Here Is the February 2015 Newsletter

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Here Is the February 2015 Newsletter Maine Nordmenn Newsletter Sons of Norway Lodge 3-644 Volume 13 , Issue 1 February , 2015 AWARD-WINNING NORWEGIANS INSIDE: Page 2: From our PresIdent Several Norwegians have been in the news recently for having Our New PresIdent been given or nominated for prestigious awards. NordIc FIddlers Bloc February 5 Members’ Mtg CHESS Page 3: ThIrd DIstrIct Pres. Letter Posted: 24 Nov 2014 06:56 AM PST FoundatIon ScholarshIps & Grants In November, Norwegian chess phenom Page 4: SamI NatIonal Day Magnus Carlsen defended his title as World RecIpe: Torrköttsoppa Chess Champion at the 2014 World Chess Page 5: VikIng PIlgrImage Updae Championship in Sochi, Russia. He defeated Longfellow & Saga of KIng India’s Viswanathan Anand in the 11th round Olav Page 6: Birthdays with a final score of 6.5- 4.5. Calendar Page 7: Local Announcements GRAMMYS Boosters Last spring Oslo-born musician Jarle Bernhoft Page 8 Indoor Ball Games released his third full-length studio album, RecIpe: NorwegIan Islander, to rave reviews. The album is Meatballs Page 9: Board DIrectory nominated for a 2015 Grammy Award in the R&B category. It’s the first time a non- American artist has received a nod in the category’s 20-year history. Newsletters publIshed on the OSCARS first of February, May, August and November. SubmIssIons One of the season’s biggest films is The Imitation Game. It is directed by due by the 15th of the prevIous Norwegian Morten Tyldum who has been nominated for an Oscar. Tyldum month. could be the first Norwegian to win an Oscar for Best Editor: DIane Eiker, 207-650- Director. 9988, [email protected] The film has a shot at winning eight Oscars, including best picture, best actor (Benedict Cumberbatch) and best supporting actress (Keira Knightley). CONTACT US: 22 Trundy Road The film tells the story of British mathematician, cryptanalyst and war hero Alan Cape ElIzabeth, ME 04107 Turing (Benedict Cumberbatch). During World War II, he created a machine that www.maInenordmenn.com/ cracked the codes of Germany’s Enigma and saved millions of lives. His work [email protected] generated a field of research into "Turing Machines"—what we know today as ThIrd DIstrIct: computers. The film is based on Andrew Hodge’s book, “Alan Turing: The Enigma.” www.3dson.com/ Tyldum has directed several films in his native Norway, including the BAFTA- InternatIonal: nominated “Headhunters,” but “The Imitation Game” is his English- language www.son.com/ directing debut. Early in the process, filmmakers were excited to welcome him to the project. 1 Volume 13, Issue 1 February, 2015 FROM YOUR PRESIDENT FEBRUARY 5 MEMBERS’ MEETING Hi a ll, Social Hour will start at 5:30 (bring finger foods to share if Now that we are at the beginning you are able). of a new year, I hope all of you had wonderful holidays and are well in A brief business meeting will begin around 6, followed by to your plans for the coming year, the evening’s program. which I hope will include Maine Nordmenn. The technical problems have all been worked out, and we I am still getting used to my duties and responsibilities of will (finally) be able to see Ellie Andrews pictures and being president of Maine Nordmenn. I am trying to figure hear about their experiences in Norway last summer. out what I can do to keep the lodge as strong and successful as it has been. I have a board that is willing to Come anytime after 10 a.m. to do crafts or just have a work and has some very exciting things planned for this cup of coffee and visit with friends. The pot is always on! year. The problem is that we need more help. We are in desperate need of a secretary and would appreciate very much if someone would step up and take this position. Both Diane and I would be willing to help. OUR NEW PRESIDENT I hope that as you read this newsletter you will see that good things are in the works and realize that only with Anne-Lise Karlsen was born in Bergen, and in 1954, at the some help and participation can we accomplish what we age of 11, and in the wake of WWII, she emigrated to the would like to do for the lodge and all of you as members. USA with her mother and her 2 year-old brother. I would like to hear any suggestions or thoughts you might They joined her four older brothers and other family have as to how I can best serve you and the lodge. members already here. They were minus her father, I am very happy to serve as your president and hope that however, who’s ship, years prior to this, had hit