stione oculata dunque, è questa la te». 1) Limbo Jet X ricetta vincente. ge e Lothar Matthaeus, non possia potremmo avere ancora il proble portante al di là dell'organico che 5- razzurri di Bresso, piccolo centro a mo accontentarci di uno che è sta ma del gol». Sui nuovi acquisti del avrà la squadra è che si crei uno E per gli assidui frequentatori del CORSA 2) Isoverde X nord di Milano - dire che ci aspet Ben diversi i toni e le speranze dei fans milanisti. «Coppa Campio to tanto osannato prima di arrivare l'Inter invece regna il più stretto ri spogliaitoio unito e per far questo Meazza questo è proprio il penodo 6» 1) OlmaNe X tiamo di meglio è sottinteso. Que ni e scudetto: che bel bis anche a Milano ma che ci ha fatto solo in serbo. «Sento parlare molto di Melli bisogna assolutamente fare un po' dei sogni e delle speranze, da fare CORSA 2) Marsignac Per X st'anno però bisogna avere il pu quest'anno! - sottolinea Raffaele di tuire più che vedere la sua classe o di Silenzi — sbotta Luigino di di piazza pulita, eliminare qualcu magari sotto un ombrellone. Per MONTEPREMI: - L. 2 838.394 400 dore di non lanciare proclami esti Trescorc Crcmasco - Che cosa cristallina, che in campo ha avuto Casarano in provincia di Lecce - no della vecchia guardia». Sulla ri ché svogliarli: sognare è bello e QUOTE, le quote saranno rese note vi, come ha già detto Ottavio Bian possiamo volere ancora. Bè, qual pochissimi sprazzi da campione. ma se fossi nel presidente punterei va rossonera la pensano in manie non costa nulla.. oggi. Lunedì 13 giugno 1994 l'Unità.? pagina 1 It/ LA STORIA. Il Filadelfia, storico stadio del Torino, è vicino alla chiusura definitiva DILETTANTI Pro Vercelli ritorna «campione» m L'ultima volta era accaduto nel 1922: era il calcio dei tempi eroici, • TORINO. I sogni muoiono all'al ciandomi l'allora simbolico getto o pìoneristici. La serie A non esiste ba. Sempre che non t'impediscano ne di presenza». - va e a dedicarsi a questo sport era di sognare per un deficit di passio E c'era ancora Vittorio Pozzo in no in pochi. Gli stadi in pratica non ; ne o per un surplus di rude prag quel dannato 4 maggio del 1949, a si sapeva cosa fossero, ma sparsi matismo. Al vecchio Filadelfia, il. raccogliere i resti di uomini presi in qua e là per l'Italia c'erano sodalizi tempio del Grande Torino, hanno consegna dalla leggenda. Ricorda che si dedicavano a questa forma staccato la spina, quasi fosse un ancora Gerbi: «Avevo conosciuto sportiva importata dall'Inghilterra. . caso di eutanasia, come se memo- - Novo, il grande presidente, mi ave Le foto in bianco e nero di quegli ria e leggenda fossero un fatto di va assunto come fattorino nella anni ci mostrano facce serie, che ordinaria patologia. Gradinate e sua azienda. Quando in città si dif fanno pensare a normali impiegati terreno della nostalgia sono state fuse la voce della tragedia, fui uno di banca o capistazione di treni vietate per motivi di sicurezza. Ne dei primi a raggiungere Superga. che ancora non arrivavano in ora la prima squadra, né le giovanili Ero insieme a Glauco Ippolito, so rio. - del Torino potranno allenarsi «sine cio di Ossola e Gabetto nella ge Erano quelli i tempi in cui il cal die». Lo ha ordinato Calieri, ta stione del bar Vittoria, grande ami cio italiano aveva tra le sue prota gliando di netto per ragioni econo co di Brera, giocatore della Juve goniste la Pro Vercelli, clic nell'ar miche un nodo gordiano che sol ma tifoso granata». Quel 4 maggio co di quindici anni riuscì a vincere tanto l'illusionismo machiavellico era un giorno particolare anche ben sette scudetti. Non si trattava ai dei soliti noti posticipava giorno ' per Beppe Marchetto, giovane pro tempi di un vero e proprio campio dopo giorno fino alla beffa finale. messa del Toro. Festeggiava in un nato, ma di un torneo diviso in due Cosi muoiono i sogni, dietro un " bar di piazza Carlo Felice il suo di gironi: all'inizio entrambi i gironi cancello sprangato per inandare in ciottesimo compleanno. Calici al erano composti da squadre del esilio vecchi tifosi di incrollabile fc- zati con . altri giovani granata, i nordo, poi, nel 1913, si giunse a un . de granata, fedelissimi ante-litte- Francone. i Gianmarinaro, amici- girone per le squadre dell'Italia set ram delle «Edizioni Panini», auten compagni con cui debuttò nella tentrionale e uno per quelle dell'I tici mastini nell'inchiodare chiun prima gara casalinga successiva al talia centro-meridionale. Alla fine que sulle formazioni del Toro dal ' la tragedia. «Fu un 4-0 rifilato alle ri le vincenti dei due gironi si affron dopoguerra - il Primo, ovviamente serve del Genoa, segnai due goal tavano in finale. Anzi, il primo scu - ad oggi. E con il Monumento ri in quella splendida giornata solare, detto la Pro Vercelli lo conquistò al schia di morire anche un modo di dove 20 mila persone avevano in termine di un campionato anoma essere torinesi, prima ancora che comune un nodo alla gola, la vo lo, cui non vennero iscritte Torino, torinisti, abissalmente distanti dal glia di piangere, sentimenti lacera Milan e Genoa perché schieravano rampantismo drogato degli anni ti. Poi, la mitica tromba di un tifoso giocatori stranieri. A contendersi il Ottanta. «•••••.;,••.-- •,.•-• del Filadelfia ci diede la carica...», titolo furono cosi in quattro: Juven racconta Marchetto. - '-•" .•.-.•--> - tus, U.S.Milanese, Andrea Dona e, Il Filadeltia - vincolato dalla so appunto, Pro Vercelli. -• - vrintendenza delle Belle Arti - è - Un fascio di luce intenso e il morto e risuscitato più volte nel punteggio di 4-0: singolari costanti Ieri la squadra piemontese è tor passato e nel segreto di stanze nelle disgrazie del Toro. Il sole pri nata a fregiarsi del titolo di campio esclusive, ma mai chiuso. Recente meggiava anche in quella domeni ne d'Italia: certo la sua vittoria non mente lo voleva sotterrare il plurin- ca del 1967 successiva alla prema ha nulla a che spartire con quella dagato ing.Borsano, che al massi tura morte di Gigi Meroni e quattro del Milan schiacciasassi, ma ha co mo dello splendore aveva drizzato furono le reti che chiusero il «der munque il suo valore. Infatti la Pro le antenne all'idea di una grossa by» della Mole: tre gol dell'argenti Vercelli ò la vincitrice dello scudet speculazione edilizia, mentre con no naturalizzato francese Nestor to per i dilettanti. La vittoria è arri populismo di bronzo ribadiva alla ' Combin, l'ultima del debuttante vata al termine della doppia finale moltitudine della Maratona i suoi Carelli. Indimenticabile. Trasfor con il Giulianova: la squadra mar impegni. Invece la «stangata» era mava il Filadelfia, la partita s'ac chigiana all'andata si era imposta all'esame, tra il '91 e il '92, di qual cendeva d'incanto, «eppure da per 3 a 2, mentre ieri i bianchi di che assessore-amico. Qualche an- quella polveriera di tifo non usci Vercelli hanno vinto per 1 a 0. mai la scintilla per la contestazione . no prima il sindaco, signora Ma : Avesse anche perso laJ2j»cjì'^r- gnani. Nova, aveva avanzato una violenta»,' ricorda Nello Pacificò; celfi: sarebbe "tornata^* comunque proposta a dir poco eccezionale:: una delle penne più caustiche e nel mondo professionistico, essen All'ultimo brillanti del giornalismo sportivo cessione di un terzo della proprietà : dosi garantita la promozione in C2. al Comune, che in cambio si sareb-1-: de l'Unità, che proprio dal Filadel Ma certo fa piacere poter annotare be impegnato a ristrutturarlo. Al ; fia scrisse la sua prima corrispon di nuovo come campione d'Italia progetto avevano aderito le due : denza nel lontano '58. «Fui chia un nome glorioso del calcio italia Muore una leggenda granata mato a sostituire improvvisamente grandi banche torinesi - San Paolo ' no. E quindi vale la pena di citare i e Cassa di Risparmio - ed aveva Giulio Crosti e l'articolo usci con la ' giocatori che compongono la trovato la piena disponibilità del- pa il titolo di campione d'Italia alla . traslocare al Comunale». .. sua firma. Nessuno se ne accorse e squadra titolare: Beccari, Tonin, l'allora presidente Mario Gerbi. In Juventus dei