République française Liberté - Egalité - Fraternité

Collectivité de Saint-Martin

JOURNAL OFFICIEL DE SAINT-MARTIN

DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL Exécutif – PAGES 2 À 8

Annexes aux délibérations – Pages 9 à 23

N° 72 – du 1er août 2015 au 31 août 2015 Prix de vente : 2 € 17 septembre 2015 Journal Officiel de Saint-Martin - 2 -

Délibérations du Conseil Éxécutif de Saint-Martin

MARDI 25 AOÛT 2015

HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ Départementale pour l’Information sur le Logement blics de Saint-Martin – Correction. (ADIL) de la Guadeloupe, une subvention d’un mon- EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU tant de 6 159 € (six mille cent cinquante-neuf euros) au Vu les dispositions de l’article LO 6314-1 du CGCT CONSEIL EXECUTIF DE SAINT-MARTIN titre de l’année 2015 et pour permettre la tenue de la relatives aux compétences de la Collectivité de Saint permanence, la Collectivité de Saint-Martin prendra à Martin ; NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF sa charge l’intégralité du coût des billets d’avion aller- Légal 7 retour d’un conseiller-juriste chargé d’assurer la per- Considérant la délibération CE 95-7-2015, relative à En Exercice 7 manence . la nomination des établissements scolaires publics de Présents 3 Saint-Martin, prise en date du 3 mars 2015 ; Procuration 0 ARTICLE 3 : D’autoriser Madame la Présidente du Absents 4 Conseil Territorial ou son représentant de signer cette Considérant qu’il appartient à la Collectivité de Saint- convention avec le Président de l’Association Dépar- Martin de nommer les écoles publiques de son terri- La Présidente certifie que cette délibération a été : tementale pour l’Information sur le Logement (ADIL) toire ; 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité de la Guadeloupe. 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin Considérant le rapport de la Présidente ; ARTICLE 4 : D’imputer la dépense au BP de la Collec- DELIBERATION : CE 112-1-2015 tivité de Saint-Martin. Le Conseil exécutif,

La Présidente, ARTICLE 5 : La Présidente du Conseil territorial, le DECIDE : Directeur Général des Services, sont chargés chacun en ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- POUR : 3 bération, qui sera publiée au journal officiel de Saint- CONTRE : 0 L’an DEUX MILLE QUINZE le 25 août à 15 heures, le Martin. ABSTENTION : 0 Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dûment convo- NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 qué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Collectivité, Faite et délibérée le 25 août 2015. sous la présidence de Madame la Présidente Aline ARTICLE 1 : Que la présente délibération complète et HANSON. La Présidente du Conseil territorial modifie la délibération CE 95-7-2015, relative à la no- Aline HANSON mination des établissements scolaires publics de Saint- ETAIENT PRESENTES : Aline HANSON, Ramona Martin, prise en date du 3 mars 2015 ; CONNOR, Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. 2ème Vice-présidente Ramona CONNOR ARTICLE 2 : De corriger l’orthographe des noms des ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Wendel écoles publiques conformément au tableau ci-après : COCKS, Rosette GUMBS épouse LAKE, Maud AS- Membre du Conseil Exécutif CENT-GIBS. Jeanne ROGERS-VANTERPOOL Etablissement Code Appellations Correction scolaire établissement retenues par SECRETAIRE DE SEANCE : Jeanne ROGERS-VAN- délibération TERPOOL HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ CE 95-7-2015 OBJET : Renouvellement de la convention entre la EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU EMPU Quar- 9710768H EMPU Eliane EMPU Elian Collectivité de Saint-Martin et l’Association Départe- CONSEIL EXECUTIF DE SAINT-MARTIN tier d’Orléans CLARKE CLARKE mentale d’Information sur le Logement (A.D.I.L.) de la 1 Guadeloupe. NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF Légal 7 Objet : Renouvellement de la convention entre la Col- En Exercice 7 ARTICLE 3 : D’autoriser la Présidente du Conseil terri- lectivité de Saint-Martin et l’Association Départemen- Présents 3 torial à signer tout acte relatif à cette affaire ; tale d’Information sur le Logement (A.D.I.L.) de la Gua- Procuration 0 deloupe. Absents 4 ARTICLE 4 : La Présidente du Conseil territorial, le Directeur Général des Services, sont chargés chacun Vu l’article LO. 6314-1 et l’article LO 6314-3 du Code La Présidente certifie que cette délibération a été : en ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- général des collectivités territoriales relatives aux com- 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- pétences de la Collectivité de Saint-Martin en matière 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin Martin. de logement ; DELIBERATION : CE 112-2-2015 Faite et délibérée le 25 août 2015. Vu le rôle et la mission des ADIL reconnus dans l’ar- ticle L. 366-1 du Code de la Construction et de l’Habi- La Présidente, La Présidente du Conseil territorial tation ; Aline HANSON

Vu l’avis favorable de la Commission des affaires so- 2ème Vice-présidente ciales du 09/07/2015 ; L’an DEUX MILLE QUINZE le 25 août à 15 heures, le Ramona CONNOR Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dûment convo- Considérant, le rapport de la Présidente, qué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Collectivité, Membre du Conseil Exécutif sous la présidence de Madame la Présidente Aline Jeanne ROGERS-VANTERPOOL Le Conseil exécutif, HANSON.

DECIDE : ETAIENT PRESENTES : Aline HANSON, Ramona HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ CONNOR, Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. POUR : 3 EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONTRE : 0 ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Wendel CONSEIL EXECUTIF DE SAINT-MARTIN ABSTENTION : 0 COCKS, Rosette GUMBS épouse LAKE, Maud AS- NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 CENT-GIBS. NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF Légal 7 ARTICLE 1 : D’approuver la reconduction de la SECRETAIRE DE SEANCE : Jeanne ROGERS-VAN- En Exercice 7 convention entre la Collectivité de Saint-Martin et TERPOOL Présents 3 l’Association Départementale pour l’Information sur Procuration 0 le Logement (ADIL) de la Guadeloupe, jointe en an- OBJET : Nomination des établissements scolaires pu- Absents 4 nexe à la présente délibération. blics de Saint-Martin – Correction. La Présidente certifie que cette délibération a été : ARTICLE 2 : D’attribuer dans ce cadre à l’Association Objet : Nomination des établissements scolaires pu- 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité 17 septembre 2015 Journal Officiel de Saint-Martin - 3 -

2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin Membre du Conseil Exécutif Martin. Jeanne ROGERS-VANTERPOOL DELIBERATION : CE 112-3-2015 Faite et délibérée le 25 août 2015.

La Présidente, HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ La Présidente du Conseil territorial Aline HANSON EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU L’an DEUX MILLE QUINZE le 25 août à 15 heures, le CONSEIL EXECUTIF DE SAINT-MARTIN 2ème Vice-présidente Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dûment convo- Ramona CONNOR qué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Collectivité, NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF sous la présidence de Madame la Présidente Aline Légal 7 Membre du Conseil Exécutif HANSON. En Exercice 7 Jeanne ROGERS-VANTERPOOL Présents 3 ETAIENT PRESENTES : Aline HANSON, Ramona Procuration 0 VOIR ANNEXE PAGE 9 CONNOR, Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. Absents 4

ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Wendel La Présidente certifie que cette délibération a été : HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ COCKS, Rosette GUMBS épouse LAKE, Maud AS- 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité CENT-GIBS. 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXECUTIF DE SAINT-MARTIN SECRETAIRE DE SEANCE : Jeanne ROGERS-VAN- DELIBERATION : CE 112-4-2015 TERPOOL NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF La Présidente, Légal 7 OBJET : Prise en charge de déplacement pour le comité En Exercice 7 Miss Saint-Martin pour Miss France. Présents 3 Procuration 0 Objet : Prise en charge de déplacement pour le comité L’an DEUX MILLE QUINZE le 25 août à 15 heures, le Absents 4 Miss Saint-Martin pour Miss France. Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dûment convo- qué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Collectivité, La Présidente certifie que cette délibération a été : Vu les dispositions de l’article LO 6314-1 du CGCT sous la présidence de Madame la Présidente Aline 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité relatives aux compétences de la Collectivité de Saint- HANSON. 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin Martin ; ETAIENT PRESENTES : Aline HANSON, Ramona DELIBERATION : CE 112-5-2015 Considérant que les territoires de Saint-Martin, Saint- CONNOR, Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. Barthélemy et Guadeloupe sont désormais réunis sous La Présidente, une même bannière «Miss Guadeloupe Iles du Nord» ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Wendel pour l’élection de Miss France 2016 ; COCKS, Rosette GUMBS épouse LAKE, Maud AS- CENT-GIBS. Considérant l’organisation de manifestations promo- L’an DEUX MILLE QUINZE le 25 août à 15 heures, le tionnelles sur la Guadeloupe dans le cadre de l’élec- SECRETAIRE DE SEANCE : Jeanne ROGERS-VAN- Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dûment convo- tion ; TERPOOL qué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Collectivité, sous la présidence de Madame la Présidente Aline Considérant la demande du Comité Saint-Martin pour OBJET : Adoption du Règlement d’attribution de l’Aide HANSON. Miss France; exceptionnelle «Préparation aux concours». ETAIENT PRESENTES : Aline HANSON, Ramona Considérant le rapport de la Présidente ; Objet : Adoption du Règlement d’attribution de l’Aide CONNOR, Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. exceptionnelle «Préparation aux concours». Le Conseil exécutif, ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Wendel Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, et COCKS, Rosette GUMBS épouse LAKE, Maud AS- DECIDE : notamment l’article LO 6314-1 ; CENT-GIBS.

POUR : 3 Considérant la nécessité de préciser les critères et mo- SECRETAIRE DE SEANCE : Jeanne ROGERS-VAN- CONTRE : 0 dalités d’attribution de l’Aide exceptionnelle «Prépa- TERPOOL ABSTENTION : 0 ration aux concours», NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 OBJET : Attribution de l’Aide Individuelle à la Forma- Considérant l’avis favorable de la Commission de tion et de l’Aide exceptionnelle à la formation. ARTICLE 1 : De prendre en charge 3 billets d’avion l’Emploi, de l’Apprentissage, de la Formation et de aller-retour Saint-Martin Guadeloupe dans le cadre de l’Insertion Professionnelle réunie le 17 août 2015, Objet : Attribution de l’Aide Individuelle à la Forma- leur participation à la tournée promotionnelle en Gua- tion et de l’Aide exceptionnelle à la formation. deloupe pour : Considérant le rapport de la Présidente, Vu la délibération N° CE 41-11-2008 du 04 décembre • Morène FROSTON Le Conseil exécutif, 2008, fixant le règlement d’attribution de l’Aide Indi- • Kasey LAWRENCE viduelle à la Formation (A.I.F) et de l’Aide Exception- • Sarolia ADA DECIDE : nelle,

ARTICLE 2 : D’autoriser la Présidente du Conseil terri- POUR : 3 Considérant les propositions de la Commission de torial à signer tout acte relatif à cette affaire. CONTRE : 0 l’Emploi, de l’Apprentissage, de la Formation et de ABSTENTION : 0 l’Insertion Professionnelle en date du 17 août 2015, ARTICLE 3 : D’imputer la dépense au BP 2015 de la NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 Collectivité. Considérant le rapport de la Présidente, ARTICLE 1 : D’adopter le Règlement d’attribution de ARTICLE 4 : La Présidente du Conseil territorial, le l’Aide exceptionnelle «Préparation aux concours» (ci- Le Conseil exécutif, Directeur Général des Services, sont chargés chacun joint en annexe). en ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- DECIDE : bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- ARTICLE 2 : Le budget de ce dispositif est inclus dans Martin. celui du dispositif de l’Aide Individuelle à la Forma- POUR : 3 tion. CONTRE : 0 Faite et délibérée le 25 août 2015. ABSTENTION : 0 ARTICLE 3 : D’autoriser la Présidente à signer tous NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 La Présidente du Conseil territorial documents relatifs à cette affaire. Aline HANSON ARTICLE 1 : D’allouer des Aides Individuelles à la For- ARTICLE 4 : La Présidente du Conseil territorial, le mation et Aides Exceptionnelles d’un montant total de 2ème Vice-présidente Directeur Général des Services sont chargés chacun en treize mille soixante-treize euros et quinze centimes Ramona CONNOR ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- (13 073.15 €) réparti selon le tableau suivant : bération qui sera publiée au journal officiel de Saint 17 septembre 2015 Journal Officiel de Saint-Martin - 4 -

