ARRETRATI L IRE 3.000 – EURO 1.55 SPEDIZ. IN ABBON. POST. 45\% anno 78 n.106 venerdì 13 luglio 2001 lire 1.500 (euro 0.77) www.unita.it ART. 2 COMMA 20/B LEGGE 662/96 – FILIALE DI ROMA

«La qualità della mia che una volta dedicavo lo dedico a Bossi». vita è peggiorata il lunedì a corteggiare Silvio Berlusconi, AdnKronos, nettamente. Pensate mia moglie, mentre adesso 12 luglio, ore 19,48

Ds L’affare Tremonti scredita l’Italia SE L’OPPOSIZIONE Bugie e confusioni, esibizionismo e incapacità del ministro provocano SI SVEGLIA Gianni Vattimo confusione nel Paese, allarme in Europa, imbarazzo internazionale aro Direttore, comincio a pensare che Bruno Trentin ROMA Rimproverato dal presidente preoccupazione davanti ai 62 mila C abbia ragione nel proporre della Camera, imbarazzato e confu- miliardi di disavanzo denunciati in Visco che si vada al congresso con mozio- SÌ, È so, il ministro Giulio Tremonti ha diretta al Tg1. ni programmatiche senza indicazio- ribadito ieri la sua versione sul «bu- L’opposizione è all’attacco. Pie- ne del nome del segretario. Io conti- LA REPUBBLICA co» nei conti pubblici. Che non con- ro Fassino accusa il governo e la nuo a pensare che Fassino sia la scel- vince nessuno, ma che getta discre- maggioranza di destra di essere una Sui conti non si fa ta migliore, sia per la sua posizione dito sul nostro Paese in Europa e «banda del buco», Massimo D’Ale- di quasi naturale leadership nel par- DELLE BANANE nel mondo. Ieri da Bruxelles sono ma definisce «confuso» anche il né terrorismo tito, sia per l'esperienza ulivista dell' Nicola Cacace giunte accuse di ambiguità nei con- nuovo intervento di Tremonti alla ultima campagna elettorale. Ma, so- fronti del superministro del gover- Camera. né demagogia prattutto in quanto "neofita", iscrit- no Berlusconi, mentre il Fondo Mo- to al partito solo dal 1999, senza on entrerò nel merito del- netario Internazionale ha espresso ALLE PAGINE 2, 3 E 4 precedenti (e anche senza esperien- le dichiarazioni televisive «Prima lo spettacolo indecente in za) nella passata storia del PCI, PdS, N di Tremonti, perché non tv, poi il numero da cabaret a ecc., devo dire che le discussioni ho capito di che parlava. Ho ca- Il buco in tv Cento giorni Montecitorio. Ma si può?». Vin- che oggi si svolgono nei DS, e che si pito solo che ha giocato una cenzo Visco è indignato: «Sui con- sono riflettute anche nell'ultima Di- brutta partita e che una gran ti pubblici non si fa né terrorismo rezione Nazionale (di cui sono sta- brutta figura ha fatto fare all'Ita- Tutta la verità Il servizio bilancio né demagogia. Tremonti è stato to eletto a far parte dal Congresso lia, non solo al suo e nostro go- capace di fare tutte e due le cose di Torino) non mi sembrano espri- verno. Spero solo che possiamo viene del Senato fa sapere insieme». Ma l’ex ministro del Te- mere gravi divergenze programma- tutti recuperare la faccia al più soro non ha colpe? «No. Manipo- tiche: ho ascoltato alla Direzione presto e al meglio. Ma qualche fuori che non c’è lano i conti e la realtà. È Tremon- Nazionale i discorsi di Cofferati e dubbio mi resta ricordando l'ac- ti che sta creando il buco vero». Bassolino, quello di Fulvia Bandoli corata recente protesta dell'avvo- alla Camera copertura finanziaria e quello di Salvi, e non ho avuto cato Agnelli sulla repubblica del- CASCELLA A PAGINA 3 le banane, rivolta all'Economist BARBIERI A PAGINA 4 WITTENBERG A PAGINA 2 SEGUE A PAGINA 26 e a molti altri autorevoli voci dal mondo. Sarebbe sgradevole per tutti noi italiani se l'avvocato Agnelli do- Affari italiani vesse rivedere la sua opinione che l'Italia non è una repubblica delle banane. Speriamo sincera- Taormina un po’ si vergogna mente che ciò non accada. Noi ne eravamo già convinti, prima A PROPOSITO che l'avvocato inopinatamente Il sottosegretario-avvocato rinuncia ai clienti peggiori. Li difenderà il suo studio? ce lo ricordasse, anche se in cuor DELLA nostro qualche timore l'aveva- mo, insieme a gran parte dell'Eu- ROMA «Inopportuno», dice ora la ropa, per il dopo elezioni, ma Viminale destra a proposito dello strano caso Si blocca la funivia, turisti salvati dall’elicottero MONTEDISON non osavamo ammetterlo per- dell’avvocato Carlo Taormina, a ore ché, come si dice, excusatio non alterne sottosegretario al Viminale e David Freedman petita accusatio manifesta. difensore di boss e criminali. Così Una toga «rosso-nera» alla fine anche lui si vergogna un po’ appiamo tutto del caso EDF? hi non ha mai viaggiato di questa doppia veste, pur facendo S Sappiamo perché EDF ha deci- non si è mai trovato nella gli contende professione di «assoluta buona fe- so di entrare in Italia? Il governo C condizione di dover, in de». Il capogruppo ds alla Camera italiano non sapeva nulla? È stata uno qualunque dei paesi esteri, la gestione dei pentiti Luciano Violante ieri è tornato a una sorpresa? L’Italia ha ancora i Ser- difendere l'italiano medio dall'ac- chiedere a chiare lettere le sue dimis- vizi segreti? È possibile che un’azien- cusa di sfaticato ed inaffidabile, sioni immediate dall’incarico pub- da di queste dimensioni decida un quando non di magliaro o mafio- Ninni Andriolo blico che gli è stato attribuito. Ma investimento di questa importanza so. Taormina, dopo il mea culpa ha tro- senza che in Italia nessuno ne sappia Ma perché il nostro supermini- vato un’altra strada: si dimetterà sì, nulla preventivamente, non sia stato stro dell'economia un giorno va Una partita aperta da tempo quel- ma soltanto dagli incarichi privati fatto uno studio, un esame, una sti- a Bruxelles e recita un copione, la che contrappone Carlo Taormi- più imbarazzanti, tipo la difesa del ma delle conseguenze? Nessun son- davanti a ed in sintonia con tutti na e Alfredo Mantovano. Oggi i numero uno del contrabbando Fran- daggio del mondo politico? Nessun i ministri economico-finanziari due sottesegretari si contendono cesco Prudentino. A lui la scelta di contatto con le banche italiane? europei, del tutto rassicurante la delega più importante del mini- quali casi lasciare e a chi. Per la de- Con gli interrogativi si potrebbe con- sulla situazione dei nostri conti stero dell’Interno, quella che ri- stra è sufficiente. Per la sinistra no. tinuare, ma forse non si imparereb- ed il giorno dopo, a Roma ne guarda la Pubblica sicurezza e la Violante sostiene che non si tratta di be nulla di nuovo anche perché nes- recita uno completamente oppo- protezione dei pentiti. inopportunità ma di incompatibili- suno sembra avere voglia di rispon- sto? tà tra i due ruoli. dere veramente. SEGUE A PAGINA 6 Avventura a lieto fine per quaranta turisti sulle montagne di Verbania. Nessun ferito, grande spavento SEGUE A PAGINA 13 GERINA A PAGINA 6 SEGUE A PAGINA 26

fronte del video Maria Novella Oppo Viva Trump SENTENZA COL MORTO, IL PRETE ERA INNOCENTE on sappiamo se considerare più sconvolgente, tra le notizie di he cos’è la verità? Esiste un Valeria Viganò spezzarle. In questo caso si potreb- N ieri sulla stampa nazionale, quella che riguarda il fidanzamen- C concetto di vero? O meglio be anche parlare di errore giudizia- to tra Ivana Trump e Michele Cucuzza, oppure le ultime imprese che sia inconfutabilmente vero? Ciò bilità dei media nel creare veloce- rio clamoroso, di costruzioni di pro- della banda del buco, detta anche governo Berlusconi. Non vogliamo che è vero vale in un modo per l’in- mente dei mostri parlando di esseri ve sul nulla. Ma ciò che appare l’ele- sostenere che siano cose della stessa importanza, per carità, ma, fanzia e in un altro modo per la umani che fino al giorno prima era- mento più sconcertante e doloroso mentre la nuova coppia dell'estate ci coglie del tutto impreparati maturità? La sequela di domande si no cittadini sconosciuti. Basta un’ac- è il falso racconto che i bambini, (soprattutto dopo la prova che abbiamo dovuto superare, apprenden- pone partendo da un fatto che ha cusa, una delazione e si costruisce almeno quindici, hanno sciorinato. do che Naomi e Briatore non si amano più), le mosse di Berlusconi e suscitato una eco giustamente riso- una storia che travolge le vite, fino a Vi sono, come non è stato mancato soci sono tutte prevedibili e previste dal copione, come le repliche nante per l’assoluzione di tutti que- di sottolineare, precise responsabili- estive che imperversano in tv. Prendiamo Tremonti, che non ha gli imputati che erano stati condan- tà degli psicologi e degli assistenti voluto comunicare i numeri della cosiddetta voragine (la madre di nati a pene severissime dopo l’accu- Terni sociali che, spinti da un’irrefrenabi- tutti i buchi) né ai sindacati, né alla Comunità europea, né al Parla- sa di messe nere e atti di pedofilia le voglia di scoprire con i loro mezzi mento, ma soltanto al Tg1 dell'ora di punta. La giustificazione letta verso un gruppo di bambini vicino lo scandalo(?), hanno probabilmen- sui giornali governativi è che il ministro ha voluto prima dare l'annun- a Modena. Per la condanna, un pre- Acciaierie te indotto i bambini a raccontare cio al popolo. Infatti per loro il popolo italiano è solo audience, un te era morto d’infarto e una madre episodi inverosimili mischiati ad al- dato Auditel che si costruisce col marketing e che, come l'audience, si si era uccisa. Agli altri la vita è crolla- sotto accusa tri verosimili. La suggestione è una vende un tanto a cranio ai clienti pubblicitari. Cioè alle grandi impre- ta totalmente da un momento all’al- forza impalpabile ma ha effetti deva- se, cui si fanno regali generosi come la Tremonti bis, mentre si tro. per quattro operai stanti. Per autoalimentazione, co- lesinano le lire ai metalmeccanici. Allora viva Ivana Trump, speciali- Ci potrebbero stare molte considera- me una macchia d’olio, la storia di sta in divorzi miliardari, che almeno ruba ai ricchi e non ai poveri. zioni su come era stata trattata la uccisi dall’amianto pedofilia inventata si è propagata. notizia, o su come vengono trattate tutte queste notizie, sulla responsa- ARDUINI A PAGINA 8 SEGUEAPAGINA 26

Colore: Composite Colore: Composite ----- Stampata: 12/07/01 22.14 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 2 - 13/07/01

2 oggi venerdì 13 luglio 2001

che giorno Tg1: funivia sospesa nel vuoto, tutti salvi è Il buco nei conti. Scontro Tre- È battaglia sui conti Opposizione «Colpa dell’Ulivo» Tremonti con- Il vecchio barcone una carretta Guasto alla funivia, 40 passegge- Paura sul Mottarone La funivia si Visco a La7: Tremonti terrorista monti-Visco «Il centrosinistra all’attacco sull’entità del buco. Vis- ferma l’allarme deficit e addossa le del mare affondata cinque anni fa al ri calati a terra con le funi I turisti blocca, salvi i passeggeri ; salvatag- Bufera sui conti pubblici. Tremonti: – È il giorno di Tremonti chia- spieghi le ragioni del buco, Visco sco: cifre fantasiose, ma Tremonti responsabilità ai governi dell’Ulivo largo della Sicilia contiene ancora i imbragati e calati a terra a uno a gio spettacolare eredità del centrosinistra. Visco: ci- mato a giustificarsi davan- replica: cifre false le conferma corpi di 280 clandestini uno dalla funivia di Mottarone , a fre false ti al Parlamento. Le goffe Cifre false Il centrosinistra contrat- Stresa Giallo a Milano. Cade dalla fine- precisazioni di Tremonti sul Funivia sospesa nel vuoto: tutti Sharon chiede appoggi Missione tacca e contesta le cifre di Tremon- Il debito pubblico ereditato dal go- stra ma non è suicidio La ragazza Sharon: appello al G8 Deve soste- «buco» da 62miliardi, an- salvi Paura in Piemonte per 40 in Italia del premier israeliano rice- ti: la sua è solo propaganda verno di centrosinistra . il ministro Tremonti conferma Voragine nei di 26 anni trovata cadavere il 30 nere la nostra causa, dice il premier nunciato mercoledì sera in persone bloccate su una funivia, vuto da Ciampi e Berlusconi Tremonti ha informato oggi il Parla- conti . Insorge l’Ulivo giugno nel suo cortile è stata ucci- israeliano a Roma diretta tv, non fanno che ag- sono state calate nel vuoto con Bufera su Taormina Il Sottosegre- mento sa, fermato il fidanzato gravare i dubbi sull’autore- un verricello Intrappolati sul vuoto Paura in pro- tario lascia alcuni incarichi come Allevatori in piazza: per noi Mucca pazza: agricoltori in bici- volezza del governo Berlu- vincia di Verbania, in 40 restano avvocato per incompatibilità, ma i Il grande caldo e i piromani all’ori- l’emergenza non è ancora finita A Fascino del proibito, Giovanni cletta Migliaia di agricoltori della sconi. Come dimostrano le Bloccati due treni con rifiuti bloccati nella cabina di una funivia, Ds insistono e chiedono le sue di- gine degli incendi che aggredisco- Roma arrivati da tutta Italia anche Scattone sposa una fan conosciuta Coldiretti a Roma per i finanziamen- reazioni imbarazzate dell’Eu- ospedalieri a Foggia e Falconara ma l’avventura è a lieto fine missioni no soprattutto la Sardegna in bicicletta: il settore è in crisi al processo ti al settore ropa e gli interrogativi susci-

tati nei principali organismi i tg di ieri internazionali dall’interven- tg1 tg2 tg3 tg4 tg5 studio aperto tg La7 to del ministro dell’Econo- mia. Il fatto è che il governo Berlusconi ha conquistato il potere sull’onda della più forsennata campagna pro- pagandistica che si ricordi. Non è facile, adesso, per questi nuovi ministri smette- re gli abiti da agit-prop per Destra, cento giorni a fare i “pierini” indossare quelli dei gover- nanti preoccupati solo del bene comune. I tecnici del Senato: il piano economico del governo non ha la copertura finanziaria

– È il giorno in cui il sottose- Raul Wittenberg gretario all’Interno Taormi- na comincia a prendere at- to delle sue molte incom- ROMA La legge dei cento giorni crol- patabilità. Egli non prose- la sotto lo scrupoloso esame del ser- guirà, ha annunciato, nello vizio al Bilancio del Senato. Non c’è svolgimento di incarichi pro- copertura finanziaria, si ignorano le fessionali nei quali siano im- norme sulla contabilità nazionale plicati interessi dello Stato. con una manovra di dubbia costitu- Evviva. Anche ai suoi sodali zionalità specialmente nella Tre- del Polo, del resto, è appar- monti bis. La bocciano senza pietà i sa bizzarra la posizione di tecnici del Senato istituzionalmente un viceministro che, nelle incaricati (come i loro colleghi alla ore libere, difende in un pro- Camera) di analizzare i provvedi- cesso un boss coinvolto nel menti proposti dal governo per for- contrabbando internaziona- nire ai parlamentari tutti gli stru- le. menti necessari ad un giudizio pon- derato. I 18 articoli del disegno di legge – E il giorno del ministro Ma- «Primi interventi per il rilancio del- roni che, sul’immigrazio- l’economia», detta anche legge dei ne, dimostra un’apprezza- Primi Cento giorni, sulla parte rela- bile realismo. Legare l’in- tiva alla copertura finanziaria viene gresso in Italia con il con- censurata per due motivi. Il primo tratto di lavoro. Ipotizzare è «l’inclusione di risorse incerte nel per gli immigrati regolari calcolo della copertura di oneri cer- una sorta di cittadinanza, ti». In altre parole, a fronte dei costi con accesso alla previden- diretti e certi delle agevolazioni fi- za. Non considerare l’immi- scali della Tremonti bis, si indicano grazione clandestina come entrate indirette ed incerte che «de- un reato penale. Maroni si rivano dai comportamenti degli mantiene lontano ,fortunata- operatori che si adeguano al muta- mente, dalle intemperanze mento delle convenienze relative», del suo collega leghista Pa- Ovvero, gli operatori che aderireb- gliarini che chiede per il bero all’incentivo per investire di to viene adottato fuori dalla sessio- tecniche di gestione di fondi pubbli- inducono il vicepresidente della co Bassanini: «Tremonti è peggio di te a causa dei giochi delle tre carte clandestino il carcere duro più, con la conseguenza data per ne di bilancio, e cioè al di fuori del- ci «hanno fatto sempre sorgere pro- Commissione Bilancio del Senato, Cirino Pomicino - afferma il senato- fatti dall’allora ministro del Bilan- e celle senza riscaldamento. certa di una maggiore produzio- l’iter legislativo che prepara, discute blemi di mancato rispetto del prin- Enrico Morando (Ds), ad invitare re, ex ministro della Funzione pub- cio, Cirino Pomicino, e da alcuni ne-vendita-gettito fiscale. e approva la legge finanziaria. Solo cipio costituzionale di annualità del la commissione stessa a votare con- blica - anni fa la credibilità e l'affida- suoi colleghi. Ora Tremonti rischia Il secondo rilievo è che nel calco- in questa sede infatti è legittimo pre- bilancio». tro il disegno di legge, che comun- bilità internazionale dell'Italia scese- di riportare l'Italia ai tempi di Ciri- – È il giorno della missione lo degli investimenti agevolabili, vedere l’impatto dei cosiddetti effet- I rilievi sulle incertezze del recu- que si scontrerebbe con i rilievi del- ro al punto più basso in buona par- no Pomicino». di Ariel Sharon in Italia. non si tiene conto di quelli che per ti indiretti. pero di risorse sono davvero tanti e la Presidenza della Repubblica, del- Obiettivo del viaggio: chie- varie ragioni verrebbero comunque Nell’istruttoria dello staff di Pa- argomentati. Si tenta di valutare gli la Corte dei Conti e della Commis- dere al governo italiano di effettuati, anche senza l’agevolazio- lazzo Madama c’è poi una osserva- effetti dell’agevolazione sulla base sione Ue. E intanto a proposito di premere sul leader palesti- ne. Eppure nel recupero di gettito zione inquietante. E cioè quella che di quelli prodotti dalla sua prima buchi nei conti pubblici, nasce una la nuova classe nese Yasser Arafat, affinché Tremonti include 2.800 miliardi de- riguarda la manovra compiuta dal edizione del 1994. Ebbene, secondo sorta di giallo sulla Ragioneria dello fermi il terrorismo e le vio- rivanti dalla soppressione delle age- ministro dell’Economia Giulio Tre- la Relazione annuale della Banca Stato che il 2 giugno aveva fatto il lenze. Forse la missione del volazioni Visco, per cui «si sconta monti, di coprire gli oneri previsti d’Italia del 1995, «l’effetto per il bi- punto: gli obiettivi di finanza pub- Un nuovo settimanale «della sinistra» da allegare al- premier israeliano poteva implicitamente la previsione di inve- per il 2003 e per il 2004 con le risor- lancio dello Stato è risultato negati- blica si possono cogliere, a patto l’Unità, Liberazione e Manifesto. «Poche pagine in bianco essere più fruttuosa se egli stimenti aggiuntivi» a prescindere se derivanti dal complesso del prov- vo». Confermate le agevolazioni nel che il governo prosegua la sua azio- e nero - ci informano - molto testo, grafica essenziale, non avesse escluso dal- dalla Tremonti bis. La conseguenza vedimento nei due anni precedenti, 1996 per le zone svantaggiate, pro- ne sull’acquisto di beni e servizi, sul- come quella del Foglio». Che, a parte tutto, resta un bell’at- l’agenda dei suoi colloqui ro- è che l’agevolazione stessa rappre- assegnate ad una apposita contabili- vocarono una «perdita di gettito». la spesa sanitaria e sulla vendita de- testato di considerazione. Ma incuriosisce assai, fatti gli mani gli esponenti dell’op- senta una ulteriore perdita di getti- tà speciale. Si tratta di una tecnica Sempre di segno negativo sul bilan- gli immobili. «In mancanza di tali auguri, come abbiano potuto dei giornalisti moderati e posizione di sinitra al gover- to rispetto alle previsioni. contabile che suscita «forti perplessi- cio statale risultò l’effetto della Tre- azioni si potrebbe verificare un de- riformisti come Parlato e Curzi mettersi con quegli scal- no del Polo. Che qualche ca- Anche nella soppressione del- tà per la sostanziale sottrazione di monti in uno studio «ex post» com- bordo di 10.000 miliardi». Così manati di Padellaro e Colombo. I quali ricordano, nella nale con il leader palestine- l’imposta sulle successioni e le dona- fondi dall’ordinaria gestione di bi- missionato dal Senato ad una socie- scrisse Andrea Monorchio. Invece lotta di classe, quei catecumeni generosi che avendo sco- se ce l’hanno. zioni, è privo di copertura il relativo lancio, nei suoi aspetti formali non tà specializzata. Tremonti insiste nel sostenere il perto le donne verso gli «anta» non frenano l’entusiasmo. onere di 135 miliardi. Oltretutto gli più consentita dall’ordinamento». Anche il provvedimento sul- contrario, affermando che per la Ra- Di quelli che a settembre finalmente è scoppiata la prima- effetti finanziari di segno negativo La legge sulla contabilità infatti san- l’emersione del lavoro nero si pre- gioneria i 10.000 miliardi ci sono vera. Elettrizzati al punto che la loro Unità alla Walter della Tremonti bis - che già sconta cisce l’universalità (tutte le entrate e sta ai dubbi di copertura relativa- anche proseguendo con tali azioni. Scott sta a quella vera, diciamo Tortorella, come lo strepi- per il 2003 un buco di 2.245 miliar- le spese iscritte in bilancio) e unici- mente ai maggiori oneri previden- Un vero mistero, nonostante il do- toso Ivanhoe, cloppete, cloppete, cloppete, all’asprezza Giornale chiuso in redazione di - si poiettano oltre il 2003 e il tà del bilancio come principi attuati- ziali nel caso in cui i lavoratori usci- cumento della Ragioneria sia pub- medievale. Per la guida del bizzarro periodico noi sceglie- alle ore 22.30 governo deve indicare con quali ri- vi dell’articolo 81 della Costituzio- ti dal nero con le agevolazioni previ- blico, come ha fatto notare l’opposi- remmo in ogni caso Sandro Curzi, grandissimo giornali- sorse intende compensarli. Tutto ne, per cui «è vietato gestire fondi al ste raggiungono il diritto alla pen- zione con Piero Fassino, Natale sta ma non solo. Visto il regime del Cavaliere e riscavando questo vale perché il provvedimen- di fuori del bilancio». Inoltre tali sione. Tutte queste considerazioni D’Amico, Antonello Falomi e Fran- fra i ricordi praghesi, egli potrebbe suggerire, come testa- ta, quella di una nobile e indimenticata rivista del Comin- form: «Per una pace stabile e una democrazia popolare». L’uscita in tv a pochi minuti dal confronto con le parti sociali ha modificato una fiducia iniziale nell’esecutivo. La Cgil: noi l’avevamo detto Molto. Andrea’s Version, IL FOGLIO, 11 luglio, pag. 1

L’Unità informa che con sole 400mila lire sarà possibi- le «acquistare e importare dall’India il computer popolare Con la concertazione a rischio anche la Cisl si fida meno (ripete le istruzioni audio in ogni lingua e dialetto) che può essere usato anche da un analfabeta». Sollievo fra i giornalisti. Felicia Masocco destinata all’angolo, sola con le sue gazioni anche se non intende celebra- sa, di dare un segnale di diaologo al tendiste, né di fiancheggiamento. «pregiudiziali». A questo punto è na- re il funerale della concertazione. mercato finanziario. Deve sapere che Non sono sicuro che il governo ab- Caffeina, LIBERO, 11 luglio, pag. 1 turale che la meno sorpresa sia pro- «Non dirò mai che è morta. Rimane noi siamo il mercato ”sociale”, per bia un’unica opinione sul da farsi, di ROMA Comportamenti e contenuti, e prio la Cgil. Sergio Cofferati parla di l’unica via per risolvere i problemi. dirla brutalmente. Siamo i rappresen- qui la nostra prudenza. Nella coali- Siamo curiosi di leggere l’Unità per vedere se anche non sempre i primi sono soltanto «cancellazione della pratica del con- Al governo la scelta se vuol praticarla tanti del consenso sociale, del disagio zione convivono iperliberismo e iper- oggi ai suoi poveri lettori verrà detto di nuovo che il forma. Lo spot televisivo sui conti fronto con i sindacati» e contesta i o meno. L’incontro di lunedì servirà sociale e dell’equilibrio sociale. Que- statalismo. Sarà molto faticoso per il dossier Mitrokhin era un bidone, la patacca di un millan- pubblici del ministro dell’Economia dati diffusi da Giulio Tremonti. a questo», afferma. «Voglio capire se sto mercato non va ignorato, Berlu- governo trovare un equilibrio. Noi tatore. Ora abbiamo, semmai ce ne fosse stato bisogno, il per i tempi e le circostanze in cui è «Non sono attendibili, oppure le pa- è possibile far ripartire il dialogo. I sconi lo sa bene, lo ha misurato nel forzeremo perché prevalgano le que- timbro della magistratura che ha incriminato una ventina andato in onda è uno splendido role del Presidente del Consiglio so- nemici della concertazione non sono ‘94. Per governare non basta avere i stioni sociali e che alla fine del perco- di persone di cui non si conoscono ancora i nomi e le esempio di come la forma si faccia no un tentativo surrettizio di tran- solo fuori del governo, ma anche den- numeri in parlamento». A parlare è so dei 100 giorni, del Dpef, e della funzioni. I reati però sì: reati di spionaggio e alto tradimen- sostanza. Se poi si aggiunge la sostan- quillizzare gli italiani. Berlusconi ha tro e questo lo si vede con chiarez- Pierpaolo Baretta, segretario confede- finanziaria non ci siano solo misure to che sono punibili con pene che vanno dai quindici anni za - fornita dal governo - del differi- affermato che per per la spesa sociale za». rale. «Qual è la regola? Che si concer- a favore delle imprese, ma anche dei all’ergastolo. (l’Unità dello stesso giorno ha aperto con il mento dell’aumento delle pensioni non ci saranno interventi di ridimen- È la prima volta dal 13 maggio ta solo se è paventato il rischio del lavoratori e delle famiglie». titolo «Mitrokhin, dossier intatto ma poco credibile», minime «a causa del buco», si capi- sionamento, che potrebbero mettere che la Cisl abbandona un atteggia- conflitto sociale, o se rischia la rottu- Sulla distinzione tra contenuti e ndr). sce come i sindacati questa volta non in difficoltà e sofferenza milioni di mento agnostico nei confronti del- ra o il consenso?», si chiede. «Noi metodo, poggiano i duri commenti Paolo Guzzanti, IL GIORNALE, 11 luglio, pag. 1 fatichino a ritrovare quella che Savi- cittadini. E poi c’è questo annuncio l’Esecutivo e lo critica apertamente. pensiamo che non bisogna mai ri- di casa Uil. Il leader Luigi Angeletti no Pezzotta chiama «convergenza mediatico, per altro non argomenta- Il fatto che Tremonti dica che «sulle nunciare a una battaglia per costrin- non ha remore ad ammettere di es- nel modo di agire». to, del ministro dell’Economia. Una cifre non si concerta» e che «i «sinda- gere il governo a discutere con noi, sersi sentito «preso in giro». «Sono L’incontenibile voglia del gover- pressima prova della disponibilità a calisti sono privati cittadini», azzera perché potrebbe essere esattamente sincero - ha detto - in questo momen- il numero due della Uil, Adriano Mu- to, qui invece tra l’uscita di Tremonti no di fare tabula rasa come se la Re- gestire i rapporti con le parti sociali». il sindacato come interlocutore e to- quello che qualcuno vuole». La Cisl, to l’entità del buco mi preoccupa re- si parla di «circo Barnum». «A que- e le dichiarazioni dei suoi colleghi, si pubblica fosse all’Anno Zero, ha tra- A questo punto non crediamo più glie terreno alla confederazione che dice Baretta, «non farà sconti: la vera lativamente. Mi preoccupa di più sto siamo di fronte, non mi pare ci assiste a una schizofrenia che non volto la concertazione mettendo in annulla», aggiunge il numero due più delle altre ha fatto della concerta- cosa che stiamo facendo è di tentare avere di fronte un governo che quan- sia una strategioa di governo. Per i depone a favore della concertazio- discussione il ruolo stesso del sinda- della Cgil Gugliemo Epifani. zione la propria bandiera, riducendo- di spostare il confronto sul merito». do fa delle affermazioni non si sa commenti sul merito aspetteri l’uffi- ne». Il sindacato si ricompatta, «an- cato. Un affronto che vale la ricom- Ma anche la fiducia della Cisl va- ne i margini di azione e le aspettati- E se l’impressione data è quella di quanto siano vere». «Contenuti? cialità». Quanto al metodo «siamo che se nessuna delle confederazioni pattazione, dopo gli ammiccamenti cilla. Il sindacato di via Po è profon- ve. La Cisl è seccata: «Tremonti si è un’eccessiva prudenza, il sindacalista Quali, quelli della girandola di dichia- all’irrazionalità. La credibilità dell’in- rinuncia all’orgoglio delle proprie dif- del governo a Cisl e a Uil con la Cgil damente irritato, Pezzotta esige spie- preoccupato di concertare con la Bor- spiega: «Non abbiamo posizioni at- razioni di ministri e sottosegretari?», terlocutore è alla base di un confron- ferenti scelte», conclude Musi. Colore: Composite ----- Stampata: 12/07/01 22.14 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 3 - 13/07/01

venerdì 13 luglio 2001 oggi 3

Luciano Violante Un glossario e Piero Fassino durante per orientarsi l’intervento del ministro nei conti pubblici Tremonti alla Camera Un piccolo glossario, per orien- tarsi meglio nel labirinto dei ter- mini di finanza pubblica. AMMINISTRAZIONE PUBBLICA: con queste voca- bolo vengono raggruppate tutte DAL CORRISPONDENTE Sergio Sergi le cosiddette «unità istituziona- li», vale a dire non soltanto lo Stato - che è l' amministrazione BRUXELLES Si racconta di un Pedro centrale - ma anche, in particola- Solbes molto contrariato. E non solo re, quelle periferiche, cioè il mon- sorpreso dall’annuncio televisivo sui do delle Autonomie (Regioni, conti pubblici italiani. Il commissa- Province, Comuni e Comunità rio alle politiche economiche ha man- Montane). Si tratta di una vo- dato a dire, diplomaticamente, che si ce-chiave ai fini del rispetto dei tratta di “cifre ambigue”. Di valuta- vincoli di finanza pubblica del zioni che “24 ore prima non sono trattato di Maastricht. L' ammi- state fatte ai ministri dell’Ecofin”. nistrazione pubblica 'allargatà Ma i sentimenti che circolano vanno comprende anche gli Enti di Pre- anche al di là del disappunto. No, videnza. non è andato giù, e siamo appena - AVANZO PRIMARIO:è agli inizi, un comportamento da Gia- la differenza positiva che risulta no bifronte. L’impegno, preso davan- dall' andamento dei conti pubbli- ti ai partner, di rispettare il program- ci, depurata però degli interessi ma di stabilità, tutti i passaggi, dal passivi, cioè dal peso del debito. 2001 al 2003, l’anno del “pareggio”, e L' Italia ha registrato nel 2000 un poi le dichiarazioni pubbliche tutte avanzo primario pari al 5% del incentrate sul furbesco impegno a prodotto interno lordo (Pil). Se conseguire soltanto l’obiettivo finale invece il saldo presenta una diffe- del 2003. “Non è stato un buon esem- renza negativa, si ha un disavan- pio”, ha mandato a dire con il suo L’Ue seccata: ci hanno mentito zo primario. portavoce, il commissario. Non solo. - DEBITO PUBBLICO: Il portavoce ha aggiunto: “Noi restia- con questo termine si fa riferi- mo fermi all’impegno del ministro Solbes: «Cifre ambigue, a noi sul buco il ministro non ha detto nulla» mento alla consistenza dei debiti Tremonti di mantenere fede ai para- dell' intero settore della Pubblica metri stabiliti nel programma di sta- Amministrazione. Per il nostro bilità dell’Italia e nei Grandi orienta- monetaria dell’euro “Gli unici dati zione da parte italiana sull’impatto dai denti. E sarà la volta in cui Giulio Paese le ultime cifre disponibili menti di politica economica approva- che senso ha ufficiali sono quelli dati da istituti nel deficit delle misure di governo Quintino Tremonti comincerà a dire attestano il debito pubblico alla ti al summit di Göteborg”. del governo”, è stata la puntualizza- annunciate”. A settembre, la prima le identiche parole ai suoi colleghi, ai cifra di 2.561.676 miliardi di lire. Programma di stabilità e orienta- zione anche se le valutazioni che pro- verifica. Alla riunione informale del- giornalisti in attesa fuori e, dopo, alla - DISAVANZO: è uno dei menti di politica economica tutt’al- Avrà raggiunto vette di fasti- se n’è dovuto fare una ragio- vengono da altre autorevoli istituzio- l’Eurogruppo e dell’Ecofin che si ter- tv. L’ambiguità non sembra essere termini 'crucialì ai fini della valu- tro che ambigui e che contengono do il ministro dell’Economia ne. ni possono essere “interessanti” ma rà a Liegi il 22 settembre. gradita in sede europea pena l’inizio, tazione dei conti. Indica ovvia- impegni, nero su bianco, sia per que- Giulio Tremonti, ieri. Quel fa- Di ora in ora si è capito mancanti de crisma. Lì, Tremonti, non potrà sfuggire molto ma molto antipatico e difficile mente innanzitutto un saldo ne- st’anno sia per il 2002. Perchè, ap- stidio che in breve tempo si che il grafichetto del plenipo- Per il momento il confronto è perché dovrà aver già presentato al- da gestire, d’un periodo lungo da gativo, che peraltro coincide con punto, il 2003 viene dopo e non solo trasforma in stizza e, privata- tenziario economico di Berlu- solo rinviato. “Non siamo in grado l’Ue, al pari di tutti gli altri partner, “sorvegliati speciali”. Con il rischio il fabbisogno se riferito ai conti cronologicamente ma sulla base dei mente, in ira. Non tanto per sconi valeva meno, molto me- di valutare con nostre stime - ha det- le nuove informazioni sul bilancio. E per Tremonti di oscurare, in Europa, finanziari, mentre si traduce in comportamenti, tendenti alla ridu- le critiche del suo predecesso- no, delle notizie date la scorsa to il portavoce della Commissione - le riunioni informali sono spesso uti- la pessima letteratura di cui gode indebitamento netto se è relati- zione del deficit, che si mantengono re e degli ex capi del governo serata da Yahoo! sulle perdite ma non abbiamo ancora una valuta- lissime per uno scambio di idee fuori Umberto Bossi. vo ai conti economici. In base al negli anni precedenti. Alla Commis- di centrosinistra. Sarà padro- del trimestre, in deciso calo. trattato di Maastricht occorre ri- sione, dopo la lezione in tv di Tre- ne della lingua, dell’economia Milano ha viaggiato per tutta ferirsi, ai fini della determinazio- monti, è venuta in mente il recente e dell’inglese (come ha rac- la mattinata in denaro. Acqui- ne del disavanzo pubblico, all' sventolio, nella riunione dell’Ecofin, contato Maroni che ad un cer- sti su titoli telefonici, editoria- La Porta di Dino Manetta indebitamento netto. del manifesto dei “100 giorni” da par- to punto non ha capito più li e high tech. Non proprio in - FABBISOGNO: a comple- te di Tremonti. Un lenzuolino da nulla con Tremonti a dar sfog- linea con il panorama di lacri- tamento di quanto detto prima, “Porta a Porta” che ha fatto storcere gio di up and down), ma il me messo sui piatti degli ita- con questo termine si indica l' il naso o suscitato ilarità tra i ministri ministro non è creduto. E liani all’ora di cena. eccedenza delle erogazioni sugli e che, in ogni caso, è diventato il non è creduto da chi dovreb- Ci dispiace dirlo per Tre- incassi, in pratica delle spese ri- corpo del reato. Gli uffici del com- be fremere ad ogni suo batti- monti. Ma ai tempi di Ciam- spetto alle entrate, con riferimen- missario Solbes hanno fatto notare: to di ciglia. La Borsa italiana pi le cose non stavano pro- to al totale delle operazioni fatte: “Quelle cifre non erano contenute in ieri ha, semplicemente, igno- prio così. I sospiri su fabbiso- correnti, in conto capitale e fi- quel manifesto e, ora, i numeri forni- rato Giulio Tremonti. Lui, po- gno, deficit, entrate e uscite nanziarie. Al contrario, quando ti alla tv italiana sono quantomeno vero, a dire che non lo aveva che venivano da via XX set- le somme incassate superano le ambigui”. Perché? Ecco il ragiona- detto ai sindacati del tembre, qualche anno fa, ave- uscite si ha la cosiddetta 'disponi- mento del portavoce di Solbes: “Le “bucone” per non turbare i vano immediate ricadute su bilita« di bilancio. Il fabbisogno cifre non sono sicure né chiare per- mercati, non l’ha presa bene. Piazza Affari. Alle valutazioni del settore statale in Italia nell' ché non ci sono indicazioni sull’im- La sua premura verso gli azio- di Ciampi e dei Ciampi boys esercizio 2000 è stato di circa patto delle misure annunciate in nisti si è trasformata di fatto si dava gran credito. 50mila miliardi di lire. quel programma dei cento giorni”. solo in una scortesia (e quale La Borsa ieri ha avuto un - INDEBITAMENTO:si Infatti, “se non si muove nulla si arri- scortesia) nei confronti del cambio di velocità solo sulle tratta del saldo fra uscite ed en- va, secondo la valutazione minima, sindacato. notizie venute dalla piazza di trate al netto però delle operazio- all’1,9” del deficit, secondo i conti La Borsa è andata di gran Buenos Aires, crollata ad un ni finanziarie. Queste ultime pos- della Ragioneria generale dello Stato. lusso proprio quando tutti sta- certo punto ad un meno sono consistere in riscossione di Tuttavia, poi, si aggiunge che il gover- vano con le orecchie tese ad 11%. In quanto a profezie di crediti, partecipazioni, conferi- no prenderà tutta una serie di misu- attendere il catastrofico effet- disastri per ora Cavallo è più menti, etc.. Si tratta appunto del- re senza però dire, in cifre, quale sarà to delle parole pronunciate in credibile di Tremonti. Il mini- la voce cui occorre fare riferi- l’impatto sul deficit”. Ecco dove ca- diretta televisiva dal treme- stro se ne faccia una ragione. mento ai fini del rispetto dei vin- sca l’asino e dove può saltare la scri- bondo Tremonti. Il ministro f. l. coli del trattato di Maastricht. vania di Giulio Quintino Sella. La bugia, dunque, l’ha davvero detta il ministro dell’Economia ai suoi partner europei, appena l’altro mento ha bloccato gli investimenti nel giorno alla sua prima “uscita” a Bru- secondo trimestre. Né mi pare di vedere xelles. Grossa grossa. L’ha detta e in giro grandi entusiasmi, se non tra i ora, dopo la parata sul “buco” davan- venditori di auto e gli acquirenti con ti al Tg1, è sufficientemente chiara Visco: Tremonti fa solo terrorismo partita Iva. anche la strategia, troppo debole per Insomma, una politica economi- reggersi in piedi, usata all’Ecofin per ca da bocciare su tutta la linea? non dare subito le cifre, le sue cifre, «Messa a repentaglio la credibilità del Paese. Certi giochi di prestigio si pagano cari» Senta, noi ci siamo fatti carico di sui conti pubblici. “Non ho portato i assumere impegni per il 2001, il 2002 e numeri perché dirò tutto al parla- il 2003. I loro impegni, in campagna mento. Mi sembra doveroso”, disse Pasquale Cascella che abbia raccontato favole diverse al- ne della correttezza dei conti e della tra- mento al 2001 o al 2002. Fatto è che, seguirne i suggerimenti? Basterebbe un elettorale, erano virtuali come il buco. E Tremonti ai giornalisti dopo la sua l’Europa. È andato a Bruxelles a dire sparenza dei comportamenti del prece- trattandosi di previsione, giostrare tra minimo di governo, per chi sa governa- questa doppiezza ora è nuda. Se davve- esposizione, prima all’Eurogruppo, che il buco non c’è e poi ha fatto quella dente governo. Avevamo previsto un 10 e 20 mila miliardi basta poco. E sì re. ro il buco è reale, non c’è retorica che la sera di lunedì, poi al Consiglio dei ROMA. «Prima lo spettacolo indecente comparsata in tv e disegnare una voragi- rapporto deficit-prodotto interno lordo che il paventato sfondamento delle en- Perché batte sempre su questo tenga: la manovra correttiva va fatta. Se ministri finanziari. E, in ogni caso, in tv, poi il numero da cabaret a Monte- ne. Certi giochi di prestigio non si fan- dello 0,8% e lo abbiamo corretto all’1% trate dell’autotassazione è venuto me- tasto? non si fa, allora non c’è nemmeno il aggiunse, l’Italia si è impegnata a rag- citorio. Ma si può?». Vincenzo Visco no senza pagarne le conseguenze. Prova non appena verificato che la crescita ini- no, perché altrimenti chissà cos’altro Perché è Tremonti che sta creando buco, e tutto questo casino serve ad al- giungere il pareggio di bilancio nel congiunge le mani e le scuote, avanti e ne sia che l’Italia è tornata ad essere, per zialmente prevista del 2,9% era contenu- avrebbero sparato! Ma la mistificazione il buco. Ma quello vero. tro. 2003. “E’ l’obiettivo cruciale, la filoso- indietro. No, non si può. È indignato, Bruxelles, un sorvegliato speciale. E que- ta al 2,4%. E lo abbiamo fatto di concer- vera sta nel non raccontare le cifre come Vale a dire? Magari ad aprire la strada a misu- fia della discussione che abbiamo l’ex ministro del Tesoro chiamato alla sto sovrapprezzo dell’indecoroso ballet- to con la Commissione e nel pieno ri- previsione, come rischio possibile, ben- Con quella pataccata televisiva è riu- re antipopolari, come da tante avuto con i nostri partner”. Non era berlina dal suo successore. Ma più che to di Tremonti chi lo paga?». spetto delle regole europee che, com’è sì come fatto già accaduto. scito a sovrapporre fino a far scompari- parti si dice? vero nulla e dire che Tremonti era difendersi («E di che?), contrattacca: Tremonti non ha dubbi: è tutta noto, prevedono tali adeguamenti se Cosa cambia? re da quasi tutti i giornali la notizia del Delle due l’una: o vogliono prender- giunto persino ad evocare la scriva- «Sui conti pubblici non si fa né terrori- colpa vostra. Non si sente un po’ l’economia rallenta... Cambia molto, perché è chiaramen- clamoroso rapporto dell’Ufficio Bilan- si meriti che non hanno oppure si predi- nia di Sella al Tesoro per dire che se smo né demagogia. Giulio Tremonti è colpevole? Ma Tremonti parla, addirittura, te gonfiato ad arte. Noi abbiamo gover- cio del Senato sull’assenza di ogni coper- spongono a giustificare l’abbandono ne andrà nel caso non centrasse stato capace di fare tutte e due le cose E di che? Costoro manipolano i di uno scostamento all’1,9... nato 5 mesi, l’anno è di 12 mesi, per cui tura al cosiddetto pacchetto dei cento delle tante promesse elettorali per im- l’obiettivo di portare il bilancio a li- insieme». conti e la realtà, spacciano cifre senza Ci arrivo. Vorrei sottolineare, intan- i rimanenti 7 sono a carico loro. Perché giorni. boccare la strada di scelte impopolari. E vello zero. Nell’attesa del grande ge- Però così facendo Tremonti non cause ed effetto, e credono di cavarsela to, che la prima scorrettezza di Tremon- non fanno il punto sulla situazione at- Potrebbe essere questione forma- pure arbitrarie. sto, alla Commissione non resta che è riuscito ad allontanare da sé il dicendo: chiedete spiegazioni a quelli ti è stato nel prendere a riferimento lo tuale? le se davvero quelle misure rimet- Arbitrarie in che senso? prendere atto e attendere. Le cifre calice amaro del buco, vero o pre- che c’erano prima di me. Inaudito. 0,8 iniziale e non l’1%. Tant’è. Al passag- L’obiezione è che la finanziaria tono in modo i meccanismi di Ha idea di cosa possa nascondersi

“andranno analizzate da vicino”, è sunto che sia? Scusi, ma non era stato proprio gio di consegne abbiamo trasmesso al di quest’anno l’avete fatta voi. crescita. O dubita che sia così? dietro un condono per il rientro dei stato precisato. Visto come stanno Tremonti ha a tal punto voluto stra- lei ad accennare al rischio di un nuovo governo una “due diligence” E sia. Però ogni anno, di questi tem- Allo stato abbiamo soltanto una ge- capitali dall’estero? Non vorrei fosse andando le cose, la Commissione cer- fare, da trasformare quell’artificio me- buco di diecimila miliardi? molto accurata, sulla base dei conti del- pi, ci sono problemi di regolamento dei nerica speranza che si creino condizioni un’altra via surrettizia per ottenere l’as- ca di prendere le misure alla politica diatico in un boomerang. È - a giudica- Certo, ed è la migliore dimostrazio- la Ragioneria dello Stato, avvertendo di conti pubblici. E noi l’abbiamo sempre di crescita, nei fatti l’attesa del provvedi- soluzione del falso in bilancio. Appun- da poster del premier e dei ministri re dalle reazioni, non dico dell’opposi- uno scostamento di 10 mila miliardi, fatto senza strilli. Così come, con dili- to, o eliminando o condonando il reato. italiani. zione che deve fare il suo mestiere, se vale a dire dello 0,3-0,4% in atto. genza e rispetto, abbiamo indicato gli Se è per questo, qualche avvoca- In vista della chiusura feriale, vuole nemmeno dei sindacati, ma della Noi con le cifre siamo Almeno su questo buco si può interventi di governo già messi in cantie- Dalle parole del to membro del governo l’ha espli- l’appuntamento è rinviato a settem- Confindustria, delle altre parti sociali, ‘‘ convenire, allora? re al nuovo esecutivo: da alcune corre- ‘‘ citamente teorizzato. bre. Quando sarà possibile avere un della Commissione europea, persino stati corretti, ma No. Non c’era, e mi piacerebbe dire zioni nella vendita del patrimonio im- ministro Già. Anzi, mi consenta nell’occasio- quadro preciso dell’andamento dei del presidente della Camera, che se non abbiamo governato — ma non dipende più da me — che mobiliare pubblico, passando attraver- dell’Economia non si ne di esprimere pubblicamente, da ex conti nel primo semestre stando alle erro è stato eletto con il centrodestra - non c’è, alcun buco. C’era e c’è un ri- so la vigilanza sulle spese, fino all’inter- ministro delle Finanze, solidarietà e am- valutazioni della Ragioneria dello Sta- un rovinoso boomerang. cinque mesi. Adesso schio che poteva e può essere eliminato vento sulle Regioni per i necessari con- capisce se fa calcoli mirazione al comandante della Guardia to. Per Bruxelles, è quello l’ufficio Perché oltre che investire l’imma- tocca se chi ha oggi la responsabilità del bilan- trolli sugli scostamenti per la Sanità. So- sul 2001 di Finanza per come questo corpo, che italiano cui fare riferimento e non la gine di Tremonti e del governo cio fa il suo mestiere. no, del resto, le stesse indicazioni della ha avuto molte vittime nella lotta al Banca d’Italia. Una precisazione, que- rischia di colpire la credibilità a loro Come spiega allora la «voragine» Ragioneria dello Stato. Ho sentito che o sul 2002 clan Prudentino, ha reagito nel vedere il sta, ineccepibile. Perchè la Banca del Paese? denunciata da Tremonti? Tremonti ha confermato l’assoluta fidu- sottosegretario Taormina recarsi con la d’Italia parla, invece, con la Banca Il fatto più grave non è che Tremon- Semplicemente che dà i numeri. cia nel Ragioniere. Ma se il rapporto di scorta a difendere quel criminale. Que- centrale europea che fa la politica ti sia andato in tv a raccontare balle, ma Non si è capito nemmeno se fa riferi- Monorchio va bene, allora perché non sto, sì, che è senso dello Stato. Colore: Composite ----- Stampata: 12/07/01 22.00 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 4 - 13/07/01

4 oggi venerdì 13 luglio 2001

Un disegno di legge «copiato» dai volantini Cento giorni. In Parlamento non è arri- vato un unico disegno di legge. Le misure sono state scorporate, chissà se per per agevolarne il percorso o per moltiplicarne l’effetto clientelare. Tant’è. Un provvedimento riguarda specificamente la materia delle opere pubbliche, primo firmatario, appunto, l’ottimo Tremonti, con il codazzo di Lunardi, Marzano e Matteoli. È accom- pagnato da una copiosa relazione (11 pagine degli Atti parlamentari del Se- nato n.373), la cui premessa sembra fare il paio con la storia del buco. Si legge che l’opera pubblica, «non è idea di opera fatta dalla “mano pubbli- ca”, ma più modernamente idea di opera fatta al servizio del pubblico». Non l’avremmo mai immaginato. Ora sappiamo qual è il discrimine tra mag- gioranza e opposizione: «Questa, per noi, è - si legge - la “governance” moderna. Ed è su questa che chiedia- mo il voto ed il giudizio degli elettori». No, nessun errore. È scritto proprio così, come in un pezzo propagandisti- co per la campagna elettorale. L’Italia è sotto accusa, ma Tremonti non si scusa Casini sull’annuncio mediatico contro il ministro: è bene aver riportato la discussione in Parlamento

Marcella Ciarnelli visto in tv l’articolo ROMA Prima alla Camera e poi al Senato. Pomeriggio difficile per l’in- UN RESPONSABILE fastidito ministro Giulio Tremonti che si è trovato a dover spiegare al- Lo scoop delle cifre in diretta DELL’ECONOMIA l’insistente opposizione il perché del- la singolare iniziativa di entrare nelle CHE NON SA QUEL CHE DICE case degli italiani, all’ora di cena, per non aiuta lo share del Tg1 servire come pietanza le cifre del- ROBERTO BARBIERI* l’ipotetico “buco” di bilancio. Non mostra dubbi, nemmeno per un atti- l golpe mediatico di mister Giulio Tremon- icostruirei tortuosipercorsi comunicativi ed i ballet- mo, l’azzimato ministro. Per lui che ti ha violato le più elementari regole della ti di cifre di cui il Ministro Tremonti è protagonista ha come leader un padrone di tv, il Icomunicazione istituzionale ma non è ser- R appare impresa improba, assai impegnativa e forse telegiornale è uno strumento istitu- vito al Tg1 per battere l’avversario Tg5. Anzi, anche poco interessante. zionale. Senza alcun dubbio. E non proprio nei cinque minuti in cui è andato in Il problema è che l'oggetto della volatilità numerica espres- gli importa nulla, mentre somma in onda lo spot del ministro, è stato rilevato il sa dal ricco (di idee e di reddito personale)ministro concer- modo ardito cifre a cifre, che anche maggior distacco in numero e share tra quanti Tremonti durante ne l'andamento economico del Paese, Paese che, nonostan- un suo collega, Antonio Marzano, si sono sintonizzati con la prima rete della tv l’annuncio tv. In alto teTremonti è ancora una potenza economica, un oggettodi titolare del dicastero delle Attività di stato e quanti hanno scelto l’ammiraglia di i titoli dei giornali di interesse di investitori internazionali e grazie a cinque produttive, si affanna a dire che il Mediaset. Ma il ministro non ha fatto la sua ieri. Tutti uguali anni del governo dell'Ulivo, un Paese molto considerato governo «non ha ancora quantifica- scelta per una questione di ascolto. Il perché nel mondo ed entratoa pieno titolo in Europa. In sostanza to esattamente» il deficit che, invece, lo ha ribadito anche ieri alla Camera svento- le parole e le cifre del superministro dell'economia possono lievita via via che Tremonti parla. lando le prime pagine di quotidiani nazionali avere serie conseguenze: spostare in un senso o nell'altro La miglior difesa è l’attacco, sem- del 10 luglio che titolavano sull’ipotesi di immenserisorsepotenzialmenteutili allo sviluppo del Pae- bra pensare il superministro. E, quin- “buco”. Chi di stampa ferisce di tubo catodico se. di, non si scusa. Ma ribadisce il per- deve perire. Se i titoloni parlano di buco, il Gli avvenimentidelle ultime 48 ore ci impongo di valutare, ché della sua scelta. «Non era possibi- ministro va a spiegare la sua verità in tv. Quin- traendo qualche conseguenza,il "Tremonti dancing". le dare le cifre, quelle cifre in modo di la notizia non poteva essere data che via Alle ventidi mercoledì in diretta al Tg1, dotato di lavagnet- diverso». Il fascino delle telecamere etere. Dalla televisione pubblica, per far capire fuori dal periodo elettorale, con un equilibrio Ha le insegne del lutto il commento di Emilio te da far invidia al Berlusconi di Porta a Porta dichiara: ha colpito anche lui. Parla, rivolto che ormai anche viale Mazzini viene intesa che consente di sentire tutte le voci». Fede che si guarda bene dal discutere la scelta "il buco dei conti pubblici oscilla tra 45 e 62 mila miliar- alle opposizioni, e sfida chi ha fin come una dependance di Palazzo Chigi. Non Ha vinto, dunque il format “Porta a Por- fatta da un esponente del governo Berlusconi di". qui governato a fornire il perché del certo per evitare una nuova accusa di conflitto ta”. Trasferito ormai anche nei notiziari. «È il in nome della «volontà di rasserenare gli italia- Nasce quindi una nuova concertazione: quella con i "me- disastro economico cui lui è chiama- d’interessi. primato della politica a scapito del giornali- ni. Non mi sento di condannare o di criticare dia" anziché con i legittimi interlocutori. to a porre rimedio. Non fa dietro D’altra parte, «i nostri Tg hanno il compi- smo» commenta amaro Michele Santoro, riba- Tremonti salvo che, avendo deciso di usare un Beh, l'Ulivo può aver peccato di coraggio riformista ma front neanche per un attimo. Elenca to di dare notizie, e hanno fatto bene a darla dendo che in questo modo perdono d’impor- tg, poteva riferirsi ad un telegiornale amico sullo straordinario risanamento finanziario effettuato in numeri e conteggi che sono stati di- perché la notizia c’era», ribatte alle polemiche tanza per fornire notizie «le tradizionali forme come il nostro ma forse avrebbe fatto ancora cinque anni ci sono tutte le carte in regola e le relative scussi nel consiglio dei ministri e pre- il presidente Rai, Roberto Zaccaria, ma preci- di comunicazione, come le conferenze stam- più clamore». È rammaricato il fedele Fede. certificazioni. cisa che nel calcolare l’ammontare sa «senza essere inginocchiati davanti alle isti- pa, e si conferma la debolezza di elaborazione Lui per le bandierine, le tabelle e gli spot ha Appare utile una definizione di "buco", neologismo della del buco «abbiamo tenuto conto an- tuzioni e osservando il metodo che per noi è dei telegiornali che dovrebbero dare le notizie una vera passione. contabilità nazionale. che della dinamica del fabbisogno» e costante. Quello della regola di un terzo anche a modo loro e non alla maniera dei politici». m.ci. Esso è semplicementela differenza tra l'indebitamento pro- non solo quella dell’indebitamento grammato nel DPEF per un anno e l'indebitamento effetti- netto che è «il parametro fondamen- vamenterealizzato a fine periodo tale ai fini del patto di stabilità». Una zioni, di vendite immobiliari, di tut- Cosa dice Tremonti in Aula? Qui vi è molta confusione. strada doppia (o al raddoppio) giu- ta una serie di provvedimenti che Confindustria incalza e avverte la Cgil: basta con l’arroccamento ideologico Nella sua dichiarazione afferma (verificata sul verbale stificata dalla divaricazione anomala dovrebbero consentire di non rimet- Camera dei Deputati)"le ultime stimee previsioni formula- che dal 1999 in poi queste due voci tere i tiket sanitari, di aumentare, te dalla Ragioneria Generale dello Stato, per il 2002, si hanno segnato. Privilegiando i dati come promesso, le pensioni. Rilan- proiettano in un indebitamento nettopari a 44.500 miliar- tendenziali forniti dalla Banca d’Ita- cio dell’economia, quindi. Nessuna Per Antonio D’Amato il blitz di". lia invece di quelli elaborati dalla Ra- manovra. Come ci riuscirà è tutto da Successivamente il ministro aggiunge "i comportamenti gioneria dello Stato (62.000 e 45.000 verificare. del Governo mirati a contenerela dinamica dell'indebita- miliardi forniti però entrambi, gio- Attacca Piero Fassino la banda mento possono arrivare a 10.000 miliardi che dovrebbero cando sull’equivoco, quasi fossero del buco. «Ministro, lei ha fatto con- aggiungersi ai 19.000 dichiarati nel vecchio DPEF. un indicatore in ascesa e non due fusione, ha presentato a noi e agli è solo un incidente di percorso Mettiamo un po' di ordine perché il Ministro sembra non conteggi diversi). Sfida aperta al cen- elettori come buco un indebitamen- sapere ciò che dice. trosinistra in conclusione. «Trovo to che ancora non c'è. Eventuale, un Bianca Di Giovanni mine e privatizzazioni (per ragioni «al quale governo e parti sociali de- Prima di tutto deduciamo che quando parlava di 2002 un po’ curioso che la discussione ver- indebitamento previsto con uno sco- di mercato e di cassa) anche delle vono convergere con azioni virtuo- intendeva 2001; quindi avremo due ipotesi ta su come dare la notizia e non sulle stamento eventuale. Lei sta artificio- municipalizzate. Per la previdenza, se e coerenti». La richiesta per il - la prima, senza alcun interventodel Governo (come met- vere cause del buco». samente presentando cifre più alte ROMA «Quanto più sarà alto il fabbi- capitolo da inserire subito nel Dpef, nuovo esecutivo è chiara. tersi in automobile e non guidare) registra uno scostamen- Lo stile spot non è piaciuto nean- sul buco di bilancio, perché - rincara sogno, tanto più determinato dovrà Confindustria mette sul piatto il C’è una cosa che ancora non ha to di 20.500 miliardi rispettoai 24.000 con i quali il Gover- che al presidente della Camera, Pier la dose l'ex Guardasigilli - la Tremon- essere il percorso di risanamento e Tfr, a patto che «i lavoratori siano ottenuto: la certezza che i risultati no Amato aggiornava il DPEF a marzo 2001 in seguito Ferdinando Casini, che ha ascoltato ti bis non ha copertura finanziaria, delle riforme». E’ un Antonio liberi di sottoscrivere fondi aperti». dei risparmi previdenziali siano già all'andamento di variabili esogeneai conti dello Stato. l’intervento a tratti stizzito e poi si è come ha rilevato l'ufficio studi del D’Amato martellante, quello che E soprattutto a patto che il tutto sia indicati nel Dpef. Ma per il numero - La seconda, facendo semplicementeil Governoil suo dove- riservato qualche minuto prima di Senato». Per Fassino, dunque, c'è compare il giorno dopo lo shock inserito nella deregulation del lavo- uno di Confindustria basta conti- re gestionale,registrauno scostamentodi soli 5.000 miliar- dar la parola all’aula. «Credo che sia una lettura politica del pasticcio tele- delle cifre. Appena uscito dalla riu- ro già avviata nei 100 giorni. Insom- nuare a chiedere e si otterrà. Le basi di con un rapporto col PIL pari all'1.3%. importante aver riportato qui, nel visivo e cioè «il centrodestra non nione del direttivo, incontra la stam- ma, con Tremonti l’assonanza è sono già state gettate dai provvedi- In conclusione Tremonti annuncia in Tv un buco tra Parlamento, anzi tutto per volontà può mantenere le promesse prese in pa e si offre «a tutte le domande», quasi totale. Niente offesa per non menti per i 100 giorni, dunque il 40.000 e 62.000 miliardi, in Parlamento tra 5.000 e 20.500 dei capigruppo di opposizione ma campagna elettorale e punta l'indice annunciando subito che lunedì in- essere stati informati negli incontri cammino è cominciato. L’unica co- miliardi (con Governo immobile). anche di maggioranza, il dibattito su sul buco». E su questa tono si espri- contrerà di nuovo il governo. Da di rito per la concertazione? «Credo sa che fa paura sono gli stranieri. E' cosa poco seria, è cosa cialtrona, è cosa assai grave per dichiarazioni così rilevanti e signifi- me anche Massimo D'Alema. bravo contabile, si guarda bene dal sia stato solo un incidente di percor- D’Amato denuncia «l’asimmetria l'immagine e gli interessimateriali del Paese. cative. Mi auguro che in futuro, e mi «L'intervento di Tremonti è sta- nominare la parola deficit, e usa so- so», dichiara. Con difficoltà poi am- che si riscontra in Europa tra il livel- Quando l'Ulivo ha iniziato a governare nel 1996 ha trova- rivolgo in particolare al vicepresiden- to confuso, poteva non venire», rile- lo fabbisogno e flussi di cassa. Da mette che «sarebbe stato più utile lo di liberalizzazione di alcuni mer- to ben altri conti, vicini alla bancarotta. Si è rimboccato le te del Consiglio, Fini, che ringrazio va l’ex premier ribadendo che si è bravo comunicatore, si appella alla venire a conoscenza dei numeri e cati». Detto in altre parole, sono i maniche, ha concertatocon le parti sociali, ha risanato, ha per la sua presenza in aula, che a trattato di un discorso «confuso, pro- gravità delle cifre per giustificare la ragionarci all'interno della riunio- colossi stranieri (in specie francesi) portato l'Italia in Europa. questo principio si attengano i com- pagandistico, molto grave, teso a spa- fretta. E non solo. Sfugge sull’indica- ne». che vengono a fare acquisti in Italia, Vergogna ministro, la politica nobile è quella che non sven- portamenti reciproci dell’esecutivo e ventare l’opinione pubblica». Anche zione esatta del numero - la forbice Altro capitolo cruciale: l’infla- e non consentono di fare lo stesso de l'immagine del Paese per un'aggressiva propaganda di del Parlamento». Fini annuisce. Ber- Enrico Letta, a nome della Margheri- indicata da Giulio Tremonti è anco- zione programmata. Qui D’Amato nel loro Paese, che danno fastidio. parte, giustificatoria di future politiche sociali inique. lusconi è assente. Tremonti alza gli ta, replica duramente. «Lei ha dato ra troppo ampia - azzarda addirittu- ripesca la cifra stabilita nel Dpef pre- Cos’ l’avvertimento all’Europa: o le Comunque il ministro ha qualche buona occasione per occhi al cielo. Casini, è chiaro, prefe- dei ladri agli esponenti del preceden- ra un’ipotesi di esagerazione da par- cedente (altri tempi), cioè l’1,2%. regole valgono per tutti, o per nessu- dimostrare che sa lavorare. risce vedere alla qualcosa d’altro che te governo ma alla fine, come nel te del ministro (Confindustria pre- Sa bene, il leader degli industriali, no. - Gestendo consapevolmente il Bilancio negli ultimi sei un’ipotesi di deficit. gioco dell’Oca, è capitato in una ca- vedeva molto meno). che oggi il livello dei prezzi è diver- L’ultimo avvertimento è per i mesi dell'anno, facendo il suo dovere di uomo di Governo. Risolvibile, come Tremonti più sella in cui ha fatto tornare tutto il Comunque a questo punto il da- so (anche se - rassicura - ci sono sindacati, anzi per la Cgil: meglio - Trovando le coperture della Tremonti-bis (sulla quale si volte ha affermato, non con una ma- governo a quella del via e ha cancella- to esatto non è più importante. Co- segnali di raffreddamento). «Ma abbandonare «arroccamenti ideolo- sono espressilucidamente su questogiornale Biasco e Tar- novra da «macelleria sociale» ma to tutto il lavoro di accreditamento sì scompaiono buchi e deficit, e re- l’inflazione programmata - avverte gici». In un magistrale capovolgi- getti),superando i seri dubbi del servizioBilancio del Sena- dando impulso a quanto previsto che in un mese avete fatto. Ha riaper- sta la fretta di fare, presto e senza - è uno strumento di politica econo- mento di prospettive, addossa su to. nei primi cento giorni del program- to, così, le speranze dell’opposizio- discutere troppo. Cosa? Riforma mica e di politica dei redditi». Quin- Cofferati la responsabilità dello Buon lavoro Ministro e ascolti un consiglio: si prenda un ma del Polo. Favoleggia di privatizza- ne». delle pensioni, nuovi contratti a ter- di, più che una realtà, è un obiettivo stop sui metalmeccanici. buon consulentetecnico. *vicepresidentegruppo Ds alla Camera venerdì 13 luglio 2001 oggi 5

Verso il congresso si profilano tre mozioni Ma non è certo se ci saranno tre candidati ROMA Tre mozioni e probabil- e mantiene il sostegno di D'Ale- mente anche tre candidati, ma ma, tornato dalla Cina. I liberal Iscritti alla la vera sfida dovrebbe essere si riuniranno oggi e - come Quercia. In tra due grandi schieramenti, spiega Lanfranco Turci - basso Livia quasi a sancire la fine del gran- l'orientamento è quello di pre- Turco de centro che da sempre ha go- sentare una propria mozione e vernato il partito. È questo lo quasi certamente anche un pro- scenario che si può intravedere prio candidato (probabilmente per il congresso dei Ds, sempre Morando). «Noi siamo per che vada in porto l'operazione una dialettica chiara - dice Tur- correntone. ci - senza pastrocchi, e non ci Fassino infatti va avanti, non ci interessano neanche le vecchie pensa neanche a fare passi in- cordate che puntano solo a dietro, raccoglie nuovi consen- mantenere il comando del par- si, come quello di Napolitano, tito». Ds, veltroniani a caccia di maggioranza Il 19 luglio il documento sull’identità del partito promosso dalla corrente

ROMA I veltroniani fanno qua- fragili basi dell'alleanza non Comuni denominatori de- drato e cercano di espandersi. reggessero alla prima verifica è gli interventi sono stati la forte Questo il senso dell'iniziativa stato scongiurato. «Mi sembra preoccupazione per le condi- pubblica, fissata per il 19 lu- che sia andata bene...», com- zioni in cui versa il partito, Se non Alle forze glio a Roma, nel corso della menta Fumagalli al quale fa l'aspra critica al modo in cui si quale sarà presentato «un no- eco Alfiero Grandi «si va avan- è aperto il dibattito congres- parliamo con migliori si stro contributo in vista del ti...». suale, la necessità di imprime- ‘‘ la società ci ‘‘ chiedono congresso», come spiega Fa- Alla riunione, aperta con re una svolta alla linea del par- bio Mussi. Un Mussi che attra- un intervento di Folena e chiu- tito che marchi un segnale di si chiederà passi avanti, versa il Transatlantico dichia- sa da Mussi, hanno partecipa- discontinuità con il passato vi- presto a cosa non passi randosi pienamente soddisfat- to non solo i veltroniani (il Sin- sto anche che dal '98 prosegue to per la lunga riunione nottur- daco di Roma non si è fatto l'emorragia elettorale dei Ds. serviamo indietro na (quattro ore) svoltasi a via vedere) di stretta osservanza, Il coordinatore del comita- Nazionale con una quarantina da Carlo Leoni a Walter Vitali to di reggenza dei Democratici partecipanti tra dirigenti e par- a Olga D'Antona ma anche di Sinistra, Pietro Folena, sarà lamentari diessini. «È stata parlamentari diessini della oggi venerdì 13 luglio alle 20, a una discussione politica appas- maggioranza di partito uscita Vittorio Veneto, in Via Schiap- indeterminato? Che Treu, Bassolino e sionante - racconta Mussi - dal congresso del Lingotto co- parelli (Belluno), per parteci- Salvi hanno cercato di impedire che tanto che nessuno ha rinuncia- me Franco Bassanini, Giovan- pare ad un dibattito nella loca- la flessibilità diventasse precariato? E to a prendere la parola e così ni Lolli, Sergio Sabbatini. Co- le Festa de L'Unità. L'iniziativa le riforme della scuola, della sanità, la abbiamo finito dopo le due di me anche erano presenti tre - informa una nota Ds - avrà legge sull’emigrazione che è una spe- notte...». La conclusione della leader degli ex cespugli della come tema centrale il futuro cie di emblema del riformismo? Ab- riunione dei veltroniani è quel- Quercia: il repubblicano Gio- della coalizione di fronte alle biamo sanato ma anche cominciato la di uscire allo scoperto defi- gio Bogi, il cristiano-sociale sfide dell'opposizione e alle esi- ad aumentare la spesa pubblica e so- nendo un'identità autonoma. Giorgio Tonini, il comunista genze del rafforzamento del ciale. E allora bisogna capire perché, Per rimarcare questa auto- unitario Famiano Crucianelli. centrosinistra. nonostante questo, abbiamo perduto. nomia, Mussi giunge fino a Onorevole, me lo dica lei? tentare un timido disimpegno Credo che il limite di questi anni nei confronti dell'alleanza con sia stato quello di un riformismo dal- la sinistra e il gruppo di Cesare l’alto, di riforme che si sono poco in- Salvi. «È in corso una discus- canalate dentro una idea forza. Non si sione politica - afferma diplo- Turco: Fassino è una garanzia sono mobilitati soggetti in carne ed maticamente - il correntone ossa e le loro passioni. ve lo siete inventati voi...». E La maggioranza di Torino non non a caso lo stesso Pietro Fo- c’è più. Si va a un congresso dal- lena, sempre a Montecitorio, per il futuro della sinistra l’esito incerto. E’ un aspetto del- sente il bisogno di sottolineare la crisi dei Ds o un’opportuni- che «il nostro contributo, la tà? nostra iniziativa è rivolta a tut- Aldo Varano scussione non cambia c’è il rischio di vendo a questa funzione? mo fare. Penso a una discussione vera vremmo fare. Un’opportunità, se verrà gestita ti, è aperta a tutti» ricordando alimentare il senso della inutilità della C’è un’evidente crisi dei Ds. Va partendo dalla serietà della sconfitta. Ma qual è il punto sbagliato del con senso di responsabilità. L’occasio- poi che «per presentare mozio- sinistra. Non sarebbe la prima volta assunta con uno scatto d’orgoglio, im- E vorrei anche tessere l’elogio del pen- dibattito, secondo lei? ne per il massimo di confronto, dialo- ni congressuali ed eventuali ROMA Livia Turco per cinque anni ha che una grande forza si sfarina per i pedendo che si accentui la separazio- sare positivo: che facciamo per cam- Prevale, mi pare, una logica di po- go, autenticità. Ma potrebbe essere an- candidati c'è tempo fino al 10 fatto il ministro in una trincea, quella propri errori». ne da società ed elettori. Voglio dire biare la società italiana? quali i conte- sizionamento e di contrapposizione che qualcosa di drammatico: lo sfari- settembre». degli affari sociali, particolarmente Vede questo rischio, onorevole che noi, pur nella situazione eccezio- nuti del progetto riformista? su cosa personalistica rispetto al merito. Si namento del gruppo dirigente. E po- Tuttavia il feeling con la si- difficile ed esposta. La solidarietà e i Turco? nale in cui siamo, senza segretario e incalziamo il governo Berlusconi. In- tenta una divisione artificiosa tra chi trebbe anche essere una battaglia con- nistra è confermato. diritti, l’immigrazione con l’impatto Come gruppo dirigente dobbia- gruppo dirigente, dobbiamo fare il somma, un pensare positivo molto ha fatto il lavoro di ministro, e magari gressuale in cui prevale lo scontro per- «Abbiamo apprezzato mol- multirazziale, l’aiuto e spesso la so- mo avvertire la responsabilità che sta massimo sforzo possibile, lo chiedo al proiettato in avanti. crede che ci sia stato solo un difetto di sonale invece della ricerca di merito. to il tono e i contenuti della pravvivenza per i più deboli. Ha lavo- di fronte a noi, anzi la drammaticità Comitato di reggenza, per far politica Il dibattito sembra concentrar- comunicazione, e gli altri che teorizza- Lei ha questa sensazione? relazione che Fumagalli ha rato duro la signora ministro. Ora, del momento. Abbiamo subito una dimostrando di essere una forza indi- si sulla formazione del gruppo no un deficit di riformismo. Diciamo che siamo su un crinale. svolto sabato scorso nell'as- passata all’opposizione, mentre c’è pesante sconfitta. Se non stiamo in spensabile per il paese. C’è voglia di dirigente. Teme qualcosa che as- Sta polemizzando ancora con Dobbiamo darci tutti una regolata. semblea nazionale della sini- uno scontro aspro dentro la Quercia, campo, se non diamo immediatamen- discussione libera e di merito. Ci so- somigli a un regolamento di Folena? Per ora nella Quercia c’è solo stra del partito - sottolinea Fo- ci tiene a dire la sua: «C’è uno scarto - te vita a una opposizione efficace, se no fastidio e preoccupazione per co- conti? Anche. Ma voglio essere più preci- Fassino candidato segretario. lena che però aggiunge - abbia- avverte - tra il partito delle sezioni, non parliamo con questa società, ci si me discute il gruppo dirigente. Temo di sì. Temo che la questio- sa per chiarire cosa intendo quando Oltre ai consensi ha avuto pro- mo apprezzato molto anche la delle tantissime feste dell’Unità a cui inizierà a chiedere a cosa serviamo. Cos’è che non le piace del dibat- ne sia esattamente questa. Mi preoccu- dico andiamo al merito. Mi dispiace nunciameti contro, dalla sini- relazione di Morando ad Or- partecipo, e la discussione nel gruppo Questa drammaticità è tutta nelle ma- tito? po che si voltino le spalle alla necessi- l’impostazione di Folena. Dire che il stra e da una parte del veltronia- vieto e domani sentiremo Sal- dirigente». E’ solo la premessa per ri- ni del gruppo dirigente. Questo a mag- Lo vorrei meno allusivo, meno di tà dello sforzo straordinario necessa- governo ha avuto il merito di portare ni. Le accuse: essere la continui- vi...». chiamare l’attenzione su un aspetto gior ragione mentre diventano sem- formula. Più di merito. Per esempio, rio dopo una sconfitta, che peraltro l’Italia in Europa, è giusto. Ma si può tà; aver anteposto (anche Coffe- Comunque tanto basta per che Livia Turco trova di straordinaria pre più gravi le scelte del governo Ber- se Folena sostiene che serve più radica- riguarda tutti e ci impone di stare in dimenticare che abbiamo creato un rati) la candidatura al dibattito; far tirare alla sinistra un respi- importanza: «Va lanciato una specie lusconi. lità, invece di proclamarlo dovrebbe campo, di guardare alla società italia- milione e trecentomila posti di lavo- essere sponsorizzato da D’Ale- ro di sollievo, il pericolo che le di allarme rosso: se il segno della di- I dirigenti Ds non stanno assol- spiegarci che significa e cosa dobbia- na. Questa è la discussione che do- ro, il 70 per cento dei quali a tempo ma. La sua posizione? E’ singolare la discussione su D’Alema. Quando si va in guerra si chiede alle forze migliori e più robu- Parzialmente modificato dall’opposizione il decreto che cambia la Bassanini. Approvato alla Camera ora passa in Senato ste di fare un passo avanti, non indie- tro. C’è una follia autolesionista in questo atteggiamento che certo non ci aiuta a farci capire dalla società. Ma Gasparri controllerà tutto, ma non l’editoria voglio risponderle su Fassino. Secon- do me, propone in modo esplicito e argomentato una strategia per restare Nedo Canetti ni, l’altra concerne l’attenuazione , ac- ti che non diminuiscono, comunque, la inconciliabili». Naturalmente, ha preci- quali si possono vincere le elezioni ma puntatura: un caso tipo di lavoro positi- dentro i cambiamenti di questa socie- colta dal del governo, della norma sugli netta contrarietà dell’Ulivo al decreto, sato Violante, resta «l’inaccettabilità in non si può governare perché governare vo». Ricordiamo che, nonostante il ridi- tà, per capirli e coniugarli coi bisogni incarichi di diretta collaborazione dei che è stato approvato a Montecitorio radice del provvedimento». Due le mo- non significa promettere ma scegliere. mensionamento, al ministro Maurizio degli strati più deboli e meno protetti. ROMA Ridimensionato Gasparri. Non ministri, dei vice ministri e dei sottose- (ora passa al Senato) con 259 voti a tivazioni del netto no dei ds.Una riguar- La modifica introdotta nel decreto nella Gasparri sono rimaste robuste compe- Innovazione e modernizzazione non avrà, nel suo nuovo dicastero delle Co- gretari che consentiva la chiamata diret- favore e 203 contrari. «Siamo un’oppo- da il decreto che risponde ad una logica parte che riguarda l’editoria è stata ac- tenze: poste, telecomunicazioni, reti significano solo impresa, ma opportu- municazioni, la delega sull’editoria, che ta dei magistrati, in deroga alle nome sizione che costruisce –ha commentato di compensazione tra partiti che ignora colta con soddisfazione dal responsabi- multimediali, informatica, telematica, nità e nuovi stili di vita. D’altra parte ritorna alla Presidenza del Consiglio che disciplinano vari ordinamenti della il capogruppo ds, Luciano Violante-che gli interessi del Paese»; l’altro è politico le comunicazioni dei ds, Giuseppe Giu- radiodiffusione sonora e televisiva, tec- io non temo certo la parola moderniz- (Dipatimento per l’informazione e l’edi- magistratura. Una norma che l’opposi- costruisce e solo una concezione primi- perché «il governo –insiste Violante- lietti. «Diamo atto al ministro Franco nologie innovative applicate al settore zazione visto che insieme a tante mi toria). Possiamo considerarlo questo il zione ha sempre ritenuto palesemente tiva della politica può ritenere che i ter- sta seguendo una linea grave per il Pae- Frattini –ha commentato- di aver rece- delle telecomunicazioni. Che, conoscen- sono misurata con la forma più radi- risultato più interessante del dibattito e anticostituzionale. Tre novità importan- mini opposizione e costruzione siano se» inseguendo interessi settoriali con i pito quella che non era una nostra im- do il personaggio, non è certo poco. cale di modernizzazione che è quella delle votazioni che si sono svolte ieri delle donne. alla Camera sul decreto che, modifican- Ecco qui un punto costitutivo del- do la legge Bassanini sulla composizio- la sinistra da costruire. Credo che di- ne del governo, aumenta da 12 a 14 il scontinuità significhi dare risposte in numero dei ministero, aggiungendo Co- positivo agli errori di questi anni: ri- municazioni, appunto, e Sanità. La mo- formismo dall’alto, mancata costru- difica del testo è la conseguenza dell’ap- zione dell’Ulivo come soggetto politi- provazione di un emendamento della co, mancato radicamento della Quer- commissione, su proposta dell’opposi- cia, deficit nella costruzione di allean- zione, che ha condotto, su questo aspet- ze. Il congresso di Torino è superato? to, una lunga battaglia, in Parlamento e Starei molto attenta. E’ stato fondati- tra l’opinione pubblica. Il nostro giorna- vo per i Ds, la sinistra dei valori e le è stato la punta avanzata di questa delle idee. Se continuità vuol dire ag- battaglia. Con questa sono tre le modifi- gancio a quei valori, la voglia di farli che del testo iniziale del decreto, che vivere dentro la modernità e l’innova- hanno in parte attenuato il profilo di- zione come opportunità sociale, co- storsivo del provvedimento. Una riguar- me propone Fassino, questa è una ga- da una maggiore autonomiadelle regio- ranzia.