Combi, Rosetta, Allc- Una leggenda del calcio dal volto umano: il miti Ed è cosi che comincia a cresce ciò per me, cronista di sindacale, Montebugnoli, Cervato. Storgato, spiegabilmente tutto si esa blocca mandi. Impresa vana. Scoppia uno re l'erba sempreverde della nostal fu una bella soddisfazione che mi Izzo, Rinaldi, Col, Weffort, Monet- to. Ora, per uscire dalle secche pa- . scandalo. Si parla di corruzione. La : co stadio Filadelfia; che vide le gesta del «gran gia attorno al Filadelfia, crogiuolo convinse a proseguire su quella ta, Provenzano. ludate, ci prova anche l'ex sinlaco v vicenda ha sapori grotteschi, di cui • di umanità varia, di ex giocatori, : strada». «Che catino», rammenta non si conoscono ancor òggi tutti i de Torino» è stato chiuso anche agli allenamen giornalisti, di curiose psicologie in Diego Novelli, l'ex sindaco che • Undici nomi ignoti ai più, che e parlamentare della Rete, Diego - sostituiscono quelli dei giocatori Novelli, con la proposta di una ••• retroscena. In quel fatidico 1927 è dividuali e collettive, ognuna con il conserva con orgoglio il tesserino presidente della Federcalcio Lean suo chiodo di ricordi piantato in ' di quando giocava nei ragazzini che fecero grande la Pro Vercelli «Fondazione» per «restituire al suo ; ti. Intanto squadre e Comune litigano per la ge agli inizi del secolo. Ai tempi le valore l'unico esempio di stadio ! dro Arpinati, bolognese e squadri profondità nella memoria. Mario del Toro, allenatore Mario Spero sta della prima ora. A lui un diri Bo. vispo ottuagenario, presidente ne, detto pure «baia avanti e peda «bianche casacche» (com'erano ispirato allo stile liberty d'oltre Ma stione del nuovo stadio « Delle Alpi »! comunemente definite) schierava nica che rimane nel nostro paese». •••', gente granata di nome Nani con dell'associazione ex giocatori gra le». «Dalle gradinate si sentiva il re fessa una «combine» insieme ad . nata, ha calciato su quel campo da spiro dei giocatori, gli stessi che in no calciatori del calibro di Piola, Ciak si gira, verrebbe da scrivere Allemandi. Lo scudetto e revocato. ••- DALLA NOSTRA REDAZIONE ragazzino con le squadra del «Ba- contravo dal barbiere Biagio La Ferraris li, Ara, Milano I, Rosetta. Era una squadra nota per non ar d'impulso, impressionando imma-1 Ventidue anni dopo, con i cuori . MICHELE RUQOIERO , lon-boys». acronimo dal nome del Bianca, immigrato di Stomara in gini, liberando suoni, montando ; sprofondati nella tragedia di Su- capitano Baloncieri. «Il 22 novem provincia di Foggia, con negozio rendersi mai, per dare sempre tutto . fotogrammi e dando alle parole ,' perga. il potente segretario della tempi, fini uno a zero per noi, con ' ria di Pirro. Però gli va anche rico bre del 1931 ho debuttato in prima sotto i portici di via Garibaldi, dove il possibile in campo. una ragione d'accompagnamento -: Figa Ottorino Barassi, nell'orazio gol di Libonatti». Il vommendator nosciuta un'indomita passione di squadra. Rifilammo sei gol al Bari, sono passati tutti i vecchi giornalisti Un po' quello che ha dovuto fa didascalisco a questo lunghissimo - ne funebre promette «alla vostra ' Cerbi, industriale di professione, è lottare in prima persona, come al due recano la mia firma. Potrei rac àe\Wnità, allora con la sua edizio re la Pro Vercelli negli ultimi, tor film in bianco e nero. Da dove si .• martoriata società il nostro solenne ~ l'ultimo presidente galantuomo, tramonto degli anni Cinquanta, contare cose forse un po' ovvie, ri ne piemontese, della Gazzetta del mentati anni della sua storia. La comincia? Dal conte Marone di •' impegno di restituirgli il titolo di cui gli si può soltanto rimproverare quando insieme ad altri tre consi cordo però nitido un episodio, un Popolo, che aveva tra i redattori un squadra piemontese è infatti arri Cinzano, non un presidente qua- -, campione 1927». ^ :,-:. : •. di aver ceduto alla piazza nel pas glieri, Sergio Rossi, Cillario e Torto incontro col commissario tecnico certo Giorgio Bocca, e di Tutto- vata, alla fine dello scorso decen lunquc, ma // Presidente nella sto- : «Sono quarantacinque anni che saggio dei poteri a Borsano. Ma la ra, mise mano al portafoglio per ri della nazionale Pozzo. Un paio di sport». •• ••••: •..••.-. nio, a un passo dal fallimento e ria dei granata, quello che inaugu l'aspettiamo», dice con amarezza curva spesso prende grandi abba strutturare lo stadio. «Raccogliem mesi prima avevo giocato con la dalla definitiva cancellazione di ra lo stadio il 17 ottobre del 1926. ? Mario Gerbi. Una vita color grana gli... Eppure 6 alla sua tenacia che mo venti milioni, altri trenta li mise : rappresentativa «B» • in Svizzera. Oggi del vecchio Filadelfia so questo nome dalla storia del cal La stagione parte sotto i migliori '••• ta: «Avevo i calzoni corti la prima si deve la restituzione del Vecchio la Federcalcio, così il Toro rimase Pozzo mi guarda, si mette una ma pravvivono i racconti, gli aneddoti, cio. Si aprì una sorta di gara di soli auspici. Il Toro, sospinto dal trio volta che andai al Filadelfia. C'era Filadelfia di propnetà della Feder nei Tempio fino al 1964, fino all'av no in tasca e dice in dialetto pie nella speranza di non dover mai darietà, e alla fine riuscì a riprende Baloncicn-Libonatti-Rossetti, strap- un Torino-Bologna, il top per quei calcio alla società. Forse una vitto vento di Orfeo Pianelli che volie montese «tieni la medaglia», lan scrivere la parola rimpianto. re la sua strada. \tsr: r^:}^Xi. > - CHE TEMPO FA *ì •fc Tariffe di abbonamento Il Centro nazionale di meteorologia e cli TEMPERATURE IN ITALIA Italia Annuale Semestrale matologia aeronautica comunica le previ 7 numeri L 350.000 L. 1 «0.000 sioni del tempo sull'Italia. Bolzano 12 27 L'Aquila 6 24 G numeri L. 315.000 L 160.000 SITUAZIONE: la circolazione depressio Roma Urbe 15 24 Estero Annuale Semestrale naria presente sull'Italia va temporanea Trieste RomaFlumlc. 14 25 "numeri ' L 720.000 ': L 3R5.000 mente attenuandosi. Nuovo polo freddo 6 numeri • ' L. 025.000 L. 318.000 presente sull' Europa centro-settentriona Campobasso 10 19 Per abbonarsi: versamento sul c.c.p. n. 29972007 intestato Bari 18 22 all'Unita SpA, via dei Due Macelli. 23/13 00187 Roma oppu- le si sposta velocemente verso il Mediter 13 28 re presso le Federazioni del Pds raneo centrale. . •.•••-.. Torino Napoli 16 26 Tariffa pubblicitari» SITUAZIONE: sull'Italia è ancora presente Potenza 9 la perturbazione che ha recato il brusco Cuneo 18 A rnod. (mm.45x30) Genova S, M. Leuca 15 20 Commerciata feriale L 430.000 • Commerciale leslivo I. 550.000 cambiamento del tempo. Le condizioni Finestrella 1« pagina feriale L 4.100.000 meteorologiche quindi sono ancora insta Bologna 13 28 Roggio C. 18 25 Finestrella 1" pagina lestiva L 4.800.000 bili e favorevoli al verificarsi di temporali Firenze 13 30 Messina 20 25 Manchette di testala L. 2.200.000 - Redazionali L 750.000 improvvisi e violenti, in particolare sulle Finanz.-Legali.-Concess.-Asle-Appalti: Feriali L. 635.000 regioni adriatiche e su quelle ioniche. Pisa 10 27 Palermo 18 25 Festivi L 720.000. A parola: Nccrolonie I.. 6.800, TEMPO PREVISTO: su tutte le regioni cie Ancona Catania 13 27 Panecip. Lutto I. 9.000: Economici !.. 5,000 lo irregolarmente nuvoloso con temporali Perugia 14 26 Alghero 10 26 Concessionaria esclusiva per la pubblicità nazionale anche di forte intensità . Soprattutto sulle SEAT DIVISIONE STET S.p.A regioni adriatiche, su quelle ioniche e sul Pescara 8 23 Cagliari 13 25 Milano20124 -Via Restelll 29 -Tel. 02 / 58388750-583888.1 settore nord-orientale insisteranno nubi Bologna 40131 -Via de' Carrocci 93 -Tel 051 / 63471GI ad imponente sviluppo verticale, che da Roma 00198 - Via A. Corelli 10 - Tel. 06 / 85569061 -85569063 ranno luogo atemporali intensi con preci Napoli 80133-Via San T. D'Aquino 15 -Tel. 081 / 5521834 Concessionaria per la pubblicità locale pitazioni anche copiose. Si prevede un TEMPERATURE ALL'ESTERiSTERO graduale miglioramento del tempo sul SPI / Roma, via Boezio 0, lei. 06/35781 SPI / Milano, Via Pirelli 32. tei. 02/0769258-0769527 Piemonte, sulla Lombardia e sulla Valle Amsterdam 5 17 Londra 9 19 d'Aosta, più deciso dalla mattinata di do SPI / Bologna. V.le E. Mallei 106, tei. 051/6033807 19 26 Madrid 9 26 SPI / Firenze. V.le Giovine Italia 17, tei, 055/2343106 mani. Neve sui rilievi alpini tra i 1.500- Stampa in (ac-siniile: 2.000 metri e su quelli appeninici intorno Berlino Mosca 16 23 Telestampa Centro Italia. Oncola (Aq) • via Colle Matcangeli, 58 B ai 2.000 metri. Bruxelles Nizza 13 20 SABO. Bologna • Via del Tappezziere. 