a land mine you will all help and support me and the board as we move while on it’s way to deliver supplies to his family in Bodø. forward this year. Anne-Lise’s family settled in North Carolina where she went Hilsen to school. She eventually got a job at Duke University Anne-Lise where she met a good-looking PA student named Paul Moson. They were married in 1968, and his work took them Presented by Portland OvatIons: to Vermont and eventually to New Haven, CT where he had Nordic Fiddlers Bloc been enlisted to set up a PA program. While in New Haven, Anne-Lise and a Norwegian friend became the youngest A trIo of fIddlers from Sweden, Norway & the members of the SofN Lodge in Hartford. Shetland Islands, performIng reels, polskas & ballads. Anne-Lise and Paul found their way to Maine just as Maine “mesmerIzIng fervor. graceful bowIng. dense, rIch Nordmenn was being formed and became charter harmony. members. Saturday, AprIl 25 8 p.m. Hannaford Hall, USM Portland Campus There seems to be a Scandinavian magnetism about Anne- Lise: in her little community in Cape Elizabeth she has a DIscounted tIckets avaIlable to MaIne disproportionate number of Norwegian and other Nordmenn Scandinavian neighbors and friends. It’s also a magnetism Call Rosanne & Steve Graef that draws friends wherever she goes and emanates 879-6024 kindness, understanding and playfulness. The Maine MaIne Nordmenn wIll have a table in the Nordmenn are heading into a good year with Anne-Lise lobby . JoIn us and wear your bunad! Moson to lead the way. 2 123 Volume 13, Issue 1 February, 2015 those people move away? Have we allowed our thinking to Fra Presidenten, become complacent because we know they will always do it? If they move away, will anyone know what they did or how they did Mary B. it? Andersen – To paraphrase the US Marine Corp, we are always looking for a few January 2015 good people. I know we have them. I work with a group of them. I can’t say enough about our District Board members and local Lodge Board members. Board members give us their most Complacency is the eighth precious possession, personal time. We learn; we do our best to take care of the business of District and we try to have some fun deadly sin. Author Unknown doing it. We often forge lifelong friendships in the process. It is a New Year! Happy New Year to all! I love the start of a Many District Board positions are term limited. Some local lodge New Year. It is a time to think about all the things you positions are vacant or are filled by members who have held the would like to accomplish in the coming year – trips to plan, position for years. Let’s be careful about the eighth deadly sin books to read, people to see, the list goes on. rearing its head in our wonderful Third District. We need all hands The New Year can also be a time for reflection. I heard the on deck and rowing to keep our strong Viking ship afloat and phrase “complacency is the eighth deadly sin” awhile back. moving forward. If your lodge has a vacant position, pick up an oar An internet search revealed that phrase used in a number and help row the boat! Think about a District Board position in of situations with no known author. But, I like it. It can 2016. If complacency rears its head, there may be no boat to row. apply to a number of things in our daily lives e.g., New I know you can do it! Year’s resolutions start off with a bang but fizzle out, just like our diet and exercise plans that last for a few weeks but Vinter hilsener, Mary then become history. We sometimes become complacent without realizing it or perhaps we realize it too late. Does complacency happen to your lodge and even to our Order? There are a few people who seem to respond to the call for help every time a call goes out. Each year the same dedicated people handle the Julebord. Each month the same people set up the lodge meeting room. What if Time to Think About Sons of Norway Foundation Scholarships and Grants The Sons of Norway Foundation scholarship application season is upon us. Current Sons of Norway members, children and grandchildren of current members qualify for our post-high school scholarship opportunities. Each scholarship is for different fields of study. Check out the guidelines to see which is best for your student. 3 12 Volume 13, Issue 1 February, 2015 Sámi National Day Celebrated on Feb. 6 Sámi National Day was enacted on February 6, 1992 in order to recognize the native Northerners and their central customs of reindeer herding, unique language and music, colorful dress and strong desire to keep their traditions alive.