Colore: Composite Colore: Composite ----- Stampata: 12/07/01 22.34 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 6 - 13/07/01

6 Italia venerdì 13 luglio 2001

Isolato anche nel centrodestra lascia i processi in cui lo Stato era sua contraparte. I ds insoddisfatti: «Doveva farlo prima» Taormina alle strette fa mezzo passo indietro Rinuncia ad alcune difese «inopportune» ma Violante insiste: se ne deve andare

Mariagrazia Gerina faticabile professionista, che al matti- onorevole Taormina ad incarichi pro- l’Ulivo), così insinua Giovanardi e dà tà possiamo avere visto che il boss del no presto, prima di andare al ministe- fessionali che possano costituire ele- dei «sepolcri imbiancati» ai deputati contrabbando internazionale è difeso ro, parla al telefono con l’imprendito- mento di turbativa ai suoi compiti isti- della sinistra, colpevoli di aver solleva- da un sottosegretario di Stato?». ROMA Braccio di ferro tra destra e op- re Renato D’Andria, accusato di esse- tuzionali». E trova molti consensi, un to quel problema di «opportunità», Domande che restano aperte an- posizione, sul caso Taormina. «Non re a capo di un’«intelligence deviata», coro di soddisfazione per un gesto che oggi universalmente riconosciuto, an- che dopo le promesse di Taormina. può restare un giorno di più nel suo e con il maresciallo che sta per arrestar- dovrebbe togliere dall’imbarazzo tut- che dalla destra. Insieme alle accuse, rivolte da Violan- ruolo», dice il capogruppo dei ds, Lu- lo. ti, da Berlusconi a Scajola. Un po’ in ritardo, quando un’« te a tutto il governo: «Avete accusato ciano Violante, prendendo la parola «Ho concesso abbastanza», deve E a furia di gettare acqua sul fuo- inopportunità» che poteva essere rico- ieri il governo dell’Ulivo di non perse- ieri mattina, nel corso delle dichiara- aver pensato, quando in un gelido co- co quell’«opportuna» scelta di dimet- nosciuta fin dall’inizio si è già trasfor- guire i criminali ed un membro del zioni di voto sul decreto di modifica municato, partito pochi minuti dopo tersi diventa addirittura segno di «sag- mata in «fatti di gravità straordinaria» vostro governo oggi li sta difendendo. della legge Bassanini. «Deve dimetter- la richiesta di dimissioni di Violante è gezza»: «tanto più saggia in quanto e in «vicende inquietanti», denuncia il Voi tentate di governare un grande si». Sì, «deve dimettersi», concorda la arrivato a dire: «Mentre ribadisco la stronca sul nascere i tentativi di stru- diessino Francesco Bonito, che duran- paese attraverso la sua frantumazione, destra. Ma dimettersi da cosa? dall’in- piena osservanza da parte mia delle mentalizzazione già posti in essere dal- te il question time scorre nuovamente attraverso l’accantonamento dei prin- carico istituzionale o dagli impegni disposizioni di legge e la assenza di la sinistra», dice Mario Landolfi, porta- gli episodi che vanno sotto la rubrica cipi fondamentali dell’etica pubblica, professionali? Per evitare discussioni, qualsiasi causa giuridica di incompati- voce di An. E intanto la difesa si tra- “conflitto d’interessi”. attraverso il privilegio e la discrimina- pochi minuti dopo l’intervento di Vio- bilità tra la professione forense e la sforma in un’accusa contro la sinistra, «Cosa devono pensare i parenti zione». E al termine della giornata par- lante, il sottosegretario-avvocato co- mia carica di Sottosegretario di Stato, che «strumentalizza», solleva «clamo- dei tanti ammazzati per mano di Pru- lamentare, tornando sul sottosegreta- munica la sua decisione. Per tenere il dichiaro per motivi di opportunità po- re», dimentica di aver chiuso un occhi dentino e dei finanzieri morti per con- rio ripete: per Taormina non c'è più posto di segretario, e forse domani litica che condivido ed ai quali non mi in passato (Gaetano Veneto,ex sottose- trastare il contrabbando?». E ancora nulla da recuperare, attendiamo solo quello di responsabile della pubblica sono attenuto in assoluta buona fede gretario delle Finanze nel governo del- ha domandato Bonito: «Che credibili- le dimissioni. sicurezza, è disposto a delle rinunce, che non proseguirò nello svolgimento non farà più l’avvocato nelle cause più di incarichi professionali nei quali sia- «inopportune», come quella a difesa no implicati interessi dello Stato, se- del boss Francesco Prudentino. Alla gnalando che si è trattato di mandati nascita di un regime (4) sinistra non basta. «Non dopo quello difensivi conferitimi da anni». I Verdi: adesso che già è successo», ripete scandalizza- Tanto basta per far tirare alla de- to Violante, «non è che deve smettere stra un sospiro di sollievo. Il lupo è tocca a Lunardi Carte in tavola, Ministro Tremonti. Se il “buco” sui oggi di fare l'avvocato, doveva smette- stato ricondotto all’ovile e ha ricono- conti pubblici è quello che trapela dalle indiscrezioni del re ieri. Il problema quindi non è che sciuto l’«inopportunità» della sua pre- ROMA Sono soddisfatti i Verdi Tesoro, l’Italia non può cavarsela promettendo che nel 2003 lui debba lasciare gli incarichi privati, tesa rappresentare lo Stato, al Vimina- Alfonso Pecoraro Scanio e Pao- tutto andrà a posto. deve lasciare quelli pubblici». Eppure le, e i nemici dello Stato, in tribunale. lo Cento, che avevano definito Non ci crederebbe mai l’Unione, la quale non lascerà ieri Taormina pensava di aver fatto Da sottosegretario «inopportuno» insostenibile e inopportuna la sfasciare (per responsabilità del nostro Paese) un piano di ogni sforzo possibile, compatibilmen- può ora trasformarsi in “figliol prodi- situazione del sottosegretario rientro dei disavanzi destinato a raggiungere stabilmente il te con il suo personaggio, soprattutto go”. all'Interno che conservava il pareggio. per ricucire gli strappi con la destra, «Inopportuno», infatti, è l’aggetti- ruolo di avvocato in importan- costretta dai suoi comportamenti a vo ieri di scena nella destra di gover- ti processi in cui lo Stato si è Giuliano Cazzola prendere le distanze. no. Un solo agettivo per condannare e costituito parte civile. Ora, se- IL GIORNALE, 12 luglio, pag. 1 Fino a mercoledì sera era Taormi- per attenuare le accuse, per smorzare condo i deputati Verdi, «tocca na-contro-tutti. Anche contro il mini- il caso. Mentre l’opposizione aggrava al ministro per le Infrastruttu- Lavori in corso. 180mila miliardi gli investimenti previsti stro Castelli, quando si era messo sulla la protesta, la destra si dichiara impe- re, Lunardi, seguire il buon dal piano del ministro Lunardi. 60mila miliardi è la parte strada delle sue libere esternazioni. Ie- gnata a ristabilire, un po’ in ritardo, esempio: infatti, risolvere il con- della cifra complessiva che verrà ricavata dal capitale privato. ri, invece, un sottosegretario spinto da quello che è opportuno e quello che flitto di interessi, sospendere le 40mila miliardi in arrivo dai fondi strutturali europei. destra, oltre che da sinistra, sulla so- non è opportuno. «È inopportuno», attività professionali è necessa- 80mila miliardi la parte proveniente da finanziamenti pubbli- glia del «mea culpa», o comunque co- consente Carlo Giovanardi, rispon- rio non solo per opportunità ci. 119 miliardi a fondo perduto. stretto a ritirarsi a vita da «sottosegre- dendo, durante il question time, all’in- politica, al fine di evitare l'evi- Opere pubbliche, infrastrutture, sconti fiscali, tutto in tario». Taormina non più avvocato di- terpellanza parlamentare presentata ie- dente incompatibilità tra ruoli cinque anni. fensore, che un giorno siede al Vimina- ri dall’Ulivo, «che un sottosegretario istituzionali e ruoli professiona- le e il giorno dopo con le macchine all'Interno svolga attività professiona- li, ma», concludono Pecoraro e Francesco Casaccia d’ordinanza parte a difendere il nume- le che in qualsiasi modo possa avere Cento «anche perchè consente IL GIORNALE, 12 luglio, pag. 4 ro uno del contrabbando, Francesco qualche relazione alla sua attività di di svolgere al meglio l'attività Prudentino, in una causa che vede co- governo». Ma, «quanto mai opportu- di governo». Il buco c’è e varia fra i 45mila e i 62mila miliardi, Giulio me controparte lo Stato. Non più l’in- na», spiega ancora «è la rinuncia dell' Tremonti decide, a sorpresa, di uscire allo scoperto: troppe voci sull’andamento della finanza pubblica, troppe le tensio- ni che si accumulano intorno al Dpef, dunque è ora di far chiarezza. Va in televisione il ministro dell’Economia e con Mantovano condannò l’ex dc Leccisi che era assistito dall’avvocato Taormina cartelloni e pennarello spiega agli italiani che cosa è accadu- to. «Il buco c’è. Amato e Visco ci avevano detto che sarebbe stato di 19mila miliardi. Oggi la Ragioneria dello Stato ci Due sottosegretari contro: dice che sarà pari a 45mila miliardi. La Banca d’Italia, di cui ci fidiamo molto, ha constatato che il fabbisogno va malissi- mo e prevede invece 62mila miliardi.».

Gianni Baget Bozzo uno giudice, l’altro difensore IL GIORNALE 12 luglio, pag. 5 Segue dalla prima in Puglia per partecipare ai funerali tro è un nemico dichiarato dei pen- Tremonti? un incidente di percorso. Sarebbe meglio ap- di Leccisi. Sempre dal Quotidiano di titi - punta i piedi convinto di avere prendere notizie come queste in modo più diretto. Comun- Ieri si occupavano entrambi di con- Anche l’esponente Lecce di quei giorni: «Dopo il terre- dalla sua la lobby degli avvocati az- que, quanto più alto è il fabbisogno, tanto più rigorose le trabbando, naturalmente su fronti di An toga rossa? moto di Tangentopoli l’uomo poli- zurri più vicini a Berlusconi. Il fatto strade per correggerlo. diversi: Mantovano elaborava e redi- tico (Leccisi, ndr.) si ritira dalla vita è che le polemiche di questi giorni, geva le relazioni della commissione Il legale commentò pubblica, ma solo apparentemente. collegate al caso Prudentino e a Antonio D’Amato, 12 luglio antimafia che definivano Francesco così: una sentenza Un suo grande amico, Silvio Berlu- quello di Renato D’Andria (che in TG 2, ore 20.40 Prudentino uno dei massimi espo- sconi (la cognata di Leccisi, Valeria procinto di essere arrestato telefonò nenti «a livello internazionale» del che lascia esterrefatti Licastro, è nelle pubbliche relazioni al suo difensore-sottosegretario), traffico delle bionde; Taormina di- della Fininvest) scende in campo e hanno messo in imbarazzo un po’ fendeva il boss pugliese della Sacra si presenta alle elezioni del marzo tutto il Polo. «Abbiamo chiesto a corona unita nelle aule di tribunale. ‘94, vincendo. Un partito, Forza Ita- Taormina di rinunciare a tutti gli Incarico al quale il difensore di Il sottosegretario lia, da organizzare ex novo e, soprat- incarichi professionali», ha afferma- Priebke, Vitalone, Craxi, Cerciello, Mantovano, tutto, da far diventare recettore del- to ieri alla Camera il ministro Giova- ecc., non ha voluto rinunciare nem- sopra il suo l’elettorato democristiano in liber- nardi rispondendo all’ interpellan- meno dopo l’ascesa al Viminale che collega tà. Leccisi, seppure in modo defila- za dell’Ulivo. lo ha portato, ironia della sorte, a Taormina to, assume il ruolo di consigliere di C’è da sottolineare che nell’aula lavorare fianco a fianco con Alfredo Berlusconi...». di Montecitorio nessun membro Mantovano. Un impegno difensivo Taormina da una parte, Berlu- del governo e della maggioranza si è che, probabilmente, l’avvocato-sot- sconi dall’altra, nel mezzo Leccisi alzato per difendere il sottosegreta- tosegretario non avrebbe abbando- (mentre Mantovano veniva chiama- rio-avvocato mentre Luciano Vio- nato senza la campagna di stampa to «il boia» negli ambienti vicini al lante ne chiedeva le dimissioni. Se si dell’Unità e le iniziative parlamenta- leader del Polo). Nel ‘96, intanto, il ricordano le parole pronunciate ri dell’Ulivo. penalista si era candidato alle politi- qualche giorno fa da Franco Fratti- Una domanda: manterrà le pro- zionale». Visto che il governo inten- vano? che con Forza Italia. Non venne elet- ni in difesa di Gasparri, dopo le criti- messe o si limiterà ad affidare alla de assegnare le deleghe dopo il G8, Dal Quotidiano di Lecce del 23 to - salvò dalle polemiche Berlusco- che sferrate in aula del diessino Pep- moglie, con la quale condivide “il c’è da chiedersi, alla luce di quelle dicembre ‘94: «La sentenza - attacca ni dando tutta la colpa a Cesare Pre- pino Caldarola a proposito dei su- cinquanta per cento” dello studio, affermazioni e delle dichiarazioni ri- Taormina - si inserisce in un filone viti - e minacciò di passare armi e perpoteri del ministro di An in ma- «gli incarichi professionali nei quali lasciate ieri, se Taormina si recherà di politica giudiziaria da tempo spe- bagagli nel raggruppamento che fa- teria d’informazione, la differenza risultano implicati interessi dello o meno il 24 luglio a Bari per conti- rimentato a livello nazionale per la ceva capo a Dini. In realtà non rup- balza agli occhi. Stato»? L’intervista rilasciata l’altro nuare a difendere Francesco Pru- tendenza della magistratura a giudi- pe mai con il fronte della destra; Taormina o Mantovano, quin- ieri da Taormina all’agenzia dei dentino davanti al giudice del- care fenomeni e sistemi e non com- recuperò rapporti e alla fine, il 13 di, per la delega alla Pubblica sicu- quotidiani locali del gruppo Finegil l’udienza preliminare. portamenti dei cittadini. La decisio- maggio scorso, diventò deputato az- rezza e ai pentiti? «Non possiamo rassicura poco. Lasciamo l’interrogativo in so- ne del Tribunale di Lecce lascia zurro (mentre l’An Mantovano - aspettare gli esiti di questa contro- «Quanto ai miei incarichi pro- speso e ritorniamo al ministero del- esterrefatti perché stravolge le risul- che rinunciò al paracadute del pro- versia - afferma Massimo Brutti, già fessionali certamente farò rinuncia l’Interno. Conflitto d’interessi di Ta- tanze probatorie acquisite in dibatti- porzionale - venne battuto da Mas- sottosegretario all’Interno nei gover- - afferma l’avvocato - ma questo ormina e conflitto personale con mento...». simo D’Alema nel collegio di Galli- ni D’Alema e Amato - L’esecutivo avverrà soltanto quando il ministro Mantovano, quindi. L’uno mescola- Non siamo alle toghe dalle «pen- poli). Poi la nomina di Taormina a ha il dovere di garantire che la legge Scajola avrà distribuito le deleghe ai to all’altro, nelle stesse stanze del ne rosse» di Palermo e di Milano sottosegretario all’Interno assieme su collaboratori e testimoni di giu- quattro sottosegretari. Solo allora Viminale. Con l’esponente di An, delle scorse settimane, ma poco ci all’ex giudice che nel ‘94 condannò stizia venga applicata al più presto, potrò valutare quali casi siano in- dicevamo, la partita è aperta da tem- manca. Solo che, sette anni fa, il il suo cliente Leccisi. senza ritardi e omissioni». compatibili con la mia attività istitu- po. Dai primi anni ‘90, dal processo giudice sotto accusa era quell’Alfre- E siamo a oggi, alla partita aper- Ninni Andriolo celebrato a Lecce sulla Tangentopo- do Mantovano che di lì a poco sa- ta con Mantovano per la delega più li pugliese che si concluse con la rebbe stato eletto in Parlamento nel- importante del Viminale, quella al- condanna per concussione di Pino le liste di Alleanza nazionale. In so- la Pubblica sicurezza che comporta, Leccisi. stanza: una toga rosso-nera. quasi automaticamente, la presiden- Mantovano era il giudice che il Ma la vicenda Leccisi è interes- za della Commissione che si occupa Su fronti diversi 22 dicembre del ‘94 comminò quat- sante anche da un’altra angolazio- della protezione dei pentiti (carica Brutti: l’applicazione anche sul caso tro anni di reclusione all’ex sottose- ne. L’ex sottosegretario dc alle Po- che consente di conoscere preventi- della legge gretario alle Poste; Taormina era ste era un grande amico di Silvio vamente, tra l’altro, le richieste di del boss l’avvocato difensore del potente dc Berlusconi (il figlio e la moglie sono collaborare con la giustizia avanza- sui pentiti non può del contrabbando leccese. Vogliamo rileggere le dichia- stati eletti in Parlamento nelle liste ta da boss e gregari di mafia). attendere la soluzione razioni sulle decisioni della prima di Forza Italia), tanto che - nell’otto- L’esponente di An la considerava Francesco Prudentino sezione penale presieduta da Manto- bre del ‘98 - il leader del Polo volò già sua, ma Taormina - che tra l’al- della contesa tra i due Colore: Composite ----- Stampata: 12/07/01 22.31 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 7 - 13/07/01

venerdì 13 luglio 2001 Italia 7

Timide aperture e importanti punti di convergenza. Cofferati minimizza i contrasti: siamo organizzazioni diverse che hanno ruoli diversi accade a genova – «Mani bianche»: letteral- mente, cioè dipinte, per indi- care trasparenza e nonviolen- za. Sarà il segno distintivo del popolo di Lilliput, la rete pacifista creata da Wwf, Pax Christi, Mani Tese, Nigrizia. Saranno in 2000 a tentare di bloccare la zona rossa il 20 Alcune vignette luglio - molti addestrati in delle 35 in mostra a questi giorni ad azioni dirette Genova, al Chiostro delle non violente - e 5000 nel cor- Vigne, presentate teo del giorno dopo. Tra do- ieri a Roma, al Senato mani e domenica, in 30 città italiane, organizzano anche vari incontri dal titolo comu- ne: «Facciamo la festa al G8». – Lilliput contro Tute bian- che: nella mobilitazione «pa- re che ci sia un'avanguardia, Sindacati- Gsf, il nemico le Tute bianche, e la truppa che segue. Non è assoluta- mente così», puntualizza la lillipuziana Chiara Malagoli. E Stefano Lenzi: «Nel Genoa Social Forum c'è qualcuno che tenta sempre di smarcar- è la globalizzazione selvaggia si dalle decisioni unitarie esi- bendo i muscoli. Invece il movimento ha tante teste, e Tre ore di confronto: molti punti in comune ma non marceranno insieme tutte pensano». – Zona rossa, doppio assalto. ROMA Tre ore di confronto nella pazione in massa delle confedera- I centri sociali torinesi Aska- sede di Corso d’Italia della Cgil tra zioni alla manifestazione conclusi- aiuti coop all’africa tasuna e Murazzi hanno an- «soggetti - come dice Vittorio va degli antiglobalizzatori, Coffera- nunciato che cercheranno di Agnoletto, il leader del Genova so- ti minimizza. «Siamo - dice - orga- sfondare l'area del vertice G8 cial forum - che hanno storie e ra- nizzazioni diverse che hanno ruoli non solo il 20, ma anche il 21 gioni sociali diverse». Qualche pun- diversi», e invita tutti a riflettere sul luglio, il giorno della maxima- to di accordo sul giudizio da dare fatto che «lo scambio di partecipa- La via della solidarietà nifestazione «pacifica»: attorno al comune nemico, la glo- zione alle iniziative dà il segno di «Non saremo armati ma uti balizzazione selvaggia, ma anche una azione comune». lizzeremo tutti i mezzi dello qualche punto importante di dis- Insomma, timide aperture e im- passa anche dal supermercato scontro di piazza». senso sull’antico rovello della sini- portanti punti di convergenza tra stra: che fare? sindacati e popolo di Seattle. I due – Tremate, le streghe son tor- I leader dei sindacati (Cofferati, soggetti si studiano e si scrutano GENOVA Globalizzare la solidarie- programma di 5mila adozioni a nate. In piazza contro il G8 ci Angeletti e Betti) si sono seduti at- con la volontà di arrivare a piatta- tà: è con questo slogan che Co- distanza che diventeranno ben sarà anche il nuovo movi- torno a un tavolo con i vertici del forme comuni possibili. La sensa- op, la maggior organizzazione presto 15mila. mento delle donne. La loro Genova social forum per parlare di zione è che nessuno dei soggetti in italiana di consumatori con ol- «Con questo progetto – ha arma segreta: «Due streghe globalizzazione e delle iniziative co- campo voglia forzare la mano. tre 4,5 milioni di soci, si presen- spiegato Riccioni – Coop inten- canadesi attiviste del Wicca, muni per l’imminente vertice del La piattaforma di Cgil, Cisl e ta al tavolo del G8. Lo ha fatto de marcare un modo nuovo di un'organizzazione di donne G8 a Genova. «E’ stato un confron- Uil per il G8 parla di diritti umani e ieri con un convegno a Genova, fare impresa facendo della soli- che pratica la magia». Bian- to approfondito», dice Agnoletto, democratici, di giustizia sociale, di città scelta, ha spiegato il presi- darietà internazionale una delle ca, naturalmente. con punti di convergenza impor- cancellazione del debito dei paesi dente di Coop Giorgio Riccioni, motivazioni importanti della tanti per quanto riguarda la critica poveri, di sviluppo sostenibile e di come «luogo emblematico» per propria ragione imprenditoria- – Giornalisti in giallo: per non della globalizzazione. «Siamo parti- lavoro dignitoso per tutti. Ma an- la presentazione di un progetto le. Aver scelto Genova per pre- essere presi di petto negli ti da punti di vista e da storie diffe- che di Tobin tax e di contrattazione di solidarietà e di sostegno ai pae- sentare il progetto significa far scontri indosseranno pettori- renti», gli fa eco Sergio Cofferati, con le istituzioni finanziarie (Banca si più poveri del mondo che ve- emergere la nostra volontà di sta- ne fosforescenti, con scritto «ma siamo arrivati a conclusioni Mondiale e Fondo Monetario inter- drà impegnata nei prossimi anni re dalla parte di chi non parteci- «giornalista» davanti, positive». nazionale) e verifica dei loro pro- le cooperative dei consumatori. pa al tavolo dei grandi». «press» dietro. In Italia è la Che sono un buon punto di grammi. Una parte significativa degli In realtà, Coop è impegnata prima volta. L'iniziativa è dell' partenza, aggiunge il leader della Temi cari agli antiglobalizzato- utili sociali sarà destinata al so- da tempo sui temi della solidarie- Ordine e della Fnsi, il cui pre- Cgil, per la costruzione di iniziative ri, obiettivi che muovono coscienze stegno di iniziative allo sviluppo tà con i paesi più poveri. Ad sidente Paolo Ser venti Lon- comuni, anche dopo Genova. Sin- e stimolano la partecipazione alle in vari paesi africani in partner- esempio in pochi anni ha tripli- ghi ha lanciato un appello dacati e movimenti che si ricono- manifestazioni di Genova. «Portere- ship con la Fao, l’Unicef ed altre cato le vendite nei suoi negozi di perché tutti garantiscano e ri- scono nella sigla del Gsf si sono mo le nostre piattaforme - aggiun- organizzazioni delle Nazioni prodotti del commercio equo e spettino il lavoro informati- trovati d’accordo sulla «critica del ge Cofferati - all’attenzione del Pre- Unite, associazioni non governa- solidale: caffè, tè, uova pasquali, vo. mercato del lavoro e sul non rispet- sidente del Consiglio. Toccherà a tive. Gli interventi riguarderan- miele, cioccolato provenienti di- to a livello internazionale di tutta lui inserirle nei dibattiti e nei con- no in particolar modo paesi co- rettamente dai produttori dei pa- – Allarmi, controlli e Curcio. una serie di diritti dei lavoratori», fronti con gli altri capi di stato e di me Angola, Mozambico e Sud esi del Terzo Mondo senza la Fatta brillare a Pegli l'ennesi- sottolineano sia Agnoletto che Cof- governo». L’impressione che si rica- Africa e saranno incentrate sui mediazione delle multinaziona- ma finta bomba. Perquisite ferati. Ma rimangono «delle diver- va dall’incontro è quella di un con- temi della salute, della nutrizio- li. in Pakistan da un’azienda che si stimonia il fatto che tutti i pro- le case di un paio di militanti genze - dice il portavoce del Gsf - fronto che si è appena aperto, che ne, della scolarizzazione e della «Allargheremo la scelta an- impegna a rispettare le regole dotti a marchio Coop sono otte- anti G8. Trovato a Genova, sul modo in cui rapportarsi ad alcu- forse non ha prodotto i risultati che lotta all’Aids. che a prodotti no-food anche se sindacali di quel paese e a non nuti nel rispetto dei diritti uma- nel corso di un controllo per ne istituzioni internazionali». Sin- il Gsf, il network di oltre cento orga- Si tratta di un progetto che non è facile bypassare i meccani- sfruttare il lavoro minorile. An- ni e del lavoro, mettendo al ban- strada, il fondatore delle Br dacati e popolo di Seattle si trovano nizzazioni antiglobalizzazione, spe- va ad incrementare il tradiziona- smi tradizionali della commer- che per questo, prima impresa do lavoro infantile e sfruttamen- Renato Curcio: tutto in rego- d’accordo su quella che Cofferati rava, ma che promette di produrre le impegno di Coop verso la soli- cializzazione internazionale», ha in Italia e tra le prime al mondo, to. La via della globalizzazione la, era di passaggi o col debi- chiama la «definizione di un siste- buoni frutti anche dopo Genova. darietà internazionale e che si è spiegato Riccioni. Il primo esem- Coop ha ottenuto l’Iso 8000, solidale passa anche per il super- to permesso dei giudici. ma di regole che nella globalizzazio- e.f. già espresso, ad esempio, in un pio è il «pallone etico», costruito una «certificazione etica» che te- mercato. ne tuteli i diritti dei lavoratori», e su un tipo di sviluppo sostenibile che contenga in sé forti elementi di Il generale, ora deputato, giudica eccessivo lo spiegamento militare: in Libano, con ben altri problemi, comandavo una forza più esigua sviluppo sociale. La linea dei sinda- cati italiani è la stessa della Confede- razione europea dei sindacati che giudica «scarsi i risultati degli ulti- mi vertici di Colonia e di Oki- Angioni: 2700 soldati a Genova, che esagerazione! nawa», nei quali i paesi del G8 si erano impegnati ad affrontare aspetti importanti della globalizza- Maria Annunziata Zegarelli Due batterie antiaeree, incursori in Svezia è gravissimo, inconcepibi- che è quello di garantire la sicurez- polemica, non è questo che mi inte- Non le sembra, onorevole, un zione: riduzione del debito, educa- della Marina, dell’Esercito. Oltre al- le. Non è ammissibile che le forze za». Il primo: «non essere provoca- ressa, però l’impressione che si ha è metodo allarmistico, un buttare la zione di base universale entro il le forze dell’ordine. «Insomma, mi dell’ordine impieghino armi da fuo- tori. Il secondo: realizzare il massi- di un’esagerazione nell’uso delle bomba per cogliere tutti di sopresa? 2015, riduzione della povertà del ROMA Scenari di guerra sul G8, sto- sembra un po’ esagerato, tutto que- co». Allora, dice l’onorevole, va be- mo rendimento tra costo e risulta- Forze armate. Non credo che sussi- Una guerra delle cifre per sconfigge- 50 per cento, riforma delle istituzio- ria infinita di un piano della sicurez- sto. C’è il rischio di sfiorare quel ne lo spiegamento di forze dell’ordi- to. I cittadini devono sapere - dice stano i rischi di un attacco via cielo re l’eterno nemico, la sinistra italia- ni finanziarie internazionali, infor- za che ogni giorno si gonfia sempre labile confine tra la volontà di effi- ne, va bene il ricorso alle Forze ar- elencando con precisione i costi - o via mare. Credo piuttosto che tra na, avvalendosi dell’unica arma che mazione globale e tutela dell’am- più. I numeri, i numeri tanto cari a cienza e il ridicolo». A parlare stavol- mate, che possono soltanto concor- che un carrarmato usa sei litri di i tanti contestatori del G8 che inten- conoscono, la televisione? L’onore- biente. Di questi temi si discuterà a questo governo, che ogni giorno ne ta è un «tecnico», una persona che rere con le prime e soltanto in due benzina per percorrere un chilome- dono manifestare pacificamente vole non risponde a questa doman- Genova in una grande riunione dei da un po’, tanto per tenerci sullo il sistema difesa lo conosce a mena- casi, previsti dalla legge dei principi tro. Non un litro ogni sei chilome- possano essercene alcuni, una mino- da. Preferisce ricordare quando la- sindacati mondiali, il 18 liuglio, a stato d’allerta, raccontano di un’Ita- dito, lo scorre mentalmente nel giro del 1978 (tutela alle libere istituzio- tri,è bene sottolinearlo. Un elicotte- ranza, che vogliono creare tensioni, vorava con i governi di centrosini- ventiquattr’ore dall’apertura del lia che si prepara all’evento dell’esta- di pochi istanti e tira le somme. ni e calamità naturale), ma qualche ro ogni volta che si alza in volo co- come d’altra parte è già successo in stra. Pensa ai risultati ottenuti, glis- vertice del G8. Al summit, ed è que- te come se stesse allestendo un cam- L’onorevole Franco Angioni, il ge- osservazione occorre pur farla. sta due milioni l’ora. Una nave che passato. Ma per questo è previsto sa sulle polemiche. Guarda l’orolo- sto uno dei punti di accordo tra po di battaglia, appunto. Con tanto nerale Angioni, già comandante del «L’entità del numero, 2700 uomini, si sposta vuol dire centinaia di mi- l’utilizzo delle forze dell’ordine, le gio, deve tornare in Parlamento, de- popolo di Seattle e confederazioni, di esercitazioni e simulazioni. Ecco contingente italiano in Libano e fa pensare che la configurazione del- lioni al giorno». È il generale che uniche legittimamente autorizzate ve lasciare la piccola stanza al 4 pia- parteciperà una delegazione del le ultime cifre: 2700 uomini delle commissario governativo per l’Alba- la minaccia legata al G8 sia superio- parla, non il politico. ad intervenire». no, ancora in fase di allestimento, Gsf. Il giorno dopo, lo scambio di Forze armate presenti a Genova, a nia, arriva nel suo studio nel cuore re a quella finora esplicitata. Insom- Paura, questo sembra il senti- Insomma, Franco Angioni, og- dove l’unico lusso che si concede è iniziative si tradurrà nella partecipa- presidiare mare, cielo e terra e im- di Roma, proprio di fronte al bar ma, mi sembra esagerato l’uso della mento che segna il passo di ogni gi deputato dell’Ulivo, generale del- quello dell’aria condizionata avvia- zione di una delegazione di sindaca- piego di tutto quanto la Difesa può Giolitti, durante una sosta di un tra- Mimbelli, per capirci. Credo si sia decisione che arriva dagli uomini di le Forze Armate, qualche perplessi- ta al massimo. Si, dice il generale, listi alla manifestazione dei migran- vantare, compreso l’ultimo gioiello felato pomeriggio di lavori parla- un po’ sopra le righe. Parlo per espe- governo. Paura di fare una figurac- tà ce l’ha. Forse anche più di qual- «oggi più che mai mi sento un uo- ti organizzata dal Gsf. «Certo - dice dell’Areonautica, la nave Mambelli. mentari. Quando riflette sul grande rienza personale: ho presidiato Bei- cia che superi i confini nazionali, che perplessità. E qui riemerge il mo di sinistra».

Agnoletto non nascondendo un evento, il G8, adotta quel metodo rut per 18 mesi, con un perimetro paura di finire prigionieri nelle ma- ruolo istituzionale, l’uomo politico. po’ di delusione - avremmo preferi- che lo ha sempre contraddistinto di 36 chilometri e 350mila abitanti, ni del mostro così caro al presiden- Lui, che in campagna elettorale ave- to una massiccia partecipazione del Non credo durante la sua lunga carriera milita- 3 campi palestinesi, 24 ore su 24 te del Consiglio dei ministri, che va detto: «Un generale non deve es- Non per fare ‘‘ sindacato alla manifestazione del ‘‘ re. Focalizzare l’obiettivo da rag- con formazioni armate di 5 comuni- tanto ha contribuito a creare: la tele- sere per forza di destra, mi sento 21», ma il Genova social forum è proprio che giungere con il miglior rapporto tra tà che si guerreggiavano. Avevo visione. Allora non ci si può permet- intellettualmente vicino al centrosi- polemica soddisfatto dai risultati dell’incon- esista il pericolo costi e benefici. «L’obiettivo è quel- 2300 uomini, per tutto questo. Allo- tere di sbagliare, di arrivare impre- nistra», guarda con preoccupazione ma mi sembra tro. In primo luogo perché singole lo di far svolgere il G8, che è un ra bisogna chiedersi se lo spiega- parati. alla nuova piega che sta prendendo categorie e organizzazioni territo- di attacchi momento importante non solo per mento di forze impegnate Genova Onorevole, ma non sarà che la politica. Al nuovo metodo tanto sbagliato riali del sindacato potranno parteci- via cielo gli otto paesi più ricchi, ma anche e sia giusto e conveniente». Perché questo governo usa tutto l’usabile, in voga nella Casa delle libertà: pri- usare così le Forze pare alle manifestazioni antigloba- soprattutto, per i 23 più poveri del poi, quando si parla dello spiega- compresi gli strumenti che sembra- ma gli annunci in tv, poi se proprio lizzazione, ma soprattutto per «il o via mare mondo, in condizioni di sicurezza, mento di forze spesso si tralascia un no più adatti ad una guerra che ad necessario in Parlamento. Per capir- armate riconoscimento politico del ruolo per tutti. Quindi è giusto che si particolare: il costo, spiega il genera- un vertice dei grandi del mondo, ci: Tremonti che annuncia attraver- del Gsf» che l’incontro di ieri ha di prendano delle misure al riguardo. le. Sono due i fattori che «concorro- per un senso di insicurezza che non so un Tg un buco di 64mila miliar- fatto sancito. Sulla mancata parteci- Ma, attenzione, quanto è accaduto no al raggiungimento dello scopo, riesce a dominare? «Non voglio far di. Colore: Composite ----- Stampata: 12/07/01 21.58 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 8 - 13/07/01

8 Italia venerdì 13 luglio 2001

Mentre Pagliarini invoca il carcere duro il ministro raddoppia i permessi agli stagionali. Livia Turco: il paradosso del governo l'immigrazione, Victorino, ha presenta- to l’altro ieri - ha precisato -. Una diret- tiva che non prevede l'ingresso in un Cassazione: i contratti paese membro della Ue solo per lavoro a tempo determinato, ma anche per non scadono con Maroni realista apre le porte agli immigrati motivi di studio, ricongiungimento fa- miliare, lavoro a tempo determinato, i permessi di soggiorno indeterminato e a titolo di lavoro auto- ROMA Un decreto per aumentare di no - plaude all'iniziativa del ministro, per via dell’alto tasso di disoccupazio- nomo, oltre che per motivi di protezio- ROMALa Cassazione dice «no» 6.400 unità le quote 2001 di immigrati sottolineando però anche «il parados- ne. I lavoratori dovrebbero essere utiliz- ne umanitaria ai sensi della Convenzio- all'ipotesi di contratti di lavoro extracomunitari in Italia. Lo ha firma- so» del governo. «Quando uno schiera- zati soprattutto nell’agricoltura e nel ne di Ginevra sul diritto d'asilo». Per per gli extracomunitari che - to ieri il ministro Roberto Maroni (la- mento politico che ha fatto del no all' settore alberghiero, attraverso un rap- Paolo Guerrini, ex sottosegretario al la- pur essendo stipulati a tempo voro). Che ha aggiunto: «Gli immigrati immigrazione il suo cavallo di battaglia porto diretto tra aziende e cittadini stra- voro «è la vendetta della storia», i politi- indeterminato - possano auto- che entreranno nel nostro paese lo fa- in campagna elettorale - sottolinea l' ex nieri,con la mediazione delle regioni e ci del centrodestra «hanno dovuto fare maticamente considerarsi con- ranno solo con un contratto di lavoro, ministro - tra le prime iniziative di go- degli enti locali. i conti con la realtà, anche se purtrop- clusi allo scadere del permesso altrimenti non entreranno». I nuovi im- verno vara un decreto per aumentare Giulio Calvisi, responsabile immi- po prevale l’idea dell’immigrato usa e di soggiorno. migrati stagionali avranno il permesso gli ingressi di immigrati vuol dire che è grazione dei ds, invece, si è soffermato getta». Guerrini ricorda «la posizione Per i supremi giudici osta- di soggiorno al massimo per nove mesi finalmente passato dalla propaganda a sull’equazione decreto-contratti di sog- politica strumentale della Lega e del no a questa tesi l'adesione dell' e poi rientreranno nel loro paese. «E’ fare i conti con la realtà». ««Mi compli- giorno. E ha detto: «Maroni spaccia un Polo», quando lui stesso si occupò del Italia alle convenzioni interna- questa la filosofia a cui ci atterremo il mento, dunque, con Maroni che con il semplice atto di attuazione di norme decreto sui lavoratori stagionali. «Prote- zionali contro le disparità di prossimo anno, anche per la definizio- suo decreto ha quasi raddoppiato gli sul lavoro stagionale previste dalla leg- starono - spiega - perchè la maggior trattamento degli immigrati e ne del decreto sui flussi che intendo ingressi di stagionali per il 2001, rispet- ge Turco-Napolitano, per quei fanto- parte degli immigrati era destinata al le leggi che disciplinano il lavo- fare entro dicembre», ha precisato il to al 2000 - ha detto la Turco -, perchè matici “contratti di soggiorno” già an- nord». ro degli stranieri come un «fe- ministro: un permesso di soggiorno le- ha saputo applicare bene le norme e si nunciati. Non capiamo il perché». «L' Intanto, ieri Marco Bertotto, presi- nomeno caratterizzato da una gato al contratto di lavoro che «non è mosso sulla scia del decreto flussi va- istituto del contratto di soggiorno è an- dente di Amnesty International Italia, certa tendenza alla stabilità, sarà necessariamente a termine». rato da Amato, che ha tenuto conto cora una nullità giuridica - ha precisato ha replicato a Pagliarini: «Le carceri con norme sul ricongiungimen- Il realismo di Maroni contrasta delle esigenze del mercato e della do- Calvisi -, non è previsto dalla legge ita- italiane sono già pietose senza che Pa- to familiare e l'integrazione nel- con quando nei giorni scorsi hanno manda di lavoro». liana» ed essa non lo prevederà sino a gliarini ci aggiungesse del suo. Il proble- la comunità italiana». dichiarato altri esponenti politici del I nuovi ingressi saranno suddivisi modifica della attuale normativa sull' ma è che l’immigrazione continua ad La presa di posizione della centrodestra. Tipo il leghista Giancarlo tra la provincia di Bolzano (1.800), immigrazione». Così facendo, secondo essere vista come una questione di ordi- Suprema Corte è stata emessa Pagliarini, che ha «chiesto» un carcere quella di Trento (1.700), l’Emilia Ro- Calvisi, «l'Italia si appresta a violare o ne pubblico, con l’equazione: immigra- in risposta al ricorso proposto duro per i clandestini. Tant’è che Livia magna (1.500), il Veneto (1.000), il Pie- ad impedire l'entrata in vigore della di- to uguale criminale. Si continua con la dal gestore di una gelateria di Turco, «madre» della legge in vigore monte (200) e il Friuli Venezia Giulia rettiva europea sui criteri di ammissio- gara a chi la spara più grossa». Riva del Garda. La società vene- sull’immigrazione, la Turco-Napolita- (200). Escluse le regioni meridionali, ne che il Commissario europeo per ma.ier. ta che aveva assunto una ragaz- za dell'Est come cameriera adi- bita a compiti anche di lavande- ria: un lavoro di 12-13 ore al giorno, incluse, pare, anche le pulizie a casa dei suoi «padro- ni». Licenziata una prima volta in modo fittizio in corrispon- denza delle ferie, la lavoratrice Ferrovia in tilt, bloccata per ore la Torino-Savona si era rivolta al tribunale ed i suoi datori avevano sottolinea- to, al contrario come il rappor- Ancora disagi per chi viaggia e il sindacato trova il colpevole: manutenzione inadeguata to di lavoro si fosse invece con- cluso perchè all'immigrata sta- va per scadere il visto di ingres- Adriana Comaschi so. Ancona Dopo che l'allora pretore di Rovereteo e poi i giudici del ROMA Ferrovie, altra giornata nera. tribunale avevano riconosciuto Per tutta la mattina di ieri è rimasta le ragioni dell’«impiegata», l'im- interrotta la linea Torino-Savona, a presa che l'aveva assunta (e li- causa della caduta di un tratto della Bloccato un treno fantasma cenziata) si è rivolta in Cassa- linea elettrica, «strappato» dai panto- zione. grafi di un treno merci. Qui ha sostenuto, fra l'al- Una giornata sfortunata soprat- pieno di rifiuti ospedalieri tro, che il contratto di lavoro tutto per le centinaia di persone che con un dipendente soggetto al si trovavano sul Torino- Savona- rilascio di permesso di soggior- Ventimiglia: alle 8 il convoglio è sta- ANCONA Si allarga la polemica sui treni ni di maggio mentre il ventisettesimo, se- no, deve essere considerato a to fermato nella stazione di Ceva e «fantasma», contenenti rifiuti ospedalieri questrato mercoledì mattina, era partito il tempo determinato. Non vale loro sono stati trasferiti a bordo di speciali. Dopo il sequestro a Foggia di una 28 maggio scorso da Treviso. infatti il principio di legge se- cinque pullman, che li hanno portati trentina di vagoni, si è aperta un'inchiesta Cinque erano diretti all'inceneritore di condo cui, come per gli italiani, a San Giuseppe di Cairo. Da qui han- da parte della magistratura di Falconara «Ecocapitanata» a Cerignola (Foggia), ma il rapporto deve essere conside- no potuto proseguire «regolarmen- marittima, in provincia di Ancona, che ha il suo amministratore delegato, Leonardo rato a tempo inderminato a me- te». La linea è stata ripristinata solo bloccato altri quattro vagoni. Antonino ha detto che la sua azienda non no che non vi siano delle speci- intorno alle 13, quando sono stati Le autorità marchigiane avevano appre- ha mai sottoscritto un contratto con la so- fiche dichiarazioni, messe per completati i lavori necessari per riatti- so dai giornali della presenza dei vagoni sul cietà di Forlì che ha inviato i rifiuti. I conte- iscritto, che prevedono dei tem- vare l’erogazione di energia elettrica. territorio. Il carico proveniva da Vado Li- nitori sequestrati a Foggia sono ancora inte- pi chiari di inizio e fine rappor- Quanto ai recenti e frequenti guasti gure (Savona) e lì tornerà, dopo l’ordinan- gri. to. sugli Eurostar, i sindacati dicono la za di sgombero urgente dei vagoni da parte La Procura della Repubblica di Foggia Ma la Suprema corte ha det- loro e puntano il dito contro la ma- del sindaco. Era diretto a Melfi, all'inceneri- sta valutando le modalità per il loro smalti- to che ciò non è vero, nel senso nutenzione degli Etr 500, da tempo tore «la Fenice» di San Nicola, in Basilica- mento ed in particolare come ripartire il che la legge (30 dicembre 1986, non più in mano alle Ferrovie, ma ta. carico e in quali impianti inviarli. numero 943) garantisce ai lavo- appaltata all’esterno. E la Filt lombar- Proprio nel centro lucano, la procura Intanto l'assessore provinciale all'Am- ratori «extracomunitari legal- da, dallo stabilimento di Milano-fio- della Repubblica locale ha, inoltre, disse- biente, Angelo Colangione ha chiesto al mente residenti in Italia parità renza fa sapere: «le mani quelle mac- questrato altri otto vagoni ferroviari, in so- ministero dei Trasporti il blocco di even- di trattamento e piena ugua- chine non le mettiamo noi». O me- sta nello scalo ferroviario, provenienti dall' tuali altri arrivi nella stazione di Foggia di glianza di diritti rispetto ai lavo- glio: «il personale delle Ferrovie si Emilia Romagna e ne ha disposto l'incene- vagoni con analoghi carichi, perché «non ratori italiani», una parità che occupa solo di una parte della manu- rimento, a causa del deperimento dei rifiu- possiamo trasformare la nostra provincia deve manifestarsi addirittura tenzione, mentre il resto dei lavori ti ospedalieri. nella pattumiera d'Italia». prima della costituzione del viene appaltato a una ditta esterna». Secondo quanto emerso dagli accerta- Sia in Puglia che in Basilicata una legge rapporto di lavoro, offrendo Ovvero alla «Trevi», il Consorzio del- menti della Polizia ambientale pugliese, in- regionale impedisce l'importazione e il trat- agli immigrati le stesse opportu- le aziende produttrici dei «materiali» vece, ventisei dei vagoni erano stati spediti tamento di rifiuti prodotti in altre regioni. nità di accesso che hanno gli Etr, che raduna Abb, Daimler-Benz, da diverse città italiane nei primi dieci gior- r.a altri. Ansaldo Trasporti, Breda, Fiat Ferro- La stessa legge, spiegano viaria e Firema. Come vengano sud- poi gli alti magistrati, «discipli- divisi i compiti tra azienda pubblica tà, la Trevi utilizza per gli Etr 500 arriva a fare un pubblico elogio della tro monopolio, dato che gli interven- sempre assunti da poco, e che per gestita la manutenzione - come spie- na il lavoro degli stranieri in e consorzio lo spiega Antonino Alba- solo 50 addetti: un numero di perso- concorrenza e lancia una provocazio- ti “giorno per giorno”, ancora più questo spesso ne sanno meno di quel- ga lo stesso Albanese, questi treni Italia come un fenomeno in li- nese, della Filt Lombardia: «È molto ne che no può bastare per controllar- ne: «Se concorrenza deve essere, per- importanti considerata la frequenza li di cui devono andare a verificare hanno dovuto essere modificati undi- nea di fatto caratterizzato da semplice. Ci sono due tipi di manu- li tutti». ché non affidare una parte della ma- dei guasti, sono interamente nella l’operato. Un po’come se un allievo ci volte, dalla loro uscita. Ma di una una certa tendenza alla stabili- tenzione, quella “correttiva”, per la Un problema, dunque, innazitut- nutenzione correttiva anche alle Fer- mani della Trevi. Senza contare - se- fosse chiamato a controllare il modo cosa è certa la Filt: «il personale di- tà, nonostante la previsione di riparazione dei guasti e per il control- to di efficienza, di difesa delle pro- rovie? Sarebbe un modo per stimola- gnala ancora Albanese - che a con- in cui il maestro ha svolto un compi- sponibile è del tutto insufficiente, autorizzazioni al lavoro di dura- lo giornaliero delle condizioni del tre- prie conmpetenze oltre che dei pro- re sia Fs sia Consorzio a lavorare al trollare il lavoro della Trevi sono sta- to». Non è detto che tutti i guai degli stando così le cose è difficloe che la ta biennale». no: aria condizionata, luci, bagni. pri interessi. Tanto che il sindacato meglio. Così si rischia invece un al- ti messi collaudatori delle Fs, quasi Etr 500 dipendano dal modo in cui è situazione migliori». Poi c’è quella “programmata”, che si effettua quando il treno raggiunge un certo chilometraggio. Bene, Indagati 24 ex dirigenti: per la loro negligenza quattro lavoratori persero la vita per intossicazione da amianto La Federazione Provinciale Milane- Elena con Dario e Francesco, il fra- l’azienda ha deciso di affidare la ma- se del Partito dei Comunisti Italiani tello Guido con Laura, Antonella, nutenzione correttiva al Consorzio piange la scomparsa prematura e Roberto, cognate, cugini, zii, colle- Trevi, così che al personale delle Fer- improvvisa del compagno ghi di lavoro di Elena ricordano rovie rimane per competenza solo quella progammata». I lavori si svol- Terni: operai morti, Acciaierie sotto accusa SERGIO DELLERA ALBERTO HELLI gono sempre nell’impianto di Mila- no-Fiorenza, ma al personale ferro- Ed esprime le condoglianze più sen- a quanti lo conobbero. viario rimane un ruolo tutto somma- Roberto Arduini di viale Brin tra il 1970 ed il 1987, spositivi di protezione individuali ti emessi gli avvisi di garanzia. Sol- tite e affettuose alla figlia e a tutti i to «marginale». Con conseguenze, se- nonché i direttori di divisione dei adeguati, al rischio di inalazione di tanto un dirigente dei ventiquattro famigliari. Iscritto al Pdci dalla fon- Torino, 13 luglio 2001 condo il sindacato, anche sulla fun- reparti e i capi produzione, sempre fibre di amianto. Gli avvisati devo- indagati è ancora in servizio in una dazione, egli ha dedicato tutte le sue zionalità dei treni. Che infatti ha da- TERNI Avviso di garanzia per venti- nello stesso arco di tempo, dove pre- no, inoltre, rispondere di non aver delle aziende consociate all'Ast, capacità ed energie alla lotta per to battaglia: «da due anni abbiamo quattro ex dirigenti delle Acciaierie stavano la loro opera i lavoratori sottoposto i lavoratori a visite perio- mentre sono tre le persone nel frat- l’emancipazione dei lavoratori, l’af- aperto una vertenza con l’azienda, di Terni per violazione di norme deceduti. diche mirate al rischio amianto. tempo morte. fermazione della democrazia e della perché aumentasse l’organico impe- antinfortunistiche e per cooperazio- L'ipotesi degli inquirenti è che i Nel periodo a cui si riferiscono i Nessun commento da parte del- giustizia sociale. gnato nella manutenzione degli Etr ne colposa in omicidio. Per la loro quattro operai siano deceduti a cau- fatti, la società, a capitale interamen- la direzione di Acciai speciali Terni Milano, 13 luglio 2001 500, molto più difficili da seguire per negligenza nel volgere di pochi me- sa dell'amianto con il quale lavora- te pubblico, era denominata «Accia- alla notizia dell'invio di informazio- la particolare tecnologia impiegata si tra il 1995 e il 1996, secondo la vano. In particolare sarebbero stati ierie Terni». Sul finire degli anni ni di garanzia. «Non riteniamo di Ieri 12 luglio 2001 si è spento serena- su questi treni». In risposta a questa procura, quattro operai morirono a sottoposti a concentrazioni medie Ottanta, poi, mantenendo sempre poter fare alcun commento», ha pre- mente richiesta, «l’unico atto concreto è sta- causa di intossicazione da amianto. annue di fibre di amianto notevol- un pieno controllo statale, cambiò cisato un portavoce della società, to quello di appaltare alla Trevi, di L'inchiesta è coordinata dal so- mente superiori ai valori minimi ap- nome prima in «Terni accia specia- «dal momento che c'è un giudizio GIORGIO ABBATI fatto, metà della manutenzione. Con stituto procuratore della Repubbli- plicati dall'Inail. li» e poi, con il passaggio nel grup- in corso. C'è in atto una verifica e ci (UBER) un costo annuo di 40 miliardi». ca Elisabetta Massini. È stata avvia- Il magistrato accusa, inoltre, i po Ilva, in «Ilva laminati speciali». auguriamo che quanto prima si pos- Ed è proprio questo il punto do- ta in seguito a denunce da parte di dirigenti delle acciaierie di non aver Nei primi anni Novanta le acciaie- sa avere la massima chiarezza». Lo Ne danno il doloroso annuncio la lente: «Con questa cifra si pagano due sindacati e a un'autonoma atti- informato i lavoratori esposti sui ri- rie di Terni hanno subito un proces- stesso portavoce precisa, comun- moglie Edda, le figlie Maria Grazia 500 operai delle Ferrovie per un an- vità investigativa della magistratura schi connessi all'utilizzo di materia- so di privatizzazione che ha visto il que, che «appare improbabile» una e Antonella, i generi e le nipoti. I no. Noi avevamo chiesto, per le stes- ternana. Si tratta, in pratica, di più li contenenti amianto, di non aver coinvolgimento del Gruppo Agari- responsabilità dell'Ast per fatti avve- funerali civili si terranno oggi 13 se mansioni di manutenzione, 120 procedimenti ora confluiti in un installato impianti di aspirazione in ni (quota minoritaria del 4%) e del nuti quando, in sostanza, questa so- luglio alle ore 14,30 dalle camere operai, una proposta di fatto più con- unico fascicolo. grado di ridurre l’inquinamento, a gruppo tedesco Krupp che oggi la cietà non esisteva. «Forse in quegli ardenti del Policlinico di Modena. veniente per la stessa azienda. Ma si è Destinatari delle informazioni diffusione nell'ambiente di lavoro controlla totalmente con il nome di anni», ha detto ancora il portavoce, La famiglia ringrazia sentitamente preferito affidare il lavoro alla Tre- di garanzia sono i direttori generali di fibre di amianto rilasciate dai teli «Accia speciali Terni» (Ast). L'attua- «c'era una minore consapevolezza il Prof. Federico e i suoi colleghi del vi». Rimane da chiarire se questa scel- che hanno guidato lo stabilimento utilizzati per le operazioni di salda- le dirigenza delle acciaierie ternane del rischio amianto». reparto di Oncologia del Policlinico ta non possa dipendere da una mag- tura, per non aver realizzato misure è, dunque, totalmente diversa da e invita a devolvere un’offerta all’As- giore efficienza del consorzio, dato tecniche e procedurali idonee a deli- quella che controllava l'azienda nel sociazione Angela Serra. che comprende le ditte costruttrici. mitare le zone contaminate dall'in- periodo oggetto dell'inchiesta della Roma,13 luglio 2001 Ma il sindacato fa notare che «in real- quinante,, per non aver fornito di- magistratura e per la quale sono sta- Colore: Composite ----- Stampata: 12/07/01 22.22 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 9 - 13/07/01

venerdì 13 luglio 2001 pianeta 9

«Colpite duramente». L’aereo dell’El I palestinesi feriscono una famiglia. Il premier ordina una dura risposta. Nell’attacco militare ucciso un poliziotto dell’Anp Al si è appena alzato in volo quando Ariel Sharon, in viaggio verso Roma, Annan: Indagate riceve la notizia dell’ennesimo aggua- to ad una famiglia di coloni. Il pre- sul video-shock mier israeliano convoca i giornalisti al Agguato ai coloni, Israele bombarda Nablus seguito e detta una dichiarazione di Chiamato in causa da più parti, fuoco: «Queste azioni criminali dimo- Kofi Annan scende in campo nel- strano se ce n’era ancora bisogno ma non mortale da una pallottola alla ti, gruppi di coloni si scatenano in l’ironico e l’imbarazzato, il contenuto la «guerra del video». Il segreta- l’inaffidabilità di Arafat». Poi «Arik il testa, la moglie e il figlio solo legger- azioni vandaliche nel villaggio di dell’articolo apparso sul britannico rio generale dell’Onu ha ordinato duro» si consulta telefonicamente mente. Compiuto l’attentato, il com- Hawara, accanto a Nablus, e anche «Foreign Report», stando al quale i un’inchiesta sulla vicenda del vi- con il ministro della Difesa, Benjamin mando fugge in automobile rifugian- nel settore israeliano di Hebron, deva- vertici di Tsahal, l’esercito israeliano, deo registrato da un casco blu, Ben-Eliezer, e impartisce l’ordine di dosi nel territorio autonomo palesti- stando proprietà palestinesi e terroriz- hanno presentato al Gabinetto per la che getta luce sul rapimento di attacco. Che viene immediatamente nese. Trascorre poco tempo e una sce- zando la popolazione locale. in que- sicurezza un piano d’invasione dei tre soldati israeliani nel Libano attivato. Carri armati con la stella di na analoga si ripete nei pressi dell’inse- sto scenario di guerra non sorprende Territori palestinesi al fine di provoca- del Sud e che negli ultimi giorni è David entrano per alcune ore in terri- diamento di Kiryat Arba, alle porte di il fallimento sul nascere di un nuovo re il tracollo dell’Anp, l’espulsione di stato ragione di profondo scon- torio palestinese piazzandosi su una Hebron. Un altro colono viene rag- incontro tra i responsabili della sicu- Arafat e il disarmo di circa 40 mila certo al Palazzo di Vetro. Le Nazio- collina dalla quale si domina l’intera giunto da una raffica di mitra partita rezza israeliani e palestinesi, svoltosi agenti palestinesi. «Arafat - ribadisce ni Unite sono «francamente imba- città di Nablus e sparano alcuni colpi da un’auto palestinese che ha poi tro- l’altra notte a Tel Aviv in presenza di Peres in un’intervista alla Tv statale - razzate» ammette il portavoce di cannone contro due postazioni del- vato rifugio nella zona di Hebron sot- un funzionario della Cia. La tempesto- è il rappresentante autentico del popo- Fred Eckhart, dando l’annuncio la polizia autonoma palestinese ucci- to il pieno controllo dell’Anp. Il colo- sa seduta viene interrotta bruscamen- lo palestinese, per le sue ambizioni, le dell’inchiesta ordinata da Annan dendo un agente e ferendone altri set- no è in fin di vita. Due passanti palesti- te dai palestinesi che hanno denuncia- sue delusioni, i suoi successi e le sue su una vicenda che «ha intaccato te, a cui si aggiunge un bambino di 12 nesi vengono a loro volta feriti acci- to la demolizione di 26 case (un’« debolezze». E aggiunge deciso: «Se la credibilità» dell’Onu. Il video in anni. dentalmente di striscio durante la spa- odiosa punizione collettiva») e hanno noi tentassimo di delegittimare Ara- questione era stato girato lo scor- È la risposta a ciò che, poche ore ratoria. chiesto le scuse d’Israele oltre che ri- fat, la metà dei Paesi lo sosterrebbero so ottobre il giorno seguente il prima, era accaduto nei pressi di Na- A determinare la dura reazione sarcimenti per le proprietà distrutte: ciecamente». Un messaggio che sem- rapimento dei tre militari israelia- blus. Una coppia di coloni, Ilan ed israeliana non è solo il succedersi inin- ottenendo in ambedue i casi, un secco bra rivolto soprattutto ai «falchi» del ni da parte di militanti Hezbollah Erez Shmuelian, assieme al figlio terrotto degli attacchi ai coloni, ma il rifiuto. governo. Che tornano a invocare il travestiti da caschi blu del contin- Elisha, viaggiano sulla loro auto in fatto che i terroristi tornino impune- E alla guerra combattuta sul terre- pugno di ferro, cercando di convince- gente Unifil, schierato nel Libano direzione del vicino insediamento di mente alla base, nei territori ammini- no, si aggiunge quella mediatica. Non re Sharon a porre fine, una volta per del Sud. In attesa delle risultanze Har Bracha. In un attimo si scatena strati dall’Anp: «Una situazione intol- meno cruenta e velenosa. Il ministro tutte, alla «politica di contenimento», dell’inchiesta voluta, sia pur in ri- l’inferno. La vettura viene raggiunta lerabile», sottolinea il ministro della degli Esteri israeliano, Shimon Peres, anche a costo di mettere in crisi l’alle- tardo, da Annan, la «guerra del dal fuoco di palestinesi in uniforme. Difesa Ben Eliezer. La «non tregua» è torna a indossare i panni, ormai logo- anza con la mal sopportata «colom- video» si arricchisce di un altro, Il padre Erez è colpito in modo grave ormai un pallido ricordo. Indisturba- ri, della «colomba» e smentisce, tra ba» laburista. u.d.g. poco edificante, episodio. Una de- cina di soldati del contingente Unifil sarebbero statti corrotti da- gli Hezbollah, che avrebbero ver- sato centinaia di migliaia di dolla- ri in cambio della loro complicità per facilitare il rapimento dei tre soldati israeliani. A denunciarlo è Sharon chiede aiuto a Berlusconi il quotidiano di Tel Aviv «Maa- riv», che cita fonti della difesa. Secca e infuriata è la smentita del portavoce dell’Unifil, Timor Go- skel: «Ogni insinuazione senza prova - afferma - è una calunnia e un insulto. È molto facile creare «Al G8 condannate il terrorismo» dubbi su persone semplicemente accusandole di questo e di quel- L’Italia si appella al dialogo e non scarica Arafat lo». u.d.g.

Umberto De Giovannangeli eliani». tire anche l’opposizione così come fe- mento e sotto gli ordini di ufficiali ma chiaro, per rispedire al mittente la È il leit-motiv dell’intensa giorna- ce Netanyahu quando venne nel no- palestinesi appartenenti a Forza 17, richiesta di operare una discontinuità ta romana di «Arik il duro». Le noti- stro Paese», dichiara il responsabile Fatah e Tanzim, organizzazioni che rispetto alla politica, da Sharon ritenu- Le prime dichiarazioni sono in sinto- zie che giungono dai Territori segnala- relazioni internazionali dei Ds, Nico- fanno capo ad Arafat».E ta filopalestinese, dei precedenti go- nia con la città blindata che accoglie no un’ulteriore escalation del conflit- la Manca. E a ricordare ad Ariel Sha- Arafat, sempre Arafat. Un’osses- verni di centrosinistra. Una linea di Ariel Sharon. Tiratori scelti appostati to armato con i palestinesi. Sharon ron l’esistenza di una questione pale- sione per il premier israeliano che ac- equidistanza dell’Italia che è stata ri- sui tetti, agenti delle unità cinofile a non nasconde la sua preoccupazione, stinese non risolvibile col pugno di cusa di nuovo il leader palestinese «di confermata al premier israeliano, ge- caccia di ordigni, aeroporto di Ciam- tanto da decidere di accorciare la sua ferro, sono i giovani che partecipano praticare una strategia del terrore ma- lando un po’ le aspettative maturate pino sotto assedio, strade bloccate e visita in Italia, annullando la conferen- ad una manifestazione di protesta nel- scherata da false disponibilità al dialo- nei confronti di un governo guidato traffico impazzito nelle vie del centro za stampa prevista per oggi. Una scel- la centralissima piazza Venezia. Cir- go con Israele». Sostenere Israele nel- dall’«amico Berlusconi», con cui Sha- di Roma limitrofe all’albergo che ospi- ta influenzata anche dalla psicosi-at- condati da un mastodontico e minac- la lotta al terrorismo è interesse del- ron conclude l’intesa giornata con ta la delegazione israeliana. Visi- tentati che sin dal suo arrivo all’aero- cioso schieramento di forze dell’ordi- l’Europa e in particolare dei Paesi, co- una cena di lavoro a Palazzo Grazioli, ta-lampo, visita blindata, quella del porto di Ciampino ha accompagnato ne in tenuta antisommossa, i manife- me l’Italia, che si affacciano sull’incan- la residenza privata del presidente del premier israeliano in Italia. Con la Ariel Sharon. Visita-lampo, ma anche stanti hanno chiesto al Parlamento e descente bacino mediterraneo: è l’al- Consiglio, trasformata per l’occorren- consueta pragmatica durezza, Ariel visita politicamente dimezzata. A dif- al governo italiano di «intraprendere tro messaggio lanciato da Sharon. Il za in un fortino super presidiato. Cli- Sharon ripete ai suoi interlocutori ita- ferenza dei suoi predecessori premier, tutte le azioni diplomatiche al fine di premier israeliano «usa» l’incontro ma cordiale, disponibilità all’ascolto liani - dal capo dello Stato Carlo Aze- anche di quelli del suo stesso partito, ottenere il ritiro incondizionato del- con il ministro degli Esteri Renato delle ragioni d’Israele, ma nella sostan- glio Ciampi al presidente del Consi- Sharon decide di non incontrare il l’esercito israeliano dai Territori auto- Ruggiero per chiedere al governo ita- za la posizione italiana non si discosta glio Silvio Berlusconi, passando per il leader dell’opposizione: «Questione nomi palestinesi». liano di «lavorare in ambito G8 per da quella che Ariel Sharon ha registra- ministro degli Esteri Renato Ruggiero di tempi - dice all’Unità una fonte Più che a prospettare possibili sce- una dichiarazione contro il terrori- to a Berlino e a Parigi. «Occorre fer- - quella che è la richiesta d’Israele ai dell’ambasciata israeliana a Roma - e nari negoziali, Sharon spende le sue smo». mare il circolo vizioso della violenza», Paesi europei: «premere su Arafat per- poi non si tratta di una visita ufficiale energie per smontare agli occhi dei Al G8, replica il ministro Ruggie- ripete al premier israeliano Carlo Aze- ché cessi di fomentare la violenza e ma di lavoro». Giustificazione che suoi interlocutori la figura e il presti- ro, il governo Berlusconi si farà «por- glio Ciampi. Ma per farlo occorre ri- proteggere i terroristi». Su un punto, non convince gli esponenti dell’oppo- gio di Yasser Arafat. «L’Autorità pale- tatore di quelle che sono sempre state lanciare il negoziato, a partire dal pia- in particolare, Sharon si mostra ina- sizione di sinistra: «Se Sharon vuole stinese - denuncia Sharon nel suo lun- le posizioni italiana ed europea, che no Mitchell, perché scorciatoie milita- movibile: «Non vi sarà alcuna trattati- un avvicinamento alle posizioni di go incontro al Quirinale con il presi- sono posizioni volte a favorire il pro- ri nei Territori palestinesi farebbero va se prima non cesseranno gli attac- una parte lo riteniamo sbagliato. Do- dente Ciampi - ha orchestrato una cesso di pace e, quindi, non una parte precipitare l’intero Medio Oriente nel chi dei palestinesi contro cittadini isra- vrebbe, il primo ministro Sharon, sen- vera coalizione terrorista in coordina- ma tutte e due». Un modo garbato, baratro di una nuova, terribile guerra. l’intervista Nemer Hammad: Roma l’intervista Amos Luzzato: attenti ad An difenda una pace giusta prematuro lo sdoganamento

«Chi è stato Ariel Sharon è scritto verità con scarsi risultati, battendo sem- zione di pace nella regione, Sharon vie- Andrà per ascoltare le ragioni mo la preoccupazione degli ebrei ita- nevo. Sharon disse che avendo parteci- nella sua storia personale, in una carrie- pre sullo stesso tasto: l’Anp è pericolo- ne a chiedere accordi economici e rap- d’Israele. Con rispetto, senza la pre- liani per il deteriorarsi del dialogo isra- pato a tutte le guerre d’Israele, nessu- ra militare piena di violenza ed assassi- sa, è complice del terrorismo, e il suo porti privilegiati pretendendo, con tut- sunzione di dover «dettare la linea» al elo-palestinese e per il fatto che il pro- no più di lui poteva valutare quanto nii contro il popolo palestinese. Un pas- leader, Arafat, altro non è che il capo di ta la sua arroganza, che l’Europa debba primo ministro venuto da Gerusa- blema della sicurezza delle popolazio- siano terribili le guerre e quanto sia sato militarista che si riflette nel presen- una banda di violenti che mirano solo essere la sua cassa economica e moneta- lemme. Ma lo stesso rispetto Amos ni civili sia diventato il tema principa- auspicabile e preziosa la pace, aggiun- te di un leader politico nemico del dia- a cancellare lo Stato ebraico dalla carta ria». Luzzato, presidente dell’Unione delle le di questi tempi oscuri in Medio gendo però “pace nella sicurezza”. La logo. Oggi Sharon è il più grande soste- geografica del Medio Oriente. Il vero Qual è oggi la situazione nei Ter- Comunità ebraiche italiane, lo riven- Oriente. Ciò che rende ancor più in- questione aperta è come conciliare nitore della politica degli insediamenti obiettivo del premier israeliano è di ritori e cosa chiedete all’Italia e dica da parte del nuovo governo israe- quietante la situazione è il salto di questa doppia esigenza, sapendo che ebraici nei Territori palestinesi, ha sem- mobilitare la Comunità internazionale all’Europa? liano nei riguardi della posizione criti- qualità, in negativo, nell’approccio Israele non può permettersi di sbaglia- pre appoggiato i coloni più oltranzisti, contro l’Anp». «La situazione nei Territori è dram- ca assunta da esponenti di primo pia- del mondo arabo, o almeno di una re. Non avrebbe una chance di recupe- ha fatto demolire case, ha espropriato A Roma, Sharon cerca quel con- matica. Sharon, il politico che aveva no dell’ebraismo italiano nei confron- sua parte significativa, nei confronti ro». terre, ha tolto l’acqua, ha trasformato senso che non ha ottenuto a Pa- tacciato di tradimento Yitzhak Rabin ti di alcune componenti, come Allean- d’Israele». Stretti collaboratori di Sharon in una prigione a cie- rigi. per aver firmato gli accordi di Oslo, sta za nazionale, che og- A cosa si riferisce in particola- hanno censurato espressioni lo aperto i centri abi- «Ci auguriamo che non ottenga un preparando il terreno per un attacco ai gi fanno parte del go- re, professor Luzzato? critiche di esponenti della Co- tati palestinesi». A so- via libera alla sua politica di scontro Territori palestinesi. C’è questo dietro verno Berlusconi: «Penso al discorso del presidente munità ebraica nei confronti Il premier stenerlo, nel giorno frontale con il popolo palestinese. L’Ita- il suo continuo rifiuto a qualsiasi pre- Nessun «A Sharon - anticipa siriano Bashar al-Assad pronunciato del governo Berlusconi e, in della visita in Italia lia ha sempre sostenuto una politica di senza internazionale. All’Italia, e all’Eu- Luzzato all’Unità - a Damasco in occasione della visita di particolare, di An. israeliano del premier israelia- dialogo e di pace. Per questo, ad esem- ropa, chiediamo innanzitutto di insiste- pregiudizio dirò che giudichia- Giovanni Paolo II. In quel discorso, «Che a far testo sono le dichiara- cerca appoggi no, è l’ambasciatore pio, ha contestato la politica degli inse- re per una presenza internazionale nei ideologico mo non ancora suffi- come in altre prese di posizione di zioni ufficiali firmate dalla nostra pre- in Europa dell’Olp a Roma, Ne- diamenti portata avanti da Israele. Ciò Territori, a garanzia del rispetto del ces- ma il partito ciente il processo di importanti dirigenti del mondo arabo sidenza e non interpretazioni giornali- ‘‘ mer Hammad. «Al- che ci auguriamo è che vi sia una conti- sate il fuoco. Sharon ripete sempre che ‘‘ trasformazione di al- e musulmano, si avvertiva la chiara stiche che impegnano solo chi le for- contro l’Italia - sottolinea nuità di questa politica da parte del l’Anp viola la tregua. Ma se le cose di Fini oscillacune componenti di tentazione di trasformare il contenzio- mula. Il governo Berlusconi è il gover- Hammad - chiedia- nuovo governo italiano». stessero davvero così, perché Israele ri- questo governo». Il so politico in un conflitto teologico no legittimo di questo Paese e noi i palestinesi mo di dare continui- Nei giorni scorsi il capo dello fiuta che siano osservatori internazio- ancora tropporiferimento è ad An: che parrebbe coinvolgere tutti gli stessi stiamo stabilendo rapporti di la- tà alla sua politica di Stato, Carlo Azeglio Ciampi, ha nali superpartes a certificare questa «Il problema - osser- ebrei in quanto tali. Il che è ancora voro col medesimo. Nessun pregiudi- dialogo e di sostegno espresso il suo favore a l’invio di “verità”? Cosa teme Sharon da questa va Luzzato - non è più grave perché è chiaro il tentativo zio ideologico, dunque, ma neanche ad una pace giusta in Medio Oriente. osservatori internazionali nei presenza internazionale? Ciò che chie- l’uomo Fini né i suoi personali ripen- di sollecitare il mondo cristiano a re- un eccesso di “realpolitik”. Il che signi- Una pace che contempli, insieme, il Territori. diamo è la piena applicazione del Rap- samenti autocritici. Il problema è cuperare antichi temi antigiudaici che fica che giudichiamo non ancora suffi- diritto alla sicurezza per Israele e il dirit- «Si è trattato di una presa di posi- porto Mitchell, che individua negli inse- quello di un partito che, nel suo insie- farebbero tornare indietro la storia di ciente il processo di trasformazione di to ad uno Stato indipendente per il zione importante, coraggiosa, a favore diamenti ebraici la principale fonte del me, oscilla ancora tra condanne del- due-trecento anni. Abbiamo chiesto alcune componenti di questo gover- popolo palestinese. È questo il modo del dialogo. Ma Israele ha sempre rifiu- deterioramento della situazione. Ma l’antisemitismo e petizioni per l’aper- ad esponenti del mondo musulmano no e che per tanto insisteremo, con le migliore per giocare un ruolo da prota- tato questa presenza, così come Sharon Sharon considera le colonie come par- tura di un museo a Mussolini a Pre- e cattolico parole di condanna verso dovute maniere, per far capire a que- gonisti in Medio Oriente e per preserva- si è sempre battuto conto un ruolo atti- te inalienabile di “Eretz Israel” e il mas- dappio». questo risorgente antisemitismo. Ab- ste componenti l’entità e il significato re la sicurezza nel bacino del Mediterra- vo dell’Europa nel processo di pace in simo che potrebbe arrivare a concedere Domani (oggi per chi legge, biamo ricevuto solo assordanti silen- di quanto ancora ci attendiamo da neo» Medio Oriente. Sharon ha sempre ripe- è uno staterello palestinese sul 42% dei ndr.) Ariel Sharon incontrerà a zi». loro. Tutto questo, è bene sottolinear- Il premier israeliano è in Italia tuto che l’Europa deve essere un part- Territori. Una cosa è certa: Sharon non Roma i rappresentanti delle co- Lei incontrerà un primo mini- lo, non può cambiare nulla per quan- per chiedere al nuovo governo ner che paga ma che non “gioca” sullo determinerà il destino del popolo pale- munità ebraiche italiane. Cosa stro che ha sempre suscitato po- to riguarda la pratica delle relazioni Berlusconi «più equilibrio» sul- scacchiere mediorientale. E nonostante stinese, non ci ridurrà con la forza al direte al premier? lemiche e divisioni. politiche, legislative e amministrative la questione mediorientale. Israele sia sempre stato contrario a silenzio. Ariel Sharon è una minaccia «Più che parlare, ascolteremo il «Ho avuto modo di sentirlo parla- fra l’Unione delle comunità ebraiche «Sharon sta girando l’Europa, in qualsiasi ruolo europeo per una solu- alla stabilità del Medio Oriente». u.d.g. primo ministro. A Sharon esprimere- re in un gruppo ristretto a cui apparte- italiane e questo governo». u.d.g. Colore: Composite ----- Stampata: 12/07/01 21.39 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 10 - 13/07/01

10 pianeta venerdì 13 luglio 2001

Alfio Bernabei Eccezionali misure di sicurezza per l’anniversario della vittoria dei protestanti nel 1690 serie di omicidi tra i quali quelli di Pat Finucane, Rosemary Nelson e Robert Hamill. Al problema di LONDRA Nuclei di paramilitari pro- Trimble che ha lasciato l’assemblea testanti legati a gruppi terrorristici, va aggiunto quello degli unionisti coi volti mascherati, hanno riporta- Sfilata orangista, scontri in Ulster protestanti del Democratic Unio- to le mitragliatrici in pubblico du- nist Party di Ian Paisley che non rante le marce nell’Irlanda del vogliono i repubblicani dello Sinn Nord che ieri hanno marcato l’an- Fein nelle istituzioni e boicottano niversario della battaglia del fiume l’assemblea. Come se non bastasse Boyne, ovvero la vittoria dei prote- Blair tenta di rianimare la pace l’esponente del Progressive Unio- stanti sui cattolici nel lontano nist Party, ala politica di un grup- 1690. Hanno sparato in aria in ri- presenza dei rappresentanti del par- Fein, Gerry Adams, sapendo che mai avvenire in quanto l’operazio- po paramilitare protestante, alcuni tualistiche dimostrazioni di forza. tito repubblicano Sinn Fein nell’as- dietro a quest’ultimo l’Ira conti- ne avrebbe i connotati di una scon- giorni fa ha pure deciso di abban- Ma nelle sei contee dell’Ulster sot- semblea di Bellavista. Le marce si nuava a rappresentare una minac- fitta o di una resa che non c’è mai donare l’assemblea. Blair ed Ahern to il controllo di Londra dove ci sono svolte in coincidenza con il cia armata nell’eventualità di una stata. Ha aggiunto che i negoziati devono ora decidere sul da farsi sono stati quasi quattromila morti vertice che il premier britannico sospensione della tregua ormai in sul disarmo devono andare di pari prima che lo stallo si cristallizzi col negli ultimi trent’anni, gli spari so- Tony Blair e quello irlandese Bertie vigore da diversi anni. Blair ed passo con la graduale demilitarizza- pericolo di un crollo dell’intera im- no valsi a ricordare che l’opzione Ahern hanno indetto a Weston Ahern hanno fatto di tutto per tro- zione delle sei contee. Per questo è palcatura del processo di pace che della guerra civile rimane attuale e House, un’antica villa inglese, dove vare un compromesso tra Trimble necessario il graduale ritiro dei pure è tanto desiderato dalla popo- quanto poco ci vuole per abbassare sono stati chiamati tutti i principa- e Adams. Ma non ci sono riusciti. quattordicimila soldati britannici lazione del sud e del nord, come le canne e mirare al cuore. Poco li membri dell’assemblea nel tenta- L’ex presidente americano Clin- che rimangono sul posto e lo sman- dimostrò il referendum popolare più di una settimana fa un ragazzo tivo di sbloccare la situazione. L’as- ton, che ha trascorso alcuni giorni tellamento di basi e postazioni di di alcuni anni fa che espresse un cattolico è stato assassinato a san- semblea è entrata in crisi dal primo in compagnia di Blair, è pure inter- vigilanza. I repubblicani accusano «sì» alla pace con percentuali tra il gue freddo dai terroristi. luglio quando il suo first minister, venuto con delle telefonate nel ten- Londra di non avere attuato la pro- 70 e il 90%. Continuano intanto le Alle marce di ieri, circa una David Trimble, leader dell’Ulster tativo di riattivare il ruolo cruciale messa riforma della polizia delle indagini della polizia sull’assassi- ventina nelle principali città tra cui Unionist Party ha dato le dimissio- di mediatore che ebbe durante i sei contee. La polizia dell’Ulster ri- nio del ragazzo cattolico. Ciaran Portadolci dove la polizia, attacca- ni. Ha detto che non poteva rima- negoziati sul processo di pace del mane quasi interamente costituita Cummings di diciannove si trova- ta, ha usato anche gli idranti, han- nere al suo posto in quanto l’Ira, 1998, ma neppure lui è riuscito ri- da protestanti unionisti. Non riflet- va ai bordi di una strada in attesa no partecipato migliaia di prote- l’ala armata dello Sinn Fein, non solvere l’impasse. te la composizione demografica in di un collega che doveva dargli stanti determinati a far leva sulla ha ottemperato alla promessa che Adams ha ribadito che non è cui i cattolico-repubblicani costitu- uno strappo in macchina per por- crisi nel processo di pace che ha aveva fatto di cedere le armi. Non nel suo potere di imporre all’Ira di iscono quasi il 45% della popola- tarlo al lavoro quando due uomini paralizzato le istituzioni di gover- se la sentiva di continuare a sedere cedere pubblicamente le armi. zione. I repubblicani chiedono an- mascherati su una motocicletta no locale per ribadire il «no» alla accanto al presidente dello Sinn Non pensa neanche che ciò potrà che l’apertura di inchieste su una l’hanno freddato a colpi di pistola. Bulgaria, l’ex re Simeone II diventa premier Nel suo programma lotta a povertà e corruzione: «In 800 giorni cambierò il paese»

Cinzia Zambrano Jugoslavia Da re-bambino a primo ministro di uno stato repubblicano: il sogno del- Molto felice di poter rientrare a casa - l’ex monarca Simeone II di Bulga- «sono 50 anni che l'aspetto» ha detto ieri ria è diventato realtà. Dopo la Il principe di Serbia il principe in una conferenza stampa a schiacciante vittoria delle elezioni Belgrado - Aleksandar Karagiorgievic ha politiche del 17 giugno, ieri l’ex so- ringraziato il governo e le autorità e ha vrano 64enne ha accettato l’incari- riavrà i suoi beni detto che aspetta e spera «nella restituzio- co di premier, affidatogli dal presi- ne» di questi suoi due beni, promettendo dente della Repubblica Petar Sto- che non chiederà in futuro gli altre sue yanov, dopo che il gruppo parla- l governo jugoslavo ha deciso ieri di proprietà in Macedonia, Bosnia, Croazia mentare del suo partito politico - permettere al principe ereditario del re- e Slovenia. Movimento Nazionale Simeone II - Igno di Serbia, Aleksandar Karagiorgie- I menbri della famiglia reale, esiliati aveva deciso all’unanimità di nomi- vic, di rientrare nei suoi due castelli situati alla fine della seconda guerra mondiale, narlo alla carica di capo del gover- nella zona residenziale di Belgrado e farne avevano ricevuto il permesso di tornare in no. uso quotidiano fino a nuove disposizioni Jugoslavia già nel 1990. «Accetto l’offerta con grande en- Il castello Vecchio, Starib Dvor, nel Ma non avevano potuto acquisire la tusiamo», ha commentato Simeone quartiere di Dedinje a Belgrado e il castel- cittadinanza né recuperare il patrimonio; II dopo la nomina, non mancando lo Bianco, Beli Dvor, sono stati nazionaliz- due limitazioni che solo quest'anno sono di ringraziare gli elettori «per la fidu- zati dopo la Seconda guerra mondiale co- state eliminate, grazie ad una legge fatta cia» espressa nelle elezioni politiche sì come altri beni della famiglia reale ser- approvare proprio dal nuovo governo di del mese scorso, quando il suo parti- ba, Belgrado. to si era aggiudicato in Parlamento Il castello Bianco era spesso usato da A differenza di Simeone II, ex sovran- 120 seggi, solo uno in meno rispet- Slobodan Milosevic per ricevere i diplo- no della Bulgaria e ora primo ministro del to alla maggioranza. matici esteri. governo bulgaro, il principe serbo Alek- La scalata verso il potere dell’ex A settembre-ottobre prossimo il go- sander Karagiorgievic ha fatto sapere di re-bambino rappresenta un’assolu- verno jugoslavo promulgherà una legge essere totalmente disinteressato alla politi- ta novità sul piano politico interna- che regolerà il possesso di questi beni. Fi- ca, e di non nutrire in questo senso nessu- zionale. Tra i 20 monarchi del mon- no ad allora il principe ereditario potrà na aspirazione a ricoprire in futuro simili do cacciati dopo la Seconda Guerra disporre dei suoi due castelli. incarichi in Jogoslavia. Mondiale, Simeone II è l’unico ex sovrano ad essersi candidato a ele- zioni politiche, ad averle vinte e ad costretto all’esilio. Prima in Egitto, che la sua vita aveva ormai un solo giore giustizia sociale. E ancora: lot- promettendo al paese di non rima- aver conquistato adesso il ruolo di poi in Spagna. scopo, «lo sviluppo della Bulgaria ta, contro la corruzione, che fomen- nere fanalino di coda di un’Europa primo ministro della Bulgaria, uno Nel 1996, quando oramai la cor- come paese moderno». ta la povertà e allontana gli investi- che ai circa 8 milioni di bulgari ap- dei paesi più poveri dell’ex blocco tina di ferro è solo un brutto ricor- Lo ha ribadito ieri, anche se con menti stranieri, e contro la povertà. pare forse sempre più irraggiungibi- sovietico. do, e la Bulgaria è un paese demo- una certa prudenza: «Il mio compi- Si calcola che nel paese, sottoposto le. Appartenente al casato di Sasso- cratico, Simeone II rientra nel suo to è estremamente difficile, ma con da quattro anni ad una pesante cu- Intanto, l’incarico ufficiale di nia Coburgo, parente di Elisabetta paese, ricevendo grande consenso la buona volontà e l’aiuto di tutti, e ra di austerità, il reddito medio formare il governo verrà dato a Si- d’Inghilterra, di Alberto di Belgio, e tra la sua gente. Consenso, che, cin- tenendo presente solo il benessere pro-capite non va oltre i tre milioni meone II solo domenica prossima. persino dei Savoia - la madre è Gio- que anni dopo, culmina con la cla- del popolo, spero di poter realizzare di lire all’anno. Ma il neo-premier gia ieri ha fatto vanna, terzogenita di Vittorio Ema- morosa vittoria alle elezioni. tutto quello che ho promesso agli In una situazione economica co- sapere di puntare ad un esecutivo nuele III - alla morte del padre Bo- Ora l’ex re-bambino e nuovo elettori». sì drammatica, i bulgari credono al- di coalizione, con la quasi certa par- ris, Simeone II viene eletto re. È il leader politico di una coalizione di E di promesse ne ha fatte parec- le speranze di cambiamento annun- tecipazione del Movimento per i Di- 1943 e il futuro premier ha solo sei centro-destra assicura di risollevare chie. A cominciare dalla riduzione ciate dalla buona campagna eletto- ritti e le Libertà, espressione dell’et- anni. le sorti del paese, promettendo «in della disoccupazione - che in Bulga- rale di Simeone II. nia turca presente in Bulgaria, che La corona, però, non rimane a 800 giorni un rapido cambiamento ria nonostante gli aiuti del Fondo Con il suo Movimento, sorto conta su 21 seggi, e che, grazie a lungo sulla sua testa. Tre anni do- della qualità della vita». monetario internazionale e della alla vigilia delle elezioni, il neo-poli- questa coalizione entrerà per la pri- po, un referendum popolare aboli- Lo aveva annunciato già nel feb- Banca mondiale, è ancora ferma al tico, un tempo abile uomo d’affari, ma volta a far parte del governo sce la monarchia e il re-bambino è braio scorso, quando aveva detto 18 per cento - alla presenza di mag- si è conquistato la fiducia popolare, bulgaro.