1 - TEMPERATURA: senza variazioni di rilie Copenaghen Parigi 9 vo. 15 VENTI: in prevalenza moderati occidenta Ginevra Stoccolma 10 21 li, tendenti a provenire dai quadranti set Varsavia 9 20 tentrionali. Forti raffiche nei temporali. Vienna 12 14 MAREMOSSO MARI: mossi; localmente molto mossi. Supplemento quotidiano diffuso sul territorio nazionale unitamente al giornale l'Unità Direttore responasbile Giuseppe F. Mennella Iscriz. al n.22 de! 22-01-94 registro slampa del tribunale di Roma ,->A-* <„~.W ( ! 3 i Cd I UH u» V) o o O «J cd u a, g ed ed fi => e Ul O O ed o •-< e fi (J cd Ul -fi < fi u o 3 g a, W «e o .»* 3 pu, Cd « M Ut M) u, J3 ed v V) ed ed rj < •-H C o u •- fi u, o -fi 3 ed CV, d fi W) ed U « « « .-< a, > rt Ul U. (^ co •• t> .-i g *ZI fi rt W) CO <2u eO e D tu •»i " u» ^ u «-« ,—< ed .-* cd cd si 3? fi -d ed e Ul fi W o O o O M Ul g .2 o fi ed 3 -* t> cu fi Ul o V ed g^3 cd e" cd W .-H Ul OHW -£l ui O ed cd CO • cd u O _ ui O o * *J U fi U Lunedì 13jiugno 1994...__ ,.__.. ._,.„,_ . „,. , SporOUUJL'tl ,. . . . . l'UnitàSpag:ina A 1 FORMULA i. In Canada la Ferrari si ferma al terzo posto di Alesi e al quarto di Berger ,S)W/, presenta le classifiche di Formula 1 s o s SS 1 1 5 2 CSJ g 8 •S i 1 5 s Sì •e & Sì •55 & E i 116 ic o u- i 1 < 1. SCHUMACHER I 56 10 10 10 10 6 10 i 1 1 i ì 2 HILL I 23 i 6 . - 1 10 6 I ! 1 | 3 BERGER I 131 - 6 - 4 - 3 I I 1 1 1 ! 4 ALESI I 13U . - 2 3 4 ! 1 1 l 5 BARRICHELLO! 7 3 4 - - I ! 6BRUNDLE I 6 - . - 6 ' i 1 ! 1 BURINI > ! 6l - - 6 - i 1 1 1 8 HAKKINEN 4! - - 4 - l ì i i 8 KATAYAMA 4 2 - 2 . ! ! 8 WENDLINGER 4 1 - 3 - 1 1 8 BLUNDELL 4 . - - . 4 ! 1 1 8 FITTIPALDI 4 - 3 - - - 1 ! ! 1 13DECESARIS 3l - - - 3 - - 1 ì 1 HFRENTZEN • i 2 - 2 - - - - I 1 1 1 1 14 MARTINI I ? . . . . ?' - i i I ' l I ' I Rothmans Williams RENAULT FORMULA 1 TEAM Ordine d'arrivo Costruttori 1) Schumacher (Benetton) 1) Benetton 56 p 2) Hill (Williams 2) Ferrari 32 p 3)Alesl(Ferari) 3) Williams 25 p Michael Shumacher pilota della Benetton Ap 4) Berger (Ferrari) . 4) Jordan 11 p 5) Coulthard (Williams) 5) McLaren 10 p 6)FrttJpaldl(Footwork) 6)Tyrrel8p 7) Lehto (Benetton) 7)Sauber6p 8) Barrichello (Jordan) 8)Footwork4p 9) Herbert (Lotus) . 9) Minardi 2 p 10) Martini (Minardi) 10)Larrousselp ll)Blundell(Tyrrel) Schumacher, sempre lui 12) Alboreto (Minardi) Da domani la «rossa» è a Monza «dDtfinlpQ^'andare, e allora'tìrà'-a.,m per queTcKé^oguarda la designa Una mano ad aumentare il tasso ', -~Nei-Gp canadesersogm-oenar Ferrati sono finiti campare, rintuzzando solo con de zione del vincitore. Schumacher di noia ce la mette anche l'emitten per provare il nuovo propulsore gnazione qualche sporadicoattac- "allunga e va via/accumulando se te italiana. Che propina a dosi ma- come sempre contro la Benetton di Schuma co. condi e secondi di vantaggio. È sicce la storia dell'idillio nascente Grandi progetti per la Ferrari dopo le buone Bella la gara di Alesi. E, quindi, meno implacabile, meno stritolan tra Baresi e Costacurta, complice - Impressioni di Ieri nel gran premio canadese. cher che ha dominato la gara dall'inizio alla fi della Ferrari. Ma il cammino verso te di altre occasioni, ma il margine un profumo dal nome allusiva Per tre giorni, da domani Ano a giovedì, la la vittoria è ancora lungo. È forte il sugli inseguitori, Alesi prima, Hill mente ambiguo, ma presentato Ferrari proverà a Monza II nuovo motore a 4 ne. Al secondo posto Damon Hill, solo terza e motore, indubbiamente; il più forte dopo, è sempre abbondante. La come un prodotto per maschi veri: valvole per cilindro appositamente studiato per in circolazione, e lo ha dimostrato corsa, allora, viene circoscritta alla concetto promozionale che deve I circuiti veloci. Il nuovo propulsore, se I risultati quarta le rosse di Alesi e Berger. . la gara canadese; ma la sua poten lotta per le posizioni di rincalzo: i essere ritenuto particolarmente del test risulteranno positivi, dovrebbe essere za viene frustrata da un telaio non due posti vacanti sul podio, gli altri. adeguato all'atmosfera viriloide Impiegato sulle vetture di Jean Alesi e Gerard * all'altezza; cioè da un telaio che tre piazzamenti a punti. Ravvivata '• delle gare automobilistiche. La re- , Berger a partire dal G.P. d'Inghilterra In — • consenta di scaricare a terra tutti i dal duello in famiglia tra Hill e già canadese si riscatta, in minima programma II IO luglio a Sihrerstone. La casa di GIULIANO CAPBCELATRO cavalli lanciati al galoppo dal mo Courthald, impegnatissimi a rin parte, grazie al prode Ukyo Kataya- correre Berger e, al contempo, a ma, che per ben due volte nello Maranello ha confermato la sua presenza sulla m Non c'è riscossa per il cavalli una vettura rossa cosi avanti sulla tore. Le altre, le rivali, soprattutto la pista dell'autodromo nazionale di Monza no, dopo i lampi della vigilia: Alesi griglia. Se non altro, potrebbe esse Benetton, un gradino più sotto la beccarsi tra loro. - spazio di pochi giri offre alle tele accettando di dividerla, almeno per martedì e che stupisce pubblico e critica riva re un buon auspicio. Come sen depressa Williams, sono al mo Non contribuisce a renderla più camere un saggio delle sue capaci mercoledì, con le monoposto di Formula 3000 mento più equilibrate e quindi, alla vivace la regia della televisione ca ta funamboliche, compiendo due leggiando da pari a pari con Mi z'altro di buon auspicio è il fatto : alle quali era stata da tempo assegnata. Nono - chael Schumacher, segnando i che entrambe le Ferrari abbiano resa dei conti, rendono di più in pi nadese, che si rivela specializzata terrificanti giravolte sulla pista che stato reso noto II nome di chi piloterà In prova la tempi migliori fino all'ultima ses terminato la gara. - „ sta. ' .•'."^•" ""'' ' .< - •» .. ne! farsi sfuggire i momenti migliori mettono a repentaglio i piloti so Ferrari col nuovo motore. Probabilmente - sione. Solo, ancora, podio, anche Se Alesi non si risparmia, secon «Partirò come una palla di can della giornata. Appena c'è un sor praggiungenti. toccherà a Nicola Larlnl, anche se I dirigenti della Slas, la in Canada, in una corsa che nelle • do il suo costume, Gerhard Berger none», aveva '. annunciato • con passo nell'ana, le riprese sdegno Montreal dà un verdetto inequi società che gestisce l'impianto monzese, sperano che arrivi previsioni di molti poteva essere si limita ad alcune fiammate du scherzosa guasconaggine Alesi, al samente abbandonano il campo, vocabile, se ancora ve ne fosse bi anche Gerard Berger. L'austriaco dovrebbe Infatti riferire le davvero l'occasione buona per la rante i primi giri: un duello strenuo termine delle prove. Era, in effetti, per proporre magari l'entrata ai sogno. Il campionato 1994 è già fi decisioni prese a Montreal dall'associazione del piloti per le Ferrari. Podio con Alesi, è ovvio, con le Williams, l'intraprendente la sola chance di cui poteva di box della Pacific lllmor del belga nito. Michael Schumacher, cinque modifiche richieste per II G.P. d'Italia dell'll settembre. > buon terzo alle spalle dell'imper- , David Coulthard prima, lo stizzito sporre per creare qualche grattaci Gachot, ultimo sulla griglia di par vittorie su sei gare, cinquantasei Anche se a Monza nessuno si mostra preoccupato per le versante tedesco della Benetton e, Damon Hill poi. L'austriaco mostra pò a Schumacher. Ma il tedesco gli tenza ed in gara. Quando, invece, punti, trentatré in più di Hill, inse Ipotesi anticipate nel giorni scorsi da Berger dopo un ' del compassato ma determinato due volti: anzi, anche tre: ringalluz leva ogni ilusione, bruciandolo a|. potrebbe essere interessante segui diato al secondo posto in classifica sopralluogo, è certo che l'arretramento della tribuna di Damon Hill, preoccupato di man zito e combattivo fin quando gli l'apparire della luce verde, ed anzi re una sosta con relativo conteggio con dieci punti sulla coppia ferrari- Lesmo, richiesto per aumentare lo spazio di fuga, potrebbe tenere almeno per questa stagione riesce di tenere dietro la coppia Alesi deve difendersi da una prima di secondi, è il caso di Hill che con sta, può perderlo solo se, per un . creare qualche problema. L'abbattimento di alcuni alberi . la leadership della Williams. Alesi, britannica, rassegnato ad un ruolo fiammata del compagno di squa tende ad Alesi il secondo posto, le • improvviso raptus autolesionistico, potrebbe infatti richiedere, per le autorizzazione necessarie, cui spetta il merito non piccolo di di comprimario dopo i sorpassi, dra, che tenta di rubargli il secon immagini indugiano st su vettura e decidesse di non far più punti. tempi lunghi per completare I lavori. aver restituito una prima fila alla • rinfrancato dopo meta gara, quan do posto. • . L- ,.,'.