Recommended publications
  • Indigenism and Cosmopolitanism
    INDIGENISM AND COSMOPOLITANISM A pan- Sami view of the Indigenous perspective in Sami culture and research Harald Gaski* Abstract This article explores Sami cultural and literary research in a pan- Sami perspective, contextual- izing it in relation to the emergence of similar research among other Indigenous peoples in the world, termed Indigenous methodology. The article summarizes the development within the fi eld so far, arguing for stronger Sami participation in the international discourse on the role of Indigenous peoples within academia. Indigenous methodology is inspired by the development within postcolonial and decolonizing studies and places Indigenous peoples at the centre, while simultaneously seeking to Indigenize academia. The approach questions which values ought to guide research, and to what degree Indigenous peoples should expect research to have a trans- formative effect on society. What is the role and place of Indigenous peoples’ own values and worldviews in scholarship in general? The article underscores the importance of having developed Sami as an academic language, a great achievement in a world where more and more Indigenous languages are becoming extinct. Keywords Indigenous peoples, Sami and Indigenous research, Indigenous methodology, Indigenism, Sami literature * Faculty for Humanities, Social Sciences, and Education, University of Tromsø, Norway. Email: [email protected] 114 H. GASKI Introduction from both North Sami and Finnish. Fjellner had mastered all of these languages, and, for the There are two central points that I want to record, let me just point out that the differences underscore in this article. The fi rst is the all- Sami, between South Sami and North Sami are com- or the pan- Sami perspective, as I have chosen parable to those between English and German.
    [Show full text]
  • A World Heritage Site As Arena for Sami Ethno-Politics in Sweden
    Managing Laponia ACTA UNIVERSITATIS UPSALIENSIS Uppsala Studies in Cultural Anthropology no 47 Carina Green Managing Laponia A World Heritage as arena for Sami ethno-politics in Sweden Dissertation presented at Uppsala University to be publicly examined in Geijersalen, Thun- bergsväg 3H, Uppsala, Friday, December 18, 2009 at 10:00 for the degree of Doctor of Philosophy. The examination will be conducted in English. Abstract Green, C. 2009. Manging Laponia. A World Heritage Site as Arena for Sami Ethno-Politics in Sweden. Acta Universitatis Upsaliensis. Uppsala Studies in Cultural Anthropology 47. 221 pp. Uppsala. ISBN 978-91-554-7656-4. This study deals with the implications of implementing the World Heritage site of Laponia in northern Sweden. Laponia, consisting of previously well-known national parks such as Stora Sjöfallet and Sarek, obtained its World Heritage status in 1996. Both the biological and geological significance of the area and the local Sami reindeer herding culture are in- cluded in the justification for World Heritage status. This thesis explores how Laponia became an arena for the long-standing Sami ethno-political struggle for increased self- governance and autonomy. In many other parts of the world, various joint management schemes between indigenous groups and national environmental protection agencies are more and more common, but in Sweden no such agreements between the Swedish Envi- ronmental Protection Agency and the Sami community have been tested. The local Sami demanded to have a significant influence, not to say control, over the future management of Laponia. These were demands that were not initially acknowledged by the local and national authorities, and the negotiations about the management of Laponia continued over a period of ten years.
    [Show full text]
  • Sony Pictures Entertainment Will Screen the Highly-Anticipated Drama Series “Counterpart” at This Year’S Mipcom
    16-19 October 2017, Palais des Festivals, Cannes, France Press Release SONY PICTURES ENTERTAINMENT WILL SCREEN THE HIGHLY-ANTICIPATED DRAMA SERIES “COUNTERPART” AT THIS YEAR’S MIPCOM Paris, 11 September 2017 – Sony Pictures Entertainment is inviting delegates at MIPCOM 2017 to an exclusive screening of the highly-anticipated, new drama series, “Counterpart,” an espionage series about a mysterious world hidden beneath the surface of our everyday existence. The global entertainment content market, MIPCOM takes place in Cannes, France, from 16-19 October. The “Counterpart” screening will take place in the Palais des Festivals on Sunday 15 October at 6:30pm, and will be open to all delegates. The screening will be followed by a panel discussion with the cast and producer of the show. In “Counterpart,” from MRC, Anonymous Content and Gilbert Films, Academy Award Winner JK Simmons (“Whiplash,” “La La Land,” the “Spider-Man” franchise) plays Howard Silk, a lowly cog in the bureaucratic machinery of a Berlin-based UN spy agency. When Howard discovers that his organization safeguards the secret of a crossing into a parallel dimension, he is thrust into a shadowy world of intrigue, danger, and double crossing… where the only man he can trust is “Prime” (also played by JK Simmons), his near-identical counterpart from this parallel world. The series also stars Olivia Williams (“The Sixth Sense,” “Hyde Park on Hudson,” “Manhattan”) as ‘Emily Burton Silk;’ Harry Lloyd (“The Theory of Everything,” “Jane Eyre,” “Manhattan”) as ‘Peter Quayle;’ Nazanin Boniadi (“Homeland,” “Ben-Hur,” “Hotel Mumbai”) as ‘Clare;’ Nicholas Pinnock (“Captain America: The First Avenger,” “Marcella,” “A.D.