Alla Duma in discussione dodici decreti legge. I giudici saranno in carica solo per sei anni. «Poche garanzie per gli imputati. La magistratura resta subalterna» Putin rivoluziona la giustizia, insorgono i paladini dei diritti civili

Viktor Gaiduk son considera che la nuova posizione corte. all'appello diventa ancora più improba- dedicata alla riforma giudiziaria nei pae- dei magistrati che emerge dal Codice di Il codice di Putin prevede che all'im- bile e difficile. L'idea della corte dei giu- si dell'ex Unione Sovietica. Vi hanno Putin li mette in posizione subalterna di putato i diritti siano letti solamente do- rati ha incontrato una grande ostilità partecipato più di 450 uomini politici e MOSCA Dieci anni fa in Russia è stato fronte al vertice politico del paese. «Si po che i suoi chiarimenti siano stati mes- della Procura: nelle 9 provincie russe numerosi esperti. Intervenendo alla con- pubblicato un documento forse tra i più tratta del processo di concentrazione si a verbale. La difesa deve avere il bene- dove le giurie operano in via sperimenta- ferenza, il presidente della Banca Mon- importanti nella storia della perestrojka del potere che il presidente Putin chia- placito dell'accusa per presentare testi- le le assoluzioni sono aumentate fino al diale James Wolfensohn, ricevuto suc- di Gorbaciov: la riforma giudiziaria nel- ma rafforzamento delle linee di coman- moni, esperti o qualche documento im- 12%. Gli autori del codice si sono libera- cessivamente da Putin nel Cremlino, ha la Federazione russa. Nel giro di un an- do verticale del Potere», sostiene Levin- portante. L'accusa, invece, può usare te- ti di questa unica istituzione capace di messo in rilievo l'obiettivo fondamenta- no una dozzina di decreti legge firmati son. stimoni anonimi i cui nomi possono controbilanciare la debolezza morale e le da realizzare in Russia: «Ci vuole una dal presidente russo Putin hanno svuo- Il Codice di Putin cambia lo status essere tenuti nascosti. burocrazia dei magistrati. D'ora in poi vera e propria riforma giudiziaria». Wol- tato quella riforma. Questo è dimostra- dei giudici. Secondo il codice ancora in Il processo così acquista i tratti del- ai rappresentanti della comunità locale fensohn ha detto che «nessuno sviluppo to dal Codice Procedurale e Criminale vigore sono nominati a vita con decreto l’inquisizione burocratica. Il giudice che in qualità dei giurati sarà permesso di sarà possibile in assenza delle strutture approvato dalla Duma. «Il Codice impo- presidenziale e con ratifica del parlamen- non riesce ad accomodare i suoi superio- partecipare solamente in 89 corti dei giu- fondamentali della legge capaci garanti- sto da Putin contiene provvedimenti to. In tal modo il legislatore ha cercato ri può essere sostituito facilmente da un rati su un totale di 2,500 corti dove i re la giustizia e reprimere la corruzio- che le autorità sovietiche si sarebbero di difendere la loro indipendenza. Nel collega più docile prima che il verdetto giurati non saranno ammessi. «Può que- ne». Dmitrij Kozak, ghost writer di Pu- vergognate a mettere per iscritto negli Codice di Putin il loro mandato è limita- sia annunciato. Per esempio, mette in sta riforma essere considerata democra- tin e artefice della riforma, ha dovuto anni 60 del disgelo», sostiene il professo- to a 6 anni. Di ratifica delle loro nomine forte risalto Pashin, gli autori del codice tica?», si chiede il giudice russo. La sua battere in ritirata. Lo stretto collaborato- re Sergei Pashin, giudice federale, sulle da parte dei parlamenti regionali non se costringono l'imputato a provare la sua risposta è imbarazzante: «Con il codice re del presidente russo ha annunciato pagine di «The Moscow Times». ne parla neanche. Secondo le voci criti- innocenza, calpestando così la presun- nuovo la corporazione dei giudici è an- che l'entrata in vigore delle «nuove leg- Il Cremlino, sostiene Lev Levinson, che dei magistrati russi, gli autori del zione dell'innocenza e trasferendo tutto cora incorporata in quella dell'esecuti- gi» è stata posticipata: l'intero pacchetto consulente giuridico della Duma e mili- codice non metterebbe fine alla prassi il carico di prova alla difesa. vo». comincerà a funzionare nel 2005. Ma tante dei diritti umani, ha abbandonato illegale: torture della polizia, testimo- Secondo il codice nuovo, un giudi- Il nuovo codice di Putin ha suscita- allora, promette, il cittadino russo potrà il progetto di riforma giudiziaria del nianze false, subordinazione della difesa ce può infliggere il carcere fino a dieci to perplessità e voci critiche nel corso entrare in tribunale senza avere più pau- 1991 nel suo insieme. L'avvocato Levin- all'accusa e tendenza accusatoria nella anni in assenza dell'imputato. Il diritto della seconda conferenza internazionale ra. Colore: Composite ----- Stampata: 12/07/01 22.11 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 11 - 13/07/01

venerdì 13 luglio 2001 pianeta 11

Bruno Marolo Il presidente Usa deve decidere se finanziare o meno gli esperimenti sulle cellule staminali. A favore tre americani su quattro ti, senza incoraggiare la distruzione di embrioni per produrne altre. Un'al- tra possibilità è di continuare la pro- WASHINGTON Questa volta sembra duzione di cellule fino a quando ce proprio vero: la scienza ha scoperto ne saranno abbastanza, e vietarla da una sorgente di cure per malattie che Ricerche sugli embrioni, Bush al bivio quel momento in poi. Nel caso peg- non lasciavano speranza. George Bu- giore, il governo federale potrebbe sh ha la mano sul rubinetto, e deve comportarsi come Ponzio Pilato: di- prendere una decisione. Può dare il no fatto scoprire che sono in favore di riparare i danni dell'infarto e di lenti dagli adulti, evitando la ricerca stribuire soldi alle associazioni che fi- via agli esperimenti sulle cellule stami- delle ricerche tre americani su quat- eliminare i disturbi cronici. «Possia- sugli embrioni. «Alcuni ricercatori - nanziano ricerche sul diabete o l'al- nali che promettono nuovi orizzonti tro, compreso il 72 per cento dei cat- mo predire realisticamente - assicura sottolinea Irv Weissman, docente di zheimer, in modo che possano desti- alla medicina. Oppure può vietare i tolici, malgrado il divieto dei vescovi. Harold Varmus, ex direttore dell'isti- biologia all'università di Stanford - nare i fondi raccolti privatamente alla finanziamenti federali, condannando Nei suoi primi sei mesi da presidente tuto nazionale della sanità - che le hanno sostenuto questa tesi, che però coltura di cellule staminali. Richard gli Stati Uniti a rimanere indietro ri- Bush ha fatto molti favori ai bigotti, cellule staminali rivoluzioneranno la non regge a un attento esame». Biso- Doerflinger, portavoce dei vescovi spetto all'Europa e lasciando che nei ma ora deve scegliere tra una destra professione medica». gna scegliere: usare gli embrioni per cattolici americani, ha respinto tutte laboratori privati la ricerca si trasfor- che voterà per il suo partito in ogni Il corpo umano è composto da guarire persone che altrimenti sareb- queste proposte. «Non mi sembra un mi in una corsa al profitto. «Il presi- caso e i moderati che minacciano di 220 tipi di cellule. Una cellula stami- bero condannate a morte o all'invali- compromesso - ha detto - ma un pri- dente è incerto», confida un alto fun- voltargli le spalle. nale, prelevata da un embrione con dità, oppure gettarli nella spazzatura. mo passo verso una completa libera- zionario della Casa Bianca. Hanno Le cellule staminali, sperimentate tre o quattro giorni di vita, può evol- Il dottor James Thomson, che ha av- lizzazione delle ricerche». David Ste- preso posizione per la scienza il vice- sui topi, hanno dato risultati sbalordi- versi in ognuno dei 220 tipi, e rigene- viato in un laboratorio nel Wisconsin vens, direttore dell'associazione dei presidente Dick Cheney, il ministro tivi: animali paralizzati hanno ripre- rare gli organi lesi o malati. Ogni vol- una delle poche colture di cellule sta- medici cristiani, è altrettanto drasti- della sanità Tommy Thomson e mol- so a camminare, altri sono stati curati ta che avviene la fecondazione in pro- minali esistenti, non ha dubbi. «Sa- co. «Questa - sostiene - è una questio- ti parlamentari del partito di Bush. Si dalla rottura della colonna vertebrale vetta, i medici danno vita a decine di rebbe difficile convincermi - sottoli- ne di vita o di morte: non si può oppongono Karl Rove, il consigliere o da malattie del cervello simili al embrioni di cui uno solo viene collo- nea - che la spazzatura è preferibile scendere a patti». La ricerca, ovvia- che spesso ha l'ultima parola sulla po- morbo di Lou Gehrig o a quello di cato nel grembo della madre. Gli altri dal punto di vista etico». Tra l'altro, mente, è inarrestabile. I vescovi predi- litica interna, e gli integralisti religio- Parkinson. Per gli esseri umani si vengono distrutti. L'opposizione dei se le colture come questa saranno in- cano nel deserto, come quando han- si, protestanti e cattolici. schiudono grandi speranze: il trapian- movimenti religiosi finora ha frenato coraggiate, in pochi anni si arriverà al no tentato di vietare il preservativo o Il 18 maggio, il presidente ha pro- to di cellule staminali nel fegato può le ricerche: nel mondo esiste appena punto in cui non sarà più necessario di mettere fuori legge il divorzio. Ma nunciato un giudizio che sembrava far scomparire gli effetti dell'epatite o una mezza dozzina di colture di cellu- distruggere gli embrioni. Le cellule si se Bush sceglierà un compromesso senza appello. «Sono contrario - ha della cirrosi, il rinnovo della cartilagi- le staminali ricavate da embrioni moltiplicano, e ce ne saranno abba- troppo timido, si perderà tempo e assicurato - a finanziare le ricerche ne può guarire l'artrite e i reumati- umani.Gli scienziati hanno messo in stanza. I consiglieri di George Bush molti malati saranno condannati per sulle cellule staminali che comporta- smi, la pelle dei grandi ustionati si guardia il presidente Bush contro la hanno suggerito una serie di compro- anni ancora alla sofferenza e alla mor- no la distruzione di embrioni uma- può rigenerare. Perfino nel cuore, le falsa speranza che un giorno si possa- messi. Il più ovvio è di finanziare le te, in nome di una astratta difesa del- ni». In seguito però i sondaggi gli han- cellule staminali hanno il potenziale no ottenere cellule staminali poliva- ricerche sulle cellule staminali esisten- la vita.

Paura per una bomba alla Casa Bianca: In Argentina tagli a stipendi e pensioni ma è un falso allarme Un allarme bomba ha tenuto ieri Il paese divorato dai debiti, un fiasco il super-piano del ministro Cavallo. Crolla la Borsa in apprensione per un'ora i servizi di sicurezza della Casa Bianca. Massimo Cavallini In alto il L'ala occidentale della residenza presidente Bush la polemica presidenziale è stata evacuata qui accanto quando un cane-poliziotto ha Primo: pagare il debito. In questo un’immagine iniziato ad abbaiare dopo aver modo -avendo a disposizione soltan- della Borsa annusato un'auto parcheggiata to tre parole - si potrebbe riassume- argentina lungo la strada. re il senso di quel che sta accadendo dopo il crollo Strage in Ruanda, Del Ponte accusa l’Italia: La vettura apparteneva a un in Argentina. Poiché proprio questo partecipante a un ricevimento per è, nella sostanza, ciò che il «gran Medicare, l'assistenza sanitaria dottore» dell’economia, Domingo «Nessun aiuto per l’arresto dei criminali» Usa, che George Bush stava Cavallo, ha deciso tra martedì e mer- tenendo nel Giardino delle Rose. coledì, con una serie di decisioni pre- Dopo un rapido accertamento se - come sempre in modo perento- La procuratrice generale del Tribunale pe- membro dell'Onu, dovrebbe sapere che gli degli artificieri, l'allarme è rio, ma con assai dubbia chiarezza nale internazionale (Tpi) Carla del Ponte stati hanno l'obbligo di soddisfare le richie- rientrato e il lavoro alla Casa d’idee - nel fuoco d’una crisi finan- ha definito ieri «estremamente deludente» ste del Tribunale penale internazionale. Bianca è tornato alla normalità. ziaria che andava di ora in ora preci- l'atteggiamento dell'Italia che - ha riferito «Cercheremo poi di parlarne» - ha ag- «Si è trattato di un falso pitando. Il paese, ha detto semplice- durante una conferenza stampa a Ginevra giunto - «e vedremo di risolvere la questio- allarme», ha confermato un mente il «superministro», non ha - non ha consentito l'arresto di una perso- ne. Perchè non è solo questo arresto, ce ne portavoce del Secret service, che soldi a sufficienza per far fronte ai na sospettata di essere implicati nelle stra- sono anche altri da fare». veglia sulla sicurezza del propri impegni, né ha, ormai, chi gi compiute nel 1994 in Ruanda. L'investigatore capo del TPI, Laurent presidente Bush. quei soldi gli possa prestare. Dun- In quei massacri migliaia di apparte- Walpen, ha rivelato nella medesima confe- Prima che gli agenti si que: d’ora in poi i conti verranno nenti alla etnia tutsi furono massacrati dai renza stampa che sono ancora circa 200 i accorgessero che si trattava solo di fatti in base alle seguenti priorità. In rivali» di etnia hutu. ruandesi ricercati per essere processati, e un falso allarme, tutti i presenti prima istanza si provvederà a salda- La conferenza era stata indetta per da- che il 30 per cento di tali ricercati risiede nella West Wing (ala occidentale) re - ed a saldare appieno - i conti del re notizia di tre arresti eseguiti ieri, su in paesi europei. della Casa Bianca sono stati fatti debito estero, evitando quel «de- istanza del Tpi, a Ginevra, Bruxelles e nella Intanto, la Del Ponte, sempre nella evacuare dalle squadre degli fault» che, per il catechismo della città olandese di Leida. Si tratta di Emma- stessa conferenza stampa ha annunciato di artificieri del Secret Service, le finanza internazionale, è l’equivalen- nuel Rukundo, militare arrestato a Gine- decidere «entro 14 giorni» se accettare o guardie del corpo del presidente. te d’una bestemmia dalle letali con- vra, di Emmanuel Ndindabamizi, ex mini- respingere la richiesta di libertà condizio- Sia il portavoce Ari Fleischer che i seguenze. E quindi si provvederà a stro delle finanze, arrestato a Bruxelles e di nata che le è pervenuta da parte dell'ex giornalisti che si trovavano nella distribuire quel che resta - se qualco- Simon Bikindi, arrestato a Leida. presidente della Republika Srpska (l'entità stanza dei briefing, sono stati sa resta - tra quanti, tra i dipendenti Del Ponte ha detto che un quarto arre- serba della Bosnia) la signora Biljana Plav- costretti ad abbandonare pubblici, sono in attesa di stipendi, sto in Italia non è stato possibile poiché da sic. l’edificio. pensioni e liquidazioni per tagli che, parte italiana si è obiettato che le leggi Plavsic, lo scorso gennaio si consegnò Niente fuga invece per il per il mese di luglio sono stati calco- nazionali non consentivano di soddisfare volontariamente al tribunale dell'Aja, che presidente George Bush, il vice lati nell’8-10 per cento. Insomma, la richiesta del Tpi. la accusa di genocidio nella guerra di Bo- Dick Cheney e il consigliere per la questo è il prezzo da pagare: l’Argen- Dopo essersi detta «sorpresa e stupefat- snia del 1992-95 assieme all'altro leader sicurezza nazionale Condoleezza tina deve - per necessità di cose - ta», ha aggiunto che l'Italia, essendo stata serbo-bosniaco Momcilo Krajisnik. Rice, che sono rimasti nei loro smettere di «vivere a prestito». Sic- uffici continuando il normale ché d’ora in poi - o di qui alla fine lavoro. della crisi finanziaria - spenderà sol- matica impennata del cosiddetto ricondurre la Nazione sulla retta per-ministro - è crescita, non auste- glio: che è stata risolta sì, ma ad finanziari. Unica differenza rispetto Dall'insediamento di Bush alla tanto i soldi che ha. Obiettivo imme- «riesgo país» (l’indice calcolato in via. Anzi: un po’ più indietro di quel rità. E si era, con queste parole, mes- esclusivo vantaggio dei creditori. agli anni ‘80: questa volta, grazie alle Casa Bianca, quello di ieri non è diato: un risparmio di 3 miliardi di base alla differenza tra i buoni del punto, visto che le proposte presen- so alacremente al lavoro. Un’occhiata alle cifre. Il debito este- soluzioni (o presunte tali) studiate il primo episodio che vede dollari entro la fine dell’anno. debito e gli analoghi buoni emessi tate mercoledì di fatto ricalcano - in Che cos’è successo, da allora? È ro dell’Argentina è oggi prossimo ai nei primi anni ‘90, le banche occi- mobilitare gli agenti speciali per Questo ha detto Cavallo. E que- dal Tesoro Usa: di fatto una misura peggio e con più affanno - quelle a successo, semplicemente, che Do- 130 miliardi di dollari. Ed è stato dentali appaiono meno drammatica- la sicurezza. Anche nel febbraio sto è quello che Fernando de la Rua, della fiducia di cui il paese gode sui suo tempo avanzate da Ricardo mingo Cavallo si è scontrato con proprio il «rovinoso» - parola di Ca- mente esposte. scorso, stranamente sempre a due il presidente eletto, ha ripetuto ieri mercati finanziari internazionali). López Murphy, il (non plenipoten- due problemi. Il primo - quello del- vallo - interesse pagato dall’Argenti- In breve: a rischiare il fallimen- passi dall’ala ovest, gli agenti di fronte agli imprenditori riuniti a Ciò che invece né Cavallo, né de ziario) ministro la cui caduta (dovu- l’abnorme valore del peso - da lui na sugli 828 milioni di buoni del to, oggi, sono solo l’Argentina e gli furono costretti ad intervenire. Buenos Aires. «Tutti devono capire la Rua, hanno detto - ma che i mer- ta proprio a quelle misure) aveva stesso creato nel 1991, allorché, per tesoro emessi per far fronte al paga- altri paesi latinoamericani che po- E questa volta non era un falso che non c’era altro cammino, se cati sembrano, come si è visto, avere propiziato l’arrivo - nelle vesti di sal- combattere la devastante piaga del- mento che, martedì pomeriggio, ha trebbero seguirla nel baratro. Ed è allarme: un uomo armato era non quello della svalutazione o del perfettamente capito - è che, con il vatore della Patria - del summenzio- l’iperinflazione, sanzionò la parità scatenato una crisi da tempo laten- di questo fallimento che, ieri, Caval- riuscito ad avvicinarsi alla default, entrambe estremamente ne- «super-ajuste» (o super-piano di ri- nato Domingo Cavallo. Il quale, nel- fissa tra dollaro e moneta argentina, te, riproponendo un antico dilem- lo ha presentato il primo conto ai residenza presidenziale. gative per il futuro del paese». sanamento) presentato ieri, il gover- l’assumere il potere non aveva peral- in questo modo creando un mecca- ma. Se paga il debito, l’Argentina pensionati, ai lavoratori ed ai pove- Nonostante gli agenti gli avessero Risposta dei mercati: un calo (o no è tornato esattamente al punto tro mancato di riservare, a quei me- nismo rivelatosi fatale in tempi di rischia oggi un’esplosione sociale ri. intimato l’alt, l’uomo sparò. un crollo) dei valori del Merval (la dal quale era partito tre mesi fa, al- desimi provvedimenti, irridenti con- recessione. Il secondo, quello del de- della quale già si possono vedere i Secondo il ministro è l’«unica» Robert Pickett, ragioniere di 47 borsa di Buenos Aires) che ieri, in lorché il nuovo ministro plenipoten- siderazioni. bito estero, ereditato da una crisi prodromi. Se non lo paga si taglia medicina. Ma è anche una vecchia anni, fu allora ferito ad una prossimità della chiusura, sfiorava il ziario dell’Economia aveva, tra fan- Quello di cui l’Argentina ha bi- che, sviluppatasi negli anni ‘80, non fuori - con conseguenze presumibil- medicina. Probabilmente, anzi, è gamba dagli agenti . 12 per cento. Ed una nuova, dram- fare e rulli di tamburi, accettato di sogno - aveva infatti detto il su- è mai stata davvero risolta. O me- mente ancor peggiori - dai mercati una medicina scaduta.

che ha scritto per conto della mag- Sentenza della Corte suprema del Wisconsin contro un uomo di 34 anni colpevole di non mantenere i suoi nove bambini. L’America si divide gioranza la motivazione della sen- Estradizione sospesa tenza. L’opposizione delle giudici al guru hippie Einhorn donna è motivata invece dall’argo- Non paga gli alimenti, condannato a non fare più figli mento che così si viola il diritto Per l'ex guru hippie Ira Einhorn alla libertà di avere figli, considera- forse c’è ancora una chance. Il to come «uno dei diritti umani più Consiglio di Stato francese ha in- Siegmund Ginzberg mente la politica del «figlio unico» hanno detto che il condannato ti arretrati. Una giudice di Madi- maschi, ad opporsi, in nome dei basilari». Per la giudice Diane S. fatti sospeso ieri, almeno fino al in Cina. Ad altri il caso, altrettanto avrebbe dovuto usare dei profilatti- son gli aveva concesso la libertà principi di libertà nella procreazio- Sykes equivale a introdurre odiosi 19 luglio prossimo, la pratica di sconcertante, della Corte che ave- ci o farsi sterilizzare. Si è spesso provvisoria per altre condanne a 8 ne, sono state tutte e tre le giudici «test finanziari, imposti dallo Sta- estradizione, dopo che nel pome- I giudici gli hanno proibito di fare va condannato per tentato omici- fatto ricorso al sequestro dei beni anni aggiuntivi alla condizione donna. to e dai giudici, per potere diventa- riggio aveva annunciato invece il altri figli se non paga prima gli ali- dio una poveraccia che si drogava o dello stipendio. Ma è la prima che non procreasse più. Non gli La motivazione principale del- re padri o meno». Per la giudice via libera al suo trasferimento ne- menti per quelli che ha già. La sen- in gravidanza. volta che viene imposta una condi- hanno imposto la castrazione o la la sentenza è che la piaga dei geni- Ann Walsh Bradley «con questa gli Usa, dove Einhorn è ricercato tenza della Corte suprema del «Così si sancisce che ad una zione del tipo non fare figli o vai in sterilizzazione, ma la minaccia è tori maschi che rifiutano di ottem- decisione diventiamo il primo tri- per l'omicidio della fidanzata. Alla Wisconsin contro un uomo di 34 classe di individui viene limitato il galera», gli fa eco Julie Sternberg, chiara: al primo figlio messo nuo- perare alle proprie responsabilità bunale negli Stati Uniti, forse al notizia dell’estradizione Einhorn, anni che non pagava per il mante- numero di figli che possono pro- la legale dell’American Civil Liber- vamente al mondo torna in galera. verso i figli che mettono al mondo mondo, che condiziona il diritto 61 anni, aveva tentato il suicidio, nimento dei nove figli avuti da creare, e la limitazione viene impo- ties Union. I suoi avvocati avevano fatto appel- ha negli Stati uniti proporzioni gi- alla paternità alla capacità di soste- tagliandosi la gola con un coltello: quattro diverse compagne fa scal- sta in base alle loro risorse finanzia- David Oakley, il padre condan- lo. La corte suprema del Wiscon- gantesche. Un padre su tre, tra nere finanziariamente i figli... Così portato in ospedale, non sarebbe pore negli Stati uniti. Per alcuni rie», la reazione dell’avvocato del nato, è già in prigione, a scontare sin ha confermato l’inusuale con- quelli cui viene ingiunto di contri- facendo finiamo con l’autorizzare ora in pericolo di vita. Einhorn era inchioda le responsabilità dei pa- condannato, Timothy T. Kay, che una condanna a tre anni, per non danna. I giudici erano sette: quat- buire al mantenimento dei figli af- una sorta di benestare bancario al- fuggito dagli Usa nel 1981, dopo dri che si rifiutano di mantenere la sta considerando di fare appello avere pagato ai nove figli (rispetti- tro hanno votato per il divieto di fidati alla madre, non lo fa. Le ma- la procreazione». Un’altra motiva- essere stato incriminato per l'as- prole. Per altri introduce un inac- alla Corte suprema. «Crea un pre- vamente: maschi di 3, 4, 5, 10 an- far figli, tre contro. Un particolare dri divorziate, o, assai più spesso le zione ancora è che la sentenza «cre- sassinio, nel 1977, della compa- cettabile limite al diritto alla pro- cedente molto pericoloso. Di tan- ni, un maschio e una femmina di significativo è che a votare per il ragazze madri vengono così deru- erebbe un incentivo da parte del- gna Holly Maddux. creazione, per giunta in base al cen- to in tanto ci sono stati giudici 12 anni, due femmine di 13 anni, mantenimento della condanna so- bate di 11 miliardi di dollari all’an- l’uomo a pretendere dalla donna so. A qualcuno ricorda sgradevol- che, nel comminare una sentenza, una di 16) 25.000 dollari di alimen- no stati tutti e quattro i giudici no, stima il giudice Jon P. Wilcox, che abortisca». Colore: Composite ----- Stampata: 12/07/01 21.59 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 12 - 13/07/01

12 venerdì 13 luglio 2001

BENZINA, CALANO I CONSUMI

MILANO Calano a giugno i consumi petroliferi, e in nonostante i prezzi dell’oro nero sui mercati internazio- particolare della benzina. Ma la bolletta che l’Italia deve nali continuino a scendere, sia per la diminuzione della pagare per approvigionarsi continua a lievitare, a causa domanda legata al rallentamento dell’economia Usa, del continuo deprezzamento dell’euro sul dollaro. che per la ripresa delle esportazioni irachene che hanno I dati elaborati dall’Unione petrolifera segnalano fatto lievitare l’offerta. che nel mese scorso la domanda petrolifera è diminuita Secondo i dati dell’Unione petrolifera il prezzo dell' dell’1,7% rispetto allo stesso mese del 2000, mentre nei oro nero per l'Italia nei primi 5 mesi dell'anno è salito primi sei mesi dell'anno ha registrato una flessione del invece del 4%, passando a 398.000 lire a tonnellata. 2,8% rispetto all'analogo periodo del 2000. A compor- Infatti il calo delle quotazioni internazionali del 2% è re questo dato concorrono due diversi andamenti: un stato controbilanciato da un apprezzamento del dolla- andamento in crescita per i gasoli (ed in particolare del ro del 6% sulla moneta unica europea. gasolio auto che ha segnato un +7,9%) e un decremen- Nei primi quattro mesi di quest’anno le importazio- to per la benzina auto (-3,7%) e l’olio combustibile per ni di greggio hanno registrato un incremento del 4,4% uso termolelettrico (-22.5%). rispetto allo stesso periodo del 2000, con un volume di

mibtel petrolio euro/dollaro In crescita invece il costo del petrolio importato, circa 28,1 milioni di tonnellate.

Presentata a Montecitorio la relazione di Enzo Cheli, presidente dell’Autotità per le comunicazioni Giudizio positivo della Corte dei conti L’Iri in liquidazione Tlc, un mercato squilibrato promossa in privatizzazioni Telefonini, primi in Europa. Ma il settore è ancora troppo conflittuale Ma pesa il ritardo Alitalia

Bianca Di Giovanni MILANO Iri promossa. A un anno dal via della liquidazione, il processo di privatizzazione delle aziende dell’ex colosso di Stato A Gasparri non piacciono le critiche ha salvaguardato al massimo, anzi, ha rafforzato la struttura indu- ROMA Un mercato che galoppa a ritmi striale del Paese. Con un’eccezione importante, però: il caso del da primato europeo, ma che proprio sui nuovi poteri del suo ministero «dannoso ritardo» della privatizzazione dell’Alitalia. per questo mostra squilibri e tensioni, Il giudizio è della Corte dei Conti. Che approva l’operazione con un alto tasso di conflittualità tra gli ROMA La relazione di Cheli ha È quell’opinabile che ha fatto in- di dismissioni messo in atto dalla holding di Via Veneto. Un’ope- operatori, soprattutto nei confronti di avuto anche uno strascico pole- dispettire Gasparri, che si è sfoga- razione che dovrebbe essere completata entro la fine del 2003 con Telecom. È l’istantanea del settore della mico, con tanto di botta e rispo- to con il commissario dell’Autho- la cessione di partecipazioni di controllo per oltre 6.758 miliardi e telefonia scattata dal presidente dell’Au- sta tra il presidente dell’Authori- rity Vincenzo Monaci.. «Sono di partecipazioni di minoranza per oltre 5.100 miliardi. torità per le comunicazioni Enzo Cheli. ty e il neoministro delle Comuni- stato aggredito dal ministro - ha In pratica, rileva il supremo Quanto alla Tv, è l’ingresso del digitale cazioni Maurizio Gasparri. spiegato Monaci - che mi ha det- organo della magistratura conta- a modificare gli equilibri. Una novità Il resoconto del presidente del- to di riferire al mio presidente bile nella relazione sugli esercizi che influenzerà anche decisioni che l’Authority termina con un ap- che non può definire opinabili le Restano ora da ‘99 e 2000 e sulla gestione liquida- l'Autorità deve prendere relativamente pello ai legislatori per nuove re- leggi del Parlamento. Cheli potrà cedere solo tre toria fino al 30 giugno scorso, la al passaggio di Retequattro e Tele+ Ne- gole di sistema che riformino la permetterselo, ha detto il mini- tabella di marcia è stata rispettata. ro sul satellite, così come su Raitre sen- legge Maccanico, inadeguata alle stro, quando avrà un proprio società rilevanti: Dal luglio ‘92 al dicembre 2000, za pubblicità. La decisione sulla data del novità introdotte dalle nuove tec- partito, vincerà le elezioni e po- Fincantieri, Tirrenia sono state portate a termine ces- passaggio è attesa entro un mese. nologie (il caso Seat-Tmc inse- trà far approvare le proprie leggi sioni per 109.142 miliardi (88.148 La lunga e dettagliata relazione del- gna). Inoltre, osserva Cheli, van- dalla propria maggioranza. Il e Fintecna miliardi per l’Iri spa e 20.994 per l’Autorità sull’ultimo anno nel settore no meglio definite le competen- Parlamento è sovrano e al di so- le holding settoriali). E ora nella della comunicazione termina con un ap- ze tra Ministero delle Comunica- pra del ministero e dell'autori- lista - e nel portafoglio Iri - rimangono solo tre società rilevanti: pello al Parlamento: si emani quanto zioni e Authority. tà». Fincantieri, Tirrenia e Fintecna. Anche perché le azioni di Rai e prima una disciplina organica che rego- Al primo una legge di quest’an- Telegrafica la replica di Cheli: Alitalia sono state nel frattempo trasferite al Tesoro. lamenti l’intero settore. Un obiettivo no ha trasferito «gran parte del «Non ho contestato la sovranità La Corte dei Conti ricorda poi che l’equilibrio economico e che si è allontanato «con l'abbandono, potere di rilascio delle autorizza- del parlamento, ma ho solo riferi- finanziario dell’Iri si era realizzato soltanto a decorrere dal ‘97, alla fine della scorsa legislatura, del dise- zioni e licenze», dichiara il presi- to il punto di vista di Ocse e Ue, mentre l’anno successivo l’utile è stato di 3.158 miliardi, nel ‘99 di gno di legge 1138». L’urgenza di nuove dente. Secondo Cheli la scelta è che definiscono un passo indie- 7.226 e nel 2000 di 9.587 miliardi. E la componente di gran lunga norme emerge in particolare dal caso «opinabile» perché non ha certo tro questa ridefinizione delle prevalente del risultato economico è costituita dalle plusvalenze Seat-Tmc, acquisizione in origine bloc- contribuito a chiarire i margini competenze». E chi vuol intende- realizzate sulle dismissioni. Solo la privatizzazione di Autostrade, cata dall’Authority, ma poi «promossa» di incertezza sulle competenze. re intenda. infatti, ha determinato nel ‘99 una plusvalenza di 6.791 miliardi, Il presidente dell’Authority, Enzo Cheli, con Carlo Azeglio Ciampi dai giudici amministrativi, che hanno mentre quella di Finmeccanica nel 2000 è stata pari a 8.464 letto in modo dinamico le disposizioni miliardi. Complessivamente nel 2000 è stata raggiunta quota della legge. Insomma, la Maccanico va 12.462 miliardi. riformata e ampliata. proprio disorientamento del consuma- alla giungla grazie a una fitta rete di ve l’azione svolta dal Parlamento, che la fusione con Stream ormai giunta in In particolare nel ‘99, sono state realizzate cessioni di aziende La liberalizzazione del servizio tele- tore, spesso incapace di scegliere tra pro- regole che sono state approntate. nella legge 66 (del marzo di quest’an- porto. per 14.555 miliardi. Nel 2000, per 18.314 miliardi, riferiti soprat- fonico, secondo Cheli, ha provocato in poste troppo varie tra loro e quindi diffi- Nonostante la confusione sulle of- no) «introduce una disciplina molto Allo stato, comunque, i nodi di si- tutto alla cessione di quote di controllo da parte di Iri Spa. Inoltre, Italia «una situazione dove sono ancora cilmente raffrontabili. Di qui l’impegno ferte, il mercato ha comunque determi- ampia e innovativa sulle trasmissioni stema televisivo restano quelli di sem- al momento, risultano incassati dalla liquidazione 3.554 miliardi: presenti squilibri e tensioni, testimonia- dell’Autorità ad aumentare l’attività di nato in tutte le aree riduzione di prezzi digitali terrestri e sui sistemi audiovisivi pre, con tanto di paradosso tutto italia- 2.569 nel luglio 2000 per azioni di Adr, 975 nel febbraio 2001 per ti dall’alto livello di conflittualità tra le vigilanza. e maggiori servizi. «Questo ha portato terrestri a larga banda». Un pacchetto no ancora non fugato: eccessiva concen- Cofiri e 10 miliardi, nello scorso aprile, per il gruppo Sasa. imprese». Chi ci rimette però è l’utente Queste le ombre di un mercato che un accrescimento sensibile dei consumi di norme che favoriscono - tra l’altro - trazione delle risorse, tecnologiche e Il capitolo Tesoro. Lo scorso novembre - è sempre la Corte finale sommerso da offerte «spesso in- tuttavia mostra parecchie luci. In primo - rivela il presidente - che nella telefonia l’ingresso di nuovi operatori sia di reti economiche, a livello nazionale, ed ec- dei Conti a ricordarlo - è stato approvato il progetto di scissione comprensibili e in numero troppo eleva- luogo un alto grado di liberalizzazione, ha determinato un aumento del valore che di contenuti. cessiva frammentazione invece a livello parziale dell’Iri in liquidazione, con la costituzione di Rai Holding to». L’effetto che si ottiene è un vero e con 198 licenze rilasciate a marzo 2001 dei servizi di trasporto dell’8,2% e dei Altro capitolo catodico riguarda la locale. interamente posseduta dal Tesoro mentre il pacchetto di control- e 151 operatori titolari di almeno una servizi a valore aggiunto del 95,3%». In pay-Tv, che ha raggiunto un tasso di lo di Alitalia è stato trasferito al ministero di Via XX Settembre a licenza nella telefonia fissa, mentre nel parallelo i contratti di interconnessione penetrazione pari all’11%, «livello anco- fine dicembre 2000. E all’unico azionista dell'Iri è stato corrispo- mobile dopo l’Umts si è passati da 4 a 6 sono saliti da 51 a 65, mentre la quota ra inadeguato ai fini di una buona reddi- sto a novembre 2000 un acconto di liquidazione di 8mila miliardi operatori. Il mercato si conferma pri- di mercato detenuta da Telecom Italia è tività», afferma Cheli. Quanto al deco- e, nel marzo 2001, un secondo acconto di 3mila miliardi. mo in Europa per valore (pari a 11,5 scesa a fine 2000 dal 95 all’89%». der unico, «un obiettivo importante sia Ora, come detto, da privatizzare restano tre società. Su quella Inarrestabile la corsa miliardi di euro), per indice di penetra- Nella Tv è il digitale terrestre a occu- per le emittenti che per i consumatori, Nel settore televisivo di Fincantieri e di Tirrenia sono intervenuti ieri i rispettivi ammi- alla liberalizzazione zione (73%), per numero di abbonati pare l’orizzonte. La transizione verso il dovrà divenire operativo entro il prossi- denunciata nistratori delegati. Che hanno annunciato che ormai tutto è pron- (oltre 42 milioni). Significativo il dato nuovo sistema sarà graduale, la sua dif- mo 26 agosto». Una scadenza su cui lo to. «L’Iri - dichiara Pier Francesco Guaregaglini - ha scritto una A marzo 2001 sulla larga banda, che nell’anno ha supe- fusione si presenta «a macchia di leopar- stesso presidente di Telepiù Emanuel un’eccessiva lettera al governo su questo tema, ora aspettiamo risposte». «La erano state rilasciate rato le 200mila linee, collocando l’Italia do», ma entro il 2006 si arriverà al defi- Gout non ha opposto resistenze. «Giu- concentrazione Tirrenia è pronta per essere privatizzata - dice Franco Pecorini - e in una posizione più avanzata di Fran- nitivo abbandono della tecnologia ana- sto, per noi va bene», ha commentato, questo è il momento più valido e più giusto per la vendita». In 198 licenze cia e Regno Unito. Per i telefoni non si è logica. In questo settore, Cheli promuo- senza rilasciare ulteriori commenti sul- delle risorse attesa della prossima pagella della Corte.

Secondo il governo nessuna limitazione al diritto di voto della nuova società nell’assemblea Montedison. Il presidente della Fiat, Paolo Fresco: «Su Hdp necessario un chiarimento» Il ministro Marzano gela Mediobanca: Edf non controlla Italenergia

Marco Ventimiglia trollati direttamente o indirettamen- gia. l'interpretazione del Governo. Rima- doccia gelida per la lobby vicina a Me- Hdp. Il patto scadrà, come previsto, te. Quindi, secondo Marzano, Italener- Il fine di Mediobanca è evidente: niamo comunque vigili per esaminare diobanca che opera dentro Forza Ita- fra tre anni, ma ogni socio, questa è la gia non va ritenuta una società con- perdurando la sterilizzazione di Edf, eventuali novità». lia. Lo stesso partito dove sono peral- novità, potrà disdettarlo entro il 15 MILANO «Il governo non ha motivo di trollata da Edf (che ne detiene il 18% Italenergia non avrebbe più il 52% di Soddisfazione in casa Fiat, dove tro numerose le simpatie per casa dicembre di quest’anno. Ed è proprio ritenere che il decreto anti-Edf si appli- del capitale contro il 40% della Fiat). Montedison ma «solo» il 45%, e sareb- comunque si considera la dichiarazio- Agnelli, a cominciare dal leader Berlu- nei prossimi cinque mesi che Agnelli chi alla Italenergia». Per il fronte Me- Il perché del brutto colpo, a dan- be probabilmente costretta ad alzare il ne di Marzano come «il primo passo sconi. Critiche alle parole di Marzano ed i suoi alleati verificheranno se è diobanca-Montedison è un brutto col- no di Maranghi e soci, è presto detto: prezzo dell’Opa, 2,82 euro, in modo di un percorso nel quale saranno im- sono invece giunte da Sergio Gambi- ancora possibile trovare un modus vi- po. Ad opera del ministro delle Attivi- buona parte della strategia difensiva da ottenere un numero di adesioni portanti anche i pronunciamenti della ni, esponente dei Ds: «La sterilizzazzio- vendi con il nocciolo di azionisti che tà produttive, Antonio Marzano, inter- in risposta all’Opa ostile su Montedi- all’offerta sufficiente per governare Consob e delle autorità Antitrust. Noi ne della quota Edf deve essere ribadi- fa capo a Mediobanca. venuto sul tormentone finanziario nel son da parte di Fiat ed Edf si basava senza problemi il gruppo energetico restiamo sereni, convinti di avere im- ta». In gioco c’è soprattutto la poltro- corso di una audizione alla Camera. proprio sul ruolo di quest’ultima so- di Piazzetta Bossi. Innalzamento del postato l’operazione nel modo più cor- Da Montedison all’altro fronte cal- na di Maurizio Romiti, amministrato- Di fronte ad interpretazioni diffe- cietà. Il colosso energetico francese - prezzo che però consentirebbe a Me- retto». Ed a proposito della Consob, le do dello scontro Fiat-Mediobanca. re delegato di Hdp, ormai inviso al renti, il ministro ha precisato che il già «sterilizzato» dal decreto governati- diobanca di disfarsi del suo 15% di sue eventuali osservazioni sul «caso» «Su Hdp avevamo chiesto un chiari- Lingotto. Se verrà sostituito o ridimen- decreto legge - con il quale si limita al vo quando deteneva direttamente il Montedison con un incasso più so- Montedison potranno essere formula- mento ed il chiarimento ci sarà»: così sionato la tregua è possibile, in caso 2% l’esercizio del diritto di voto nelle 20% di Montedison - viene ritenuto stanzioso. te non oltre martedì prossimo. il presidente del colosso automobilisti- contrario è probabile un’altra guerra assemblee - si applica a soggetti stra- da Piazzetta Cuccia passibile del mede- Marzano ha precisato che Italener- C’è, naturalmente, anche una co, Paolo Fresco, ha commentato il con tanto di disdetta del patto, rastrel- nieri che sono monopolisti e non quo- simo trattamento anche adesso che la gia «è sotto il controllo italiano, e tale chiave di lettura politica. Il pronuncia- rinnovo del patto di sindacato che le- lamenti azionari e offerte ostili d’ac- Il ministro Antonio Marzano tati, oltreché ai soggetti da loro con- quota Edf è stata conferita ad Italener- controllo si annuncia stabile. Questa è mento di Marzano ha l’effetto di una ga tutti gli azionisti della holding quisto. Colore: Composite ----- Stampata: 12/07/01 22.06 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 13 - 13/07/01

venerdì 13 luglio 2001 economia e lavoro 13

L’agitazione proclamata da Cgil, Cisl, Uil, Sma e Ugl a sostegno del nuovo contratto unico di lavoro

TREDICESIME Treni regolari nel weekend Pronto il decreto per il pagamento anticipato Accolto l’invito della Commissione, il sindacato rinvia la protesta a settembre L'annunciato decreto per anticipare il pagamento delle tredicesime e degli stipendi dell'ultimo mese dell' anno all' inizio del prossimo mese di dicembre, è pronto, deve solo essere Giovanni Laccabò firmato dal ministro dell' Economia Giulio Tremonti. Lo ha Trasporto aereo detto il segretario generale del Comitato Euro, Giancarlo Del Bufalo. Il provvedimento sarà adottato per facilitare il ritiro delle MILANO Domani e domenica i treni vecchie lire nel periodo di doppia circolazione, cioè nel gennaio viaggiano regolarmente: pur riba- e febbraio 2002. Con l' anticipazione di tredicesime e stipendi, dendo la validità dei motivi che ave- infatti, gli italiani potranno fare gli acquisti natalizi vano giustificato la giornata di lot- Allarme per le regole dell’Authority anticipatamente consentendo alla macchina del change over di ta, i sindacati dei ferrovieri (tutte le guadagnare tempo nel ritiro di monete e banconote della vecchia cinque sigle: Filt-Cgil, Fit-Cisl, Uil- lira. trasporti, Sma-Confsal e Ugl) han- «Così sarà impossibile scioperare» no accolto l’invito a differire lo scio- pero di 24 ore indetto dalle 21 di sabato alle 21 di domenica 15: ieri MILANO La Commissione di ga- ferenziate secondo il tipo di atti- FIAT DI MELFI la Commissione di garanzia li ha ranzia sta per deliberare il regola- vità». I maggiori vincoli, quanto invitati «a differire o a revocare» mento provvisorio per gli sciope- a scioperi, toccano all’Enav in Protesta della Fiom l’agitazione, sollecito che il mini- ri nel trasporto aereo e i sindaca- quanto sistema di controllo del stro dei Trasporti Pietro Lunardi ha ti sono sul piede di guerra: «Non volo, legato alla sicurezza e ai rap- contro i carichi di lavoro ribadito l’altra sera, prima dell’in- accetteremo una normativa che porti con altri Paesi. Per il setto- contro tra sindacati e garanti, e per rendesse impossibile sciopera- re volo scatta il rispetto della fa- Per contestare la nuova organizzazione dei carichi di lavoro nello questo motivo il leader Filt Guido re», preavverte il leader Filt-Cgil, scia oraria 7-10 e 18-21 e nei stabilimento di Melfi della Fiat i delegati della Fiom-Cgil hanno Abbadessa ha accusato il ministro Guido Abbadessa. «La Commis- restanti orari possono decollare proclamato ieri un’ora di sciopero nell’Ute 13 del montaggio. di avere agito «in modo autoritario sione deve invece costruire equi- solo voli particolari come i colle- Allo sciopero secondo la Fiom ha aderito il 90 per cento degli ed intempestivo». Il ministro ha libro tra il diritto di sciopero e il gamenti con le isole. Per i servizi addetti alla Ute, secondo l’azienda, invece hanno aderito 16 convocato i sindacati ieri a mezzo- diritto dell’utenza». aeroportuali, che non riguarda- lavoratori su 26 addetti. Secondo la Fiom, «i nuovi carichi di giorno. A nome di Lunardi, il vice- L’allarme dei sindacati è giu- no le compagnie aeree, si stabili- lavoro sono l’ennesima situazione di sfruttamento dei giovani ministro Mario Tassone ha ribadito stificato perché l’ipotesi stilata a sce che in caso di sciopero fun- lavoratori metalmeccanici di Melfi messa in campo della Fiat l’invito a differire lo sciopero e si è in concomitanza con il G8. suo tempo hanno firmato l’accordo suo tempo dalla Commissione zionino al 50 per cento. Inoltre è d’intesa con i sindacati amici Fim, Uilm e Fismic». La Fiom, impegnato, a nome del governo, a Lo sciopero aveva lo scopo di sul contratto unico, indicono lo negava l’esercizio del diritto di previsto il filtro della rarefazio- infine, ha invitato la Fiat ad «aprire il confronto sul fabbisogno convocare entro luglio un tavolo battere le resistenze di Fs e della sciopero del 15 luglio «per il contrat- sciopero, e l’Autorithy non è te- ne, ossia i giorni di intervallo tra occupazionale nello stabilimento e i diritti e la dignità dei per discutere lo stato della vertenza Confindustria a concordare un uni- to delle ferrovie, per la vertenza Fs, nuta, per legge, ad accogliere le uno sciopero e l’altro, chiunque lavoratori» e della piattaforma che deve unifica- co contratto collettivo di riferimen- per respingere le resistenze delle controproposte dei sindacati. Da sia il sindacato che lo proclama, re la contrattazione nel comparto to per tutte le aziende del trasporto contropoarti e garantire alla catego- qui il clima di attesa, ed anche di e qualunque sia il settore in agita- alla vigilia della liberalizzazione. ferroviario, per evitare casi di dum- ria il nuovo contratto». tensione. La Commissione si era zione. Abbadessa: «Ognuno di La Commissione, anche dopo ping, come già si è fatto nelle teleco- La Commissione giudica però infatti limitata ad integrare il te- questi filtri, esaminato a sé, è ac- POSTE l’incontro coi sindacati di mercole- municazioni. Richiesta non solo dei «illegittimo» lo sciopero, in quanto sto del ‘94, allargandone però a cettabile, ma poiché i contratti dì sera, ha ribadito di ritenere illegit- sindacati, ma sancito nel novembre non rispetterebbe la rarefazione og- dismisura l’ambito di applicazio- in gioco sono 44, ed ogni compa- Stop di 24 ore timo lo sciopero, come già aveva ‘99 tra governo, sindacati e impren- gettiva e le procedure di conciliazio- ne, e quindi abbracciando tutte gnia ha il proprio, se mettiamo fatto sapere nei giorni scorsi: «Giu- ditori. L’accordo stabiliva anche le ne. Ieri però i garanti hanno in par- le attività aeroportuali, ciascuna tutti insieme i vincoli, dalla rare- il 31 luglio dizio più che mai confermato dalla regole in vista della liberalizzazione te riconosciuto che i sindacati aveva- delle quali è regolata da un pro- fazione all’intreccio di tutti i limi- situazione di disagio che si verrebbe e, tra le regole, era previsto il nuovo no ragione sulle procedure di conci- prio contratto collettivo: bar ri- ti da rispettare, è fin troppo faci- Sciopero dei lavoratori delle Poste il prossimo 31 luglio, per una a creare in un periodo di grande contratto di settore. Prima dell’esta- liazione, le quali erano già state ri- storanti e toelettes, servizi-acces- le prevedere che lo sciopero di- giornata, nell’ambito della vertenza sui 9 mila esuberi dichiarati mobilità, quale quello di fine setti- te 2000 i sindacati hanno presenta- spettate al primo sciopero, e pertan- sori comprese le farmacie, servi- venterà impossibile». La delibera dall'azienda. L’agitazione è stata proclamata da Slp Cisl, Slc Cgil, mana di metà luglio». Con saggezza to la piattaforma e subito dopo è to non erano più necessarie. Invece, zi specifici aeroportuali, le piste, inoltre aggrava il regime delle li- Failp e Sailp, che oggi renderanno note le modalità della giornata i sindacati hanno deciso di differire iniziata la trattativa, ma senza risul- circa la rarefazione, il problemasor- l’assistenza al volo, infine gli ope- mitazioni perché disegna un uni- di lotta. All’iniziativa non hanno aderito Uilpost e Ugl. Ieri sera lo sciopero tra le 21 di sabato 22 tati perché Fs e Confindustria non ge con la concomitanza dello sciope- ratori delle compagnie. Spiega co “bacino nazionale” per tutti era in corso una riunione sindacale con l’obiettivo di recuperare settembre e le 21 di domenica 23. vogliono il contratto unico delle at- ro indetto dall’Orsa per il 19 lau- Abbadessa: «Tutte le attività de- gli aeroporti. Conseguenza: una posizione unitaria. Rinvio deciso sia di fronte agli impe- tività ferroviarie. Primo sciopero di glio. Ma la data del 15 rispettava il vono rispettare le procedure di «Qualsiasi sciopero fa scattare la gni assunti da Tassone in relazione 24 ore a marzo, un secondo rientra- massimo preavviso e il periodo di raffreddamento e di conciliazio- rarefazione, limitando così a ca- alla vertenza, sia alla luce del veto to in extremis per l’intervento del- franchigia, e comunque non intral- ne previste dalla legge. Devono tena le agitazioni di ogni altra della Commissione, sia valutando l’allora ministro Pierluigi Bersani. ciava la vigilia del G8, ma Lunardi e inoltre osservare le franchigie, co- parte d’Italia: tutto ciò è vera- IMMIGRAZIONE le esigenze di ordine pubblico che Si arriva al 22 giugno scorso, quan- i garanti non hanno tenuto conto me nel del trasporto ferroviario, mente eccessivo». coinvolgono il trasporto ferroviario do i cinque sindacati, gli stessi che a di tutte queste ragioni. e le prestazioni indispensabili dif- g.lac. Decreto Maroni: ingresso per 6.400 stagionali Polemica a distanza tra Cofferati e D’Amato. Sull’intesa con Federmeccanica la Fim a fine luglio consulterà gli iscritti Il ministro del Lavoro Roberto Maroni ha firmato un decreto per l’ingresso in Italia «per motivo di lavoro subordinato esclusivamente a carattere stagionale» di 6.400 lavoratori extracomunitari. Il decreto prevede 3.500 di questi ingressi nelle Meccanici, è scontro sul referendum province di Trento e Bolzano, 1500 all’Emilia Romagna, mille al veneto, 200 al Piemonte e 200 in Friuli. I lavoratori dovrebbero essere utilizzati soprattutto nell’agricoltura e nel settore MILANO D’Amato contro Cofferati. che fa il paio con quella formalmente Cofferati insiste dicendo che è ne- Nel merito anche Confapi torna a alberghiero «in aggiunta alle quote già assegnate in base al Fim e Uilm contro Fiom. espressa dai metalmeccanici della Uil. cessario che i lavoratori, su una mate- precisare. Nessuna delle voci di au- decreto di programmazione dei flussi per il 2001. Il permesso di Il giorno dopo il via formale della Aprendo i lavori del comitato centrale ria così delicata, si pronuncino attra- mento contenuta nell’intesa firmata soggiorno massimo per questi lavori dovrebbe essere di nove Fiom alla raccolta di firme per il refe- dell’organizzazione, ieri, Tonino Re- verso referendum. Visto che da un la- unitariamente, spiega il presidente di mesi. rendum abrogativo, la Fim risponde gazzi ha ribadito la sua tesi. La Uilm, to sono state raggiunte intese positive Unionmeccanica, Luigi Garavaglia, è per le rime preparandosi a sottoporre che ha deciso di convocare per il 21 con Confapi e cooperative, mentre dal- da ricondursi all’andamento di setto- al giudizio dei propri iscritti - il 23, 24 settembre l’assemblea nazionale dei l’altro quella contestata dalla Fiom im- re. Cioè a quel capitolo che tante pole- e 25 luglio - l’intesa sottoscritta con delegati, «non accetta il referendum pedisce la difesa del potere d’acquisto miche aveva provocato nei mesi del ASSONIME Federmeccanica. E lanciando una sfi- abrogativo proposto dalla Fiom». Mo- dei lavoratori. D’Amato, invitando al- confronto. da provocatoria. Le tute blu Cgil vo- tivo? Perché «molti comportamenti la responsabilità la Cgil, risponde par- Intanto lunedì, da Mirafiori, parte Vittorio Merloni gliono nelle fabbriche una consultazio- Fiom sono dovuti più a logiche politi- lando di «arroccamenti ideologici». E la campagna della Fiom per la raccolta ne unitaria? Sottoscrivano l’accordo che che di merito sindacale». Invece, bollando il ricorso al voto in modo delle firme. Slogan, «il contratto è mio nominato presidente firmato da Fim e Uilm, oppure ne fac- proporrà il suo, di referendum. Con- tale da non consentire repliche. Il refe- e me lo voto io». Obiettivo, raccoglie- ciano uno nuovo. Altrimenti ciascuno fermativo dell’intesa del 3 luglio rendum lanciato dalla Fiom, dice, «è re in tutto il Piemonte, entro il 20 L’assemblea di Assonime, l’associazione fra le spa, ha nominato farà da solo. «Essendoci un accordo La strada del referendum scelta una cosa che giuridicamente non ha settembre, «decine di migliaia di fir- ieri Vittorio Merloni nuovo presidente e Paolo Fresco e separato - dice il segretario nazionale, dalla Fiom fornisce un’ulteriore occa- senso». «Chiudere i contratti - affer- me». Il tutto, con il mantenimento Natalino Irti vicepresidenti. Merloni, che ha un mandato di due Cosmano Spagnolo - sottoporremo sione di polemica anche tra il leader ma - è un atto dovuto per i lavoratori dello sciopero degli straordinari e la anni, succede a Umberto Zanni che lascia dopo sette anni. Nella l’intesa al giudizio della nostra organiz- della Cgil, Sergio Cofferati, e il nume- e per le imprese, utilizzare espedienti proclamazione di altre due ore di scio- nuova giunta Assonime, in carica per il biennio 2001-2002, zazione, senza alcun vincolo unita- ro uno di Confindustria, Antonio ideologici per impedirlo non serve a pero articolato. figurano alcuni tra i maggiori esponenti di industria, banche, Sergio Cofferati rio». Una posizione, questa della Fim, D’Amato. nessuno». a.f. assicurazioni e terziario avanzato.

segue dalla prima

bes "ci aspettavamo da parte del non sia stato già detto. Banca d'Italia), che 3,3 punti di Sì, è la repubblica ministro italiano una presenta- Questo modo inelegante da un PIL di due milioni di miliar- zione realistica della situazione" parte del superministro, per di sono pari a 67mila miliardi delle banane e non una presentazione senza non dire altro, di contrapporre del 2000, che divisi per 15 milio- cifre ma nel complesso rassicu- cifre della Ragioneria a cifre del- ni di lavoratori dipendenti (tra rante, assai diversa da quella la Banca d'Italia, non riduce cer- l'altro aumentati nel periodo) si- Qui non si tratta solo di una to" che "il dibattito è stato ripor- che, appena 24 ore dopo, lo stes- to la brutta figura italiana. gnifica 4,4 milioni di reddito lor- inutile e stupida offesa ai nostri tato in Parlamento". so ministro annunciava in TV al A Bruxelles, giustamente, do perso ogni anno da ciascun sindacati, solennemente convo- E non si tratta nemmeno di mondo (forse Tremonti ignora non spetta entrare nelle beghe lavoratore dipendente, cioè qua- cati dal presidente del Consiglio sottilizzare sullo sconcerto e sul- che il TG1 è visibile anche a Bru- italiane ma al nostro ministro si 30 milioni portati da ciascun secondo le procedure della con- la confusione sparsa a piene ma- xelles?). SI, per mediarle non certo per lavoratore all'altare della patria certazione, convocazione assolu- ni su 57 milioni di cittadini che, "Anche per questo - ha rinca- enfatizzarle giocando una spor- in sette anni, per consentire a tamente interlocutoria e, col sen- dopo aver dato, e tanto, perché rato Thomas - le cifre che abbia- ca partita alle spalle del paese. questo paese di far parte dell'Eu- no di poi, rivelatasi anche falsa, l'Italia entrasse a pieno titolo tra mo ricevuto ieri sera attraverso i Che Dio sa se, dopo tanti sa- ropa e non della repubblica del- mentre il suo ministro sceneg- i primi dieci paesi, si trovano mezzi d'informazione sono sta- crifici, ha diritto a un rispetto le banane. Che significa questo? giava in tv una situazione dei catapultati in una situazione che te abbastanza sorprendenti". maggior di quello dedicatogli, ie- Se l'aumento di ricchezza nazio- conti "assai delicata", per usare "è grave ma non è seria". Abbiamo quindi fatto una ri e ieri l'altro, dal suo ineffabile nale del periodo 1993-2000 si l'eufemismo dell'ineffabile Giu- La situazione è grave perché gran brutta figura, nella sostan- ed inaffidabile ministro del Teso- fosse ripartito equamente tra sa- lio. con la duplice contradittoria za e nei modi, a Roma e soprat- ro. lari rendite e profitti, i lavorato- Qui non si tratta nemmeno uscita di Tremonti a Bruxelles tutto in Europa. SI, perché l'Italia ha già dato ri avrebbero avuto qualche mi- dell'affronto al Parlamento, cui ed alla televisione nazionale, "Non è certo questo un tanto e non merita che in 24 ore lione in più, rendite e profitti era stato solennemente promes- l'Italia torna di diritto allo stato buon esempio di coordinamen- si comprometta una fiducia con- qualche miliardo in meno e Tre- so l'annuncio in anteprima, il 16 di "paese sotto osservazione" in to delle politiche europee", è sta- quistata in quasi un decennio di monti non sarebbe potuto anda- luglio prossimo, della situazione Europa, situazione umiliante da to detto con sottile eufemismo a cintura assai stretta per portare re a Bruxelles a prendere solen- economico-finanziaria, attuale cui pensavamo di esserci definiti- Bruxelles, con una pesante ag- il paese in Europa. nemente in giro i ministri di al- e prospettiva, cioè la presentazio- vamente affrancati grazie ai pre- giunta sul merito: "C'è ambigui- Bisogna ancora una volta ri- tri nove paesi europei di serie A ne del documento di program- cedenti governi di centro-sini- tà nel documento presentato da cordare che, per esempio, il red- (quelli dell'Euro), semplicemen- mazione economica e finanzia- stra. Tremonti ieri, bisognerà fare dito da lavoro dipendente, te perché saremmo rimasti indie- ri, il cosiddetto DPEF. La situazione è imbarazzan- chiarezza, ci sono scenari che dal1993 al 2000 ha perso ben 3,3 tro a piangere sulle nostre debo- A proposito, complimenti al temente grave perché, come ha vanno analizzati e le cifre vanno punti percentuali di prodotto in- lezze, quelle reali e quelle pro- presidente Casini che, in modo detto il portavoce Thomas del viste da vicino". terno lordo (tabelle aB13 e aB14 dotte da ministri come il nostro. politically correct, ha "apprezza- commissario europeo Pedro Sol- Cosa aggiungere altro che della relazione annuale della Nicola Cacace Colore: Composite ----- Stampata: 12/07/01 21.51 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 14 - 13/07/01

14 economia e lavoro venerdì 13 luglio 2001

I CAMBI Il titolo ha perso il 6,6% sulle voci di un aumento di capitale. Antonveneta nel mirino 1 EURO 1936,27 lire Borsa Punta al Nordamerica 1 FRANCO FRANCESE 295,18 lire 1 MARCO 989,18 lire L'ipotesi di un aumento di capitale di Banca di Ro- La Banca di Roma crolla in Borsa l’espansione di Autogrill 1 PESETA 11,63 lire ma, per effettuare delle acquisizioni nel Nord Ita- 1 FRANCO BELGA 47,99 lire lia, e la situazione diffici- MILANO Voci su un aumento di capi- era questa: «Se pensano di fare delle sformazione in società per azioni. MILANO Passerà ancora per il Norda- sentano maggiori potenzialità di cre- 1 FIORINO OLANDESE 878,64 lire le dell'economia Argenti- tale hanno fatto crollare il titolo Ban- acquisizioni, come pensano di pagar- Un passo propedeutico alla quotazio- merica la strategia di espansione di scita economica e di business per il na hanno vanificato tutti ca di Roma. Penalizzato dalla Borsa le?». In effetti l’istituto non sembra ne in Borsa che potrebbe avvenire Autogrill, la società del gruppo Benet- gruppo, come l'Europa orientale e il 1 DRACMA 5,68 lire gli sforzi del mercato per dopo la precisazione che «al momen- che abbia risorse per sostenerle, a me- già entro fine anno, con Interbanca e ton specializzata nei servizi di ristora- bacino del Mediterraneo». 1 SCELLINO AUSTRIACO 140,71 lire concludere una seduta al to non ci sono ipotesi concrete per no che non ricorrano allo scambio Abn Amro come advisor. zione. Lo ha confermato l'ammini- Relativamente ai risultati del pri- rialzo. Alla fine, nono- aggregazioni al nord», il titolo ha la- carta contro carta. Sul calo della Banca di Roma pesano stratore delegato della società, Livio mo semestre, «c'è stato un rallenta- 1 euro 0,853 dollari -0,007 stante un recupero consi- sciato ieri sul terreno il 6,6%, a 3,35 Ma a Piazza Affari le voci sono anche le indagini della magistratura Buttignol. «Abbiamo in cantiere ac- mento delle vendite che, tuttavia, si 1 euro 106,160 yen -1,050 stente dei titoli «Tmt» (ot- euro, dopo essere salita oltre i 4 euro. anche altre e portano il nome di An- potentina sui rapporti tra i dirigenti quisizioni e entro qualche settimana mantengono alcuni punti sopra quel- tenuto anche grazie all’ot- Al mercato non erano infatti pia- tonveneta. L’ipotesi potrebbe essere della Icla, tra i quali Agostino Di Fal- sapremo se verranno perfezionate o le dello scorso anno». La causa va 1 euro 0,607 sterline -0,001 tima apertura del Na- ciute le affermazioni dell’amministra- non infondata, nonostante le smenti- co, amministratori della Banca di Ro- no». Dal Nordamerica, dove la socie- rintracciata nella recessione degli Sta- 1 euro 1,513 fra. svi. -0,006 sdaq), il Mibtel ha accusa- tore delegato, Giorgio Brambilla che, te ufficiali. L'istituto potrebbe infatti ma e della Banca Mediterraneo. I fi- tà ha recentemente acquisito la An- ti uniti e nelle conseguenze negative to un’impercettibile lima- nel corso di una call conference con essere interessato ad entrare nell’azio- nanzieri hanno sequestrato docu- ton Airfood, arriva attualmente oltre provocate in Europa dall'epidemia dollaro 2.267,826 lire +19,226 tura dello 0,01%, chiu- gli analisti finanziari, aveva afferma- nariato della Banca Antoniana Popo- menti contabili e finanziari nella se- il 50% del business di Autogrill. della mucca pazza. yen 18,239 lire +0,179 dendo a quota 25.549. Di- to la volontà di espansione dell’istitu- lare Veneta (Antonveneta), di cui è de di Roma dell' Icla. Per quanto riguarda le strategie Per quanto riguarda le strategie scorso analogo per il to nel Nord del paese, «anche nel già socio la Abn Amro, azionista sta- In particolare, l’esame della docu- internazionali della società, Butti- di diversificazione della società, Butti- sterlina 3.189,375 lire +3,673 Mib30, che però ha chiu- settore delle medie imprese e retail». bile dei progetti a cui si starebbe lavo- mentazione, riguarda la concessione gnol ha precisato che «in Europa ci gnol ha precisato che l'attenzione ver- so con il minimo rialzo Banca di Roma ha confermato rando, l’ingresso della Banca di Ro- di crediti alla Icla, una delle società sono paesi dove siamo più forti co- rà rivolta a quelle attività «che sono franco svi. 1.279,079 lire +4,714 possibile, +0,01%, termi- quindi la volontà di allargarsi, even- ma nell'azionariato della Antonvene- di costruzioni italiane già coinvolta me Francia e Spagna, altri dove dob- collegate al core business e che posso- zloty pol. 520,964 lire +14,750 nando a 36.234 punti. tualmente anche tramite aggregazio- ta, o addirittura l’ipotesi di uno scam- nelle vicende della Tav e del do- biamo ristrutturare e altri ancora do- no generare sinergie». Molto positiva, invece, la ni, senza far nessun cenno all'even- bio azionario. po-terremoto in Campania. L' inchie- ve dobbiamo crescere come Austria In questo ambito rientra ad BOT giornata del Nuovo Mer- tualità di un aumento di capitale. La Ma i tempi dell’operazione non sta, coordinata dal sostituto procura- e Germania». Anche se, sul continen- esempio, lo sbarco nel business dei Bot a 3 mesi 99,62 3,80 cato, con l’indice di riferi- società non lo ha smentito (l’aumen- sono ancora maturi: prima occorre- tore della Repubblica del Tribunale te europeo, la tendenza della società carburanti nel quale Autogrilll ha già mento, il Numtel, in cre- to), di conseguenza il mercato ritie- rà attendere l'autunno. A fine settem- di Potenza, Henry John Woodcock, sarà quella di investire «per difende- mosso i primi passi aprendo una sta- Bot a 12 mesi 95,88 3,73 scita del 1,97%, a quota ne che possa essere un’ipotesi che bre, infatti, si dovrebbe tenere l’as- è stata avviata oltre un anno fa, e re la posizione del gruppo», Butti- zione di servizio a Falconara, alla qua- Bot a 12 mesi 96,23 3,73 2.537. l’istituto non esclude. semblea dell'istituto guidato da Dino riguarda i bilanci della Banca Medi- gnol non ha escluso la possibilità di le seguirà una seconda apertura a La domanda che circolava ieri Marchiorello per approvare la tra- terranea del 1996, 1997 e del 1998. una espansione in quelle aree che pre- San Miniato.