AIDES INDIVIDUELLES A LA FORMATION Ramona CONNOR La Présidente du Conseil territorial Nom Prénom(s) Formation Centre Participa- Membre du Conseil Exécutif Aline HANSON tion de la Jeanne ROGERS-VANTERPOOL Collectivité 2ème Vice-présidente Ramona CONNOR BOUCAUD Chritelle CAP Petite FORM’AVE- 1 300,00 € HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ Julienne enfance NIR Membre du Conseil Exécutif Baie-Ma- EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU Jeanne ROGERS-VANTERPOOL hault CONSEIL EXECUTIF DE SAINT-MARTIN DORMOY Lucie PCIE FORE ILES 374,40 € VOIR ANNEXE PAGE 10 Nadine START DU NORD NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF passeport St Martin Légal 7 de com- En Exercice 7 HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ pétences in- Présents 3 formatique Procuration 0 EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU européen Absents 4 CONSEIL EXECUTIF DE SAINT-MARTIN AROTTE Saïda CAP Ecole 1 976,00 € Esthétique Supérieure La Présidente certifie que cette délibération a été : NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF d’Esthé- 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité Légal 7 tique et de 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin En Exercice 7 maquillage Présents 3 Pointe-à- DELIBERATION : CE 112-6-2015 Procuration 0 Pitre Absents 4 SIBETHAL Béatrice CAP Esthé- INFORM’IP 1 976,00 € La Présidente, tique St Martin La Présidente certifie que cette délibération a été : LABORIE Nathalie Certificat IFN SXM St 1 875,00 € 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité d’Initiation Martin 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin Nautique L’an DEUX MILLE QUINZE le 25 août à 15 heures, le (CIN) Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dûment convo- DELIBERATION : CE 112-7-2015 qué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Collectivité, JOE Loïc Agent Institut Aero 950,00 € sous la présidence de Madame la Présidente Aline La Présidente, d’escale Formation HANSON. Baie- Mahault ETAIENT PRESENTES : Aline HANSON, Ramona L’an DEUX MILLE QUINZE le 25 août à 15 heures, le BELAN- Enel Certificat FORE ILES 2 621,75 € CONNOR, Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dûment convo- COURT d’aptitude DU NORD qué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Collectivité, de com- St Martin ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Wendel sous la présidence de Madame la Présidente Aline pétences COCKS, Rosette GUMBS épouse LAKE, Maud AS- HANSON. CACES CENT-GIBS. GRUE A ETAIENT PRESENTES : Aline HANSON, Ramona TOUR et SECRETAIRE DE SEANCE : Jeanne ROGERS-VAN- CONNOR, Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. MOBILE TERPOOL TOTAL 11 073,15 € ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Wendel OBJET : Délimitation des quartiers de Saint-Martin. COCKS, Rosette GUMBS épouse LAKE, Maud AS- CENT-GIBS. AIDES EXCEPTIONNELLES Objet : Délimitation des quartiers de Saint-Martin. SECRETAIRE DE SEANCE : Jeanne ROGERS-VAN- Nom Prénom(s) Formation Centre Participa- Vu les dispositions de l’article LO 6314-1 du CGCT TERPOOL tion de la relatives aux compétences de la Collectivité de Saint Collectivité Martin ; OBJET : Autorisation à ester en justice au nom de la Collectivité de Saint-Martin – Recours contre l’Etat vi- DESSOUT Ayanna Préparation Cours 1 000,00 € Vu les besoins et manques en matière de données sur sant à obtenir le reversement des divers prélèvements concours Diderot le territoire, encaissés par ce dernier au titre des jeux commercialisés infirmière Paris par la société «Française des Jeux» et des paris gérés par ALEXIS Kamela Préparation Centre 1 000,00 € Vu les travaux réalisés par le cabinet URBIS, le GIE «Pari Mutuel Urbain». concours Supérieur infirmière de Considérant le rapport de la Présidente, Objet : Autorisation à ester en justice au nom de la Col- Formation lectivité de Saint-Martin – Recours contre l’Etat visant à Montpellier Le Conseil exécutif, obtenir le reversement des divers prélèvements encais- TOTAL 2 000,00 € sés par ce dernier au titre des jeux commercialisés par DECIDE : la société «Française des Jeux» et des paris gérés par le ARTICLE 2 : Les modalités de versement de l’A.I.F GIE «Pari Mutuel Urbain». seront précisées dans la convention qui sera signée par POUR : 3 les parties (Collectivité-Centre de formation-Stagiaire). CONTRE : 0 Vu la loi organique n° 2007-223 du 21 février 2007 por- ABSTENTION : 0 tant dispositions statutaires et institutionnelles rela- ARTICLE 3 : Le versement de l’Aide Exceptionnelle se NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 tives à l’outre-mer ; fera, selon le cas, soit au centre de formation soit direc- tement au concerné. ARTICLE 1 : D’approuver la proposition de décou- Vu le livre III de la sixième partie de la partie législa- page des quartiers réalisé par le cabinet URBIS (joint à tive du code général des collectivités territoriales ; ARTICLE 4 : D’autoriser la Présidente à signer tous la présente délibération), mandaté spécialement pour documents relatifs à cette affaire. cette mission en cohérence avec le SIG – Système d’In- Vu l’article 139 de la loi n° 2006-1771 du 30 décembre formation Géographique. 2006 de finances rectificative pour 2006, dans sa rédac- ARTICLE 5 : La Présidente du Conseil territorial, le tion en vigueur jusqu’au 12 mai 2010 ; Directeur Général des Services sont chargés chacun en ARTICLE 2 : D’autoriser la Présidente du Conseil Ter- ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- ritorial à signer tous actes et documents relatifs à cette Vu l’arrêté du 9 mars 2006 fixant la répartition des bération qui sera publiée au journal officiel de Saint affaire. sommes misées sur les jeux exploités par La Française Martin. des jeux ; ARTICLE 3 : La Présidente du Conseil territorial, le Faite et délibérée le 25 août 2015. Directeur Général des Services, sont chargés chacun Vu le courrier du 29 août 2012 adressé par le Président en ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- du conseil territorial au ministre chargé du budget ; La Présidente du Conseil territorial bération, qui sera publiée au journal officiel de Saint- Aline HANSON Martin. Vu le protocole d’accompagnement financier de la col- lectivité de Saint-Martin signé avec le représentant de 2ème Vice-présidente Faite et délibérée le 25 août 2015. l’État le 12 décembre 2012 ; 17 septembre 2015 Journal Officiel de Saint-Martin - 5 -

affaire devant la ou les juridictions compétentes afin Vu la loi n°2015-925 du 29 juillet 2015 relative à la ré- Vu le courrier du 22 juillet 2013 adressé par la Prési- d’obtenir le reversement de la totalité des sommes forme du droit d’asile, dente du conseil territorial au ministre chargé du bud- dues ; get ; Vu le décret n°2004-374 du 29 avril 2004 modifié relatif ARTICLE 2 : D’autoriser la Présidente du Conseil terri- aux pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action Vu la décision d’ordonnancement, non datée, reçue le torial à prendre toute décision et à entreprendre toute des services de l’état dans les régions et départements, 26 juin 2015 ; démarche afin de défendre les intérêts de la collecti- vité lors de chacune des étapes de la procédure conten- Vu le décret n°2009-906 du 24 juillet 2009 relatif aux Considérant le rapport de la Présidente du Conseil ter- tieuse. pouvoirs du représentant de l’Etat, à l’organisation et ritorial, à l’action des services de l’Etat à Saint-Barthélemy et à ARTICLE 3 : La Présidente du Conseil territorial, le Saint-Martin, Le Conseil exécutif, Directeur Général des Services, sont chargés chacun en ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- Considérant le rapport de la Présidente, CONSIDÉRANT que, suite au changement de statut, bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- l’État a continué à percevoir les prélèvements suivants : Martin. Le Conseil exécutif,

• Droit de timbre sur certains jeux commercialisés par Faite et délibérée le 25 août 2015. DECIDE : la Française des Jeux : période du 15 juillet 2007 au 12 mai 2010 ; La Présidente du Conseil territorial POUR : 3 Aline HANSON CONTRE : 0 • Prélèvement sur le solde, défini selon les modalités ABSTENTION : 0 prévues par l’arrêté du 9 mars 2006 fixant la réparti- 2ème Vice-présidente NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 tion des sommes misées sur les jeux exploités par La Ramona CONNOR Française des Jeux (JO du 14 mars), des mises enga- ARTICLE 1 : De donner un avis favorable au projet de gées pour les jeux commercialisés par la Française des Membre du Conseil Exécutif décret relatif à la compétence du préfet pour statuer Jeux : période du 15 juillet 2007 au 31 décembre 2012 ; Jeanne ROGERS-VANTERPOOL sur l’enregistrement de la demande d’asile et pour procéder à la détermination de l’Etat responsable de • Prélèvement sur le produit brut des paris gérés par l’examen de cette demande. le GIE Pari Mutuel Urbain, en application de l’article HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ 139 de la loi n° 2006-1771 du 30 décembre 2006 de ARTICLE 2 : La Présidente du Conseil territorial, le finances rectificative pour 2006 : période du 15 juillet EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU Directeur Général des Services, sont chargés chacun 2007 au 12 mai 2010. CONSEIL EXECUTIF DE SAINT-MARTIN en ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- bération, qui sera publiée au journal officiel de Saint- CONSIDÉRANT que la collectivité de Saint-Martin a NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF Martin. appelé l’attention des autorités de l’État à maintes re- Légal 7 prises sur la question du non-reversement des sommes En Exercice 7 Faite et délibérée le 25 août 2015. en cause, notamment par un courrier du 29 août 2012 Présents 3 adressé au ministre chargé du budget alors en fonction Procuration 0 La Présidente du Conseil territorial puis par un second courrier du 22 juillet 2013 adressé Absents 4 Aline HANSON à son successeur ; La Présidente certifie que cette délibération a été : 2ème Vice-présidente CONSIDÉRANT que, de son côté, le préfet délégué 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité Ramona CONNOR alors en fonction a pris l’engagement, dans le cadre du 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin protocole d’accompagnement financier de la collecti- Membre du Conseil Exécutif vité signé le 12 décembre 2012, de «porter la demande DELIBERATION : CE 112-8-2015 Jeanne ROGERS-VANTERPOOL de la collectivité de Saint-Martin visant à bénéficier du produit de l’ensemble des prélèvements sur les jeux La Présidente, conformément au courrier du 29 août 2012 adressé au HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ ministre délégué auprès du ministre de l’économie et des finances, chargé du budget» ; EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU L’an DEUX MILLE QUINZE le 25 août à 15 heures, le CONSEIL EXECUTIF DE SAINT-MARTIN CONSIDÉRANT que la seule réponse concrète à ces Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dûment convo- diverses démarches et à cet engagement a pris la forme qué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Collectivité, NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF d’un versement par l’État d’une somme de 83 674 € au sous la présidence de Madame la Présidente Aline Légal 7 titre des droits de timbre perçus sur les jeux de la Fran- HANSON. En Exercice 7 çaise des Jeux au cours de la période du 1er janvier Présents 3 2008 au 12 mai 2010 ; ETAIENT PRESENTES : Aline HANSON, Ramona Procuration 0 CONNOR, Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. Absents 4 CONSIDÉRANT que ce versement a été simplement accompagné d’une décision d’ordonnancement, non ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Wendel La Présidente certifie que cette délibération a été : datée mais reçue le 26 juin dernier, n’apportant aucune COCKS, Rosette GUMBS épouse LAKE, Maud AS- 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité explication sur les modalités de calcul de la somme en CENT-GIBS. 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin cause et, surtout, sur les raisons pour lesquelles il n’a pas été fait droit aux autres demandes de la collecti- SECRETAIRE DE SEANCE : Jeanne ROGERS-VAN- DELIBERATION : CE 112-9-2015 vité alors même que, sur la base des mises engagées TERPOOL en 2013 sur le territoire de la collectivité, le seul prélè- La Présidente, vement sur le solde des mises engagées pour les jeux OBJET : Avis sur le projet de décret relatif à la compé- commercialisés par la Française des Jeux peut être éva- tence du préfet pour statuer sur l’enregistrement de la lué à 400 000 € par an, soit 2,2 M€ pour la période du 15 demande d’asile et pour procéder à la détermination de juillet 2007 au 31 décembre 2012 ; l’Etat responsable de l’examen de cette demande (NOR L’an DEUX MILLE QUINZE le 25 août à 15 heures, le INTV1519202D/Rose-1). Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dûment convo- CONSIDÉRANT ainsi que presque deux années ont qué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Collectivité, donc été nécessaires à l’État pour apporter une ré- Objet : Avis sur le projet de décret relatif à la compé- sous la présidence de Madame la Présidente Aline ponse très partielle, dénuée de toute motivation, aux tence du préfet pour statuer sur l’enregistrement de la HANSON. demandes légitimes et motivées de la collectivité ; demande d’asile et pour procéder à la détermination de l’Etat responsable de l’examen de cette demande (NOR ETAIENT PRESENTES : Aline HANSON, Ramona DECIDE : INTV1519202D/Rose-1). CONNOR, Jeanne ROGERS-VANTERPOOL.

