Change of Name of License Holder Category B: Operating Licences Including the Restriction of Article 5(7)(A) of Regulation (EEC) No 2407/92

C 236/8EN Official Journal of the European Communities 22.8.2001

Decision effective Name of air carrier Address of air carrier Permitted to carry since

Aunis Air Europe AØroport de la Rochelle-˛le de RØ Passengers, mail, cargo 15.9.2000 F-17000 La Rochelle E.S.M.A. AØroport de Montpellier MØditerranØe Passengers, mail, cargo 6.12.2000 F-34134 Mauguio Cedex

Change of name of license holder Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Decision effective New name of air carrier Address of air carrier Permitted to carry since

Nancy Air Transport Executive AØrodrome de Nancy-Essey Passengers, mail, cargo 7.1.2000 (previously: DK Flight) F-54510 Tomblaine

Alp’ Azur Airlines RØsidence Le Christiana Station de la Passengers, mail, cargo 4.2.2000 (previously: Savoie Airlines) Tania La PerriŁre F-73125 Courchevel Cedex

Aquitaine HØlicoptŁre AØroport Pau-PyrØnØes Passengers, mail, cargo 26.5.2000 (previously: PyrØnØes HØlico Services) F-64230 Sauvagnon

HØlijet 108 route des ˛les BP 64 Passengers, mail, cargo 31.7.2000 (previously: Compagnie Savoie HØlicoptŁre) F-73212 Aime Cedex

Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licences pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 (1) on licensing of air carriers (2) (2001/C 236/05)

(Text with EEA relevance)

SWEDEN

Operating licences granted

Category A: Operating licences without the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Decision effective Name of air carrier Address of air carrier Permitted to carry since

City Airline AB Kyrkogatan 48 Passengers, mail, cargo 24.1.2001 S-411 08 Göteborg IBA International Business Air AB Rådhusgatan 2 Passengers, mail, cargo 29.4.1999 S-374 36 Karlshamn (new address) Malmö Aviation AB Box 37 Passengers, mail, cargo 26.7.1994 S-201 20 Malmö Nova Airlines AB Sveavägen 155 Passengers, mail, cargo 31.10.1997 S-113 46 Stockholm (new address) Skyways Enterprise AB Flygledarvägen 3 Passengers, mail, cargo 4.2.1994 (previously: Flying Enterprise AB) S-423 37 Torslanda

(1) OJ L 240, 24.8.1992, p. 1. (2) Communicated to the European Commission before 30.4.2001. 22.8.2001EN Official Journal of the European Communities C 236/9

Decision effective Name of air carrier Address of air carrier Permitted to carry since

Skyways Express AB Box 1537 Passengers, mail, cargo 5.10.2000 (previously: Skyways AB) S-581 15 Linköping Skyways Regional AB Flygplatsen Passengers, mail, cargo 5.10.2000 (previously: Highland Air AB) S-577 91 Hultsfred

Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Decision effective Name of air carrier Address of air carrier Permitted to carry since

Airlift Helicopter Sweden AB Box 197 Passengers, mail, cargo 5.6.1996 S-824 24 Hudiksvall (new address) Bear Flight AB Box 8996 Passengers, mail, cargo 7.7.1995 S-402 74 Göteborg (new address) Berguven Aero AB Box 94 Passengers, mail, cargo 24.1.2001 S-781 29 Borlänge Dala Helikopter, DH AB Nybrogatan 35 Passengers, mail, cargo 25.5.1994 S-114 39 Stockholm (new address) East Air KB Styrmansgatan 7 Passengers, mail, cargo 23.2.2001 S-114 54 Stockholm Flyg AB Göta Vingar Timmermansgatan 43 Passengers, mail, cargo 9.3.2001 S-118 55 Stockholm Helikopterservice Euro Air AB Atlantgatan 6 Passengers, mail, cargo 21.7.1994 S-252 25 Helsingborg (new address) Jivair AB Box 23 Passengers, mail, cargo 25.5.1994 (previously: Jivair Marketing AB) S-431 21 Mölndal Jonair Affärsflyg AB Hartvigsgatan 4 Passengers, mail, cargo 15.8.1994 S-903 55 Umeå (new address) Kiruna Flyg AB Box 214 Passengers, mail, cargo 21.7.1994 S-918 24 Kiruna (new address) Storsjöflyg AB Pl 4254 Passengers, mail, cargo 23.2.2001 S-832 94 Orrviken

Operating licences revoked Category A: Operating licences without the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Decision effective Name of air carrier Address of air carrier Permitted to carry since

Flying Enterprise AB Flygledarvägen 3 Passengers, mail, cargo 4.2.1994 S-423 37 Torslanda Highland Air AB Flygplatsen Passengers, mail, cargo 5.10.2000 S-577 91 Hultsfred Reguljair i Skellefteå AB Umeå flygplats Passengers, mail, cargo 14.11.2000 S-904 22 Umeå Skyways AB Box 1537 Passengers, mail, cargo 5.10.2000 S-581 15 Linköping C 236/10EN Official Journal of the European Communities 22.8.2001

Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Decision effective Name of air carrier Address of air carrier Permitted to carry since

Airborne of Sweden AB S-792 91 Mora Passengers, mail, cargo 29.9.2000 Air Express i Norrköping AB Box 11162 Passengers, mail, cargo 28.2.2001 S-600 11 Norrköping Bromma Flygskola AB Box 310 Passengers, mail, cargo 12.10.2000 S-161 26 Bromma Jet 2000 AB Skeppargatan 52 Passengers, mail, cargo 27.2.2001 S-114 58 Stockholm

Change of name of license holder Category A: Operating licences without the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Decision effective New name of air carrier Address of air carrier Permitted to carry since

Malmö Aviation AB Box 37 Passengers, mail, cargo 26.7.1994 (previously: Braathens Malmö Aviation AB) S-201 20 Malmö (previously: Box 6 S-230 32 Malmö-Sturup)

Skyways Enterprise AB Flygledarvägen 3 Passengers, mail, cargo 4.2.1994 (previously: Flying Enterprise AB) S-423 37 Torslanda

Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Decision effective New name of air carrier Address of air carrier Permitted to carry since

Jivair AB Box 23 Passengers, mail, cargo 25.5.1994 (previously: Jivair Marketing AB) S-431 21 Mölndal