• . pilota, ma per imponderabili ragio- • Tanto vale aspettare il '95 e il ritor scuderia di Maranello: era dall a- do ricominica a vedere la coda di Lo scatto della Benetton segna ni non appare in sovrimpressione il no del più grande istrione delle pi gosto del '91 che non si vedeva Alesi. Ma più su del quarto posto sa anche la fine della gara; almeno tempo., ste, Baffo Mansell. MOTOMONDIALE. Il romagnolo vince in Germania! Falappa in gravi condizioni Temo secco, Capirossi primo estratto (secondo) è stato protagonista di durante il warm up di ieri mattina, Dominio italiano nella classe 250 del motomon- un sorpasso al limite ai danni di . lo statunitense ha infatti preferito Doriano Romboni, terzo. Per tutta non correre a causa del dolore alla . diale. Capirossi vince ad Hockenheim preceden la gara, i tre - insieme ad Aoki e mano sinistra fratturata durante le Okada, i due giapponesi della qualifiche di sabato. L'unica Cagi- do Biaggi ' (nuovo leader iridato), e Romboni. Honda rispettivamente quarto e va in gara, quella di Doug Chand- quinto al traguardo - si sono avvi ler, ha concluso in settima posizio cendati al comando, favoriti anche ne. L'australiano Doohan si impone nella 500, il te dal gioco delle scie. A quattro giri dal termine, Max Biaggi ha tentato Male gli italiani della mezzo litro: desco Raudies nella 125. la fuga ma Romboni e soprattutto dopo il forfait di Cadalora per le le Capirossi (che • con 2 minuti. sioni alla mano destra riportate sa bato, I' Aprilia di Loris Reggiani è 04"820 ha (atto segnare il nuovo Loris Capirossi esulta dopo la vittoria nella 250 Dedert Reuter NOSTRO SERVIZIO record della pista proprio all'ulti stata costretta al ritiro già al terzo mo giro) non gli hanno permesso giro per problemi al motore. Stessa di allontanarsi. sorte, anche se per motivi diversi, è •a HOCKENHEIM (Germania). La ra alternativa al colosso nipponico toccata nell'ordine a Marco Papa, approfittando anche di un proble to posto, mentre Fausto Gresini. Albacete mentre stava effettuando sesta tappa del motomondiale si è ' - ha comunque portato a casa due Nella 500, dopo i primi dieci giri Lucio Pedercini e Cristiano Miglio ma tecnico che ha costretto il giap partito dalla prima fila con il terzo dei test su una moto Superbike. chiusa, come da copione, con la , secondi posti, nella 250 e nella dei diciotto in programma, Mi rati. Quest'ultimo 6 stato protago ponese ad arretrare, per finire poi • tempo, non è riuscito ad andare ol- ' «Falappa mantiene le sue costanti conferma dello strapotere della 125, rispettivamente con Massimi chael Doohan ha preso il largo, di nista di una scivolata senza conse in sesta posizione. Alle spalle di tre il 13° posto alle spalle del suo ," vitali - ha dichiarato uno dei medi Honda. In tutte e tre le classi, infat liano Biaggi e Sakata. stanziando i suoi avversari di quasi guenze al decimo giro mentre sta Raudies si è svolta una grande ba- ' compagno di squadra Bruno Casa ci curanti - ma bisognerà attende ti, la vittoria è andata al colosso quattordici secondi sulla linea del giapponese: nella 250, prima gara . Loris Capirossi, dunque, è riusci traguardo. Kevin Schwantz, secon va lottando nel tentativo di entrare garre che ha visto diversi piloti al nova (dodicesimo). Il settimo ap re almeno 48 ore per esprimere un in programma, è stato Loris Capi- , to ad aggiudicarsi la sua prima vit do con la Suzuki, è stato costretto a in zona punti. * - • < • • ternarsi al comando del gruppo in puntamento con il motomondiale . giudizio sulla situazione. Al pa rossi a conquistare il gradino più toria sul circuito di Hockenheim in tenere a bada lo spagnolo Alberto Gara tutta d'attacco quella della seguitore. Alla fine, su tutti, l'ha • è per sabato 25 giugno prossimo ., ziente è stato applicato un catetere alto del podio, mentre la 500 ha vi sella alla 250 e lo ha fatto usando Puig su Honda, poi terzo sul podio, . 125. Dopo la fuga di Dirk Raudies, spuntata Sakata con l'Aprilia (se sullo spettacolare circuito di Assen per ridurre la pressione endocrani sto Michael Doohan dominare su •' la tattica più adatta a questa pista: al suo miglior risultato in un gma già dai primi giri, seguito a ruota da condo), seguito dall' esordiente per il gran premio d'Olanda. ca. La situazione è comunque gra tutti. Vincitore della 125 è stato infi ha aspettato il momento opportu premio. Per quanto riguarda la Ca- Noboru Ueda, il tedesco campione giapponese Tomoko Manako. Intanto, permangono prurtrop- ve e la vita del pilota è in serio peri ne il campione di casa Dirk Rau no per passare al comando e chiu giva, John Kocinski non si è pre del mondo in carica è rimasto solo Buon piazzamento per il primo po gravi le condizioni di Giancarlo colo». Lo sfortunato pilota è sotto dies. L'Aprilia - la casa italiana che ' dere indisturbato sul traguardo, sentato sullo schieramento di par al comando, continuando indistur degli italiani, Stefano Perugini su Falappa, il centauro italiano cadu sedativi ed è agganciato a un auto in questa stagione costituisce la ve mentre alle sue spalle. Max Biaggi tenza. Dopo aver fatto un solo giro bato la sua gara fino al traguardo, Aprilia, che si è aggiudicato il quin to sabato sul circuito spagnolo di respiratore. Lunedì 13 giugno 1994 -A*** L'Albo d'oro del Giro dal dopoguerra 1946: Bartall (Ita); 1947: Coppi (Ita); 1948: Magni (Ita); 1949: Coppi (Ita); I960: Koblot (svi); 1951: Magni (Ita); 1952: Coppi (Ha); 1953: Coppi (Ita); 1954: Cterlcl (ita); 1955: Magni (Ita); 1956: Gaul (lux); 1957: Nenclnl (Ita); 1958: Baldini (Ita); 1959: Oaul (lux); 1960: Anquotll (fra); 1961: PamWanco (Ita); 1962: Balmamlon (Ita); 1963: Balmamlon (Ha); 1964: Anquotll (fra); 1965: Adorni (Ita); 1966: Motta (Ita); 1967: Glmondi (ita); 1968: Merckx (bai); 1969: Glmondi (Ka); 1970: Merckx (bel); 1971: Petterson (avo); 1972: Merckx (bel); 1973: Merckx (bel); 1974: Merckx (bel); 1975: Bartogllo (Ita); 1976: Glmondi (Ita); 1977: Poltontler (bel); 1978: De Muynck (bel); 1979: Saronnl (Ita); 1980: Hkiault (fra); 1981: Battaglln (Ita); 1982: Hlnault (fra); 1983: Saronnl (Ita); 1984: Moaer (Ita); 1985: Hlnault (fra); 1986: « Vlaentlnl (Ita); 1987: Roche Ori); •• 1988: Hampaten (usa); 1989: Flgnon (fra); 1990: Bugno (Ka); . 