POUR : 3 Vu la loi organique n° 2007-223 du 21 février 2007 por- ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Wendel CONTRE : 0 tant dispositions statutaires et institutionnelles rela- COCKS, Rosette GUMBS épouse LAKE, Maud AS- ABSTENTION : 0 tives à l’outre-mer, CENT-GIBS. NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 Vu le Code de l’entrée et du séjour des étrangers et du SECRETAIRE DE SEANCE : Jeanne ROGERS-VAN- ARTICLE 1 : D’autoriser la Présidente du Conseil ter- droit d’asile dit CESEDA, TERPOOL ritorial à clore la procédure amiable et à porter cette 17 septembre 2015 Journal Officiel de Saint-Martin - 6 -

OBJET : Don aux Archives Territoriales de Saint-Mar- 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin 2ème Vice-présidente tin -- François PETIT (1J). Ramona CONNOR DELIBERATION : CE 112-10-2015 Objet : Don aux Archives Territoriales de Saint-Martin Membre du Conseil Exécutif -- François PETIT (1J). La Présidente, Jeanne ROGERS-VANTERPOOL

Vu la loi organique n° 2007-223 du 21 février 2007 por- VOIR ANNEXE PAGES 20 À 21 tant dispositions statutaires et institutionnelles rela- tives à l’outre-mer ; L’an DEUX MILLE QUINZE le 25 août à 15 heures, le Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dûment convo- HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ Vu le code du patrimoine, en particulier le livre II rela- qué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Collectivité, tif aux archives ; sous la présidence de Madame la Présidente Aline EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU HANSON. CONSEIL EXECUTIF DE SAINT-MARTIN Vu les articles L. 213-5 et L. 213-6 du code du patri- moine relatifs aux archives privées ; ETAIENT PRESENTES : Aline HANSON, Ramona NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF CONNOR, Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. Légal 7 Vu l’article L. 2242.1 et suivants du code général des En Exercice 7 collectivités territoriales relatif aux dons et legs ; ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Wendel Présents 3 COCKS, Rosette GUMBS épouse LAKE, Maud AS- Procuration 0 CONSIDÉRANT que la rareté de certains titres et leur CENT-GIBS. Absents 4 rassemblement depuis une trentaine d’années font des ouvrages donnés par M. François PETIT aux Archives SECRETAIRE DE SEANCE : Jeanne ROGERS-VAN- La Présidente certifie que cette délibération a été : territoriales un ensemble patrimonial et scientifique TERPOOL 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité exceptionnel à conserver et une richesse culturelle, 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin patrimoniale et scientifique pour Saint-Martin. OBJET : Don aux Archives territoriales de Saint-Martin -- Alain M. DUZANT (2J). DELIBERATION : CE 112-11-2015 CONSIDERANT que le donateur souhaite que cet ensemble soit conservé aux Archives territoriales pour Objet : Don aux Archives territoriales de Saint-Martin La Présidente, garantir son unité, sa pérennité, sa conservation et sa -- Alain M. DUZANT (2J). mise à disposition aux chercheurs et au public (com- munication et consultation selon le règlement inté- Vu la loi organique n° 2007-223 du 21 février 2007 por- L’an DEUX MILLE QUINZE le 25 août à 15 heures, le rieur en vigueur des Archives territoriales). tant dispositions statutaires et institutionnelles rela- Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dûment convo- tives à l’outre-mer ; qué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Collectivité, Considérant le rapport de la Présidente, sous la présidence de Madame la Présidente Aline Vu le code du patrimoine, en particulier le livre II rela- HANSON. Le Conseil exécutif, tif aux archives ; ETAIENT PRESENTES : Aline HANSON, Ramona DECIDE : Vu les articles L. 213-5 et L. 213-6 du code du patri- CONNOR, Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. moine relatifs aux archives privées ; POUR : 3 ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Wendel CONTRE : 0 Vu l’article L. 2242.1 et suivants du code général des COCKS, Rosette GUMBS épouse LAKE, Maud AS- ABSTENTION : 0 collectivités territoriales relatif aux dons et legs ; CENT-GIBS. NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 CONSIDÉRANT l’intérêt manifeste des archives don- SECRETAIRE DE SEANCE : Jeanne ROGERS-VAN- ARTICLE 1 : D’accepter le don d’ouvrages de M. Fran- nées par M. Alain M. DUZANT aux Archives territo- TERPOOL çois PETIT aux Archives territoriales de Saint-Martin riales de Saint-Martin pour l’histoire de Saint-Martin (Collectivité de Saint-Martin), et la valorisation de son patrimoine culturel, OBJET : Programme d’études et de diagnostics pour la connaissance, la préservation et la restauration du pa- ARTICLE 2 : D’autoriser la Présidente du Conseil terri- CONSIDERANT que le donateur souhaite que cet trimoine historique et culturel. torial à signer la convention de don, telle que proposée ensemble soit conservé aux Archives territoriales pour en annexe, garantir son unité, sa pérennité, sa conservation et sa Objet : Programme d’études et de diagnostics pour la mise à disposition aux chercheurs et au public (com- connaissance, la préservation et la restauration du pa- ARTICLE 3 : La Présidente du Conseil territorial, le munication et consultation selon le règlement inté- trimoine historique et culturel. Directeur Général des Services, sont chargés chacun rieur en vigueur des Archives territoriales), en ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- Vu la loi Organique N°2007-223 du 21 février 2007por- bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- Considérant le rapport de la Présidente, tant dispositions statutaires et institutionnelles rela- Martin. tives à l’Outre-mer ; Le Conseil exécutif, Faite et délibérée le 25 août 2015. CONSIDERANT les orientations du contrat de déve- DECIDE : loppement 2014-2017, signé entre la Collectivité de La Présidente du Conseil territorial Saint-Martin et l’Etat ; Aline HANSON POUR : 3 CONTRE : 0 CONSIDERANT la nécessité d’assurer la préservation 2ème Vice-présidente ABSTENTION : 0 du patrimoine historique et culturel du territoire ; Ramona CONNOR NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 Considérant le rapport de la Présidente, Membre du Conseil Exécutif ARTICLE 1 : D’accepter le don des archives de M. Jeanne ROGERS-VANTERPOOL Alain M. DUZANT aux Archives territoriales de Saint- Le Conseil exécutif, Martin (Collectivité de Saint-Martin). VOIR ANNEXE PAGES 11 À 19 DECIDE : ARTICLE 2 : D’autoriser la Présidente du Conseil terri- torial à signer la convention de don, telle que proposée POUR : 3 HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ en annexe. CONTRE : 0 ABSTENTION : 0 EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU ARTICLE 3 : La Présidente du conseil territorial, le NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 CONSEIL EXECUTIF DE SAINT-MARTIN Directeur général des services, sont chargés chacun en ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- ARTICLE 1 : D’approuver le programme 2015 d’études NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- et de diagnostics pour la connaissance, la préservation Légal 7 Martin. et la restauration du patrimoine historique et culturel. En Exercice 7 Présents 3 Faite et délibérée le 25 août 2015. ARTICLE 2 : D’approuver le plan de financement sui- Procuration 0 vant et de solliciter les crédits correspondants auprès Absents 4 La Présidente du Conseil territorial des services de l’Etat. La Présidente certifie que cette délibération a été : Aline HANSON Financement Collectivité 100 000.00 € 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité 17 septembre 2015 Journal Officiel de Saint-Martin - 7 -

Financement Etat : Contrat 100 000.00 € CONTRE : 0 à la direction des services fiscaux, restée sans réponse ; de Développement ABSTENTION : 0 NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 Considérant que la valeur proposée par France do- TOTAL 200 000.00 € maine dans ce secteur pour deux précédents avis, va- ARTICLE 1 : D’entériner les avis du service de l’urba- rie entre 60 à 80 euros le m2, d’où notre proposition à ARTICLE 3 : De donner autorisation à la Présidente de nisme relatifs aux demandes d’utilisation ou d’occu- 75 euros le m2 ; la Collectivité de Saint-Martin, pour signer tout acte pation du sol dont la liste est jointe en annexe de la ou document relatif à cette affaire. présente délibération. Considérant la nécessité d’étendre la Voirie et Réseaux Divers dans ce secteur, ainsi que la création d’un par- ARTICLE 4 : La Présidente du Conseil territorial, le Di- ARTICLE 2 : D’autoriser la Présidente à signer tous king pour les cars scolaire. recteur Général des Services, sont chargés de l’exécu- actes et documents relatifs à cette affaire. tion de la présente délibération, qui fera l’objet d’une Considérant le rapport de la Présidente du Conseil ter- publication au journal officiel de Saint-Martin. ARTICLE 3 : La Présidente du Conseil territorial, le ritorial, Directeur Général des Services, sont chargés chacun Faite et délibérée le 25 août 2015. en ce qui le concerne de l’exécution de la présente déli- Le Conseil exécutif, bération qui sera publiée au journal officiel de Saint- La Présidente du Conseil territorial Martin. DECIDE : Aline HANSON Faite et délibérée le 25 août 2015. POUR : 3 2ème Vice-présidente CONTRE : 0 Ramona CONNOR La Présidente du Conseil territorial ABSTENTION : 0 Aline HANSON NE PREND PAS PART AU VOTE : 0 Membre du Conseil Exécutif Jeanne ROGERS-VANTERPOOL 2ème Vice-présidente ARTICLE 1 : D’autoriser l’acquisition des parcelles AR Ramona CONNOR N° 618, 619 et 620 située lieudit la Savane, Grand Case 97 150 Saint-Martin d’une contenance de 1593 m2 et ce HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ Membre du Conseil Exécutif pour un montant de cent dix-neuf mille quatre cent Jeanne ROGERS-VANTERPOOL soixante-quinze euros (119 475 €) de la Société Island EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU Rock Sarl. CONSEIL EXECUTIF DE SAINT-MARTIN VOIR ANNEXE PAGES 22 À 23 ARTICLE 2 : D’imputer ces dépenses au budget de NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF l’exercice en cours de la Collectivité. Légal 7 HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ En Exercice 7 ARTICLE 3 : D’autoriser la Présidente du Conseil ter- Présents 3 EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU ritorial à signer tous actes et documents relatifs à cette Procuration 0 CONSEIL EXECUTIF DE SAINT-MARTIN affaire. Absents 4 NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF ARTICLE 4 : La Présidente du Conseil territorial, le La Présidente certifie que cette délibération a été : Légal 7 Directeur Général des Services sont chargés chacun 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité En Exercice 7 en ce qui les concerne de l’exécution de la présente 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin Présents 3 délibération qui sera publiée au Journal Officiel de Procuration 0 Saint-Martin. DELIBERATION : CE 112-12-2015 Absents 4 Faite et délibérée le 25 août 2015. La Présidente, La Présidente certifie que cette délibération a été : 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité La Présidente du Conseil territorial 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin Aline HANSON