AZIONI

nome titolo Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. nome titolo Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. nome titolo Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. uff. uff. rif. rif. 2/1/01 trattate anno anno div. (milioni) uff. uff. rif. rif. 2/1/01 trattate anno anno div. (milioni) uff. uff. rif. rif. 2/1/01 trattate anno anno div. (milioni) (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro) (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro) (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro)

A A.S. ROMA 7460 3,85 3,82 -3,00 -36,67 285 3,85 6,82 - 200,36 GIACOMELLI 4246 2,19 2,21 0,55 - 25 2,18 2,27 - 120,07 MONDADORI R 18975 9,80 9,80 1,03 -38,75 0 9,70 16,00 0,2117 1,48 ACEA 15914 8,22 8,25 2,38 -32,80 241 8,02 12,54 0,0981 1750,36 GILDEMEISTER 7590 3,92 3,91 - -2,24 0 3,88 4,15 0,1000 113,72 MONRIF 1885 0,97 0,97 -1,34 -42,41 56 0,94 1,73 0,0258 146,00 ACEGAS 14867 7,68 7,68 1,23 - 16 7,63 10,49 - 273,16 GIM 2219 1,15 1,13 -2,34 -3,78 37 1,02 1,24 0,0310 170,36 MONTE PASCHI 6725 3,47 3,42 -1,35 -17,79 2816 3,26 4,58 0,1033 8984,94 ACQ MARCIA 581 0,30 0,30 -1,41 20,47 45 0,24 0,40 0,0207 116,00 GIM RNC 2736 1,41 1,41 -2,55 0,57 6 1,39 1,50 0,0723 19,30 MONTEDISON 6206 3,21 3,23 1,06 40,02 4176 2,10 3,57 0,0300 5623,37 ACQ NICOLAY 4086 2,11 2,11 -4,52 -12,08 2 2,11 2,56 0,0775 28,31 GIUGIARO 10977 5,67 5,68 -0,35 -25,13 3 5,67 7,57 0,2686 283,45 MONTEDISON R 2993 1,55 1,56 2,50 0,13 1121 1,39 1,74 0,0600 259,94 ACQ POTABILI 23313 12,04 12,05 - 1,52 0 11,30 12,98 0,0568 68,71 GRANDI NAVI 4434 2,29 2,30 0,44 -12,46 13 2,19 2,71 0,0671 148,85 MONTEFIBRE 1761 0,91 0,90 -3,29 -21,75 76 0,91 1,21 0,0155 118,23 ACSM 5360 2,77 2,77 -1,04 -28,10 18 2,71 3,96 0,0516 102,97 GRANDI VIAGG 1435 0,74 0,72 -2,85 -14,53 54 0,74 1,07 0,0129 33,34 MONTEFIBRE R 1725 0,89 0,89 0,56 -15,76 15 0,86 1,08 0,0258 23,16 ADF 29304 15,13 15,09 0,55 -8,74 2 12,47 18,68 0,2402 136,73 GRANITIFIAND 15165 7,83 7,82 -0,40 - 32 7,67 8,00 - 281,88 NAV MONTAN 2922 1,51 1,51 0,13 8,02 62 1,38 1,66 0,0400 185,39 AEDES 6895 3,56 3,55 1,05 -16,37 23 3,13 4,26 0,0723 130,87 GRUPPO COIN 27617 14,26 14,31 -0,17 2,47 5 12,74 15,32 - 932,24 N NECCHI 653 0,34 0,34 0,06 -34,07 205 0,34 0,54 0,0516 58,58 AEDES RNC 5840 3,02 3,01 - -28,82 1 2,94 4,30 0,0775 12,67 NECCHI RNC 2765 1,43 1,44 - 8,26 0 1,19 1,60 0,0413 0,64 AEM 4144 2,14 2,09 -1,56 -30,27 2712 2,14 3,09 0,0413 3852,10 H HDP 8527 4,40 4,38 -2,03 -12,06 2649 3,38 5,30 0,0400 3220,25 NECCHI W05 356 0,18 0,19 0,54 -43,46 20 0,18 0,34 - - AEM TO 4539 2,34 2,35 -0,55 -27,25 90 2,34 3,22 0,0310 811,74 HDP RNC 5534 2,86 2,85 -0,04 -29,03 52 2,50 4,03 0,0600 83,88 AIR DOLOMITI 21837 11,28 11,25 -2,17 - 1 11,26 11,93 - 93,89 IDRA PRESSE 4072 2,10 2,10 -0,47 0,14 8 1,78 2,19 0,0516 31,55 OLCESE 1156 0,60 0,60 - -9,60 16 0,58 0,82 0,0775 21,11 ALITALIA 2680 1,38 1,37 -3,59 -27,43 1931 1,32 2,08 0,0413 2143,05 I O IFI PRIV 70713 36,52 36,59 -1,90 -5,07 24 30,23 39,10 0,6300 1127,56 OLI EXTEC04W 695 0,36 0,36 2,39 -40,39 605 0,22 0,69 - - ALLEANZA 24157 12,48 12,47 0,53 -25,08 1676 11,92 17,55 0,1472 8917,02 IFIL 13794 7,12 7,08 -0,69 -19,33 540 6,58 8,87 0,1800 1835,53 OLIDATA 6150 3,18 3,16 1,87 -28,37 8 3,14 5,61 0,0909 107,98 ALLEANZA R 14975 7,73 7,68 -0,13 -22,95 111 7,24 10,63 0,1720 1017,86 IFIL RNC 9625 4,97 5,00 0,16 -3,81 125 4,19 5,44 0,2007 915,07 OLIVETTI 4260 2,20 2,19 1,82 -10,64 86626 1,89 2,89 0,0350 16020,66 AMGA 2587 1,34 1,33 - -26,71 57 1,34 1,82 0,0145 435,55 IM LOMB W03 62 0,03 0,03 -1,55 -41,79 82 0,03 0,05 - - OLIVETTI W 3303 1,71 1,71 1,73 -17,02 35 1,43 2,41 - - AMPLIFON 46316 23,92 23,93 3,73 - 57 22,75 24,30 - 462,40 IM LOMBARDA 345 0,18 0,18 0,28 -29,98 215 0,16 0,25 - 106,88 OLIVETTI W02 665 0,34 0,34 1,52 - 2118 0,28 0,42 - - ANSALDO TRAS 1497 0,77 0,77 -0,13 -14,41 12 0,76 0,95 0,0785 76,84 IM METANOP 3886 2,01 2,02 1,00 3,99 16 1,86 2,07 0,0480 842,39 ARQUATI 3117 1,61 1,61 - -8,31 12 1,51 1,85 0,0130 38,02 IMA 17144 8,85 8,89 0,45 12,16 3 7,71 9,24 0,2324 319,63 P BG-C VA 35866 18,52 18,41 -0,87 -10,52 186 18,52 21,90 0,9296 2450,08 AUTO TO MI 24736 12,78 12,67 -1,41 -19,87 58 12,52 15,94 0,2841 1124,20 P IMMSI 1149 0,59 0,59 -0,90 -39,28 120 0,59 0,98 - 130,57 P BG-C VA W4 902 0,47 0,47 -1,89 -26,60 48 0,42 0,67 - - AUTOGRILL 24099 12,45 12,42 -1,73 -3,41 117 10,53 13,77 0,0413 3166,26 IMPREGIL RNC 1251 0,65 0,64 - -5,25 12 0,63 0,73 0,0398 10,44 P COM IN 23410 12,09 12,12 0,41 -28,70 79 12,09 19,40 0,6197 1178,67 AUTOSTRADE 15027 7,76 7,72 -1,51 11,25 5513 6,68 7,84 0,1756 9182,46 IMPREGIL W01 116 0,06 0,06 0,83 -46,15 92 0,05 0,12 - - P COM IN W 318 0,16 0,16 -2,68 -43,11 15 0,14 0,30 - - IMPREGILO 1209 0,62 0,62 -0,52 7,71 877 0,47 0,71 0,0098 450,97 P CREMONA 19655 10,15 10,15 0,30 -18,99 9 9,88 12,63 0,2221 340,93 B AGR MANTOV 20449 10,56 10,59 -0,31 14,52 47 8,92 11,03 0,3615 1418,36 B INA 4891 2,53 2,53 1,08 -27,12 65 2,33 3,47 0,0465 9109,60 P ETR-LAZIO 20044 10,35 10,40 1,86 -22,21 13 9,85 13,58 0,3615 265,94 B BILBAO 30041 15,52 15,52 - -3,03 0 14,28 16,80 0,0850 49583,64 INTBCI R W02 921 0,48 0,47 -0,97 -23,59 222 0,44 0,73 - - P INTRA 24058 12,43 12,48 1,43 -16,56 9 12,26 15,34 0,4132 360,92 B CARIGE 18321 9,46 9,47 0,13 2,56 41 8,96 9,51 0,3744 1864,18 INTBCI W PUT 3429 1,77 1,83 4,89 94,47 469 0,69 1,83 - - P LODI 21595 11,15 10,98 -1,05 -13,05 192 11,10 13,37 0,1808 1348,84 B CHIAVARI 10808 5,58 5,68 2,38 -6,78 16 4,81 6,98 0,1756 390,74 INTBCI W02 1524 0,79 0,77 -2,43 -28,23 109 0,79 1,22 - - P MILANO 8649 4,47 4,42 -1,51 -15,74 795 4,47 6,02 0,2272 1716,61 B DESIO-BR 7114 3,67 3,69 1,65 -7,60 3 3,53 4,54 0,0671 429,86 INTEK 998 0,52 0,53 -0,19 -34,58 10 0,52 0,79 0,0155 47,85 P NOVARA 14173 7,32 7,33 2,99 -4,66 390 6,53 8,58 0,1291 1918,53 B DESIO-BR R 3749 1,94 1,93 - -2,27 0 1,94 2,72 0,0806 25,56 INTEK RNC 897 0,46 0,46 -2,13 -22,65 15 0,46 0,60 0,0207 16,99 P NOVARA W01 1418 0,73 0,74 6,14 -16,74 251 0,71 1,26 - - B FIDEURAM 20776 10,73 10,36 -1,72 -24,68 1350 10,13 15,68 0,1400 9756,31 INTERBANCA 27944 14,43 14,59 0,67 2,06 6 13,75 15,06 0,4648 715,54 P SPOLETO 13980 7,22 7,10 -2,07 -14,76 0 7,22 8,77 0,3099 109,14 B LEGNANO 30365 15,68 15,69 0,23 2,69 24 15,27 15,71 0,2066 784,88 INTERPUMP 7873 4,07 4,06 0,92 -5,04 92 3,78 4,31 0,0870 333,91 P VER-S GEM 21326 11,01 11,07 0,22 -9,42 120 10,78 12,43 0,3512 2578,26 B LOMBARDA 19492 10,07 10,09 0,54 -8,05 11 9,97 11,60 0,3357 2884,71 INTESABCI 7726 3,99 3,94 -1,85 -22,15 15990 3,99 5,44 0,0930 23418,90 PAGNOSSIN 6206 3,21 3,20 0,09 9,24 9 2,64 3,28 0,0749 64,10 B NAPOLI RNC 2174 1,12 1,12 - -7,50 64 1,10 1,37 0,0413 143,83 INTESABCI R 4897 2,53 2,48 -1,70 -18,55 1065 2,48 3,42 0,1033 2124,88 PARMALAT 5693 2,94 2,90 -4,50 -14,26 2772 2,83 3,43 0,0129 2340,48 B PROFILO 7027 3,63 3,56 2,56 -38,25 134 3,11 5,88 0,0955 440,11 PARMALAT W03 INV IMM LOMB 7664 3,96 3,99 4,64 -37,13 7 3,71 6,30 - 188,00 1574 0,81 0,79 -7,73 -21,48 518 0,75 1,05 - - B ROMA 6659 3,44 3,34 -6,08 -26,71 13888 3,44 5,26 0,0129 4725,46 PERLIER 465 0,24 0,24 - -16,08 10 0,24 0,29 0,0026 11,63 IPI 7912 4,09 4,10 0,20 -9,74 10 4,03 4,56 0,1950 166,64 B SANTANDER 19281 9,96 9,85 -1,99 -9,06 2 9,95 12,00 0,0751 45423,78 PERMASTEELIS IRCE 6111 3,16 3,15 0,19 -15,16 7 3,15 3,88 0,1549 88,77 34388 17,76 17,68 -0,21 22,62 91 14,10 17,89 0,1400 490,18 B SARDEG RNC 21233 10,97 11,15 -0,52 -27,20 1 10,97 16,25 0,2970 72,38 PININFARIN R 80994 41,83 43,45 - -2,72 0 35,50 45,50 0,3770 9,16 IT HOLDING 7838 4,05 4,06 0,25 6,86 20 3,72 4,48 0,0258 810,13 B TOSCANA 8218 4,24 4,26 -0,19 10,72 48 3,83 4,57 0,1033 1348,10 PININFARINA 52182 26,95 26,79 -0,04 -16,68 1 25,81 34,86 0,3357 245,19 ITALCEM 17589 9,08 9,12 1,34 1,44 113 8,72 10,50 0,1800 1608,94 BASICNET 2488 1,28 1,28 -0,46 -34,84 9 1,28 1,97 0,0930 37,75 PIRELLI 6318 3,26 3,22 -0,74 -12,87 10872 3,23 4,05 0,1550 6256,25 ITALCEM RNC 8171 4,22 4,23 0,69 1,39 77 4,11 4,84 0,2100 444,92 BASSETTI 10069 5,20 5,20 - -12,25 0 5,07 5,93 0,2300 135,20 PIRELLI R 5646 2,92 2,98 2,51 -14,89 385 2,90 3,71 0,1654 256,63 ITALGAS 20145 10,40 10,27 -2,97 -2,18 1668 9,37 11,66 0,1756 3625,53 BASTOGI 376 0,19 0,19 1,94 -18,06 380 0,19 0,26 - 131,27 PIRELLI&CO 6415 3,31 3,31 0,24 -10,05 524 3,16 3,86 0,2065 1957,03 ITALMOBIL 74140 38,29 38,38 1,91 27,42 73 30,05 38,29 0,9400 849,37 BAYER 83318 43,03 43,14 -0,78 -24,14 2 42,83 56,72 1,4000 - PIRELLI&CO R 6165 3,18 3,18 -0,13 -7,58 7 3,11 3,72 0,2169 109,59 ITALMOBIL R 38408 19,84 19,86 0,84 19,53 44 16,43 19,87 1,0180 324,18 BAYERISCHE 21361 11,03 11,02 -1,38 -11,14 4 11,03 13,76 0,0775 827,40 POL EDITOR 2871 1,48 1,49 2,19 -42,74 36 1,42 2,64 0,0413 195,76 BEGHELLI 2231 1,15 1,15 -1,71 -38,89 39 1,15 1,89 0,0258 230,40 JOLLY HOTELS 14290 7,38 7,35 -1,51 9,95 8 6,41 7,53 0,1033 147,27 PREMAFIN 3195 1,65 1,65 -0,48 8,34 84 1,24 1,87 0,1033 267,26 BENETTON 30525 15,77 15,87 0,40 -29,56 135 15,53 22,38 0,0465 2862,27 J JOLLY RNC 13322 6,88 6,90 - 1,73 0 5,76 7,23 0,2035 0,31 PREMUDA 2382 1,23 1,22 -1,21 22,67 31 0,99 1,30 0,0516 76,11 BENI STABILI 1021 0,53 0,53 1,13 2,29 1617 0,51 0,59 0,0150 883,14 PREMUDA RNC 2924 1,51 1,51 - -15,77 0 1,41 1,79 0,0697 0,33 BIESSE 16898 8,73 8,79 1,58 - 15 8,58 8,97 - 239,06 L LA DORIA 3993 2,06 2,06 0,24 -6,95 8 2,01 2,31 0,0536 63,92 BIM 13569 7,01 7,00 0,42 -30,74 6 6,95 10,12 0,2582 872,69 LA GAIANA 2411 1,25 1,23 6,96 -1,71 4 1,02 1,51 0,0619 22,36 R R DEMEDICI 3158 1,63 1,63 0,12 -10,83 9 1,62 1,89 0,0310 220,55 BIM 04 W 1908 0,99 1,00 3,89 -51,78 10 0,97 2,04 - - LAVORWASH 8210 4,24 4,28 -1,79 -10,79 8 4,03 4,75 0,1549 56,54 R DEMEDICI R 3253 1,68 1,72 - -8,19 0 1,61 1,98 0,0413 5,69 RAS BIPOP-CARIRE 7584 3,92 3,77 -3,98 -43,60 12292 3,92 7,70 0,0671 7592,89 LAZIO 5061 2,61 2,60 -0,54 -21,69 39 2,52 3,66 - 241,63 27559 14,23 14,24 1,49 -13,18 1607 12,27 16,46 0,3099 10236,34 RAS RNC BNL 6548 3,38 3,26 -2,43 3,55 19250 3,19 3,90 0,0801 7140,25 LINIFICIO 3234 1,67 1,67 -1,65 -2,34 0 1,60 1,84 0,0600 19,84 19711 10,18 10,14 -0,05 -19,32 4 9,61 12,62 0,3409 98,08 RATTI BNL RNC 5613 2,90 2,81 -4,19 0,49 24 2,76 3,34 0,1007 67,25 LINIFICIO R 2769 1,43 1,39 - -3,70 2 1,37 1,56 0,0900 8,96 2128 1,10 1,10 - -30,57 9 1,09 1,61 0,0516 34,29 RECORDATI 33112 17,10 17,10 -2,80 65,79 144 9,79 18,00 0,1549 852,23 BOERO 17349 8,96 9,05 - -3,66 0 8,37 9,80 0,2582 38,89 LOCAT 1675 0,87 0,85 -0,65 6,24 107 0,73 0,87 0,0325 467,12 RICCHETTI 1700 0,88 0,88 1,03 -25,84 17 0,87 1,20 0,0139 178,13 BON FERRAR 19417 10,03 10,01 - -8,50 0 9,85 11,72 0,2066 50,14 LOTTOMATICA 9383 4,85 4,84 -1,41 - 213 4,33 4,90 - 825,15 RICCHETTI W 124 0,06 0,06 -3,91 -32,34 32 0,04 0,12 - - BONAPARTE 560 0,29 0,29 -2,66 -15,95 110 0,29 0,36 0,0026 105,43 LUXOTTICA 35579 18,38 18,49 0,07 21,62 86 14,31 19,31 0,1400 8311,50 BONAPARTE R 563 0,29 0,29 -1,02 -6,76 20 0,29 0,33 0,0129 7,46 RICH GINORI 2564 1,32 1,32 1,07 25,98 62 1,04 1,36 0,0491 120,22 BREMBO 16594 8,57 8,57 -0,70 -7,69 30 8,57 10,57 0,1033 477,38 M MAFFEI 2426 1,25 1,24 - -1,73 0 1,23 1,34 0,0439 37,59 RINASCENTE 9861 5,09 5,08 0,51 -18,15 128 4,70 6,22 0,1033 1522,42 BRIOSCHI 463 0,24 0,24 -2,61 -30,14 145 0,24 0,35 0,0026 115,26 MANULI RUB 2593 1,34 1,33 -1,33 -23,88 12 1,34 1,77 0,0258 123,38 RINASCENTE P 8748 4,52 4,52 -1,09 -9,44 6 4,52 5,06 0,1033 14,21 BRIOSCHI W 106 0,05 0,06 -1,79 -22,57 300 0,05 0,07 - - MARANGONI 5243 2,71 2,70 -0,37 -25,19 2 2,71 3,69 0,0516 54,16 RINASCENTE R 7544 3,90 3,88 -0,89 -2,70 22 3,57 4,21 0,1343 400,63 BULGARI 24426 12,62 12,83 3,02 -2,80 922 10,58 14,17 0,0860 3692,08 MARCOLIN 3218 1,66 1,71 1,01 1,71 130 1,52 1,77 0,0250 75,42 RISANAM RNC 5344 2,76 2,76 -1,43 71,86 27 1,60 2,97 0,1394 9,40 BURANI F.G. 14251 7,36 7,35 0,86 6,57 36 6,45 8,01 0,0362 206,08 MARZOTTO 28117 14,52 14,46 -1,79 16,67 76 11,63 15,43 0,2800 961,82 RISANAMENTO 5389 2,78 2,76 -3,16 63,23 12 1,66 3,04 0,0504 186,94 BUZZI UNIC 17136 8,85 9,02 2,42 -3,45 252 8,76 12,05 0,2000 1125,80 MARZOTTO RIS 26608 13,74 13,71 -1,10 0,12 0 12,03 15,03 0,3000 47,53 ROLAND EUROP 2341 1,21 1,24 3,00 -33,20 5 1,18 1,81 0,0780 26,60 BUZZI UNIC R 10948 5,65 5,64 -1,64 0,26 4 5,64 7,59 0,2240 71,21 MARZOTTO RNC 17533 9,05 9,03 0,06 13,17 2 7,90 9,71 0,3400 22,57 ROLO BANCA 32760 16,92 16,52 -2,27 -13,00 333 16,86 21,21 0,8522 8216,91 MEDIASET 18309 9,46 9,47 3,08 -24,09 5183 9,20 13,92 0,2402 11169,69 RONCADIN 2333 1,21 1,19 -3,01 -58,16 39 1,21 2,88 0,0413 48,91 C C LATTE TO 8326 4,30 4,30 - -21,95 1 4,00 5,51 0,0300 43,00 MEDIOBANCA 25971 13,41 13,34 1,09 11,95 2285 9,85 13,74 0,1291 8613,34 ROTONDI EV 4316 2,23 2,23 0,90 2,72 9 1,95 2,41 0,0955 44,13 CALP 5429 2,80 2,80 -0,64 1,82 5 2,64 2,88 0,1549 78,33 MEDIOLANUM 23969 12,38 12,25 0,09 -5,21 1237 9,64 15,53 0,0955 8975,03 SABAF 25452 13,14 13,21 3,63 -4,61 93 12,44 14,12 0,3099 148,98 CALTAG EDIT 18811 9,71 9,74 -0,38 -12,95 12 9,64 13,77 0,2500 1214,38 MELIORBANCA 11168 5,77 5,74 0,33 -10,18 39 5,33 6,75 0,2324 423,21 S SADI 5596 2,89 2,89 - 14,82 0 2,46 3,19 0,1500 28,90 CALTAGIRON R 10245 5,29 5,39 - 5,82 0 4,73 5,71 0,0336 4,81 MERLONI 9395 4,85 4,83 -0,80 1,00 162 4,47 5,21 0,1529 444,00 SAECO 8196 4,23 4,18 0,48 5,01 35 3,99 5,54 0,0300 846,60 CALTAGIRONE 10591 5,47 5,45 -2,50 9,82 11 4,50 5,57 0,0232 592,35 MERLONI RNC 5414 2,80 2,75 -1,43 18,83 14 2,28 3,21 0,1632 58,83 SAES GETT 28943 14,95 14,84 0,18 -32,97 12 14,84 22,30 0,4132 207,40 CAMFIN 8082 4,17 4,19 0,92 -10,34 16 4,16 5,41 0,1291 319,45 MIL ASS W02 233 0,12 0,12 -4,26 -57,44 16 0,12 0,30 - - SAES GETT R 16385 8,46 8,39 1,38 -9,18 19 7,71 10,64 0,4288 81,45 CAMPARI 56442 29,15 29,19 1,53 - 17 28,58 30,69 - 846,52 MILANO ASS 6647 3,43 3,42 0,06 -8,84 178 3,40 4,04 0,2066 1164,01 SAFILO 24221 12,51 12,51 0,07 28,72 852 9,38 12,51 0,0723 1282,17 CARRARO 4268 2,20 2,19 -2,10 -26,21 16 2,20 3,10 0,1549 92,57 MILANO ASS R 6454 3,33 3,30 -0,87 -5,93 22 3,33 3,82 0,2221 102,46 SAI 33209 17,15 17,31 2,03 -18,87 71 16,13 21,14 0,3100 1052,21 CATTOLICA AS 49801 25,72 25,67 0,27 -23,38 7 25,56 34,90 0,6972 1108,10 MIRATO 10452 5,40 5,41 0,22 -9,79 10 5,14 5,98 0,1808 92,85 SAI RIS 17299 8,93 8,83 0,01 -5,25 28 7,88 9,82 0,3514 324,85 CEMBRE 4508 2,33 2,32 - -0,85 0 2,14 2,76 0,0878 39,58 MITTEL 7232 3,73 3,73 -0,53 -1,45 2 3,03 4,07 0,1002 145,66 SAIAG 8003 4,13 4,15 1,22 -17,54 5 4,05 5,05 0,1291 71,94 CEMENTIR 6254 3,23 3,25 -0,40 8,50 172 2,95 3,78 0,0258 513,96 MONDADORI 15225 7,86 7,90 6,31 -18,88 1227 7,49 11,00 0,2066 2038,71 SAIAG RNC 5422 2,80 2,80 - -8,88 0 2,71 3,08 0,1394 27,27 CENTENAR ZIN 3336 1,72 1,75 0,29 -6,36 2 1,69 1,91 0,0362 24,55 SAIPEM 12047 6,22 6,22 -0,26 5,21 781 5,83 7,60 0,0620 2735,75 CIR 2813 1,45 1,46 3,92 -46,68 1081 1,42 2,86 0,0413 1119,35 SAIPEM RIS 12934 6,68 6,68 - 13,22 0 5,72 7,49 0,0775 3,66 CIRIO FIN 852 0,44 0,44 -0,77 -46,42 115 0,44 0,83 0,0129 162,95 SAV DEL BENE 5538 2,86 2,83 -0,63 -8,25 23 2,86 3,41 0,1033 104,50 CLASS EDIT 10965 5,66 5,54 2,04 -50,69 642 5,39 12,45 0,0439 520,84 SCHIAPPAREL 309 0,16 0,16 -0,50 -15,92 120 0,16 0,19 0,0155 34,21 CMI 3311 1,71 1,71 -1,44 14,77 8 1,39 2,05 0,0207 87,21 NUOVO MERCATO SEAT PG 2254 1,16 1,16 3,57 -49,19 30595 1,12 2,33 0,1048 12889,78 COFIDE 1457 0,75 0,75 1,77 -51,48 443 0,73 1,55 0,0155 426,16 SEAT PG RNC 1433 0,74 0,75 2,77 -43,50 328 0,74 1,47 0,0013 138,93 COFIDE R 1326 0,68 0,68 - -40,36 155 0,67 1,21 0,0780 104,68 SIMINT 11610 6,00 6,00 -0,05 20,09 58 4,48 6,28 0,1033 279,92 CR ARTIGIANO 6699 3,46 3,43 0,18 12,67 57 2,99 3,55 0,1162 357,11 nome titolo Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. SIRTI 2709 1,40 1,39 - -23,76 99 1,40 2,04 0,1782 307,78 CR BERGAM 34253 17,69 17,69 1,09 -2,02 0 17,30 19,31 0,6197 1091,95 uff. uff. rif. rif. 2/1/01 trattate anno anno div. (milioni) SMI METAL R 1286 0,66 0,66 -0,75 3,81 30 0,62 0,68 0,0362 38,00 CR FIRENZE 2345 1,21 1,22 1,67 -2,10 524 1,12 1,24 0,0516 1290,16 (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro) SMI METALLI 1264 0,65 0,66 -0,15 1,67 450 0,61 0,69 0,0258 420,77 CR VALTEL 17124 8,84 8,85 -0,28 -2,39 11 8,72 9,52 0,3615 457,40 SMURFIT SISA 1413 0,73 0,73 - 7,75 0 0,66 0,89 0,0052 44,97 CREDEM 12925 6,67 6,66 -0,43 -23,31 134 6,40 9,48 0,0930 1819,18 ACOTEL GROUP 95826 49,49 49,61 2,65 -52,12 0 45,92 121,31 - 206,18 SNAI 9453 4,88 4,97 8,57 -61,16 597 4,61 14,37 0,0387 268,23 CREMONINI 3381 1,75 1,73 0,52 -17,49 80 1,34 2,17 0,0230 247,62 AISOFTWARE 21994 11,36 11,33 4,50 -10,85 11 10,93 27,10 - 77,59 SNIA 3869 2,00 2,00 0,50 -8,71 604 1,99 2,37 0,0650 1001,85 CRESPI 2517 1,30 1,30 - 1,33 0 1,25 1,39 0,0671 78,00 ALGOL 14913 7,70 7,64 3,37 - 27 7,19 9,35 - 27,09 SNIA RIS 3989 2,06 2,10 5,00 -10,62 15 1,99 2,35 0,0970 8,41 CSP 6200 3,20 3,23 2,18 -25,55 5 3,00 4,33 0,0516 78,45 ART'E' 71565 36,96 36,86 2,05 -5,06 1 32,00 44,07 - 106,44 SNIA RNC 3582 1,85 1,85 1,65 -2,51 3 1,74 2,12 0,1070 28,09 CUCIRINI 2324 1,20 1,20 - -16,67 0 1,13 1,50 0,0516 14,40 BB BIOTECH 159994 82,63 81,72 0,10 -26,91 9 61,37 113,06 - 229,71 SOGEFI 4893 2,53 2,54 1,56 -2,21 51 2,35 2,82 0,1239 274,70 BIOSEARCH IT 38065 19,66 21,28 18,18 -54,15 64 17,93 52,47 - 239,06 SOL 4020 2,08 2,08 -0,14 7,79 24 1,83 2,11 0,0542 188,29 DALMINE 601 0,31 0,31 -0,23 -5,42 430 0,30 0,37 0,0023 359,15 CAD IT 53422 27,59 27,52 1,62 9,83 3 20,28 35,79 0,3564 247,76 D SOPAF 973 0,50 0,49 1,00 -26,91 87 0,50 0,75 0,0620 58,73 DANIELI 8212 4,24 4,28 1,90 -6,83 6 4,07 4,67 0,0723 173,37 CAIRO COMMUN 51253 26,47 26,48 1,69 -28,11 7 25,34 52,86 - 205,14 SOPAF RNC 813 0,42 0,42 -0,47 -15,47 22 0,42 0,54 0,0723 17,09 DANIELI RNC 4335 2,24 2,24 -1,02 -9,02 49 2,15 2,56 0,0930 90,51 CDB WEB TECH 7416 3,83 3,84 3,01 -56,96 114 3,74 10,42 - 386,06 SPAOLO IMI 26635 13,76 13,51 -2,50 -19,58 5611 13,76 18,63 0,5680 19319,49 DANIELI W03 555 0,29 0,29 1,04 -22,16 21 0,25 0,39 - - CDC 25853 13,35 13,32 0,17 -52,42 1 13,24 36,52 - 163,71 CHL 21748 11,23 11,25 4,49 -64,31 12 10,69 33,68 - 65,13 STAYER 977 0,50 0,51 - -29,40 0 0,50 0,74 0,0258 10,85 DE FERRARI 10055 5,19 5,36 - -14,41 0 5,19 6,59 0,1085 116,20 CTO 22809 11,78 11,72 2,03 -65,86 33 11,00 34,68 0,2453 117,80 STEFANEL 2382 1,23 1,23 -2,00 -16,16 27 1,16 1,47 0,0310 132,96 DE FERRARI R 6041 3,12 3,12 -2,50 -10,58 0 3,12 3,60 0,1136 47,00 DADA 31637 16,34 16,30 -0,13 -42,35 4 16,34 33,43 - 194,84 STEFANEL RNC 2984 1,54 1,50 - -4,64 0 1,40 1,66 0,0465 0,31 DUCATI 3026 1,56 1,57 2,48 -15,65 223 1,55 2,22 - 247,74 DATA SERVICE 89068 46,00 46,24 -0,77 12,22 0 35,53 53,10 - 207,42 STMICROEL 66007 34,09 34,04 4,67 -22,59 5238 32,43 51,66 0,0451 29532,44 DATALOGIC 32946 17,02 17,01 0,20 - 0 16,96 20,77 - 202,54 EDISON 22544 11,64 11,65 0,41 0,75 3087 9,28 11,73 0,1400 7383,20 E DATAMAT 16170 8,35 8,43 -0,05 -36,77 108 8,35 16,78 - 223,20 TARGETTI 7110 3,67 3,65 -4,20 -31,85 21 3,67 5,70 0,0826 55,08 EMAK 4542 2,35 2,31 -1,45 14,55 26 1,99 2,35 0,1033 64,88 T DIGITAL BROS 15519 8,02 8,02 2,52 -42,70 9 7,88 18,97 - 100,19 TECNODIF W04 3667 1,89 1,88 -2,38 -5,30 10 1,81 3,36 - - ENEL 13821 7,14 7,09 -0,53 -9,89 11486 6,62 7,94 0,1301 43278,23 DMAIL.IT 23609 12,19 12,00 -2,66 -26,63 4 11,56 17,82 - 78,64 TELECOM IT 20329 10,50 10,50 1,98 -10,00 23849 9,69 13,65 0,3125 55238,57 ENI 26961 13,92 13,85 -0,52 1,68 19391 13,36 15,60 0,2117 55711,55 E.BISCOM 111762 57,72 57,38 3,03 -43,19 38 57,22 127,72 - 2796,53 TELECOM IT R 10977 5,67 5,60 0,54 -9,83 7836 5,19 7,08 0,3238 11639,15 ERG 7623 3,94 3,94 0,43 9,79 85 3,43 4,37 0,1549 632,52 EL.EN. 29325 15,14 15,04 -1,07 -29,92 0 14,80 25,86 - 69,67 TERME ACQ R 1929 1,00 1,00 -0,99 -8,75 1 1,00 1,23 0,0232 10,85 ERICSSON 49530 25,58 25,62 6,13 -48,96 42 22,66 51,29 0,2272 658,43 ENGINEERING 68738 35,50 35,53 -1,14 -11,23 4 35,50 49,22 0,1239 443,75 TERME ACQUI 2916 1,51 1,50 0,34 2,17 3 1,36 1,64 0,0155 24,59 ESAOTE EPLANET 30121 15,56 15,42 4,83 -42,45 95 13,86 40,50 - 116,67 6159 3,18 3,18 1,50 -10,67 21 2,88 3,82 0,0420 147,23 TIM 11871 6,13 6,09 1,92 -28,98 40739 5,75 9,14 0,1937 51706,69 ESPRESSO EUPHON 64420 33,27 32,97 -0,81 -42,48 1 33,27 57,84 0,2582 158,37 8587 4,43 4,41 2,94 -50,08 1453 4,24 10,08 0,0930 1909,82 TIM RNC 7162 3,70 3,67 0,60 -20,64 421 3,46 4,98 0,2055 488,52 FIDIA 22718 11,73 11,90 1,61 -6,87 1 11,36 14,01 0,1394 55,15 TOD'S 95148 49,14 49,49 2,38 6,94 21 42,00 49,14 0,1300 1486,48 FERRETTI 7038 3,63 3,63 -0,11 -17,31 78 3,50 4,40 - 563,42 FINMATICA 30771 15,89 15,89 3,31 -58,53 65 15,45 44,07 0,0258 709,62 F TREVI FIN 4149 2,14 2,16 0,19 -5,14 27 1,95 2,51 0,0150 137,15 FIAT 48058 24,82 24,45 -3,28 -5,27 2111 22,39 27,55 0,6200 9118,87 FREEDOMLAND 28982 14,97 14,97 0,29 -30,54 48 14,39 47,50 - 215,71 FIAT PRIV 30901 15,96 15,69 -2,13 -8,69 210 14,99 18,34 0,6200 1648,44 GANDALF 61244 31,63 31,47 0,16 -52,49 4 31,63 87,06 - 36,31 I.NET 187760 96,97 96,10 1,05 -58,41 4 95,56 263,11 - 397,58 UNICREDIT 9168 4,74 4,68 -0,78 -14,82 14021 4,68 5,87 0,1291 23733,00 FIAT RNC 28777 14,86 14,69 -2,22 -1,99 146 13,98 16,38 0,7750 1187,66 U INFERENTIA 40352 20,84 20,65 0,05 -53,04 5 20,80 60,26 - 85,44 UNICREDIT R 7234 3,74 3,73 0,08 -15,74 5 3,73 4,75 0,1369 81,10 FIL POLLONE 2660 1,37 1,38 -2,68 -24,42 2 1,34 1,85 0,0930 14,63 IT WAY 29404 15,19 15,26 0,26 - 12 15,04 15,26 - 67,08 UNIMED 2982 1,54 1,54 - -0,65 0 1,53 1,66 0,0697 133,79 FIN PART 2587 1,34 1,34 0,60 -28,52 147 1,32 1,87 0,0168 310,18 MONDO TV 101073 52,20 52,15 0,50 -45,05 13 48,01 94,99 - 199,40 UNIPOL 7155 3,69 3,70 0,24 8,55 168 3,23 3,70 0,0826 1009,95 FIN PART W 266 0,14 0,14 -0,50 -65,15 160 0,14 0,41 - - NOVUSPHARMA 79155 40,88 41,02 3,72 -7,64 6 31,52 58,81 - 268,43 UNIPOL P 3319 1,71 1,71 -0,41 -5,15 439 1,66 1,99 0,0878 304,91 FINARTE ASTE 4564 2,36 2,35 1,29 -19,25 40 2,18 3,06 0,0362 58,93 ON BANCA 72881 37,64 37,95 2,15 -54,30 2 37,47 89,79 - 97,20 UNIPOL P W05 255 0,13 0,13 1,07 -26,20 80 0,13 0,19 - - FINCASA 844 0,44 0,43 -2,15 -16,81 115 0,40 0,54 0,0258 74,07 OPENGATE 35864 18,52 18,48 2,99 -35,35 11 18,07 42,76 0,2066 152,79 UNIPOL W05 316 0,16 0,16 -0,06 -8,42 220 0,14 0,19 - - FINMECCANICA 1977 1,02 1,02 2,91 -14,49 25519 1,00 1,30 0,0723 8571,28 PCU ITALIA 16716 8,63 8,59 -0,90 - 9 8,63 16,61 - 44,63 FOND ASSIC 11542 5,96 5,91 -3,02 0,46 1149 5,06 6,57 0,1033 2294,22 POLIGRAF S F 113620 58,68 58,54 0,57 -25,85 0 58,01 87,88 0,3615 52,81 V V VENTAGLIO 6516 3,37 3,39 1,80 - 27 3,24 4,24 - 109,36 FOND ASSIC R 9691 5,00 5,00 -0,58 5,88 9 4,36 5,07 0,1239 67,31 PRIMA INDUST 35192 18,18 18,06 0,74 -24,86 20 15,75 26,03 - 70,16 VEMER SIBER 3797 1,96 1,97 -0,30 -56,26 40 1,96 4,48 0,0516 104,91 REPLY 30326 15,66 15,64 -0,02 21,38 3 11,78 21,56 - 127,84 VIANINI IND 5712 2,95 2,95 -1,67 6,82 0 2,05 3,04 0,0129 88,81 G GABETTI 6618 3,42 3,50 3,49 1,48 51 3,11 4,89 0,0723 109,38 TAS 82233 42,47 42,15 5,27 -39,44 2 40,27 81,10 1,0000 73,67 VIANINI LAV 9526 4,92 4,92 - 7,99 0 4,46 5,28 0,0500 215,48 GARBOLI 1932 1,00 1,00 - -8,44 0 0,94 1,12 0,1033 26,95 TC SISTEMA 52473 27,10 27,16 2,65 -35,57 12 25,48 47,93 - 117,07 VITTORIA ASS 8355 4,32 4,24 -2,15 -14,13 8 4,30 5,11 0,1033 129,45 GEFRAN 8237 4,25 4,31 1,01 -7,38 23 4,18 5,58 0,0775 76,57 TECNODIFFUS 50033 25,84 25,39 -3,02 -9,49 18 24,73 44,68 - 127,52 VOLKSWAGEN 103242 53,32 53,15 0,76 -2,18 1 48,01 62,45 1,2000 - GEMINA 2306 1,19 1,19 -1,98 -12,04 189 1,01 1,38 0,0103 434,09 TISCALI 16164 8,35 8,25 2,97 -52,20 1435 8,05 22,16 - 2862,05 GEMINA RNC 2810 1,45 1,48 -0,74 -24,78 8 1,36 2,13 0,0500 5,46 TXT 82563 42,64 41,00 -2,17 -53,51 5 41,55 110,03 - 106,60 ZIGNAGO 25580 13,21 13,24 0,05 10,64 14 11,59 13,89 0,4200 330,27 VITAMINIC 41707 21,54 21,01 -0,14 74,84 20 9,09 43,01 - 114,15 Z GENERALI 72029 37,20 37,05 0,30 -11,22 3405 33,20 42,11 0,2582 46611,53 ZUCCHI 11027 5,70 5,70 - 7,45 0 5,16 5,86 0,2500 119,59 GEWISS 9871 5,10 5,11 0,14 -21,64 32 4,70 6,75 0,0500 611,76 ZUCCHI RNC 8887 4,59 4,59 - 4,32 0 4,31 4,82 0,2800 15,73 Colore: Composite ----- Stampata: 12/07/01 20.33 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 15 - 13/07/01

venerdì 13 luglio 2001 economia e lavoro 15

TITOLI DI STATO DATI A CURA DI RADIOCOR OBBLIGAZIONI

Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec.

BTP AG 01/11 98,730 99,000 BTP GE 94/04 109,200 109,330 BTP MZ 93/03 110,770 110,860 CCT AG 00/07 100,520 100,510 CCT MG 96/03 100,950 100,940 BCA CRT/03 TV 98,610 98,660 COMIT /09 98,900 99,000 INTERB /02 272IND 99,850 99,850 MEDIOB 98/08 TT 93,850 93,820 BTP AG 93/03 110,720 110,810 BTP GE 95/05 114,870 115,020 BTP MZ 97/02 101,160 101,180 CCT AG 94/01 99,950 99,960 CCT MG 97/04 100,570 100,550 BCA FIDEURAM 99/09 TV 97,980 97,610 COMIT 96/06 IND 99,000 98,900 INTERB /04 373 IND 90,110 90,120 MEDIOCR L/13 FL C 66 EM 79,900 79,600 BCA INTESA 97/02 TFC 100,500 101,200 COMIT 97/02 IND 99,800 99,450 ITALCEMENTI 97/02 ZC 96,880 96,660 MPASCHI /08 17 EII 101,000 101,940 BTP AG 94/04 110,580 110,720 BTP GE 97/02 100,830 100,810 BTP NV 93/23 138,480 138,600 CCT AG 95/02 100,480 100,500 CCT MG 98/05 100,650 100,650 BCA INTESA 98/05 SUB 99,300 99,200 COMIT 97/03 IND 99,650 99,730 ITALEASE /02 TV 100,300 100,250 MPASCHI 99/02 1 99,300 99,250 BTP AP 00/03 100,660 100,740 BTP GN 00/03 101,140 101,230 BTP NV 96/06 113,030 113,250 CCT AP 01/08 100,480 100,460 CCT MZ 97/04 100,490 100,490 BCA LEASING ITAL 04 A17 99,700 99,700 COMIT 97/07 SUB TV 98,100 97,930 ITALEASE /03 TV 99,390 99,370 MPASCHI 99/09 2 90,530 90,410 BTP AP 94/04 109,910 110,040 BTP GN 93/03 111,520 111,640 BTP NV 96/26 117,050 117,200 CCT AP 95/02 100,160 100,180 CCT MZ 99/06 100,520 100,510 BCA ROMA /09 SUB 100,000 99,950 COMIT 97/27 ZC 17,670 17,950 MED CENT /18 REV FL 74,600 74,000 OLIVETTI FIN/04 TV 101,740 101,740 BTP AP 95/05 119,240 119,390 BTP GN 99/02 98,850 98,870 BTP NV 97/07 105,050 105,250 CCT AP 96/03 100,800 100,810 CCT NV 95/02 100,710 100,710 BCA ROMA 08 261 ZC 68,480 68,310 CR BO 98/08 341 TV 98,550 98,550 MED LOM /05 18 89,250 89,200 OPERE 93/00 31 IND 100,020 100,010 BEI 96/03 ZC 91,070 91,010 CR BO OF 97/04 314 TV 98,680 98,670 MED LOM /14 F C 71 73,500 73,800 OPERE 94/04 1 IND 100,330 100,020 BTP AP 99/02 99,060 99,080 BTP LG 00/05 100,140 100,280 BTP NV 97/27 107,280 107,400 CCT DC 93/03 0,000 0,000 CCT NV 96/03 100,490 100,500 BTP NV 98/01 99,750 99,750 CCT DC 94/01 100,120 100,130 CCT OT 94/01 100,030 100,040 BEI 97/04 IND 99,100 99,050 CREDIOP /02 ZC LOCK 5.A 103,900 103,920 MED LOM /18 RF C 75 67,280 66,190 OPERE 94/04 3 IND 100,280 100,250 BTP AP 99/04 96,800 96,900 BTP LG 01/04 99,900 100,010 BEI 97/17 ZC 37,390 37,490 CREDIOP /02 ZC LOCK 6.A 103,950 104,000 MEDIO /04 TV CAP 99,690 99,600 OPERE 95/02 1 IND 100,300 100,180 BTP NV 98/29 90,600 90,720 CCT DC 95/02 100,730 100,720 CCT OT 95/02 100,570 100,550 BTP DC 00/05 101,810 101,990 BTP LG 96/06 116,840 117,030 BEI 98/18 FIX STICKY FIX REV FLOATER 64,590 64,300 CREDIOP /05 TMT 9 90,320 90,160 MEDIO /05 HIGH TECK BASKET 84,410 84,300 OPERE 96/01 6,9% 100,700 100,750 BTP NV 99/09 92,910 93,150 CCT DC 99/06 100,570 100,550 CCT OT 98/05 100,600 100,580 BTP DC 93/03 0,000 0,000 BTP LG 97/07 108,810 109,090 BEI 99/04 TURBO ONE COUPON 99,500 0,000 CREDITOIT 96/03 IND 99,820 99,850 MEDIO LOMB 97/07 ZC 74,500 74,550 OPERE 97/04 15 6,25% 100,800 100,800 BTP NV 99/10 100,900 101,150 CCT FB 95/02 100,120 100,120 CCT ST 95/01 100,100 100,040 BIM IMI 98/08 DUAL RATE 90,000 0,000 EFIBANCA /03 REV FLOAT 95,460 95,500 MEDIOB /01 2 IND TAQ 111,170 111,150 PARMALAT /07 2 97,230 97,200 BTP DC 93/23 0,000 0,000 BTP LG 98/03 100,260 100,360 BTP OT 00/03 101,740 101,840 CCT FB 96/03 100,760 100,750 CCT ST 96/03 101,050 101,040 BIM IMI 99/04 NIKKEI LINKED 87,890 87,500 EFIBANCA /04 IND 103,200 102,630 MEDIOB /02 $ ZC 96,710 96,610 PARMALAT F /07 7,25% 101,990 102,030 BTP FB 01/04 101,210 101,320 BTP LG 99/04 98,550 98,660 BTP OT 93/03 109,480 109,610 CCT GE 95/03 100,740 100,750 CCT ST 97/04 100,520 100,510 BIRS 97/04 6,5% 104,010 104,170 EFIBANCA /04 WB 107,330 108,760 MEDIOB /02 IND TM 165,000 165,000 POP COM IND /06 42 100,000 97,000 BTP FB 96/06 118,820 119,010 BTP MG 00/31 100,580 100,720 BIRS 97/07 ZC 75,500 75,560 EFIBANCA /14 OPT CMS 71,700 0,000 MEDIOB /04 MIB30 100,750 100,150 SPAOLO /05 CONC 86,000 86,510 BTP OT 98/03 99,180 99,280 CCT GE 96/06 101,810 101,610 CTZ AG 99/01 99,445 99,450 BTP FB 97/07 108,520 108,720 BTP MG 92/02 105,510 105,560 BNL /03 EUROPEAN BANKS 110,100 109,950 EFIBANCA /14 REV FLOAT 72,790 71,500 MEDIOB /04 NIK CALL 88,450 87,500 SPAOLO /05 I BON 11 88,630 88,580 BTP ST 91/01 100,470 100,490 CCT GE 97/04 100,500 100,500 CTZ DC 01/02 94,010 94,010 CENTROB /03 TF TRASF IN TV 99,380 99,370 ENI 93/03 IND 106,410 106,430 MEDIOB /04 NIKKEI 96,550 94,690 SPAOLO /13 ST DOWN 81,890 82,000 BTP FB 98/03 101,000 101,050 BTP MG 97/02 101,570 101,570 BTP ST 92/02 107,920 108,020 CCT GE 97/07 101,940 102,040 CTZ GN 01/03 92,055 92,120 CENTROB /04 TV TRASF IN TF 99,750 99,690 ENTE FS 94/02 IND 100,120 100,140 MEDIOB /05 CUM PRE IND 94,680 94,510 SPAOLO /16 FIX R VIII 72,900 72,680 BTP FB 99/02 99,240 99,240 BTP MG 98/03 100,680 100,760 BTP ST 95/05 121,150 121,400 CCT GE2 96/06 101,800 101,800 CTZ LG 00/02 95,920 95,910 CENTROB /15 RFC 70,000 69,760 ENTE FS 94/04 IND 103,810 103,810 MEDIOB /05 PREMIO BL CH 94,570 94,700 SPAOLO 97/22 115 ZC 25,470 25,200 BTP FB 99/04 97,080 97,160 BTP MG 98/08 99,450 99,630 BTP ST 96/01 0,000 100,490 CCT GN 95/02 100,410 100,420 CTZ MZ 00/02 97,238 97,240 CENTROB /18 ZC 33,200 33,300 FIN PART 98/05 6,45% 100,850 100,420 MEDIOB 96/06 ZC 77,400 77,400 SPAOLO TO /10 154 5,39% 98,440 97,990 CENTROB /19 SDI TSE 72,000 72,100 ICCRI 97/02 ZC BORSA 3 133,300 0,000 MEDIOB 96/11 ZC 53,450 53,550 TECNODIFF /05 81,320 81,070 BTP GE 00/03 100,270 100,320 BTP MG 98/09 95,260 95,490 BTP ST 97/02 101,630 101,680 CCT LG 00/07 100,820 100,680 CTZ MZ 01/03 92,980 92,990 CENTROB 96/06 ZC 76,500 75,790 IMI 96/03 ZC 90,850 0,000 MEDIOB 97/04 IND 100,820 100,900 UNICEM /03 TV 99,400 99,400 BTP GE 92/02 102,980 103,010 BTP MZ 01/04 100,010 100,120 BTP ST 98/01 99,920 99,920 CCT LG 96/03 100,960 100,960 CTZ NV 00/01 98,400 98,385 COMIT /01 99,560 99,520 IMI 98/03 COMMOD.LINK.BOND 107,200 106,650 MEDIOB 97/07 IND 99,900 100,000 UNICR IT /04 IND 97,000 97,210 BTP GE 93/03 110,330 0,000 BTP MZ 01/06 99,700 99,870 BTP ST 99/02 99,410 99,450 CCT LG 98/05 100,460 100,440 CTZ OT 99/01 98,935 98,950 COMIT /08 TV 2 96,980 96,970 IMI DUAL RATE 97/02 TF VS 99,850 99,800 MEDIOB 98/08 ONE COUPON OPZ 104,350 104,370 UNIPOL /05 1 89,430 89,100

FONDI

Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. in lire Anno in lire Anno in lire Anno in lire Anno in lire Anno in lire Anno in lire Anno