1991: Chioccioli (Ita); 1992: Indurata (epa); 1993: Induralo (apa); 1994: Berzln (ma). Sotto la neve il Giro ritorna al tempi eroici, In basso Gianni Bugno Sergio Renocro/Ap Seduti sul cavallo del Diavolo mente scappare, cosi come gli ani ghero del manubrio» - erano mes giovane leader romagnolo Arturo perato l'atteggiamento antisporti corsa che la Gazzetta dello Sport.".. La storia del ciclismo e quella della bicicletta so mi deboli a commettere crimini saggeri di progresso, esploratori e , Camprini: «Mi sono trovato un gior sta bisognerà però attendere il do bruciando sul filo il Corriere della per potersene comprare o procu sperimentatori di pratiche inedite no a Forlì e con mio dolore ho visto poguerra (quando Turati fece una sera organizzò nel 1909. Era l'anno .. no intimamente legate allo sviluppo della socie- rare uno. che sconvolgevano non solo l'ab che uno strillone in poco più di piena autocritica su La Critica so- del Manifesto dei Futuristi, ma l'e Tuttavia più degli1 incidenti che bigliamento, favorendone la sem-' mezz'ora'vendette 500 copie della • ciale nel 1925). Perché quando il co delle imprese delle avaRgu^rfi^f,. tà^italiànS. Vediamo"quali" sono i rapporti'che- indùcèvàhó nóri poche'ammini plificaaóhe; ma aric'hé glT'usT'è fé"' Gazzetta dello Sport, mentre si ven socialista riformista IvanocBonomi - di Marinctti era sovrastato da quel-' ~ strazioni comunali ad emettere rappresentazioni del corpo. E però ' dono solo, durante 15 giorni, 10 nel 191 Oosòscrivere su Aranti/che . le dei giganti del pedale. AirAretìa" politica; letteratura e vita quotidiana hanno in bandi che vietavano la circolazio le «cicliste» erano troppo identifica copie della Giovane Italia». •• - .-:•• i giovani socialisti - «giovinetti palli- . a salutare la vittoria di Ganna ac- • ne delle biciclette in città (ad bili con quel suffragismo che riven Ma non c'era nulla da fare: le ga di della rivoluzione» li chiamò - corsero centomila persone e come • esempio a Faenza nel 1894) ciò dica la parità fra i sessi. . re di lettura che ad esempio orga non avevano capito nulla, perché < scriveva L'Illustrazione •. Italiana trecciato con questo sport. !• che più sgomentava l'opinione nizzò il circolo giovanile di Mas- era proprio l'uso da parte delle «Milano industriale, Milano artisti- ;'. senzaticonel 1910, per allontanare ; pubblica era il formidabile succes Il «valore salutare» classi popolari della «nuova mac- • ca, Milano operaia era scomparsa, ; so che il mezzo suscitava nel po Nessuno aveva dubbi sul valore . i giovani dalle gare ciclistiche «or china» che siglava il passaggio del era tutta come trasformata in Mila- • ganizzate dalla borghesia» e sot 7" "~ " OIOROIOTRIANI .. . ~~ polo. Chi non l'aveva (ad esempio salutare dello sport ciclistico (cele- ; le masse lavoratrici da «gregge in nociclistica. ..-.-. •••-.. : ••• a Milano nel 1898 i proprietari di brato dallo scrittore Olindo Guerri- trarli alla «bolsa, iperbolica crona differente» a «realtà socialmente La «bicicletta egualitaria e livella- • m Strana bicicletta, quella usata ;'"' bile e di indescribile come è docu- biciclette erano 6mila, più della ; ca della Gazzetta dello Sport», si di evoluta e progredita», insorse prati 1 ni che rimava bicicletta con saet-, trice» a cui aveva brindato la presi nei tentativi di battere il record del • mentato nel bel saggio La bicicletta metà dei quali diventati tali nel ' ta), cosi come sul suo significato mostravano alla resa dei fatti dei camente quasi tutto il partito. Gio-, patetici espedienti. ... •• dentessa del convegno femminista l'ora da Francesco Mosen molto ;; e il sol dell'avvenire d\ Stefano Piva- 1896, anno in cui in tutta Italia ce emancipatorio nella lotta all'alcoli- ; vanni Zibordi per confutare le tesi tenuto a Parigi nel 1896 era ormai i;- più simile al velocifero o celerifero fi to (che recentemente è tornato sul n'erano 30 mila) la sognava. E co smo che affliggeva le classi lavora del leader riformistaevoc ò l'imma munque tutti accorrevano a fare gine del «velocipedastro col viso diventata la più grande occasione < ottocentesco che non alle bici di ••"• tema con L'èra dello sport uscito trici. Tuttavia te scene di delirio po Sporte letteratura di festa nazionale. Dove passava il • ' 20/30 anni fa. Corei e ricorsi riclisti- :'i per Giunti), che prende le mosse corona alle gare. Anche le più in polare che accompagnavano le Certo non mancavano alcuni stravolto e polveroso, col ciuffaccio credibili come quella che nel 1894 ; teppistoide sugli occhi», mentre la : Tour de France, inaugurato ne! cì che invitano a immaginare non • dal momento in cui l'incerto tra- prime grandi corse . inducevano importanti eretici all'interno del 1903, scriveva L'Auto dieci anni do fantabiciclette o mountain bike del ••• biccolo dei pionieri trasformato in al Trotter di Milano mise a confron l'intellettualità a interrogarsi se lo movimento socialista, come De ' Balabanoff, già allieva di Labriola,.' ; to l'uomo a cavallo e l'uomo in bi- • po, era «la vita che si destava dove • Duemila, ma a risalire la memoria [ ) un perfetto ordigno meccanico, sport non fosse un diversivo della Amicis che fece della scena sporti sentenziò che lo sport era «in con non succedeva mai nulla... e i luo sportiva, a ripensare a quei grandi t con due ruote di grandezza uguale cicletta, il colonnello Cody, alias- Buffalo Bill, e il campione italiano ; lotta di classe. E ciò soprattutto al va il centro di molti suoi racconti e traddizione con la teoria e la prati ghi isolati della provincia impara- . sommovimenti ideali e sociali che J3 e dotate di pneumatici, inaugurò l'interno dello schieramento politi romanzi (da Gli azzurri e i Rossi a ca del socialismo'. : Otello Buni. «Dieci furono le ore di •'. vano a conoscere spettacoli gran precedevano e accompagnavano ' • l'era moderna del trasporto. Un co democratico. > Amore e ginnastica e Le tentazioni diosi che prima erano stati riservati il debutto delle grandi corse a tap ; galoppo - scriveva L'illustrazione «cavallo meccanico», appunto, che italiana -: Buni fece circa 320 chi Cosicché se nel 1910 il 111 Con detta biadetta). Ma l'orientamento Sport e politica alla capitale e alle grandi città». Ini pe europee: il Tour de France e il :'• dava corpo ai sogni di mobilità in- lometri, Cody quasi 336. 32 chilo- . gresso della Federazione dei giova dominante era quello di chi vede In questo senso non era affatto ziativa cosi l'epica della Grande Giro d'Italia. Anche perche per '• dividuale, rendendo possibili le ; •• metri all'ora per l'uno, più di 33 e • ni socialisti affermava il proprio va nella bicicletta solo un mezzo, strano che l'allora socialista Benito Boucle con la sua «carovana» che quanto sia grande la passione po •' prime massicce escursioni fuori mezzo per l'altro. Sono corse da orientamento «antisportista» ne-. etico e politico, per stringere vinco Mussolini, arrivasse • a t sostenere ogni anno attraversando la Francia polare che accompagna oggi le "••' porta. ••:•• • •"• •• treni diretti». -•" -••:.•-. gando «il diritto di cittadinanza ne! . li di fratellanza fra compagni e fare che si dovevano spargere chiodi celebrava e rinnovava, attraverso le imprese di Berzin, Pantani, Indù- partito a sezioni sportive», quello ".' opera di proselitismo. Questo era sulle strade toccate dalle corse ci imprese dei giganti del pedale, le rain, Chiappucci o Bugno, non c'è Le città vietate Certo gli «arrotini arrabbiati» - dei giovani socialisti affermava il ad esempio il caso dei «ciclisti ros clistiche. Né tantomeno che intel proprie bellezze geografiche, i pro immagine di folla televisiva assie Ma che nello stesso tempo si come li chiamò il ciclofobo Giosuè proprio orientamento «antisporti si» sorti a Torino nel 1906, ma poi lettuali e spiriti eletti osservassero pri splendori architettonici, la pro pata e urlante lungo le strade che ; configurava come uno strumento Carducci e che vantavano fra le sta» negando «il diritto di cittadi generalizzatisi nel resto d'Italia, al sgomenti come i giovani nulla sa pria luminosa storia. Come ha riesca a eguagliare gli entusiasmi, K diabolico, capace, come scriveva il proprie • schiere anche - Gabriele nanza nel partito a sezioni sporti punto che nel 1913 a Imola si costi pessero di Dante Alighieri e dalla : scritto Jacques Prévert «LI un cam le paure e i furori collettivi che la .'criminologo Cesare Lombroso, di D'Annunzio che nel 1896 scriveva ve», quello dei giovani repubblica tuì la Federazione nazionale dei ci- «Divina Commedia» e invece tutto panile e Poulidor, più oltre Lip e bicicletta suscitò nel periodo della ; "' indurre i «grassatori» ad usare il ci- ad un amico salutandolo con «una • ni, l'anno precedente, aveva regi clisti rossi. • '; -.:••••...