    [Show full text]
  • Newsletter Service Jan., Feb
    Newsletter Service Jan., Feb. 2014 Feature Article Dear Lodge/District Editors: Once again Sons of Norway is pleased to present you with the latest edition of the Newsletter Service. This complimentary service is created six times each year and provides a variety of information that may be used as a supplement to your lodge newsletter. The Newsletter Service is primarily available online from the Sons of Norway website, which can be found at www.sonsofnor- way.com. However, if you wish to receive a printed hardcopy version, please contact us and ask to be added to the hardcopy recipient mailing list. We hope you enjoy this issue and find its content to be beneficial. If you have any suggestions on how we can improve the Newsletter Service, please e-mail Erik Evans at [email protected]. Fraternally, Linda Pederson Fraternal Director Sons of Norway Sons of Norway • 1455 West Lake Street • Minneapolis, MN 55408-2666 • Phone (612) 827-3611 Toll Free (800) 945-8851 • www.sonsofnorway.com Newsletter Service Jan., Feb. 2014 January • januar Exciting News! Sons of January • januar Norway Virtual Pilgrimage Announced • Historic Eidsvollsbygning Renovation Opens in February Sons of Norway is eager to announce its 2014 Virtual Pilgrimage! This • Norway Predicted to Dominate the exciting new member benefit will be Podium in Sochi 2014 Olympics an expansion of the current Sports • Norway's Grunnlovsjubileum 2014 Medal Program and reward members for living an active lifestyle. The • Princess Ingrid Alexandra Turns Virtual Pilgrimage mirrors Norway’s 10 Years Old! existing Pilgrimage route from Oslo to Trondheim, a route that was once walked by King Olav Haraldsson (995-1030, canonized St.
    [Show full text]
  • 2014 Nominations & Winners
    2014 NOMINATIONS & WINNERS (presented in 2015) FELLOWSHIP MIKE LEIGH OUTSTANDING BRITISH CONTRIBUTION TO CINEMA BBC FILMS BEST FILM BIRDMAN Alejandro G. Iñárritu, John Lesher, James W. Skotchdopole BOYHOOD Richard Linklater, Cathleen Sutherland THE GRAND BUDAPEST HOTEL Wes Anderson, Scott Rudin, Steven Rales, Jeremy Dawson THE IMITATION GAME Nora Grossman, Ido Ostrowsky, Teddy Schwarzman THE THEORY OF EVERYTHING Tim Bevan, Eric Fellner, Lisa Bruce, Anthony McCarten OUTSTANDING BRITISH FILM ’71 Yann Demange, Angus Lamont, Robin Gutch, Gregory Burke THE IMITATION GAME Morten Tyldum, Nora Grossman, Ido Ostrowsky, Teddy Schwarzman, Graham Moore PADDINGTON Paul King, David Heyman PRIDE Matthew Warchus, David Livingstone, Stephen Beresford THE THEORY OF EVERYTHING James Marsh, Tim Bevan, Eric Fellner, Lisa Bruce, Anthony McCarten UNDER THE SKIN Jonathan Glazer, James Wilson, Nick Wechsler, Walter Campbell OUTSTANDING DEBUT BY A BRITISH WRITER, DIRECTOR OR PRODUCER ELAINE CONSTANTINE (Writer/Director) Northern Soul GREGORY BURKE (Writer), YANN DEMANGE (Director) ’71 HONG KHAOU (Writer/Director) Lilting PAUL KATIS (Director/Producer), ANDREW DE LOTBINIÈRE (Producer) Kajaki: The True Story STEPHEN BERESFORD (Writer), DAVID LIVINGSTONE (Producer) Pride FILM NOT IN THE ENGLISH LANGUAGE IDA Pawel Pawlikowski, Eric Abraham, Piotr Dzieciol, Ewa Puszczynska LEVIATHAN Andrey Zvyagintsev, Alexander Rodnyansky, Sergey Melkumov THE LUNCHBOX Ritesh Batra, Arun Rangachari, Anurag Kashyap, Guneet Monga TRASH Stephen Daldry, Tim Bevan, Eric Fellner, Kris Thykier TWO DAYS, ONE NIGHT Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne, Denis Freyd DOCUMENTARY 20 FEET FROM STARDOM Morgan Neville, Caitrin Rogers, Gil Friesen 20,000 DAYS ON EARTH Iain Forsyth, Jane Pollard CITIZENFOUR Laura Poitras, Mathilde Bonnefoy, Dirk Wilutzky FINDING VIVIAN MAIER John Maloof, Charlie Siskel VIRUNGA Orlando von Einsiedel, Joanna Natasegara ANIMATED FILM BIG HERO 6 Don Hall, Chris Williams THE BOXTROLLS Anthony Stacchi, Graham Annable THE LEGO MOVIE Phil Lord, Christopher Miller DIRECTOR BIRDMAN Alejandro G.