L’an DEUX MILLE QUINZE le 25 août à 15 heures, le DELIBERATION : CE 112-13-2015 2ème Vice-présidente Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dûment convo- Ramona CONNOR qué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Collectivité, La Présidente, sous la présidence de Madame la Présidente Aline Membre du Conseil Exécutif HANSON. Jeanne ROGERS-VANTERPOOL ETAIENT PRESENTES : Aline HANSON, Ramona L’an DEUX MILLE QUINZE le 25 août à 15 heures, le CONNOR, Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dûment convo- HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ qué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Collectivité, ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Wendel sous la présidence de Madame la Présidente Aline EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU COCKS, Rosette GUMBS épouse LAKE, Maud AS- HANSON. CONSEIL EXECUTIF DE SAINT-MARTIN CENT-GIBS. ETAIENT PRESENTES : Aline HANSON, Ramona NOMBRE DES MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF SECRETAIRE DE SEANCE : Jeanne ROGERS-VAN- CONNOR, Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. Légal 7 TERPOOL En Exercice 7 ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Wendel Présents 3 OBJET : Examen des demandes d’utilisation ou d’occu- COCKS, Rosette GUMBS épouse LAKE, Maud AS- Procuration 0 pation du sol. CENT-GIBS. Absents 4

Objet : Examen des demandes d’utilisation ou d’occu- SECRETAIRE DE SEANCE : Jeanne ROGERS-VAN- La Présidente certifie que cette délibération a été : pation du sol. TERPOOL 1) Affichée à la porte de l’Hôtel de la Collectivité 2) Reçue à la préfecture de Saint-Martin Vu le Code Général des Collectivités territoriales, no- OBJET : Acquisition Foncière -- Parcelles Section AR N° tamment l’article LO 6353-4; 618, 619 et 620 au lieudit la Savane, Grand Case 97150 DELIBERATION : CE 112-14-2015 Saint-Martin, d’une contenance (1 593 m2). Vu le code de l’urbanisme; La Présidente, Objet : Acquisition Foncière -- Parcelles Section AR N° Considérant l’instruction des dossiers effectués par le 618, 619 et 620 au lieudit la Savane, Grand Case 97150 service en charge de l’urbanisme; Saint-Martin, d’une contenance (1 593 m2). L’an DEUX MILLE QUINZE le 25 août à 15 heures, le Considérant le rapport de la Présidente; Vu, le Code Général des Collectivités Territoriales, et Conseil Exécutif de SAINT-MARTIN, dûment convo- notamment l’article LO 6314-1 du CGCT, relatif aux qué, s’est réuni à huis clos, à l’Hôtel de la Collectivité, Le Conseil exécutif, compétences de la Collectivité de SAINT-MARTIN. sous la présidence de Madame la Présidente Aline HANSON. DECIDE : Vu, la délibération du 19 février 2010 instaurant un PAE à la Savane, Grand Case, ETAIENT PRESENTES : Aline HANSON, Ramona POUR : 3 Vu la demande d’évaluation adressée le 09 février 2012 CONNOR, Jeanne ROGERS-VANTERPOOL. 17 septembre 2015 Journal Officiel de Saint-Martin - 8 -

ETAIENT ABSENTS : Guillaume ARNELL, Wendel COCKS, Rosette GUMBS épouse LAKE, Maud AS- CENT-GIBS.

SECRETAIRE DE SEANCE : Jeanne ROGERS-VAN- TERPOOL

OBJET : Acquisition Foncière des Parcelles Section AR N° 613 et 615 lieudit la Savane, Grand Case 97150 Saint- Martin, d’une contenance de (1.098 m2).

Objet : Acquisition Foncière des Parcelles Section AR N° 613 et 615 lieudit la Savane, Grand Case 97150 Saint- Martin, d’une contenance de (1.098 m2).

Vu, le Code Général des Collectivités Territoriales, et notamment l’article LO 6314-1 du CGCT, relatif aux compétences de la Collectivité de SAINT-MARTIN ;

Vu, la délibération du 19 février 2010 instaurant un PAE à la Savane, Grand Case ;

Considérant la nécessité d’étendre la Voirie et Réseaux Divers dans ce secteur,

Considérant le rapport de la Présidente,

Le Conseil exécutif,

DECIDE :

POUR : 3 CONTRE : 0 ABSTENTION : 0 NE PREND PAS PART AU VOTE : 0

ARTICLE 1 : D’autoriser l’acquisition des parcelles AR N° 613 et 615 située lieudit la Savane, Grand Case 97 150 Saint-Martin d’une contenance de 1098 m2 et ce pour l’euro Symbolique.

ARTICLE 2 : D’imputer ces dépenses au budget de l’exercice en cours de la Collectivité.

ARTICLE 3 : D’autoriser La Présidente du Conseil ter- ritorial à signer tous actes et documents relatifs à cette affaire.

ARTICLE 4 : La Présidente du Conseil territorial, le Directeur Général des Services sont chargés chacun en ce qui les concerne de l’exécution de la présente déli- bération qui sera publiée au Journal Officiel de Saint- Martin.

Faite et délibérée le 25 août 2015.

La Présidente du Conseil territorial Aline HANSON

2ème Vice-présidente Ramona CONNOR

Membre du Conseil Exécutif Jeanne ROGERS-VANTERPOOL

17 septembre 2015 Journal Officiel de Saint-Martin - 9 -

ANNEXE à la DELIBERATION : CE 112 - 4 - 2015 : Tout demandeur d’aide devra déposer un dossier de demande accompagner des pièces suivantes l’AIF/Aide exceptionnelle. Les candidats ne remplissant pas cette condition seront orientés vers le dispositif classique de préparation au concours, plus tard huit (8) mois après l’obtention du BAC. une école (ou centre de formation) Ce dispositif ne concerne que les bacheliers qui s’orientent vers : suivants d’une préparation à l’un des concours l’enseignement supérieur, de bénéficier d’une aide financière la Collectivité pour le financement L’objectif de cette aide est permettre aux jeunes bacheliers, non éligibles à la Bourse collectivité. Le présent règlement est établi afin de déterminer les modalités versement l’aide la d’augmenter leur chance de réussite. s’orientent vers une école de préparation aux concours du domaine sanitaire et sociale afin les jeunes bacheliers qui le cadre de ses compétences, souhaite accompagner financièrement La réussite à tous concours nécessite une bonne préparation. Ainsi, la Collectivité de Saint 2- PUBLIC ELIGIBLE 3- AIDE DE LA COLLECTIVITE 1- OBJECTIFS

REGLEMENT D’ATTRIBUTIONREGLEMENT DE L’AIDE EXCEPTIONNELLE - - - - - Assistant(e) sociale Conseiller(ère) en Economie Sociale et Familiale Educateur (trice) Spécialisé(e) Educateur (trice) de Jeunes Enfants Infirmier(ère) D.E PREPARATION AUX CONCOURS

- Martin, dans l’année en cours. Le budget de ce dispositif est inclus dans celui du d’Aide Individuelle/Aide exceptionnelle 7- BUDGET DU DISPOSITIF réaliser. remboursement de l’aide. Le montant sera calculé au prorata la durée formation et du reste à Si la formation a été réalisée partiellement, collectivité se réserve le droit de demander 6- REMBOURSEMENT DE L’AIDE ALLOUEE (école) de formation). bénéficiaire de l’aide et/ou centre Une convention reprenant les dispositions de ce règlement sera signée entre parties (Collectivité et : formation, selon les modalités suivantes versée en deux fois, soit directement au bénéficiaire centre/école de L’aide territoriale sera 5- PAIEMENT DE L’AIDE LA COLLECTIVITE L’aide de la Collectivité s’élève à un montant forfaitaire mille (1000.00 € ) Euros. : Pièces justificatives à fournir la Collectivité 4- MONTANT DE L’AIDE o o o o o o o o o o o formation, Versement du formation et de présence en du candidat, Versement d’une ou de non-imposition Copie de l’avis d’imposition Copie du livret de famille ou Actes naissance Copie d’un justificatif de domicile (facture eau, électricité, téléphone) Copie d’une pièce d’identité (Passeport/CNI/Titre de séjour en cours validité) Curriculum vitae Lettre de motivation L’imprimé de demande d’Aide Individuelle à la Formation/Aide exceptionnelle RIB Copie du BAC ou relevé de notes

solde de 20% avance de 80%

à la fin de formation sur présentation d’une attestation dès réception d’une attestation de démarrage l’action 17 septembre 2015 Journal Officiel de Saint-Martin - 10 -

ANNEXE à la DELIBERATION : CE 112 - 6 - 2015 17 septembre 2015 Journal Officiel de Saint-Martin - 11 -

ANNEXE à la DELIBERATION : CE 112 - 9 - 2015 La Collectivité de Saint LES ENTRE SOUSSIGNES M. FrançoisM. fait PETIT d’ouvrages don Archives aux territoriales de Saint IL QUI CE EXPOSE SUIT A ETE PREALABLEMENT L’un et l’autre étant retenus sous le vocable « présen public pour permettre la et communication la valorisation ouvrages des dont un état est au sommaire annexé - Saint La présente convention a pour objet d’acter le don d’ouvrages de M. François PETIT aux Archives territoriales de 1 – ARTICLE est don Le réciproquement consenti et accepté par les parties conditions aux ci règlement intérieur vigueur en Archives des territoriales). pérennité, sa conservation etdisposition à mise sa chercheurs aux (communication et consultation selon le donateurLe souhaite soit cet que ensemble conservéArchives aux territoriales pour garantir unité, son sa Caraïbe. to de et françaises Antilles des flore la et faune la l’histoire, patrimoine, le l’archéologie, aussi mais Martin constituent ouvrages Ces bibliothèque une scientifique et recherches de sur l’archéologie et l’histoire Saint de délibération compléter) à (numéro Conseil CE du exécutif date en du (à compléter),

Ci F.W.I (French West Indies) ANGUILLA Shoal Bay M. François PETIT ET Ci - - après désigné « après désignée «

Martin (Collectivité de Saint de (Collectivité Martin t contrat. t contrat.

OBJET DE LA CONVENTION

À laÀ Collectivité de Saint le donateur »,

la Collectivité la - Martin

, représentée par sa Présidente, Aline Mme HANSON, - Martin), régler de les conditions d’accès et communication des ouvrages de au

»,

CONVENTION DEn°2015 DON

- Martin (Archives territoriales de Saint

les parties

:

» » - 0001

- Martin (Collectivité de Saint de (Collectivité Martin - dessous énoncées. dessous