•;- -. :,. di Dorando Petri e di Ganna, il vin Victor Hugo». Belle Epoque. Qualcosa di incredi- '<' ciò per effettuare rapine e veloce mano già diventata callosa sul su strato il dolente intervento del suo ' Per vedere completamente su citore del primo Giro d'Italia. La Con Italia 1, lo spettatore veste in rosa della memoria» che Montanelli mi 20 km nel corso di «Blitz». Alla sradicate e a volte mutilate, parole PIERO «MOLI scrive nella sua Voce spiega ama radio tutti i giorni la cronaca degli di altri, diventano irrilevanti, persi aa Nel salotto buono l'Italia del calendario delle gare previste dal bilmente più di tanti bla bla televi ultimi 10 km. Amen. • no superflui. Hai preso in mano la Giro: E molto di più. Quest'anno l'ipotesi contrattuale». Motivo della sivi. ' .... •••••.••:. La grande corsa quest'anno ha situazione, caro telespettatore e Italia 1 ha lavorato piuttosto bene. rottura il Giro dilettanti e i suoi costi Ma, diamine! siamo nel '94 e il avuto «Italia Uno in maglia rosa», adesso - guasto tecnico escluso - Nel '93, con la Rai già in fuga, quel- ; - troppo alti - di produzione. «La villaggio globale è diventato la no «Italia del Giro», la corsa (dalle 2 al decidi tu, chilometro dopo chilo la tv segui malissimo e solo a pezzi '•; Rai esprime rincrescimento - asse stra casa e insieme ; un grande le 4 ore quotidiane), con un ridot metro, fino al traguardo. E quelle e bocconi la corsa in rosa. Que risce la nota dell'ufficio stampa - schermo dove tutto scorre, imma to fastidio pubblicitario. Quindi parole del cronista diventano co st'anno ha capitò la lezione e s'è ri- . per la conclusione negativa di que gini sovrapposte che ubriacano: «Studio tappa» con Raimondo Via me una povera elemosina che nes fatta. Una giornalista ha scritto : sta trattativa, riconferma il suo pie guerre, genocidi, futilità, vittorie e nello e infine «Giro sera», perchè suno vuole più. Immagini dal vivo, giorni fa: «Italia 1 nel Giro ha credu no appoggio allo sport ciclistico sconfitte. Il teledipendente è 11, im «In giro non c'è niente di meglio». immagini registrate, Vona " che to e ne ha fatto un investimento (sic!) e ribadisce l'impegno ad as pietrito e deglutisce ogni cosa. Or Lo spettatore televisivo sta seduto mangia, Bugno che arranca sull'A vincente: molto ha osato e oggi : solvere i suoi compitivi informati mai è allenato e regge pesi anche in poltrona, ma anche, e molto po prica, Indurain che tace, Argentin molto raccoglie. In Rai qualcuno si. vi». Nell'epoca dei «Videopensieri», enormi. Un macigno (televisivo) co virtualmente, questa volta, sul che impreca, Berzin che sorride, mangerà le mani...». No. ormai non di «Telecomando io», «Giro di po in testa pesa quanto una piuma. . sellino della moto del teleoperato Pantani che vola pedalando. E i serve nemmeno più mangiarsi le sta», «CapoGiro» e persino del «Giro La Rai dieci anni fa, in pieno re che insegue quelli che fuggono. paesaggi e i paesini, la neve, il ver ;' Bartali», la Rai scappa. È rimasto su • : mani. È di questi giorni la notizia •" monopollo tv, offriva tutti i giorni «Guardo e pedalo con te. Corri for- de che resiste. E quel pubblico dei che recita cosi: «Sembra proprio '' Raitre, fino all'altro ieri, uno «spe (esclusi sabato e domenica) 6-7 te, mio eroe!». 11 massimo: stare Grandi Passi, decine di migliaia di che quello tra la Rai ed il ciclismo ciale Giro» di pochi minuti e molto minuti di sintesi della partenza del mani che toccano, palpano, spin tappa», tra gente ancora sudata (i bia volto, esistante e quasi impac sia un matrimonio che non si potrà in là nell'orario serale, quand'or sempre in testa, al fianco dei fuggi la tappa nel corso di «Tandem». tivi, ogni tanto tornare indietro per gono. Gente che urla «c'ero an corridori) ed accaldata (i giornali ciato: «SI, effettivamente ho peda più fare. L'emittente di Stato è in mai chi voleva vedere e sapere Tutti i giorni (esclusa la domeni sti: esperti e occasionali). E quella lato...». 1 senatori, rileva l'esperto, fatti sul punto di rinunciare a tra aveva già visto e saputo tutto. vedere come arrancano i ritardata ch'io!». ca) una diretta degli ultimi 40 km ri e poi di nuovo là, dove c'è sapor bella ragazza che sta li seduta e stanno cedendo il timone ai ragaz smettere le corse, a partire dall'an Quando Bartali vinceva, ricorda un di corsa più interviste, condita però E poi c'è Vianello, un vero pesce che non parla. Mai. per contratto. 1 zi del 70: Pantani, Rebellin, Belli. no prossimo». Che cosa è succes vecchio amico, gli mettevano un di vittoria e di gloria. Se c'è il tuo fa fuor d'acqua. Rimane la sua sim di molte, inutili chiacchiere, del tut vorito ok, altrimenti va bene lo stes giovani in passerella tv, il critico, i Battoli. Ma allo «Studio» pochi se so? Semplicemente «si sono inter bel prosciutto in mano e vaL.con patia, una faccia che è un piacere ne accorgono. Come quegli uomi to estranee alle fasi calde della cor so. Saronnì e De Zan, in quel vano senatori. Arriva Rodriguez, si siede, rotte le trattative fra Rai, Federazio un'altra tappa. Erano gli anni 40 e sa che in quel momento si svolge scrutare sul piccolo schermo, iro sorride. Vianello: «Certo, oggi (tap ni che hanno perso qualcosa, ma ne e Lega ciclismo professionisti la mitica radio, orecchio attaccato, va. La domenica, religiosamente, il brusio che talvolta si chiama con nia spaesata, in piedi e in jeans per pa dell'lzoard - ndr) hai pedalato che non sanno più cosa cercare. Li co, in seguito a disaccordi sul informava ed emozionava. «Il giro chilometraggio si riduceva: gli ulti servazione, grumi di parole, parole dar tono alla trasmissione «Studio molto, vero?». Rodriguez che cam aspettiamo al Tour. I Lunedì 13 giugno 1994 VT\\ìè2pa0r\^Aó GIRO D'ITALIA. Il campione russo: «Io e Pantani abbiamo tracciato la strada del futuro» Al varesino Zanini l'ultimo sprint vincente Tra cori da stadio e tifosiscatenati , Il Giro d'Italia finisce In modo quasi surreale In piana del Cannone. Strano ma vero: cosa ci fa Raimondo Vlanello con la maglia rosa sul podio? E Gianni Bugno, dato per disperso Ano a sabato, come mal tira la volata ad Abdujaparov che, ancora una volta, si fa battere (lo sprint vincente è del varesino Stefano Zanlnl)? Il Giro delle meraviglie stupisce anche l'ultimo giorno, quello del trionfo di Berzln. Marco Pantani, lo stambecco di 1) Zanlnl (Ha-Navlgare) in Cesenatico, saluta timidamente. Miguel Induraln, Il vecchio re, sorride come può sorridere un campione che, dopo aver 4h54'38" alla madia orarla di km. vinto 5 grandi corse a tappe consecutive, si vede - 40^21(abbJL6") detronizzato da due ragazzini di 24 anni. Il Giro salvato dal 2) Abdujaparov (Uzb) s.t (abb JA") ragazzini? Anche se Induraln, Bugno e Chlappuccl non sono 3) Pagnln (tta) s.t (abb.4") d'accordo, è proprio II caso di dirlo. Dopo anni di ciclismo 4) Lombardi (Ita) s.t Ingessato, finalmente un po' di fuochi d'artificio. Se poi sono 5) Fbntanelll (Ita) et (abbi") solo bengala, pace: almeno ci slamo divertiti. Prima della 6)Gorlnl(tta)s.t. ; partenza da Torino, di fianco al grigio palazzone dei Lingotto, 7)Bortolaml(tta)s.t Gianni Bugno spiega I motivi del suo tristissimo Anale. Si può 8)Ferrtgato(tta)s.t. anche non essere d'accordo, e Infatti non lo siamo, però è 9)Totorlouk(Kaz)s.t „ giusto cedergli la parola. «Per me II Giro è finito male. Non 10) Chlappuccl (Ita) s.t sono del tutto scontento, perché all'Inizio sono andato 12)Mollnari(rta)s.t. abbastanza bene vincendo anche una tappa, però mi rendo conto che I miei tifosis i aspettavano qualcosa di più. 13) Brochard (Fra) s.t Qualche giustificazione però ce l'ho anch'Io: gli occhi mi 14) Leali (Ita) s.t, fanno molto male. Da giorni sono affetto da una fortissima 15) Roseteli (tta) s.t forma di congiuntivite; non bastasse ho dovuto anche farmi 16) Werner (Ger)s.t togliere un dente del giudizio sabato sera. Quanto al litigio 17) Piccoli (Ita) a.t con I dirigenti della mia squadra, vorrei precisare solo due 18) Fidanza (Ita) s.t cose. Non ho mal rimproverato nulla né al miei compagni, né 13)Spruch(Pol)s.t ' al presidente Porti. Il litigio è stato solo con Stanga. Un 20) Heppner (Ger) s.t corridore è anche un uomo. Non è poi così strano che, In 23) Bugno (Ita) s.t