    [Show full text]
  • Indigenous Internal Selfdetermination in Australia and Norway
    i Indigenous internal self-determination in Australia and Norway by Pia Solberg A thesis in fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy School of Humanities & Languages Faculty of Arts & Social Sciences The University of New South Wales October 2016 iv Table of Contents Acknowledgments.........................................................................................................vii Language and terminology.............................................................................................ix Abstract..........................................................................................................................x Introduction.................................................................................................................11 Approaches to the problem.............................................................................13 Why compare with Norway and the Sami?.....................................................17 My approach..................................................................................................20 The structure of this thesis..............................................................................24 PART ONE: HISTORY MATTERS.............................................................................26 Chapter One. Early Colonisation...........................................................................27 Introduction........................................................................................................27 Sapmi:
    [Show full text]
  • New Nordic Films Catalogue 2011
    17-20 AUGUST 2011 NEW NORDIC FILMS N O I T C Welcome to Haugesund! U D O AS YOU ALL KNOW , the tragic events here in and we would like to thank the Norwegian embassies R T Norway on 22. July have affected us strongly. But for their valuable support. N I as our country’s leaders have said, we shall meet this cruel deed by reaching for a society with even As a member of FIAPF (the International Federation more democracy, more openness and more love. of Film Producing Associations), the Norwegian Therefore we have to let everyday life go on and International Film Festival thinks it is natural to our festival is part of that. make Norway and the Festival an important meet - New Nordic Films is a film market, and a co - ing place also for Europe’s producers. production and film financing forum. It is organized To fulfill our aim of becoming a meeting place we within the framework of the Norwegian Inter - therefore arrange Nordic Co-Production and Film national Film Festival in Haugesund. New Nordic Financing Forum for the 7 th time in a row. Support Films was initiated in 1996 by the Nordic Film & TV from Innovation Norway has also made it possible Fund, and we are pleased that it is still one of our to develop a location programme together with most important partners after 17 years. Film Commission Norway. We would like to take the opportunity to thank the MEDIA Programme of the European Union and We are proud to play an important part in the the Nordic Council of Ministers for their contri - Nordic and European film industry, and we are bution.