- Martin) Martin) dûment habilitée, par par habilitée, dûment

- Martin). Martin). ute la -

intellectuelle. propriété de droits les sur vigueur en législation la à conformément territoriales Archives attachés à ces ouvrages et leur contenu. Les droits de reproduction et de représentation seront appliqués par les droitsDes d’auteur plus ou généralementdroits des propriété de intellectuelle sont détenus par des tiers et 5 – ARTICLE consultation ouvrages. des locaux Archives des territoriales Saint de sein au locauxArchives des des documents territoriales. Tout prêt ou déplacement des ouvrages en dehors des 2 – ARTICLE Ces ouvragesCes représentent conserver Archives aux territoriales. richesse pour Saint Caraïbe. rareté La certains de titres et leur depuis trentaine une rassemblement d’années constituent une la toute de et françaises Antilles des flore la et faune la l’histoire, patrimoine, le l’archéologie, aussi mais Martin constituent ouvrages Ces bibliothèque une scientifique et recherches de sur l’archéologie et l’histoire Saint de droit ouvrages dont ces étatla un à de est présente annexé sommaire convention. Archives aux donne territoriales Saint de Afin d’en assurer leur conservation, leur traitement, leur communication et leur valorisation, François M. PETIT territoriales de Saint de territoriales et communication La la consultation déroulent se ouvrages des uniquementsalle en recherche de Archives des les dispositions règlement du intérieur, et regard au leur de état conservation. de ArchivesLes territoriales assurent la public au communication des ouvragesleur dans salle de recherche, se conditions définies ci donateurLe les accepte que fonds ouvrages du François (1 PETIT J) soient au public communicables selon les 4 – ARTICLE tant sur support papier qu’électroniquement, sera mis à la disposition du public, sur place et en ligne. l’issueA traitement du fonds du par les Archives territoriales de Saint exemplaires au moins, dont l’un sera remis à chacun des donateurs. l’issueA traitements, ces de les répertoires et inventaires des documents seront donnés établis trois en le classement et l’inventaire du fonds François PETIT [côte CollectivitéLa charge sa le prend à dépoussiérage, le conditionnement, la conservation et la gestion matérielle, 3 – ARTICLE L’inventaire exhaustif du fonds est en cours. - -

tant pour les éventuels droits patrimoniaux qui y seraient attachés, qu’au regard des droits moraux tiers),un l’utilisateur sera informé obligation son de conformerla à se de code au propriété intellectuelle tous lesDans d’usage (droit cas reproduction de privé usage à documents personnes des pour ou traitement par les Archives territoriales territoriales Archives les par traitement Libre fonds ouvrages du François des (1 communication PETIT J) public au la à compter de fin du REPRESENTATION ET REPRODUCTION DOCUMENTS DONNES CONDITIONS D’ACCES ET DE COMMUNICATION CONDITIONS DE PRISE EN CHARGE - Martin. ce A titre, ces ouvrages sont un ensemble patr - - après Martin ou, à défaut, dans tout loca tout dans défaut, à ou, Martin : : environ livres 700 (soit mètres linéaires). 12

- Martin des ouvrages. M. François PETIT se déclare propriétaire de plein -

Martin sont exclus dans le cadre de la communication et de la

l adapté à la communication et à la consultation des

: 1 J]. J]. : 1

- Martin, l’instrument de recherche produit, produit, recherche de l’instrument Martin,

imonial et scientifique exceptionnel à à exceptionnel scientifique et imonial

lon lon - 17 septembre 2015 Journal Officiel de Saint-Martin - 12 -

– 6 – ARTICLE La convention prend effet à compter de la date de signature par les parties. – 7 – ARTICLE

devant le Tribunal administratif de Saint l’exécution à ou l’interprétation à relatifs litiges les persistantes, difficultés de cas En 7 – ARTICLE Aline HANSON la Présidente du Conseil territorial, Pour la Collectivité, le don FAIT A SAINT domicile de élection fait il est présentes, des l’exécution Pour - -

Archives territoriales de Saint désignation du fonds et la cote du document conformément à la mention suivante (droits perpétuels) F.W.I Anguilla, Bay, Shoal pour M. François PETIT, 374 97054BP Saint Direction affaires des juridiques et contentieux du

En l’Hôtel de la Collectivité de Saint de Collectivité la de l’Hôtel En Saint de Collectivité la de Présidente la Pour PRISE D’EFFET LA CONVENTION DE ATTRIBUTION DE COMPETENCE ELECTION DE DOMICILE - MARTIN, en cinq exemplaires,

et de l’obligati de et - Martin Martin

- Martin, Fonds François PETIT, 1 J [cote complète du document à indiquer] - Martin. on de mentionner de on systématiquement le lieu conservation, de la - - Martin, Martin, le

......

-

Martin,

: :

François PETIT des présentesdes seront portés ateur,

: :

CARAIBES FRANCAISES SAINT SINT MAARTEN INFORMATION GUIDE ASSOCIATION SYNDICALE DES PROPRIETAIRES DE TERRES BASSES MEMORIES OF GOLD MEMORIES OF GOLD MEMORIES OF GOLD IN SEARCH OF ST.MARTIN'S ANCIENT PEOPLES IN SEARCH OF ST.MARTIN'S ANCIENT PEOPLES A SHORT HISTORY OF SINT MAARTEN A SHORT HISTORY OF SINT MAARTEN HISTORIC TOUR GUIDE SINT MAARTEN HISTORIC TOUR GUIDE SINT MAARTEN HISTORIC TOUR GUIDE SINT MAARTEN EILANDGEBIED ST.MAARTEN NEDERLANDSE ANTILLEN EVASION AN ARCHAEOLOGICAL RECONNAISANCE OF ST.MARTIN ST.MARTIN, WEST INDIES ST.MAARTEN ST.MARTIN FLORA OF THE NETHERLANDS ANTILLES THE GROUPERS AND SNAPPERS OF THE NETHERLANDS ANTILLES ETUDES ET EDUCATION THE HOME OF THE SPIRITS PART 1 WASEME LET ANCESTER NI VIVANT NI MORT THE FATE OF GALISBAY VILLAGE SAINT MARTIN ST.MARTIN ETUDES DE L'HABITAT ANCIEN DE LA PARTIE FRANCAISE DE SAINT SAINT L'AVENTURE DE L'ILE DE SAINT LA DEMEURE AUX ESPRITS PARTIE 1 ‐ MARTIN

A SAINT

‐ THEM

‐ COMMUNE FRANCAISE DES AMERIQUES ‐ MARTIN ET LES ILES SOUS LE VENT ‐ TALK SAINT À laÀ Collectivité de Saint

(Etat sommaire des ouvrages – en cours d’inventaire exhaustif)

‐ MARTIN ‐

MARTIN

‐ MARTIN ‐ SAINT ‐ SAINT

–

SINT CONVENTION DE DON

‐ MARTIN ‐ Etat sommaire des ouvrages MARTIN Fonds François PETIT (1 J) ‐ MAARTEN GUIDE

- Martin (Archives territoriales de Saint

Annexe 1

TITRE

‐ MARTIN n°2015 -

0001

- Martin) Martin)

17 septembre 2015 Journal Officiel de Saint-Martin - 13 -

ST.MARTIN IN SIGHT ARCHEOLOGICAL SURVEY OF SITES AND BUILDINGS ST MAARTEN, NERTHERLANDS ANTILLES: I TRENDY'S 1963 ALANDMARK YEAR IN ST MARTIN ST. MARTIN HIER AUJOURD’HUI THE INCOMPLETE GUIDE TO THE WILDLIFE OF SAINT MARTIN SAINT DISCOVER AND KEEP ST MARTIN CLEAN ! LE GUIDE SCOLAIRE DE SAINT RESERVE MARINE DE ST ‐ TROPICAL MIRROR TROPICAL MIRROR LANGUES ET SOCIETE AUX ANTILLES: SAINT LANGUES ET SOCIETE AUX ANTILLES: SAINT HOPE ESTATE BULLETIN 2001 HOPE ESTATE BULLETIN 2001 HOPE ESTATE BULLETIN 2001 HOPE ESTATE BULLETIN 2001 HOPE ESTATE BULLETIN 2001 HOPE ESTATE BULLETIN 2001 HOPE ESTATE BULLETIN 2001 HOPE ESTATE BULLETIN 2001 HOPE ESTATE BULLETIN 2001 HOPE ESTATE BULLETIN 2001 HOPE ESTATE HOPE ESTATE BULLETIN 2001 HOPE ESTATE BULLETIN 2001 HOPE ESTATE BULLETIN 2001 ASSOCIATION ARCHEOLOGIQUE HOPE ESTATE BULLETIN ANNUEL 1999 ASSOCIATION ARCHEOLOGIQUE HOPE ESTATE BULLETIN ANNUEL 1999 ASSOCIATION ARCHEOLOGIQUE HOPE ESTATE BULLETIN ANNUEL 1998 ASSOCIATION ARCHEOLOGIQUE HOPE ESTATE BULLETIN ANNUEL 1998 ASSOCIATION ARCHEOLOGIQUE HOPE ESTATE BULLETIN ANNUEL 1998 ASSOCIATION ARCHEOLOGIQUE HOPE ESTATE BULLETIN ANNUEL 1998 ASSOCIATION ARCHEOLOGIQUE HOPE ESTATE BULLETIN ANNUEL 1997 ASSOCIATION ARCHEOLOGIQUE HOPE ESTATE BULLETIN ANNUEL 1996 ASSOCIATION ARCHEOLOGIQUE HOPE ESTATE BULLETIN ANNUEL 1994 ASSOCIATION ARCHEOLOGIQUE HOPE ESTATE BULLETIN ANNUEL 1994 ASSOCIATION ARCHEOLOGIQUE HOPE ESTATE BULLETIN ANNUEL 1994 ASSOCIATION ARCHEOLOGIQUE HOPE ESTATE BULLETIN ASSOCIATION ARCHEOLOGIQUE HOPE ESTATE BULLETIN ANNUEL 1992 ASSOCIATION ARCHEOLOGIQUE HOPE ESTATE BULLETIN ANNUEL 1992 CARAIBES FRANCAISES SAINT ‐ MARTIN DESTABILISATION SOCIETALE DANS LA CARAIBES FRANCAISE

BULLETIN 2001

MARTIN ZONE ‐

‐ MARTIN MARTIN 1995 –

‐ BLEUE SINT

‐ ‐ MARTIN MARTIN ‐ MAARTEN GUIDE

ANNUEL 1993

EL CARAIBE ARQUEOLOGICO 6/2002 EL CARAIBE ARQUEOLOGICO 3/1999 EL CARAIBE ARQUEOLOGICO 1/1996 PRE HISTORIA DE CUBA DIALOGUES IN CUBAN ARCHAEOLOGY KA ESPELUNCA ORGANO OFICIAL DE LA SOCIEDAD ESPELEOLOGIGA DE CUBA ANO 3 / N°2 CERAMICA TREMPRANA EN EL CENTRO DEL ORIENTE DE CUBA CUBA ARQUEOLOGICA CUBA ARQUEOLOGICA II SABAN LORE TALES FROM MY GRANDMOTHER’S PIPE AN ARCHAEOLOGICAL SURVEY OF SABA, NETHERLANDS ANTILLES AN ACHAEOLOGICAL INVESTIGATION OF SPRING BAY, SABA IN SEARCH OF THE NATIVE POPULATION OF PRE BRIMSTONE HILL FORTRESS WORLD HERITAGE SITE LES GET TO KNOW ST. EUSTATIUS THE GEOLOGY OF SABA AND ST EUSTATIUS BETWEEN ST. EUSTATIUS AND THE GUIANAS BETWEEN ST. EUSTATIUS AND THE GUIANAS THE ARCHAEOLOGY OF ST.EUSTATIUS THE GOLDEN ROCK SITE THE ARCHAEOLOGY OF ST.EUSTATIUS THE GOLDEN ROCK SITE CHARLES FORT ST CHRITOPHER JOLLY BEACH AND THE PRECERAMIC OCCUPATION OF ANTIGUA, WEST INDIES INDIAN CREEK THE STORY OF THE ARAWAKS IN ANTIGUA & BARBUDA ARCHAELOGY OF TRANTS MONTSERRRAT PART4 FLAKES STONE AND STONE BEAD INDUSTRIES A STUDY OF FOUNTAIN NATIONAL PARK AND FOUNTAIN CAVERN SAINT HISTOIRE DE ST BARTH ARCHITECTECTURE ST BARTH ARCHITECTECTURE ST BARTH ARCHITECTECTURE ST BARTH EL BUEN CONSEJO DES ETRANGERS SANS DROITS DANS UNE France BANANIERE BEYOND THE TOURIST TRAP HISTORY OF SINT MAARTEN AND SAINT MARTIN AN ARCHEOLOGICAL SURVEY OF ST.MARTIN RECUEIL D'ARCHIVES HISTORIQUES CONCERNANT LES ILES DE ST MARTIN ET ST BARTHELEMY 1717 RECUEIL D'ARCHIVES HISTORIQUES CONCERNANT LES ILES DE ST MARTIN ET ST BARTHELEMY 1717 ACHEOLOGISCHE SURVEY VAN FORT AMSTERDAM ST. MAARTEN NEDERLANDESE ANTILLEN MONUMENTENINVENTARISATIE ST. MAARTEN DEEL III BUITEN PHILIPSBURG ‐