AZIONARI ITALIA BN AZIONI AMERICA 9,372 9,439 18147 -17,025 EUROCONSULT TALLERO 7,914 7,997 15324 -32,347 PRIME UTIL. EUROPA 5,003 4,988 9687 0,000 FONDICRI EUROBOND 7,921 7,910 15337 4,264 ING REDDITO 14,633 14,610 28333 4,648 OPTIMA OBBL. H.YIELD 5,480 5,473 10611 7,219 ALBERTO PRIMO RE 9,064 9,139 17550 -10,443 BPL AMERICA 10,528 10,630 20385 -18,501 EUROM. BLUE CHIPS 15,719 15,891 30436 -16,755 PUTNAM INTER.OPP. 5,280 5,334 10224 -35,883 FONDICRI ROMA CAPUTM 9,254 9,254 17918 3,977 INVESTIRE EURO BOND 5,244 5,233 10154 3,841 PADANO BOND 8,574 8,581 16602 7,930 ALBOINO RE 8,170 8,318 15819 -37,279 CAPITALG. AMERICA 12,339 12,458 23892 -8,654 EUROM. GROWTH E.F. 9,232 9,332 17876 -14,959 PUTNAM INTER.OPP.-$ 4,547 4,558 0 -35,873 GEPO CORPORATE BOND 5,345 5,356 10349 0,000 ITALMONEY 6,672 6,661 12919 4,371 PERSONAL BOND 7,379 7,387 14288 7,581 APULIA AZIONARIO 12,396 12,501 24002 -18,259 COMIT NORD AMERICA 26,379 26,546 51077 -12,481 F&F GESTIONE INTERN. 16,155 16,289 31280 -25,024 RAS CONSUMER GOODS 7,441 7,437 14408 1,555 GEPOBONDEURO 5,239 5,237 10144 0,905 ITALY B. MANAGEMENT 7,082 7,068 13713 5,183 PRIME BOND INTERNAZ. 13,409 13,427 25963 8,224 ARCA AZITALIA 21,993 22,159 42584 -19,241 DUCATO AZ. AMERICA 7,335 7,393 14203 -19,431 F&F LAGEST AZ.INTER. 13,869 13,982 26854 -26,039 RAS ENERGY 7,522 7,601 14565 3,041 GESTIELLE OBB. MISTO 9,166 9,168 17748 1,472 LEONARDO OBBL. 5,419 5,410 10493 4,533 PRIMECLUB OB. INTER. 7,291 7,301 14117 7,982 ARTIG. AZIONIITALIA 4,746 4,787 9190 -5,080 EFFE AZ. AMERICA 3,801 3,832 7360 -19,827 F&F TOP 50 6,425 6,472 12441 -25,765 RAS FINANCIAL SERV 5,905 5,985 11434 6,549 GRIFOBOND 6,652 6,655 12880 2,369 MC OL-OBB LUNG.TERM. 5,293 5,303 10249 0,531 PUTNAM GLOBAL BOND 7,501 7,512 14524 3,262 AUREO PREVIDENZA 21,278 21,464 41200 -19,523 EPTA SELEZ. AMERICA 6,324 6,421 12245 -24,480 FIDEURAM AZIONE 16,039 16,178 31056 -15,885 RAS INDIVID. CARE 8,868 8,974 17171 -3,566 GRIFOREND 7,454 7,460 14433 1,397 MC OM-OBB MED.TERM. 5,398 5,386 10452 5,409 PUTNAM GLOBAL BOND-$ 6,459 6,419 0 3,267 AZIMUT CRESCITA ITA. 25,502 25,688 49379 -14,062 EUROM. AM.EQ. FUND 22,406 22,640 43384 -12,404 FONDICRI INTERN. 21,942 22,159 42486 -15,711 RAS LUXURY 5,185 5,253 10040 -17,488 HELIOS OBB. MISTO 7,469 7,473 14462 3,649 MIDA OBBLIGAZ. 14,057 14,033 27218 5,020 QUADRIFOGLIO OBB.INT 5,608 5,620 10859 2,167 BCI INDEX FUND 4,759 4,789 9215 0,000 F&F SELECT AMERICA 15,144 15,254 29323 -19,690 FONDINVEST WORLD 14,775 14,980 28608 -17,861 SANPAOLO AZ.INT.ETI 8,618 8,720 16687 -28,723 IAM BOND CONV.INTER. 4,742 4,773 9182 0,000 NORDFONDO 13,350 13,327 25849 4,044 R&SUNALL. BOND 7,718 7,749 14944 5,697 BIM AZION.ITALIA 7,764 7,806 15033 -11,268 FONDERSEL AMERICA 16,283 16,405 31528 -3,490 GEN.ALL.SERV.COM.A 4,810 4,852 9313 0,000 SANPAOLO FINANCE 29,254 29,699 56644 3,521 IAM EQUILIBRIO 7,706 7,724 14921 2,787 OASI EURO RISK 10,320 10,303 19982 4,984 RAS BOND FUND 14,727 14,741 28515 7,027 BIPIEMME ITALIA 15,793 15,919 30580 -19,105 FONDICRI SEL.AMERICA 7,842 7,924 15184 -16,742 GEODE 14,469 14,679 28016 -16,758 SANPAOLO INDUSTRIAL 13,958 14,040 27026 -30,216 INVESTIRE OBBLIGAZ. 19,100 19,115 36983 0,383 OASI OBBL. EURO 5,611 5,606 10864 4,780 ROLOBONDS 8,685 8,695 16817 6,329 BLUE CIS 10,506 10,582 20342 -19,629 FONDINVEST WSTREET 7,237 7,293 14013 -12,659 GEPOBLUECHIPS 6,804 6,883 13174 -21,703 SANPAOLO SALUTE AMB. 20,376 20,607 39453 0,300 LEONARDO 80/20 5,094 5,095 9863 0,000 OASI OBBL. ITALIA 11,019 11,003 21336 4,743 ROMAGEST OBBL.INTERN 13,109 13,145 25383 4,905 BN AZIONI ITALIA 13,301 13,398 25754 -18,618 GEO US EQUITY 3,996 3,996 7737 0,000 GESTICREDIT AZ. 16,993 17,220 32903 -17,188 ZETA MEDIUM CAP 5,209 5,270 10086 -21,657 NAGRAREND 8,372 8,369 16210 1,638 OLTREMARE OBBLIGAZ. 7,023 7,014 13598 4,059 ROMAGEST SEL.BOND 5,209 5,214 10086 4,556 BPB TIZIANO 17,362 17,494 33618 -19,001 GEODE NORDA. EQUITY 5,474 5,520 10599 -12,778 GESTIELLE INTERNAZ. 14,395 14,512 27873 -13,626 NORDFONDO ETICO 5,390 5,388 10436 2,064 OPTIMA OBBLIGAZION. 5,334 5,331 10328 4,526 SAI OBBLIG. INTERN. 7,921 7,930 15337 7,534 GEPOAMERICA 5,084 5,131 9844 0,000 GESTIFONDI AZ. INT. 13,656 13,731 26442 -22,681 OASI RENDIMENTO 5,061 5,052 9799 0,000 PADANO OBBLIGAZ. 7,751 7,741 15008 4,040 SANPAOLO BONDS 7,019 7,023 13591 6,284 BPL ITALIA 9,524 9,600 18441 -18,653 BILANCIATI BPVI AZ. ITALIA 4,688 4,722 9077 0,000 GESTICREDIT AMERICA 11,464 11,563 22197 -12,307 GESTNORD INT.EQUITY 3,636 3,676 7040 -24,360 PADANO EQUILIBRIO 5,639 5,651 10919 1,934 PERSONAL EURO 9,693 9,681 18768 4,868 SOFID SIM BOND 6,692 6,700 12958 9,203 ALTO BILANCIATO 14,523 14,562 28120 -4,170 5,604 5,613 10851 6,257 C.S. AZ. ITALIA 13,550 13,666 26236 -18,983 GESTIELLE AMERICA 17,649 17,773 34173 -5,675 GRIFOGLOBAL INTERN. 7,768 7,856 15041 -19,934 PRIMECASH 5,319 5,311 10299 -1,936 PERSONAL ITALIA 7,158 7,151 13860 4,344 SPAZIO OBBLIG.GLOB. ARCA 5STELLE A 5,013 5,028 9707 0,541 6,657 6,699 12890 8,261 CAPITALG. ITALIA 19,315 19,466 37399 -18,267 GESTNORD AMERICA 19,901 19,992 38534 -16,746 IAM PORT.MULTI.EQ. 4,652 4,705 9008 0,000 QUADRIFOGLIO OBB.MIS 8,148 8,181 15777 -1,451 PRIME BOND EURO 7,433 7,418 14392 4,440 ZENIT BOND ARCA 5STELLE B 4,856 4,877 9403 -2,470 ZETA INCOME 5,346 5,352 10351 6,706 CARIFONDO AZ.ITALIA 10,340 10,416 20021 -20,504 GESTNORD AMERICA-$ 17,137 17,083 0 -16,743 ING INDICE GLOBALE 16,138 16,280 31248 -16,934 R&SUNALL. 80/20 8,526 8,538 16509 -5,560 PRIMECLUB OB. EURO 14,465 14,434 28008 4,289 ARCA 5STELLE C 4,717 4,743 9133 -5,147 ZETABOND 14,026 14,040 27158 5,032 CENTRALE ITALIA 15,659 15,770 30320 -20,066 IAM AZ.EMER.AMER. 8,506 8,720 16470 -15,396 ING WSF GLOBALE 4,684 4,700 9069 0,000 RAS LONG TERM BOND F 5,476 5,477 10603 3,359 QUADRIFOGLIO OBB. 13,134 13,126 25431 2,769 ARCA BB 30,604 30,720 59258 -9,746 CISALPINO INDICE 16,076 16,216 31127 -21,060 IAM AZ.NORD AMER. 8,986 9,001 17399 -8,071 ING WSF TEMATICO 4,698 4,714 9097 0,000 RENDICREDIT 7,382 7,388 14294 2,756 R&SUNALL. OBBLIGAZ. 12,323 12,307 23861 4,281 ARMONIA 12,979 13,069 25131 -3,098 COMIT AZIONE 18,895 19,028 36586 -12,950 IAM AZ.PMI AMERICA 20,450 20,488 39597 -7,733 INTERN. STOCK MAN. 15,482 15,592 29977 -23,977 ROLOGEST 15,402 15,415 29822 2,060 RAS OBBLIGAZ. 23,953 23,926 46379 4,845 IIS TRADING AZ.AMER. 5,000 5,000 9681 0,000 INVESTIRE INT. 11,874 11,992 22991 -23,806 ARTIG. MIX 4,825 4,851 9343 -3,500 ROMAGEST PROF.PRUD. 5,345 5,342 10349 1,770 ROLORENDITA 5,340 5,334 10340 4,317 OB. ALTRE SPECIALIZZAZIONI COMIT AZIONI ITALIA 13,507 13,623 26153 -14,115 AGRIFUTURA 14,072 14,053 27247 4,515 IMIWEST 24,726 24,882 47876 -12,727 LEONARDO EQUITY 4,138 4,186 8012 0,000 AUREO BILANCIATO 24,635 24,744 47700 -10,074 ROMAGEST VALORE PR85 5,012 5,007 9705 0,000 ROMAGEST EURO BOND 7,252 7,244 14042 4,480 DUCATO AZ. ITALIA 14,507 14,623 28089 -23,623 ANIMA CONVERTIBILE 4,611 4,643 8928 -7,595 ING AMERICA 21,666 21,870 41951 -11,754 MC KW-AZ SET.FINANZ. 4,565 4,616 8839 -11,940 AZIMUT BIL. 19,271 19,381 37314 -8,862 ROMAGEST VALORE PR90 5,047 5,040 9772 0,000 SAI EUROBBLIG. 9,827 9,819 19028 4,765 EFFE AZ. ITALIA 7,077 7,137 13703 -18,147 ARCA BOND CORPORATE 5,100 5,095 9875 0,000 INVESTIRE AMERICA 22,455 22,640 43479 -22,303 MIDA AZ. INTERNAZ. 3,917 3,945 7584 0,000 AZIMUT BILAN.INTERN. 6,659 6,701 12894 -6,224 ROMAGEST VALORE PR95 5,070 5,063 9817 0,000 SANPAOLO OB. EURO D. 10,036 10,024 19432 5,442 EPTA AZIONI ITALIA 13,825 13,945 26769 -24,242 AUREO GESTIOBB 9,038 9,044 17500 5,178 OPEN FUND AZ AMERICA 4,236 4,302 8202 -15,985 OASI PANIERE BORSE 6,910 6,969 13380 -26,738 BIM BILANCIATO 20,451 20,566 39599 -13,332 SPAZIO OBBLIGAZION. 5,436 5,438 10526 1,512 SANPAOLO OB. EURO LT 5,775 5,765 11182 5,248 EPTA MID CAP ITALIA 4,229 4,264 8188 0,000 AZIMUT FLOATING RATE 6,545 6,544 12673 3,282 OPTIMA AMERICHE 5,815 5,884 11259 -13,787 OLTREMARE STOCK 10,237 10,363 19822 -22,246 BIPIEMME COMPARTO 50 5,000 5,000 9681 0,000 TEODORICO MISTO INT. 5,085 5,087 9846 0,713 SANPAOLO OB. EURO MT 6,140 6,131 11889 5,443 EUROCONSULT ZECCHINO 12,365 12,471 23942 -24,978 AZIMUT TREND TASSI 7,082 7,079 13713 5,717 PRIME FUNDS AMERICA 26,890 27,043 52066 13,383 OPEN FUND AZ GLOBALE 4,067 4,125 7875 -19,257 BIPIEMME INTERNAZ. 13,001 13,093 25173 -6,929 VENETOREND 13,390 13,386 25927 1,902 TEODORICO OB. EURO 5,197 5,191 10063 3,381 EUROM. AZ. ITALIANE 24,980 25,203 48368 -15,428 BIPIEMME COR.BO.EUR. 5,413 5,408 10481 5,168 PRIME USA 4,051 4,071 7844 -21,400 OPTIMA INTERNAZION. 6,539 6,628 12661 -22,238 BN BILANCIATO 8,485 8,528 16429 -14,223 ZENIT OBBLIGAZIONAR. 6,680 6,694 12934 3,213 ZETA OBBLIGAZION. 14,026 14,008 27158 4,089 F&F GESTIONE ITALIA 22,763 22,961 44075 -18,315 BIPIEMME PREMIUM 5,137 5,132 9947 0,000 PUTNAM USA EQ-$ 7,072 7,096 0 -27,479 PADANO EQUITY INTER. 5,239 5,281 10144 -17,729 BNL BUSS.FDF CRESCIT 4,455 4,492 8626 0,000 ZETA REDDITO 6,173 6,168 11953 4,185 F&F LAGEST ITALIA 4,341 4,374 8405 0,000 BIPIEMME RISPARMIO 6,909 6,898 13378 5,271 PUTNAM USA EQUITY 8,213 8,304 15903 -27,479 PARITALIA O. AZ.INT. 97,004 97,877 187826 0,000 BNL BUSS.FDF DINAMIC 4,185 4,236 8103 0,000 F&F SELECT ITALIA 13,609 13,729 26351 -18,180 BNL SKIPPER 3 4,895 4,916 9478 0,000 OB. AREA EURO A BREVE TERMINE BN OBBLIG.ALTI REND. 9,899 9,898 19167 -2,683 FONDERSEL ITALIA 19,926 20,093 38582 -15,977 PUTNAM USA OP.-$ 6,501 6,528 0 -42,260 PRIME ALL.SERV.COM.A 4,788 4,826 9271 0,000 CAPITALCREDIT 14,841 14,953 28736 -9,522 ALTO MONETARIO 5,928 5,924 11478 3,636 OB. AREA EUROPA BN VALUTA FORTE-CHF 12,737 12,803 0 10,377 FONDERSEL P.M.I. 13,731 13,837 26587 -7,222 PUTNAM USA OPPORT. 7,550 7,640 14619 -42,256 PRIME GLOBAL 16,966 17,109 32851 -26,826 CAPITALG. BILANC. 21,282 21,421 41208 -8,065 ARCA BT 7,363 7,360 14257 4,070 AUREO RENDITA 15,716 15,707 30430 4,120 BNL BUSS.FDF G H Y 5,017 5,072 9714 0,000 FONDICRI SEL.ITALIA 25,199 25,393 48792 -18,304 PUTNAM USA V.$ USA 4,374 4,359 0 0,000 PRIME WORLD TOP 50 4,528 4,560 8767 0,000 CARIFONDO LIBRA 31,885 31,985 61738 -9,743 ARCA MM 11,632 11,620 22523 4,877 AZIMUT REDDITO EURO 12,199 12,187 23621 5,345 CAPITALG. BOND CORP. 5,361 5,354 10380 5,469 FONDINVEST P.AFFARI 21,116 21,287 40886 -18,234 PUTNAM USA V.EURO 5,079 5,101 9834 0,000 PRIMECLUB AZ. INTER. 8,559 8,625 16573 -26,964 CISALPINO BILANCIATO 19,076 19,196 36936 -19,155 ARTIG. BREVE TERMINE 5,159 5,155 9989 3,180 CAPITALG. B.EUROPA 8,181 8,171 15841 4,898 CARIFONDO MGRECIAOBB 6,236 6,233 12075 6,799 GEPOCAPITAL 18,095 18,242 35037 -17,873 RAS AMERICA FUND 21,148 21,341 40948 -13,843 PUTNAM GL.VAL.$ USA 4,205 4,206 0 0,000 COMIT BILANCIATO 30,260 30,375 58592 -5,902 ASTESE MONETARIO 5,333 5,330 10326 4,499 CISALPINO REDDITO 11,808 11,800 22863 3,779 COMIT CORPORATE BOND 5,337 5,329 10334 5,998 GESTICREDIT BORSIT. 17,956 18,098 34768 -18,132 ROLOAMERICA 14,129 14,247 27358 -12,557 PUTNAM GL.VAL.EURO 4,883 4,922 9455 0,000 COMIT ESPANSIONE 7,270 7,340 14077 -9,193 AUREO MONETARIO 5,611 5,608 10864 4,140 COMIT EUROBOND 6,580 6,574 12741 5,975 COMIT ITAL.CORP.BOND 5,328 5,321 10316 5,714 GESTICREDIT CRESCITA 14,672 14,793 28409 -17,973 ROMAGEST AZ.NORDA. 15,528 15,600 30066 -23,462 PUTNAM GLOBAL EQ.-$ 7,503 7,531 0 -33,855 COMIT MULTI SMERALDO 4,640 4,670 8984 0,000 BANCOPOSTA MONETARIO 5,018 5,015 9716 0,000 EPTA EUROPA 5,605 5,596 10853 4,124 DUCATO REDDITO IMPR. 5,006 5,017 9693 -1,495 GESTIELLE ITALIA 16,777 16,918 32485 -21,426 SAI AMERICA 14,901 14,993 28852 -21,869 PUTNAM GLOBAL EQUITY 8,713 8,813 16871 -33,857 DUCATO BIL. GLOBALE 5,214 5,256 10096 -12,118 BIM OBBLIG.BT 5,303 5,301 10268 4,021 EUROM. EUROPE BOND 5,208 5,201 10084 4,118 EFFE OB. CORPORATE 5,105 5,105 9885 2,551 GESTIFONDI AZ.IT. 15,371 15,476 29762 -21,592 SANPAOLO AMERICA 12,801 12,879 24786 -15,932 R&SUNALL. EQUITY 5,180 5,239 10030 -34,305 DUCATO BIL.EUROPA 4,998 5,025 9677 0,000 BIPIEMME MONETARIO 9,917 9,912 19202 4,170 EUROMONEY 6,908 6,899 13376 4,966 EUROM. RISK BOND 4,974 5,061 9631 -0,837 GESTNORD P.AFFARI 11,762 11,863 22774 -18,556 RAS BLUE CHIPS 4,723 4,771 9145 -11,288 DUCATO CAPITAL PLUS 4,836 4,873 9364 0,000 BIPIEMME TESORERIA 5,590 5,588 10824 5,273 F&F BOND EUROPA 7,757 7,744 15020 5,508 FONDICRI CORPORATE 4,591 4,605 8889 0,000 GRIFOGLOBAL 12,443 12,508 24093 -16,919 RAS GLOBAL FUND 15,873 16,032 30734 -18,277 AZ. PACIFICO DUCATO EQUITY 50 4,848 4,885 9387 0,000 BN EURO MONETARIO 10,227 10,218 19802 4,378 FONDICRI I 6,459 6,453 12506 5,611 GEO GLOBAL BOND TR 1 5,245 5,245 10156 4,482 IIS TRADING AZ.ITAL. 5,000 5,000 9681 0,000 RAS MULTIPARTNER90 4,737 4,785 9172 0,000 GEO GLOBAL BOND TR 2 5,226 5,226 10119 4,353 ALTO PACIFICO AZ. 5,646 5,704 10932 -15,806 EFFE LIN. DINAMICA 4,864 4,896 9418 0,000 BN REDDITO 6,171 6,169 11949 3,885 IAM BOND CONV.EURO 6,162 6,154 11931 3,912 IMI ITALY 22,268 22,451 43117 -19,093 RAS RESEARCH 4,221 4,281 8173 -20,747 GESTIELLE CORP. BOND 5,036 5,031 9751 0,000 ANIMA ASIA 4,681 4,755 9064 -8,699 EPSILON LONG RUN 4,651 4,659 9006 0,000 BPL MONETARIO 7,209 7,205 13959 4,432 NORDFONDO EUROPA 6,794 6,784 13155 4,426 ING AZIONARIO 23,983 24,154 46438 -19,262 RISPARMIO AZ.TOP 100 15,911 16,052 30808 -17,598 GESTIELLE GLOB.CONV. 6,073 6,086 11759 -1,874 ARCA AZFAR EAST 6,710 6,784 12992 -22,775 EPTA EXECUTIVE BLUE 5,000 5,000 9681 0,000 BPVI BREVE TERMINE 5,084 5,079 9844 0,000 OASI OBBL. EUROPA 11,562 11,542 22387 5,358 INVESTIRE AZION. 21,135 21,307 40923 -18,062 RISPARMIO IT.BORSEI. 19,843 20,017 38421 -21,646 GESTIELLE H.R. BOND 4,191 4,267 8115 -22,273 ARTIG. AZIONIORIENTE 3,833 3,874 7422 -23,340 EPTA MULTIFONDO 2CAP 4,983 4,987 9648 0,000 C.S. MON. ITALIA 6,583 6,581 12746 3,750 PERSONAL CONVERGENZA 6,846 6,839 13256 5,778 ITALY STOCK MAN. 14,244 14,339 27580 -19,031 ROLOTREND 12,050 12,202 23332 -16,913 IAM BOND CORP. EURO 5,193 5,185 10055 0,000 AUREO PACIFICO 4,118 4,168 7974 -19,112 EPTA MULTIFONDO 3CAP 4,711 4,731 9122 0,000 CAPITALG. BOND BT 8,600 8,593 16652 4,394 PUTNAM EURO.SH.T.LIT 5,599 5,600 10841 3,723 LEONARDO AZ. ITALIA 9,021 9,091 17467 -17,230 ROMAGEST AZ.INTERN. 11,042 11,103 21380 -21,269 IAM BOND CORP. INT. 5,233 5,240 10133 0,000 AZIMUT PACIFICO 6,742 6,802 13054 -22,966 EPTACAPITAL 14,009 14,105 27125 -13,417 CARIFONDO CARIGE MON 9,486 9,481 18367 4,528 VENETOPAY 5,429 5,426 10512 3,958 LEONARDO SMALL CAPS 8,977 9,053 17382 -17,186 ROMAGEST SEL.AZ.INT. 4,203 4,248 8138 -18,404 IAM BOND FLESSIBILE 15,915 15,921 30816 18,582 BIPIEMME PACIFICO 4,933 5,002 9552 -24,305 EUROCONSULT LIRADORO 6,404 6,454 12400 -19,869 CARIFONDO EURO PIU' 12,730 12,724 24649 4,446 MIDA AZIONARIO 21,481 21,668 41593 -26,321 SAI GLOBALE 13,519 13,648 26176 -14,824 MIDA OBBL.EURO RAT. 5,174 5,166 10018 5,269 BN AZIONI ASIA 8,488 8,586 16435 -27,316 SANPAOLO INTERNAT. 15,637 15,773 30277 -25,002 EUROM. CAPITALFIT 29,360 29,488 56849 -8,158 CARIFONDO MGRECMON. 7,975 7,972 15442 4,384 OASI AZ. ITALIA 12,635 12,728 24465 -20,449 20,632 20,756 39949 -7,033 OB. AREA DOLLARO NORDFONDO C.BOND 5,479 5,475 10609 8,883 BPL ASIA 3,581 3,622 6934 -19,762 SOFID SIM BLUE CHIPS 6,957 7,016 13471 -20,098 F&F EURORISPARMIO CENTRALE CASH EURO 7,376 7,372 14282 4,401 OASI CRESCITA AZION. 15,954 16,069 30891 -21,702 5,590 5,617 10824 -13,654 ARCA BOND DOLLARI 9,085 9,128 17591 17,225 OASI FINANZA P.CASH 6,885 6,884 13331 3,721 BPL GIAPPONE 5,909 6,003 11441 -20,277 SPAZIO AZION. GLOB 4,435 4,474 8587 -24,702 F&F LAGEST PORT. 2 CISALPINO CASH 7,487 7,483 14497 4,101 OASI ITAL EQUITYRISK 18,320 18,449 35472 -23,183 ARTIG. AREADOLLARO 5,795 5,836 11221 15,900 PERSONAL FRANCO-CHF 10,317 10,324 0 6,700 CAPITALG. PACIFICO 4,293 4,349 8312 -29,414 3,696 3,730 7156 -27,172 F&F PROFESSIONALE 53,863 54,010 104293 -14,927 COMIT BREVE TERRMINE 6,324 6,321 12245 4,047 OLTREMARE AZIONARIO 14,291 14,416 27671 -23,593 ZETA GROWTH AUREO DOLLARO 6,251 6,290 12104 14,529 PERSONAL HIGHYIELD-$ 10,809 10,876 0 7,805 COMIT PACIFICO 6,170 6,250 11947 -22,115 16,269 16,390 31501 -23,723 FIDEURAM PERFORMANCE 13,059 13,118 25286 -5,847 COMIT MONETARIO 11,108 11,100 21508 4,095 OPTIMA AZIONARIO 6,263 6,319 12127 -18,312 ZETASTOCK AZIMUT REDDITO USA 6,433 6,468 12456 15,972 PRIME CORP.BOND EURO 5,033 5,026 9745 0,000 DUCATO AZ. ASIA 4,557 4,581 8824 -11,993 FONDERSEL 44,737 44,918 86623 -5,478 COMIT REDDITO 6,547 6,545 12677 4,451 PADANO INDICE ITALIA 12,727 12,821 24643 -20,221 BPL OBBL. AMERICA 8,273 8,339 16019 14,616 PUTNAM GLOBAL HY 5,222 5,280 10111 3,837 DUCATO AZ. GIAPPONE 4,266 4,334 8260 -31,115 FONDERSEL TREND 10,060 10,081 19479 -1,642 CR CENTO VALORE 5,660 5,656 10959 4,717 PRIME ITALY 19,740 19,888 38222 -25,652 CAPITALG. BOND-$ 7,739 7,791 14985 15,369 PUTNAM GLOBAL HY-$ 4,497 4,512 0 3,848 EFFE AZ. PACIFICO 3,295 3,349 6380 -28,941 AZ. INTERNAZIONALI NTT FONDICRI BILANCIATO 12,795 12,848 24775 -11,108 DUCATO OBBL. EURO BT 5,217 5,211 10102 0,000 PRIMECAPITAL 53,338 53,737 103277 -25,704 COLUMBUS INT. BOND 9,777 9,841 18931 14,457 RAS CEDOLA 6,330 6,324 12257 4,624 EPTA SELEZ. PACIFIC 7,292 7,372 14119 -35,066 AZIMUT INTERNET 2,181 2,241 4223 0,000 FONDINVEST FUTURO 22,299 22,445 43177 -7,832 DUCATO OBBL. TV 5,146 5,145 9964 0,000 PRIMECLUB AZ. ITALIA 19,096 19,239 36975 -26,096 COLUMBUS INT. BOND-$ 8,419 8,409 0 14,457 RAS SPREAD FUND 4,899 4,923 9486 -3,828 EUROM. JAPAN EQUITY 4,073 4,128 7886 -19,490 BIPIEMME INNOVAZIONE 10,452 10,538 20238 -37,859 FONDO CENTRALE 19,829 19,925 38394 -5,742 EFFE OB. EURO BT 5,205 5,202 10078 3,954 QUADRIFOGLIO AZ.ITA 6,362 6,424 12319 -22,593 COMIT AMERICABOND 8,754 8,824 16950 17,126 RISPARMIO IT.REDDITO 13,311 13,389 25774 2,614 EUROM. TIGER 9,979 10,124 19322 -14,358 CAPITALG. H. TECH 2,864 2,885 5545 -40,506 GEN.ALL.SERV.COM.C 4,893 4,915 9474 0,000 EPSILON LOW COSTCASH 5,156 5,154 9983 0,000 R&SUNALL. SMALL CAP 13,685 13,842 26498 -25,161 COMIT AMERICABOND-$ 7,538 7,540 0 17,132 ROMAGEST PROF.CONS. 5,276 5,270 10216 4,682 F&F SELECT PACIFICO 7,538 7,665 14596 -29,353 COMIT HIGH TECH 2,843 2,852 5505 -43,140 GEO EUROPEAN ETHICAL 4,561 4,561 8831 0,000 EPTA CARIGE CASH 5,229 5,227 10125 4,580 RAS CAPITAL 23,604 23,796 45704 -16,490 DUCATO MON. DOLLARO 5,259 5,292 10183 0,000 SANPAOLO BOND HY 5,185 5,273 10040 -5,692 F&F TOP 50 ORIENTE 3,527 3,586 6829 -25,622 COMIT WEB 2,735 2,773 5296 -45,300 GEPOREINVEST 16,111 16,185 31195 -8,786 EPTA TV 5,889 5,888 11403 3,752 RAS PIAZZA AFFARI 9,737 9,815 18853 -15,995 DUCATO OBBL. DOLLARO 8,082 8,143 15649 16,104 SANPAOLO BONDS FSV 5,644 5,621 10928 7,689 FONDERSEL ORIENTE 5,400 5,472 10456 -21,294 DUCATO WEB 2,507 2,537 4854 0,000 GEPOWORLD 11,204 11,289 21694 -10,073 EUROCONSULT MARENGO 7,216 7,211 13972 4,292 RISPARMIO IT.CRESC. 16,889 17,022 32702 -10,819 EFFE OB. DOLLARO 6,006 6,037 11629 18,438 SANPAOLO OB. EST.ETI 6,221 6,226 12046 6,981 FONDICRI SEL.ORIENTE 4,912 4,969 9511 -27,067 EFFE AZ. B. SECTOR 3,678 3,714 7122 -28,789 GESTICREDIT FIN. 15,962 16,086 30907 -8,015 EUROM. CONTOVIVO 10,275 10,270 19895 4,304 ROLOITALY 12,776 12,879 24738 -18,784 EUROM. NORTH AM.BOND 9,415 9,470 18230 18,353 SANPAOLO OB. ETICO 5,316 5,310 10293 4,751 FONDINVEST PACIFICO 5,255 5,320 10175 -30,516 EPTA TECHNOLOGY FUND 2,800 2,807 5422 0,000 GRIFOCAPITAL 17,201 17,327 33306 -9,100 EUROM. LIQUIDITA' 6,068 6,065 11749 4,512 ROMAGEST AZ.ITALIA 32,436 32,650 62805 -21,271 F&F RIS.DOLLARI $ 6,815 6,806 0 18,106 SANPAOLO VEGA COUPON 6,169 6,165 11945 4,755 FONDINVEST SOLLEVAN. 6,169 6,273 11945 -31,637 EUROM. HI-TECH E.F. 16,786 16,870 32502 -43,536 HELIOS BILANCIATO 70 12,371 12,426 23954 -8,539 EUROM. RENDIFIT 6,933 6,929 13424 4,475 ROMAGEST SC ITALY 4,089 4,119 7917 0,000 F&F RISER.DOLLAR-EUR 7,915 7,965 15326 18,099 SPAZIO CORPORATE B. 5,351 5,344 10361 4,880 GEO JAPANESE EQUITY 3,744 3,744 7249 0,000 F&F SELECT HIGH TECH 2,162 2,211 4186 -47,613 IAM BIL.GLOBALE 9,887 9,932 19144 -6,017 F&F LAGEST MONETARIO 6,932 6,927 13422 4,602 ROMAGEST SEL.AZ.IT 4,340 4,367 8403 -17,880 FONDERSEL DOLLARO 9,477 9,534 18350 17,072 VASCO DE GAMA 10,295 10,370 19934 3,241 GEODE PACIFIC EQUITY 5,555 5,630 10756 -27,338 GEPO HIGH TECH 2,587 2,597 5009 0,000 IMI CAPITAL 30,647 30,786 59341 -8,146 F&F MONETA 5,965 5,960 11550 4,796 SAI ITALIA 19,858 20,035 38450 -15,472 GEO USA ST BOND 1 5,420 5,420 10495 6,567 ZETA CORPORATE BOND 5,267 5,260 10198 5,340 GEPOPACIFICO 4,220 4,280 8171 -26,210 GESTIELLE HIGH TECH 2,806 2,809 5433 0,000 ING PORTFOLIO 32,525 32,640 62977 -12,484 F&F RISERVA EURO 7,008 7,002 13569 4,690 SANPAOLO AZIONI ITA. 31,439 31,738 60874 -21,169 GEO USA ST BOND 2 5,410 5,410 10475 7,065 GESTICREDIT FAR EAST 5,013 5,077 9707 -26,849 GESTIELLE PHARMATECH 4,177 4,227 8088 0,000 ING WSF MODERATO 4,805 4,824 9304 0,000 FIDEURAM SECURITY 8,277 8,275 16027 3,540 SANPAOLO OPP.ITALIA 4,777 4,814 9250 0,000 GEODE NORDA. BOND 6,521 6,567 12626 19,366 GESTIELLE GIAPPONE 6,374 6,444 12342 -23,508 GESTIELLE WORLD COMM 9,000 9,060 17426 -37,106 INVESTIRE BIL. 14,268 14,336 27627 -11,036 FONDERSEL REDDITO 11,538 11,526 22341 4,700 SICAV ITALIANE VENETOBLUE 18,495 18,655 35811 -16,553 GEPOBOND DOLLARI 7,742 7,799 14991 16,561 GESTIELLE PACIFICO 9,076 9,149 17574 -8,415 GESTIELLE WORLD NET 2,321 2,349 4494 -50,961 NAGRACAPITAL 19,454 19,502 37668 -9,169 FONDICRI INDIC. PLUS 8,172 8,166 15823 3,718 SYMPHONIA AZ. INTER 9,705 9,789 18792 -14,508 VENETOVENTURE 13,482 13,591 26105 -15,879 GEPOBOND DOLLARI-$ 6,667 6,664 0 16,564 GESTNORD FAR EAST 7,613 7,732 14741 -23,747 GESTNORD TECNOLOGIA 1,853 1,857 3588 -54,393 NORDCAPITAL 13,898 13,975 26910 -10,190 FONDICRI MONETARIO 12,029 12,021 23291 4,147 SYMPHONIA AZ. ITALIA 12,284 12,393 23785 -18,826 ZENIT AZIONARIO 12,354 12,480 23921 -22,975 GESTIELLE BOND-$ 8,731 8,783 16906 10,309 GESTNORD FAR EAST-Y 816,190 829,489 0 -23,747 IIS TRADING AZ.H.TEC 5,000 5,000 9681 0,000 NORDMIX 13,358 13,427 25865 -9,234 GEO EUROPA ST BOND 1 5,319 5,319 10299 5,222 SYMPHONIA C.AZ.EURNM 5,000 5,000 9681 0,000 ZETA AZIONARIO 20,305 20,473 39316 -21,246 GESTIELLE CASH DLR 6,767 6,805 13103 12,670 IAM AZ.EMER.ASIA 6,380 6,446 12353 -17,132 ING COM TECH 1,930 1,982 3737 0,000 OASI FINANZA P.25 4,961 4,976 9606 -14,744 GEO EUROPA ST BOND 2 5,334 5,334 10328 5,394 SYMPHONIA C.AZ.EURO 5,000 5,000 9681 0,000 IAM BOND DOLLARO 9,236 9,298 17883 17,476 IAM AZIONI ASIA 4,410 4,474 8539 -23,370 ING I.T. FUND 8,366 8,425 16199 -48,188 OPEN FUND BILANCIATO 4,752 4,796 9201 -5,414 GEO EUROPA ST BOND 3 5,332 5,332 10324 5,105 SYMPHONIA FORTISSIMO 3,133 3,145 6066 -37,514 IAM BOND DOLLARO ($) 7,955 7,958 0 17,506 AZ. AREA EURO IAM AZIONI GIAPPONE 4,761 4,833 9219 -26,288 ING INTERNET 3,682 3,754 7129 -61,119 OPEN FUND GNF MULTIF 4,696 4,721 9093 -6,286 GEO EUROPA ST BOND 4 5,305 5,305 10272 5,049 SYMPHONIA MONETARIA 6,084 6,083 11780 4,554 PARITALIA O. ADAGIO 98,806 99,098 191315 0,000 IAM CASH DOLLARO 15,278 15,361 29582 0,000 ALPI AZIONARIO 10,827 10,853 20964 -7,199 IIS TRADING AZ.GIAP. 5,000 5,000 9681 0,000 KAIROS PAR.H-T FUND 3,076 3,130 5956 -45,227 GEO EUROPA ST BOND 5 5,323 5,323 10307 5,552 SYMPHONIA OB.A.EUROP 6,823 6,818 13211 5,390 PRIME ALL.SERV.COM.C 4,888 4,910 9464 0,000 IAM CASH DOLLARO ($) 13,159 13,147 0 16,117 ALTO AZIONARIO 16,576 16,690 32096 -8,359 IMI EAST 7,315 7,393 14164 -20,272 MC HW-AZ SET.BENINV 4,125 4,132 7987 -45,414 GEO EUROPA ST BOND 6 5,334 5,334 10328 5,290 SYMPHONIA PAT.GL.RED 5,921 5,925 11465 2,884 PRIMEREND 26,466 26,592 51245 -13,140 INVESTIRE N.AM.BOND 6,412 6,457 12415 14,602 AUREO E.M.U. 12,643 12,802 24480 -23,906 ING ASIA 5,146 5,207 9964 -19,404 MC SW-AZ SET.SERVIZI 2,813 2,847 5447 -49,686 GEPOCASH 6,092 6,088 11796 4,065 SYMPHONIA PAT.GLOB. 5,329 5,347 10318 -10,104 PUTNAM GL BAL 4,965 4,997 9614 -4,592 NORDFONDO AREA DOL $ 13,158 13,151 0 16,545 BCI EUROINDEX FUND 4,667 4,744 9037 0,000 INVESTIRE PACIFICO 7,083 7,186 13715 -28,999 PRIME TMT EUROPA 3,868 3,955 7489 0,000 GESTICREDIT MONETE 11,639 11,631 22536 4,479 PUTNAM GL BAL-$ 4,275 4,270 0 -4,603 NORDFONDO AREA DOLL 15,280 15,390 29586 16,543 BPL MEDITERRANEO 15,047 15,198 29135 -15,089 OPEN FUND AZ PACIFIC 3,748 3,804 7257 -25,308 RAS ADVANCED SERVIC. 3,562 3,578 6897 -30,033 GESTIELLE BT EURO 6,237 6,235 12077 3,967 QUADRIFOGLIO BIL.INT 10,099 10,175 19554 -9,360 OASI DOLLARI 7,984 8,041 15459 14,894 F. DI LIQUIDITÀ AREA EURO CISALPINO AZIONARIO 16,826 17,036 32580 -34,628 OPTIMA FAR EAST 3,723 3,774 7209 -25,075 RAS HIGH TECH 3,223 3,239 6241 -47,940 GESTIFONDI MONET. 8,394 8,389 16253 3,937 RAS BILANCIATO 25,579 25,747 49528 -9,977 PERSONALDOLLARO-$ 14,088 14,076 0 20,723 ANIMA LIQUIDITA' 5,239 5,236 10144 4,175 COMIT CAPITAL 14,898 15,024 28847 -15,115 ORIENTE 2000 8,609 8,700 16669 -22,664 RAS MULTIMEDIA 7,340 7,415 14212 -43,573 GRIFOCASH 6,032 6,030 11680 4,136 RAS MULTI FUND 12,390 12,449 23990 -9,831 PRIME BOND DOLLARI 7,165 7,214 13873 16,693 ARTIG. LIQUIDITA' 5,106 5,105 9887 2,120 COMIT PLUS 12,739 12,877 24666 -19,966 PRIME FUNDS PACIFICO 16,189 16,472 31346 -26,822 SANPAOLO HIGH TECH 6,547 6,556 12677 -53,155 IAM BOND TASSO VAR. 5,903 5,902 11430 4,017 RAS MULTIPARTNER50 4,858 4,884 9406 0,000 PUTNAM USA BOND 6,714 6,752 13000 12,180 AZIMUT GARANZIA 10,605 10,603 20534 3,584 EPSILON Q GROWTH 4,480 4,511 8674 0,000 PRIME JAPAN 3,689 3,744 7143 -28,576 SPAZIO EURO.NM 2,266 2,316 4388 -68,034 IMI 2000 14,664 14,658 28393 3,581 ROLOINTERNATIONAL 13,359 13,457 25867 -7,881 PUTNAM USA BOND-$ 5,781 5,770 0 12,170 BN LIQUIDITA' 5,958 5,956 11536 4,106 EUROM. EURO EQUITY 4,172 4,216 8078 -17,467 PUTNAM PACIFIC EQ-$ 4,430 4,438 0 -27,891 ZENIT INTERNETFUND 2,529 2,562 4897 -47,411 ING EUROBOND 7,449 7,444 14423 3,876 ROLOMIX 12,791 12,881 24767 -8,550 RAS US BOND FUND 6,693 6,738 12959 17,917 BNL CASH 18,818 18,814 36437 3,737 GESTICREDIT AZ. EURO 9,894 9,991 19157 -20,171 PUTNAM PACIFIC EQUIT 5,145 5,194 9962 -27,880 INVESTIRE EURO BT 5,984 5,980 11587 4,378 ROMAGEST PROF.ATT. 5,615 5,628 10872 -7,678 SANPAOLO BONDS DOL. 7,579 7,630 14675 17,595 BNL MONETARIO 8,631 8,629 16712 3,700 LEONARDO EUROSTOXX 5,504 5,556 10657 -19,308 RAS FAR EAST FUND 6,341 6,415 12278 -23,977 LAURIN MONEY 5,759 5,756 11151 3,990 AZ. ALTRE SPECIALIZZAZIONI SAI BILANCIATO 4,194 4,228 8121 -15,732 CAPITALG. LIQUID. 6,082 6,080 11776 4,036 MIDA AZIONARIO EURO 5,782 5,851 11196 -30,496 ROLOORIENTE 5,942 6,020 11505 -27,439 MC EB-OBB BREV.TERM. 5,314 5,313 10289 4,544 AMERIGO VESPUCCI 7,099 7,190 13746 -23,895 SANPAOLO SOLUZIONE 4 5,753 5,771 11139 -6,333 CARIFONDO TESORERIA 6,434 6,433 12458 3,958 OASI AZ. EURO 4,788 4,835 9271 -26,008 ROMAGEST AZ.PACIFICO 5,673 5,739 10984 -20,878 NORDFONDO CASH 7,492 7,487 14507 4,142 ARCA AZALTA CRESCITA 5,102 5,150 9879 0,000 SANPAOLO SOLUZIONE 5 24,927 25,031 48265 -9,194 OB. AREA YEN CASH ROMAGEST 5,282 5,281 10227 3,894 PRIME EURO INNOVAT. 2,939 2,965 5691 -41,859 SAI PACIFICO 3,496 3,551 6769 -25,490 OASI FAMIGLIA 6,279 6,277 12158 3,630 AUREO BENI CONSUMO 4,989 5,020 9660 0,382 SPAZIO BILANC.ITALIA 5,848 5,869 11323 -9,093 AUREO ORIENTE 5,138 5,125 9949 -1,078 CENTRALE C/C 8,529 8,528 16514 3,733 R&SUNALL. AZIONARIO 12,278 12,415 23774 -31,246 SANPAOLO PACIFIC 5,958 6,029 11536 -29,155 OASI MONETARIO 8,046 8,041 15579 5,080 AUREO FF AGGRESSIVO 4,191 4,230 8115 0,000 VENETOCAPITAL 13,963 14,024 27036 -9,683 CAPITALG. BOND YEN 5,966 5,958 11552 -2,738 COMIT TESORERIA 5,324 5,322 10309 4,086 SANPAOLO EURO 18,832 19,068 36464 -30,695 OLTREMARE MONETARIO 6,751 6,744 13072 4,943 EUROM. YEN BOND 10,047 10,043 19454 -4,414 AUREO FINANZA 5,091 5,165 9858 2,044 ZETA BILANCIATO 18,316 18,428 35465 -13,198 OPTIMA REDDITO 5,454 5,451 10560 4,322 DUCATO MON. EURO 7,211 7,209 13962 3,770 AUREO MATERIE PRIME 5,085 5,136 9846 2,602 ZETA GROWTH & INCOME 4,336 4,374 8396 -13,280 INVESTIRE PACIFIC B. 5,339 5,322 10338 -1,982 EFFE LIQ. AREA EURO 5,707 5,706 11050 3,462 AZ. PAESI EMERGENTI PADANO MONETARIO 6,012 6,009 11641 4,212 OASI YEN 5,146 5,140 9964 -3,415 ANIMA EMER.MARKETS 4,554 4,658 8818 -11,965 AUREO MULTIAZIONI 9,542 9,646 18476 -20,615 EPTAMONEY 11,848 11,846 22941 4,323 AZ. EUROPA PASSADORE MONETARIO 5,814 5,811 11257 4,399 PERSONAL YEN-Y 1016,780 1016,478 0 1,065 ARCA AZPAESI EMERG. 4,799 4,898 9292 0,000 AUREO PHARMA 5,194 5,257 10057 -2,166 EUGANEO 6,269 6,268 12138 4,015 ANIMA EUROPA 4,745 4,796 9188 -15,569 BIL. AZIONARI PERSEO RENDITA 5,789 5,787 11209 4,816 SANPAOLO BONDS YEN 6,852 6,827 13267 -0,116 ARCA AZEUROPA 11,379 11,519 22033 -22,125 AUREO MERC.EMERG. 3,916 4,013 7582 -18,331 AUREO TECNOLOGIA 2,784 2,805 5391 -43,079 PERSONAL CEDOLA 5,190 5,187 10049 4,689 EUROM. TESORERIA 9,552 9,548 18495 4,290 AUREO FF DINAMICO 4,233 4,267 8196 0,000 ARTIG. EUROAZIONI 4,046 4,114 7834 -19,080 AZIMUT EMERGING 4,299 4,408 8324 -24,565 AZIMUT CONSUMERS 5,693 5,711 11023 0,689 PERSONALFONDO MON. 11,846 11,837 22937 4,177 FIDEURAM MONETA 12,539 12,537 24279 3,551 BIPIEMME COMPARTO 70 5,000 5,000 9681 0,000 7,649 7,646 14811 4,124 ASTESE EUROAZIONI 6,055 6,137 11724 -17,742 BPL AMERICA LATINA 6,324 6,531 12245 -12,784 AZIMUT ENERGY 5,264 5,314 10193 -1,293 PRIME MONETARIO EURO 13,637 13,628 26405 4,186 OB. PAESI EMERGENTI FONDERSEL CASH BIPIEMME VALORE 4,844 4,890 9379 0,000 FONDICRI LIQUIDITA' 6,805 6,803 13176 4,307 AZIMUT EUROPA 14,939 15,170 28926 -17,546 CAPITALG. EQ EM 11,728 12,024 22709 -18,527 AZIMUT GENERATION 6,551 6,626 12685 5,203 QUADRIFOGLIO MON. 5,725 5,724 11085 3,751 ARCA BOND PAESI EMER 7,687 7,848 14884 12,055 BN INIZIATIVA SUD 12,216 12,290 23653 -7,524 GESTICREDIT CASH MAN 7,033 7,031 13618 3,670 BIPIEMME EUROPA 14,374 14,529 27832 -17,914 DUCATO AZ. PAESI EM. 3,466 3,529 6711 -26,583 AZIMUT MULTI-MEDIA 4,264 4,348 8256 -49,056 R&SUNALL. MONETARIO 6,251 6,247 12104 3,630 AUREO ALTO REND. 6,009 6,125 11635 11,649 BNL BUSS.FDF SVILUPP 4,035 4,100 7813 0,000 GESTIELLE CASH EURO 5,961 5,960 11542 3,976 BIPIEMME IN.EUROPA 4,846 4,872 9383 0,000 EPTA MERCATI EMERG. 6,634 6,759 12845 -29,320 AZIMUT REAL ESTATE 5,269 5,303 10202 2,092 RAS CASH 5,770 5,768 11172 3,889 CAPITALG. BOND EM 6,739 6,885 13049 11,278 COMIT MULTI DIAMANTE 4,435 4,475 8587 0,000 ING EUROCASH 5,608 5,607 10859 3,545 BN AZIONI EUROPA 8,913 9,031 17258 -23,322 EUROM. EM.M.E.F. 5,096 5,175 9867 -12,814 BIPIEMME BENESSERE 5,249 5,286 10163 0,000 RAS MONETARIO 13,093 13,088 25352 4,011 DUCATO OBBL. P.EMERG 8,610 8,755 16671 16,619 DUCATO CRESCITA GL. 5,188 5,240 10045 -18,337 MIDA MONETAR. 10,414 10,411 20164 3,725 BPL EUROPA 7,810 7,890 15122 -16,264 F&F SELECT NUOVIMERC 4,943 5,063 9571 -31,127 BIPIEMME FINANZA 4,926 4,990 9538 0,000 RISPARMIO IT.CORR. 11,304 11,294 21888 4,261 EFFE OB. PAESI EMERG 5,174 5,253 10018 5,312 DUCATO EQUITY 70 4,814 4,864 9321 0,000 NORDFONDO MONETA 5,232 5,230 10131 3,933 BPVI AZ. EUROPA 4,670 4,727 9042 0,000 FONDICRI ALTO POTENZ 9,575 9,789 18540 -22,670 BIPIEMME RIS. BASE 5,214 5,264 10096 0,000 ROLOMONEY 9,234 9,228 17880 4,221 EPTA HIGH YIELD 6,122 6,280 11854 3,709 EPTA EXECUTIVE GREEN 5,000 5,000 9681 0,000 OASI 3 MESI 6,244 6,243 12090 3,703 CAPITALG. EUROPA 7,826 7,923 15153 -20,997 FONDINVEST A.LATINA 6,954 7,120 13465 -16,628 BN COMMODITIES 10,561 10,604 20449 9,463 ROMAGEST MONETARIO 11,085 11,077 21464 4,290 F&F EMERG. MKT. BOND 7,234 7,396 14007 12,907 F&F LAGEST PORT. 3 5,821 5,861 11271 -19,876 OASI CRESCITA RISP. 6,981 6,979 13517 3,637 CARIFONDO AZ.EUROPA 6,949 7,036 13455 -22,694 FONDINVEST PAESI EM. 6,857 6,995 13277 -28,639 BN ENERGY & UTILIT. 11,336 11,435 21950 6,052 ROMAGEST SEL. SHORTT 5,241 5,237 10148 4,402 FONDICRI BOND PLUS 6,044 6,168 11703 9,611 GEN.ALL.SERV.COM.B 4,856 4,880 9403 0,000 OASI TESOR. IMPRESE 6,940 6,938 13438 4,298 CENTRALE EUROPA 21,738 22,011 42091 -26,709 GEODE PAESI EMERG. 5,641 5,787 10922 -18,729 BN FASHION 11,053 11,045 21402 -5,739 SAI EUROMONETARIO 13,829 13,827 26777 3,696 GEODE B.EMERG.MKT. 6,685 6,778 12944 10,880 IMINDUSTRIA 13,668 13,757 26465 -12,277 OPTIMA MONEY 5,227 5,225 10121 3,730 COMIT EURO TOP 4,513 4,575 8738 -19,654 GESTICREDIT MER.EMER 4,614 4,717 8934 -27,464 BN FOOD 11,566 11,552 22395 7,741 SANPAOLO OB. EURO BT 6,279 6,273 12158 4,877 GEPOBOND P.EMERGENTI 6,646 6,797 12868 13,046 ING WSF AGGRESSIVO 4,749 4,767 9195 0,000 PERSEO MONETARIO 6,263 6,262 12127 4,053 COMIT EUROPA 20,942 21,221 40549 -18,791 GESTIELLE EM. MARKET 7,104 7,254 13755 -23,530 BN PROPERTY STOCKS 10,443 10,554 20220 3,858 SANPAOLO SOLUZ. CASH 8,122 8,114 15726 5,562 GESTIELLE E.MKTS BND 7,208 7,325 13957 9,945 OASI FINANZA P.35 4,422 4,452 8562 -19,218 PERSONAL LIQUIDITA' 5,586 5,584 10816 3,809 CONSULTINVEST AZIONE 10,082 10,304 19521 -29,283 GESTNORD PAESI EM. 5,416 5,556 10487 -23,900 BNL BUSS.FDF E N FRO 3,694 3,739 7153 0,000 SANPAOLO SOLUZIONE 1 5,193 5,189 10055 4,815 8,106 8,287 15695 13,864 PRIME ALL.SERV.COM.B 4,817 4,852 9327 0,000 IAM BOND EM.VA.ATTIV PRIME LIQUIDITA' 5,540 5,538 10727 4,135 DUCATO @ N.MERCATI 1,812 1,853 3509 0,000 IAM AZ.PAESI EMERG. 4,596 4,693 8899 -24,655 CAPITALG. C. GOODS 15,848 15,972 30686 -4,282 SICILFONDO MONETARIO 7,690 7,687 14890 4,725 RAS MULTIPARTNER70 4,801 4,837 9296 0,000 IAM BOND EM.VAL.COP. 6,276 6,381 12152 3,941 RISPARMIO IT.MON. 5,474 5,473 10599 3,676 DUCATO AZ. EUROPA 9,612 9,722 18611 -25,210 IIS TRADING AZ.EMER. 5,000 5,000 9681 0,000 CAPITALG. SMALL CAP 5,906 5,960 11436 -20,831 SOLEIL CIS 5,965 5,962 11550 4,337 ROMAGEST PROF.DINA. 5,410 5,450 10475 -18,413 ING EMERGING MARKETS 14,343 14,621 27772 18,635 ROLOCASH 7,086 7,085 13720 3,732 EFFE AZ. EUROPA 3,544 3,583 6862 -22,788 ING EMERGING MARK.EQ 5,073 5,206 9823 -22,832 COMIT CRESCITA 3,371 3,416 6527 -32,580 SPAZIO MONETARIO 5,677 5,674 10992 4,414 SANPAOLO SOLUZIONE 6 21,732 21,877 42079 -13,895 INVESTIRE EMERG.BOND 14,603 14,875 28275 11,900 ROMAGEST LIQUIDITA' 5,147 5,146 9966 0,000 EPTA SELEZ. EUROPA 5,588 5,659 10820 -24,578 INVESTIRE PAESI EME. 4,538 4,636 8787 -29,336 COMIT SMALL CAP 4,417 4,458 8553 -11,660 TEODORICO MONETARIO 6,023 6,021 11662 4,711 SANPAOLO SOLUZIONE 7 9,099 9,183 17618 -18,518 NORDFONDO EMERG.BOND 6,340 6,481 12276 10,877 SAI LIQUIDITA' 9,294 9,291 17996 3,820 EUROCONSULT CORONA 6,406 6,476 12404 -26,002 LEONARDO EM MKTS 3,992 4,055 7730 0,000 COMIT VALORE 4,536 4,590 8783 -9,280 VENETOCASH 10,758 10,753 20830 3,952 OASI OBBL. EMERG. 5,005 5,119 9691 6,875 SANPAOLO LIQ.CL B 6,262 6,261 12125 0,000 EUROM. EUROPE E.F. 17,783 17,981 34433 -19,446 OASI AZ. EMERGENTI 3,701 3,779 7166 0,000 CRISTOFORO COLOMBO 18,988 19,200 36766 -12,112 ZENIT MONETARIO 6,226 6,226 12055 3,216 SANPAOLO LIQUIDITA' 6,260 6,259 12121 3,676 EUROPA 2000 17,933 18,076 34723 -25,397 PRIME EMERGING MKT 6,246 6,415 12094 -29,006 DUCATO AMBIENTE 4,850 4,901 9391 0,000 BIL. OBBLIGAZIONARI ZETA MONETARIO 7,000 6,996 13554 4,430 F&F LAGEST AZ.EUROPA 24,435 24,778 47313 -21,622 PUTNAM EMER.MARK.-$ 3,686 3,737 0 -24,924 DUCATO COMMODITY 4,729 4,765 9157 0,000 ARCA TE 15,268 15,307 29563 -3,829 OB. INTERNAZIONALI F&F POTENZ. EUROPA 7,203 7,315 13947 -37,163 PUTNAM EMERG. MARK. 4,280 4,373 8287 -24,938 DUCATO FINANZA 4,595 4,661 8897 0,000 AUREO FF PONDERATO 4,838 4,859 9368 0,000 ALTO INTERN. OBBL. 5,657 5,675 10953 6,615 F. FLESSIBILI F&F SELECT EUROPA 20,159 20,440 39033 -22,966 R&SUNALL. EMERG. MKT 5,617 5,719 10876 -27,597 DUCATO HIGH TECH 4,507 4,601 8727 0,000 AZIMUT PROTEZIONE 6,464 6,478 12516 3,258 OB. AREA EURO A MED./LUN. TERM. ARCA BOND 11,204 11,206 21694 7,379 ALARICO RE 4,955 4,979 9594 0,000 4,103 4,131 7945 0,000 ALLEANZA OBBL. 5,294 5,287 10251 3,987 F&F TOP 50 EUROPA 4,169 4,232 8072 -18,606 RAS EMERG.MKT EQ.F. 4,967 5,063 9617 -23,655 DUCATO INDUSTRIA BIPIEMME COMPARTO 30 5,000 5,000 9681 0,000 ARTIG. OBB. INTERNAZ 5,576 5,587 10797 11,520 ANIMA FONDATTIVO 12,622 12,711 24440 -8,938 FONDERSEL EUROPA 14,610 14,766 28289 -22,025 ROLOEMERGENTI 5,974 6,101 11567 -25,798 DUCATO PIC.MEDIEIMP. 3,544 3,564 6862 0,000 BIPIEMME MIX 4,936 4,936 9557 0,000 ALPI OBBLIGAZIONARIO 5,942 5,938 11505 4,373 AUREO BOND 7,399 7,415 14326 6,120 AUREO FLESSIBILE 5,066 5,095 9809 2,717 FONDICRI CONVERGENZA 3,526 3,688 6827 0,000 SAI PAESI EMERGENTI 3,460 3,548 6699 -27,402 DUCATO SMALL CAPS 4,753 4,806 9203 0,000 BIPIEMME VISCONTEO 28,143 28,226 54492 -3,192 ANIMA OBBL. EURO 5,200 5,195 10069 4,166 AUREO FF PRUDENTE 5,171 5,186 10012 0,000 AZIMUT TREND 17,160 17,385 33226 -3,323 FONDICRI SEL.EURO. 7,497 7,570 14516 -18,528 SANPAOLO ECON. EMER. 5,344 5,463 10347 -27,968 EPTA FINANCE FUND 5,022 5,106 9724 0,000 BNL BUSS.FDF EVOLUZ 4,698 4,717 9097 0,000 APULIA OBBLIGAZ. 6,159 6,149 11925 4,195 AZIMUT REND. INT. 8,078 8,086 15641 8,473 AZIMUT TREND I 15,868 15,963 30725 -20,297 FONDINVEST EUROPA 16,907 17,115 32737 -19,486 EPTA H. CARE FUND 4,691 4,724 9083 0,000 BNL SKIPPER 1 5,029 5,032 9738 0,000 ARCA RR 6,920 6,911 13399 4,935 BIM OBBLIG.GLOBALE 5,554 5,558 10754 7,158 BIM FLESSIBILE 5,136 5,167 9945 0,000 FONDINVEST S. EUROPA 6,005 6,291 11627 -32,497 EPTA UTILITIES FUND 5,352 5,414 10363 0,000 BNL SKIPPER 2 4,973 4,987 9629 0,000 ARTIG. EUROBBLIGAZ. 5,278 5,271 10220 5,560 BIPIEMME PIANETA 7,666 7,680 14843 8,614 BN NEW LISTING 7,115 7,188 13777 -39,636 GEO EUROPEAN EQUITY 4,272 4,272 8272 0,000 AZ. INTERNAZIONALI EUROM. GREEN E.F. 12,134 12,284 23495 -3,345 BPC STRADIVARI 4,955 4,970 9594 -3,861 ASTESE OBBLIGAZION. 5,181 5,174 10032 5,313 BN OBBL. INTERN. 8,578 8,586 16609 13,106 BN OPPORTUNITA' 5,487 5,527 10624 -34,358 ALTO INTERN. AZ. 5,956 6,015 11532 -10,193 GEODE EURO EQUITY 5,209 5,273 10086 -18,020 EUROM. R. ESTATE EQ. 5,301 5,344 10264 3,494 DUCATO EQUITY 30 4,877 4,902 9443 0,000 AZIMUT FIXED RATE 7,714 7,701 14936 4,767 BPB REMBRANDT 7,617 7,618 14749 7,448 BNL TREND 22,871 23,018 44284 -25,499 12,421 12,532 24050 -13,133 GEPOEUROPA 4,707 4,772 9114 0,000 ANIMA FONDO TRADING EUROM. RISK FUND 33,870 34,220 65581 -17,297 DUCATO REDDITO GLOB. 5,421 5,454 10497 -5,606 BANCOPOSTA OBB.EURO 5,034 5,026 9747 0,000 BPVI OBBL. INTERN. 5,210 5,212 10088 0,000 CAPITALG. RED.PIU' 6,122 6,124 11854 4,275 8,676 8,773 16799 -18,764 GESTICREDIT EURO AZ. 17,718 17,937 34307 -19,566 APULIA INTERNAZ. F&F SELECT FASHION 5,209 5,228 10086 4,180 EFFE LIN. PRUDENTE 4,873 4,883 9435 0,000 BIM OBBLIG.EURO 5,012 5,003 9705 0,000 C.S. OBBL. INTERNAZ. 7,537 7,549 14594 8,633 CAPITALG. RISK 8,421 8,503 16305 -1,161 GESTIELLE EUROPA 13,969 14,101 27048 -22,707 ARCA 27 15,610 15,744 30225 -21,002 F&F SELECT GERMANIA 11,419 11,462 22110 -22,818 EPTA EXECUTIVE WHITE 5,000 5,000 9681 0,000 BIPIEMME GV.BOND EUR 5,405 5,396 10466 4,687 CAPITALG. GLOBAL B 8,540 8,538 16536 4,823 CISALPINO ATTIVO 3,494 3,509 6765 -26,903 GESTNORD EUROPA 10,426 10,555 20188 -20,503 ARCA 5STELLE D 4,518 4,551 8748 -9,112 F&F SELECT N FINANZA 4,938 5,007 9561 0,000 F&F LAGEST PORT. 1 5,964 5,971 11548 -3,495 BN OBB. EUROPA 5,904 5,896 11432 3,998 CARIFONDO BOND 8,102 8,112 15688 8,475 DUCATO CIVITA 5,022 5,049 9724 0,000 GRIFOEUROPE STOCK 5,192 5,220 10053 0,000 ARCA 5STELLE E 4,328 4,368 8380 -12,777 FERDINANDO MAGELLANO 5,887 5,954 11399 -18,190 GEN.ALL.SERV.COM.D 4,951 4,962 9586 0,000 BPL OBBL. EURO 6,239 6,229 12080 3,551 CENTRALE MONEY 13,368 13,385 25884 7,980 DUCATO SECURPAC 12,014 12,085 23262 -15,221 IAM AZ.EMER.EUROPA 5,953 6,211 11527 -29,666 AUREO BLUE CHIPS 5,088 5,131 9852 -5,515 FONDINVEST SERVIZI 16,794 17,000 32518 -10,817 HELIOS BILANCIATO 40 12,240 12,267 23700 -10,151 BPVI OBBL. EURO 5,067 5,061 9811 0,000 COMIT OBBL. ESTERO 6,797 6,807 13161 6,352 DUCATO STRATEGY 4,827 4,863 9346 0,000 IAM AZ.PMI EUROPA 7,359 7,495 14249 -37,300 AUREO GLOBAL 11,675 11,799 22606 -20,637 GEODE RISORSE NAT. 5,401 5,442 10458 12,263 OASI FINANZA P.15 5,352 5,358 10363 -3,463 BRIANZA REDDITO 5,715 5,707 11066 4,747 COMIT OBBL. INTER. 6,884 6,898 13329 5,956 EUROM. STRATEGIC 4,101 4,135 7941 -16,966 IIS TRADING AZ.EUR. 5,000 5,000 9681 0,000 AZIMUT BORSE INT. 13,941 14,098 26994 -16,819 GEPOALIMENT/FARMAC. 6,180 6,232 11966 4,145 PARITALIA O. PIANO 99,332 99,457 192334 0,000 C.S. OBBL. ITALIA 6,770 6,763 13109 5,026 CONSULTINVEST H YIE. 4,984 5,026 9650 0,000 FONDINVEST OPPORT. 5,300 5,358 10262 -13,455 IMI EUROPE 20,212 20,437 39136 -16,129 BANCOPOSTA AZ.INTER. 4,610 4,656 8926 0,000 GEPOBANCARIO/ASSICUR 5,094 5,168 9863 -1,087 PRIME ALL.SERV.COM.D 4,965 4,977 9614 0,000 CAPITALG. BOND EUR 8,248 8,238 15970 4,763 DUCATO GLOBAL BOND 4,979 4,986 9641 0,000 FORMULA 1 BALANCED 5,838 5,840 11304 1,108 ING EUROPA 20,380 20,618 39461 -15,906 BIM AZION.GLOBALE 4,892 4,959 9472 -25,676 GEPOENERGIA 6,189 6,262 11984 6,872 RAS MULTIPARTNER20 4,954 4,962 9592 0,000 CARIFONDO ALA 8,121 8,113 15724 4,611 DUCATO OBBL. INTER. 8,151 8,176 15783 6,091 FORMULA 1 CONSERVAT. 5,729 5,727 11093 3,374 ING SELEZIONE EUROPA 14,115 14,252 27330 -18,273 BIPIEMME COMPARTO 90 5,000 5,000 9681 0,000 GESTICREDIT PHARMAC. 15,650 15,865 30303 -5,070 ROMAGEST PROF.MODER. 10,714 10,722 20745 -2,289 CARIFONDO CARIGE OBB 8,436 8,427 16334 4,431 EFFE OB. GLOBALE 5,378 5,381 10413 8,800 FORMULA 1 HIGH RISK 5,809 5,822 11248 -5,406 INVESTIRE EUROPA 13,191 13,385 25541 -26,055 BIPIEMME GLOBALE 24,824 25,072 48066 -15,340 GESTIELLE WORLD FIN 5,044 5,089 9767 0,000 SANPAOLO SOLUZIONE 2 5,926 5,930 11474 0,152 CENTRALE REDDITO 16,831 16,814 32589 4,145 EPTA 92 11,318 11,330 21915 6,602 FORMULA 1 LOW RISK 5,696 5,693 11029 2,778 LAURIN EUROSTOCK 4,113 4,163 7964 -17,326 BIPIEMME TREND 3,940 3,970 7629 0,000 GESTIELLE WORLD UTI 5,200 5,247 10069 0,000 SANPAOLO SOLUZIONE 3 6,292 6,299 12183 -1,270 CISALPINO CEDOLA 5,480 5,472 10611 4,831 EUROCONSULT SCUDO 6,784 6,812 13136 3,651 FORMULA 1 RISK 5,709 5,720 11054 -3,840 MC EU-AZ EUROPA 4,345 4,403 8413 -31,693 BN AZIONI INTERN. 13,081 13,185 25328 -18,177 GESTNORD AMBIENTE 8,168 8,216 15815 6,478 COMIT REDDITO FISSO 5,331 5,321 10322 4,734 EUROM. INTER. BOND 8,703 8,722 16851 8,489 GEO EUR.EQ.TOTAL RET 4,990 4,990 9662 0,000 OPEN FUND AZ EUROPA 4,195 4,249 8123 -16,914 BNL BUSS.FDF G.GROWT 3,804 3,867 7366 0,000 GESTNORD BANKING 11,248 11,399 21779 -1,255 CONSULTINVEST REDDIT 6,533 6,564 12650 2,110 F&F LAGEST OBBL.INT. 11,035 11,052 21367 9,441 GESTIELLE FLESSIBILE 14,208 14,293 27511 -21,398 OPTIMA EUROPA 3,861 3,908 7476 -21,699 BNL BUSS.FDF G.VALUE 4,671 4,718 9044 0,000 GESTNORD TEMPO LIB. 5,485 5,514 10620 -11,289 OB. MISTI DUCATO OBBL. EURO MT 5,839 5,838 11306 2,546 F&F REDDITO INTERNAZ 7,336 7,355 14204 8,955 GESTNORD TRADING 6,057 6,094 11728 -14,024 PRIME EUROPA 4,662 4,717 9027 0,000 BPB RUBENS 9,917 10,002 19202 -21,011 IAM ATL.PMI INTERN. 14,521 14,725 28117 -27,507 ALTO OBBLIGAZIONARIO 6,713 6,705 12998 3,261 EFFE OB. ML TERMINE 5,831 5,826 11290 4,087 FONDERSEL INTERN. 12,589 12,616 24376 8,004 IAM OBBIETTIVO RED. 6,792 6,789 13151 4,830 PRIME FUNDS EUROPA 25,063 25,278 48529 -1,848 BPVI AZ. INTERNAZ. 4,766 4,807 9228 0,000 IAM AZ. BENI DI CONS 8,617 8,646 16685 -8,173 ANIMA FONDIMPIEGO 15,102 15,208 29242 -4,923 EPSILON Q INCOME 5,215 5,204 10098 0,000 FONDICRI PRIMARY B. 10,139 10,153 19632 4,011 IAM PORTFOLIO 1 5,107 5,108 9889 0,000 PUTNAM EUROPE EQUITY 9,605 9,727 18598 -18,276 C.S. AZ. INTERNAZ. 9,600 9,698 18588 -18,214 IAM AZ. E&M PRIME 8,189 8,286 15856 5,732 ARCA OBBLIGAZIONI EU 6,564 6,565 12710 2,099 EPTA CARIGE BOND 5,245 5,240 10156 4,900 GEODE GLOBAL BOND 5,520 5,524 10688 7,018 IAM PORTFOLIO 2 4,903 4,913 9494 0,000 QUADRIFOGLIO AZ.EUR. 14,797 14,980 28651 -23,569 CARIFONDO ARIETE 14,154 14,267 27406 -18,354 IAM AZ.IMMOB. 6,351 6,374 12297 14,082 ARTIG. OBBLIGAZIONI 5,692 5,692 11021 13,840 EPTA LT 6,521 6,504 12626 4,957 GEPOBOND 7,779 7,794 15062 6,971 IAM PORTFOLIO 3 4,656 4,674 9015 0,000 RAS EUROPE FUND 17,155 17,412 33217 -22,171 CARIFONDO CARIGE AZ 7,975 8,040 15442 -18,221 IAM AZ.TEC.AVANZATE 6,139 6,155 11887 -42,443 AZIMUT SOLIDITY 6,653 6,649 12882 3,403 EPTA MT 6,112 6,099 11834 5,252 GESTICREDIT GLOBAL R 10,943 10,956 21189 6,771 IAM PORTFOLIO 4 4,375 4,406 8471 0,000 ROLOEUROPA 10,424 10,550 20184 -19,913 CARIFONDO DELTA 25,550 25,767 49472 -19,996 IAM AZIONI BENESSERE 8,190 8,260 15858 2,362 BIM GLOBAL CONV. 4,985 4,997 9652 0,000 EPTABOND 17,388 17,370 33668 4,514 GESTIELLE BOND 9,796 9,812 18968 5,537 IAM TOP DYNAMIC 6,107 6,107 11825 0,000 ROMAGEST AZ.EUROPA 14,247 14,385 27586 -21,003 CARIFONDO MGRECIAAZ. 7,178 7,236 13899 -16,815 IAM AZIONI FINANZA 7,661 7,768 14834 3,527 BIPIEMME PLUS 5,048 5,044 9774 0,000 EUROM. EURO LONGTERM 6,269 6,260 12138 5,379 GESTIELLE BT OCSE 6,608 6,622 12795 3,997 IAM TREND 3,678 3,691 7122 -26,645 SAI EUROPA 12,163 12,323 23551 -26,777 CENTRALE G8 BLUE C. 11,948 12,053 23135 -21,703 IAM CAP.AZ.FLESSIB. 26,502 26,689 51315 -19,181 BIPIEMME SFORZESCO 7,786 7,790 15076 2,582 EUROM. REDDITO 11,875 11,861 22993 5,079 GESTIFONDI OBBL. INT 7,973 7,987 15438 4,646 IIS TRADING AZ.FL.GL 5,000 5,000 9681 0,000 SANPAOLO EUROPE 9,586 9,704 18561 -29,993 CENTRALE GLOBAL 17,654 17,797 34183 -18,828 ING GLOBAL BRAND NAM 5,573 5,586 10791 -11,469 BN OBB. DINAMICO 11,984 12,000 23204 -1,317 F&F CORPOR.EUROBOND 6,256 6,252 12113 6,304 HELIOS OBB. INTERNAZ 5,754 5,761 11141 3,081 KAIROS PAR. INCOME 5,125 5,124 9923 0,000 ZETA EUROSTOCK 5,248 5,322 10162 -25,252 COMIT INTERNAZIONALE 19,822 20,035 38381 -16,100 ING INIZIATIVA 22,012 22,211 42621 -28,231 BNL PER TELETHON 5,020 5,023 9720 0,000 F&F EUROREDDITO 10,686 10,674 20691 5,530 IAM BOND TOP RATING 7,766 7,774 15037 7,831 KAIROS PARTNERS FUND 4,623 4,666 8951 -7,373 ZETASWISS 23,362 23,571 45235 -12,955 CONSULTINVEST GLOBAL 4,563 4,590 8835 0,000 ING QUALITA' VITA 6,186 6,265 11978 -1,637 BPB TIEPOLO 6,922 6,924 13403 2,290 F&F LAGEST OBBL. 15,095 15,083 29228 5,169 IMI BOND 14,095 14,108 27292 6,465 LEONARDO FLEX 2,903 2,932 5621 0,000 DUCATO AZ. INTERNAZ. 27,264 27,588 52790 -25,591 ING REAL ESTATE FUND 5,273 5,334 10210 2,189 BPC MONTEVERDI 5,108 5,111 9890 0,829 FONDERSEL EURO 5,926 5,917 11474 5,015 ING BOND 14,436 14,464 27952 6,092 OASI HIGH RISK 8,321 8,409 16112 -27,435 DUCATO GLOBAL EQUITY 4,662 4,727 9027 0,000 MIDA AZ. MID CAP ITA 4,350 4,382 8423 0,000 BPL REDDITO 7,555 7,558 14629 -0,905 FONDICRI LUNGO TERM. 5,225 5,214 10117 0,000 INTERMONEY 7,756 7,764 15018 6,421 OASI TREND 4,611 4,664 8928 0,000 AZ. AMERICA DUCATO IMM. ATTIVO 7,369 7,418 14268 12,315 OASI FRANCOFORTE 12,762 12,815 24711 -16,528 CISALPINO IMPIEGO 5,375 5,370 10407 1,281 GARDEN CIS 5,862 5,857 11350 3,880 INTERN. BOND MANAG. 7,075 7,081 13699 5,675 PARITALIA O. ALLEGRO 98,005 98,778 189764 0,000 ALTO AMERICA AZ. 6,886 6,906 13333 -10,756 DUCATO MEGATRENDS 4,703 4,759 9106 0,000 OASI LONDRA 5,995 6,048 11608 -15,670 COMIT RENDITA 6,473 6,475 12533 2,439 GEODE EURO BOND 5,136 5,128 9945 4,688 INVESTIRE GLOB.BOND 8,708 8,733 16861 7,999 QUADRIFOGLIO FLESS. 18,107 18,124 35060 -18,311 AMERICA 2000 15,181 15,314 29395 -14,226 DUCATO TREND 3,888 3,931 7528 0,000 OASI NEW YORK 9,429 9,437 18257 -28,530 COMIT RISPARMIO 5,082 5,084 9840 2,140 GEPOREND 5,737 5,730 11108 4,345 LAURIN BOND 5,423 5,427 10500 8,808 R&SUNALL. FREE 5,616 5,672 10874 -40,790 ANIMA AMERICA 4,874 4,873 9437 -8,880 EFFE AZ. GLOBALE 4,002 4,043 7749 -22,606 OASI PARIGI 14,910 15,079 28870 -20,927 CR TRIESTE OBBL. 5,863 5,863 11352 2,872 GESTICREDIT CEDOLA 6,193 6,186 11991 4,717 LEONARDO BOND 5,143 5,147 9958 0,000 RAS OPPORTUNITIES 5,512 5,545 10673 -7,064 ARCA AZAMERICA 24,408 24,559 47260 -17,370 EFFE AZ. TOP 100 3,846 3,897 7447 -24,926 OASI TOKYO 5,778 5,860 11188 -25,541 DUCATO EURO PLUS 17,705 17,716 34282 -2,644 GESTIELLE LT EURO 5,809 5,803 11248 4,309 MIDA OBBLIG.INTERNAZ 11,349 11,342 21975 8,147 SAI INVESTILIBERO 6,808 6,838 13182 -4,301 ARTIG. AZIONIAMERICA 4,724 4,758 9147 -5,520 EFFE LIN. AGGRESSIVA 4,765 4,820 9226 0,000 PARITALIA O. MEGATR. 97,065 98,034 187944 0,000 EPSILON LIMITED RISK 5,074 5,070 9825 0,000 GESTIELLE MT EURO 11,333 11,327 21944 4,192 NORDFONDO GLOBAL 12,070 12,087 23371 5,775 SANPAOLO HIGH RISK 6,039 6,106 11693 -26,577 AUREO AMERICHE 4,496 4,522 8705 -16,663 EPTA CARIGE EQUITY 3,814 3,860 7385 -23,720 PRIME FIN. EUROPA 4,712 4,774 9124 0,000 EPSILON PORTFOLIOINS 5,073 5,072 9823 0,000 IAM BOND EURO 5,655 5,647 10950 4,451 OASI BOND RISK 9,644 9,664 18673 10,116 SPAZIO AZIONARIO 6,153 6,181 11914 -20,007 AZIMUT AMERICA 13,898 14,032 26910 -13,832 EPTA EXECUTIVE RED 5,000 5,000 9681 0,000 PRIME HEL. EUROPA 4,804 4,847 9302 0,000 EPTA MULTIFONDO 1CAP 5,051 5,052 9780 0,000 IAM LONG BOND EURO 6,765 6,754 13099 2,780 OASI OBBL. INTERNAZ. 11,129 11,157 21549 8,533 SPAZIO CONCENTRATO 3,527 3,571 6829 -29,727 BIPIEMME AMERICHE 12,349 12,474 23911 -12,838 EPTAINTERNATIONAL 14,679 14,855 28423 -22,333 PRIME SPECIAL 11,527 11,547 22319 -48,551 EUROCONSULT FIORINO 6,293 6,316 12185 -1,440 IMIREND 8,496 8,486 16451 4,341 OLTREMARE BOND 7,413 7,426 14354 7,637 ZENIT TARGET 8,014 8,097 15517 -25,589 Colore: Composite ----- Stampata: 12/07/01 21.46 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 16 - 13/07/01

16 venerdì 13 luglio 2001

08,30 Tmc2 sport Tmc2 Fiorentina, stasera allo stadio Franchi festa-dibattito 11,00 Tennis da Bastad SportStream L’addio a Rui Costa che sarà eletto “ ambasciatore viola ad honorem” 11,00 Tennis da Gstaad Eurosport FIRENZE Per protestare contro Cecchi Gori, per Beha, il sindaco di Firenze, Leonardo Domenici, all'unanimità “Ambasciatore viola ad honorem” parlare del futuro della Fiorentina, per salutare e il prefetto Achille Serra, oltre ai leader dei due e di conferirgli il “Giglio d' oro” con questa moti- 15,40 Vela, Giro d’Italia Rai3 premiare Manuel Rui Costa: ecco i motivi che organismi del tifo viola.Sarà una serata di con- vazione: «Per aver dato vita ai sogni dei tifosi spingeranno stasera tanti tifosi viola a ritrovarsi fronto e di dibattito sulla Fiorentina, sul suo deli- giocando con il cuore e con l'anima, per aver 15,45 Ciclismo, Giro donne Rai3 allo stadio, concesso dal Comune di Firenze su catissimo momento e sul suo futuro, spiegano i reso ancor più palpitante il grande cuore viola richiesta del Collettivo, il viola club più importan- promotori, ma anche l'occasione per la gente di con la sua indiscussa maestria, per aver reso 15,55 Tour de France, 6ª tappa Rai3 te della curva Fiesole, in collaborazione con l' Atf Firenze di salutare l'ex capitano Rui Costa appe- ancora più grande il nome della Fiorentina e per (l' Associazione che riunisce i club delle curve) e na trasferitosi al Milan per ragioni di bilancio aver lasciato un segno indelebile nel cuore dei 18,10 Tennis femminile da Palermo RaiSportSat il Centro di coordinamento viola club. «Firenze e dopo 7 anni trascorsi in viola.Il sindaco Leonar- tifosi».Nel corso della stessa serata i redattori la Fiorentina-Firenze per la Fiorentina» è il titolo do Domenici e l'assessore allo sport Eugenio del sito www.Fiorentina.it, quello dei sostenitori 22,30 Boxe: Delli Paola-Palasa RaiSportSat della manifestazione in programma al Franchi, Giani consegneranno una targa al fuoriclasse viola, consegneranno a Rui Costa gli oltre 500 da giorni tappezzato di striscioni e volantini con- portoghese «per il suo contributo e per il suo messaggi che da lunedì scorso sono stati inviati 00,20 Crono-Tempo di motori La 7 tro Cecchi Gori, a partire dalle ore 19 con ingres- amore per Firenze», mentre il consiglio direttivo sul sito per rendere omaggio all'ex capitano, so lato Maratona e che vedrà la partecipazione, del Centro di coordinamento viola club, dopo la messaggi senza alcun contenuto polemico, ma lo sport in tv 00,50 Studio sport Italia1 fra gli altri, di Piero Barucci, Paolo Beldì, Oliviero riunione di mertedì sera, ha deciso di nominarlo tutti pieni di parole d'affetto e di stima.

Vieri, un compleanno senza regali Inter e Juve non cedono: il centravanti (lasciato dalla fidanzata) rimane nerazzurro

Massimo De Marzi rigente interista, insomma, il discor- rà in ritiro e darà il suo contributo. so è chiuso. E persino le parole di Lui ha preso l'impegno con noi e Colombia blindata per la Coppa America Luciano Moggi, a margine della pre- sono convinto che farà bene». TORINO Ieri ha compiuto 28 anni, sentazione ufficiale di Nedved, sem- Tutto finito, allora? Forse, ma ma come regalo di compleanno ha brano una sentenza definitiva. «Si ieri nei box del calcio mercato a San ricevuto il benservito dalla sua fi- continua a parlare di Vieri, ma Vie- Donato Milanese continuava a gira- Soldati danzata Elisabetta Canalis e non è ri è un giocatore dell’Inter. E se per re voce di un nuovo, ennesimo ten- riuscito a consolarsi convolando a averlo l’Inter ci chiede Trezeguet,è tativo della Juve. Ieri mattina a Mo- giuste nozze (calcistiche) con la Si- perché davanti abbiamo una punta ratti sarebbero stati offerti (telefoni- in barriera gnora in bianconero. Christian Vie- appetibile. camente) 120 miliardi, ma il presi- ri è sempre prigioniero dell’Inter e Quindi non vedo perché do- dente dell’Inter continua a ribadire di Massimo Moratti, che proprio vremmo cedere uno che per noi fa che per cedere il suo centravanti ha Una barriera di soldati in as- non vuole saperne di cedere nel tanti gol e che può portare alla Juve bisogno di una alternativa tecnica setto da guerriglia, con tanto braccio di ferro con la Juve. Così lo scudetto e la Champions Lea- all’altezza. Ma con 120 miliardi (e di scudi protettivi, protegge la Bobo deve incassare l’ennesimo no gue». magari anche di più, col consenso rete dello stadio di Calì che di questo infinito tormentone esti- In serata sulla vicenda è interve- della famiglia Agnelli) Moratti po- un operaio sta sistemando in vo, un no che fa ancora più male nuto anche il dg nerazzurro Lele trebbe cambiare idea ed usare quel fretta. La Coppa America, la perché si accompagna alla fine della Oriali. «Siamo sicuri che si presente- fiume di denaro per arrivare a Vi- competizione per nazionali sua storia d’amore con la velina bru- duka o Anelka oppure tentare il so- più antica del calcio (prima na di Striscia la Notizia. gno Crespo. Cragnotti, permetten- edizione nel 1916), quest’an- Giusto un anno fa, di questi do. no è la più “improvvisata”. tempi, si parlava di un imminente A proposito della Lazio, c’è da Prima organizzata, quindi di- matrimonio tra Vieri ed Elisabetta Zidane assicurato segnalare un nuovo allontanamen- sdetta per motivi di ordine Canalis, invece i mesi sono passati, to nella pista che porta a Mendieta. pubblico (la Colombia è una la situazione si è complicata fino ad contro la morte Il caos che regna a Valencia, dopo nazione a rischio), poi rian- arrivare alla rottura. Annunciata ie- le dimissioni del presidente Cortes, nunciata e giocata. Non da ri dalla stessa valletta di Mediaset. L’investimento è stato da Guin- stanno facendo il gioco del Real Ma- tutte le nazionali iscritte: Co- «Nonostante abbia sempre cercato nes dei primatiIed è comprensibi- drid, che ha il gradimento del gioca- starica e Honduras al posto di di tenere la mia vita privata lontano le che si punti a difendere il capita- tore. Emissari biancocelesti ieri han- Canada e Argentina. dai clamori delle cronache, mi sen- le. l Real Madrid assicura Zidane no rilanciato, mettendo sul piatto La competizione ha preso to ora di annunciare la fine della anche contro la morte e non solo 60 miliardi e Stankovic (il cavallo di il via in un clima di stato d’as- mia relazione con Vieri. Da tempo per infortuni, gravi lesioni o invali- ritorno Lopez non sarebbe gradi- sedio (primi due match: Ecua- le cose tra noi non andavano più dità. L'ex juventino avrà un'ade- to), ma si sono sentiti rispondere dor-Cile 1-4, Colombia-Ve- bene». guata e completa copertura assi- che occorrono più denari ed un al- nezuela 2-0). Militari ovun- Finita la storia con la velina, Bo- curativa: pagando un premio di tro giocatore, magari Simeone. Chi que e squadre scortate: le più bo non riesce a riprendere quella circa 500 milioni di lire annue il capisce come finirà è bravo. imponenti misure di sicurez- con la Juve, dopo il divorzio di quat- Real si è garantito per l'intera ci- Ma il mercato vive anche di affa- za adottate negli ultimi 85 an- tro estati fa. Neppure i 120 miliardi fra, 150 miliardi di lire, pagata ri minori. Ieri il Chievo ha chiuso ni. Ma le “Farc”, il più grande offerti dalla Juve e l’ingresso in cam- alla Juve per l'acquisto del nazio- col Cosenza per Savoldi jr (6 miliar- gruppo guerrigliero di sinistra po della famiglia Agnelli sembrano nale francese. di la comproprietà), Fiorentina e del paese, hanno promesso essere stati sufficienti per convince- L' assicurazione coprirà il Real an- Ancona hanno perfezionato lo che non muoveranno un dito re Moratti. Ieri mattina il petroliere che in caso di decesso del gioca- scambio Benin-Storari,ilPiacenza contro l'evento sportivo e che milanese ha affrontato l’argomento tore. Inoltre, in caso di incidente ha ceduto Piovani al Livorno e ac- i suoi uomini «seguiranno per l’ennesima volta, mostrando e di forzosa assenza dal campo, quistato il brasiliano Amauri,3ha con piacere il torneo». Pro- per la prima volta una certa insoffe- Zidane - che a sua volta ha stipula- firmato col Verona, dopo aver rifiu- prio nello stadio di Calì si so- renza. to una serie di assicurazioni per- tato il Lecce, che si è consolato col no giocati nella notte i primi «Non c’è nulla di nuovo rispet- sonali sulla salute - verrà stipen- francese Billy,ilParma si è avvicina- incontri del gruppo B: Pe- to a quello che ho detto ieri, l’altro diato dalla compagnia d'assicura- to a Muzzi, mentre l’Udinese sta rù-Paraguay e Brasile-Messi- ieri e tre giorni fa. Oggi non c’è zione. per definire gli ingaggi di Zè Maria co. alcun incontro». Per il massimo di- e Di Michele. Panorama pubblica i verbali degli interrogatori del pm torinese sull’inchiesta doping che ha portato al rinvio a giudizio di Giraudo e Agricola Giro donne, si fa l’inventario Jugovic a Guariniello: «Quante flebo alla Juventus» La Luperini minaccia querele

Marzio Cencioni «Escludo di aver avuto in quel perio- di un prodotto che mi pare si chiami BOLOGNA Nel frigo della sede di Castel scritto al computer con una lista di do una qualsiasi malattia, escludo d'al- Tadd che serviva come disintossicante San Pietro (Bologna) della Edilsavino, prodotti farmaceutici, alcuni dei quali tra parte di aver preso farmaci che Del Piero: «Sono e di Samyr 200 (l'antidepressivo che dove hanno fatto base per gli allena- dopanti, tra cui il «Saizen», cioè l'or- ROMA «I dolori in tutto il corpo che stimolassero la produzione di globuli aumentato di peso Agricola dava come “antiossidante”, menti le atlete della squadra di cicli- mone della crescita. Il biglietto, che avevo accusato al mio risveglio li ho rossi (Epo, ndr)». Sul suo aumento di ndr), mi sembra siano vitamine». Far- smo impegnata al Giro femminile, i aveva accanto ai prodotti degli appun- continuati ad avere anche durante la peso ha detto: «Non ritengo che que- ma non per la creatina maci che prendeva due o tre volte al carabinieri del Nas di Bologna hanno ti a biro e che era intestato con la partita, seppur attenuati». Ronaldo ha sto aumento corporeo sia dovuto alla E poi chi voleva mese nel periodo invernale «questo al- trovato una fiala di un composto rite- scritta «prodotti di giornata», era con- descritto così, davanti al procuratore creatina». Poi ha chiamato in causa i la Juventus e poi anche alla Lazio». nuto a base di nandrolone, una fiala tenuto in un marsupio ritrovato dai aggiunto di Torino Raffaele Guariniel- responsabili sanitari della Nazionale: poteva prenderla» Il difensore della Fiorentina More- con la scitta «Dinabolon», la marca di militari sotto il sedile di un' ammira- lo, la sua finale Francia-Brasile ai Mon- «Il dottor Zeppilli, se ben ricordo cir- no Torricelli ha ammesso di aver uti- un anabolizzante, e altre due fiale di glia della squadra. «Ho già dato man- diali di calcio del '98. Oltre al racconto ca un anno fa (1997, ndr), disse che Alex Del Piero lizzato la creatina anche alla Fiorenti- vetro con l'etichetta grattata.I militari dato al mio legale di tutelare la mia shock del campione brasiliano il setti- chi voleva poteva prendere la creati- fu sentito nel ‘98 na, dove gioca tutt'ora: «L'abbiamo bolognesi, che hanno operato su man- immagine infangata da alcuni media manale Panorama, oggi in edicola, na». da Guariniello presa per 15 giorni durante la prepara- dato della Pm Donatella Castore della dopo il blitz dei Nas della notte scorsa. pubblica in esclusiva i verbali degli in- Il campione francese Zinedine Zi- per l’indagine zione sempre una busta di tre gram- Procura del capoluogo emiliano, han- È stato perquisito il mio team come terrogatori (agosto '98-marzo '99) di dane, appena passato al Real Madrid doping dopo la mi». no sequestrato - sempre a Castel San tutti gli altri presenti al Giro, ma nes- Guariniello durante la sua inchiesta per la cifra record i 160 miliardi, ha denuncia Zeman Didier Deschamps ha parlato del- Pietro - anche parecchie confezioni di sun elemento di responsabilità può es- sul doping nel calcio (che ha portato parlato dell'uso delle flebo: «Le faccio, le due occasioni in cui il suo livello di farmaci vuote e semivuote che erano sere ricollegato direttamente ed esclu- al rinvio a giudizio dell'amministrato- non conosco il nome preciso del pro- ematocrito ha superato il 50 per cen- state gettate, tra cui cinque di Andro- sivamente a Fabiana Luperini». Scura re delegato della Juventus Antonio Gi- dotto usato, mi risulta si tratti di vita- Sulle cure a base di ferro (per Gua- govic - riferisce Panorama - ha ricorda- to: «Faccio presente che a gennaio '95 derm, una marca di cerotti a base di in volto, la campionessa toscana era raudo e del medico sociale della squa- mine e zuccheri. Non so se il prodotto riniello necessarie per chi utilizza to di aver utilizzato anche alla Lazio ero in ripresa dopo l'infortunio e che testosterone. Quattro erano completa- l'emblema del gruppo, sfinito stamatti- dra torinese Riccardo Agricola). si chiami Neoton (un cardioprotetti- l'Epo) ha spiegato: «Ho carenze impor- alcuni prodotti assunti alla Juve: «Ho a giugno l'attività era quasi ferma». mente vuote, in una c'erano ancora na dopo il blitz dei Nas compiuto per Alessandro Del Piero, per esem- vo ndr) o Esafosfina». Zidane ha dife- tanti di ferro, questo già quando gioca- fatto più flebo alla Juventus in quanto Quindi ha aggiunto: «Confermo che un paio di cerotti. Trovate anche pasti- ordine delle Procure di Bologna e Ma- pio, ha spiegato così alcuni valori ano- so così i medici della Juve: «Le flebo ci vo in Francia. Mi capita di prenderlo si fanno più partite, la stessa cosa è mi viene regolarmente somministrato glie anonime che verranno analizzate, tera, operato la notte scorsa nei nove mali nelle sue analisi del sangue (che sono utili se no come farei a giocare per una settimana, quattro-cinque vol- accaduta l'anno scorso alla Lazio». Poi del ferro in quanto ne accuso carenza al pari degli altri prodotti sequestrati. hotel che ospitavano le 17 formazioni per il pm potrebbero segnalare l'uso 70 partite all'anno. Di farle lo decido te l'anno». ha aggiunto: «Al posto delle flebo ogni non solo in Italia, ma anche in Fran- Confermato anche il sequestro, av- in gara al 12/o Giro d'Italia internazio- della vietatissima eritropietina): io con il medico». Il calciatore dell'Inter Vladimir Ju- tanto facevo un'iniezione endovenosa cia». venuto però al Giro, di un biglietto nale Femminile. Colore: Composite ----- Stampata: 12/07/01 21.10 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 17 - 13/07/01

venerdì 13 luglio 2001 lo sport 17

EX PRESIDENTE TORINO FORMULA UNO CALCIO BEACH VOLLEY Borsano in manette: accusato Un Gp nel Bahrein nel 2003 Caldo e autogol fatali a due tifosi A Lignano Sabbiadoro di maxi-truffa allo Stato Il circuito costerà 200 miliardi Rostov, muoiono durante il match oggi in campo le “stelle” flash È stato arrestato ieri a Roma l' ex presidente del Il Bahrein verrà dotato di un circuito Due tifosi uccisi dal caldo anomalo e Si è concluso ieri il torneo di qualificazione a Torino calcio Gianmauro Borsano. L' ex patron automobilistico che potrà ospitare anche dall'emozione: è successo ieri allo stadio di Lignano Sabbiadoro e otto coppie dopo 12 granata è stato colpito da un ordine di custodia gare di Formula uno. Sarà il primo in Rostov dove la squadra locale incontrava, incontri disputati, ad esclusione dei quattro cautelare chiesto e ottenuto dal procuratore medio-oriente, informa l'agenzia ufficiale per la 16esima giornata del campionato di play -off, si sono qualificate per la giornata di capo di Asti Sebastiano Sorbello. L' inchiesta GNA, secondo cui il ministro delle Russia, la formazione del San Pietroburgo. oggi. Nell’Arena del beach volley, allestita riguarda violazioni della normativa fiscale. finanze e dell'economia nazionale del I decessi sono avvenuti durante il match direttamente sull’arenile, sono attesi le grandi Borsano è stato chiamato in causa nella veste di paese, Abdallah Seif, ha firmato ieri a vinto dagli ospiti 2-1 e giocato sotto la stelle del beach volley, che daranno spettacolo amministratore una società di import-export. Manama un accordo con la società canicola e una media superiore ai 35 fino a domenica. Nelle qualificazioni, dopo il L' ordine di custodia cautelare, firmato dal gip tedesca Tilke per la costruzione gradi. A stroncare il cuore della seconda primo turno di ieri dove le formazioni meno astigiano Federico Manotti, riguarda dell'impianto. persona deceduta, oltre al caldo, è stato favorite sono state eliminate dalla prima quattordici persone. L' inchiesta, aperta da oltre Il costo si aggira sui 30 milioni di dinari, un autogol di un difensore del Rostov, a partita, le gare sono state caratterizzate da un un anno, riguarda una maxi-truffa allo Stato circa 200 miliardi di lire, la costruzione 10' dalla fine, che ha dato il successo al numero alto di match di ottimo livello attraverso frodi dell' Iva per decine di miliardi, sarà completata nel novembre del 2003. San Pietroburgo. tecnico con incontri molto equilibrati.

Business dei Giochi Pioggia di miliardi Cina 2008, l’Olimpiade è vicina e crescita del Pil MILANO Le Olimpiadi fanno ric- Oggi a Mosca si sceglie la città dei Giochi: anche il Vaticano sponsorizza Pechino chi. Lo sostiene, ovviamente in termini molto più scientifUn'analisi del Cermes, il MOSCA Tutti dicono Pechino. E Pechino faranno la città più vivibile - 20 miliardi Centro di Ricerche sui Mercati e alza la mano per dire presente. Lo fa con di dollari di investimenti previsti tra in- sui Settori Industriai la voce di 1.3 miliardi di persone, un frastrutture e misure ambientali - e por- dell'Università Bocconi, sottolinea quarto della folla mondiale, che voglio- teranno prosperità. i vantaggi economici che può no a tutti i costi i Giochi del 2008. La Detto che Osaka e Instanbul hanno già portare ad una grande città Cina non è ancora vicina, ma forse se perso in partenza, i bookmakers non le ospitare i Giochi Olimpici. riuscirà ad assicurarsi la sua prima Olim- quoterebbero nemmeno, e che Toronto Lo studio sottolinea come gli piade della storia farà un bel passo avan- è capitata probabilmente nel modo giu- introiti connessi ai Giochi siano ti. È questo, perlomeno, quello che pen- sto (tutte le carte in regola) ma nel mo- passati dai 350 milioni di dollari sa il partito dei favorevoli alla sua candi- mento sbagliato, resta solo la cara, vec- nel periodo 1980-84 ai quasi 4 datura, che oggi pomeriggio sarà votata chia Parigi ad impensierire un po’ Pechi- miliardi del periodo 1996-2000. (insieme a quelle di Parigi, Toronto, no in questa lunga vigilia, alleggerita dal- Tre sono i vantaggi maggiori Osaka e Instanbul) dalla 112esima sessio- la visita congiunta di Putin e Samaranch derivanti dalle Olimpiadi alla ne del Cio, riunito a Mosca con i suoi al Bolscioi, prima che il presidente uscen- città ospite, secondo l’analisi del 119 membri. te del Cio pronunciasse il suo discorso Cermes: aumento della domanda Un po’ a sorpresa, a dire il vero, si è d’addio. turistica, promozione aggiunto alla lista dei sì anche il parere Anche se Parigi, che ha come testi- dell'immagine della città e, infine, del Vaticano, giunto alle agenzie attraver- monial Zinedine Zidane, ha diversi assi attrazione di finanziamenti so padre Bernardo Cervellera, direttore nella manica: anzitutto la prospettiva dei pubblici. «È nell'interesse - osserva dell'agenzia Fides della Congregazione Giochi è accolta con favore da due terzi Diego Rinaldo, del Cermes - di dell'Evangelizzazione dei Popoli. «Tene- dei parigini e dei francesi, è un palcosce- ogni città ospitare i giochi olimpici re aperta la Cina con le Olimpiadi è la nico mondiale di grande importanza e e, infatti, sono ben dieci quelle strada attraverso cui i cinesi potranno ha il solido sostegno dello Stato e degli candidate per il 2008. Un dato in avere contatti con il resto della popola- enti local. Tutto questo oggi fa dichiara- forte contrasto con quello che zione mondiale senza il controllo spa- re a Michel Platini dalle pagine de 'L' succedeva negli anni Ottanta: una smodico di polizia ed esercito». «Chi par- Equipè: «Parigi merita i Giochi». Ma sola candidata per le Olimpiadi la di moralità nello sport e di offese ai non tutta la Francia è compatta, in parti- del 1984, due per quelle del diritti umani - ha aggiunto padre Cervel- colare 'Le Mondè ieri ha pubblicato in 1988». lera - dovrebbe guardare a quello che lo prima pagina un editoriale dal titolo Pare che l’eventuale assegnazione sport è diventato: business, solo busi- «Giochi Olimpici: votate Pechino!» se- dei Giochi a Pechino, infatti, si ness. Io temo che si voglia eliminare Pe- condo il quale i vantaggi che i cinesi e la rivelerà un vero affare di chino solo per favorire altre città e altri comunità internazionale potrebbero proporzioni miliardarie. Facendo Business. L'alternativa è un isolamento trarre dall'appuntamento olimpico pe- i conti in tasca alla che potrebbe permettere alla Cina il sof- chinese sarebbero molto più importanti manifestazione, le Olimpiadi focamento totale di ogni dissidenza». di tutti gli scrupoli morali che si possono 2008 dovrebbero rendere alla Insomma, non è dato sapere se nel porre oggi. cassa la bellezza di 1.625 miliardi paese della Grande Muraglia si faccia di dollari, anche se va detto che ne uso della scaramanzia, ma nel caso sareb- costerebbero 1.606. Secondo uno be il momento di tirarla fuori per esteso, credenziali giuste, il filmato più bello, l’organiz- di Costantino di Grecia fare un gesto alla Anghe- studio di alcuni grandi istituti visto che Pechino è più che mai in cima il ricordo zazione migliore, un treno di ragazzini fatto ve- lopulos, che candidava Atene. Lì capii. I giochi bancari, tuttavia, al di là dei 19 ai pronostici della vigilia. E nei corridoi nire apposta per l’occasione, le facce sorridenti. erano ormai fatti». miliardi di dollari di utile moscoviti, prima della votazione di oggi Un esame superato, ma non bastò. Tra le criti- Non servì l’appoggio di Germania, Inghilter- l’assegnazione dei Giochi pomeriggio, si respira già un’aria di vitto- che del giorno dopo ci fu anche chi accusò i ra, Svizzera Usa. L’alleanza tra Mandela, Grecia, porterebbe a Pechino un aumento ria. promotori di aver giocato troppo ...pulito. La paesi del terzo mondo favorì Atene. Venne esclu- dello 0.3% della crescita del «La vittoria di Pechino sarà un even- «La stessa tensione di un liceale» correttezza. Figuriamoci, nella delegazione italia- sa Roma, la favorita. Vinse l’outsider. Mandela prodotto interno cinese. to storico perchè i Giochi si svolgeranno na c’erano anche Borghini e il principe Ruspoli: aveva lavorato bene. «Sì, ma erano contatti poli- Per motivi analoghi di bilancio, in un paese abitato da più di un miliardo si era nel ‘97, in tempo di elezioni comunali e tici - sottolinea Ranucci - non credo che ci siano sulle Olimpiadi invernali in di persone, un paese che ha conosciuto Ranucci e l’esame di Roma 2004 non si voleva dare l’impressione di voler favori- state convinzioni dell’ultimo ora con piccoli e programma nel 2006 a Torino negli ultimi dieci anni un grande svilup- re qualcuno a discapito di altri. Questioni di par biechi mezzucci... A quei livelli entra in campo (una delegazione col presidente po, con una ricca tradizione storica», di- condicio, insomma. E quindi, nessuna gomita- l’altra politica. E quella era scesa in campo pri- Castellani è a Mosca in queste ce Wang Wei, segretario generale di Pe- Aldo Quaglierini non c’è l’Italia di mezzo, ma altri paesi, altre ta, nessuno sgambetto, troppa sicurezza di vince- ma di Losanna... ». ore) c’è un appello che il chino-2008. metropoli, culture diverse, anche se sembrano re. Siamo o non siamo su un leale terreno sporti- Adesso si parla di Pechino favorita per il presidente della Regione Inevitabili le domande sul Tibet e farsi, di giorno in giorno, più vicine. E allora vo? I contatti, quelli sì, la delegazione italiana 2008, di contatti vari... «Noi siamo dei ragazzini Piemonte, Ezio Ghigo, e l’assessore sul rispetto dei diritti umani che costitui- ROMA «È un esame. Tu entri in un posto dove ricordare ha forse un senso, rivivere quei mo- arrivò tre giorni prima dell’esame e furono tre a confronto - dice Ranucci - a quei livelli entra- a Sport e Turismo Ettore Racchelli scono il principale ostacolo sulla strada ci sono cento professori e parli. Sei preparato, menti ci fa capire come funziona la macchina giorni di telefonate e contatti. Contatti politici, no in ballo addirittura le diplomazie». Ma l’Ita- rivolgono al ministro dei Beni dell'assegnazione delle Olimpiadi. «La hai studiato fino all’ultimo, ma le gambe ti tre- dell’organizzazione che scommette sui materiali naturalmente. Qualcuno dichiarò di votare per lia forse si impegnò poco o male? «No - replica - Culturali e Sport, Giuliano condizione dei diritti umani è migliorata mano comunque. C’è un filmato che scorre, i e come va il meccanismo del cuore che si emo- noi, altri ammiccarono. «Sì furono tre giorni di fece il suo dovere, ma si creò una situazione a lei Urbani. Nel grido d’allarme si negli anni Novanta parallelamente allo tuoi testimonial illustrano le caratteristiche del- ziona su un’idea. Raffaele Ranucci, che della contatti - confida Ranucci - ma alla luce del non favorevole. Atene vinse per gli accordi poli- chiedono più fondi per il rilancio sviluppo economico», risponde Wang la città, gli aspetti tecnici, organizzativi, logistici. delegazione italiana era membro autorevole (di- sole, contatti politici. Il rappresentante del Ku- tici internazionali, ma Roma aveva le carte in del sistema impiantistico e Wai e conclude: «Invitiamo i giornalisti In sincrono con i fotogrammi. E in inglese. Poi rettore generale della candidatura) visse la pro- wait ci assicurò il suo voto. Poi sapemmo che i regola, tutti lo sapevano», Tanto che forse per organizzativo dello sport di tutto il mondo, avranno la possibilità esci, è finita, abbandoni l’aula. Se hai vinto o no, va di un esame, né più, né meno. «Un esame suoi amici votarono contro. Intanto Mandela ripagare l’Italia, a Torino furono assegnate le piemontese e strumenti ulteriori di vedere con i propri occhi la nostra lo sai soltanto più tardi. Per Roma 2004, io importante, la stessa emozione. Entrare là den- parlava ad altri delegati». E furono contatti vin- Olimpiadi invernali del 2006. «Allora si disse - per valorizzare anche il turismo realtà». l’avevo capito prima». Si sa come andò. Le lacri- tro, cento persone che guardano, ti giudicano, centi i suoi. «Dopo sapemmo che tutti i rappre- commenta sorridendo Ranucci - che Roma ave- piemontese con il piano delle Quando oggi a Mosca i 119 membri del me, la delusione, le polemiche che ne seguirono, decidono sulla tua scommessa... Fu un duro sentanti dell’Occidente ci appoggiarono, non ba- va pagato e Torino incassato. Comunque c’è opere connesse. Senza il Cio si esprimeranno col voto, saranno le le accuse... Una storia vecchia, il tempo sfuma esame». Tutte le delegazioni potevano portare a stò». Magra consolazione. «La sera prima facem- ancora chi spera di portare i Giochi a Roma. coinvolgimento delle 22 di sera in Cina. Il governo ha organiz- ogni cosa. E poi oggi si parla d’altro, ci si prepa- Losanna al massimo cento persone, Roma ne mo una riunione per fare il conto dei voti. Dei Pechino dovrebbe vincere oggi le Olimpiadi del organizzazioni territoriali di zato uno schermo gigante all'Altare del ra per Torino 2006, che, al tempo, si trascinaro- presentò una ventina. Tra gli altri, c’erano il voti palesi, naturalmente, quelli dichiarati. Pote- 2008 perché sono le ultime di Samaranch e lui sport, si spiega, l'evento olimpico secolo, nella parte occidentale della città. no un ritorno di polemiche. Poi più nulla. Il sindaco Rutelli (e, per par condicio, Borghini e vamo starci, fino all’ultimo Roma era in ballo». desidera chiudere in bellezza, con una assegna- rischia di trasformarsi in «un Il 94,9 per cento della popolazione di tempo lascia cadere lentamente la polvere su il principe Ruspoli) , il vicepresidente del Consi- Poi, il giorno dopo, l’esame, che, a detta di tutti, zione forte. E per la volta successiva rispunta inutile monumento all' incapacità Pechino, circa 12 milioni di abitanti in- quelle parole, quelle storie, quelle amarezze, glio Veltroni, il presidente del Coni Pescante, il fu superato brillantemente, ma fu una prova l’ipotesi della Capitale». Il 2012 è un anno anco- a promuovere e gestire lo sport». cluse le campagne, è a favore delle Olim- quelle decisioni e tutto diventa materia da ricor- membro Cio Carraro, i testimonial Pavarotti e inutile. «Un attimo prima di cominciare la por- ra lontano, ma c’è qualcuno che, su questa idea, piadi. La gente è convinta che i Giochi do. Però adesso ci risiamo con le scelte, stavolta Di Centa. E Ranucci. Roma fece un figurone. Le ta si aprì e io, che ero casualmente girato, intravi- sta già lavorando.