occasioni estreme, possa anche sbottare. Quanto al 25) Pantani (Ita) s.t marchio, tutti dicono che lo l'abbia strappato per rabbia. Non 26)Argentin(tta)s.t. è vero. Quel marchio è pesante, fa sudare tantissimo. Già 27) Berzln (Rus)s.t . altre volte l'avevo staccato, ma nessuno aveva detto niente. I 64) Induraln (Spa) s.t giovani? Stanno correndo e noi vecchi dobbiamo muoverci alla svelta*. •' CDa.Ce Berzln e Pantani, gli uomini nuovi del Giro d'Italia 1) Berzln (Rus-Gewlss Ballan) In 100n41'21" alla media oraria generale di km. 36,954 Le rose di Eugeni Berzin 2) Pantani (Ita) a 2'5i" 3)mduraln(Spaiasi" - '- pedale dell'Est diventi di moda, e protestare, i tifosi di Berzin si con consecutivamente due tappe alpi no è poi arrivato con la maglia rosa 4)Tonkov(Rus)all'16" Dopo il trionfo nel Giro d'Italia, Eugeni Berzin che s'importi in Italia anche le solarono con Bacco dedicando al ne (Merano e Aprica), ha scardi a Milano. Io sono sereno. Anche 5) Chlappuccl (tta) a 11*58" mezze scartine. In Italia siamo ca la maglia rosa lo «Chardonnay Ber- - nato questa convinzione. Roma per l'attacco sul colle dell'Agnello 6) Rodriguez (Col) a 1317" lancia la sfida: «Io e Pantani abbiamo avviato un paci di tutto. zino». Una scelta saggia, condivisa gnolo, coraggioso, pochi muscoli e non ho nulla da rimpreverarmi. 7) Podenzana (tta) a 14'35" Di Eugeni Berzin si parlava bene ovviamente anche da Paracchini. •, tanto cuore (34 pulsazioni a ripo Speravo in qualche aiuto, che ma 8) Bugno (Ita) a 15*26" processo di ricambio. E dietro ci sono altri gio da diversi mesi. Alla San Remo In Italia Berzin ci sta benissimo. so) , Pantani in due giorni è diven gari • Indurain collaborasse più 9) De LasCuevaa (Fra) a 15'35" aveva rimorchiato Furlan fino alla Il suo è un amore intenso, pieno di tato la mina vagante del mondo avanti. Dopo, mi sono ritrovato so 10) Hampsten (Usa) a 17*21" vani interessanti. Indurain? Non è finito, ma ora salita del Poggio, un'azione splen- ' riconoscenza. «In Russia non si del ciclismo. Dove la strada sale, ' lo, con il vento che soffiava contro, llTWIrtlkctv(Ucr)al8'02" dida rimasta nella memoria degli può più vivere - spiega con ama- . Pantani s'impenna come un elet e allora mi sono fatto riprendere 12) Belli (Ita) a 19*36" appassionati. E anche nelle classi rezza Berzin -. Chi sta peggio sono trocardiogramma impazzito. Stam per non perdere anche il secondo 13)Totschnlg(Aut)a20'04" - deve fare i conti con noi ». che del Nord, Berzin lasciò il segno i giovani e gli anziani. I giovani per becco, camoscio, piccolo grande posto. Ora vado al Tour. No. non 14) Argentln (Ita) a 27*47" meravigliando gli incauti che non ché non trovano lavoro, i vecchi *' grimpeur, fate voi. Di sicuro è un temo di bruciarmi. Io vado in Fran 15) Richard (Svi) a 28'38" ' lo conoscevano. Come non ricor perchè vengono costantemente generoso, uno che piace perchè cia per fare esperienza, per vedere 16) Gotti (Ita) a 28*59" - dare, nella Liegi-Bastogne-Liegi, il DARIO CICCAMUI derubati. Non hanno la forza di di non parte mai rassegnato. «E vero, : come corrono i grandi campioni. 17) Qlupponl (tta) a 29*39" suo irrefrenabile allungo verso il fendersi, e chi non può difendersi ' Berzin mi straccia a cronometro, Tutto qui, se poi viene una tappa 18)Botts(6er)a30*23" - • MILANO. Come dice Berzin, che quella di mantenersi ad alti livelli. traguardo? In quell'occasione, Ber- in Russia viene travolto». ma io credo che il ciclismo più tanto meglio». 19) Conti (tta) a 33*41" gran revolution questo Ciro d'Italia. Comunque, la strada è tracciata. E ' zin, intuendo le difficoltà di Furlan, - Uno che se ne intende, Miguel amato sia quello della montagna. La seriosa compostezza di Mar 20) Rebellin (Ita) a 34*46" Si era partiti con la solita rassegna dietro vede altri giovani interessan prese la palla al balzo per uscire Indurain, a proposito di Berzin dice , Io non invidio nulla a Berzin. Anzi, co s'allarga in un sorriso a piano 22) Casagrande (Ita) a 45*32" zione degli ultimi anni, e con la ti come Belli, Rebellin, Casagran dall'anonimato ciclistico. Una delle cose interessanti. «È stato bra no, una cosa gliela invidio: i capel forte quando gli domandiamo co 99) Werner (Ger) a 3h35'05" convinzione che, alla fine, avrebbe de. Con questo non voglio dire che mossa ineccepibile tranne che per me vuole «veramente» festeggiare il Maglia rosa (Classifica finale): un particolare: e cioè che il russo - vo, soprattutto nell'ultima settima li». . prevalso ancora ia rigida dittatura ' Indurain è finito, voglio solo dire na. Sapevo che era forte, sapevo suo exploit «A dir la verità, a me Berzm (Rus) > . -.- ,,- di Miguel Indurain. Come sempre, che ora deve fare i conti con una non aveva chiesto nessun permes Anche Pantani, come Berzin, è Maglia ciclamino (Classifica a so a Furlan. Se l'avesso fatto, pro che poteva mettermi in difficoltà,, già un personaggio. Pochi capelli, piacciono le discoteche. Quando quando avvengono i grandi scon- • realtà diversa da quella preceden posso, cioè quando non sono trop punti): Abdujaparov (Uzb) - volgimenti, nessuno si era accorto te. Lo spagnolo è un grande corri babilmente non sarebbe cambiato •. ma non pensavo che riuscisse a un diavoletto tatuato sull'avam- Maglia verde (Gran premi della che stava succedendo qualcosa, e dore, perché solo un campione nulla, Però, non l'ha fatto: e questo mantenere fino alla fine una simile ' braccio destro, il bareno di piadine po preso dal ciclismo, vado in al montagna): Richard (Svi)' che una nuova generazione di cor può vincere tutto quello ha vinto dimostra che si era già emancipato condizione. Mi ha battuto a crono sulla spiaggia di Cesenatico, la sua cuni locali dove mi diverto un sac Maglia bianca (Nati dopo •'- ridori, più spregiudicata e mental lui. Però io non credo che in que dalla rigida logica del gregario. metro, e poi, nel momento più dif grande passioni per i motori, il suo co». Intanto, a Cesenatico fervono i ITL-L1S70): Berlin (Rus) ' mente più fresca, era pronta a sto Giro abbia corso meno bene A Broni, dove risiede in una vil ficile, sulla salita del Mortirolo, ha ' ruspante coraggio: insomma ha preparativi per la maxifesta in ono Maglia azzurra (Classifica sconvolgere le vecchie gerarchie del solito. No, lui ha sempre vinto a letta alla periferia, in quasi tutti i reagito da grande campione. Ora " quasi tutto per ritagliarsi uno spa re di Pantani. Ieri a Milano, quasi Intergko): Abdujaparov (Uzb) dovrà gestirsi con profonda ocula zio consistente nella nuova galleria più entusiasta dei genitori di Mar del ciclismo. Eugeni Berzin, nato cronometro difendendosi poi in muri campeggia una scritta a suo 1 24 anni fa a Viburg, vicino a San montagna. Solo che quest'anno, . favore. È la prima volta che un cor tezza. Vincere un Giro può anche • del ciclismo. Neppure la pressione co, c'era anche il sindaco di Cese Pietroburgo, è il prototipo ideale di nelle crono, ha perso. Ovvio che ridore straniero riscuote tanto sue- - essere facile, mantenersi ad alti li della stampa e della televisione lo • natico, Luciano Natali. Ormai è tut questa nouvelle vague a due ruote. , poi, dovendo attaccare in salita, cesso. Già prima del Giro, presso il , velli è invece assai complicato». turba più di tanto. «Sono contentis- to pronto: la festa sarà domani se IL SUCCESSO . Russo della seconda generazione, ' non si sia trovato sul suo terreno bar Santa Marta, si era costituito un ' Un altro che dovrà seriamente . simo di questo secondo posto. Più ra, in corso Garibaldi, vicino all'or perfettamente integrato con la mo preferito». • > .. club di suoi tifosi. Se tre settimane pensare al suo futuro è Marco Pan di cosi non potevo fare. Nelle cro mai mitico chiosco di piadine di DELLA QUALITÀ glie Stella nella tranquilla vita pro Ricordate cosa si diceva dei cor fa erano circa un centinaio, ora so tani, 24 anni come Berzin, vera ri nometro ho perso oltre 8 minuti., papà Paolo e mamma Tonina. Co vinciale di Broni, il vincitore del Gi ridori dell'Est? Inaffidabili, scorbuti no quasi cinquecento. Per Eugeni . velazione di questo 77° Giro. Il ci Nonostante