    [Show full text]
  • The Sami an Indigenous People the Sami Have Been a Part of Northern Scandinavia for More Than 10 000 Years, Following the Retreat of the Inland Glaciers
    The Sami An indigenous people The Sami have been a part of northern Scandinavia for more than 10 000 years, following the retreat of the inland glaciers. Settlements, graves, capture pit systems, ceramics, rock paintings and offer sites are all evidence of our ancestors living here. Small groups migrated and settled along the coasts, surviving as skilled hunters, gatherers and fishers. The first written documents about the Sami date back to 98 AC, when a Roman historian writes tales of a hunting people to the north who dress in furs and live in harmony with nature. Where do the Sami come from? No one knows. We have always been here. ISBN 978-91-984911-1-1 Cover photo: Carl-Johan Utsi Contents The Sami 4 Sápmi 6 Who Is Sami? 7 Clothing Traditions 8 Duodji - Handicraft 9 Foodculture 10 The Sami Languages 12 The Written Word 13 Oral Traditions 14 Sami Religion 15 Historical Calendar 17 Colonization of Sápmi 22 Reindeer Husbandry Areas 25 The Sameby 26 Sami Outside the Sameby 26 Sami Enterprise 27 The Fight for Justice 28 The Sami Parliament in Sweden 29 Racism & Discrimination 30 The Sami - an indigenous people An indigenous people has lived in the The date was chosen to honour the same area throughout history, before memory of the first Sami national meeting colonization and the defining of countries. that was held in Trondheim, Norway, They have their own culture, own on 6 February 1917. For the first time, language and own customs that are quite hundreds of Sami from north to south different from the surrounding society.
    [Show full text]
  • Afi European Union Film Showcase
    ISSUE 69 AFI SILVER THEATRE AND CULTURAL CENTER NOVEMBER 27, 2014–JANUARY 29, 2015 AFI EUROPEAN UNION FILM SHOWCASE DECEMBER 3–21 Plus: THE WIZARD OF OZ 75th GONE WITH THE WIND 75th MARY POPPINS 50th A HARD DAY’S NIGHT 50th Robert Wise’s THE SOUND OF MUSIC and WEST SIDE STORY | IT’S A WONDERFUL LIFE and Holiday Classics Pictured: Timothy Spall in Mike Leigh’s MR. TURNER, part of the AFI European Union Film Showcase AFI.com/Silver Contents EUROPEAN UNION FILM SHOWCASE AFI European Union Film Showcase .........2 December 3–21 Holiday Classics ..................................10 The best of European cinema…without the jet lag. OPENING NIGHT Robert Wise .......................................12 Now in its 27th year, the AFI European Union Film WARSAW UPRISING Special Engagements ........ 12, 14, 16 Showcase continues its tradition of bringing the best in In person: producer Jan Ołdakowski, director of the Warsaw Year in Review/Supporters European cinema to Washington audiences. Uprising Museum Acknowledgement ..............................13 This year's selection of more than 50 films includes Wed, Dec 3, 7:15 Calendar 15 international film festival award winners, local box-office Working with six hours of authentic documentary and newsreel footage ............................................ filmed in Warsaw in the summer and fall of 1944, director Jan Komasa Polska Courtesy of Telewizja First-Run Engagements hits and debut works by promising new talents, plus many ........................16 countries' official Oscar® submissions for Best Foreign (SUICIDE ROOM) has fashioned a remarkable one-of-a-kind film: a Language Film. non-fiction narrative of the momentous events surrounding the Warsaw AFI Member passes accepted at Uprising.
    [Show full text]
  • The Sami National Day As a Prism to Tromsø Sami Identity: the Past and the Present
    The Sami National Day as a Prism to Tromsø Sami Identity: the Past and the Present Valentina Kharina Thesis Submitted for the Degree of Master of Philosophy in Indigenous Studies Faculty of Humanities, Social Sciences and Education UiT The Arctic University of Norway Autumn 2013 The Sami National Day as a Prism to Tromsø Sami Identity: the Past and the Present By Valentina Kharina Master of Philosophy in Indigenous Studies Faculty of Humanities, Social Sciences and Education UiT The Arctic University of Norway Autumn 2013 Supervised by Professor Bjørg Evjen, Center for Sami Studies, UiT ii iii To my dear parents, Konstantin and Galina iv v Acknowledgements I would like to thank all the people who made it possible to prepare, organize, fulfill and finish my research project about Tromsø Sami identity. It was really a great pleasure for me to collaborate with you, to learn from you and to grow as a professional with you. I am deeply grateful to my informants for sharing their experiences and ideas regarding the celebration of the Sami National Day, Tromsø Sami community and the Sami people of Norway in general. Thank you for those absorbing discussions of the issues I had with you. They have become the core of my research work. I would like to express my grateful thanks to my supervisor, Bjørg Evjen, for challenging my understanding of a contemporary indigenous community and the concept of identity, for the development of my understanding of indigenous issues, for never giving me ready-made answers to my questions but pushing my thoughts forward in the development of understanding.