Gino Sala così è stato, anzi visto come sono andati Al Tour la squadra della maglia gialla mette in riga i favoriti. Il team di Armstrong ruba 24” a Ullrich e &. Gli italiani perdono terreno Armstrong e Ullrich mi ritengo soddi- sfatto. Verranno giorni migliori...». BAR LE DUC È proprio vero che la ma- Già, finora zero al qudrato. La perdita glia gialla mette le ali. Vero che l’austra- di Casagrande è stata una mazzata e c’è liano O’Grady resta al comando del È l’ora di O’Grady, vince anche la cronometro proprio bisogno di qualcosa che possa Tour dopo aver piazzato il colpo vincen- risollevarci. te insieme ai suoi compagni d’avventu- Oggi la sesta tappa che andrà da ra nella gara segnata dal tic-tac delle be stata sicuramente superiore qualora rimarcare che al quarantacinquesimo di annui di 100-150 milioni, è entrato Commency a Strasburgo per coprire lancette. Un verdetto che nessuno si l’americano non avesse atteso due colla- chilometro il germanico aveva quasi un arrivo classifica nella voragine delle sostanze velenose, una distanza di 211 chilometri. Tappa aspettava e invece gli atleti della Credit boratori (Heras e Vandevelde) che so- minuto di ritardo sul principale avversa- come apprendiamo dalle perquisizioni senza particolari significati, probabile Agricole si affermano davanti alla Once no ruzzolati sul terreno bagnato dalla rio. Un mezzo disastro, insomma, ma effettuate durante il Giro d’Italia don- un volatone generale e se qualcuno do- di Beloki, alla Festina di Moreau e alla pioggia. Una decisione discutibile, ma non una tragedia perché la «grande bou- 1) Credit Agricole in 1h21'32” 1) O’Grady (Aus/C.A) 20h54'21” ne. Con ciò non voglio dire che le fem- vesse prendere il largo non sarà un uo- Postal di Armstrong. Non s’illude il in un certo senso comprensibile, un ge- cle» ha ancora tanto, molto da esprime- 2) ONCE a 31” 2) Voigt (Ger/C.A) a 26” mine devono correre senza ricevere mo pericoloso per l’alta classifica. Il 28enne Stuart O’Grady, cittadino di sto di solidarietà nei riguardi di un colle- re. Era una prova severa, lunga quasi 70 3) Festina 54” 3) Julich (Usa/C.A) 27” compensi, ma come non rimpiangere i Tour ha davanti quattro giornate di cal- Adelaide che ho conosciuto nel nostro ga (Heras) che sarà un prezioso aiutan- chilometri, tale da richiedere un’intesa 4) US Postal 1'26” 4) Gonzalez Galdeano (Spa/Onc) 57” tempi di Morena Tartagni, di Maria ma, per così dire, quattro corse con trac- Giro delle Regioni, che in sei stagioni di te nelle tappe montagnose. E poi Arm- che non ammetteva tentennamenti e 5) Kelme 1'38” 5) Beloki (Spa/Onc) 1'07” Cressari e di Luigina Bissoli, delle ragaz- ciati addomesticabili, quindi le sorpre- attività professionistica ha collezionato strong sapeva di trovarsi in vantaggio debolezze. I corridori odiano gare del 6) Rabobank 1'47” 14) Perez (Spa/Fes) 1'50” ze che pedalavano senza ricevere il bec- se, i colpi di mano, i risultati eclatanti una trentina di successi, ma intanto fa su Ullrich e si è comportato come me- genere, ma gli sponsor gongolano nel 7) Telekom 1'50” 15) Armstrong (Usa/Usp) 1'53” co di un quattrino? Tornando alla cro- non sono nelle previsioni. I ferri si ri- valere le sue ottime qualità di passista glio ha creduto, pur regalando al tede- vedere il loro marchio ripreso dalla tv. 8) Cofidis 2'55” 19) Ullrich (Ger/Tel) 2'20” no-squadre di ieri era scontato che le scalderanno martedì prossimo con l’ar- che gli frutteranno buoni ingaggi nelle sco una quarantina di secondi. Brutta, È un ciclismo in cui prevalgono interes- 9) BigMat 2'56” 27) Bartoli (Ita/Map) 3'43” nostre tre formazioni avrebbero subito rivo all’Alpe d’Huez dopo aver valicato «kermesse» del dopo-Tour. Devo ag- deludente giornata per Jan Ullrich. Era si di parte e non potrebbe essere diversa- 10) Mapei 2'58” 29) Garzelli (Ita/Map) 3'44” pesanti distacchi. La Mapei è decima a il Col de la Maddeleine e il Col du Glan- giungere che in un certo senso può gioi- favorito dal pronostico e al contrario si mente da quando circolano miliardi a 11) CSC 3'01” 38) Tosatto (Ita/Fas) 4'43” 2’58’’, la Fassa Bortolo quindicesima a don. L’indomani una crono individua- re anche Armstrong che al comando è trovato coi suoi amici in settima posi- palate. Ciclismo sporco, malato di do- 12) Bonjour 3'09» 43) Basso (Ita/Fas) 4'55” 4’01’’, la Lampre ultima a 5’58’’. Stefa- le col traguardo in salita e qui giunti nel della Postal ha staccato la Telecom di zione al termine di un confronto che lo ping anche nel settore femminile che da 13) iBanesto.com 3'45” 45) Belli (Ita/Fas) 5'00” no Garzelli, però, non si lamenta. «Spe- foglio dei valori assoluti troveremo Ullrich di 24’’, una differenza che sareb- ha visto sempre in difficoltà. Basterà quando si è arricchito versando stipen- 14) Domo 3'48” 160) Nardello (Ita/Map) 33'58” ravo di non perdere più di tre minuti e maggiori spiegazioni. Colore: Composite ----- Stampata: 12/07/01 21.52 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 18 - 13/07/01

18 venerdì 13 luglio 2001

MENO FIRME, PIÙ PRESENZIALISTI A «TRINITA’ DEI MORTI» Gianluca Lo Vetro IN CARCERE PER AMNESTY Sabato 14 (21.30) al parco di TRINITÀ DEI MORTI (VIVENTI) GERI- ALBERTA: SPICE E STRACOTTO ter Veltroni. In passerella 80 capi della stilista nei anticipa «la qualità» del materiale umano che Villadose (Ro) si esibirà la Extra & Prende il via oggi l'alta moda di Roma che culmi- Alberta Ferretti apre una mega-boutique in via colori della «città eterna» tra proiezioni di Ben accoglie, suddividendola in privè e aree rigorosa- Comunitarian Orchestra, nerà il 18 con la trasmissione in diretta su Canale Condotti e con l'associazione della strada più lus- Hur e musiche di Antonello Venditti. Manchereb- mente «differenziate». Come nella raccolta dei formazione musicale composta dai 5 Donna sotto le stelle. Per un curioso contrappas- suosa di Roma offre un concerto di Geri Halliwell. be solo lo spogliarello della Ferilli. E sarebbe rifiuti. detenuti del carcere Due Palazzi di so, continuano a diminuire le firme nel calendario La scatenata ex Spice si esibirà con dieci ballerini bis-chic della festa per lo scudetto romanista. Ma PUFF DADDY CAMBIA NOME, NON VIZIO Padova. di questa manifestazione in agonia (l'ultima defe- lunedì prossima alle 21. In una notte «delle spe- logicamente la stilista preferisce che i vestiti siano L'irrequieto rapper Puff Daddy vuol dare un ta- zione è di Gai Mattiolo), ma aumentano le sma- zie» che darà un po' di sapore alla mondanità indossati, anziché tolti… glio al suo passato pesante. Così, per il lancio del «PER TE» A BOLOGNA nie degli stilisti per apparire nello show televisivo. stracotta dei soliti nobili. TUTTI A RACCOLTA (DIFFERENZIATA) terzo disco ha cambiato persino il nome, ribattez- Si apre stasera in piazza Verdi a Che dovrebbe essere una sintesi del meglio delle LA BIAGIOTTI CANTA GRAZIE ROMA Il primo segnale dell'ennesima ondata di monda- zandosi P. Diddy. Puff ha pure annunciato che Bologna la seconda edizione del passerelle capitoline. Così, la sera del 18 sul picco- I veri eventi dell'alta moda sono indicativamente nità chiassosa pronta ad abbattersi sulla Sarde- firmerà una linea di mutande per neri, puntualiz- festival diretto da Giovanni Lindo lo schermo sfileranno numerosi estratti di collezio- fuori calendario. Giovedì Laura Biagiotti e l'Alfa gna estiva è arrivato dalla festa di riapertura del zando la differenza da quelle per bianchi. «Una Ferretti. Apre la rassegna ni mai presentate, rimpolpati dagli show di stilisti Romeo rendono omaggio alla Capitale con uno Billionaire di Flavio Briatore. Già dalla protervia maggiore abbondanza sul davanti». dedidacata alle voci femminili e alla del prêt-à-porter milanese. Ma allora è Trinità show alla Sala Lancisi nel Palazzo del Commenda- del nome a decine di zeri, irritante se non lo Per la serie, Diddy perde il nome ma non il vizio musica da ballo, il concerto di I VIPpelloni taccuino dei Monti o dei Trinità dei morti (viventi)? tore al quale si attende anche il neo sindaco Wal- pronunciano Paperone e Rockerduck, la discoteca greve di Daddy. Ginevra Di Marco.

Erasmo Valente

MACERATA La dannazione delle sfide. Pro- prio questo è Macerata, appena il caldo si fa sentire. Dannazione e sfide che ven- gono dallo Sferisterio (superspazio da riempire senza sperdere la cosiddetta mi- sura umana) e dal Teatro Lauro Rossi (piccolissimo, in cui far trionfare l’im- mensità della coscienza umana). Alle pre- se con questa dannata sfida, ecco qui Hugo De Ana nel pieno della sua arte (scene, costumi, regìa), per Aida che sfi- da lo Sferisterio e per due grandi piccole «cose»(in teatro) di Bertolt Brecht e Kurt Weill: Volo di Lindbergh e I sette peccati capitali. Un momento Il tempo ha riportato tra noi come dello spettacolo due giganti, due fondamentali pilastri «Volo di del nostro tempo, non meno e forse più Lindebergh». importanti di quei colossi che furono Al centro Mozart e Da Ponte, Richard Strauss e Kurt Weill Hofmannsthal. Né si vedono, nel passa- In basso to, nel presente e in un primo scorcio di da sinistra futuro, altri che possano accostarsi ai Bertolt Brecht due di passaggio qui, a Macerata: Brecht e Lou Reed nei quarantacinque della morte (1956) e Weill, con un po’ di ritardo, per i cento e i cinquanta della sua vita (1900-1950). Quando Lindbergh (1902-74), venti- cinquenne, nel maggio 1927, in una sola tirata giunse da New York a Parigi, Bre- affinità elettive cht fu attratto e ispirato dalla trasvolata che s’inseriva bene nella sua visione del mondo. Scrisse una Cantata destinata al- la radio, che esaltasse nello stesso tempo l’eroe e il mezzo di comunicazione. Volo Tutti quelli che l’hanno amato e Radio assumevano un nuovo ruolo nel- la Cantata che Brecht intitolò dapprima Il volo di Lindbergh, poi Volo dei Lindber- dai Doors a Reed al grande jazz gh e da ultimo Volo dell’Oceano.Ilnome di Lindbergh fu eliminato quando si sep- Franco Fabbri pe - tra il 1949-50 - che l’eroe, filonazi- sta, aveva persino collaborato con l’avia- on posso dimenticare, per ov- Weill e di Eisler: fino a Dagmar Krau- zione tedesca nella organizzazione di vie ragioni, quella recensione se, magnifica cantante con gli Henry bombardamenti. L’originario volo di ci- N del «Melody Maker» che cele- Cow e gli Art Bears, ma anche inter- viltà si era mutato nel volo di un aviatore brava la capacità del mio complessi- preteforse irraggiungibile – oggi – del smarritosi poi, nell’oceano della coscien- no preferitodi passare «da raffiche di repertorio brechtiano. La Surabaya za. jazz-rock a marcette alla Kurt Weill Johnny del disco di Willner è sua. Tut- La Cantata fu eseguita a Baden Ba- con facilità sorprendente». Era il to questo mi fa pensare che quando den, nel 1929, in un Festival diretto da 1978, e la raccolta di Hal Willner de- diciamo che una musica è «alla Kurt Paul Hindemith che volle partecipare al- dicata alla musica di Weill – con inter- Weill», soprattutto se il contesto è po- la novità, mettendo in musica quattro venti di Tom Waits, Lou Reed, Sting, pular, abbiamo in mente un concetto dei quindici pezzi composti da Weill che, Carla Bley, Charlie Haden e molti al- vago, un insieme di schemi melodici, lì per lì, accettò l’iniziativa, ripristinan- tri – era di là da venire:con il titolo di armonici, ritmici, che ha un’estensio- do, in seguito, al loro Lost in the Stars: The ne maggiore rispettoalla reale produ- posto, i pezzi originari. Music of Kurt Weill, zione e allo stile (agli stili) di Weill. È una musica affa- sarebbe uscita nel La giornalista del «Melody Maker» scinante per la genialità Semplicità, grandezza, tragedia 1985, ed è ancora non aveva torto, e nemmenoi suoi col- della sua apparente sem- oggi altamentecon- leghi che più di recentehanno spesolo plicità di suoni che sve- sigliabile. Di weil- stesso paragone a proposito degli lano lo scavo più appas- Strepitoso «Volo di Lindbergh» liano, nella storia Avion Travel: se sentiamo una melo- sionato nella ricerca del rock, c’era solo dia che fa salti ampi e insoliti, un’ar- d’un continuo riverbe- complice Bertolt Brecht – e con tutto il suo monia che sembra orecchiabile ma ci ro in essi della tragedia peso – Alabama Song fa lo sgambetto,un ritmo vivace che a della vita umana alle allo Sferisterio di Macerata (Whiskey Bar) dei sua volta inciampa, ci immaginiamo prese con le primitive Doors (1967), se si Weill, ma potrebbe anche essere Ei- forze della natura (tem- vuol tacere di una sler (probabilissimo), Prokofiev, So- peste, nebbia, ghiac- Mack The Knife di stakovic,Bartok, e – perchéno? – Stra- cio), riluttanti ad essere sopraffatte dal- però altro impasto, altra emozione. Sia- Brecht e Weill, Bobby Darin, vinskij o Mahler. E, naturalmente,Ni- l’aviatore. Quest’ordine primitivo viene mo già, infatti, nei Sette peccati capitali, sfoggiando una ine- 1959. Il fatto, però, no Rota. Però è molto significativo che rappresentato da Weill con tessiture acca- magicamente avviati da De Ana, subito sauribile vena sati- è che noi Stormy – alla lunga – l’etichetta consolidata demicamente contrappuntistiche, «viola- dopo il Volo, senza soluzione di continui- rica in tutto calata Six non pensava- per indicare quella nuvola di poten- te» da invenzioni di ritmi, timbri e melo- tà. Le due ragazze sono Anna I e Anna II, nel gesto di quel te- mo affatto di fare zialità musicali sia nel nome di Weill, die incantate. Bene, che ti fa Hugo De mandate dalla famiglia ad arraffare soldi, atro e di quella mu- delle «marcette al- e non di altri. Un’ottima ragione è che Ana? senza però incappare nei peccati mortali. sica. la Kurt Weill». Co- quel tipo di scrittura occupa, nella S’immedesima nel volo (che diventa, La famiglia fa tutto per i figli. Se scorge Il processo di noscevamo quella produzione di Weill, uno spazio predo- peraltro, il volo di tutta l’Associazione Anna che se ne sta in ozio, le dà una straniazione dalla musica, certamen- minante, mentre perfino in Eisler – Arena Sferisterio), piazza in palcosceni- voce, e l’avverte: «datti da fare», e Anna dignità umana è in- te il disco con la che è evidentemente il compositore co due tralicci variamente adombranti si prostituisce in un Saloon. «Non pecca- combente e violen- Suite dall’Opera da più facilmente confrontabile – si deve l’ala di un monoplano che diventa a vol- re di gola», e Anna digiuna («se t’ingras- to. tre soldi eseguita tenerconto di una produzione cameri- te biplano, così come Lindbergh avrà a si, nessuno ti vorrà più»), e via di segui- Come un qua- dalla London Sin- stica, sinfonica, corale, che ha un tono che fare con un secondo Lindbergh in to, per i sette anni che dura il viaggio, lunque aviatore è fonietta era uno diverso. una continua scomposizione e ricompo- tanti quanti sono i peccati. il simbolo di tutti gli aviatori, così la fami- sugli aerei di oggi, non sempre destinati dei più consumati, ma il repertorio E poi credo che l’elementodecisivo sia sizione della sua identità esaltata dall’arri- De Ana sta fortemente dalla parte di glia - qui mascherata come quella dei a voli pacifici e su quelle famiglie in sface- weilliano era statouna conquista suc- la posizione di Weill nei confronti dei vo trionfante all’aeroporto di Parigi. C’è Simpson - è il simbolo di tante sciagura- lo, convinte anch’esse di avere, invece, il cessiva alla composizione di quei pez- generi. Fu lui, non altri, a dire: «Non una marcia che sembra già commentare te famiglie piccolo-borghesi, protese a mondo tra le loro mani. Folgoranti l’Or- zi: seinterpretobeneil riferimentodel- ho mai riconosciuto la differenza fra le future delusioni di Brecht. far soldi, sia come sia. La madre ha voce chestra della Toscana, il Coro marchigia- l’autrice della recensione,quelle«mar- musica ‘seria’ e musica ‘leggera’. C’è E adesso, attenzione. Arrivano, tra la maschile (l’idea a Kurt Weill potrebbe no, i meravigliosi cantanti-attori di pri- cette»(Arrivano gli Americani, Il barbiere) solo buona o cattiva musica». E natu- folla che saluta Lindbergh (trova un map- E d’improvviso, esser venuta da Donizetti che dà voce di missimo ordine, interpreti dell’una e del- erano molto più sotto il segno di Pro- ralmente questo non significa che pamondo e lo passa al suo secondo Io), dalla «Cantata» sull’eroe baritono ad una madre manager della l’altra opera come Mark Bleeke(Lindber- kofiev che di Weill. E in quello stesso Weill non sapesse distinguere fra un due ragazze su una bicicletta. Si ferma- figlia, nelle Convenienze e inconvenienze gh), Peter Becker, ed Eric Elund. Svetla periodo ci stavamo appassionando a tipo di musica e un altro: ma che non no, scendono, e una delle due, pancia controverso, due ragazze teatrali) e tutto è un po’ accentuato nel Vassileva era Anna I, Nuria Moreno, An- Eisler, l’altro grande collaboratore di accettasse, non volesse prendere atto all’aria, si sdraia a terra, a braccia spalan- in bicicletta ci trascinano gesto teatrale e nel suono a tutto tondo, na II. Applausi e chiamate lunghissimi. Brecht (e non si dovrebbe dimenticare (nel testoingleseusa il verboto acknow- cate sulle due ruote della bicicletta stessa, sprigionato da un nostro glorioso Mae- Si replica stasera e domenica, alle 20. Sa- Dessau). Sotto l’insegna di Brecht, da ledge) di una distinzione gerarchica. come crocifissa, con le mani inchiodate nei «Sette peccati capitali» stro, Bruno Bartoletti, un antico esperto bato 14, intanto, si avvia la stagione allo molto tempo,grandi interpreticostrui- Di questo i musicisti seri (non «seri») ai perni. Ricomincia la musica che ha di Weill, quasi a richiamare l’attenzione Sferisterio, con la Norma di Bellini. vano il loro repertoriosulle canzoni di gli sono grati. Colore: Composite ----- Stampata: 12/07/01 21.35 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 19 - 13/07/01

venerdì 13 luglio 2001 in scena 19

Braccio di ferro tra la mafia e la Casa «OMBRA DI LUNA»: IL CIRCO ALLA RICERCA DELLA SORPRESA PERDUTA Bianca alle candidature degli Emmy. Rossella Battisti L'epopea mafiosa I Soprano ha con- quistato ben 22 candidature agli Em- «Vieni, c'è una strada nel bosco», canticchia il circo tutto esaurito è un gran numero di spettatori, pronti giochi con le palle di fuoco. Un armamentario da ta di minuti e poi si affievolisce, ondeggia sospeso tra my, gli Oscar della tv, ma dovrà ve- al teatro. E lo invita a inoltrarsi sotto le frasche e a inerpicarsi come caprette esperte lungo i viottoli che bosco sacro che ancora non riesce a raccontare una le lune e i falò. dersela con l'epopea politica West l'ombreggiato colle che sovrasta Brescia. Qui avviene dal Castello portano a uno spiazzo segreto. Intimo storia finita, ma si perde nelle suggestioni. Ci prova a Resta la voglia di tornare all'età dell'oro, quella del Wing, ambientata alla Casa Bianca lo scambio di lingue, il matrimonio impuro che do- quanto basta per bisbigliare storie di eroi immortali sillabare il disagio dell'uomo contemporaneo in cra- grano maturo e degli amori estivi, si fa imperioso il che ne ha accumulate a sua volta 18. vrebbe generare nuove creature sceniche: attori-acro- come Gilgamesh, a cui lo spettacolo è idealmente vatta che avverte il richiamo della natura, a sollecita- desiderio di riaprire i cancelli di Avalon. Sono molte La sfida tra i due programmi che bati, illusionismi al limite del virtuosismo, la magia dedicato. E far comparire dal buio esseri soprannatu- re l'oscuro che è in noi con una buffa tauromachia le aspirazioni di questo spettacolo che coinvolge al affascinano l'America si disputa at- circense riconvertita in drammaturgia da palcosceni- rali che si piegano in quattro, lanciano fuoco dalla fatta di sacchi di paglia e farina, o a ricordare com' suo interno una ventina di artisti di tutto il mondo, traverso i loro attori. James Gandolfi- co. L'esperimento - in Francia almeno - ha dato bocca, si proiettano nello spazio con una raffica di era il tempo scandito dalle stagioni tra semina, mieti- come a indicare che è universale la nostalgia per un ni, il Tony Soprano al centro della buoni risultati e ora tocca all'Italia, in questo appun- salti mortali. Folletti che la penombra rende inquie- tura e raccolto. Ma è ancora incerto il passo, confusa mondo emozionante e due volte spiritoso (divertente, saga mafiosa che ha oscurato persi- tamento incubato nella seconda Festa internazionale tanti e infatti i bambini piangono all'apparire di un la direzione. Le tre mani che orchestrano Ombra di cioè, e pieno di spiriti). Frutto acerbo, per ora. Nel no il ricordo dei Corleone de Il Padri- del circo contemporaneo diretta da Gigi Cristoforetti, balanzone che sembra uscito dalle pagine di E.T.A. luna (Alessandro Serena, che lo ha ideato, Marcello giardino dell'Eden deve ancora maturare il suo sapo- no, è candidato al premio per la mi- ma al quale fa da «ostetrica» anche la Biennale di Hoffmann. Un uomo nero del tutto innocuo ma che Chiarenza alla regia e il coreografo Giorgio Rossi) re, prendere forma e sostanza. Chissà che non succe- glior interpretazione ma dovrà veder- Venezia. Sebbene all'Ombra di luna - questo il titolo ha il suo bel daffare a calmare i pupi affranti. Fortu- fanno convivere le immagini - molte davvero belle - da in questa estate, mentre Ombra di luna aspetta di sela con ben due rivali di West Wing: dello spettacolo -, l'incontro non si potrebbe definire na che ci sono le fate della radura che cantano, i senza riuscire a tirare i fili in una trama riconoscibi- trasmigrare a Venezia, dove la Biennale la coglierà

Martin Sheen e Rob Lowe. teatro clandestino, visto che a partecipare all'evento fino al peter pan che fanno turbinare nell'aria i birilli, i le. Il bagliore della sorpresa, allora, dura una mancia- tra il 14 e il 20 settembre. oscar tv Bandito Giuliano ma che fa, canta? Dopo la mafia, tocca al killer siciliano entrare in un musical. In scena a Taormina

TAORMINA Dalle viscere della storia sici- liana (e patria) alla ribalta di un musical: Il bandito al cinema ha fatto molta strada Salvatore Giuliano, bandito ed eroe (secondo taluni), icona Salvatore Giuliano al cinema. Primo fra di un’Italia che si smarrisce a metà strada tutti è stato Francesco Rosi a portare sul tra archetipo rurale e modernità. Oggi grande schermo la storia del bandito re- Salvatore Giuliano, per quanto possa sponsabile dell’eccidio di Portella delle sembrare strano, ha le fattezze di Giam- Ginestre. Il film, intitolato Salvatore Giu- piero Ingrassia, mentre Tosca, la cantan- liano, è del 1961 e fu sceneggiato dallo te, veste i panni difficili della sorella Ma- stesso regista insieme a Enzo Provenza- riannina. Il tutto nella messinscena «all le, Suso Cecchi D’Amico e Franco Soli- italian» che è andata in scena in prima nas. E anche a distanza di anni la pellico- assoluta ieri l’altro sera al Teatro Greco la resta un modello per il genere di film di Taormina con la regia di Armando inchiesta e un caposaldo del cinema di Pugliese e la musica di Dino Scuderi. impegno. Completamente diverso e dai Un’opera ambiziosa, non c’è che dire: toni melodrammatici, invece, è Il sicilia- dalla quale, tuttavia, non si può dire che no rilettura made in Usa della vicenda, emerga nitidamente una rilettura storica firmata da Michael Cimino, con un im- originale della vicenda Giuliano. Che poi probabile Christopher Lambert nei panni - eventuali dibattiti e polemiche a parte - dello stesso Salvatore Giuliano. Qui Cimi- non può non rimanere il vero problema no lo descrive come un eroe popolare di uno spettacolo talmente peculiare: a alla Robin Hood, finito vittima della ma- cinquant’anni dalla morte (tragica, con- fia che lo coinvolse nella strage. troversa, leggendaria, oscura), un episo- dio che implica complicate riletture degli avvenimenti del secondo dopoguerra in Sicilia, ecco che ci ritroviamo Salvatore controverso. Giuliano è stato il brutale cantato e cantante, dopo che era appro- braccio armato della reazione, della mafia, dato a Hollywood (regia di Michael Ci- non ha nulla dell’eroico. Non basta aver mino, protagonista Christopher Lam- Purché non ne esca subito una ingiustizia per diventare un bert, e a Cinecittà nel film di Francesco eroe. Rosi del ‘60). «Il nostro Salvatore Giulia- Ma nel teatro, nel cinema nell’arte no non fu un’eroe, ma un’anima sempli- vi sono stati personaggi negativi la ce manovrata dai politici», giura Ingras- cui storia ha commosso, è diventata sia. E a tal scopo Pugliese (che ha all’atti- la solita Sicilia da operetta simbolica? vo una fortunatissima versione di Grea- È questo il nodo centrale. In altri casi è se) fa proiettare immagini d’archivio ti- Salvatore Salvo Fallica fra Stereotipo e storia», nel quale analizza stato così, perché vi era un substrato uma- po emigranti in bianco e nero alla ricerca Giuliano le false costruzioni dei miti su questo feno- no sulla quale poggiare la storia. Ma nel del sogno americano, l’Italia in macerie In alto meno criminale isolano. caso di Giuliano, nessuno è riuscito a tro- del dopoguerra, un po’ alla maniera di un momento TAORMINA Storicamente la vicenda di Sal- Prof. Mangiameli come giudica la vare questo spessore tragico. Se si scorre Vent’anni dopo versione Raitre. del musical vatore Giuliano si svolge nell’immediato figura di Salvatore Giuliano? l’arte prodotta sull’argomento ci si accor- Interpretato con passione e capacità, in scena dopoguerra, fra il 1943 e il 1950, a Monte- È stata una tegola che è caduta in testa ge che si tratta di operazioni all’america- il musical di Pugliese e Scuderi alla fine a Taormina. lepre, un piccolo paese della provincia di ai siciliani. Storicamente non si può che na, nelle quali vi è la mitizzazione del per- risulta essere una trasfigurazione storica In basso Palermo e si intreccia con eventi politici darne un giudizio negativo. sonaggio. Il che non fa altro che rafforzare con diversi lati deboli. Se le condizioni il Teatro Regio di grande importanza: lo sbarco delle Eroe o bandito? i luoghi comuni e gli stereotipi, su una storiche e sociali sembrano a malapena di Torino truppe alleate nel luglio del 1943, l’ascesa Un bandito, non vi è alcun dubbio. Sicilia arretrata ed in negativo che aveva accennate, hanno la meglio le rappresen- e il rapido tramonto del movimento sepa- Un killer a favore del privilegio, delle forze bisogno dell’eroe. Mentre invece non si tazioni folkloristiche, che a sua volta ri- ratista, il consolidamento del ruolo della reazionarie. Il personaggio Giuliano è di pone l’attenzione su quello che è il nucleo mandano pensare ai classici luoghi co- mafia, il conflitto di classe che contrappo- una crudeltà efferata, ed alla prova di chi centrale della questione: le condizioni sto- muni sul siciliano con la coppola ed il se agrari e contadini poveri, la tristemente voglia narrare la sua storia risulta di una riche e sociali della classe contadina in fucile. Immagini già viste in quei serial nota Strage di Portella delle Ginestre. umanità inconsistente. Le operazioni cine- quell’area determinata della Sicilia nel se- televisivi sulla criminalità in Sicilia, che Sul piano storico, la vicenda di Giulia- matografiche, ad eccezione di quella di condo dopoguerra. non hanno il sapore della novità. La for- no si interseca con processi di sviluppo Rosi, che per non creare il mito del perso- La produzione cinematografica e te- mula bandito-eroe non è forse la più politici e socio-economici, che sono stati naggio Giuliano non lo inquadrava in pri- atrale ha bisogno d’eroi... adatta alla comprensione del personag- oggetto di studio degli storici contempo- mo piano, hanno tentato di dargli una Guardi non mi stupisce affatto. Anzi gio. Ignote, tra una canzone e l’altra, le ranei. Uno degli studiosi più autorevoli veste umana. Il risultato è stato penoso, Le ripeto, il film di Rosi su Giuliano è condizioni della povera gente, senza le ed attenti alle vicende del secondo dopo- come dimostra il film di Cimino, “Il Sici- l’unico che ha un valore storico sull’argo- quali non si può comprendere quella che guerra italiano è Rosario Mangiameli, pro- liano”». Il giudizio storico è chiaro e non mento e va in controtendenza, rispetto fu soprattutto una tragedia: tragedia che fessore alla Facoltà di Scienze Politiche di alle banali spettacolarizzazioni all’america- assurge a simbolo nella spoglia e rigorosa Catania, intellettuale del gruppo del- na. Stereotipi che nel mondo hanno pro- scenografia che diventa tutt’uno con l’in- l’Imes (Istituto Meridionale di Storia e Mangiameli: solo Rosi è dotto l’immagine trita e ritrita sul sicilia- credibile profilo verticale dell’anfiteatro Scienze Sociali del Mezzogiorno d’Italia), no con la coppola ed il fucile, che ci fa greco. che si batte per una ricostruzione critica e riuscito a dare un quadro pensare ad una fissità di ruoli che secondo Armando Pugliese parte dal fatto (e antidogmatica della storia del Sud. Una della situazione storica ‘‘ noi non esiste neanche nella società del lo scrive nelle note di regie) che Giuliano storia non letta nell’ottica del pregiudizio passato. fosse anche un eroe romantico. Di conse- degli stereotipi del Mezzogiorno arretra- senza ricorrere L’idea di un musical su Giuliano guenza crea un’atmosfera assai sfumata, to, visto come l’inferno o il luogo del tragi- a eroi inventati come la coglie? forse pensando che un eccesso di neorea- co. Stereotipi che hanno trovato nel cine- Speriamo che questa volta l’arte riscat- lismo finirebbe per infrangersi rumorosa- ma, nel teatro, nei media ed in certa lette- all’americana ti tutti noi. mente nella muraglia spettacolare delle ratura un veicolo negativo per l’immagi- È una battuta ironica? dure leggi del musical. E così, da un pre- ne della Sicilia e del Sud d’Italia. Mangia- Il professor Mangiameli non rispon- supposto critico legittimamente dubita- meli ha scritto un bel saggio su «La Mafia de, ma ridacchia... bile, dal preteso romanticismo del perso- naggio, discende forse la frammentazio- ne nella struttura narrativa: ma per quan- to romantico possa esser stato Giuliano, fu colui che si ritrovò ad incarnare di volta in volta il ruolo di bandito, di eroe della causa del separatismo siciliano, di D’accordo con Tedeschi, ma salviamo i teatri di tradizione traditore e assassino, di vittima di un complotto di Stato. eggere Rubens Tedeschi fa bene e Claudio Desderi* Torino non si è “barcamenata” accop- L’opera di Armando Pugliese ha un aiuta da sempre a riflettere positi- piando Zemlinsky con Leoncavallo (è merito indubbio: aver riportato l’atten- L vamente sulle problematiche che santo: ma che per decreto ultimi anni, se mi si permette una legge- l’unico rimprovero che rivolgo a Ru- zione su una questione storica come la affronta e nel caso del suo “J’accuse” la “Fondazione” significhi liberalizzare e ra digressione: le formazioni politiche bens Tedeschi). Negli ultimi due anni si vicenda legata a Salvatore Giuliano. Che chiarezza dell’esporre è, se possibile, an- quindi favorire lo sviluppo e la diffusio- cambiano nome, immagine, simbolo è impegnata in offerte difficili quanto l’abbia fatto cantando è un altro par di cora più acuta della durezza delle con- ne delle organizzazioni musicali è sem- con frequenza e facilità talvolta sconcer- ben ripagate dal pubblico e dalla critica: maniche. clusioni alle quali per deduzione si arri- plice affabulazione se ad essa non s’ac- tanti; può ciò derivare da scarsa fiducia Teufel von Loudun di Penderecki, s.fal. va con facilità. compagna una contestuale diversifica- nella propria credibilità ? Può nasconde- Zwerg di Zemlinsky, Kiss me Kate, ol- Vorrei solo aggiungere poche riflessioni zione per settori, categorie, tipologie; re l’incapacità di affrontare vari cambia- tre a dedicare tutte le sue inaugurazioni personali: ad esempio: l’obbligo del passaggio a menti l’affidare alla “novità” l’onere del- fino al 2003 a opere del ‘900: The a) Tedeschi dà per avvenuto un cambia- Fondazione significa il progressivo e ra- la dilazione dello scioglimento dei veri Rake’s Progress, Sly, Lear di Reimann, mento gestionale e strutturale dei Tea- pido massacro di quel patrimonio a nodi, spesso dolorosi ? Un vestito sdru- Capriccio e Peter Grimes…. e “solo” tri Lirici passati da Enti a Fondazioni. mio avviso inalienabile rappresentato cito, una camicia lisa possono diventare per la prossima stagione, oltre a Lear, Passione e capacità nella Io credo invece che il percorso sia anco- dai cosiddetti Teatri di tradizione (che davvero eleganti con una cravatta sgar- Carmen II di Savary, Il Prigionero di messinscena diretta da ra molto lungo e difficile: non è che Tedeschi bolla come “rappresentazioni giante? Una carrozzeria nuova con un Dallapiccola, Edipo Re di Leoncavallo e cambiare il “logo” di un’istituzione au- periferiche di modesta qualità”). E tale vecchio motore può davvero far percor- Pulzella di Cajkowskij…. Siamo stati Armando Pugliese tomaticamente ne modifichi l’assetto, pensiero vale per le formazioni orche- rere ad una automobile altri 200, 250 anzi rimproverati per un eccesso all’op- Ma fu davvero anche un l’impostazione produttiva, la distribu- strali regionali e non, per le associazioni mila chilometri ? posto… zione e l’uso delle risorse… Anzi! concertistiche, Festival, e quant’altro. Infine una doverosa puntualizzazione: *direttore artistico del Teatro Regio di eroe romantico? b) l’ammonimento di Abbado è sacro- Mi sembra un limite italiano di questi la programmazione del Teatro Regio di Torino Colore: Composite ----- Stampata: 12/07/01 23.19 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 20 - 13/07/01

20 cinema e teatri venerdì 13 luglio 2001

Asi es la vida Uneasy A La stanza L’ultima My Pearl Questa è la vita Riders l’attaque! del figlio lezione Generation Harbor

trame Il messicano Arturo Ripstein è Dalla Francia una coraggiosa com- Come si fa un film politico? Ce lo Il dolore, quello struggente che Liberamente ispirato al libro di I trent’anni di storia di Wood- Guerra e amore nel nuovo kolos- sempre stato il cantore di un’uma- media sulla sessualità dei disabili, racconta con l’ironia di sempre il invece di unire, come vuole la re- Ermanno Rea, il film di Fabio stock raccontati attraverso le tre sal a stelle e strisce messo a punto nità derelitta e marginale. E an- ispirata ad una storia vera. L’azione marsigliese Robert Guédiguian torica buonista, divide le persone Rosi racconta della misteriosa edizioni dello storico raduno: la dalla Disney sperando di eguaglia- che stavolta, in questo nuovo si svolge in un istituto in cui, insie- con questa commedia «militan- che si amano. E’ questo il tema scomparsa di Federico Caffè, prima quella del ‘69, poi quella re il successo del Titanic. Sullo film, il suo sguardo si posa sulla me ad altri pazienti, vive René, un te» contro i pericoli della globaliz- dell’ultimo Moretti. Un Moretti uno dei più grandi economisti del venticinquesimo anniversario sfondo dello storico attacco giap- drammatica realtà di una grande ex sindacalista costretto dalla di- zazione. Al centro del racconto è che cambia completamente regi- italiani. A partire dalla notte del del ‘94, fino all’ultima del ‘99. Bar- ponese del 7 dicembre 1941 che metropoli anonima e disumana: strofia sulla sedia a rotelle. Burbero il braccio di ferro condotto da stro e ci racconta la sofferenza di 14 aprile 1897 quando il profes- bara Kopple racconta con ironia i segnò l’ingresso degli Usa nel se- Città del Messico. È qui che vive e iroso l’uomo passa le sue giornate una famiglia proprietaria di un una famiglia davanti alla morte sore esce per l’ultima volta dalla cambiamenti dei gusti e delle mo- condo conflitto mondiale, si rac- Julia, con due figli e un marito, litigando insultando i suoi compa- piccolo garage e una potente mul- del figlio. Un film drammatico sua casa di Monte Mario a Ro- de giovanili, utilizzando filmati di conta l’appassionata storia d’amo- occupandosi di cure per la schie- gni. Fino al giorno in cui riuscirà a tinazionale. Chi la spunterà? Ov- sull’elaborazione del lutto, in cui ma. Sulle sue tracce, sperando repertorio e interviste. Ne viene re tra due piloti e una bella infer- na e aborti. Senza amici, nè fami- rivelare ad una nuova assistente il viamente i buoni, cioè la famiglia Nanni veste i panni di uno psicoa- di ritrovarlo, si mettono Moni- fuori un colorato affresco che si miera. Lei sceglierà ovviamente il glia la donna si ritroverà un gior- desiderio più intimo e incoffensabi- di lavoratori che, uniti, e col soste- nalista, incapace di far fronte al ca e Andrea due suoi ex allievi. interroga su cosa sia rimasto delle più eroico, quello che andrà volon- no a perdere persino la casa, il le: fare l’amore con una donna pri- gno di tutta la cittadinanza, riusci- suo dolore. E soprattutto un film Nei panni dell’economista è il battaglie dei figli dei fiori e degli tario a combattere contro Hitler. lavoro e il compagno. ma che sia troppo tardi. ranno ad andare all’attacco! in cui si piange come vitelli. bravissimo Roberto Herlitzka. ideali degli anni Sessanta. Il suo aereo, però, sarà abbattuto...

MILANO CENTRALE MAESTOSO thriller di Y. Bogayevicz, con M. Rourke, C. Otis, A. Shofield 175 posti Venga il tuo regno Via Torino, 30/32 Tel. 02.87.48.26 Corso Lodi, 39 Tel. 02.55.16.438 17,30-20,00-22,35 (£ 13.000) commedia di D. McHenry, con W. Goldberg, LL Cool J, Vivica A. Fox AMBASCIATORI sala 1 Le parole di mio padre 1346 posti Shrek sala 9 La mummia - Il ritorno 15,30 (£ 7.000) 17,30 (£ 13.000) Corso Vitt. Emanuele, 30 Tel. 02.76.00.33.06 120 posti drammatico di F. Comencini, con F. Rongione, C. Mastroianni animazione di A. Adamson, V. Jenson 133 posti fantastico di S. Sommers, con B. Fraser, R. Weisz, J. Hannah Le fate ignoranti 720 posti Black & White 14,10-16,10 (£ 7.000) 18,10-20,20-22,30 (£ 12.000) 14,50 (£ 7.000) 16,45-18,40-20,35-22,30 (£ 13.000) 14,40 (£ 7.000) 17,15-19,50-22,35 (£ 13.000) drammatico di F. Ozpetek, con M. Buy, S. Accorsi drammatico di J. Toback, con O. P. Grant, S. CAan, R. Downey jr., B. sala 2 Fast food, fast women sala 10 Chiuso per lavori 20,00-22,30 (£ 13.000) MANZONI Shields 90 posti commedia-sentimentale di A. Kollek, con J. Harris, A. Thomson, L. ORFEO 175 posti Down to Earth 16,00 (£ 7.000) 18,10-20,20-22,30 (£ 13.000) Lasser Via Manzoni, 40 Tel. 02.76.02.06.50 commedia di C. Weitz, P. Weitz, con C. Rock, R. King, C. Palminteri Chiusura estiva Viale Coni Zugna, 50 Tel. 02.89.40.30.39 14,10-16,10 (£ 7.000) 18,10-20,20-22,30 (£ 12.000) 2000 posti Pearl Harbor 15,30 (£ 7.000) 17,30 (£ 13.000) ANTEO Shrek Via Milazzo, 9 Tel. 02.65.97.732 COLOSSEO MEDIOLANUM guerra di M. Bay, con B. Affleck, J. Hartnett, K. Beckinsale Corso Vittorio Emanuele, 24 Tel. 02.76.02.08.18 15,00 (£ 7.000) 18,30-22,00 (£ 13.000) animazione di A. Adamson, V. Jenson sala Cento Il mestiere delle armi Viale Monte Nero, 84 Tel. 02.59.90.13.61 20,00-22,30 (£ 13.000) 100 posti drammatico di E. Olmi, con H. Jivkov, S. Grammatico, S. Caccarelli sala Allen Bella da morire 588 posti Una notte con Sabrina Love PALESTRINA 15,40-18,00 (£ 7.000) 20,30-22,30 (£ 12.000) 191 posti di M. P. Jann, con D. Richards, K. Alley, J. Barkin drammatico di A. Agresti, con T. Fonzi, C. Roth, F. Vena D'ESSAI 20,10-22,30 (£ 13.000) Via Palestrina, 7 Tel. 02.67.02.700 sala Duecento Tutta colpa di Voltaire 20,10-22,30 (£ 13.000) Chiusura estiva 200 posti drammatico di A. Kechiche, con S. Bouajila, E. Bouchez, A. Atika sala Chaplin La cienaga METROPOL ARIANTEO 15,00-17,30 (£ 7.000) 20,00-22,20 (£ 12.000) 198 posti commedia di L. Martel, con G. Borges, M. Moràn Viale Piave, 24 Tel. 02.79.99.13 PASQUIROLO Arena Civica Via Legnano Tel. 02/33.61.00.53 sala Quattrocento A l'attaque! 20,10-22,30 (£ 13.000) 1070 posti Guardo, ci penso e nasco Corso Vitt. Emanuele, 28 Tel. 02.76.02.07.57 1200 posti Traffic sala Visconti Le bianche tracce della vita 400 posti commedia di R. Guediguian, con A. Ascaride, P. Banderet, P. Bonnel commedia di N. Castle, con A. Finney, B. Fonda 438 posti Double Take drammatico di S. Soderbergh, con M. Douglas, D. Cheadle, C. 15,00-16,50 (£ 7.000) 18,40-20,30-22,30 (£ 12.000) 666 posti sentimentale di M. Winterbottom, con P. Mullan, M. Jovovich, N. commedia di G. Gallo, con E. Griffin, O. Jones, G. Grubbs Kinski 14,40 (£ 7.000) 16,30 (£ 13.000) 15,30-17,30 (£ 13.000) Zeta-Jones APOLLO 20,10-22,30 (£ 13.000) Pearl Harbor La grande vita 21,30 (£ 10.000) Galleria De Cristoforis, 3 Tel. 02.78.03.90 guerra di M. Bay, con B. Affleck, J. Hartnett, K. Beckinsale commedia di A. Cuadri, con S. Hayek, C. Gomez, F. Valverde 18,30-22,00 (£ 13.000) AUDITORIUM SAN CARLO PANDORA 1200 posti La vendetta di Carter CORALLO 20,00-22,30 (£ 13.000) Largo Corsia dei Servi, 9 Tel. 02.76.02.07.21 Corso Matteotti, 14 Tel. 02.76.02.04.96 azione di S. T. Kay, con S. Stallone, M. Richardson, M. Caine MEXICO Riposo 16,30-18,30-20,30-22,30 (£ 13.000) 380 posti La strada di Felix PLINIUS commedia di O. Ducastel, J. Martineau, con S. Bouajila, A. Ascaride, Via Savona, 57 Tel. 02.48.95.18.02 Viale Abruzzi, 28/30 Tel. 02.29.53.11.03 Chiuso per lavori CHIOSTRI DELL'UMANITARIA ARCOBALENO P. L. Rojat sala 1 Pearl Harbor Via Daverio, 7 Viale Tunisia, 11 Tel. 02.29.40.60.54 18,30 (£ 7.000) 20,30-22,30 (£ 13.000) NUOVO ARTI 438 posti guerra di M. Bay, con B. Affleck, J. Hartnett, K. Beckinsale Riposo 18,30-22,00 (£ 13.000) sala 1 Evolution DUCALE Via Mascagni, 8 Tel. 02.76.02.00.48 318 posti fantascienza di I. Reitman, con D. Duchovny, O. Jones, S. W. Scott, J. 504 posti Shrek sala 2 Shrek DE AMICIS Piazza Napoli, 27 Tel. 02.47.71.92.79 250 posti animazione di A. Adamson, V. Jenson Via Caminadella, 15 Tel. 02.86.45.27.16 Moore sala 1 Evolution animazione di A. Adamson, V. Jenson 17,40 (£ 7.000) 20,00-22,30 (£ 13.000) 15,00 (£ 7.000) 17,00-18,50-20,40-22,30 (£ 13.000) 17,50 (£ 7.000) 20,10-22,30 (£ 13.000) 340 posti Aria 359 posti fantascienza di I. Reitman, con D. Duchovny, O. Jones, S. W. Scott, J. sala 3 La stanza del figlio 16,15-20,15 (£ 8.000) sala 2 Shrek Moore 108 posti animazione di A. Adamson, V. Jenson NUOVO CINEMA CORSICA 250 posti drammatico di N. Moretti, con N. Moretti, L. Morante, S. Orlando L'ultimo valzer 17,40 (£ 7.000) 20,00-22,30 (£ 13.000) Viale Corsica, 68 Tel. 02.70.00.61.99 17,30 (£ 7.000) 20,00-22,30 (£ 13.000) 17,40 (£ 7.000) 20,10-22,30 (£ 13.000) sala 2 La stanza del figlio con B. Dylan sala 3 Nell'intimità 200 posti L'esorcista - Versione integrale sala 4 Se fossi in te 18,00-22,00 (£ 8.000) 128 posti drammatico di N. Moretti, con N. Moretti, L. Morante, S. Orlando horror di W. Friedkin, con L. Blair, E. Burstyn, M. Von Sydow 249 posti commedia di G. Manfredonia, con E. Solfrizzi, F. De Luigi, G. Dix 108 posti drammatico di P. Chéreau, con M. Rylance, K. Fox, T. Spall 17,40 (£ 7.000) 20,00-22,30 (£ 13.000) 17,30 (£ 7.000) 20,00-22,30 (£ 13.000) 17,40 (£ 7.000) 20,00-22,30 (£ 13.000) 20,00-22,30 (£ 12.000) SANLORENZO sala 3 Shrek sala 5 La maschera di scimmia Corso di Porta Ticinese, 45 Tel. 02.66.71.20.77 ARIOSTO 116 posti animazione di A. Adamson, V. Jenson NUOVO ORCHIDEA 141 posti drammatico di S. Lang, con S. Porter, K. McGillis Chiusura estiva Via Ariosto, 16 Tel. 02.48.00.39.01 17,40 (£ 7.000) 20,10-22,30 (£ 13.000) Via Terraggio, 3 Tel. 02.87.53.89 17,50 (£ 7.000) 20,10-22,30 (£ 13.000) 270 posti Il gusto degli altri sala 4 Le fate ignoranti 200 posti A mia sorella! (A ma soeur!) sala 6 L'ultima questione ABBIATEGRASSO 118 posti drammatico di F. Ozpetek, con M. Buy, S. Accorsi commedia di A. Jaoui, con A. Alvaro, J. P. Bacri, B. Catillon drammatico di C. Breillat, con A. Reboux, R. Mesquida 74 posti cortometraggio di C. Franco, con con A. Haber, G. Lanza AL CORSO 17,40 (£ 7.000) 20,00-22,30 (£ 13.000) 18,10 (£ 7.000) 20,20-22,30 (£ 12.000) (£ 13.000) 18,00-20,15-22,30 (£ 10.000) C.so S. Pietro, 62 Tel. 02.94.62.616 ELISEO L'ultimo bacio ARLECCHINO ODEON commedia di G. Muccino, con S. Accorsi, G. Mezzogiorno, S. Chiusura estiva Via Torino, 64 Tel. 02.86.92.752 Via Santa Radegonda, 8 Tel. 02.87.45.47 Sandrelli Via San Pietro all'Orto, 9 Tel. 02.76.00.12.14 Chiuso per lavori AGRATE BRIANZA 300 posti Ritorno a casa sala 1 Chiuso per lavori 17,30 (£ 7.000) 20,00-22,30 (£ 13.000) drammatico di M. de Oliveira, con M. Piccoli, J. Malkovich, C. sala 2 Chiuso per lavori ARENA ESTIVA EXCELSIOR sala 3 Pearl Harbor PRESIDENT Deneuve Galleria del Corso, 4 Tel. 02.76.00.23.54 Via Mazzini, 52 250 posti guerra di M. Bay, con B. Affleck, J. Hartnett, K. Beckinsale Largo Augusto, 1 Tel. 02.76.02.21.90 14,30-16,30-18,30-20,30-22,30 (£ 13.000) sala Excelsior Evolution Chocolat 15,00 (£ 7.000) 18,30-22,00 (£ 13.000) 253 posti Il sarto di Panama commedia di L. Hallstrom, con J. Binoche, L. Olin, J. Depp 600 posti fantascienza di I. Reitman, con D. Duchovny, O. Jones, S. W. Scott, J. thriller di J. Boorman, con P. Brosnan, G. Rush, J. Lee Curtis BRERA Moore sala 4 Le fate ignoranti 21,30 Corso Garibaldi, 99 Tel. 02.29.00.18.90 143 posti drammatico di F. Ozpetek, con M. Buy, S. Accorsi 15,40 (£ 7.000) 17,55-20,15-22,30 (£ 13.000) 17,30 (£ 7.000) 20,00-22,30 (£ 13.000) DUSE sala 1 Sotto la sabbia sala Mignon Il mestiere delle armi 15,00 (£ 7.000) 17,30-20,00-22,35 (£ 13.000) SAN CARLO 350 posti drammatico di F. Ozon, con C. Rampling, B. Cremer, J. Nolot 313 posti drammatico di E. Olmi, con H. Jivkov, S. Grammatico, S. Caccarelli sala 5 Chiuso per lavori Via M. d'Agrate, 41 Tel. 039.60.58.694 Via Morozzo della Rocca 4 Tel. 02.48.13.442 Chiusura estiva 15,30-17,50-20,10-22,30 (£ 13.000) 17,30 (£ 7.000) 20,00-22,30 (£ 13.000) sala 6 Shrek 490 posti Il sarto di Panama sala 2 Shrek 162 posti animazione di A. Adamson, V. Jenson thriller di J. Boorman, con P. Brosnan, G. Rush, J. Lee Curtis ARCORE 150 posti animazione di A. Adamson, V. Jenson GLORIA 15,20 (£ 7.000) 17,30-20,00-22,35 (£ 13.000) 20,15-22,30 (£ 13.000) 15,30-17,50-20,10-22,30 (£ 13.000) Corso Vercelli, 18 Tel. 02.48.00.89.08 sala 7 Shrek ARENA ESTIVA sala Garbo Le fate ignoranti 144 posti animazione di A. Adamson, V. Jenson SPLENDOR MULTISALA Villa Borromeo CAVOUR 316 posti drammatico di F. Ozpetek, con M. Buy, S. Accorsi 15,20 (£ 7.000) 17,30-20,00-22,35 (£ 13.000) Viale Gran Sasso 50 Tel. 02.23.65.124 Riposo Piazza Cavour, 3 Tel. 02.65.95.779 15,00 (£ 7.000) 17,25-20,05-22,30 (£ 13.000) sala 8 Lani Loa 550 posti Evolution 650 posti Il sarto di Panama sala Marilyn Shrek 100 posti thriller di S. Hu, con A. Mcfayden, R. Bunatai fantascienza di I. Reitman, con D. Duchovny, O. Jones, S. W. Scott, J. NUOVO thriller di J. Boorman, con P. Brosnan, G. Rush, J. Lee Curtis 329 posti animazione di A. Adamson, V. Jenson 15,00 (£ 13.000) Moore Via S. Gregorio, 25 Tel. 039.60.12.493 15,50 (£ 7.000) 18,00-20,15-22,30 (£ 13.000) 14,50 (£ 7.000) 16,45-18,40-20,35-22,30 (£ 13.000) Uscita di sicurezza 15,30 (£ 7.000) 17,50-20,10-22,30 (£ 13.000) Chiusura estiva Colore: Composite ----- Stampata: 12/07/01 23.19 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 21 - 13/07/01

venerdì 13 luglio 2001 cinema e teatri 21

American Princesa L’ultimo Sottovento! Il mestiere Intimacy Un affare Psycho bacio delle armi di gusto

Trasposizione cinematografica Trasposizione cinematografica del- Film rivelazione del giovane Ga- Una barca, il mare aperto e sette Ermanno Olmi, reduce dal festi- Orso d’oro all’ultimo festival di Raffinato noir sul gusto perverso del best sellers di Bret Easton El- l’omonimo romanzo di Maurizio briele Muccino, apprezzato da ragazzi «difficili» come equipag- val di Cannes, racconta in questo Berlino, il film è ispirato ai rac- della manipolazione, firmato da lis. Protagonista è il celebre yup- Jannelli che racconta la storia vera pubblico e critica. Il racconto è gio. Ecco gli ingredienti del film suo nuovo film la vita breve ed conti dell’ anglo-pachistano Ha- Bernard Rapp, celebre mezzo- bu- pie di Wall Street. di Fernanda Farias de Albuquer- corale e ritrae passioni, tradimen- di Stefano Vicario che mette in «eroica» di Giovanni delle bande nif Kureishi. Il francese Patrice sto francese col pallino del cine- Un uomo di successo, inso- que, una trans brasiliana costretta ti e vita di coppia dei trentenni di scena una commedia di grandi nere, storico capitano di ventura, Chéreau ambienta, infatti, la sto- ma. Al centro del racconto è un spettabile dietro al quale, però, si a prostituirsi sulle strade di Mila- oggi. Una generazione che ha pau- sentimenti sul tema della diversi- ucciso giovanissimo da una palla ria a Londra. In un appartamento ricco e ambiguo industriale che cela un temibile serial killer che no. Fernanda è arrivata in Italia ra di crescere, che pensa alla car- tà. La storia, per altro, nasce dal- di cannone. L’azione si svolge nel si incontrano, ogni mercoledì, assume come assaggiatore perso- uccide per la bramosia di posses- per coronare il suo sogno: operarsi riera, ai soldi, ma teme ogni re- l’esperienza vera di alcune comu- Cinquecento, durante l’invasione due insoliti amanti: l’uno non sa nale un giovane cameriere. so. per diventare finalmente una don- sponsabilità. Nell’affresco, però, nità di recupero del nord Europa, dei lanzichenecchi che misero a niente dell’altra. Così va avanti il Tra gustosi manicaretti di alta Ritratto acido dello yuppi- na. Raccogliere i soldi per l’inter- sono immortalati anche i loro ge- impegnate nell’inserimento di sacco Roma, per conto dell’impe- loro rapporto, senza una parola, cucina e vini prestigiosi, l’ignaro smo degli anni Ottanta, ormai vento, però, significa battere il mar- nitori: cinquantenni spesso in cri- persone con problemi psichici. ratore. Ne viene fuori un raffina- senza una sola spiegazione. Il tut- giovanotto finirà per diventare lontano nella memoria, ma che ciapiede e sottoporsi ad una vita di si e insoddisfatti della vita familia- Nei panni del capitano è Claudio tissimo affresco d’epoca che si to fino al giorno in cui l’uomo una sorta di «clone» del suo dato- allora fece la fortuna del romanzo violenze e angherie. A lei anche De ri che, a loro volta, hanno paura Amendola al comando dell’insoli- propone come una riflessione sul- deciderà di seguire la sua amante re di lavoro. Dal quale non riusci- in tutto il globo. Andrè a dedicato una canzone. di invecchiare. ta brigata. la morte e sulla guerra. per scoprire chi è realmente. rà più a distaccarsi, salvo...

ARESE PARCO DI VILLA GHIRLANDA LISSONE METROPOL MULTISALA RHO Via Frova, 10 Tel. 02.61.73.00.5 Via Cavallotti, 124 Tel. 039.74.01.28 CINEMA ARESE 590 posti L'erba di Grace EXCELSIOR 557 posti Evolution CAPITOL Via Caduti, 75 Tel. 02.93.80.390 commedia di N. Cole, con B. Blethyn, C. Ferguson, M. Clunes Via Don C. Colnaghi, 3 Tel. 039.24.57.233 fantascienza di I. Reitman, con D. Duchovny, O. Jones, S. W. Scott, J. Via Martinelli, 55 Tel. 02.93.02.420 Riposo 21,30 Chiusura estiva Moore Chiusura estiva 20,25-22,40 BIASSONO PAX LODI ROXY 270 posti La leggenda di Bagger Vance Via Garibaldi, 92 Tel. 02.93.03.571 CINE TEATRO S. MARIA Via Fiume, 19 Tel. 02.66.00.102 ARENA ESTIVA drammatico di R. Redford, con C. Theron, M. Damon, W. Smith Chiusura estiva Via Segramora, 15 Tel. 039.275.56.27 Chiusura estiva Via Cavour, 66 20,00-22,30 Chiusura estiva COLOGNO MONZESE Unbreakable - Il Predestinato 270 posti La maschera di scimmia ROBECCO SUL NAVIGLIO BINASCO thriller di M. Night Shyamalan, con B. Willis, S. L. Jackson, R. Wright drammatico di S. Lang, con S. Porter, K. McGillis CINE TEATRO SAN MARCO Penn 20,25-22,30 AGORA' S. LUIGI Via Don P. Giudici 19/21 21,30 P.zza XXI Luglio, 29 Tel. 02.94.97.50.21 Largo Loriga, 1 Chiusura estiva TEODOLINDA MULTISALA Il sarto di Panama Chiusura estiva DEL VIALE Via Cortelonga, 4 Tel. 039.32.37.88 thriller di J. Boorman, con P. Brosnan, G. Rush, J. Lee Curtis CINETEATRO Viale Rimembranze, 10 Tel. 0371.42.60.28 550 posti Pearl Harbor 21,15 BOLLATE Chiusura estiva Via Volta Tel. 02.25.30.82.92 guerra di M. Bay, con B. Affleck, J. Hartnett, K. Beckinsale RONCO BRIANTINO SPLENDOR Chiusura estiva FANFULLA 22,00 P.zza S. Martino, 5 Tel. 02.35.02.379 CONCOREZZO Viale Pavia, 4 Tel. 0371.30.740 157 posti Il sarto di Panama PIO XII Chiuso per lavori Evolution thriller di J. Boorman, con P. Brosnan, G. Rush, J. Lee Curtis Via della Parrocchia, 39 Tel. 039.60.79.921 S. LUIGI fantascienza di I. Reitman, con D. Duchovny, O. Jones, S. W. Scott, J. 20,20-22,40 Chiusura estiva BOLLATE - CASCINA DEL SOLE Via De Giorgi, 56 Tel. 039.60.40.948 Moore 20,10-22,30 TRIANTE ROZZANO AUDITORIUM Chiusura estiva Via Duca d'Aosta, 8 Tel. 039.74.80.81 Via Battisti, 14 Tel. 02.35.13.15.3 CORNAREDO MARZANI Chiusura estiva FELLINI Chiusura estiva Via Gaffurio, 38 Tel. 0371.42.33.28 V.le Lombardia, 53 Tel. 02.57.50.19.23 BRESSO MIGNON Chiusura estiva VILLA REALE Chiusura estiva Via M. di Belfiore, 25 Tel. 02.93.64.79.94 Cortile della Cavallerizza S. GIUSEPPE Chiusura estiva MODERNO MULTISALA Riposo SAN DONATO MILANESE Via Isimbardi, 30 Tel. 02.66.50.24.94 Corso Adda, 97 Tel. 0371.42.00.17 TROISI Chiusura estiva CORSICO sala 1 Chiusura estiva MOTTA VISCONTI sala 2 Chiusura estiva Piazza G. Dalla Chiesa Tel. 02.55.60.42.25 BRUGHERIO SAN LUIGI CINEMA TEATRO ARCOBALENO 405 posti Il sarto di Panama Via Dante, 3 Tel. 02.44.71.403 MACHERIO Via S. Luigi Tel. 02.90.00.76.91 thriller di J. Boorman, con P. Brosnan, G. Rush, J. Lee Curtis ARENA ESTIVA Chiusura estiva Riposo 21,30 Piazza Roma PAX Riposo CUSANO MILANINO Via Milano, 15 Tel. 0347.087.34.44 NOVA MILANESE SAN GIULIANO Chiuso per lavori S. GIUSEPPE SAN GIOVANNI BOSCO ARENA ESTIVA ARISTON Via Italia, 68 Tel. 039.87.01.81 Via Lauro, 2 Tel. 02.61.33.577 MAGENTA Parco di Villa Vertua via Matteotti, 42 Tel. 02.98.46.496 Chiusura estiva Riposo CENTRALE Riposo Chiusura estiva CANEGRATE DESIO P.zza V. Veneto, 1/3 Tel. 02.97.29.85.60 NOVATE MILANESE SENAGO Evolution ARENA ESTIVA ARENA PARCO VILLA TITTONI fantascienza di I. Reitman, con D. Duchovny, O. Jones, S. W. Scott, J. NUOVO PARCO DI VILLA MONZINI Via F.lli Bandiera Moore Via Cascina del Sole, 26 Tel. 02.35.41.641 Via della Repubblica La strada per El Dorado Via Lampugnani, 62 L'ultimo bacio Chiusura estiva Chiedimi se sono felice cartoni animati di E. Bergeron commedia di Aldo,Giovanni,Giacomo,M.Venier, con Aldo, Giovanni, 21,15 commedia di G. Muccino, con S. Accorsi, G. Mezzogiorno, S. Sandrelli CINEMATEATRO NUOVO OPERA Giacomo Via S. Martino, 19 Tel. 02.97.29.13.37 AUDITORIUM S. LUIGI 21,30 21,30 Chiusura estiva EDUARDO Via Volontari della Libertà, 3 Tel. 0331.40.34.62 Via Giovanni XXIII, 5/f Tel. 02.57.60.38.81 SEREGNO Chiusura estiva CINEMA TEATRO IL CENTRO MEDA 276 posti I cavalieri che fecero l'impresa Via Conciliazione, 17 Tel. 0362.62.62.66 CARATE BRIANZA avventura di P. Avati, con E. Furlong, R. Bova, M. Leonardi ARENA ESTIVA Chiusura estiva ARENA ESTIVA Via M. D'Azeglio Viale Brianza 21,15 L'AGORA' GARBAGNATE Harembee Festival 2001 Via A. Colombo, 2 Tel. 0362.90.00.22 Riposo PADERNO 20,40 Chiusura estiva AUDITORIUM S. LUIGI MELEGNANO Via Vismara, 2 Tel. 02.99.59.403 MANZONI ROMA CARUGATE Chiusura estiva Le follie dell'imperatore Via Manzoni, 19 Tel. 02.91.81.93.4 Via Umberto I, 14 Tel. 0362.23.13.85 ARENA ESTIVA animazione di M. Dindal Chiusura estiva Chiusura estiva ITALIA 21,45 Via Roma METROPOLIS MULTISALA S. ROCCO Billy Elliot Via Varese, 29 Tel. 02.99.56.978 Chiusura estiva MELZO Via Oslavia, 8 Tel. 02.91.89.181 Via Cavour, 83 Tel. 0362.23.05.55 drammatico di S. Daldry, con J. Bell, J. Walters, G. Lewis Chiusura estiva Chiusura estiva 21,30 GORGONZOLA ARCADIA MULTIPLEX Chiusura estiva Via M. della Libertà Tel. 02.95.41.64.44 SESTO SAN GIOVANNI DON BOSCO SALA ARGENTIA Pearl Harbor PADERNO DUGNANO Via Pio XI, 36 Tel. 02.92.54.499 guerra di M. Bay, con B. Affleck, J. Hartnett, K. Beckinsale APOLLO Chiusura estiva Via Matteotti, 30 Tel. 02.95.30.06.16 Riposo Shrek ARENA ESTIVA Via Marelli, 158 Tel. 02.24.81.291 CASSINA DE' PECCHI animazione di A. Adamson, V. Jenson Via Toti Chiusura estiva LAINATE Evolution Riposo CINEMA ORATORIO CORALLO fantascienza di I. Reitman, con D. Duchovny, O. Jones, S. W. Scott, J. Via XXIV Maggio, 87 Tel. 02.22.47.39.39 Via C. Ferrari, 2 Tel. 02.95.29.200 ARISTON Moore PESCHIERA Chiuso per lavori Largo V.Veneto, 23 Tel. 02.93.57.05.35 600 posti La vendetta di Carter Il sarto di Panama DE SICA azione di S. T. Kay, con S. Stallone, M. Richardson, M. Caine Chiusura estiva thriller di J. Boorman, con P. Brosnan, G. Rush, J. Lee Curtis CAVENAGO BRIANZA Via D.Sturzo, 2 Tel. 02.55.30.00.86 20,15-22,30 (£ 11.000) VILLA LITTA Se fossi in te Chiusura estiva ARENA ESTIVA Largo Vittorio Veneto, 19 Tel. 02.93.57.05.35 commedia di G. Manfredonia, con E. Solfrizzi, F. De Luigi, G. Dix DANTE Cortile di Palazzo Rasini Concerto La mummia - Il ritorno PIEVE FISSIRAGA Via Falck, 13 Tel. 02.22.47.08.78 Riposo fantastico di S. Sommers, con B. Fraser, R. Weisz, J. Hannah CINELANDIA MULTIPLEX 560 posti Shrek The Guilty - Il colpevole animazione di A. Adamson, V. Jenson CERNUSCO S. NAVIGLIO thriller di A. Waller, con B. Pullman, G. G. Anwar SS. n. 235 Tel. 0371.23.70.12 LEGNANO Shrek 20,30-22,30 (£ 11.000) AGORA' 2001: Odissea nello spazio Via Marcelline, 37 Tel. 02.92.45.343 GALLERIA fantascienza di S. Kubrick, con K.Dullea, G.Lockwood animazione di A. Adamson, V. Jenson ELENA Riposo P.zza S. Magno Tel. 0331.54.78.65 Due dollari al chilo 20,15-22,20 Via San Martino, 1 Tel. 02.24.80.707 1377 posti Shrek di P. Lipari Evolution 960 posti Evolution MIGNON animazione di A. Adamson, V. Jenson fantascienza di I. Reitman, con D. Duchovny, O. Jones, S. W. Scott, J. fantascienza di I. Reitman, con D. Duchovny, O. Jones, S. W. Scott, J. Via G. Verdi, 38/d Tel. 02.92.38.098 20,20-22,30 Moore Moore Chiusura estiva MEZZAGO 20,35-22,45 GOLDEN 20,30-22,30 (£ 11.000) CERRO MAGGIORE BLOOM La vendetta di Carter Via M. Venegoni, 112 Tel. 0331.59.22.10 azione di S. T. Kay, con S. Stallone, M. Richardson, M. Caine MANZONI Chiusura estiva Via Curiel, 39 Tel. 039.62.38.53 ARENA ESTIVA Riposo 20,15-22,40 P.zza Petazzi, 18 Tel. 02.24.21.603 Via Boccaccio Cast Away Chiusura estiva Riposo MIGNON MONZA avventura di R. Zemeckis, con T. Hanks, E. Hunt Via Palestro, 23 Tel. 0331.54.75.27 20,10-22,50 RONDINELLA 245 posti Le fate ignoranti CESANO BOSCONE APOLLO Pearl Harbor Viale Matteotti, 425 Tel. 02.22.47.81.83 drammatico di F. Ozpetek, con M. Buy, S. Accorsi Via Lecco, 92 Tel. 039.36.26.49 guerra di M. Bay, con B. Affleck, J. Hartnett, K. Beckinsale Chiusura estiva CRISTALLO 20,20-22,30 500 posti L'ultimo bacio Via Pogliani, 7/a Tel. 02.45.80.242 commedia di G. Muccino, con S. Accorsi, G. Mezzogiorno, S. 21,00 VILLA VISCONTI D'ARAGONA 550 posti L'ultimo bacio SALA RATTI Sandrelli La Comunidad - Intrigo all'ultimo piano Via Dante, 6 Tel. 02.22.47.81.83 commedia di G. Muccino, con S. Accorsi, G. Mezzogiorno, S. C.so Magenta, 9 Tel. 0331.54.62.91 commedia di A. de la Iglesia, con C. Maura, E. Antuna Le verità nascoste Sandrelli Riposo 20,20-22,40 thriller di R. Zemeckis, con H. Ford, M. Pfeiffer 21,15 (£ 8.000) ASTRA PIOLTELLO 21,30 CESANO MADERNO TEATRO LEGNANO Via Manzoni, 23 Tel. 039.32.31.90 Piazza IV Novembre, 3 Tel. 0331.54.75.29 700 posti Shrek KINEPOLIS SETTIMO MILANESE ARENA ESTIVA 700 posti Evolution animazione di A. Adamson, V. Jenson Via S. Francesco, 33 Tel. 02/92.44.36.1 AUDITORIUM Via Garibaldi fantascienza di I. Reitman, con D. Duchovny, O. Jones, S. W. Scott, J. 20,30-22,30 Urban Legend - Final Cut Riposo Moore Via Grandi, 4 Tel. 02.32.82.992 CAPITOL thriller di J. Ottman, con J. Morrison, M. Davis, H. Bochner Chiusura estiva EXCELSIOR Via A. Pennati, 10 Tel. 039.32.42.72 17,00-20,00-22,30 Via S.Carlo, 20 Tel. 0362.54.10.28 LENTATE SUL SEVESO Chiusura estiva Double Take SOLARO Chiusura estiva commedia di G. Gallo, con E. Griffin, O. Jones, G. Grubbs ARENA ESTIVA CINEMA S. ANGELO CENTRALE 17,00-20,00-22,30 CINISELLO BALSAMO Via Garibaldi, 49 Tel. 0362.56.24.99 P.zza S. Paolo, 5 Tel. 039.32.27.46 Cortile del Comune Evolution Riposo Chiusura estiva 590 posti Per incanto o per delizia fantascienza di I. Reitman, con D. Duchovny, O. Jones, S. W. Scott, J. MARCONI commedia-sentimentale di F. Torres, con P. Cruz Via Libertà, 108 Tel. 02.66.01.55.60 LIMBIATE Moore SOVICO 584 posti Evolution 20,30-22,30 17,00-20,00-22,30 fantascienza di I. Reitman, con D. Duchovny, O. Jones, S. W. Scott, J. Ritorno a casa NUOVO ARENA ESTIVA MAESTOSO Via Baracca, 22/24 Tel. 039.20.14.667 Moore Via Monte Grappa drammatico di M. de Oliveira, con M. Piccoli, J. Malkovich, C. Via S. Andrea, 23 Tel. 039.38.05.12 Riposo 20,30-22,30 Riposo Chiusura estiva Deneuve 17,00-20,00-22,30 TREZZO SULL'ADDA I gattoni - L'ultimo prende tutto commedia di G. Poirer, con S. Elizabeth, J. O'Connell, J. Busey CASTELLO VISCONTEO 20,00-22,30 Castello Visconteo La vendetta di Carter Spettacolo di danza teatri azione di S. T. Kay, con S. Stallone, M. Richardson, M. Caine 17,00-20,00-22,30 Shrek KING animazione di A. Adamson, V. Jenson Via Brasca, 1 Tel. 02.90.90.252 17,00-18,30-20,00-20,30-22,30 Chiusura estiva ARIBERTO Riposo Piazza L. Da Vinci - Tel. 02.66988993 Shrek Chiusura estiva Via D. Crespi, 9 - Tel. 02.89400455 Riposo animazione di A. Adamson, V. Jenson VILLASANTA Riposo MANZONI The Guilty - Il colpevole Via Manzoni, 42 - Tel. 02.76000231-76001285 SAN BABILA ASTROLABIO Corso Venezia, 2/A - Tel. 02.76002985 thriller di A. Waller, con B. Pullman, G. G. Anwar ARSENALE Campagna Abbonamenti Stagione 2001/2002 da lunedi al venerdì dalle 17,00-20,00-22,30 Via Mameli, 8 Via C. Correnti,11 - Tel. 02.8321999 ore 10 alle ore 18 Campagna abbonamenti Stagione 2001-2002 abbonamenti fino al vener- Chiusura estiva dì ore 10.30-13; 15.30-19, sab. 11-13; 15.30-18.30 Pearl Harbor Riposo NUOVO guerra di M. Bay, con B. Affleck, J. Hartnett, K. Beckinsale VIMERCATE ATELIER CARLO COLLA E FIGLI P.zza San Babila - Tel. 02.781219 SPAZIO STUDIO ATTO PRIMO 17,00-19,00-21,00-22,30 Campagna Abbonamenti Stagione 2001/2002 dal lunedì al venerdì dalle Via Turroni, 21 - Tel. 02.7490354 Il sarto di Panama ARENA ESTIVA Via Montegani, 35/1 - Tel. 02.89531301 Riposo thriller di J. Boorman, con P. Brosnan, G. Rush, J. Lee Curtis Via Terraggio della pace Riposo ore 10 alle ore 13 e dalle ore 14 alle ore 18 e il sabato dalle ore 10 alle ore 17,00-20,00-22,30 13 Chiedimi se sono felice CARCANO TEATRIDITHALIA - TEATRO DI PORTAROMANA Pearl Harbor commedia di Aldo,Giovanni,Giacomo,M.Venier, con Aldo, Giovanni, Corso di Porta Romana, 124 - Tel. 02.58315896 guerra di M. Bay, con B. Affleck, J. Hartnett, K. Beckinsale Giacomo Corso di Porta Romana, 63 - Tel. 02.55181377 NUOVO PICCOLO TEATRO (TEATRO GIORGIO STREHLER) Riposo Campagna Abbonamenti Stagione 2001/2002 da lunedì al venerdì ore Largo Greppi, 1 - Tel. 02.723331 Le follie dell'imperatore 21,30 Riposo animazione di M. Dindal 10-18.30 TEATRINO DEI PUPI 17,00 CAPITOL MULTISALA Via S. Cristoforo, 1 - Tel. 02.4230249 CIAK OFFICINA GENERALE ATM La mummia - Il ritorno Via Garibaldi, 24 Tel. 039.66.80.13 Riposo fantastico di S. Sommers, con B. Fraser, R. Weisz, J. Hannah Chiusura estiva Via Sangallo, 33 - Tel. 02.76110093 Via Teodosio, 89 - Tel. 02.72.333.222 Chiusura estiva Campagna Abbonamenti Stagione 2001/2002 dal lunedì al venerdì ore Domani ore 19.00 Maratona delle Maratone ventiquattro scene di una TEATRO DELLA 14EMA 17,00-20,00-22,30 12.30-17.30 fino al 31 luglio giornata qualsiasi testi di Binosi, Capriolo, Colaprico, Consolo, Curtoni, Del Via Oglio, 18 - Tel. 02.55211300 Conte, Storti, D'Onghia, Doninelli, Erba, Gabrielli, Lamarque, Merini, Monta- Riposo CRT-SALONE nari, Moresco, Nove, Peretti Cucchi, Philopat, Raboni, Sarti, Scarpa, Spina- Via Ulisse Dini, 7 - Tel. 02.89011644 to, Tadini, Traverso, Valduga & Coviello un'idea di Antonio Calbi e Oliviero TEATRO DELLE ERBE Riposo Via Mercato, 3 - Tel. 02.8646498 Ponte di Pino Riposo CRT-TEATRO DELL'ARTE Viale Alemagna, 6 - Tel. 02.89011644 OLMETTO TEATRO LA CRETA Via Olmetto, 8a - Tel. 02.875185-86453554 Via Allodola, 5 - Tel. 02.4153404 Piazza degli Affari: oggi ore 21.30 Chi ruba un piede è fortunato in amore Riposo di Dario Fo regia di Andrea Taddei con Alessandro Cremona, Camilla Riposo Frontini, Luca Torracca ORIONE TEATRO STUDIO Piazza degli Affari: oggi ore 18.00 I remember d'Anzi omaggio a G. D'Anzi Via Fezzan 1 ang. v.le Caterina da Forlì - Tel. 02.4294437 Via Rivoli, 6 - Tel. 02.723331 con concerti di pianoforte Jazz Riposo Riposo FILODRAMMATICI OSCAR VENTAGLIO NAZIONALE MILANO-MUSICAL Via Filodrammatici, 1 - Tel. 02.8693659 Via Lattanzio, 58 - Tel. 02.55184465 Piazza Piemonte, 12 - Tel. 02.48007700 Riposo Riposo Campagna Abbonamenti Stagione 2001/2002 dal lunedì al venerdi dalle ore 11 alle ore 18 info: 02/29017020 FRANCO PARENTI OUT OFF Via Pierlombardo, 14 - Tel. 02.55184075 Via Dupré, 4 - Tel. 02.39262282 VERDI Corte Ducale del Castello Forzesco: oggi ore 21.15 La vita in sogno di Riposo Via Pastrengo, 16 - Tel. 02.6071695 Franco Loi (da Calderon de la Barca) regia di Andrée Ruth Shammah con A. Riposo Albertin, T. Banfi, P. Benocci, M. Comerio, L. De Colle, I. Filistovich, M. PAOLO GRASSI - PICCOLO TEATRO Landoni, A. Mancioppi, C. Rivolta Via Rovello, 2 - Tel. 02.723331 Riposo INTEATRO SMERALDO Musica Piazza XXV Aprile, 10 - Tel. 02.29006767 SALA FONTANA Campagna Abbonamenti Stagione 2001/2002 dal lunedì al venerdì ore Via Boltraffio, 21 - Tel. 02.6886314 ALLA SCALA 11-18, fino al 31 luglio Chiostro Santa Maria alla Fontana: oggi ore 21.30 Francesca La Santa Piazza della Scala - Tel. 02.72003744 della Little Italy di Groppali Oggi ore 20.00 turno A La Cenerentola LIBERO Via Savona, 10 - Tel. 02.8323126 SALA GREGORIANUM AUDITORIUM DI MILANO Riposo Via Settala, 27 - Tel. 02.29529038 Corso San Gottardo (angolo via Torricelli) - Tel. 02.83389201 Riposo Campagna Abbonamenti Stagione 2001-2002 Stagione Sinfonica - Cre- LITTA scendo in Musica - Concerti da Camera, tutti i giorni dalle ore 10.00 alle Corso Magenta, 24 - Tel. 02.86454545 SALA LEONARDO 19.00 Colore: Composite ----- Stampata: 12/07/01 20.29 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 22 - 13/07/01