INA N°7 SEPTEMBRE 1991 REVISTA DE ANTROPOLOGIA E HISTORIA DE LA DIRECCION D CULTURA DEL ESTADO SUCRE MUSEES DE ST. CHRISTOPHE ET NEVIS ‐ BARTHELEMY A L'EPOQUE SUEDOISE

‐ ST.MAARTEN

‐

COLUMBIAN SABA

‐ – 1938 1938

17 septembre 2015 Journal Officiel de Saint-Martin - 14 -

EN CURACAO ARCHAEOLOGY IN THE BAHAMAS REPORT FOR 1982/3 ATLAS OF THE LIVING REEFS OF CURACAO AND BONAIRE (NETHERLANDS ANTILLES) CURACAO, ARUBA AND BONAIRE IN 1960 STUDIES ON THE ARCHAEOLOGY OF THE NETHERLANDS ANTILLES: III PREHISTORICAL RESEARCH ON THE ISLANDS OF BONNAIRE STUDIES ON THE ARCHAEOLOGY OF YHE NETHERLANDS ANTILLES: I STUDIES ON THE PHYSICAL ANTHROPOLOGY OF THE NETHERLANDS ANTILLES I STUDIES ON THE FAUNA OF CURACAO AND OTHER CARAIBBEAN ISLANDS LITHOLOGY AND STRATIGRAPHY OF THE CRETACEOUS AND DANIAN SUCCESSION OF CURACAO NEOGENE AND QUATERNARY GEOLOGY OF ARUBA, CURACAO AND BONAIRE AMERINDIAN CULTURAL GEOGRAPHY ON CURACAO THE CURACAO LAVA FORMATION APPROCHE POUR UNE COMPREHENSION DE L'EMMANCHEMENT DES HACHES D'AMAZONIE CONTRIBUTION A LA PREHISTOIRE DE MARIE ROTSTEKENINGEN VAN CURACUO, ARUBA EN BONAIRE DEEL I ROTSTEKENINGEN VAN CURACUO, ARUBA EN BONAIRE DEEL II THE ARCHAEOLOGY OF ARUBA : THE TANKI FLIP SITE THE INDIANS OF ARUBA CONTRIBUTIONS OF THE FLORIDA STATE MUSEUM SOCIAL SCIENCES NUMBER 11 GRABUNGEN UND FROCHUNGEN AUF ST LUCIA 1984 THE PREHISTORY OF BARBADOS ‐ CHEFS THE EXCAVATIONS AT COROZAL, VENEZUELA LA PITIA : AN ARCHAEOLOGICAL SERIES IN NORTHWESTERN VENEZUELA ARQUEOLOGIA CRONOLOGICA DE VENEZUELA VOLUME II ARQUEOLOGIA CRONOLOGICA DE VENEZUELA VOLUME I LA TRADICION SALADOIDE DEL ORIENTE DE VENEZUELA LA FASE CUARTEL LAS CULTURA FORMATIVAS DEL ORIENTE DE VENEZUELA LA TRADICION BARRANCAS DEL BAJO ORINOCO THE PETROGLYPHS IN THE GUIANAS AND ADJACENT AREAS OF BRAZIL AND VENEZUELA : AN INVENTORY BSR DIRECTION REGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES GUYANE 1999 BSR DIRECTION REGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES GUYANE 1998 BSR DIRECTION REGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES GUYANE 1997 BSR DIRECTION REGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES GUYANE 1996 RECHERCHE ARCHEOLOGIQUE DE PETIT L'ARCHEOLOGIE EN SOUBLETTE ET FILS PHOTOGRAPHY IN CURACAO AROUND 1900 ART AND ARCHAOLOGY OF PRE SURINAME BEFORE COLUMBUS SURINAME VOOR COLUMBUS / SURINAME BEFORE COLUMBUS INTRODUCCION A LA ARQUEOLOGIA DE LAS ANTILLAS PREHISTORIA DE CUBA EL CARAIBE ARQUEOLOGICO 5/2001 D'ŒUVRE INCONNUS DU VENEZUELA

GUYANE

‐

COLUBIAN CUBA

‐ SAUT

‐

: STRATIGRAPHY AND CERAMIC SERIATION GALANTE LE SITE DE TALISSERONDE

‐ II NOTES ON THE POTTERY OF ARUBA, CURACAO AND

‐ II INDIAANSE SKELETVONDSTEN OP ARUBA

CONTRIBUTION DE LA LANGUE CARAIBE A LA FORMATION DU CREOLE DES PETITES ANTILLES MUSEE DEPARTEMENTAL ARCHEOLOGIE PREHISTOIRE MARTINIQUE LE BULLETIN DE LA SOCIETE D'HISTOIRE DE LA GUADELOUPE 91 LA COTE LA GUADELOUPE VUE PAR CHARLES BOISEL GUADELOUPE ET DEPENDANCES A LA RECHERCHE DU PATRIMOINE ARCHEOLOGIQUE DE LA GUADELOUPE PRESENTS CARAIBES 5000 ANS D'HISTOIRE AMERINDIENNE SIGNES AMERINDIENS LES ROCHES GRAVEES EN GUADELOUPE BULLETIN DE LA SOCIETE D'HISTOIRE DE LA GUADELOUPE N°8 DEUXIEME SEMESTRE 1967 BASSE ‐ REVUE GUADELOUPEENNE SEPTEMBRE 1945 NOUVELLE SERIE N°1 REVUE GUADELOUPEENNE MARS AVRIL 1946 NOUVELLE SERIE N°5 REVUE DE LA GUADELOUPE 6E ANNEE N°30 OCTOBRE 1950 GUIDE REPERTOIRE DES ARTISTES EN GUADELOUPE 1992 ‐ LES TROIS ‐ LES PETITES ANTILLES AVANT CHRISTOPHE COLOMB VIE QUOTIDIENNE DES INDIENS DE LA GUADELOUPE BASSE LE PATRIMOINE DES COMMUNES DE LA GUADELOUPE AN ACCOUNT OF THE CAMPAIGN THE WEST INDIES IN THE YEAR 1794 RELATIONS DE L'ILE DE LA GUADELOUPE TOME I MUSEE SCHOELCHER 21 JUILLET 1887 PROMESSE D'AMERIQUE LA PREHISTOIRE DE L’AMERIQUE DU SUD THE WOODLAND SOUTHEAST THE PALEOINDIAN AND EARLY ARCHAIC SOUTHEAST PREHISTORIC PEOPLE OF SOUTH FLORIDA THE ARCHAEOLOGY OF GRENADA, WEST INDIES ROTSTEKENINGEN VAN CURACUO, ARUBA EN BONAIRE BAHAMIAN SYMBOLS THE FIRST FIVE CENTURIES BAHAMIAN ARCHAEOLOGY A GUIDE TO THE NATIONAL ARCHIVES OF THE BAHAMAS A GUIDE TO THE NATIONAL ARCHIVES OF THE BAHAMAS NOSTALGIC NASSAU PICTURE POSTCARDS 1900 COMMONWEALTH OF THE BAHAMAS « CARIBBEAN ARCHAELOGY 1997 INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR CARRIBBEAN ARCHAEOLOGY / SEVENTEENTH INTERNATIONAL CONGRESS FOR JOURNAL OF THE BAHAMAS HISTORICAL SOCIETY VOLUME 14 N°1 JOURNAL OF THE BAHAMAS HISTORICAL SOCIETY VOLUME 5 N°1 JOURNAL OF THE BAHAMAS HISTORICAL SOCIETY VOLUME 13 N°1 HISTORIC FORTS OF NASSAU HISTORIC FORTS OF NASSAU PATRIMOINE DES COMMUNES DE LA MARTINIQUE ‐ TERRE LA PREFECTURE ANCIENNENEMENT PALAIS DU GOUVERNEUR TERRE PATRIMOINE D'UNE VILLE ANTILLAISE ‐ ‐ SOUS POINTES DES SITES PRECOLOMBIENS DE LA LE ‐ VENT GUADELOUPE

–

21 JUILLET 1987 CENTENAIRE ASPECTS OF SLAVERY »

–

1940

COTE NORD

1993

‐ 94 1

er

‐

, 2 EST DE LA GRANDE

e

, 3 e

et 4

e

TRIMESTRES 1992 ‐ TERRES

17 septembre 2015 Journal Officiel de Saint-Martin - 15 -

1997 OCHO TRABAJOS DE INVESTIGACION ARCHEOLOGICA EN PUERTO RICO SEGUNDO ENCUENTRO DE INVESTIGADORES AOUT 1997 OCHO TRABAJOS DE INVESTIGACION ARCHEOLOGICA EN PUERTO RICO SEGUNDO ENCUENTRO DE INVESTIGADORES AOUT CARIBBEAN PALEDEMOGRAPHY PRIMER ADORNO CORPORAL DE ORO ( NARIGUERA) EN LA ARQUEOLOGIA IN PRIMER ADORNO CORPORAL DE ORO ( NARIGUERA) EN LA ARQUEOLOGIA INDOANTILLIANA EXCAVATIONS AT MARIA DE LA CRUZ CAVE AND HACIENDA GRANDE VILLAGE SITE LOIZA PUERTO RICO EXCAVATIONS AT MARIA DE LA CRUZ CAVE AND HACIENDA GRANDE VILLAGE SITE LOIZA PUERTO RICO BALL COURT AND CEREMONIAL PLAZAS IN THE WEST INDIES LA CULTURA TAINA LA COLECCION ARCHEOLOGICA DE PUERTO RICO EN EL MUSEO PEABODY DE LA UNOVERSIDAD DE YALE LA COLECCION ARCHEOLOGICA DE PUERTO RICO EN EL MUSEO PEABODY DE LA UNOVERSIDAD DE YALE LA COLECCION ARCHEOLOGICA DE PUERTO RICO EN EL MUSEO PEABODY DE LA UNOVERSIDAD DE YALE ENGIMAS Y REVELACIONES DE LOS PETROGLIFOS EL LIBRO PARA COLOREAR DE LOS INDIGINAS CULTURA LA HUECA LOS INDIOS DE AM LA ARBOLEDA UN PROYECTO DE RESCATE ARQUEOLOGICO EN LA COSTA SUR DE PUERTO RICO LA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS AVANZADOS DE PUERTO RICO Y EL CARIBE NUMERO 15 DICCIONARIO DE TERMINOS CATALOGO DE MATERIALES ARQUEOLOGICOS DICCIONARIO DE TERMINOS CATALOGO DE MATERIALES LATE CERAMIC AGE DIVERSITY IN EASTERN PUERTO RICO LATE CERAMIC AGE DIVERSITY IN EASTERN PUERTO RICO DIVERSIDAD CULTURAL EN LA TARDIA PREHISETOIRIA DEL ESTE DE PUERTO RICO CULTURAS INDIGENAS DE PUERTO RICO INDIGENOUS CULTURES OF PUERTO RICO ENTERRAMIENTOS EN MAISABEL CARIBEANA DOCUMENTS POUR LES SCIENCES DE L'HOMME ET DE LA NATURE 4 CARIBEANA DOCUMENTS POUR LES SCIENCES DE L'HOMME ET DE LA NATURE 4 CARIBEANA DOCUMENTS POUR LES SCIENCES DE L'HOMME ET DE LA NATURE 3 CARIBEANA DOCUMENTS POUR LES SCIENCES DE L'HOMME ET DE LA NATURE 3 CARIBEANA DOCUMENTS POUR LES SCIENCES DE L'HOMME ET DE LA NATURE 2 CARIBEANA DOCUMENTS POUR LES SCIENCES DE L'HOMME ET DE LA NATURE 2 CARIBEANA DOCUMENTS POUR LES SCIENCES DE L'HOMME ET DE LA NATURE 1 HABITATION CLEMENT MUSEE DEPARTEMENTAL D'ACHEOLOGIE PRECOLOMBIENNE ET DE PREHISTOIRE DE LA MARTINIQUE ICONOGRAPHIES CARAIBES DE L'AMERINDIEN AU PAYSAGE FOND SAINT ARCHEOLOGIE MARTINIQUE GUIDE DES COLLECTIONS MUSEE DEPARTEMENTAL D’ARCHEOLOGIE FORT DE FRANCE L'ARCHEOLOGIE A LA MARTINIQUE 60 ANNEES DE PASSION ET DE RECHERCHES L'ARCHEOLOGIE A LA MARTINIQUE 60 ANNEES DE PASSION ET DE RECHERCHES LE MILIEU NATUREL MARTINIQUAIS A L'EPOQUE AMERINDIENNE CONTRIBUTION DE LA LANGUE CARAIBE A LA FORMATION DU CREOLE DES PETITES ANTILLES