ciò ho conquistato un sa succederà? Il riserbo è totale per ro d'Italia rappresenta, anche nel ci, difficili da gestire, impreparati a stravedono al punto che, quando clismo italiano,, fortissimo , nelle < secondo posto al mio secondo Gi non rovinare la sorpresa, ma qual modo di correre, questa voglia di vivere, anche professionalmente, l'inviato del «Corriere della Sera», corse di un giorno, con il precoce ro d'Italia. Ecco, se devo fare delle cosa è trapelato. Di sicuro verrà novità che covava sotto la brace nel mondo occidentale. Bene, Eu Gigi Paracchini, scrisse che Berzin, declino di Bugno e Chiappucci, precisazioni, mi piacerebbe che in preparata una gigantesca piadina dell'impero di Indurain. geni Berzin, primo corridore del appena arrivato in Italia, per prima mostrava delle profonde crepe nel futuro fossero ancora più monta rosa. Poi tutto quanto fa spettaco «lo e Pantani - spiega Berzin - ab- ' l'Est a vincere una grande corsa a cosa si era comprato una Merce le corse a tappe. Non si vedeva, al gne. Anche questo Giro è stato ec lo. Forse anche una torta a forma biamo avviato un processo di ri tappe, ha tirato una gran sassata a des con tre chili di cambiali, mi l'orizzonte, un rapido ricambio,," cessivamente condizionato dalle di Mortirolo. «Cosa vuole, siamo cambio. E solo un inizio, intendia questa convinzione. Ora il rischio, nacciarono • (scherzosamente) una staffetta generazionale. Marco cronometro. Come negli anni pre andati tutti un po' fuori di testa...» moci, perché poi la vera difficoltà è semmai, è quello contrario: che il una pubblica protesta. Invece di Pantani, in due giorni, vincendo cedenti, chi ha vinto la prima cro ha concluso il sindaco Natali. STATO veramente un bel nelle prove di lunga durata. Ridi Giro d'Italia. Più bello degli ' mensionato pure Chiappucci che E ultimi due vinti da Miguel però conserva lampi di genio e Indurain. Più vivace, più 'rizzante, • non è un tipo complicato come con alcune delusioni compensate Bugno. però da interessanti, direi stupende C'è anche un Giro che ha porta novità. 11 Giro dei giovani, proprio Ma ora non oscuriamo la stella Pantani to alla ribalta elementi di secondo quello che mi ero augurato alla vi piano, uomini che meritano un gilia della competizione. Un cam elogio per il loro impegno e la loro bio generazionale che incide pro Nessun dubbio che il grande costanza. Un bravo è poco per fondamente sulle vecchie gerar GINO SALA sconfitto del settantasettesimo Giro Massimo Podenzana che con un , chie, una situazione che indica classica, ha fatto sua la Liegi-Basto scattista che si lascia alle spalle . d'Italia sia Miguel Indurain. Veniva significativo settimo posto ha ono una svolta, anche se qualche tren gne-Liegi e si è ripetuto nel Giro l'intero plotone. È spuntata una indicato come il massimo favorito rato la maglia di campione d'Italia, tenne sembra ancora in possesso • dell'Appennino, ma non pensavo stella nel vivaio italiano e dobbia-, ed ha concluso in terza posizione. maglia che difenderà a denti stretti di buone carte. Un Giro di marca ' minimamente che sarebbe esplo mo procedere con cautela per non Pensava, il navarro, di sopperire ad il 26 giugno in quel di Cles. Una ca russa, cosa che nessuno si aspetta- < so nel Giro. Invece ecco che assu oscurarla. Finito il Giro, il roma una scarsa condizione nell'arco lorosa stretta di mano è di rigore va. Eugenio Berzin prometteva • me il comando nella quarta gior gnolo di Cesenatico disputerà an delle prime dieci tappe, ma non gli per Michele Coppolillo, amico del molto per le sue qualità e per il suo nata sulla salita di Campitello Ma- che il Tour. Tomo a ribadire che hanno • concesso la necessaria l'avventura, un fuggitivo per istinto carattere. L'avevo notato all'inizio tese, ecco che infrange il regno di non sono d'accordo col program tranquillità. Battuto nelle crono, non ancora premiato dal bacio del di stagione durante la Settimana Indurain nelle prove a cronometro, • ma della Carrera, con la decisione contenuto sugli altri terreni, il Mi successo. Il plurivincitore di tappe Siciliana, notato la sua ostinazione • ecco che difende il primato sulle di Davide Boifava che pur conosco guel già sulla trentina (è nato il 16 è Svorada che ha colpito tre bersa nel promuovere attacchi su attac- ; montagne, ecco Eugenio Berzin come persona solitamente equili luglio 1964) e col peso di tre Tour gli. Si è fatto notare Ferrigato, ha chi, notato la sua frenesia quando • sul gradino più alto del podio di brata, vedo che il et. Alfredo Marti e di due Giri conquistati nell'arco . sorriso il buon Ghirotto e qui giunti spento un assalto ne provocava un , Milano. • - . . . ni è del mio parere e in ultima ana di tre stagioni, potrebbe essere in chiedo scusa ai dimenticati ed altro, mai pago, mai domo. Un ca- • fase discendente. Potrebbe, come vallino di razza, ho poi riferito ad Una squillante realtà, una sor lisi spero che Pantani vada in Fran esprimo un voto basso per l'avvo presa che fa il paio con un altro cia per una semplice esperienza. dire che ne sapremo di più fra un cato Carmine Castellano, gran ca Emanuele Bombini. «Non sgridar mesetto quando seguiremo le vi lo, non mettergli il bavero, lmpare-. ventiquattrenne, il romagnolo Mar Giustamente Berzin resta a casa e po dell'organizzazione. Voto bas co Pantani, grande rivelazione del in un altro modo Marco avrebbe cende per la maglia gialla, quando so per quelle curve in prossimità rà a disciplinarsi. Ha la fortuna di. lo spagnolo dovrà vedersela con avere in squadra un maestro di tat la corsa, un numero che sbuca al potuto impostare l'avvicinamento del traguardo che hanno generato l'improvviso nello scenario delle al campionato mondiale di Agri Toni Rominger e con altri possibili paurose cadute e rovinosi inciden tica come Argentin», dissi al giova guastatori. Un Tour che ancora ne, valente tecnico della Gewiss- Dolomiti, un ciclista che sui gradini gento. Insomma, abbiamo chiari ti. Storie che si ripetono, storie che Ballan. Erano le parole di un am del Mortirolo ricorda voli di antica esempi di giovani malamente indi- - una volta sembra negarsi agli italia devono finire e voto .d'insufficienza miratore, di un vecchio cronista ti memoria. Gaul, Fuente, Battaglin... rizzati, perciò via la fretta e avanti ni dopo le recenti prestazioni di anche per la commissione tecnica foso di ragazzi che osano, che non Insieme a Berzin, il giro aveva un con la ragionevolezza. Un discorso Bugno e di Chiappucci. Il lunatico ' presieduta da Aldo Spadoni, per contano le pedalate, che sbaglian altro asso nella manica e l'ha tirato che vale anche per Belli, per Casa- Bugno potrebbe anche tornare alla un organo disciplinare che non in do per eccesso di generosità impa- ' fuori. Questo asso, questo Pantani grande, per Battoli, per Rebellin, vittoria in una corsa importante, terviene e non punisce. Cosa leg rano, prendono la giusta misura , ci rida la gioia del corridore che di per tutte le pianticelle che devono potrebbe addirittura vestire per la gerò nel comunicato della Lega per realizzare sogni e speranze. Poi < segna i tornanti con allunghi bru crescere con un'attività amica del terza volta la maglia iridata, ma professionistica? Tutto bene, tutto Berzin è andato sull'altare di una ' ciati, ci rida la piacevolezza dello l'intelligenza e del buonsenso. Il russo Berzln esulta dopo la vittoria Anale Campisi/Ansa non c'è più con la testa e col fisico regolare... A O o e I '• "S 8S (0 o w: 8 _cg (0 o O > o (0 O CD S sl CD m ![&l|Éi A+ *• .(- „ * « +. ìf-lv' CO (U CD CD LU 0 CO CD e e co T3 x: e o o CO • £ CO e o c CD c co o co 0) co _ CD o • .2 o •c=o »*- o Xì CO Se +-> — co O o co CD CD N 13 E o co co co c cr o Q) so •« < £ C -D cEo cEo co o E CD e E £ E co o co co o co co s-8 i_ X3 co e e o f- +-> co b-'-E- o E o o co Xì e o co co •o e CO e o CD CO tìO ? co CD co Q. 00 c ° co e O e E CD co e CD > co Q. . co 19 o c CD a i_ x: CO CO H- XI Q. CD > e e +-> o CD o o 'C_O • o co •M '•P CD = co m •;: o CO x: N o o > e CO e o-ri co 3 e | e o £ -e 5 e £ uo Zi O_ ti CD CO o _ o o CD O CD i_ < O x: /CD " **«fe*-