22 in scena tv venerdì 13 luglio 2001

Raitre 20.50 Rete4 22.30 Raitre 23.40 Italia 1 3.25 PHENOMENON PENSAVO FOSSE AMORE INVECE ERA UN BUENA VISTA SOCIAL CLUB MORTACCI Regia di Jon Turteltaub - con John Travol- CALESSE Regia di Wim Wenders - con Ibrahim Fer- Regia di Sergio Citti - con Vittorio Gas- ta, Kyra Sedgwick, Robert Duvall. Usa Regia di Massimo Troisi - con Massimo rer, Compay Segundo, Ry Cooder. Germa- sman, Malcom McDowell, Sergio Rubini, da non perdere 1996. 123 minuti. Commedia. Troisi, Francesca Neri, Angelo Orlando. Ita- nia/Francia 1999. 101 minuti. Musicale. Mariangela Melato, Carol Alt. Italia 1989. Un meccanico dall’anima candi- lia 1991. 100 minuti. Commedia. Documentario su un gruppo di 102 minuti. Grottesco. da viene illuminato dal cielo e Alti e bassi della vicenda senti- anziani maestri della musica cu- Le anime di alcuni trapassati si diviene un genio dalle stupefa- mentale di una coppia alla vigi- bana che il talento di Ry Cooder ritrovano per raccontarsi le pro- da vedere centi capacità. Nella lotta con- lia del matrimonio che non ver- ha voluto riunire per un cd e prie storie in un cimitero custodi- tro la diffidenza del mondo rà mai celebrato. Troisi non rie- una tournée conclusasi trionfal- to da un becchino canagliesco. scientifico e il sospetto dei concit- sce a liberarsi del suo solito per- mente al Carnegie Hall di New Originale galleria di caricature tadini viene aiutato dall’amore sonaggio agro-dolce, divorato York. Wenders si limita a conflu- e vizi italiani che va dal poeta- così così di una donna. Favoletta sulle po- dalla pigrizia e dall’indolenza. ire le toccanti storie degli anzia- stro al guardone, dai musicisti tenzialità contenute in ognuno A volte la comicità è efficace riu- ni e vitali musicisti in una conti- imbroglioni alla bella donna. di noi e “velata” propaganda a scendo a coprire una certa stan- nua e travolgente vibrazione Citti sembra aver attenuato i to- favore di Scientology. chezza narrativa a volte no. emotiva. ni crudi di un tempo. da evitare

scelti per voi

c

c

c

c

c

c

c

c

c

yPdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuc c

c

cyPdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuhgc c‡8cg

c‡PddTˆc c

cUdcg c‡PdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuhfc

‡8ddddAˆ c

cyPdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTue

tddcg

‡8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTˆhec

c‡8ddddddAuyPdddTˆ c

c‡8ddcg

c‡8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAˆchc

cyPdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTˆe c‡Pddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddc

‡8dd@c9ddddddddddAˆc c

‡8dddcg

‡8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAˆhc

c‡8dd@‰c†9ddddddddddIc c c‡8ddddcg

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIe cUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddc

c‡8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAˆcgc

‡8dd@‰ecxdddd@wedddc c

‡8dddddcg

‡8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAˆgc

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddde cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddc

c‡8dd@‰cfddd@‰cedddc c c‡8ddddddcg

UddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIgc

‡8dddddddcg ‡8dd@‰ec‡Pddd@‰fQddv c

dddddddddddddddd cddde cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddc

ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvcfc

c‡8ddddddddcg

c‡8dd@‰ce‡8ddd@‰cfxddI c

cUddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIcfc dddddddddddddddd tddSe cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSc

y8dddddddddcg

‡8dd@‰ec‡8ddd@‰gcddd c

tddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvfc

yPdddddddddddcg

cy8dd@‰ce‡8ddd@‰cgcddd c dddddddddddddddd Uddre cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrc

UddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwces9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIfc

yPdddddddddddddcg

dddd@‰ec‡8ddd@‰hcddd c

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@wcfc†9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddfc cyPddddddddddddddddcg ddddddhdd ctddSce cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSe

ctddd@‰ce‡8ddd@‰chcdddvc c

c‡PddTˆc cyPddddddddddddddddddddcg dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰h†9ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvcec

‡8dd@‰ec‡8ddd@‰hecdddAˆ c

ddddddhdd cUddrce cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddre

cUddddIc cyPddddddddddddddddddddddddcg ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰chc†9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIcec

c‡8dd@‰ce‡8ddd@‰checddddAˆc c

c‡PdTucddddddcyPdTuc yPdddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

ctdddddddddddddddddddddddddddddddddddddrhfxddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec ddddddhdd tddSf cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSce

‡8dd@‰ec‡8ddd@‰hfcdddddAˆ c

cUddddddddddddddddddhec‡Pddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddSchfcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

cy8dd@‰ce‡8ddd@‰chfcddddddAˆc c ddddddhdd Ud@‰f cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰ce

tdddddddddddddddddddhecUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

cxddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰chfcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

c‡Pddd@‰ec‡8ddd@‰ cdddddddAˆ c

Udddddddddddddddddddhecddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

dddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰ cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec ddddddhdd ctddrcf cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrf

‡8ddd@‰ce‡8ddd@‰c cdddedddAˆc c

Qdddddddddddddddddddhecddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

ddddddddddddddddddddddddddddddddddrc cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

xdddddddddddddddddddhecddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg Uddd@‰ec‡8ddd@‰ cdddeQdddAˆ c ddddddhdd ‡8dSg cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddScf

dddddddddddddddddddddddddddddddddS cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

tdddddddddddddddddddvchcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

ctddd@‰ce‡8ddd@‰c cddde†9dddAˆc c

dddddddddddddddddddddddddddddddd@‰ cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

ddddddhdd Uddrg cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrcf

cy8dddddd@wccs9dddddddAˆhcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

y8dd@‰ec‡8ddd@‰ cdddec†9dddAˆ c

ddddddddddddddddddddddddddddddd@‰c cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

dddddddd@‰f†9dddddddAˆcgcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

ddddddhdd ctddScg cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSg ‡Pddd@‰ce‡8ddd@‰c cdddf†9dddAˆc c

dddddddddddddddddddddddddddddddr cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

ctddddddddrcfcxddddddddIcgtddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

c‡8ddd@‰ec‡8ddd@‰ cdddfc†9dddAˆ c

dddddddddddddddd cUddrcg cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrg ddddddddddddddddddddddddddddddSc cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

cdddddddddhdddddddddcgUddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

cUddd@‰ce‡8ddd@‰c cdddg†9dddAˆc c

ddddddddddddddddddddddddddddd@‰c cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec cxddddddddvcgddddddddScgdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

dddddddddddddddd tddSh cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddScg tddd@‰ec‡8ddd@‰ cdddgc†9dddAˆ c

QdddddddAˆfctddddddddrcgdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

dddddddddddddddddddddddddddd@‰ cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddScec

c‡8dd@‰ce‡8ddd@‰c cdddh†9dddAˆc c

†RdddddddAucey8ddddddddhdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

dddddddddddddddd Uddrh cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrcg ddddddddddddddddddddddddddddrc cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrcec

‡8dd@‰ec‡8ddd@‰ cdddhc†9dddAˆ c

cddddddddTcPddddddddhedddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

dddddddddddddddddddddddddddS cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddfc

dddddddddddddddddddddddddddddddddd ctddSch cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSh c‡8dd@‰ce‡8ddd@‰c cdddhe†9dddAˆc c

cddddddddddddddddddd

dddddddddddddddddddddddddd@‰ cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSfc

y8dd@‰ec‡8ddd@‰ cdddhec†9dddAˆ c

tdddddddddddddddddddvc

dddddddddddddddddddddddddddddddddr ‡8d@‰ch cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰h

ddddddddddddddddddddddddd@‰c cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrfc

cdddd@‰ce‡8ddd@‰c cdddhf†9dddAˆchgc dddddddddddddddddddddc

dddddddddddddddddddddddddr cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddScfc

ddddddddddddddddddddddddddddddddSc Uddrhe cQddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrch xdddddddddddddddddddrc tddd@‰ec‡8ddd@‰ cdddhfc†9dddAˆhgc

ddddddddddddddddddddddddSc cdddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰cfc

cQddddddddddddddddddg‡Pddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg c‡8dd@‰cecUddd@‰c cddd †9dddAˆchfc

ddddrc ctddSche c†RddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddShe ddddddddddddddddddddddd@‰c cddddddddddddddddddddddddddddddddddddrgc

c†RdHwcdddddd@wsRHwcgUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

‡8dd@‰ftddd@‰ cddd c†9dddAˆhfc

dddddddddddddddddddddd@‰ cdddddddddddddddddddddddddddddddddddScgc

cQdddddrhfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg dddS cUddrche cddddddddddddddddddddddddddrhe

c‡8dd@‰cec‡8dd@‰c cddd †9dddAˆchec

ddddddddddddddddddddddrc cdddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰cgc

c†Rddddchfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

y8dd@‰fcUdd@‰ cddd c†9dddAˆhec

ctdddr tddShf tdddddddddddddddddddddddddSche

dddddddddddddddddddddS cdddddddddddddddddddddddddddddddddH‰hc

csdw ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

cdddd@‰cfcdddrc cddd †9dddAˆchc

dddddddddddddddddddd@‰ cs9ddddddddddddddddddddddd@whec

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

cUddSc Uddrhf Udddddddddddddddddddddddddrche

tddd@‰gcddd cddd c†9dddAˆhc

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg ddddddddddddddddddd@‰c †9dddddddddddddddddddddH‰chec

c‡8dd@‰cgcQdddddddddddddddc cddd †9dddAˆcgc

tdd@‰c ctddSchf ctdddddddddddddddddddddddddShf

ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg dddddddddddddddddddr c†9ddddddddddddddddddHwchfc

y8dd@‰hc†9ddddddddddddddc cddd c†9dddAˆgc

cUddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

ddddddddddddddddddSc xddddddddddddddddHwchgc

Uddr ‡8d@‰chf cyPdddddddddTu cUdddddddddddddddddddddddd@‰hf

‡Pddd@‰che†Rdddddddddddddc cddd †RdddAˆcfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

ddddddddddddddddddrc cdddddddddddddd@wc c

Uddd@‰ dddc cddd s9ddAˆfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg cyPdddddddddTu ctddSc Uddrhg ‡PddddddddddddddTˆ tdddddddddddddddddddddddddrchf

dddddddddddddddddd cddddddddddddd@‰ c

ctddd@‰c dddc cddd c†9ddIfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

dddddddddddddddddd cdddddddddddddrc c

‡PddddddddddddddTˆ cUddrc ctddSchg c‡8ddddddddddddddddAuc UddddddddddddddddddddddddShg

cUdddr dddc cddd xdddvcec

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

dddddddddddddddddd cdddddddddddddvc c

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg cQdddc dddc cddd cddddcec

c‡8ddddddddddddddddAuc tddS cUddrchg ‡8dddddddddddddddddddTˆchfctdddddddddddddddddddddddddrhg

dddddddddddddddddd cdddddddddddddIc c

tddddddddddddddddddc

cxdddv dddc cddd cdddrcec

ddddddddddddddddddvc tddddddddddddddc c

‡8dddddddddddddddddddd Uddr tddS c‡8dddddddddddddddddddddIchfcUddddddddddddddddddddddddSchg Uddddddddddddddddddc

dddAˆc dddc cddd ‡PdddSfc

ddddddddddddddddddAˆ c‡8dddddddddddddddTˆ c

dddddddddddddddddddc

ddddAˆ dddc cddd c‡8ddd@‰fc

c‡8dddddddddddddddddddddvchfctddSc Uddr ‡8dddddddddddddddddddddddvhftdddddddddddddddddddddddddrchg

dddddddddddddddddddAuc ‡8dddddddddddddddddAuchgc

dddddddddddddddddddc

cs9ddAˆc dddc cddd ‡8ddd@‰cfc

dddddddddddddddddddddTuc cy8ddddddddddddddddddddTˆchfc dddddddddddddddddddc cUddddddddddddddddddddddAˆhf‡8ddrc ctddSc UddddddddddddddddddddddddAˆchc‡8ddddddddddddddddddddddddS

xdddAˆ dddc cddd c‡8ddd@‰gc

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfcdddddddddddddddddddddddddddddAuhfc

dddddddddddddddddddcfcyPddddddddddddddddddTuc

cddddAˆc dddc cddd ‡8ddd@‰cgc

tddddddddddddddddddddddddIhfUddS ‡8d@‰c ctddddddddddddddddddddddddddIchcUdddddddddddddddddddddddd@‰

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuc ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfcddddddddddddddddddddddddddddddddchec

s9ddAˆ dddc cddd c‡8ddd@‰hc

ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTu

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfcddddddddddddddddddddddddddddddddchec Udddddddddddddddddddddddddhectdd@‰ Uddr cUdddddddddddddddddddddddddddchtdddddddddddddddddddddddddrc

c†9ddAˆc dddc cddd ‡8ddd@‰chc

cUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuchf ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfcdddddddddddddddddddddddddddddddddTˆhc

†9ddAˆ dddc cddd c‡8ddd@‰hec dcfdddddddd@wfs9ddddvchcUddrc ctddSc cddddddddddddddddddddddddddddvhUddddddddddddddddddddddddS

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuche

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfcddddddddddddddddddddddddddddddddddAˆcgc

c†9ddAˆc dddc cddd ‡8ddd@‰chec

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuch

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfcdddddddddddddddddddddddddddddddddddIcgc ctdcfddddddd@‰cfcxddddIchtddS cUddrc tddddddddddddddddddddddddddddIgctdddddddddddddddddddddddddr

†9ddAˆ dddc cddd c‡8ddd@‰hfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTˆcg

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfcddddddddddddddddddddddddddddddddddddvgc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAˆg c†9ddAˆc dddc cddd ‡8ddd@‰chfc cUdcfdddddddrhQddddchUddr tddS UdddddddddddddddddddddddddddddgcUddddddddddddddddddddddddSc

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhftddddddddddddddddddddddddddddddddddddAˆcfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIg

xdddAˆ dddc cdddhfc‡8ddd@‰hgc

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvcheUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddIcfc

cddcfddddddSchxddddcgctddSc Uddr ddddddddddddddddddddddddddddddgtdddddddddddddddddddddddddrc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvcf

cddddAˆchfdddc cdddhf‡8ddd@‰chgc

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAˆhctdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIcf

s9ddAˆhfdddc cdddhec‡8ddd@‰ c cddcfddddddrchcQdddcgcUddrc ctddSc ddddddddddddddddddddddddddddddgUddddddddddddddddddddddddS

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAucgy8dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvf

c†9ddAˆchedddc cdddhe‡8ddd@‰c c

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuceyPddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvcec cddcfdddddSfcdfc†9ddcgtddS ‡8d@‰c ddddddddddddddddddddddddddddddfctdddddddddddddddddddddddd@‰

tdddddddddddddddddddddddddddHwgcsRddddddddddddddddddddddddddddddIf

†9ddAˆhedddc cdddhc‡8ddd@‰ c

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIcec

9dddddddddddddddddddddddHw s9ddddddddddddddddddddddddddddvce

cddcfddddH‰hfxddcgUd@‰ Uddr ddddddddddddddddddddddddddddddfcUddddddddddddddddddddddddrc c†9ddAˆchdddc cdddh‡8ddd@‰c c

†RddddddddddddddddddddHw c†RdddddddddddddddddddddddddddIce dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

†9ddAˆhdddc cdddgc‡8ddd@‰ c

cs9ddddddddddddddddddddddddddce cddc cQdcfctddrc ctddSc ddddddddddddddddddddddddddddddftddddddddddddddddddddddddS dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

cxdddAˆcgdddc tdddg‡8ddd@‰c c

xddddddddddddddddddddddddddce

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec RETE 4 CANALE 5 ITALIA 1

cddc cxdcfcUdS cUddrc ddddddddddddddddddddddddddddddec‡8ddddddddddddddddddddddddr ddddAˆgdddc UddSfc‡8ddd@‰ c

cddddddddddddddddddddddddddve

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvec

cs9ddAˆcfdddc ctdddrf‡8ddd@‰c c

cddddddddddddddddddddddddddIe

cQdchfcddddddcfdcftddr tddS QddddddddddddddddddddddddddddSecUddddddddddddddddddddddddSc

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIec

†9ddAˆfdddc cUdddcec‡8ddd@‰ c cddddddddddddddddddddddddddde

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddec

cxdchfcddddddcheUddc Uddr xddddddddddddddddddddddddddddrecdddddddddddddddddddddddddrc c†9ddAˆcedddc tdddSce‡8ddd@‰c c cddddddddddddddddddddddddddde

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSec

cdddddddddddddddddddddTˆ tddddddddddddddddddddddddddSe

RADIO †9ddAˆedddc c‡8dd@‰cc‡8ddd@‰ c

Qdddddddddddddddddddddddddgdddc ctddSc cQdddddddddddddddddddddddddddcecddddddddddddddddddddddddS dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrec

cddddddddddddddddddddddAˆc c‡8ddddddddddddddddddddddddddre

c†9ddAucdddc ‡8dd@‰e‡8ddd@‰c c

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

cdddddddddddddddddddddddAˆ ‡8dddddddddddddddddddddddddddce

xddddddddddddddddddddddddSgQdddTuhf‡8ddrc cxddddddddddddddddddddddddddScecQdddddddddddddddddddddddr †9dddddddc c‡8dd@‰cc‡8ddd@‰ c

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

cQdddddddddddddddddddddddAuc cy8ddddddddddddddddddddddddddddce

c†9ddddddc ‡8dd@‰e‡8ddd@‰c c

cQdddddddddddddddddddddd@‰g†RddddTˆheUddS Qdddddddddddddddddddddddd@‰cec†9dddddddddddddddddddddSc ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@wcs9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

cxdddddddddddddddddddddddddTuchecyPdddddddddddddddddddddddddddddSce

†9dddddchfcy8dd@‰cc‡8ddd@‰ c

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰ecxddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddScec

dddddddddddddddddddddddddddddTucecyPdddddddddddddddddddddddddddddddddrce

cxddddddddddddddddddddddrchsRdddAucgctdd@‰ xddddddddddddddddddddddddrg†Rddddddddddddddddddd@‰c cxdddddchfdddd@‰e‡8ddd@‰c c

QddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSf ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰cfQdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrcec

dddddchfddd@‰cc‡8ddd@‰ c

dddddddddddddddddddddShfs9dddTucfcUddrc cQddddddddddddddddddddddSchsRdddddddddddddddddr

xddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrf QddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrgxddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSfc

dddchedddd@‰e‡8ddd@‰c c

cQddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddScf

xdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddScgcQdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrfc

cs9dddddddddddddddddH‰hfc†RddddTucetddS c†Rdddddddddddddddddddd@‰ches9ddddddddddddddSc

dddcheddd@‰cc‡8ddd@‰ c

c†9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰cf

cQddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrcgc†9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddScfc

dddchdddd@‰e‡8ddd@‰c c

†9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰g †RddddddddddddddHw csRddddTuy8ddr cs9dddddddddddddddddH‰hfc†Rdddddddddddddrc

cxdddddddddddddddddddddddddddddddddddddShexdddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰cfc

dddchddd@‰cc‡8ddd@‰ c

c†9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰cg

Qddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰hecQdddddddddddddddddddddddddddddddddddrgc

sRddddddddddHw csRdddddddSc †RddddddddddddddHw csRddddddddddS

dddcgdddd@‰e‡8ddd@‰c c

†9ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddH‰h

†9ddddddddddddddddddddddddddddddddddrchec†9dddddddddddddddddddddddddddddddddScgc

c†9ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@whe dddcgddd@‰cc‡8ddd@‰ c

csRddddHwc csRdddd@‰c sRddddddddddHw csRddddddddr

c†9ddddddddddddddddddddddddddddddddS †9ddddddddddddddddddddddddddddddd@‰cgc

†RdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddH‰che

dddcec‡Pddd@‰e‡8ddd@‰c c

†9dddddddddddddddddddddddddddddd@‰ cxdddddddddddddddddddddddddddddd@‰hc

sRH‰ csRddddHwc csRddddddc sRdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwchf

dddce‡8ddddrceUddd@‰ c

c†9dddddddddddddddddddddddddddd@‰c ddddddddddddddddddddddddddddd@‰chc

sRdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwchg

dddcc‡8dddddvcctddd@‰c c

csRdHw

†9dddddddddddddddddddddddddd@‰ dddddddddddddddddddddddddd@‰hec

sRdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwc

dddcy8ddddddAuy8dd@‰ c

c†RddddddddddddddddddddddddH‰c dddddddddddddddddddddddddH‰chec sRddddddddddddddddddddddddddddddddHw

ddddddddddddddddd@‰c c

csRddddddddddddddddddddHwc csRddddddddddddddddddddHwchfc sRdddddddddddddddddddddddHwc

QddddddHws9ddddd@‰ c

sRdddddddddddddddHwc csRddddddddddddddddHwchgc

†RdddHwce†RdddH‰c c

csRddddddddddHwc csRddddddddddddHwc c

c

sRddddddHw c

c

c

c

c c 6.00 EURONEWS. Attualità 6.45 DALLA CRONACA. Rubrica 6.00 RAI NEWS 24 RADIO 1 6.00 MANUELA. Telenovela. 6.00 TG 5 - PRIMA PAGINA. Notiziario 7.00 SUPER PARTES. 8.00 CALL GAME. 6.25 IL COLORE DEI SANTI. Rubrica 6.50 RASSEGNA STAMPA MORNING NEWS. Contenitore GR 1: 6.00 - 7.00 - 7.20 - 8.00 - 9.00 - 10.00 Con Grecia Colmenares, Jorge Martinez 7.55 TRAFFICO / METEO 5. Rubrica Contenitore. “Il primo programma inte- 6.30 TG 1. Notiziario DAI PERIODICI. 8.05 IL GRILLO. Rubrica “Pier - 11.00 - 12.10 - 13.00 - 16.00 - 17.30 - 6.40 SENZA PECCATO. Telenovela. Previsioni del tempo 9.30 BAYSIDE SCHOOL. rattivo di quiz, puzzle e rebus enegmisti- —.— RASSEGNA STAMPA. Attualità 7.00 GO CART MATTINA. Vincenzo Mengaldo: Libri come radici” 18.00 - 19.00 - 21.00 - 22.00 - 23.00 - 24.00 Con Luisa Kuliok, Hugo Arana 7.58 BORSA E MONETE. Telefilm. ci”. All’interno: 6.40 CCISS. Contenitore. All’interno: 8.35 ABBICCÌ - L’HA DETTO LA - 2.00 - 3.00 - 4.00 - 5.00 - 5.30 7.30 STEFANIE. Telefilm. “La firma” Rubrica “Il calendario scolastico” Mango. Gioco. Conduce Ada Tourè; 6.45 RAIUNO MATTINA ESTATE. —.— Teletubbies. Cartoni animati TIVVÙ. Rubrica 7.34 QUESTIONE DI SOLDI 8.20 TG 4 - RASSEGNA STAMPA. 8.00 TG 5 - MATTINA. 10.30 UNA STELLA A QUATTRO 9.00 Zengi. Gioco. Conduce Eleonora di Contenitore. All’interno: —.— Crescere che fatica. Telefilm. 9.25 AFORISMI. Rubrica “Massimo 8.25 GR 1 SPORT. Notiziario sportivo Attualità. (R) Notiziario ZAMPE. Film Tv. Miele; 10.00 Si o No. Gioco. Conduce 7.00-8.00-9.00 Tg 1. Notiziario; “Il giorno del ringraziamento” Cacciari: la predestinazione del male” 8.35 GOLEM 8.45 VIVERE MEGLIO. Attualità. (R) 8.30 LA CASA NELLA PRATERIA. Con Matt Frewer, Trevor Morgan, Dado Coletti; 11.00 Puzzle. Gioco. 7.30 Tg 1 - Flash L.I.S. Notiziario; 9.50 ELLEN. Telefilm. 9.30 VENGA A FARE IL SOLDATO DA 8.40 RADIOUNO MUSICA 9.30 LIBERA DI AMARE. Telefilm. “Ragioniamo insieme” Rhea Perlman, Brian Markinson. Conduce Arianna Ciampoli 9.30 Tg 1 - Flash. Notiziario “La macchina nuova” NOI. Film (Italia, 1972). 9.06 RADIO ANCH’IO Telenovela 9.30 SETTIMO CIELO. Telefilm. All’interno: 12.00 TG LA7. Notiziario 10.20 DIECI MINUTI DI... PROGRAM- 10.15 UN MONDO A COLORI. Attualità Con Gianni Nazzaro, Nino Taranto, 10.06 QUESTIONE DI BORSA 10.30 SAVANNAH. Telefilm. “Arriva Babbo Natale” 12.25 Studio aperto . Notiziario 12.30 LOIS & CLARK - LE NUOVE 10.16 IL BACO DEL MILLENNIO MI DELL’ACCESSO. Rubrica 10.30 DIECI MINUTI DI... PROGRAM- Katia Christine, Stelvio Rosi 12.00 GR 1 - COME VANNO GLI AFFARI “Amore fraterno” 10.30 TERRA PROMESSA. Telefilm. 12.55 BELLAVITA IN ANTEPRIMA. AVVENTURE DI SUPERMAN. Telefilm. 10.30 APPUNTAMENTO AL CINEMA. MI DELL’ACCESSO. Attualità 11.00 COMINCIAMO BENE ESTATE. 12.35 RADIOACOLORI 11.30 TG 4 - TELEGIORNALE. “Una mano tesa” Rubrica. Conduce Cristina Stanescu “Il rapimento”. Con Dean Cain 10.35 LA MOGLIE DEL VESCOVO. 10.40 TG 2 MEDICINA 33. Rubrica Rubrica 12.40 RADIOUNO MUSICA Notiziario 11.30 UNA FAMIGLIA COME TANTE. 14.00 BELLAVITA. Rubrica. 13.30 IBIZA. Show. Film (USA, 1947). Con Cary Grant, 11.00 TG 2 - MATTINA. Notiziario 12.00 TG 3. Notiziario 13.20 GR 1 SPORT. Notiziario sportivo 11.40 FORNELLI D’ITALIA. Show Telefilm. “Lezioni di danza” Conduce Cristina Stanescu Conduce Andrea Pellizzari Loretta Young, David Niven. All’interno: 11.20 IL VIRGINIANO. Telefilm. “Ovest” —.— RAI SPORT NOTIZIE 13.27 PARLAMENTO NEWS 12.30 IL MEGLIO DI... FORUM. 12.30 VIVERE. Soap opera. 14.30 WOZZUP - SPECIALE DA 13.50 FLUIDO. Rubrica. 11.30 Tg 1. Notiziario 12.35 TG 2 COSTUME E SOCIETÀ. —.— TG 3 METEO. Notiziario 14.05 CON PAROLE MIE Rubrica Con Alessandro Preziosi, Mavi Felli, RICCIONE. Attualità. Conducono Alvin, Alessandra Bertin, 12.30 CHE TEMPO FA. Rubrica 12.10 COMINCIAMO BENE ESTATE. 15.03 HO PERSO IL TREND 13.30 TG 4 - TELEGIORNALE. Lorenzo Ciompi, Sara Ricci Conduce Daniele Bossari Marcello Martini e Chiara Tortorella 12.35 LA SIGNORA IN GIALLO. 13.00 TG 2 - GIORNO. Notiziario Rubrica 16.03 BAOBAB ESTATE Notiziario 13.00 TG 5. Notiziario 15.00 DAWSON’S CREEK. 14.30 $ 20. Gioco. Telefilm. “C’è poco da ridere” 13.30 TG 2 SALUTE. Rubrica 13.10 LA MELEVISIONE E LE 17.00 GR - COME VANNO GLI AFFARI 14.00 IL PRIGIONIERO 13.40 BEAUTIFUL. Telefilm. “Baci da 500 dollari”. “Il primo programma di sopravvivenza 13.30 TELEGIORNALE. Notiziario 13.45 SERENO VARIABILE. Rubrica SUE STORIE. Contenitore 17.32 BORSA DELLA MONTAGNA. Film Soap opera. Con James Van Der Beek, urbana”. Conduce Enrico Fornaro 14.10 UN CASO PER DUE. Telefilm. 14.00 TG 3. Notiziario 19.23 ASCOLTA, SI FA SERA (Germania/Italia, 1955). Con Yvonne Con Darlene Conley, John McCook Michelle Williams, giorno 14.00 TG 1 ECONOMIA. Attualità 15.00 OASI. Rubrica. 14.05 QUARK ATLANTE. Documenti. “Una strana testimone” 14.35 LA MELEVISIONE E LE SUE 19.40 ZAPPING Sanson, Louis Trenker, Marianne Hold. 14.10 CENTOVETRINE. Soap opera Joshua Jackson, Katie Holmes Conduce Tessa Gelisio “Immagini dal pianeta” 15.15 JAKE & JASON DETECTIVES. STORIE. Contenitore 21.03 RADIOUNO MUSIC CLUB All’interno: 14.40 ALLY MCBEAL. Telefilm. 17.05 SWEET VALLEY HIGH. 16.00 PARADISE. Telefilm. 15.00 LO SPIRITO DEL LUPO BIANCO. Telefilm. “Compagni di scuola” 15.35 RAI SPORT - POMERIGGIO 22.33 UOMINI E CAMION 15.00 Navigare informati. “Il travestito”. Con Calista Flockhart, Telefilm. “Sfida mortale”. Film (USA, 1998). Con Mick Cain, 16.00 THE PRACTICE - PROFESSIONE SPORTIVO. Rubrica. All’interno: 23.05 ALL’ORDINE DEL GIORNO Previsioni del tempo Courtney Thorne Smith “L’amore corre sul filo” Con Lee Horsley. 2ª parte Mercedes McNab, Rodeny A. Grant AVVOCATI. Telefilm. —.— Vela. Giro d’Italia. 23.33 UOMINI E CAMION 15.50 FEBBRE D’AMORE. Soap opera 15.40 SEI FORTE MAESTRO 2. 17.30 BAYWATCH. 17.00 SARANNO FAMOSI. 23.46 SPAZIO ACCESSO 16.50 TG PARLAMENTO. Attualità “Un parroco nei guai” 15.45 Ciclismo. Giro d’Italia femmini- 0.33 LA NOTTE DEI MISTERI 17.00 HUNTER. Telefilm. Serie TV. “Diventare grandi” - “In rete”. Telefilm. Telefilm. “Di nuovo insieme”. —.— PREVISIONI SULLA VIABILITÀ 17.00 DUE POLIZIOTTI A PALM le. 11ª tappa: Paularo - Paularo “Un equivoco da un milione di dollari” Con Emilio Solfrizzi, Gaia De Laurentiis, “Ore d’angoscia” Con Carlo Imperato CCISS VIAGGIARE INFORMATI. BEACH. Telefilm. “Lealtà” 15.55 Ciclismo. 88° Tour de France. RADIO 2 18.00 I VIAGGI DELLA MACCHINA Francesca Rettondini. (R) 18.30 STUDIO APERTO. 18.00 EXTREME. Rubrica. 17.00 TG 1. Notiziario 17.45 LAW & ORDER - I DUE VOLTI 6ª tappa: Commercy - Strasburgo. GR 2: 6.30 - 7.30 - 8.30 - 10.30 - 12.30 - DEL TEMPO. Documentario 17.45 VERISSIMO - TUTTI I COLORI Notiziario “La realtà attraverso le immagini più 17.15 LA SIGNORA DEL WEST. DELLA GIUSTIZIA. Telefilm Cronosquadre 13.30 - 15.30 - 17.30 - 19.30 - 20.30 - 18.55 TG 4 - TELEGIORNALE. DELLA CRONACA. Attualità. 19.00 REAL TV. spettacolari ed emozionanti”. Telefilm. “La tesina di Coleen” 18.30 TG 2 - FLASH L.I.S. Notiziario 17.30 GEO MAGAZINE. Rubrica 21.30 Notiziario. All’interno: Conduce Rosa Teruzzi Attualità. Conduce Roberta Cardarelli 18.00 VARIETÀ. 18.40 RAI SPORT SPORTSERA 18.05 AI CONFINI DELL’ARIZONA. 6.00 INCIPIT 19.24 Meteo. Previsioni del tempo 18.40 PASSAPAROLA. Gioco. Conduce Guido Bagatta 18.30 STARGATE SG1. Telefilm. 19.05 IL COMMISSARIO REX. Telefilm. 19.00 IL NOSTRO AMICO CHARLY. Telefilm. “Per amore di Carlos” 6.01 IL CAMMELLO DI RADIODUE 19.35 JET SET. Show Conduce Gerry Scotti. “Condanna a morte”. “Un’insolita testimone” Telefilm. “Bentornato Oliver” 19.00 TG 3. Notiziario 7.54 GR SPORT. Notiziario sportivo. 19.50 SENTIERI. Soap opera Con Alessia Mancini Con Richard Dean Anderson 8.45 I SEGRETI DI SAN SALVARIO 9.00 IL CAMMELLO DI RADIODUE 20.00 TELEGIORNALE. Notiziario. 20.10 ZORRO. Telefilm. 20.00 RAI SPORT TRE 11.00 3131 COSTUME E SOCIETÀ 20.45 I DUE COLONNELLI. Film com- 20.00 TG 5 / METEO 5. Notiziario. 20.15 HAPPY DAYS. Telefilm 20.30 100%. Gioco. 20.35 SUPERVARIETÀ. Varietà. “Una trappola per Zorro” 20.10 BLOB. Attualità. 12.00 THE BEATLES STORY media (Italia, 1962). Con Totò, Walter 20.30 PAPERISSIMA SPRINT. 20.50 TRADIMENTO D’ONORE. “Il primo game show condotto intera- 20.45 IN FUGA. Film Tv. thriller. 20.30 TG 2 - 20.30. Notiziario. 20.30 UN POSTO AL SOLE. 12.47 GR SPORT. Notiziario sportivo Pidgeon, Nino Taranto, Scilla Gabel. Show. Conduce Mike Bongiorno. Film Tv. azione. Con Dolph Lundgren, mente da una voce fuori campo” Con Rosanna Arquette, Scott Bakula, 20.50 FURORE. Varietà. Teleromanzo. 13.00 NON HO PAROLE Regia di Steno (Stefano Vanzina). Con Gabibbo, Antonella Mosetti Cary-Hiroyuki Tagawa, Valerie Chow. 21.00 GUARDIA DEL CORPO. Serie TV. Max Pomeranc. Regia di Bobby Roth Conduce Alessandro Greco. 20.50 PHENOMENON. Film fantastico 13.40 IL CAMMELLO DI RADIODUE All’interno: 21.40 Meteo 21.00 FACCE DA QUIZ. Gioco. Conduce Regia di Isaac Florentine “Padre Connie”. Con Jack Scalia 22.30 TG 1 . Notiziario. Regia di Francesco Manente (USA, 1996). Con John Travolta, Robert 15.00 VOCI D’ESTATE 22.30 PENSAVO FOSSE AMORE Gigi Sabani. Con Ellen Hidding, Alessia 22.40 ARMATE PER UCCIDERE. 22.45 SEX AND THE CITY. 22.35 FRONTIERE. Attualità. 23.00 NIKITA. Telefilm. Duvall, Kyra Sedgwick, Forest Whitaker. 16.00 IL CAMMELLO DI RADIODUE INVECE ERA UN CALESSE. Mancini. Regia di Giancarlo Giovalli Film Tv. azione. Con Kathleen York, Telefilm. “Strane opportunità”. A cura di Andrea Melodia, Rino Cervone, “Ai cancelli dell’inferno”. Con Peta Regia di Jon Turteltaub 18.00 CATERPILLAR Film commedia (Italia, 1991). 23.20 MAURIZIO COSTANZO SHOW. Michael Biehn, Kadeen York. Con Sarah J. Parker Wilson, Roy Dupuis, Alberta Watson 23.05 TG 3. Notiziario. telegiornale PRESENTA CATERINA Con Massimo Troisi, Francesca Neri, Talk show Regia di Stephen M. Anderson 23.40 ....E’ MODA. Rubrica Giuliana Lombardi 19.00 JET LAG 23.30 LINEABLU-NOTTE. Rubrica 23.45 TG 2 - NOTTE. Notiziario 23.15 TG 3 PRIMO PIANO. Attualità. 19.54 GR SPORT. Notiziario sportivo Angelo Orlando, Marco Messerini. 1.00 TG 5 - NOTTE / METEO 5 0.35 STUDIO APERTO - LA 0.20 CRONO - TEMPO DI MOTORI. 23.50 GIORNI D’EUROPA. Attualità 0.15 TG PARLAMENTO. Attualità 23.40 BUENA VISTA SOCIAL CLUB. 20.00 ALLE 8 DELLA SERA Regia di Massimo Troisi. All’interno: 1.30 PAPERISSIMA SPRINT. GIORNATA. Notiziario Rubrica 0.15 TG 1 - NOTTE. Notiziario 0.30 APPUNTAMENTO AL CINEMA Film documentario (Germania/USA/ 23.35 Navigare informati. Show. (R) 0.45 STUDIO SPORT 0.55 CALL GAME. Contenitore.

sera 20.37 DISPENSER ESTATE 0.40 STAMPA OGGI. Attualità 0.35 GIOCO MORTALE. Film Tv. Cuba, 1998). Con Ibrahim Ferrer, 20.50 IL CAMMELLO DI RADIODUE 0.35 TG 4 - RASSEGNA STAMPA 2.00 VERISSIMO - TUTTI I COLORI 1.15 UNA FAMIGLIA DEL 3° TIPO. “Il primo programma interattivo di quiz, —.— APPUNTAMENTO AL CINEMA Con Susanna Simon, Hansa Czypionka, Ry Cooder, Compay Segundo PRESENTA RADIODUEDIPICCHE 1.00 COLPO ROVENTE. DELLA CRONACA. Attualità. (R) Situation comedy puzzle e rebus enegmistici”. All’interno: 0.50 MEDIAMENTE.IT. Rubrica. Christoph Waltz 1.20 TG 3. Notiziario 22.00 SPECIALE CATERPILLAR Film (Italia, 1970). Con Michael 2.30 TG 5. Notiziario. (R) 1.45 PAPPA E CICCIA. Situation Zengi. Gioco; 2.30 Mango. “E-book. Fine del libro?” 2.00 ITALIA INTERROGA. 1.30 APPUNTAMENTO AL CINEMA 23.00 IL CAMMELLO DI RADIODUE Reardon, Barbara Bouchet, Carmelo 3.00 SEAQUEST: ODISSEA NEGLI comedy. “Attenti a quelle due” Gioco. Conduce Mary Asiride 1.20 SOTTOVOCE. Attualità Rubrica. Con Stefania Quattrone 1.35 FUORI ORARIO. 24.00 LA MEZZANOTTE DI RADIODUE Bene, Isa Miranda. All’interno: ABISSI. Telefilm. “Ritorno di fiamma” 2.15 WOZZUP - SPECIALE DA 3.30 FLUIDO. (R) 1.55 SPENSIERATISSIMA. Varietà 2.05 TG 2 SALUTE. Rubrica (R) COSE (MAI) VISTE. PRESENTA “55 NOTTI” 2.00 Meteo. Previsioni del tempo 3.45 TG 5. Notiziario. (R) RICCIONE. Con Daniele Bossari. (R) 4.00 100%. Gioco. (R) 2.00 INCIPIT. (R)

RADIO 3

c

c

cdddddddddddddddddddddddddddddTu cyPddddddddddddddddddddddddddddTuc c

cxddddddddddddddddddddddddddddddTu c‡PddddddddddddddddddddddddddddddddTuc c

ddddddddddddddddddddddddddddddddTuhf‡8dddddddddddddddddddddddddddddddddddTˆc c

ddddddddddddddddddddddddddddddddddTuhc‡8dddddddddddddddddddddddddddddddddddddAˆ c

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddTug‡8dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddI c

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTˆcc‡8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd c

ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAuy8dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd cyFc c

cUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd c‡P@‰c c

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd cU@‰ c

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd t@‰c c

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd Ur c

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dc c

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvc dc c

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@wcs9dddddddddddddddddDc Qv c

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰cexdddddddddddddddd@‰c †Gc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰fcddddddddddddddd@‰ c

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddH‰cfcdddddddddddddd@‰c ‡Fhc

Urhc

GR 3: 6.45 - 8.45 - 10.45 - 13.45 - 16.45 - cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwcgtddddddddddddd@‰ cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddecsRHwcgcy8dddddddddddddrc ctSchc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfyPdddddddddddddddS ‡F‰chc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddheyPdddddddddddddddd@‰ c‡F‰hec

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddShyPddddddddddddddddd@‰c yPdddddddddTucfcUrchec

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddH‰gcddddddddddddddddddddr yPdddddddddddddTucecdhfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwhcdddddddddddddddddddSc ‡PdddddddddddddddddTˆchgc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwhecdddddHcRdddddddddd@‰c c‡8dddddddddddddddddddAˆhgc

cQdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@whfcddd@wfdddddddddr cBdddddddddddddddddddddAˆchfc

cxddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰chfcdddrcfdddddddddc cxddddddddddddddddddddddAˆhfc

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰fcyPTˆcfcdddgQdddddddScgdc QddddddddddddddddddddddAˆchec

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddH‰cecyPdddIcfcdddgxdddddddrcfctdc xdddddddddddddddddddddddIchec

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwcec‡PddddddcfcdddgcddddddSgcUdc cddddddddddddddddddddddddvhec

dddddddddddddddddddddddddddddddddddd@wgy8dddddddcfcdddvcfcddddd@‰gtddc sRddddddddddddddddddddddhec

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddrcf‡PdddddddddcfcdddIcfcdddddrcfc‡8ddc dches9dddddddddddddddddHwcfdcfc

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddfc‡8ddddddddddcfcddddcfcddddSg‡8dddc dchec†Rdddddddddddddddhgc

ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddfcUdddddddddddcfcddddcfcddddrgUddddc dchfcsdwcsRdddddddddhcdfc

cUddddddddddddddddddddddddddddddddddddvcetddddddddddddcfcddddcfcQddScfctdddddc csdw cdfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddAucy8ddddddddddddcfcddddvfcxddrcfcUdddddc cdfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcddddIgddgtddddddc c‡Eˆ cdfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcddddd Uddddddc ‡8‚Gcdfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcdddddvchectdddddddc 8d cdfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcdddddIchecUdddddddc cdfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcddddddchecddddddddc cdfc

cdfc

18.45 cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcddddddchetddddddddc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd@c9ddddddddddddddddcfcddddddvheUddddddddc d@ cdfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddrc†9dddddddddHwcddScfcddddddIhedddddddddc @‰ tSfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddec†RdddHwgddgcdddddddhedddddddddc c‡8c Urfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcfcdddddddvcgctdddddddddc ‡8Sc ctScfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddrcfcdddddddIcgcUdddddddddc U@‰c ‡8rcfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddgcddddddddcgcddddddddddc ct@‰ USgc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddgcddddddddvgcddddddddddc ‡F‰c ct@‰gc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddgcddddddddIgtddddddddddc F‰ ‡F‰cgc

cQdddddddddddddddddddddddddddddddddd ddgcQddddddddfc‡8ddddddddddc c‡8rhc

cxdddddddddddddddddddddddddddddddddd ddvcfcxdddddddddTucy8dddddddddddc ‡8Schc

dddddddddddddddddddddddddddddddddd ddIcgdddddddddddddddddddddddddc c‡8drchc

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcgQddddddddddddddddddddddddc cUddhec

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcgcddddddddddddddddddddddddc c‡Fc cdwchec

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcgUddddddddddddddddddddddddc cB c ‡F c

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcfctdddddddddddddddddddddddddc c†Gc c‡F‰ c

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcfy8dddddddddddddddddddddddddc ‡F‰c cdfc

ctdddddddddddddddddddddddddddddddddd ddddTuyPdddddddddddddddddddddddddddc c‡F‰ cdfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddc ‡8rc cdfc

cxdddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddc c‡8d cdfc

dddddddddddddddddddddddddddddddddS dddddddddddddddddddddddddddddddddddc cFwc cdfc

dddddddddddddddddddddddddddddddd@‰ dddddddddddddddddddddddddddddddd@w cd cdfc

ctdddddddddddddddddddddddddddddddH‰c dddddddddddddddddddddddddddddddH‰c cdfc

cdfc

7.30 PRIMA PAGINA cddddddddddddddddddddddddddddddHwc dddddddddddddddddddddddddddddHwc dc cdfc

ctSc cdfc

c‡Eˆe‡8h‡PTˆfcyPTˆceGuyFc‡8c ‡PTufcyPTˆc ‡F‰c cdfc

cUdIeUdcddccddcU sGcddcd@‚RAcexd@‰cUdcecdfddfdccdcddcU sRdddcd@‚9Aˆcddccd c‡F‰ cdfc

cdddvcddcddccddcdAˆccddcdrgcdrccddcecdfd‰fdccdcxdcdAuccddcdrcxdIcddccd ‡F‰c cdfc

cdddAˆddcddccddcddAˆcddcdcgcdecdddddcdfdddddcetdedcdddTˆddcdceddcddacd cyF‰ cdcdfc

cddcddddcddccddccs9Aˆddcdcgcdecddcecdfdcfc‡8Sedces9dddcdcedScd†ddd c‡PH‰chfcd c

cddcddcdcQdccdScdu†ddddcdccydcecdecddcecdfdcfcUdrctdcducƒdddcdcedrcdcQdd cFwc c

cQdcddcdc†9dd@‰cQdd@cRdcdddddcecdecdddddcddddcdddddccddccddcddd@‚Rdcdddddccdc†Rd c

c†9cecde†RH‰e†RH‰fcsdw cs@‰ c 9.03 MATTINOTRE c 13.00 SLALOM. Film. Con Vittorio 14.30 I MAGNIFICI 7. Rubrica 13.00 NATA DAL FUOCO. Doc. 10.00 RADIOTRE MONDO 13.25 THE MATING HABITS OF THE 14.10 WILD WILD WEST. 14.30 BASKET. WNBA ACTION. 14.00 SUMMER HITS. Musicale Gassman. Regia di Luciano Salce 14.45 THE BLAIR WITCH PROJECT. 14.00 IL METEORITE SCOMPARSO. 10.15 MATTINOTRE EARTHBOUND HUMAN. Film. Film fantastico (USA, 1999). Con Will Rubrica di basket americano femminile 15.00 MTV TRIP. “Road Story” 11.00 MATTINOTRE 15.00 LA CASA STREGATA. Film. Con Film. Con Heather Donahue. Regia di Documentario. FESTIVAL DEI FESTIVAL Con M. Astin. Regia di Jeff Abugov Smith. Regia di Barry Sonnenfeld 15.00 BASEBALL. MAX. 15.10 MAD 4 HITS. Musicale Renato Pozzetto. Regia di B. Corbucci Daniel Myrick, Eduardo Sanchez 15.00 CACCIATORI DI DINOSAURI. 12.00 PRIMA VISTA / TOURNÉE 14.55 NEW YORK, NEW YORK. 15.55 LAKE PLACID. Film (USA, 1999). 16.00 GOLF. 16.00 SUMMER HITS. Musicale 17.00 QUESTA SPECIE D’AMORE. Film. 16.30 MISS MAGIC. Film. Con Bridget Documentario. 13.00 IL GIOCO DELLE PARTI Film. Con Liza Minnelli. Con Bridget Fonda. Regia di Steve Miner LOCH LOMOND WORLD 17.00 HIT LIST ITALIA. Musicale (R) Con Ugo Tognazzi. Regia di A. Bevilacqua Fonda. Regia di Clare Peploe 16.00 MISSIONE NELLA GIUNGLA. Doc. 14.00 FAHRENHEIT Regia di Martin Scorsese 17.15 THE JACK BULL. Film. Con J. INVITATIONAL. 2ª giornata 18.00 FLASH. Notiziario 19.00 LA CASA STREGATA. Film. Con 18.30 BLOW OUT. Film. Con John 17.00 TUNNEL. Documentario. 14.15 VILLAGGIO GLOBALE 17.10 ANNA AND THE KING. Cusack. Regia di John Badham 19.00 MIDNIGHT. 18.10 MTV TRIP. “Road Story” R. Pozzetto. Regia di Bruno Corbucci Travolta. Regia di Brian De Palma 18.00 L’AVVENTURA DELLA 14.30 LA STRANA COPPIA. Film drammatico (USA, 1999). Con 19.15 INGANNI PERICOLOSI. Film Film drammatico (Brasile, 1999). 18.20 MUSIC NON STOP. Musicale 21.00 LA LEGGE VIOLENTA DELLA 20.20 VISIONI. Rubrica di cinema MATERNITÀ. Documentario. INTERVISTE INCROCIATE A… Chow Yun-Fat. Regia di Andy Tennant commedia (Francia, 1999). Con Nick Con Fernanda Torres. 18.30 MAKING THE VIDEO. Speciale SQUADRA ANTICRIMINE. Film. Con 20.50 CASA STREAM. Talk show 19.00 NATA DAL FUOCO. Doc. 16.00 LE OCHE DI LORENZ 19.35 ATLETICA. LEGGERA. GOLDEN Nolte. Regia di Matthew Warchus Regia di Walter Salles, Daniela Thomas 19.00 SELECT. Musicale John Saxon. Regia di Stelvio Massi 21.00 LA VITA È UN GIOCO. Film. Con 20.00 IL METEORITE SCOMPARSO. Doc. 18.00 TOURNÉE LEAGUE 2001. Meeting di Oslo 21.00 AMERICAN SPY. 20.15 GIGANTESCHI BUCHI NERI. 21.00 MTV TRIP. “Road Story” 22.30 CINEMA AL DETTAGLIO. Rubrica Bebo Storti. Regia di Fabio Campus 21.00 CIVILTÀ SCOMPARSE. Doc. 18.15 STORYVILLE. 22.00 THE SKULLS - I TESCHI. Film thriller (USA, 1999). Documentario. 21.10 SAY WHAT? Gioco (R) 23.00 OGGI A ME...DOMANI A TE. 22.30 EXTRA. Rubrica di cinema 22.00 ZONA DI GUERRA. Doc. VITE BRUCIATE DAL JAZZ Film thriller (USA, 2000). Con Joshua Con E. Arlen. Regia di Tim Matheson 21.15 FANNY & ELVIS. 21.30 2GETHER. Telefilm Film western (Italia, 1968). Con 22.45 FEMMINILE SINGOLARE. Film. 23.00 TUNNEL. Documentario. 19.05 HOLLYWOOD PARTY Jackson. Regia di Rob Cohen 22.40 LUCE, TIENIMI COMPAGNIA. Film commedia (GB, 1999). 22.00 WEEK IN ROCK. Rubrica Montgomery Ford. Regia di Tonino Cervi Con C. Moglia. Regia di C. Del Punta 24.00 QUESTI INCREDIBILI CANI... 19.50 RADIOTRE SUITE 23.45 LIVE VIRGIN (AMERICAN Documenti. Con Ray Winstone. 22.30 CA’VOLO. Con Fabio Volo. (R) 1.00 L’AMORE E IL SANGUE. Film 0.30 I MAGNIFICI 7. Rubrica Documentario. 20.15 UER - CONCERTGEBOUW VIRGIN). Film commedia (USA, 2000). 0.45 LUPO SOLITARIO. Regia di Kay Millor 23.30 JACKASS. drammatico (USA, 1985). Con Rutger 0.40 OCCHI NELLE TENEBRE. Film. 1.00 L’ULTIMO DEI CACCIATORI. 22.00 TEATRI SONORI. Con Rossella Falk. Con Mena Suvari. Film drammatico (USA, 1991). 23.00 GOLF. LOCH LOMOND WORLD 23.55 FLASH. Notiziario Hauer. Regia di Paul Verhoeven Con Aidan Quinn. Regia di Michael Apted Documentario. Regia di Pietro Maccarinelli Regia di Jean-Pierre Marois Con David Morse. Regia di Sean Penn INVITATIONAL. 2ª giornata. (R) 24.00 BRAND: NEW. Rubrica 24.00 NOTTE CLASSICA

BOLZANO 18 27 VERONA 20 26 AOSTA 18 27 TRIESTE 23 26 VENEZIA 19 21 MILANO 20 30 TORINO 16 28 MONDOVÌ 20 23 CUNEO 19 26 GENOVA 21 26 IMPERIA 19 21 BOLOGNA 21 28 FIRENZE 21 29 PISA 19 26 ANCONA 18 26 PERUGIA 15 27 PESCARA 18 30 L’AQUILA 13 28 ROMA 20 31 CAMPOBASSO 20 29 BARI 20 29 NAPOLI 20 28 POTENZA 20 29 S. M. DI LEUCA 23 29 R. CALABRIA 24 30 PALERMO 23 29 MESSINA 24 29 CATANIA 21 31 CAGLIARI 21 32 ALGHERO 19 27

HELSINKI 17 24 OSLO 10 19 STOCCOLMA 15 24 COPENAGHEN 13 21 MOSCA 18 28 BERLINO 13 24 VARSAVIA 15 28 LONDRA 12 21 BRUXELLES 13 20 BONN 12 22 FRANCOFORTE 12 24 PARIGI 13 22 VIENNA 16 30 MONACO 12 19 ZURIGO 10 20 Nord: condizioni di variabilità al mattino con schiari- Nord: graduale aumento della nuvolosità sul settore Situazione: deboli condizioni di instabilità caratterizzano il tempo sulle GINEVRA 11 23 BELGRADO 19 30 PRAGA 11 30 te.Centro e Sardegna; cielo sereno o poco nuvoloso occidentale, con possibilità di locali rovesci. regioni nor-orientali, e sull'arco alpino. Sulle altre regioni sono interessate BARCELLONA 21 26 ISTANBUL 23 31 MADRID 16 35 con addensamenti cumuliformi sui rilievi. Centro e Sardegna: sereno o poco nuvoloso. da deboli correnti occidentali Ovest-Nord/Ovest che determinano qualche LISBONA 20 33 ATENE 26 34 AMSTERDAM 15 19 Sud e Sicilia: cielo sereno o poco nuvoloso. Sud e Sicilia: sereno o poco nuvoloso. locale addensamento. ALGERI 15 32 MALTA 23 32 BUCAREST 14 31 Colore: Composite ----- Stampata: 12/07/01 20.18 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 23 - 13/07/01

venerdì 13 luglio 2001 23

VOGLIO LA LUNA, VOGLIO LE STELLE, VOGLIO L’IMPOSSIBILE Manuela Trinci Il ponte o voglio» oppure «non voglio» pare l’unica declinazione dopo che le era stato negato il salvagente-pokémon. mente coincidente a come la si è immaginata. E forse – ha ipotizza- «I possibile del verbo volere: almeno per i bambini. E in estate, La luna non si può chiedere; i bambini lo sanno eppure intensa- to Camilla Algini Braco ripercorrendo in un suo lavoro il mito non è sostenuto stagione per eccellenza delle trasgressioni, le sfide lanciate ai genito- mente la desiderano. Molti di loro vorrebbero averla per gioco, per della luna, la titanessa Selene - c’è davvero nella mente di tutti un’ da questa ri si moltiplicano. «Non voglio andare a letto» implora Martino colorarla sulle guance quando è troppo pallida o perché potrebbe area titanica, illimitata irriducibile e un po’ folle, dove domina accaldato; «non voglio lavarmi i denti, è vacanza» e «io non voglio essere stufa di starsene da sola in mezzo al cielo. Per arrivare l’eccesso: l’altra faccia di quel sentimento di vuoto imperante oggi o quella pietra rimettere a posto i giocattoli» fa eco a Adele la diabolica sorellina. toccarla o per sentirne il sapore, più piccini programmano spedi- fra gli stessi bambini, e che l’assenza di regole facilita. Anche due ma dalla linea dell’arco Ottilia al rifiuto del terzo gelato, piangendo fra le braccia della zioni audaci: mongolfiere, scale di corda o risalite ardite dove la topolini grigi al grido di «voglio la luna» (L. Scudieri, bohem) mamma, borbottava «voglio la mia mamma», a significare la mia, tartaruga fa da base a leoni, elefanti ippopotami e topolini scaltri. scalarono una montagna volando attraverso l’aria fra pagine allun- che esse formano quella buona! Sentendosi così come la strega di Biancaneve, i Tagliata poi esattamente a metà diventa un incanto e può trasfor- gabili e ripiegabili. Ma arrivati sulla luna, si accorsero di rimpiange- genitori - fra esasperazione e imbarazzo - hanno non poche difficol- marsi addirittura in un nido per la cicogna stanca o diventare la re la bicicletta e gli amici e allora volarono, volarono, volarono giù tà ad attenersi a regole magari già stabilite. Talvolta si tratta di una gobba che manca al dromedario che vorrebbe invece essere un giù sino alla terra, scegliendo metaforicamente la realtà della vita. raffica insensata e tiranneggiante di richieste, un braccio di ferro cammello. Qualcunaltro invece è rimasto lassù e nelle notti di plenilunio sfinente per desideri che nemmeno son desideri. «Voglio tutto» Altre volte però chiedere la luna ha il senso di irretire l’adulto, di ancora si possono scorgere le lunghe orecchie di Wabasso che

microbi disse Filippo strillando e scalciando. Un’ennesima provocazione sfidare l’impossibile, di volare in un regno in cui ogni mancanza salutano: è la solitaria e malinconica lepre della luna (C. Ruggieri, ex libris Italo Calvino, «Le città invisibili» che ricorda quel «comprami la luna» urlato da Antinesca al nonno, sarà magicamente risarcita, creando l’illusione di una vita perfetta- C’era una volta)

Bruno Gravagnuolo sione di “lavori”, che deve essere colta e «rilanciata come valore sociale». Sulla stessa lunghezza d’onda Luciano Gal- liccate sul sito dell’Istat, alla voce lino, sociologo a Scienze politiche a Tori- occupazione in Italia, e scoprirete no, tra i massimi studiosi del lavoro in Cche sul lavoro in questi anni ci han- Europa. «Sì, la gran massa del lavoro, an- no raccontato una favola. La favola che il che in Italia, è dipendente. Dalle industrie, lavoro dipendente era finito, residuale. Una alle agroindustrie, alle costruzioni, ai servi- zavorra dell’economia moderna, soppianta- zi, agli impieghi, alla scuola. E i sociologhi ta dal lavoro autonomo, e dai mille modi di dovrebbero fare come un tempo: tornare fare impresa individuale. Ce l’avevano rac- in fabbrica». E tutta l’enfasi sul terziario, contata quella favola teorici della fine del col ritornello della “fine della classe opera- lavoro, come Andrè Gorsz. Oppure apoca- ia”? «Gli operai come è noto son 5 milio- littici come Jeremy Rifkin, negatori della ni, ma se andiamo più a fondo ci accorgia- differenza tra «tempo di vita» e «tempo di mo che gran parte degli addetti ai servizi lavoro» all’insegna del «prosumer», assieme sono operai decentrati dall’”outsourcing”, consumatore e produttore elettronico. E an- uno spostamento puramente nomina- che il Censis aveva ribadito la leggenda. le...». Le tendenze del futuro? «Sempre me- Quando con De Rita, or non è molto, giun- no operai qualificati- dice Gallino - e più se a proclamare che gli «autonomi» erano figure precarie, tra part-time, interinale, la vera «classe generale» dell’economia mo- contratti-formazione. I giovani prendono derna o post-moderna. E la sinistra? Bevve quel che c’è, ma vogliono un posto stabile, la leggenda, timorosa di apparire retrò, e non certo i Mc Donald o i Call-center. via via fu trascinata a teorizzare un’innova- Quanto alle imprese Web, hanno preso zione a misura di piccolo imprenditore, di sberle formidabili. I veri fortunati sono milioni di piccoli imprenditori di se stessi. quelli che finiscono nei centri informatici, Disposti a trottare come microimprese fles- nei laboratori ad alta tecnologia. E poi, al sibili nel mare in tempesta del mercato glo- di là delle mistificazioni liberiste, non ci bale, anche se con la barchetta di carta del sono mai stati tanti salariati nel mondo mod. 101. E invece? E invece cliccate sul- come oggi. Mentre è proprio il ceto medio l’Istat, al gennaio 2001, e leggete: dipenden- a venir eroso. Proprio gli Usa lo dimostra- ti, poco più di 15 milioni; indipendenti po- no: lì la middle-class si sente sempre più co più di 6 milioni. Non ci sono i lavoratori insicura. Non era mai sucesso dopo la al nero. Ma un’altra indagine Istat ci infor- grande crisi del 1929». Ed ecco i correttivi ma che sono pari a 3milioni 500mila, dove di Gallino: «investimenti anno per anno gli indipendenti sono quel mezzo milione, in formazione, nelle aziende; promozione e i dipendenti tutto il resto. Certo il popolo sociale dei crediti di lavoro maturati nel delle partite Iva esiste eccome, come esisto- corso della vita, con una agenzia del lavo- no pure le nuovissime imprese da un capo ro che li faccia rispettare; e anche le 35 ore, all’altro del paese (al sud ne sono nate antologia piccolo correttivo, ma utile se sposato alla 130mila tra 1996 e 2001, grazie al centro-si- riqualificazione». È in tali direzioni per nistra). E poi qualche problema c’è in politi- Gallino che vanno utilizzate le risorse. ca, col «ceto medio produttivo», oggi procli- – Paolo Volponi Non stimolando una ricapitalizzione delle ve a destra, e un dì più abbordabile a sini- La mia vera università è stata la fabbrica; fin allora (1956) la mia imprese che incrementa quel capitale fisso stra. Resta però che il vero «sommerso cul- scrittura, la mia poesia, fu novecentesca, postermetica, intimistica che, nella migliore delle ipotesi, economiz- turale» di questi anni è proprio il lavoro (...) La fabbrica mi ha messo nella condizione di capire altre cose, il za soltanto lavoro: «come accadrà con la dipendente, oscurato, svalutato, spesso no- significato dell'economia, ad esempio, dei rapporti di potere e di Tremonti-bis, e come è già accaduto». An- minato come il contrario di se stesso, o produzione; (...) La mia posizione, il mio linguaggio, i miei proponi- cora due notazioni di Gallino: «I salari spinto ad esserlo. Dimenticando ad esem- menti di scrittore sono condizionati dalla mia formazione, dalle mie sono fermi dal 1990, lo dice l’Eurostat. Ma pio che gli operai, pur dispersi e segmentati, personali insufficienze, dalla mia ridotta cultura, dai miei dubbi anche la politica della sinistra è ferma su son ben 5milioni (come mezzo secolo fa!) e ideologici (...) queste cose. E si è privata di una risorsa magari spingendo quei «rottami» di «Cip- identitaria, snobbando il lavoro». puti obsoleti» nelle braccia di Forza Italia e – Ottiero Ottieri nfine la parola a Bruno Trentin, già della Lega. «Se non esistiamo - devono esser- «La linea gotica», Guanda leader Cgil, oggi alla Commisione la- si detti - tanto vale... sentirsi qualcos’altro, e Il lavoro in fabbrica, attività per forza politica, ci allontana, e anche Ivoro-economia di Bruxelles per i Ds: votar di consegeunza...». noi ce ne allontaniamo. Perdiamo il contatto aziendale con la calsse «Una cattiva sociologia- spiega - ha confu- a come è accaduta la gigantesca operaia; finiamo nuovamente isolati, o di nuovo cerchiamo il partito so la mortalità dei vecchi lavori con la fine rimozione? E come stanno le co- di classe, dopo l’avventura operaistica. La realtà ci rimette al nostro del lavoro dipendente. Oggi, ripristinata Mse, oltre le statistiche? Vediamo. posto. Non studiamo più l’operaio, ma il consumatore. Questa non la verità sulla geografia sociale e sulla cen- Dice Arnaldo Bagnasco, ordinario di So- è una categoria politica. E studiamo il venditore, che non è ancora tralità, anche psicologica, del lavoro, la si- ciologia a Torino, studioso delloa città politico. (...) nistra deve impegnarsi a garantire l’impie- post-industriale: «I lavoratori indipenden- Nella nostra coscienza non regan più il cottimo: ma, ora, il fatturato. gabilità lungo tutto l’arco della vita». Ma ti sono certo aumentati, specie nel terzia- con quali politiche? «Con un’azione com- rio. E forse il lavoro dipendente è meno – Doris Lessing binata Stato-imprese, finalizzata al lavoro centrale di un tempo. Però è impensabile «Camminando nell’ombra», Feltrinelli stabile e qualificato. In cui entrino la for- un’economia senza lavoro dipendente, In più ero assalita da quei pensieri, o forse dovrei dire da quelle mazione permanente, agenzie dell’impie- che ha subito e subirà grandi trasformazio- sensazioni, che turbano chi arriva dal Sudafrica senza aver mai visto go capillari sul territorio e personalizzate, ni ma rimane maggioritario, anche in que- prima uomini bianchi che scaricano una nave e fanno pesanti lavori come in Inghilterra. E il tutto nel rispetto sta fase di passaggio». E il postfordismo, manuali, ossia quello che in genere facevano i neri. Moltissimi dello Statuto dei lavoratori che vale ancor coi suoi scenari aereiformi e luminosi? Ci hanno raccontato che bianchi, vedendo i bianchi che sgobbavano come i neri, provavano di più, come criterio guida». «Vuol dire tante cose, dall’esternalizzazio- un senso di disagio e di minaccia; per me, le cose non erano così Ma la politica della sinistra che cosa ci ne di pezzi di impresa, alla maggior parte- semplici. Eccoli li, i lavoratori, la classe operaia cui, credevo a quel guadagna? «Riparta di qui, dal lavoro. Me- cipazione del lavoro ai processi produtti- i lavoratori autonomi tempo, l'ineluttabile logica della storia avrebbe consegnato il piane- glio: dalla liberazione del lavoro, come si vi, alla mobilità pervasiva. E alla pervasivi- ta. Proprio loro, quei lavoratori rudi e muscolosi laggiù, e natural- diceva una volta. E non solo per riprender- tà della formazione. Sta di fatto che un sono la classe generale del paese mente le persone come me erano l'avanguardia della classe opera- si i consensi smarriti. Ma perché, pur den- lavoro stabile e qualificato è l’aspirazione ia. Non scrivo queste cose per ridicolizzarle. Non sarebbe onesto. tro la società capitalistica, è il lavoro la della maggior parte delle persone che si Non è vero. E ve lo dimostriamo Milioni di persone, per non dire miliardi, lo pensava- potenza sociale che può umanizzare la vi- affacciano sul mercato del lavoro». Insom- no, usavano questo linguaggio. ta e dar senso ai diritti». ma per lo più il lavoro flessibile è una Un filo d’Arianna ritrovato per ricucire necessità subìta, più che una scelta, men- un Partito? «Sì - la gamba socialista euro- tre al contempo c’è una biforcazione di «post-fordista»? Che cosa è diventata do- venduti ad altre aziende, nella misura, per solo con la formazione, con gli “skills”, le altro tema scomparso assieme alla centrali- pea dell’Ulivo vuol dire questo: autono- ruoli: «Qualificati e fidelizzati in alto dalle po gli anni del toyotismo, del modo giap- ora, del 15% del totale in Fiat: 16.000 ad- abilità acquisite per restare nelle aziende tà del lavoro, ma in Germania reitrodotto mia progettuale che non teme di contami- aziende, precari e duttili in basso». E se ponese e coinvolgente di fare l’automobi- detti. Si vivono per caso come lavoratori modulari. La flessibilità è un processo fi- anche nelle piccole imprese». E gli operai narsi. Ma non dismette la sua ragion d’es- dessimo un’occhiata alla fabbrica le? Ci guida Giuseppe Bonazzi, sociologo “autonomi”? «Macché - dice Bonazzi- si siologico, inutile opporsi alla Bertinotti». che diventano padroni e si mettono in serci».

torinese dell’organizzazione, gran conosci- sentono operai, e stanno attenti alle garan- Sarà, ma mica è una legge di natura che, proprio “conto-terzi”? «C’è un aumento tore della Fiat: «La fabbrica è modularizza- zie del contratto nazionale, che le nuove ad maiorem gloriam dell’impresa, si deb- di indipendenti, è vero. Ma è sempre stato Luciano Gallino: il fulcro ta ormai. E cioè singoli “moduli”, dalla ditte appaltatrici devono recepire nell’” ba nuotare per una vita intera nel mare un tratto peculiare dell’Italia, quello del Trentin: una sinistra ‘‘ ‘‘ movimentazione, alla manutenzione, alla alienazione” di chi viene trasferito». Cam- della precarietà, in una sorta di universo “piccolo”, a differenza di altri paesi. Ma dell’economia sono logistica, sono appaltati ad altre aziende. biano però le gerarchie, e ciascun compar- darwiniano. E che di ciò non debba trattar- andrebbe detto che molti autonomi in re- autonoma e socialista i lavoratori dipendenti, Ciascuna è presente in officina come in to «emette fattura nell’acquistare un pez- si, ne è convinto Guglielmo Epifani, nume- altà sono dei lavoratori coordinati e conti- europea deve garantire la una Fiera o in un aereoporto. Alla Fiat zo o un servizio, e deve farlo nel rispetto ro due della Cgil: «Tutto è più a rischio nel nuativi, in gran parte subalterni. Mentre semmai è la middle-class restano management e progettazione: il di un budget prefissato». Perciò operai mercato globale, ma l’impresa rimane la tra i 15 milioni di dipendenti crescono i piena impiegabilità lungo in pericolo, come accade “core competence”. Ma accade lo stesso più imprenditivi, in piccole unità produtti- base fondamentale dell’economia. E con dipendenti a termine: gli atipici, gli interi- tutta la vita, altrimenti alla Volkswagen in Brasile, dove la lavora- ve modulari. Attenti alla qualità. Ma ope- essa, nelle sue varie dimensioni e rappre- nali. Tutti dipendenti svantaggiati e volati- negli Usa zione è appaltata a nove imprese diverse. rai. sentanze, occorre concertare la flessibilità. li». Conclusione di Epifani: non c’è più un scompare Realtà contro cui in Germania i sindacati E la minaccia della precarietà? L’ombra Trasformandola in riqualificazione che solo tipo di lavoro, ma molte tipologie e in fanno muro». Dunque operai coinvolti, della flessibilità dietro le Presse modulari? non cancelli posti stabili. Significa anche gran parte subalterne, anche quando paio- fidelizzati o dequalificati. Ma “alienati”, «C’è, il timore. Ma lo si può contrastare coodeterminazione delle scelte d’azienda, no autonome. Ed è proprio questa espan- Colore: Composite ----- Stampata: 12/07/01 20.19 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 24 - 13/07/01

24 orizzonti venerdì 13 luglio 2001

Una ricerca americana Genoma Da: «Pnas» Editoria L’avocado è il frutto Accordo tra la Celera Il batterio scambia i geni Alcune riviste scientifiche più ricco di vitamina E e il National Cancer Institute per diventare «resistente» annunciano sconti al Terzo Mondo Secondo una ricerca dell'università di L'azienda biotech Celera (che ha Quando un batterio che provoca una Sei tra i maggiori editori di giornali medici California a Los Angeles (UCLA) gareggiato con la struttura pubblica per malattia negli uomini si scontra con un un stanno per annunciare la decisione di l'avocado è il frutto più ricco di vitamina il sequenziamento del genoma umano) farmaco, scambia parte del suo Dna con concedere, a partire da gennaio prossimo, E. Lo studio è stato eseguito su e il National Cancer Institute (l'istituto di quello di un batterio vicino e acquisisce un accesso gratuito o con forti sconti alle loro 20 frutti differenti. I ricercatori hanno ricerca sul cancro USA) hanno firmato così i geni necessari a sopravvivere al pubblicazioni per i ricercatori di una trentina analizzato i valori del beta carotene, un accordo in base al quale qualsiasi farmaco. E questo perché circa un quarto di Paesi in via di sviluppo. Negli ultimi anni, il livello di zucchero e della luteina scienziato dirigente di ricerca del NCI del suo materiale genetico non è utile ai infatti la situazione quasi monopolistica del presenti in tutti i frutti considerati. Visti i può accedere ai database dei diversi processi vitali, e si presta quindi ad mercato delle riviste scientifiche ha risultati ottenuti, gli scienziati americani genoma sequenziati dalla Celera: da essere scambiato per acquisire migliore comportato un aumento notevole dei costi: pillole di medicina sostengono che un consumo quello umano a quello del moscerino adattabilità all’ambiente circostante. una situazione micidiale per il Terzo Mondo. giornaliero di questo frutto esotico della frutta a quello del topo. E può Questa sarebbe la strategia messa a Recentemente, una petizione che chiede che protegge gli occhi da malattie come la inoltre accedere ai software di ricerca punto dai ceppi batterici alla base del vengano messi gratuitamente in rete tutti i cataratta, la degenerazione visiva e dal messi a disposizione dall'azienda. fenomeno della resistenza agli antibiotici. risultati delle ricerche (indirizzo: rischio di cecità nella terza età. Questo accordo, se da un lato è una Il fenomeno delle scambio di materiale www.publiclibraryofscience.org )è stata già L'assunzione di questa vitamina ritarda boccata di ossigeno per l'azienda genetico, descritto da una ricerca firmata da circa 24.000 scienziati. inoltre il processo di invecchiamento, diretta da Craig Venter, dall'altra è la effettuata sullo Stafilococco aureo al Ora, la decione degli editori in favore dei protegge dalle malattie cardiache e dai dimostrazione della sua debolezza National Institute of Allergy and Infectious paesi in via di sviluppo (aderiscono Blackwell tipi più comuni di cancro. Ma l’avocado rispetto alla prospettiva di fare elevati Disease, negli Usa, è stato pubblicato sui Science, Elsevier Science, the Harcourt non è l’unico ad avere queste profitti sul database genetico. Tant'è Proceedings of the National Academy of Worldwide STM Group, Lippincott Williams & benefiche proprietà: altri frutti ricchi di che a Wall Street le quotazioni della Science, La scoperta apre la strada alla Williams, Springer-Verlag and John Wiley & questa vitamina sono i kiwi, l'uva e la società hanno perso immediatamente il messa a punto di antibiotici e vaccini Sons) viene incontro anche alle richieste pesca. 3 per cento. molto più efficienti. dell’Oms. (Lanci.it)