‐ JACQUES MARTINIQUE ERICA

ARQUEOLOGICOS

DOANTILLIANA

PANORAMA HISTORICO DEL CARIBE PRECOLOMBINO NUESTRO INDIOS ARTE Y MITOLOGIA DE LOS INDIOS TAINOS DE LAS ANTILLAS MAYORES VIDA Y CULTURA PRECOLOMBINAS DE LA MUJER INDIGENA Y SU SOCIEDAD EL JUEGO LOS BATEY RECOPILACION DE LEYES PARA LA PROTECCION PATRIMONIO ARQUELOGICO NACIONAL RECOPILACION DE LEYES PARA LA PROTECCION PATRIMONIO ARQUELOGICO NACIONAL RECOPILACION DE LEYES PARA LA PROTECCION PATRIMONIO ARQUELOGICO NACIONAL PROCESO Y DESARROLLO DE LOS PRIMEROS POBLADORES DE PUERTO RICO Y LAS ANTILLAS LA HUECA Y SORCE ( VIEQUES,PUERTO RICO) : PRIMERAS MIGRACIONES AGROALFARERAS ANTILLANAS LA NUEVA ARQUEOLOGIA DE PUERTO RICO LA NUEVA ARQUEOLOGIA DE PUERTO RICO VIEQUES ‐ PUERTO RICAN ROCK ART A RESOURCE GUIDE DESCUBRIMIENTO CONQUISTA Y COLONIZACION DE PUERTO RICO 1493 LA ERMITA DE NUESTRO SENORA DEL ROSARIO DE BARINAS LA ERMITA DE NUESTRO SENORA DEL ROSARIO DE BARINAS ARQUEOLOGIA DE VIEQUES ARQUEOLOGIA DE VIEQUES ARQUEOLOGIA DE VIEQUES EXPOSITIONDE ESCULTURAS DE LOS INDIOS TAINOS EXPOSITIONDE ESCULTURAS DE LOS INDIOS TAINOS EXPOSITIONDE ESCULTURAS DE LOS INDIOS TAINOS EXPOSITIONDE ESCULTURAS DE LOS INDIOS TAINOS CRONICAS FRANCESAS DE LOS INDIOS CARIBES LAS PRIMERAS REPRESENTACIONES GRAFICAS DEL INDIO AMERICANO 1493 LAS PRIMERAS REPRESENTACIONES GRAFICAS DEL INDIO AMERICANO 1493 EL USO DE LA INCRUSTACION EN LA ESCULTURA DE LOS INDIOS ANTILLANOS LA CULTURA SALADIODE EN PUERTO RICO FAUNA Y CULTURA INDIGNA DE PUERTO RICO FAUNA Y CULTURA INDIGNA DE PUERTO RICO EL DISENO PINTADO DE LA CERAMICA SALADOIDE DE PUERTO RICO EL DISENO PINTADO DE LA CERAMICA EL DISENO PINTADO DE LA CERAMICA SALADOIDE DE PUERTO RICO 1997 OCHO TRABAJOS DE INVESTIGACION ARCHEOLOGICA EN PUERTO RICO SEGUNDO ENCUENTRO DE INVESTIGADORES AOUT 1997 OCHO TRABAJOS DE INVESTIGACION ARCHEOLOGICA EN PUERTO RICO SEGUNDO ENCUENTRO DE INVESTIGADORES AOUT 1997 OCHO TRABAJOS DE INVESTIGACION ARCHEOLOGICA EN PUERTO RICO SEGUNDO ENCUENTRO DE INVESTIGADORES AOUT 1997 OCHO

TRABAJOS DE INVESTIGACION ARCHEOLOGICA EN PUERTO RICO SEGUNDO ENCUENTRO DE INVESTIGADORES AOUT PUERTO RICO ASIENTO DE UNA NUEVA CULTURA ABORIGEN ANTILLANA

SALADOIDE DE PUERTO RICO PUERTO RICO

‐ 1599 ‐ ‐ 1523 1523

17 septembre 2015 Journal Officiel de Saint-Martin - 16 -

PARC NATIONAL DE * LOS HAITISES* CONGOS DE VILLA MELLA BOLETIN 30 MUSEO DEL HOMBRE DOMINICANO BOLETIN 29 MUSEO DEL HOMBRE DOMINICANO BOLETIN 28 MUSEO DEL HOMBRE DOMINICANO BOLETIN 15 MUSEO DEL HOMBRE DOMINICANO LOS SIGNOS EN EL ARTE TAINO CULTURA OSTIONOIDE UN DESARROLO AGROALFARERO ANTILLANO CULTURA OSTIONOIDE UN DESARROLO AGROALFARERO ANTILLANO INDIOS APUNTES HISTORICOS Y LEGENDAS LA CIMARRON CIMARRON EL COMERCIO EN LA SOCIEDAD TAINA BALANCE DEL QUINTO CENTENARIO EN LA REPUBLICA DOMINICANA LAS SOCIEDAD ARCAICAS DE SANTO DOMINGO LOS INICIOS DE LA COLONIZACION EN AMERICA INDIGENISMO ARQUEOLOGIA E IDENTIDAD NACIONAL LA ISABELA Y LA ARQUEOLOGIA EN LA RUTA DE LA ISABELA Y LA ARQUEOLOGIA EN LA RUTA DE COLON INVESTIGACIONES ARQUEOLOGICAS EN LA LA PROVINCIA DE PEDERNALES REP. DOMINICANA LA NAVEGACION INDIGENA ANTILLANA EL CAIMITO: UN A ARQUEOLOGIA DE YUMA ALTOS DE CHAVON MUSEO ARQUEOLOGICO REGIONAL QUINCENTENNIAL COMMEMORATIVE CATALOG ARQUEOLOGIGIA DE CUEVA DE BERNA PUEBLOS Y POLITICAS EN EL CARIBE AMERINDIO BOLETIN 22 MUSEO DEL HOMBRE DOMINICANO EL ARTE TAINO Y LA IDENTIDA SERIE CONFERENCIAS #1 LOS COCOLOS EL ARTE TAINO DE LA REPUBLICA DOMINICANA EL ARTE TAINO DE LA REPUBLICA DOMINICANA EL MURCIELAGO Y LA LECHUZA EN LA CULTURA TAINA EL MURCIELAGO Y LA LECHUZA EN LA CULTURA TAINA EL MURCIELAGO Y LA LECHUZA EN LA CULTURA TAINA PONENCIAS DEL PRIMER SEMINARIO DE ARQUEOLOGIA DEL CARIBE LOS TAINOS EN LOS APUNTE DE CRISTOBAL COLON LA ISLA DE SANTO DOMINGO ANTES DE COLON LOS LOS TAINOS DE LA ESPANOLA MUSEM REPLUBIC DOMINICAN MUSEM REPLUBIC DOMINICAN CERAMICA PRE ARQUEOLOGIA DE LA VIDA COTIDIANA

INDIOS DE QUISQUEYA

‐ COLOMBINA DE MARTINICA NTIGUO COMPLEJO CERAMISTA DE LAS ANTILLAS MAYORES

NATINAL DOMINICANO

: SU INCIDENCIA EN LA VIDA Y LA CULTURA DOMINICANA

COLON

QUAND LES Français CHERCHAIENT FORTUNE AUX CARAIBES VOYAGE AUX CARAIBES AFOOT & AFIELD LAS VEGAS & SOUTHERN NEVADA HISTORIA DE NUESTROS INDIOS DIMENSION Y PERSPECTIVA DEL QUINTO CENTENARIO DEL DESCUBRIMIENTO DE AMERICA GUIDE ARCHEOLOGIQUE DU YUCATAN LOS OLMECAS SAN ISIDRO EN MALPASO CHIAPAS MESOAMERICA OLMECA DIEZ PREGUNTAS ARQUEOLOGIA MEXICANA N°44 EL JEUGO DE PELOTA ARQUEOLOGIA MEXICANA N°40 LA MUERTE EN EL MEXICO PREHISPANICO ARQUEOLOGIA MEXICANA N°35 LOS ANIMALES EN EL MEXICO PREHISPANICO ARQUEOLOGIA MEXICANA N° 33 LA NAVEGACION ENTRE LOS MAYAS PRE ‐ DESIGNS FROM PRE INDIANS OF THE AMERICAS EL SIMBOLISMO DE LOS OBJETOS DE CONCHA AMERIDIENS DU SINNAMARY ( GUYANE) UNE SAISON EN GUYANE AUX RYTHMES DE LA NATURES ET DES HOMMES N°5 N°2 TYANABA REVUE DE LA SOCIETE D'ANTHROPOLOGIE L’AUTRE RENCONTRE DE DEUX MONDES L’HISTOIRE SANS COLOMB AMERICAN URBAN TYPOLOGIES ARCHIVO GENERAL DE INDIAS TAINO PRE CHRISTOPHE COLOMB ROCK AR OF THE CARIBBEAN CHRISTOPHE COLOMB DANS LA MER DES ANTILLES CRISTOBAL COLON TEXTOS Y DOCUMENTOS COMPLETOS CHRISTOPHE COLOMB LA DECOUVERTE DE L'AMERIQUE TOME II RELATIONS DE VOYAGE ET AUTRES ECRITS1494 AN INTRODUCTION TO GRAND CANYON PREHISTORY AMERIQUE CONTINENT IMPREVU AMERIQUE CONTINENT IMPREVU PEUPLES DU MONDE ENTIER AMAZONIE ET PAMPAS LES ANDES ATRS POPULAIRES DES AMERIQUES INDIENS ARTS PERCOLOMBIENS DE L'AMERIQUE CENTRALE LES UNIFORMES DE L'AMEE FRANCAISE DE 1660 A 1845 LE GRAND ATLAS DE L'ARCHEOLOGIE DICTIONNAIRE FRANCOIS DICTIONNAIRE FRANCOIS HISPANIOLA CARIBBEAN CHEIFDOMS IN THE AGE OF COLOMBUS ARCHEOLOGIA PREHISTORICA DE SANTO DOMINGO