    [Show full text]
  • The Representation of Sámi People in Fenno-Scandinavian Tourism
    THE REPRESENTATION OF SÁMI PEOPLE ON FINNISH AND NORWEGIAN TOURISM WEBSITES IN ENGLISH Master’s thesis Maiju Lindholm University of Jyväskylä Department of Languages English October 2014 JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO Tiedekunta – Faculty Laitos – Department Humanistinen tiedekunta Kielten laitos Tekijä – Author Maiju Lindholm Työn nimi – Title THE REPRESENTATION OF SÁMI PEOPLE ON FINNISH AND NORWEGIAN TOURISM WEBSITES IN ENGLISH Oppiaine – Subject Työn laji – Level Englanti Pro gradu -tutkielma Aika – Month and year Sivumäärä – Number of pages Lokakuu 2014 85 sivua + 5 liitettä Tiivistelmä – Abstract Tutkielman tarkoituksena oli selvittää, minkälaisia representaatioita saamelaisista rakennetaan norjalaisessa sekä suomalaisessa matkailumarkkinoinnissa englanniksi. Aineistona oli yksi kunkin maan virallisen matkailumarkkinointiportaalin (VisitFinland ja VisitNorway) saamelaisaiheinen alasivu. Tutkielman teoriapohjana käytettiin kriittistä diskurssianalyysia (esim. Fairclough 1992, Pietikäinen & Mäntynen 2009, Blommaert 2005). Taustatietona käytiin läpi aiempia tutkimuksia saamelaisrepresentaatioista. Metodeissa nojattiin pääosin laadulliseen ja monimodaaliseen analysointiin, jossa pohjana oli Fairclough’n (1992) kolmitasoinen diskurssiaineiston analysointi. Tutkimustuloksista kävi ilmi, että molemmilla nettisivuilla saamelaisrepresentaatiot rakennettiin odotetusti stereotyyppien varaan. Niissä korostuivat erilaisuudet saamelaisten ja länsimaalaisten välillä. Erityisesti saamelaisten perinteisiä elintapoja markkinoitiin, mikä on tullut ilmi myös aiemmassa
    [Show full text]
  • Bfi London Film Festival Announces 2015 Dates and Opens for Film Submissions
    BFI LONDON FILM FESTIVAL ANNOUNCES 2015 DATES AND OPENS FOR FILM SUBMISSIONS For immediate release 9 February 2015 The BFI London Film Festival in partnership with American Express® announced today that its 59th edition will run from 7-18 October 2015 at venues across the UK capital. Submissions for both Feature and Short Film also opened today. Under the leadership of BFI’s Head of Cinemas and Festivals, Clare Stewart, the LFF continues to build on the striking success of its recent editions with 2014 enjoying its biggest ever audience turn out with 163,000 festival goers – an increase of 7.5% on the previous year. Over 12,000 people across the UK also attended simultaneous screenings of The Imitation Game, Fury and CITIZENFOUR. The 2014 Festival, which included 18 world premieres, 9 International and 35 European premieres, was widely regarded as an outstanding line-up. Many LFF 2014 gala presentations have emerged as the year’s most celebrated films, including BAFTA and Oscar® nominated Best Films Birdman (Surprise Film), The Imitation Game and Whiplash. There are a total of 13 films with Oscar® nominations from the LFF 2014 programme and 7 BAFTA wins, cementing the Festival’s strategic position in the Award season calendar and capitalising on the city’s high population of BAFTA and AMPAS members. The 2014 edition, which opened with the European Premiere of The Imitation Game and closed with the European Premiere of Fury, was presented across 20 screens in London, showing 248 fiction and documentary features from 70 countries, with 772 filmmakers attending to present their work.
    [Show full text]