PESTE NERA Sì viaggiare. Ma con la cintura allacciata OVVERO EBOLA Incidenti, prima causa di decesso tra i giovani. Studi dimostrano però che alcune misure dimezzano le morti Nel 1347, la «morte nera», una malattia epidemica Cristiana Pulcinelli Sull’ultimo numero del «Bollettino particolarmente virulenta, si casco epidemiologico nazionale» Marco diffuse dalla Sicilia all'intera Giustini e Franco Taggi del Europa provocando la morte empo di vacanze. Un costume, laboratorio di epidemiologia e di circa la metà della lo spazzolino e via. Si parte. In biostatistica dell’Istituto Superiore di Sanità pubblicano i dati popolazione del nostro Tmoto o in macchina se si vuole di una ricerca condotta sul territorio nazionale per verificare continente. Alla fine essere più liberi: niente vincoli, ci si fer- l’impatto della legge che ha esteso l’obbligo del casco sul dell'Ottocento, si scoprì che ma quando si vuole, si arriva dove si ciclomotore ai maggiorenni. Nell’86 era già stata introdotta la la peste bubbonica era vuole. Ma anche chi rimane in città gira legge che aveva reso obbligatorio l’uso del casco per i causata da un batterio, lo in macchina o in motorino. E il rischio, motociclisti di tutte le età e per il ciclomotore fino a 18 anni. «Yersinia pestis», trasmesso in queste giornate afose, è che si abbassi Mentre l’uso del casco tra i motociclisti era aumentato dal dalla pulce di un ratto che la guardia sulle condizioni di sicurezza. 15% al 97%, rimanendo stabile nel corso degli anni successivi, morde gli esseri umani dopo Il casco con questo caldo è un tormento, per il motorino le cose sono andate diversamnente. Dopo un aver succhiato il sangue di le cinture sono fastidiose, la velocità può aumento iniziale (dal 4% al 52%) l’uso del casco si è attestato un topo infetto. Le salire nella città semivuota, il colpo di intorno al 20%. descrizioni medievali della sonno a queste temperature è in aggua- Un livello ddecisamente basso. Nel marzo del 2000 è entrata in «morte nera» spinsero gli to. Allora bisogna gettare un’ombra sul vigore la legge che ha esteso l’obbligo del casco anche ai studiosi a ritenere che si quadretto vacanziero e ricordare che in maggiorenni con sanzioni per chi trasgredisce che vanno da trattasse proprio di Italia a causa di incidenti stradali muoio- una multa di 63mila lire al fermo del motorino per 30 giorni. un'epidemia di peste no 8000 persone l’anno. Un numero rile- Oggi l’uso è aumentato fino a raggiungere una media del 95% bubbonica. Ma Sue Scott e vante soprattutto se si pensa che si tratta nel nord e nel centro Italia, e del 60% (comunque 4 volte più Chris Duncan, due per lo più di giovani (gli incidenti strada- di prima) nel Sud. Quali vantaggi ha dato questo aumento in ricercatori dell'Università di li sono la principale causa di morte al di termini di salute? Dallo studio, condotto da 27 Asl, è risultata Liverpool, mettono in sotto dei 40 anni) e di morti spesso evita- una marcata diminuzione degli arrivi al Pronto soccorso discussione questo bili. (-40%). In particolare gli arrivi al pronto soccorso con collegamento. È vero che gli incidenti stradali sono diagnosi riconducibili alle lesioni al capo si sono ridotti del Nel libro intitolato «Biology una conseguenza fisiologica, per dir co- 75%, la quota dei ricoverati ha subito una flessione del 48%, of plagues», affermano che sì, della circolazione stradale. Tant’è che ma se si guarda solo ai ricoveri in neurologia e neurochirurgia né ratti né pulci hanno già negli anni ‘40 un certo R.J. Smeed la riduzione è addirittura del 79%. Secondo questo modello, contribuito alla trasmissione individuò una correlazione tra la morta- dunque, i ricercatori hano stabilito che la legge ha permesso dell'epidemia, almeno in lità per incidente, il numero dei veicoli di salvare 180 persone, di evitare 350 casi di invalidità grave Inghilterra. Il motivo? registrati e la popolazione di un paese. con una riduzione complessiva di circa 8000 ricoveri. Per dirla Semplice, il ratto diffuso nel In sostanza, diceva Smeed, ditemi quan- con il cinico linguaggio dei soldi, circa 500 1300 oltre Manica era ti abitanti ha una nazione e quante auto- miliardi risparmiati. quello nero, che non mobili circolano sulle sue strade e io vi sopportava i rigidi inverni dirò quanti morti si contano a causa di britannici e non si sarebbe incidenti. D’altra parte vi sono dei paesi no risultati in tempi più brevi, come l’ob- zione delle lesioni gravi o mortali del potuto allontanare dai porti in cui il modello di Smeed non funzio- bligo di usare i cosiddetti dispositivi di 35%. e dalle città, diffondendo la na: il numero dei morti è nettamente sicurezza: casco, cinture, air bag. Ma quanto vengono usati questi di- malattia in campagna. inferiore a quello previsto. Si tratta di Molti studi scientifici hanno valuta- spositivi di sicurezza? In Italia nel dicem- Inoltre, la peste si diffonde Svezia, Norvegia, Finlandia, Regno Uni- to l’efficacia di cinture di sicurezza e air bre del 2000 è partito Ulisse, un sistema anche fra i ratti, ma le to e Giappone, tutti paesi che da decenni bag. Uno dei più recenti è del febbraio di sorveglianza gestito dall’Istituto Supe- cronache non riportano hanno dedicato attenzione e investimen- 2001 ed è uscito sull’American Journal of riore di Sanità assieme all’Ispettorato ge- alcuna ecatombe di questi ti alla sicurezza stradale. Prendiamo ad Epidemiology. I ricercatori hanno misura- nerale per la circolazione e la sicurezza animali. I ricercatori hanno esempio il Regno Unito: quanto a popo- to la riduzione di mortalità associata al- stradale. I risultati sembrano accettabili così pensato che l'epidemia lazione e numero di veicoli in circolazio- l’uso delle cinture di sicurezza e all’im- per quanto riguarda il casco (il 75,8% potesse essere stata causata ne può essere considerato simile all’Ita- piego di air bag nel caso di scontri fronta- dei motociclisti lo indossa), ma «disa- da un virus simile a quello lia. Ma mentre lì si contano 6 morti ogni li tra due autovetture avvenuti negli Stati strosi» per quanto riguarda le cinture di di Ebola. Lo 100mila residenti all’anno, da noi il tas- Uniti. I risultati sono inequivocabili: su sicurezza (ne fa uso solo una persona su poco servono campagne e ammonimen- americana di Pediatria hanno diffuso al- per ogni età) il sedile anteriore del pas- dimostrerebbero il lungo so è di 14 morti per 100mila residenti un numero complessivo di 9.859 inci- quattro, il 24,1%). Eppure è stato calcola- ti. cune raccomandazioni per prevenire seggero in una vettura dotata di air bag periodo di incubazione (un all’anno. Un obiettivo realistico del no- denti frontali che hanno coinvolto to, sempre dall’Istituto Superiore di Sani- Eppure sono in molti ancora a pen- questo tipo di incidenti. Ad esempio, i deve essere posizionato più indietro pos- mese) di queste febbri stro paese potrebbe essere dunque quel- 19.718 passeggeri, l’air bag ha permesso tà, che se le cinture fossero usate dal sare che cinture, air bag e casco non solo bambini sotto l’anno d’età che siedono sibile. emorragiche, che avrebbe lo di diminuire del 50% la mortalità at- di ridurre la mortalità del 63%, mentre 100% delle persone che viaggiano in non servano, ma possano essere addirit- su seggiolini rivolti verso la coda dell’au- Un capitolo a parte merita l’uso del dato il tempo necessario a tuale. le cinture di sicurezza del 72%. I due macchina, su 5.000 morti ne potremmo tura pericolosi. Un fondo di verità c’è: to non devono mai essere sistemati sul casco da ciclisti. Uno studio pubblicato mercanti e pellegrini per Quali sono gli strumenti per mette- dispositivi di sicurezza abbinati riduco- evitare 2.265 e su 10.000 casi di invalidi- nel triennio 1993-96, solo negli Stati Uni- sedile anteriore se la macchina è dotata dal British Medical Journal sostiene che diffonderlo in tutto il re in atto questo obiettivo? Ci sono stru- no la mortalità di oltre l’80%. Studi più tà ne eviteremmo 4.530. Se si vuole fare ti, 32 bambini sotto i 12 anni sono morti di un’air bag per il passeggero. I bambini il caschetto ridurrebbe il rischio di danni continente. Lo dimostra menti che non dipendono da noi, come vecchi, ma ugualmente attendibili, parla- un freddo e cinico calcolo economico, la a causa dell’air bag. C’è anche da dire sotto i 12 anni dovrebbero sempre viag- al cervello e alla testa dal 63 all’88%. È anche la somiglianza dei la struttura dei veicoli (oggi decisamente no di una riduzione delle morti attese riduzione dei costi sarebbe di 4.860 mi- però che un’analisi più approfondita di- giare sui sedili posteriori, quelli più gran- interessante perché degli incidenti in bi- sintomi descritti dalle migliorata rispetto a qualche anno fa). del 27-32% in Australia e del 25% in liardi l’anno. Risultati analoghi vengono mostra che in quasi tutti i casi c’era un di non devono mai mettere la cintura di cicletta non si parla mai e quasi mai si cronache con quelli causati Ci sono poi strumenti che forniscono Belgio dopo l’introduzione della legisla- dagli studi sul casco (vedi la scheda in errore nel modo di sistemare i bambini sicurezza dietro la schiena o sotto la spal- vedono ciclisti indossare il casco. Essen- da queste malattie virali. risultati a lunga scadenza, come l’educa- zione sull’uso delle cinture. Mentre nel alto). Ma, dicono gli esperti, l’uso cresce nell’auto. È per questo che i Centers for la (come invece avviene spesso, si è ri- do la bici un mezzo usato soprattutto Infine, non si deve zione stradale, e ci sono azioni che dan- Regno Unito si è riscontrata una diminu- solo con la severità della legislazione: a Diseases Control insieme all’Accademia scontrato). In ogni caso (ma questo vale dai giovani, la cosa fa riflettere. dimenticare una prova fornita dalla moderna ricerca medica. La scomparsa della «morte «Nature» denuncia che la Fda americana non riesce a trovare esperti che certifichino l’efficacia dei medicinali: sono tutti sul libro paga delle industrie farmaceutiche nera» è datata attorno al 1670, a causa del raffreddamento del clima e, dicono i ricercatori, della E i farmaci scatenano la nuova guerra d’indipendenza diffusione di una mutazione genetica comparsa proprio per la prima volta settecento Romeo Bassoli che il gigante farmaceutico Eli Lilly, della salute, un comparto che in questi indipendenti, scienziati che non hanno avanti alcune ricerche. Tanto da far du- to di quanto il problema sia esplosivo, anni fa. Questa è relativa ai che ricava miliardi di dollari dalla ven- anni ha mobilitato risorse finanziarie conflitti di interesse, che non vengono bitare di una valutazione serena per può rivolgersi a internet. Un gruppo di recettori delle cellule (i dita del Prozac, è tra i finanziatori del ben superiori alla new economy. Bio- pagati (o non posseggono azioni) da alcuni dei farmaci immessi sul mercato ricercatori e di avvocati ha messo in CCR5) e crea una barriera ualche mese fa il professor Centro di Salute Mentale canadese, ma medicina, farmaci, biotech, sono al cen- questa o quella casa farmaceutica. Ma lo scorso anno. Certo, i dirigenti della piedi un database (www.cspinet.org/in- che sbarra le porte d'ingresso David Healy, uno dei massi- la casa farmaceutica ha smentito con tro del processo di globalizzazione, ma proprio qui è il nodo. La settimana Fda e dell'Amministrazione USA nega- tegrity/database.html) facilmente con- delle cellule ai virus. Qmi esperti mondiali di salute sdegno ogni interferenza, così come i coinvolgono qualcosa di ben più pesan- scorsa, il settimanale scientifico Nature no che vi possano essere stati dei dop- sultabile: vi sono i nomi di tutti gli Secondo Scott e Duncan, mentale, aveva ricevuto una lettera: era dirigenti del Centro. La vicenda però te delle scelte dei consumatori: riguar- faceva rilevare che la mitica Food and piogiochisti. Sennonché il popolarissi- scienziati che più o meno spontanea- questo dimostra che la causa stato chiamato a dirigere una cattedra continua, anche perché Healy si è ap- dano la vita, il benessere, l'equilibrio Drug Administration - l'ente federale mo quotidiano Usa Today gli ha fatto mente ammettono di avere rapporti della «morte nera» fosse al prestigioso Centro di salute mentale pellato al comitato etico dell'Universi- psichico e fisico, di miliardi di persone. USA per il controllo su farmaci e ali- lo sgambetto: secondo una sua inchie- con le industrie sulle tematiche relative virale e che i soggetti dell'Università di Toronto. Sennonché, tà. E nella comunità scientifica interna- Non a caso, è l'unico tipo di consumo menti - era nei guai. Molti farmaci, sta, sarebbero almeno 300 i ricercatori alle proprie ricerche. Ma, dicono alcu- «mutati» sopravvivessero a poche settimane dalla partenza, He- zionale si continua a parlare di questo che deve essere autorizzato dopo costo- sostiene Nature, rischiano di non esse- che lavorano nelle commissioni di con- ni scienziati, se si vuole avere il numero più facilmente. Inoltre, è aly teneva una relazione in un conve- come di uno dei casi sempre più fre- se prove di innocuità e di utilità. Que- re immessi sul mercato a causa della trollo della Fda e che conducono ricer- reale dei ricercatori con conflitti di inte- probabile che la malattia gno negli USA e annunciava i risultati quenti di conflitti di interesse tra ricer- ste prove, questo controllo necessaria- mancanza di esperti scientifici senza che con finanziamenti privati e almeno resse bisogna moltiplicare per quattro i colpisse cellule bersaglio di una sua ricerca: un consumatore di catori e industria. mente pubblico e indipendente, effet- conflitto di interesse che ne certifichi il 33% avrebbe ammesso problemi di nomi. Tutti sostengono che il fenome- simili a quelle dell'Hiv. A Prozac su mille - affermava - sarebbe Conflitti che si moltiplicano con il tuato dalla comunità scientifica, è indi- l'efficacia. conflitto di interesse. no è in crescita spaventosa. E che si è quanto pare, infatti, i spinto al suicidio dall'uso del farmaco. moltiplicarsi dei profitti dell'industria spensabile, perché ovviamente non si Quello che accade è terribilmente Ma se qualcuno vuole rendersi con- vicini ad un punto di crisi. Dal quale soggetti con questa Passano pochi giorni e ad Healy arriva può chiedere alle imprese di essere allo semplice: sono sempre di più i ricerca- non sarà facile uscire: chi rinuncerà fa- mutazione sembrano più una lettera dell'Università di Toronto. stesso tempo produttrici di profitti e tori e i medici inseriti nei comitati di cilmente alle possibilità di carriera, po- resistenti alla «morte nera» È il benservito. La cattedra non c'è più. garanti del bene pubblico. controllo che, si scopre, percepirebbe- tere e ricchezza che questo conflitto di dei giorni nostri. Alcuni giornali hanno fatto rilevare Chi controlla, allora? Personalità ro fondi da ditte private per portare interessi gli garantisce? Colore: Composite ----- Stampata: 12/07/01 20.19 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 25 - 13/07/01

venerdì 13 luglio 2001 orizzonti 25

LEOPARDI MORÌ D’INDIGESTIONE? EFFETTO SGARBI: CALVESI LASCIA L’INCARICO. EURBANI GLI SCRIVE Non fu il colera. Tre cartocci di Valeria Trigo «cannelli di Sulmona», confetti iuliano Urbani non è riuscito a fermare la re di Vangi. Dalla sua nomina a sottosegretario punto è stata ricostruita nella sua dinamica e si è che fanno parte di questi Comitati». E continua: carichi di cannella, per un peso di un G mina vagante Sgarbi. Il ministro dei Beni fino a oggi, Sgarbi ha parlato e straparlato quasi accertato che il comitato non si era effettivamente «È comprensibile che ci sia stata irritazione. I tecni- chilo circa, e, per buttarli giù, una Culturali deve ora rimediare allo scontro tra Sgar- ogni giorno, per lo più criticando questo e quell’in- riunito e dunque non aveva mai espresso un pare- ci e i docenti sono attaccati quasi ogni giorno da tazza di brodo di gallina caldo e un bi e Maurizio Calvesi, docente universitario, noto tervento e accusando i predecessori di Urbani di re sull'introduzione di sculture moderne nel pre- persona che, quando era dipendente del Ministero bicchiere di limonata gelata: questa critico e storico dell’arte che ha deciso di lasciare il incapacità. Provocazioni che, nessuno, finora, ave- sbiterio del Duomo. per i Beni culturali, si era messo in luce per le sue la miscela che, secondo una ricerca suo incarico al ministero per via delle offese subite va preso sul serio. L’ultima, invece, ha lasciato il Più esplicito Giuseppe Chiarante. «Sono solidale ripetute e prolungate assenze dal lavoro, tanto da pubblicata da «Nuova Antologia», da uno dei sottosegretari. segno. L’addio di Calvesi. con Calvesi e condivido pienamente le sue dichia- essere condannato dal tribunale di Venezia.» Il avrebbe contribuito il 14 giugno 1837 Maurizio Calvesi si è dimesso dalla presidenza del Giuliano Urbani risponde con una lettera, Sgarbi razioni» dice il senatore, vice-presidente del Consi- senatore Chiarante invita tuttavia Calvesi a non a spedire nell’aldilà Giacomo comitato di settore per i beni artistici e storici e da con nuove accuse, e illazioni spiacevoli sulla salute glio per i Beni culturali e ambientali. «Contraria- insistere nelle sue dimissioni da Presidente del Co- Leopardi. La ricerca è stata condotta quella dei comitati congiunti, due organi strategici del critico. mente alle affermazioni del sottosegretario Sgarbi, mitato di Settore per i Beni artistici e storici. «Infat- da Gennaro Cesaro e Nicola Ruggiero del ministero dei Beni Culturali. Motivo, l’attacco Una lettera «in forma assolutamente privata», quel- i Comitati di settore non hanno mai esaminato, né ti - sostiene - egli è stato eletto in questo Comitato sulla scorta della collezione di cimeli che il sottosegretario Sgarbi aveva sferrato contro la che il ministro ha inviato a Maurizio Calvesi in separatamente né in seduta congiunta, la questio- e, in quanto Presidente, nel Consiglio Nazionale, leopardiani del secondo. Leopardi Calvesi accusandolo di aver permesso la rimozione risposta alle sue dimissioni. Al ministero non si ne della nuova sistemazione del Duomo di Pisa e dal voto dei suoi colleghi docenti universitari. Sa- -diabetico - avrebbe mangiato il tutto di alcune balaustre del Giambologna dal restaura- rende noto il contenuto della lettera, «proprio per- sono perciò del tutto infondate le accuse rivolte rebbe grave se la voce dei docenti fosse ridotta al mentre passeggiava in carrozza con beni culturali to Duomo di Pisa per fare spazio ad alcune scultu- ché privata», ma si rileva che la vicenda a questo agli studiosi, ai funzionari scientifici, agli esperti silenzio dalle dichiarazioni di un sottosegretario». poeti l’amico Ranieri.

SALVATE Sto leggendo un bellissimo spot LE ANATRE DI PARMA La neo-pubblicità: nei libri, al telefono, in Rete. L’esperto: «Non funzionerà, siamo intasati» Beppe Sebaste Vi ricordate la canzone di Giorgio Gaber, «Chiedo scusa se parlo di Maria Serena Palieri Ed eccoci alla nuova Terra dell’Oro: la Maria»? È molto bella. Parla di uno che Rete. È piena d’oro davvero o è una trap- va beh, anche se c’è il Vietnam, la pola, come sembrano testimoniare i Cambogia, la libertà e la rivoluzione, ome trovata pubblicitaria, non è ma- quasi fallimenti di alcune avventure edi- vuole parlare di Maria, la sua donna, la le: anziché pubblicizzare il libro, met- toriali? sua realtà. È ormai celebre il lamento di Cti la pubblicità «nel» libro. È la trova- Sull’internet sta succedendo un fenomeno Pier Paolo Pasolini sulla scomparsa ta con cui viene lanciata Città e dintorni, l’ulti- analogo a quello che nel 1830 successe per le delle lucciole. E poco tempo fa, sulla ma fatica di Luigi Malerba edita da Mondado- ferrovie: speculatori che si lanciavano sulla no- prima pagina del Corriere, Sebastiano ri. A pagina 240 il lettore mentre, nel corso di vità sapendone poco e, spesso, dilapidando for- Vassalli scriveva delle rane di Milano, una descrizione degli scavi di Pergamo, sta tune altrui. Su questa cosa chiamata internet che scologicamente sfrattate dalle leggendo alcune righe a proposito di una guida c’è un malinteso apocalittico: l’internet, e uso campagne inquinate, scomparse anche turistica lì venduta e scritta in un italiano scioc- l’articolo perché non è un nome proprio, è in dai canali, ora sopravvivono cante, incappa nello choc di sei pagine di pub- realtà un prodotto totalmente gratuito in ter- paradossalmente quasi in centro città, blicità di un gestore telefonico con la più bella mini monetari. Da quando è stata inventata, e nel laghetto di un parco. Io vorrei delle belle, l’australiana che vediamo negli spot da quando esiste in modo definitivo, il 1982, si parlare invece, come Salinger, delle in tv tutte le sere. basa su un sistema che non prevede passaggio anatre. Malerba, già provocatore linguistico, afferma di denaro. La Rete è anzitutto un tessuto di Abito a Parma sull’omonimo fiume che di aver dato lui l’idea alla casa editrice di Segra- relazioni personali. E le relazioni personali so- la attraversa, e che in realtà è un te, di non essere insomma vittima inconsape- no gratis. torrente. E dove fino a un anno e mezzo vole di una berlusconata: siparietto pubblicita- Sta dicendo che ricavare soldi «su» In- fa vivevano decine di anatre rio (comunicazione per sua natura a scadenza) ternet (non lavorando «per», né «trami- starnazzanti e simpatiche, varie famiglie anche nel più vocato alla conservazione tra gli te», com’è per il gioco in Borsa o per le di anatre imparentate tra loro. Ogni oggetti, il Libro. Dopodiché, pubblicizzando la vendite) è difficile? anno in estate, causa la secchezza del pubblicità (e quindi pubblicizzando Città e din- Posso offrire un servizio e farmelo pagare. torrente (i vecchi la chiamano «Parma torni), autore ed editore spiegano che la trova- Ma devo tener conto che ci sono, lì, infiniti voladora», che si asciuga e vola via), le ta serve ad abbassare il prezzo di copertina servizi gratis. Per esempio quelli offerti da tut- anatre venivano foraggiate di acqua a dalle 32.000 lire classiche della collana «Scritto- te le università. Pensiamo che il Mit sta per spese del Comune. Questo perché la ri italiani» alle 18.000 cui viene in effetti vendu- mettere a disposizione online gratuitamente gente di Parma le amava molto e le to. Un libro elegante di appunti di viaggio di tutta la sua produzione: tutte le sue ricerche e i voleva proteggere. Erano parte, non solo un autore italiano d’élite, com’è Malerba, ven- suoi archivi. simbolica, del genio del luogo, ospiti con derà davvero tanto di più, abbassando il prez- In Rete, in più, non valgono sempre le diritto di cittadinanza, neppure zo? Chissà. normali gerarchie: posso essere un pesce picco- extra-comunitarie - per usare questa E quanto avrà pagato l’inserzionista, e quanto lissimo ma offrire un servizio più raro, e quin- orrenda locuzione che segna l’apice del gli renderà, la pubblicità lì, dentro il sacro re- di più vendibile, di un pesce grosso. Oppure nostro razzismo bianco europeo. Beh, cinto del Libro? Quien sabe. Ma la trovata un posso fare il ragionamento sbagliato del signor vengo al sodo. Quelle anatre sono tutte po’ dadaista stimola la voglia di ragionare sui X: offro un servizio e me lo ripago con la morte, avvelenate. Soffocate, si dice in nuovi veicoli della promozione pubblicitaria: pubblicità. Ma se ragiono con il riferimento giro, dal botulino, micidiale sostanza dal cartellone, la radio, la tv, i giornali, al libro, degli introiti pubblicitari della carta stampata, scaricata da chissà dove e chissà chi ai siparietti telefonici che «pagano» la bolletta, rischio di fare il botto. Per parlar chiaro, Ka- lungo la valle del Parma. Proprio chissà alla Rete. Ragioniamoci con chi viene attual- taweb. Ancora, in realtà, non si è capito come chi magari no, potrebbe (dovrebbe) mente considerato l’esperto degli esperti: Gian- bisogna fare pubblicità sulla Rete. E allora biso- essere uno scarico industriale. Quale carlo Livraghi, già vice-presidente di Mc- gna azzerare le balle che ci sono in giro e ripar- tipo di industria impiega botulino? Cann-Erickson e poi titolare di una propria tire da zero. L’internet è policentrica, sono infi- Le voci corrono, hanno corso, e io che agenzia, dal ‘93, uscito dall’arena, autore di nite realtà. faccio il narratore le raccolgo. Poi però saggi, i più recenti Il nuovo libro della Pubblici- Di fatto, fin qui la Rete non ha piuttosto più niente, silenzio. Un’inchiesta tà e L’umanità dell’internet. alimentato una nuova passione colletti- smorzata sul nascere. La voce della Lipu Le sarebbe piaciuto aver tenuto lei a va, quella per la gratuità, che sembra (Lega Protezione Uccelli, che ha sede battesimo l’idea di usare un libro co- l’altra faccia del consumismo? L’accesso proprio a Parma) assente. Eppure, oggi, me veicolo? gratis offerto da alcuni provider, la navi- dei crimini ecologici - e questo lo è - Io non avrei usato un libro come veicolo e gazione gratuita prevista da alcuni con- secondo le nuove norme di legge da bibliofilo non ne comprerei uno così. Ma tratti telefonici, la musica gratis di Nap- qualunque cittadino può costituirsi non mi scandalizzo. Almeno è pubblicità pale- ster, ora quella di Gnutella e LimeWire. parte civile. Ne ho parlato di recente con se. Dietro la formula «gratis» c’è sempre il qualcuno del giornale locale. Lì, pare, si Sono molti i libri che contengono pub- trucco: pagherai in qualche modo. La vera gra- può dire poco: se la causa della morte blicità occulta? indirizza a Microsoft, questo bizzarro monopo- scienza o gialli venduta nelle edicole. Questo Veramente a farsi avanti sono stati gli edi- tuità è nella reale sostanza della Rete, i rapporti delle anatre venisse, che so, da Ci sono libri che «sembrano» normali e in lio. libro è un oggetto raro e raro resterà. No, ci tori. Come, già vent’anni fa, alcuni direttori interpersonali, la posta elettronica, i villaggi. E «escavazioni di ghiaia», non si potrebbe verità sono orientati a operazioni vistosamente Non crede che gli scaffali delle nostre credo poco. La pubblicità è diventata molto proposero la vendita di cosiddetti «contenuti se non c’è villaggio, appunto, non puoi mette- dire. Figuriamoci se la causa fosse, tanto commerciali. Ci sono editori che pubblicano librerie, come sta avvenendo con le li- fastidiosa. Siamo intasati. E non solo di pubbli- redazionali», finti articoli, soprattutto per mo- re su il negozio. Napster funzionava perché per dire, tanto per fare un esempio testi col pre-pagato delle mille copie vendute nee telefoniche, possano a questo punto cità, di tutto. da e cosmetica. Secondo me sbagliavano. Non metteva in contatto le persone e, tra loro, con- cretino, un’industria di conserve, o di all’azienda che glieli ha commissionati: capita apparire agli inserzionisti pubblicitari Però l’ingordigia degli inserzionisti non fa, naturalmente, del bene ai pubblicitari: se la sentiva lo scambio di musica. Se metti su un latte, di formaggio o di salumi. così di comprare un libro e di leggere delle ulteriori, appetitosi spazi da occupare? conosce tregua. Hanno fatto inserire il faccio, è chiaro, i soldi voglio averli io. Non fa supermercato e, inventato un villaggio di riferi- Scrivere sui giornali è complicato, pure agiografie. A volte si fa pubblicità non per La pubblicità in senso moderno esiste dal colore nelle pagine dei quotidiani, sti- bene ai giornali. E li rende, anche come veicoli mento, lo piazzi nel sottoscala, perdi. La Rete è appartengono (quasi) sempre a soldi ma per sottomissione culturale. Prendia- Settecento. E dentro i libri , in 200 anni, se n’è molano la nascita di nuovi inserti degli di pubblicità palese, uno strumento meno cre- comunità. E questa Rete, la Rete vera, oggi non qualcuno, e c’è (quasi) sempre un mo le guide per l’uso del computer: il 90% vista poca, salvo in qualche collana di fanta- stessi per trovare ulteriore spazio... dibile. la controlla più nessuno». conflitto di interessi da difendere. Da preservare. Che diàmine! Passavo sul ponte della Pilotta quando un pomeriggio con una piccola folla Un libro di Nanni Riccobono pone il problema del pericolo asteoridi. Così come hanno sbucherellato il nostro satellite potrebbero farlo anche con la Terra. costernata vidi uomini in tuta, con bidoni e forconi, pescare cadaveri di anatre sparse tra l’acqua e il greto, e ficcarle nei contenitori. Alcune, come La Luna, il formaggio groviera e i Nei. Tutto in una teoria ubriache, galleggiavano ancora e dondolavano penosamente la testa ciondoloni, offrendo la testimonianza di Pietro Greco no l’orbita lunare. Il caso vuole che, talvol- con una certa frequenza. Gli astronomi han- vederlo e la capacità di sventarlo, propongo- astronomo nel caso scopra un Neo estrema- un dolore silenzioso, stupito e finale. ta, all’incrocio delle loro orbite si trovino la no seri indizi e una teoria che ci induce a no a tutti noi tre problemi, squisitamente mente pericoloso? Comunicarlo immediata- Qualche fagiano isolato arriva ancora Luna e la roccia e si produca, così, un impat- credere che questi impatti possono avveni- politici, da risolvere. I tre problemi che Nan- mente a tutti, visto che il pericolo riguarda sul greto del torrente a emettere i suoi o abbiamo appurato di recente: la to. La cui potenza è proporzionale al peso e re ancora in futuro, con una frequenza in- ni Riccobono, giornalista con un lungo e tutti, correndo il rischio che il panico si urletti rauchi di gola. E le rane non Luna non è fatta di formaggio gruvie- alla velocità del sasso errante. La Luna, di versamente proporzionale alla potenza. felice trascorso all’Unità, ha lucidamente impossessi dell’intera società, oppure affida- mancano. Manca la saggezza delle Lra. E quei grossi buchi scavati sulla suo, ci mette una flebile attrazione gravita- D’altra parte è facile calcolare che basta un enucleato nel suo nuovo libro, 2028. Il peri- re la sua scoperta a un’autorità preposta anatre, le loro voci fintamente litigiose, sua superficie non sono lì da sempre, frutto zionale. Capace di deviare un pochettino le sasso cosmico di pochi metri per provocare colo viene dal cielo (Piemme). affinchè gestisca la notizia? E, in questo se- in realtà piene di ironia, che cercavano dell’impasto che ha dato origine al nostro orbite dei sassi che passano nelle sue imme- uno sconquasso locale e un cratere piccolo. Il primo riguarda la possibilità, fine, di pre- condo caso, chi può essere l’autorità prepo- anche sotto le mie finestre di satellite naturale. I crateri lunari sono stati diate vicinanze. Questa è, per sommi capi, E basta un sasso alcuni chilometri di diame- vedere. Gli scienziati ci dicono che siamo in sta, se non un’autorità internazionale, procacciarsi cibo, che svolazzavano per scolpiti nel corso di miliardi di anni da una la teoria della gruviera lunare. Si tratta, a tro può provocare un cratere largo migliaia grado di catalogare quasi tutti i «Near Earth espressione democratica dell’intera umani- godersi la scivolata del culo nell’acqua, miriade di impatti cosmici, alcuni di inaudi- ben vedere, di una teoria inquietante. Per- di chilometri e una catastrofe globale. Nulla Object» (Neo), i sassi cosmici con orbite tà? Quest’autorità, allo stato, non esiste. che difendevano i loro piccoli dai rapaci, ta potenza, con metoeriti, asteroidi, come- ché ciò che è vero per la Luna è vero anche insomma può escludere una nuova collisio- che incrociano quella terrestre e che in un Il terzo problema riguarda il possibile inter- e riempivano gli occhi dei passanti, te. A determinare l’impatto tra gli oggetti per la Terra. Pezzi di roccia sbalzati fuori ne cosmica simile a quella che ha bruciato prossimo futuro potrebbero rivelarsi perico- vento. Gli strumenti tecnici per cercare di soprattutti vecchi e bambini che cosmici e il nostro satellite è il combinato dalla fascia degli asteroidi, dalla fascia di centinaia di chilometri nella foresta di Tun- losi. In meno di una ventina di anni possia- evitare la collisione con un Neo, fortunata- buttavano loro del pane. Ma questo disposto della particolare struttura del no- Kuiper o dalla nube di Oort possono incro- guska, un secolo fa, o addirittura simile a mo acquisire così una capacità di allerta che mente, esistono. Nanni Riccobono li passa articolo non deve cadere nel patetico. stro sistema solare, del caso e della forza di ciare l’orbita terrestre. E poiché la Terra è quella che ha accelerato l’estinzione (o, se- precede di alcuni decenni il possibile impat- tutti in rassegna. Ma chi ha diritto di decide- Vorrei semplicemente porre una attrazione gravitazionale in dotazione alla fisicamente più grossa della Luna ed è in condo alcuni, l’evoluzione) dei dinosauri, to. L’acquisizione di queste conoscenze re come e quando intervenire? Chi può as- domanda, a nome di tanti. Non chiedo, Luna. Il sistema solare ha almeno tre grandi possesso di un campo gravitazionale più 65 milioni di anni fa. Di diverso, rispetto a comporta però degli investimenti, in uomi- sumersi la responsabilità di un errore la cui come il giovane Holden, dove vadano fonti di sassi cosmici con una vocazione intenso, la statistica vuole che gli impatti tra 65 milioni di anni fa o anche a un secolo fa, ni e mezzi. Si tratta di piccoli investimenti posta in gioco è la sopravvivenza stessa del- d’inverno le anatre di Central Park, all’impatto coi suoi pianeti. La fascia degli il nostro pianeta e gli oggetti cosmici vagan- è che gli scienziati hanno gli strumenti per che finora nessuno ha creduto di effettuare. l’umanità? Va da sé che questo onere può quando il lago è ghiacciato. Voglio asteroidi compresa tra Marte e Giove. La ti siano ancora più frequenti di quelli luna- prevedere, con qualche decennio di antici- Certo, il rischio dell’impatto cosmico non è essere affidato solo a un’autorità internazio- sapere che fine hanno fatto, d’estate, le fascia di Kuiper, che si estende oltre l’orbita ri. po, i possibili impatti della Terra coi sassi immediato. Non è il caso di farsi prendere nale. Un’autorità che rappresenti tutti e cia- anatre del torrente Parma, chi le abbia di Nettuno. E un’ancora più remota nube La gruviera lunare ci dice dunque che an- erranti nel cosmo. E alcune nazioni hanno dal panico. Ma non è neanche il caso di scuno. Questa autorità non esiste. La lettu- fatte fuori, e se tutto questo possa essere di Oort. Da questi tre luoghi dello spazio, a che la Terra è a rischio collisione. In effetti i o potrebbero avere la possibilità di sventar- rimuoverlo allegramente. ra del libro di Nanni Riccobono e la visione in qualche modo non dico punito, ma causa di perturbazioni gravitazionali si di- geologi hanno le prove che impatti di ogni lo, questo rischio. Così che il rischio oggetti- Il secondo problema riguarda la comunica- della Luna, con quella sua butterata superfi- almeno detto pubblicamente. partono di tanto in tanto sassi che incrocia- grado e potenza sono avvenuti in passato, vo dell’impatto, la possibilità tecnica di pre- zione del rischio. Cosa dovrebbe fare un cie, ci consigliano di insediarla. Colore: Composite ----- Stampata: 12/07/01 21.39 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 26 - 13/07/01

26 commenti venerdì 13 luglio 2001

Segue dalla prima prende sotto controllo l’invasione stranie- ra. La capacità degli italiani di consolarsi e voltare pagina è straordinaria. L’ineffabile a ciò che si è letto sui giornali si Fabius, dopo aver incontrato al G7 il mini- ricava una grande confusione. Si ap- stro Tremonti, dichiara che la situazione è D prende infatti che il monopolista ora tranquilla e sotto controllo. Il nuovo francese dell’energia elettrica EDF, un Ente Edf, la colonizzazione d’Italia governo non sta facendo una figura miglio- di Stato francese, neppure un’azienda, ac- re del precedente. Si può scommettere che quista il 5% di Montedison. Grande clamo- sta. parte della General Motors di una partecipa- tra due anni la Edison, più tutto quello che re in Italia e il ministro Fabius dichiara A questo punto il governo Amato emana Il «caso» è solo l’ultimo di una serie di zione in Fiat Auto. sarà riuscita a comperare, sarà di EDF. Tra trattarsi di un investimento finanziario. Su un decreto per fermare tutto. Non serve, in E proprio la Fiat approfitta del desiderio di la fine del ’400 e l’inizio del ’500 l’Italia questa dichiarazione non ci si mette neppu- quanto, a una chiara asimmetria competiti- problemi analoghi, perché l’economia italiana EDF di non creare troppa opposizione in raggiunse forse il suo periodo di massimo re a ridere. Chi può pensare seriamente che va sul mercato europeo dovuta allo strapote- è stata resa troppo vulnerabile Italia e fa un grande affare valorizzando le splendore e di massima litigiosità interna. il Poligrafico di Stato possa comprare una re del monopolista francese, si cerca di rime- sue modeste produzioni di elettricità a prez- L’Italia era un paese ricco, forse il più ricco partecipazione finanziaria nell’Editoriale diare introducendo una asimmetria sul mer- zi di affezione e fornendo ad EDF una co- d’Europa, con un sistema bancario avanza- Hachette? Da quando in qua gli Stati fanno cato finanziario italiano. Non è più vero DAVID FREEDMAN pertura nazionale. tissimo e un sistema di difesa costoso e inef- investimenti finanziari? Lo Stato italiano che «pecunia non olet». Chi ha mai fermato Che la Fiat, come sta dichiarando, abbia ficiente. Vi ricordate Carlo VIII? Ebbene, a pensa di comprare una quota di Matra, o di un’invasione con un decreto? scoperto in 24 ore, probabilmente su sugge- partire da quell’epoca, dell’Italia si parlò sol- France Telecom? Subito dopo si scopre che Questi pasticci nascono quando non si di- le guerre, calde o fredde che siano. È sem- le, che le aziende straniere, sostenute dai rimento di Lazard, che il mercato dell’elet- tanto come di un territorio di colonizzazio- l’acquisto non è solo del 5% bensì del 20, stingue tra processi di liberalizzazione e di pre stato così. loro governi, potessero scegliersi con como- tricità è per lei assolutamente strategico e ne da parte delle armate di vari paesi, che poi del 25, poi si torna al 20 con vendita privatizzazione, ma si usa l’uno o l’altro Da questo episodio gli italiani dovrebbero do i pezzi migliori per comprarseli a piaci- irrinunciabile, rasenta l’umoristico. In que- mai però passarono i confini del paese sen- sembra alla Deutche Bank perché non si strumentalmente, a servizio degli interessi trarre molti insegnamenti e soprattutto una mento, mentre le aziende italiane solo con sto momento due grandi imprese, la Fiat e za qualche complicità interna. I Signori del- vuole strafare e si dichiara che EDF conside- prevalenti del momento, senza una visione valutazione precisa di quello che è il loro grandissime difficoltà operano sui mercato l’EDF, dichiarano strategico acquistare il l’Italia di allora, come oggi, sostenitori e ra questo investimento strategico in quanto a lungo termine del posizionamento compe- peso e la loro forza in Europa, malgrado il internazionali. controllo di Edison, e di qui riformare il oppositori, erano concentrati sui loro inte- desidera contribuire al miglioramento del titivo del sistema paese. fatto di avere in questo momento alla presi- Il sistema bancario è ampiamente presidia- sistema elettrico italiano facendo precipita- ressi particolari, senza un interesse comu- sistema elettrico italiano. Fabius ha menti- Nessuno sembra farsi alcuni domande im- denza della Commissione europea un uo- to da grandi banche estere, le telecomunica- re i prezzi, ma facendo margini elevatissimi. ne, in una gara a chi perde di più.La situa- to? Si può ancora trattare con lui? portanti che ci si dovrebbe fare in queste mo come Romano Prodi. Si ferma la GE, zioni sono ad elevatissimo rischio con il Il mercato in Italia funziona in modo parti- zione ora è diversa: i mercenari sono nel Secondo EDF gli italiani dovrebbero impa- situazioni. È davvero l’Italia a livello euro- ma non si ferma EDF. secondo operatore mobile in mano inglese, colare: la competizione fa solo scendere i calcio e non più negli eserciti, la competizio- rare da loro a fare l’energia elettrica, un peo così impotente? È possibile che il presi- Quello di EDF è solo l’ultimo di una serie di il terzo operatore mobile con una partecipa- prezzi e non li fa aumentare, e l’incremento ne si svolge nei mercato finanziari e non sui processo produttivo non particolarmente dente del Consiglio italiano non possa pren- problemi analoghi che sono nati e stanno zione francese importante e con Telecom di importazioni a basso costo aumenta i campi di battaglia. Allora l’Italia produsse, misterioso. Certamente dovrà impararlo la dere il telefono e parlare col suo collega nascendo nel processo di apertura della eco- Italia in situazione di grande fragilità. A margini dei nuovi impianti. Credevamo malgrado le invasioni straniere, le opere Edison che, essendo già socia di EDF in una francese trattando questo problema con i nomia italiana. L’Italia negli ultimi vent’an- questo si aggiunge ora il mercato dell’ener- che i denari crescessero sugli alberi solo nei splendide di Raffaello, Michelangelo,Leo- iniziativa elettrica sovvenzionata in Italia, è metodi con cui si trattano i problemi politi- ni ha fatto in modo che il suo sistema econo- gia elettrica. E si potrebbe continuare citan- libri di Collodi, non è vero. nardo e di molti altri. Oggi si questi perso- a loro ben nota. In un certo senso ben gli ci: le trattative diplomatiche, gli accordi, o mico diventasse profondamente vulnerabi- do moltissimi casi, non ultimo l’acquisto da La stampa nazionale applaude alla Fiat che naggi onestamente non ne vediamo.

Itaca di Claudio Fava Maramotti

con le cannonate a deviare la lava: un fallimento). PER DARE LAVORO... I MIRACOLI Ma mai, dico mai, un presidente di re- gione s'era affidato alla Madonna per nche il governatore Totò Cuffaro tempo, all'arte dei miracoli. trovare posti di lavoro. alla fine li ha tirati giù, i suoi san- A Napoli c'è San Gennaro, con la sua Intendiamoci, può darsi che funzioni, A ti. Due giorni fa, durante la ceri- ampollina di sangue che si liquefà da e che sia proprio questa la magia oscu- monia di proclamazione per l'elezione, secoli, puntuale come la morte, nelle ra di Berlusconi: saperli fare davvero, i abito da cerimonia e occhio lucido, s'è mani dei cardinali (pure di quelli inqui- miracoli. pubblicamente rimesso alla protezio- siti, segno che sui peccati degli umani Lui e i suoi ragazzi. ne e alle divine cure di Maria Ausiliatri- il padreterno è sempre stato un sincero Ma se poi non riesce? ce e di don Bosco. garantista). Chi glielo spiega ai centomila precari Per garantire prosperità, benessere e so- A Catania con il velo della santuzza siciliani che la Madonna s'è distratta, prattutto molti posti di lavoro ai sicilia- Agata, quella che si lasciò tagliare il mica è colpa del presidente Cuffaro se ni, ha voluto precisare, affinché la Ma- seno (le "minne") per conservare la pro- non li può imbarcare tutti alla Regio- donna e don Bosco sappiano subito pria virtù, abbiamo fermato la lava ne? E come glielo faranno capire al quale fatica li attende giù in terra. In- mezza dozzina di volte sulle trazzere mezzo milione di giovanotti senza bu- somma, un centrodestra pio e ottimi- dell'Etna. sta paga, se fra qualche anno saranno sta, tra profumi di sagrestia e fragranze A Palermo c'è Santa Rosolia che ha bo- ancora al verde, che bisogna presenta- da Mulino Bianco, desideroso d'asse- nificato la città da un paio di pestilen- re regolare reclamo a don Bosco, che gnare ovunque, ad ogni presidente, ad ze assai toste ai tempi dei turchi e dei tanto poi si scopre che quel tipo è pure ogni governatore, ad ogni capo di con- borboni. Miracoli: schietti, onesti, pro- un po' di sinistra e che insomma è col- dominio un santo in paradiso, una ma- fessionali. Sempre riusciti. Anche per- pa dei salesiani se lavoro in Sicilia non donnina, almeno un beato, qualcuno ché li scomodavamo, i santi e i martiri, ce ne sta? insomma autorizzato a moltiplicare pa- per chiedere cose impegnative e azzar- Nonostante le premurose preghiere ni e a ridurre tasse. date (dopo sant'Agata, per dire, ci ab- del povero don Totò Cuffaro, timorato Solo che al sud ci siamo acconciati da biamo provato con gli scienziati e pure governatore di Sicilia.

segue dalla prima segue dalla prima

E a proteggerli da discorsi che la competizione, su cui li, se guardati anche dai cat- Sentenza col morto dei grandi colti qua e là ed elabo- Se l’opposizione tanto insistono i liberali più tolici con spirito liberale (e, rati in perfetta, tragica solitudi- o meno sinceri, si svolga in aggiungerei, autenticamen- Il prete era innocente ne. si sveglia condizioni di equità, senza te cristiano, orientato solo È inutile rincorrere il collo- accettare che le differenze dal principio della carità e quio con i propri figli, parlare "naturali" (ma l'eredità lo è del rispetto dell'altro). E ha fatto diventare protagoni- orchi, ora si nutre di tutte le del tempo che concediamo loro l'impressione che tutto o presentanza sociale, che poi tanto?) determinino fin Considerazioni come sti al centro dell’attenzione gio- parole e immagini che come un nel frullato che è la nostra vita, quasi quello che essi diceva- non deve escludere dottrina- dall'inizio l'esito della gara. queste inducono a pensare vanissime menti che se incorag- fiume in piena arrivano alle lo- andare in paranoia quando acca- no sul programma e la posi- riamente nessuno dei tanti Naturalmente ci sono che l'Ulivo non è morto e giate dalle richieste finiscono ro orecchie e ai loro occhi. de qualcosa di insolito e proble- zione del partito non fosse gruppi o ceti che hanno ra- tanti modi per articolare che anzi è la nostra sola pro- per accoglierle. Lo sconfinamento tra gioco matico. anche condiviso da Fassino. gione di essere scontenti praticamente questo ideale spettiva praticabile. La nostra società vive di pres- e serietà, che prima erano sì in- Rosi dall’ansia gli adulti pro- Insomma, come (ex) dell'ordine attuale; una cer- di una società "socialista", Per giunta, diciamocelo sioni occulte, messaggi sublimi- terscambiabili ma in maniera iettano e talvolta preconizzano esterno non riesco a vedere ta capacità di mediazione, ma nelle condizioni attuali è francamente, oggi che (s)for- nali che scatenano la loro in- molto più evidente, è ora velato ai bambini le loro angosce, spes- nel contrasto che oggi esiste di alleanza, di convergenza anche importante tener l'oc- tunatamente siamo stati fluenza su chiunque, quindi an- di nebbia, le bugie si alimenta- so senza chiedersi quali stru- nei DS altro che un conflitto su temi ulivisti sembra indi- chio fermo sul fine e non spinti all'opposizione, l'uni- che su chi è più indifeso, pro- no di molti più orrori VERI, do- menti e idee oltre che quante tra persone; non insignifi- spensabile se non vogliamo lasciare che le divergenze tà di tutte le forze di cen- prio su quelle menti appunto ve il sangue è sangue, dove le carezze o quanto tempo hanno cante, certo, perché le perso- ridurre il partito a un parti- sui mezzi ostacolino quegli tro-sinistra su queste linee è che mescolano, come sempre ac- ferite sono ferite. E allora le bu- dato ai loro figli, ai loro allievi, ne portano orientamenti e to di «testimonianza» privo accordi che rendono possibi- diventata assai più facile. cade all’infanzia, realtà e finzio- gie fanno davvero molto male. alle piccole personalità che chie- idee; i quali però non sono di ogni prospettiva di gover- le la sua realizzazione. Se parlassimo più di co- ne. Ma i bambini lo possono ca- dono guida e lumi a dei grandi tra loro così contrastanti da no, almeno a scadenze non Sono anche convinto che me fare l'opposizione e me- Ma che proprio per questo pire? E’ possibile per i genitori che le hanno smarrite da tem- non poter essere composti bibliche. i compagni (amici?) della no di chi deve essere segreta- dovrebbero conoscere la diffe- essere così attenti e ogni volta po. in una linea programmatica Fassino e Salvi, per dire Margherita sono d'accordo rio forse ritroveremmo an- renza almeno tra un’approssi- spiegarglielo? Forse sarebbe il ca- E così che invece di racconta- unitaria. Si parla di una sini- due nomi, non divergono con noi su questo ideale; la che l'unità sui programmi, mativa verità e un’approssimati- so che ai bambini si spiegasse il re la bugia che la marmellata stra e di un centro: ma né i certo sull'idea che il model- sola differenza con una par- le linee di azione a breve e va menzogna. Chi li ha ascoltati valore della sincerità, cioè di l’ha rubata un cuginetto finisco- sinistri propongono di ab- lo di società a cui pensiamo te di loro è il riferimento, media scadenza, insomma con la preparazione necessaria a quell’impulso che li faccia impa- no per accusare di atti terribili bandonare l'alleanza dell' non è semplicemente un ca- un po' rituale peraltro, alla quello che al partito occorre farlo, ma fomentato da una cie- rare ad essere onesti, che gli si persone magari scomode, pur- Ulivo, né i centristi pensano pitalismo dal volto umano, "dottrina sociale" della Chie- oggi per uscire dalla condi- ca sicurezza di scoprire un racca- insegni ad essere autentici, sa- troppo marciando fin da piccoli seriamente di collocare il ma un'altra cosa. sa. zione di quasi totale afasia priccio, ha dimostrato di non rebbe la loro stessa coscienza a all’andamento del nostro tem- partito su posizioni di con- E che questa cosa com- Che in concreto significa in cui è caduto. sapere che la fantasia dei bambi- suggerirgli istintivamente cosa po. servazione. porta un deciso intervento etica familiare, bioetica, ecc. ni, che una volta si nutriva di dire, riferire, rivelare. Valeria Viganò C'è un problema di rap- dello Stato per assicurare Problemi non irrisolvibi- Gianni Vattimo

cara unità... noi hanno una tessera di partito in tasca? Quanti di noi Certo, c'è anche la durezza, la violenza non accettabile ma, scelte identitarie pesanti, di differenza). lavorano senza pretendere un rendiconto personale?. almeno sinora, è il mezzo attraverso cui la critica diventa Comunque la vediamo, se questa sinistra non ci piace abbia- pubblica, anzi è il mezzo imposto alla pubblicità (purtroppo Solidarietà, dice bene Ds, sbaglia il vertice mo "addirittura" due possibilità: televisiva)della protesta. a) Entrare, in modo attivo, all'interno della vita del proprio È proprio per questo, proprio perchè Seattle è la scintilla Moni Ovadia ma anche la base partito e lavorare per cambiare le cose. popolare che ora è necessaria la trasformazione della contesta- b) Votare per la Destra. zione da sociale e diffusa (da qui nasce la violenza ineludibile) Salvatore Tesone, gia' presidente della Simone Zuin Io opto per la soluzione a) e non sento il bisogno di scappare a politica e guidata. Commissione Politiche Sociali del Comune di Salerno E vero, almeno in parte, che nei cinque anni di governo di all'estero. Io ci provo perché non voglio dargliela vinta. Se ciò non avviene si tronca il canale di comunicazione (che Moni Ovadia ( l'Unita del O7/07/2001-Commenti), esprime centro-sinistra poco è stato fatto non solo per gli omosessuali, poi sarebbero i cosiddetti inutili partiti) fra palazzo e piazza, si con termini ed esempi precisi ciò che dovrebbe essere il varie- ma per tutti i cittadini italiani. Forse le "grandi menti" erano Come e perché erige un muro sempre più sofisticato ed invisibile che isola e gato mondo della Solidarietà e ciò che invece è. Un grande troppo concentrate a far tornare i conti pubblici. In questo ci protegge i potenti anche dal brusio e lascia la piazza a luogo di flusso di danaro e possesso di spazi per progetti tesi al recupe- sono riusciti. Francamente sono stanco di sentire critiche vado a Genova esplosione di violenza psicologicamente sempre più inquietan- ro di tossicodipendenti, di alcolisti,di disagiati mentali,di in- indirizzate alla sinistra da donne e uomini di sinistra. Per la te. fanzia a rischio,di servizi alla persona....e l'elenco potrebbe prima volta nella mia vita ho partecipato ad una campagna Giuliano Porta, Parma Questo chiedo: che Genova rappresenti lo svincolo oltre il continuare per pagine intere. Progetti e programmi che trop- elettorale. L'ho fatto nelle fila dei DS, il mio partito. L'ho fatto Sono uno studente universitario, lunedì partirò per Genova quale, seriamente, i partiti (se non a sinistra, dove?) riprenda- po spesso ottengono il via libera perchè presentati dai soliti perché ero stanco solo di criticare. Quello che ho trovato sono per rimanerci sino a domenica: una importante (spero che sia no la loro funzione di donare a chi non può, a chi non ne ha, a noti che godono di percorsi politici privilegiati. Il resto lo fa la state sezioni vuote, pochissima partecipazione limitata a com- tale) settimana di impegno, partecipazione, presenza e comu- chi non lo sa, lo spazio ed il tempo della riflessione sulla parola magica ONLUS e l'istituto della delega. Intanto i siste- pagni "storici" ormai stanchi di essere gli unici a lavorare. È nanza. Vado, io che ho il privilegio di potere e di sapere, per complessità e dell'azione sulla realtà. mi di comunicazione ci informano ogni giorno della recrude- troppo facile limitare il proprio impegno, la propria partecipa- dare tempo e spazio (cioè rappresentanza, cioè politica) alla - Due note: 1) la polizia a Genova deve esserci e tanta e ben scenza di tristi fenomeni e ancor più dell'imperversare del zione, al voto in cabina elettorale. povertà, alle disuguaglianze in tutte le loro forme, per eviden- organizzata e ben addestrata ma per difendere il diritto di nulla eroinico ed etilico. Si doveva e si deve fare di più. ziare la storicità e la disumanità delle ingiustizie. manifestare altrimenti diventa un corpo privato di protezio- ALTRO CHE VERIFICHE! Una sociologa addetta ai lavori,in È giunta l'ora di chiedersi cosa noi possiamo fare per la Certo, il popolo di Seattle è composito, anche confuso, ma ne; uno dei tanti convegni parolai tenutosi a Salerno,ebbe a dire sinistra e non viceversa. I vertici molto hanno sbagliato e rappresenta il dito che indica il cambiamento, il futuro non 2) sono fiducioso - alla mia età devo e voglio esserlo - ma il che il pianeta Solidarietà è costituito in piccola parte da vero molto stanno sbagliando, ma quanti di noi hanno presentato più come paura e timore ma come sfida tutta umana, nella percorso intrapreso dai DS dopo la prevedibile sconfitta mi volontariato ma la gran parte è ACCAPARRAMENTO. Sic! il proprio disappunto all'interno di una sezione? Quanti di storia. sembra un giochetto asfittico e letale senza forza per indicare Si, carissimo Ovadia,malatempora! Colore: Composite ----- Stampata: 12/07/01 21.35 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 27 - 13/07/01

venerdì 13 luglio 2001 commenti 27

L’articolo che segue è stato pubblica- stile a moderni gangster di azienda è ini- to il 9.7.2001 sul settimanale tede- In tutto sarebbero 45 miliardi di marchi E i nuovi boss in cravatta che parlano ziato il 31 ottobre del 1995. Bernardo sco Der Spiegel, di cui Hans-Juergen Provenzano, che dopo l’arresto del su- Schlamp è corrispondente dall’Ita- pronti per l‘isola con 5 milioni di abitanti cinque lingue sono pronti a farne bottino per boss Totò Riina il 15 gennaio 1993 lia. È un viaggio nella Sicilia che ha preso le redini del potere nelle sue attende una rinascita economica gra- mani, riunì l’elite mafiosa in una casa zie alle sovvenzioni miliardarie in contadina sulla strada Palermo-Agrigen- arrivo da Bruxelles e da Roma. Sov- to. Dopo le uccisioni del periodo di Rii- venzioni che rischiano di essere un na, dopo gli arresti e le conseguenti di- «buon boccone per l’appetito della chiarazioni dei pentiti, c’era bisogno di Mafia». un periodo di tranquillità - questo ordi- nò il nuovo Capo. Cominciò così, secon- l paradiso potrebbe essere così: papaveri do Grasso, «la pax mafiosa». di un rosso lucente sotto alberi di olivi Provenzano è oggi il principale obiettivo I scintillanti d’argento, ginestre di colore Un fiume di denaro per la Sicilia degli investigatori. Tutti i tentativi di ac- oro, un sole accecante nel cielo di un azzurro ciuffarlo sono finora falliti. Secondo la intenso come è quello del Mediterraneo, pro- polizia, potenti organizzazioni e infor- fumo di limoni. Alle pendici del Monte Ma- matori di alto rango proteggono l’uo- rone sonnecchia il paesino medioevale di mo, di cui da 40 anni non si ha una foto, Gangi. In lontananza tra il fumo, si staglia in solo un probabile identikit. (...)A volte cielo la cima dell’Etna. l’arresto è stato ostacolato dalle stesse Toni prende una nuova bottiglia di acqua. Un buon boccone per la Mafia autorità, e ancora oggi ci si chiede se con C’è ombra sulla terrazza, la dimora è possen- intenzione o per superficialità. Gli agenti te. Di queste masserie ce ne sono centinaia, speciali dell’antimafia infatti, hanno cre- qui sulle colline siciliani, a circa 100 chilome- HANS-JUERGEN SCHLAMP duto ad un certo punto di essere molto tri a sud-ovest di Palermo. Alcune sono rima- vicini all’arresto sicuro di Provenzano. ste delle aziende agricole, altre si sono trasfor- Avevano seguito per settimane, giorno e mate in pensioni, in altre ancora non è chia- notte, l’amico del boss Nicola La Barbe- ro quali siano i loro affari. Spesso è anche Perché la Mafia ha passato anni difficili. Do- stiana, spiega Fava. Oggi,Forza Italia, il parti- procedimento senza aver chiarito le accuse a di spicco come riferimento per il crimine te al caso. La sua tesi: gli assassini sono stati ra. Lui aveva con sé nella borsa lettere meglio così. po gli attentati a Giovanni Falcone e Paolo to dell’imprenditore e presidente del consi- carico di Dell’Utri. organizzato nel nord Italia». In quel periodo ordinati dalla Mafia per far arrendere il go- della moglie di Provenzano e dei suoi Toni, che non vuole si renda noto il suo Borsellino nel 1992, e dopo le sanguinose glio Silvio Berlusconi, ha «ereditato in parte» In un altro procedimento, il politico è stato Cosa Nostra era alla ricerca di contatti con il verno. Un testimone vicino all’ambiente di figli e organizzava incontri segreti per cognome, ha 30 anni, è il braccio destro di uccisioni di personalità politiche, molti italia- questa funzione. messo dai giudici sul banco degli imputati mondo economico per poter effettuare il rici- Berlusconi confermò, che nel giugno 1992 consegnarle al boss. Eppure, poco prima suo zio ed è un tipo sorprendentemente aper- ni e molti siciliani hanno dichiarato guerra Anche la procura di Palermo, in un lungo addirittura vicino al presunto boss mafioso claggio di denaro sporco e trovare spazi dove avrebbe saputo da Dell’Utri di un progetto che La Barbera e Provenzano si incon- to: certo che la diga costruita lì vicino non ha alla Mafia. documento, si disse convinta che alla fine del Vincenzo Virga. Secondo gli investigatori del- poter investire i propri capitali con profitto. che «avrebbe creato una nuova struttura poli- trassero, La Barbera venne arrestato da senso, perché nella valle non c’è acqua da Da allora sono stati arrestati più di 1500 pre- 1993 la Mafia «appoggiasse con tutte le sue la Dia, Virga era, prima di essere arrestato a Mangano, che l’anno scorso è morto di can- tica», la cui importanza avrebbe avuto dei un’altra unità, forse salvando Provenza- sbarrare. Certo, che il grande crocevia auto- sunti mafiosi. Molti di loro, per addolcire la forze una nuova formazione politica», Forza febbraio, «la mente imprenditoriale» del su- cro, era considerato «una delle poche perso- riflessi anche sull’azienda di Berlusconi, la no dall’arresto. stradale sulla strada poco trafficata che porta propria pena, hanno rotto la legge del silen- Italia di Berlusconi. per boss Provenzano. Virga e Dell’Utri avreb- ne di Cosa Nostra, capace di mettere ordine Fininvest. Altri due pentiti fornirono ulterio- Prima o poi cadrà nella rete. Provenzano a Nicosia è assolutamente inutile, messo lì zio, l’omertà, e hanno raccontato tutto ciò Per Berlusconi sono delle supposizioni infon- bero corrotto l’ex senatore repubblicano Vin- in simili rapporti». ri dettagli. Il fatto è che nel 1993 Berlusconi è malato, dice la polizia, ha problemi ai solo per poter dare ad alcune imprese incari- che conoscevano sulle organizzazioni crimi- date, anche perché lui regolarmente esorta cenzo Garaffa con circa 700 mila marchi, Delle mostruose accuse contro Dell’Utri e fondò Forza Italia. reni e alla prostata. E poi, dice ancora chi miliardari. Toni ride, «qui è così». nali. La polizia ha sequestrato beni della Ma- alla lotta contro la Mafia. Ma è noto anche, cosa che Dell’Utri espressamente contesta. Berlusconi se n’è occupata la giustizia fino a Anche la nascita della Fininvest, di proprietà Orlando, avrebbe concluso il suo compi- Ha vissuto un po’ di tempo in Germania, poi fia per un valore di circa 400 miliardi di che ci sono tracce che dal mondo oscuro di In un altro tribunale, anche qui per un proce- poco tempo fa, prima che Berlusconi vinces- di Berlusconi, il cuore del suo impero econo- to, «cambiare pelle alla Mafia». Orlando a Roma. Da allora «questa apatica omertà marchi. Cosa Nostra portano fino al partito di Berlu- dimento ancora in corso, Dell’Utri è accusa- se le elezioni. L’ex boss mafioso Totò Riina mico, è ancora oggi attorniata da un alone di è convinto che Provenzano verrà presto siciliana», lui la trova «terribile». Non vedere «Successi degni di nota» dice Grasso, ma con sconi. Alcune, arrivano addirittura molto vi- to di aver istigato i «pentiti» a mentire, per nel 1992 avrebbe ricevuto delle grosse som- mistero. Il capitale iniziale dovrebbe proveni- arrestato, «non appena la mafia sarà nel- niente, non dire niente, «non sono fatti questo non significa che la Mafia sia stata cine a lui. screditare le dichiarazioni di altri pentiti. Per me di denaro «da persone molto importan- re da 21 società. A chi sono intestate, non è le mani dei nuovi boss, quelli che porta- miei». Eppure, quando si nomina certa gen- sconfitta: «Non siamo per niente vicini alla Soprattutto sulla persona di fiducia di Berlu- Dell’Utri sono tutte «delle invenzioni». ti» per uccidere i giudici Falcone e Borselli- mai stato chiaro. Il sospetto è che si tratta di no la cravatta e parlano 4 o 5 lingue». te, anche Toni diventa muto. Giuseppe Fari- vittoria». sconi di vecchia data, Marcello Dell’Utri, ex Una cosa però è vera: l’uomo, con cui secon- no, riferì il pentito Salvatore Cancemi nel prestanomi, indirizzi di copertura. Non c’è Quando non avranno più bisogno del nella? È lui che da Gangi ha dato le direttive Al contrario. Con i miliardi attesi da Bruxel- capo di Publitalia, oggi parlamentare di For- do la procura il politico e top manager Del- febbraio del 1994 alla procura. Partirono gli niente sotto, ha spiegato lo stesso Berlusconi vecchio uomo di Corleone, allora si libe- per le gare d’appalto sui progetti di costruzio- les, la Mafia, teme l’ex sindaco Orlando, po- za Italia, cadono continuamente sospetti ben l’Utri avrebbe organizzato il suo commercio accertamenti. qualche settimana fa. Un famoso imprendito- reranno di lui. (...) ne nella provincia di Messina. Le sue diretti- trebbe «riconquistare il predominio in Sici- precisi. La procura della Repubblica lo aveva di droga, Vittorio Mangano, ha vissuto per Solo 5 anni dopo Cancemi rivelò, nel tribuna- re di Milano, dottor Minna, insieme alla sua La Confcommercio calcola che il giro ve continuano ancora oggi, anche se lui è in lia, che negli anni ‘90 aveva perso». L’esito accusato di un finanziamento di circa 2 mi- lungo tempo, all’inizio degli anni ‘70, nella le di Caltanissetta, i nomi: «le persone impor- segretaria e a sua moglie, avrebbe firmato d’affari di Cosa Nostra e degli altri colle- galera. Almeno così la pensa la Dia, il corpo della lotta per la distribuzione è ancora aper- liardi di marchi destinato allo spaccio di dro- villa di Berlusconi ad Arcore. Ufficialmente tanti» sarebbero Berlusconi e Dell’Utri. Que- assegni a loro nome per accelerare la proce- ghi mafiosi nelle vicine regioni Calabria, speciale della polizia contro la mafia. to. «Tutto - dice Grasso - dipende dai prossi- ga. Poiché i fornitori di droga furono presi era il suo «stalliere». Già Borsellino, pochi sti respinsero le accuse, spiegando che Cance- dura di nascita dell’azienda. Le aziende sono Campania e Puglia, ruota intorno ai 300 Antonino Giuffrè e Salvatore Lo Piccolo? An- mi cinque anni». Se non si vuole correre il prima che la consegna avesse luogo, un paio giorni prima che venisse ucciso dalla Mafia, mi già in altri casi aveva mentito. Un giovane sempre appartenute alla sua famiglia. «Tutto miliardi di marchi all’anno; una cifra che loro sono membri dirigenziali della più rischio di perderli, entro la fine dell’anno di settimane fa i giudici hanno sospeso il aveva visto in Mangano «uno dei personaggi avvocato, Luca Tescaroli, lavorò tenacemen- regolare». Peccato però che le banche coin- che rappresenta circa il 12 per cento del grande azienda siciliana «Cosa Nostra», re- prossimo dovrebbero essere spesi circa 3,5 volte nell’iniziativa non abbiano oggi più nes- Prodotto interno lordo. Le organizzazio- sponsabili per Palermo e dintorni. Entrambi miliardi di marchi provenienti dal Fondo per sun documento. ni criminali controllerebbero strutture sono latitanti da anni. Secondo la Dia i loro lo sviluppo. Già questo, è difficile da realizza- Nell’autunno del 2000 l’avvocato Tescaroli finanziarie ed immobiliari pari a 2 bilio- nascondigli si trovano proprio nelle masse- re con mezzi legali. Perché gli aiuti economi- la foto del giorno venne trasferito da Caltanissetta a Roma. Sei ni di marchi. rie, nel paradiso attorno a Gangi. Tradizional- ci «si scontrano in Sicilia con una debole mesi più tardi i suoi successori sospesero il Affinché i miliardi, che Bruxelles e Ro- mente i posti di idillio sono sempre terre struttura delle imprese», avverte Padre En- procedimento: non c’erano prove sufficienti. ma spenderanno in Sicilia, non diventi- d’origine dei mafiosi. nio Pintacuda. «che non è pronta a ricevere Tescaroli insiste ancora oggi; secondo lui die- no un bottino troppo facile per la Mafia, Lo stesso «boss dei boss», capo di Cosa No- una somma simile». tro i sanguinosi attentati che scossero l’Italia, occorre riformare il sistema delle gare stra, Bernardo Provenzano 68 anni, da 37 Il padre gesuita Ennio Pintacuda, 67 anni, potrebbero esserci stati «persone del mondo d’appalto e dell'attribuzione del lavori latitante, potrebbe essersi nascosto qui. Toni negli anni ‘80 è stato uno degli attivisti per la imprenditoriale, economico e finanziario». pubblici: maggiore competenza, più re- rimane in silenzio anche quando lo zio si lotta contro la Mafia. Insieme con Orlando «Senza i contatti con la politica», dice ancora sponsabilità da parte di chi distribuisce il siede accanto a noi e tira le conclusioni di un ha fondato nel 1991 il partito «la Rete», ha l’ex sindaco Orlando, «la Mafia sarebbe sì denaro, più trasparenze nelle decisioni. discorso delicato: «Di cosa state parlando? di organizzato la protesta contro le collusioni una banda di ladri, ma non certo “la Più controllo significa però anche più Mafia? Ma se non avete la più pallida idea! mafiose del partito della Democrazia Cristia- Mafia”». burocrazia - e i progetti di risanamento, Una diga senz’acqua, un crocevia autostrada- na. «Noi dobbiamo», dice Pintacuda, «porta- Nelle politiche di maggio, il partito di in ogni caso necessari, verrebbero ulte- le troppo grande, e allora? Almeno così arri- re la professionalità nel commercio e nelle Berlusconi ha raggiunto in Sicilia il 61 riormente rimandati. Se lo Stato esclu- vano in Sicilia un po’ di soldi, e così tutti ne strutture sociali», rafforzare le capacità dei per cento. Anche alle regionali, il candi- desse dalle gare d’appalto gli imprendito- approfittiamo». siciliani e «non progettare e costruire aziende dato di Forza Italia, Salvatore Cuffaro, ri sospetti di collusioni mafiose, il nume- Adesso lo sguazzante flusso di denaro dovreb- di professionisti della Mafia». (...) ha clamorosamente sconfitto il candida- ro delle aziende, che potrebbero presen- be trasformarsi in un torrente in piena: se- Essa (la mafia) rappresenta ancora oggi una to di sinistra, Leoluca Orlando. Lo stesso tare progetti in conformità alle norme di condo fonti europee provenienti da Bruxel- delle cause principali per i mali del sud: con Toni ha votato a destra. «Perché no?». Bruxelles, calerebbe drasticamente e in les, fino al 2006 alla Sicilia sono stati promes- 100 mila marchi di sovvenzioni al nord ven- Prende del vino. Sta facendo sera a Gan- alcune regioni e settori toccherebbe lo si 18 miliardi di marchi da destinare alla gono creati 3 posti di lavoro, mentre al sud gi. zero. costruzione di strade, acquedotti, porti, pon- solo uno. I soldi rimangono da qualche par- Suo zio è al telefono da più di un’ora. Ma dove si può individuare una Mafia ti, musei, depuratori. E visto che l’Europa te. Dal 1992 da Roma e da Bruxelles sono Attraverso le finestre aperte arrivano al- che è invisibile? Una ditta tradizionale di sovvenziona ciò che anche i singoli Stati sov- arrivati alle regioni del sud circa 80 miliardi cune frasi. Si tratta di nomi, di persone, Pisa, per esempio, che sta per fare affari venzionano, a questi soldi si aggiungono altri di marchi. Nonostante questo, il potere eco- che a lui piacciono o non piacciono. Can- con Palermo, è collusa con la Mafia? Da 27 miliardi di marchi pagati dai contribuenti nomico è ulteriormente calato. Gli investito- didati che lui accetta oppure no, per che tempo oramai i conti in banca hanno italiani. In tutto 45 miliardi di marchi, s’in- ri privati non si azzardano a fare affari a cosa, non si sa. preso il posto della lupara. frangeranno su un’isola che conta circa 5 Napoli o in Sicilia, a meno che non sia lo Toni schiva le domande. «In Sicilia» I mafiosi che adesso vengono presi e pro- milioni di abitanti. Stato a co-finanziare i progetti, come è stato mormora «tutto deve essere regolato at- cessati fanno ancora parte della vecchia «Così tanto denaro non è mai arrivato in per le filiali della Fiat a Melfi e a Termini traverso il consenso, il consenso di tutti i guardia», dice Orlando. «Stanare quelle Sicilia» dice Leoluca Orlando, per lungo tem- Imerese. Se non si riesce a capovolgere in un partecipanti». vecchie talpacce di mafiosi dai loro rifu- po sindaco di Palermo. È una chance eccezio- tempo record l’economia della Sicilia, allora, Consenso al posto della pistola, è questa gi è pura archeologia». Perché questi fos- nale per lo sviluppo della nostra isola». Pur- teme Padre Pintacuda «i soldi che arriveran- la nuova divisa. Nel 2000 c’è stata «solo sili non prendono i loro miliardi e traslo- troppo, continua Orlando «anche un buon no serviranno solo agli interessi della Mafia, una vittima della Mafia», dice Orlando, cano in una pensione ai Caraibi, invece boccone per l’appetito della Mafia». perché essa ha le strutture industriali per ser- «10 anni fa erano 240». di starsene nascosti in masserie per anni Cosa Nostra già prima e in modo più intenso virsene». «La mafia è diventata invisibile», dichia- interi, tanto che prima o poi finiranno che della pubblica amministrazione si è con- La grande famiglia mafiosa, avverte il segreta- ra Grasso, «ma è probabilmente più effi- comunque dietro le sbarre, è chiaro sia centrata sul flusso di denaro proveniente dal rio dei Ds siciliani e parlamentare europeo ciente di prima». Gli affari sono rimasti per Orlando, che per Grasso e per tutti i nord: «Le famiglie mafiose siciliane spera- Claudio Fava, «è sul punto di colonizzare di sempre gli stessi: commercio illegale di siciliani che combattono la Mafia. no», dice il procuratore palermitano Piero nuovo la politica». Prima il ruolo dei «part- armi, spaccio di droga, intimidazioni, «Si tratta di potere non di soldi», dice Grasso, «di pareggiare con i soldi di Bruxelles ner strategici» della Mafia era interpretato truffe economiche. (...) Il cambiamento Grasso, «e il potere è legato al territo- e di Roma le perdite degli anni ‘90». Il crimi- dall’ala andreottiana della Democrazia cri- di Cosa Nostra da pistoleri di vecchio rio». ne organizzato ha fondato nuove aziende Nei Caraibi, un mafioso avrebbe sì soldi, non ancora coinvolte nel crimine, ha ingag- ma non potrebbe decidere su nulla. «E giato impeccabili esperti, ha riallacciato con- cosa ci farebbe là» aggiunge subito lo zio tatti con la rete finanziaria internazionale e di Toni. Si versa un bicchiere di vino e soprattutto ha ristabilito le proprie relazioni L’artista inglese Lucy Orta installa la sua scultura intitolata "Nexus type Operation Life Nexus, 2000" dice con l’aria di chi riflette: «Comanda- con la politica. nel Museo di Colonia, in Germania re è tre volte meglio che scopare».

le farmacie italiane - praticamente in ogni numero da Precisazione quando la misura è stata prevista . Alla diffusione del generico sono stati dedicati dall’inizio dell’anno due edito- Giorgio Siri, Presidente Federfarma riali e l’argomento è trattato, nell’ambito della rassegna Egregio Direttore, stampa, quasi tutte le settimane, dal momento che i media leggo in una intervista apparsa sull’Unità del 26 giugno che lo trattano quasi quotidianamente. la dottoressa della farmacia Pesci, situata a Roma piazza Infine, ai generici è stato dedicato un convegno organizza- Fontana di Trevi, lamenta di non aver ricevuto alcuna to congiuntamente da Fofi e Federfarma a Bologna i primi informazione da parte di Federfarma sui farmaci generici e di giugno, ampiamente riportato sul settimanale come an- sulla introduzione del rimborso di riferimento che sarebbe che sul sito. dovuta partire dal 1 luglio e che poi il Decreto legge 30 Alla luce di tutto questo mi stupisce che la dottoressa Giugno ha fatto slittare al 1 settembre. accusi Federfarma di non averla informata sufficientemen- L’affermazione mi stupisce. Infatti Federfarma ha collabo- te. Potremmo forse provare con un tam-tam o con un rato attivamente con il Ministero della Sanità e Altroconsu- piccione viaggiatore. mo ad una campagna informativa rivolta al pubblico, com- Resto comunque a Sua disposizione per ogni chiarimento e prendente 18 milioni di opuscoli già inviati alle farmacie Le invio cordiali saluti. che li distribuiranno ai cittadini alla vigilia del 1settembre, locandine che saranno affisse in tutte le farmacie in quel periodo. Sulla normativa relativa al rimborso di riferimento e sulla campagna sui generici Federfarma ha svolto, come sempre, una informazione puntuale alle farmacie attraverso le circo- Le lettere (massimo 20 righe dattiloscritte) vanno indirizza- lari inviate periodicamente