COLUMBIAN COLLECTIONS IN DUTCH MUSEUMS INVENTORY AND HISTORICALPERSPECTIVE

‐ COLUMBIAN ART AND CULTURE FROM THE CARIBBEAN ‐ COLOMBIAN MEXICO

‐ ‐ CARAIBE DE HV à Z CARAIBE DE A à HV

ENCONTRADOS EN LAS OFRENDAS DEL TEMPLO MAYOR DE TENECHTITLAN

– 1505

17 septembre 2015 Journal Officiel de Saint-Martin - 17 -

VIE D'UNE INDIENNE DE L'AMAZONIE TO WEAVE AND SING THE HUMAN SKELETON A MANUAL FOR ARCHAEOLOGISTS METHODES POUR L'ARCHEOLOGIE REGARDS SUR INDIENS D'AMAZONIE 1491 NOUVELLES REVELATIONS SUR LES AMERIQUES AVANT CHRITOPHE COLOMB LES CIVILISATIONS AMERINDIENNES DES PETITES ANTILLES UN FLIBUSTIER FRANCAIS DANS LA MER DES ANTILLES 1618 UN FLIBUSTIER FRANCAIS DANS LA MER DES ANTILLES 1618 LE VILLAGE D'ORIENT UNE ARCHIETECTURE DOUCE AUX CARAIBES KEY WEST HOUSES LES BILLETS DE BANQUE DE LA CARAIBE L'AMERIQUE MERIDIONALE RELATION DES MISSIONS DES PERES DE LA COMPAGNIES DE JESUS DANS LES ILES ET DANS LA TERRE FERME DE PORTRAIT DU COLONISE PORTRAIT DU COLONISATEUR VOYAGES AUX ANTILLES HISTOIRE DES ANTILLES FRANCAISES LES CARAIBES DES PETITES ANTILLES LES PETITES ANTILLES DE CHRISTOPHE COLOMB A RICHELIEU SPECIAL REFERENCE TO THE CARIBBEAN DATING AND DIETARY RECONSTRUTION BY ACIDS ISOTOPIC ANALYSIS OF AMINO ACIDS IN FOSSIL BONE COLLAGEN WITH A SOIL AND LAND CAPABILITY SURVEY OF ST. MAARTEN, ST. EUSTATUIS, AND SABA REPERTOIRE DES MUSEES DE LA CARAIBE ASSOCIATION DES MUSEES DE LA CARAIBE REGARD SUR LES AMERINDIENS DE LA GUYANE FRANCAISE ET DU TERRITOIRE LA DECOUVERTE DES INDIENS 1492 LE DISCOURS CABOCLO AMERINDIENS AFRICAINS AMERICAINS TROIS ETUDES D'HISTOIRE ANTILLAISE AMERINDIENS AFRICAINS AMERICAINS TROIS ETUDES D'HISTOIRE ANTILLAISE THE CONCH BOOK RELIGIONS ET MAGIES INDIENNES D'AMERIQUE DU SUD MORGAN AMIRAL DES BOUCANIERS WILD MAJESTY ENCOUNTERS WITH CARIBS FROM COLOBUM TO THE PRESENT DAY GUIDE DES TRESORS ARCHEOLOGIQUES SOUS GUIDE DES TRESORS ARCHEOLOGIQUES SOUS ARQUEOLOGIA MEXICANA INDICE GENERAL VOLUMENES I BULLETIN DE LA SOCIETE D'HISTOIRE DE LA GUADELOUPE N°109 3E TRIMESTRE 1996 DE WILDE OU LES SAUVAGES CARAIBES INSULAIRES D'AMERIQUE LA DESTRUCTION DES LOS INDOCUBANOS NORTH AMERICAN INDIAN ORNAMENTAL & CEREMONIAL ARTIFACTS L'ART DES INDIENS DU BRESIL AU GRAND PALAIS TRESORS D'AMAZONIE (TELERAMA HORS SERIE MARS 2005) ART TAINO LES GRANDES ANTILLES PRECOLOMBIENNES ANTILLES

INDES

‐ 1550

‐ ‐ MARINS DES PETITES ANTILLES MARINS DES PETITES ANTILLES

‐ ‐ ‐ IV 1993 1620 1620

‐ 1997

DE L'ININI EN 1930

INDIENS D'AMAZONIE LES YANOMAMI CENTRAUX YANOMAMO THE FIERCE PEOPLE L'EXPEDITION ORENOQUE AMAZONE CASSAVA AND CHICHA BREAD AND BEER OF THE AMAZONIAN INDIANS MUNDO MAYA CENTRAL AMERICAN AND WEST INDIAN ARCHEOLOGY TRACING TRACE FROM PRESENT TO PAST (archaeological studies Leiden University 15) RITOS FUNERARIOS. ACCION DEL FUEGO Y MEDIO AMBIENTE EN LAS OSAMENTAS PRECOLOMBIANAS LES GRANDS DOSSIERS DE L'ILLUSTRATION A LA DECOURVERT DE L'AMAZONIE LES CARNET DU NATURALISTE L'HOMME PREHISTORIQUE ET LA MER PREFACE TO THE SEVENTEETH VOLUME L'ART TAINO DIXIE GUN WORKS EVERTHING BLACKPOWDER DIXIE GUN CHRISTOPHE COLOMB DECOUVRE L'AMERIQUE (UN CD POUR VIVRE L’HISTOIRE EN DIRECT) LE MOYEN AGE A PETITS PAS METIERS DU PATRIMOINE INDIENS D'AMAZONIE REMINISCENCES D'UN PASSE LOINTAIN LE CHEVALIER DE SAINT REVISTA ARCHEOLOGIA AMERICANA TROPICAL HOUSES VOYAGES AUX ISLES LE CODE NOIR ET AUTRES TEXTES DE LOIS SUR L'ESCLAVAGES SOUTHEASTREN AND CARIBBEAN SEASHORES PRECERAMIC CULTURES IN THE CARIBBEAN STONE ARTEFACT PRODUCTION AND EXCHANGE AMONG THE NORTHERN LESSE ANTILLES PREHISTORIC SETTLEMENT IN THE INTERISLAND INTERACTION AND DEVEVELOPMENT OF CHIEFDOMS IN THE EASTERN CARRIBBEAN L'ENCYCLOPEDIE DIDEROT ET D'ALEMBERT AGRICULTURE L'HISTOIRE VRAIE DES MUTINS DE LA BOUNTY LES CIVILISATIONS PRECOLOMBIENNES LE DESTIN BRISE DE L'EMPIRE AZTEQUE CHRISTOPHE COLOMB LA DECOUVERTE DE L'AMERIQUE TOME I JOURNAL DE BORD ET AUTRES ECRITS 1492 TRES BREVE REL A CHRISTOPHE COLOMB LE COMMERCE COLONIAL TRIANGULAIRE LES RELATIONS DE L'ILE DE LA GUADELOUPE TOME I L'ART PRECOLOMBIEN LA MESOAMERIQUE LE BRESIL D'ANDRE THEVET NUS FEROCES ET ANTHROPOPHAGES

CARAIBES AU TEMPS DES FLIBUSTIERS WORKS A SALUTE TO JUDGE ROY BEAN SASS 1 HARPER

TION DE LA DESTRUCTION DES INDES

‐ GEORGE

CARIBBEAN

‐ 1493

17 septembre 2015 Journal Officiel de Saint-Martin - 18-

ORIGINE ET EVOLUTION DES APPORTS DE CD ET DE HG PARTICULAIRES DE LA CHARRENTE THE FOOSIL HYDROTHERMAL SYSTEM OF SAINT MARTIN LESSER ANTILLES BULLETIN DE L'INSTITUT DE GEOLOGIE DU BASSIN D'AQUITAINE N°28 1980 TRILOBITES LA GEOARCHEOLOGIE APPLIQUEE AU DIAGNOSTIC DES SITES DU NEOLITHIQUE A NOS JOURS ARCHEOPAGES CONSTRUTION DE L'ARCHEOLOGIE L'UNIFORME ET LES ARMES DES SOLDATS DE LA GUERRE EN DENTELLE L'UNIFORME ET LES ARMES DES SOLDATS DU PREMIER EMPIRE MUSEE D'ISTRES VINGT MILLE POTS SOUS LES MERS LA RECHERCHE ARCHEOLOGIQUE EN France TOME I REGLEMENTATION GENERALE ILE DE Pâques PRATIQUE ARCHEOLOGIQUE STATISTIQUE ET GRAPHIQUE LA CERAMIQUE LA POTERIE DU NEOLITHIQUE AUX TEMPS MODERNES LEXIQUE ET TYPOLOGIE DES POTERIES METHODES POUR L'ARCHEOLOGIE ARCHEOLOZOOLOGIE LES VINGT ANS DE DECOUVERTES INSTITUT NATIONAL DE RECHES ARCHOLOGIQUES PREVENTIVES MOUDRE ET BROYER II ARCHEOLOGIE ET HISTOIRE MOUDRE ET BROYER I METHODES PREHISTOIRE ANTHROPOLOGIE MEDITERRANEENNES TOME 12 PREHISTOIRE ANTHROPOLOGIE LA QUANTIFICATION DES CERAMIQUES LA France ARCHEOLOGIQUE VINGT ANS D'AMENAGEMENT ET DE DECOUVERTES AUX SOURCES DE L'ORENOQUE MILIEU ET ECHNIQUE L'HOMME ET LA MATIERE NAISSANCE DE LA PIPE EN TERRE A SAINT ‐ NAISSANCE DE LA PIPE EN TERRE A SAINT A MUSEUM OF EARLY AMERICAN TOOLS THE ARCHAEOLOGY OF 17 TH ANATOMIE 1 APPAREIL LOCOMOTEUR THE PIPE BOOK ARTILLERY THROUGH THE AGES THE PETROGLYPHS OF THE LESSER ANTILLES THE VIGIN ISLANDS AND TRINIDAD PRECOLUMBIAN JADE CARIBBEAN LANGUAGES OF THE PRE ON LAND AND SEA NATIVE AMERICAN USES OF BIOLOGICAL RESOURCES IN THE WEST INDIES CHRISTOPHE COLOMB AMIRAL DE LA MER OCEANE LES CIVILISATIONS PRECOLOBIENNES LES MAYAS THE CARIBBEAN CULTURE AREA

‐ COLUMBIAN ANTILLES

ANIMAUX ET L'ARCHEOLOGIE ‐ CENTURY VIRGINIA

MEDITERRANEENNES TOME 10

‐ QUENTIN QUENTIN

‐ ‐

LA LA ‐ ‐ POTERIE TOME II FABRICATION ET PRODUCTION POTERIE TOME I TRADITION ET ACTIVITE

‐

11

ANTILLES ANTILLES DU VOLCANISME EN MILIEU RECIFAL AMERIQUE PROCEEDINGS OF THE THIRD INTERNATIONAL CONGRESS FOR THE STUDY OF PRE PROCEEDINGS OF THE SECOND INTERNATIONAL CONGRESS FOR THE STUDY OF PRE SOCIETE D'HISTOIRE DE LA MARTINIQUE ARCHEOLOGIE PRECOLOBIENNE ET COLONIALE DES CARAIBES PRECOLUMBIAN FLAKES STONES ASSEMBLAGES IN THE WEST INDIES EARLY CERAMIC POPULATION LIFEWAYS AND ADAPTIVE STRATEGIES IN THE CARIBBEAN VOLUME III SUBSISTANCES SYSTÈME TECHNIQUES ET GESTION TERRITORIALE EN MILIEU INSULAIRE ANTILLAIS PRECOLOMBIEN VOLUME II SUBSISTANCES SYSTÈME TECHNIQUES ET GESTION TERRITORIALE EN MILIEU INSULAIRE ANTILLAIS PRECOLOMBIEN VOLUME I SUBSISTANCES SYSTÈME TECHNIQUES ET GESTION TERRITORIALE EN MILIEU INSULAIRE ANTILLAIS PRECOLOMBIEN LES DERNIERS INDIENS DES CARAIBES LES DERNIERS INDIENS DES CARAIBES L'ESPACE DOMESTIQUE MAYA CULTURAL CHANGE ON A TEMPORAL AND SPATIAL FRONTIER LES PETROGLYPHES DES PETITES ANTILLES MERIDIONALES L'AMERIQUE DU SUD EL CENTRO CEREMONIAL DE CAGUANA PUERTO RICO L'ARCHEOLOGIE A PETITS PAS LES GAULOIS A PETITS PAS LA PREHISTOIRE A PETITS PAS LA FABRIQUE DE L'ARCHEOLOGIE EN France LES NOUVELLES DE L'ARCHEOLOGIE N°111 LA GRANDE ENCYCLOPEDIE DE LA CARAIBES FAUNE 1 LA GRANDE ENCYCLOPEDIE DE LA CARAIBES FAUNE 2 LA GRANDE ENCYCLOPEDIE DE LA CARAIBES LE MONDE MARIN LA GRANDE ENCYCLOPEDIE DE LA CARIABES HISTOIRE DES ANTILLES LA GRANDE ENCYCLOPEDIE DE LA CARAIBES HISTOIRE LA RECHERCGE ARCHEOLOGIQUE EN France 1990 LA RECHERCHE ARCHEOLOGIQUE EN France 1985 ARCHIVO GENERAL DE INDIAS LES INDIENS ROCHES ET MINERAUX LES MATIERIAUX MINERAUX & ROCHES ET MINERAUX DU MASSIF CENTRAL LE PUY DE DOME ET LA CHAINE DES VOLCANS LES SEDIMENTS DU QUATERNAIRE RECENT SUR LE PLATEAU INSULAIRE NORD

FOSSILES LE GUIDE DU COLLCCTIONNEUR

‐ 112 DES MERS DE GLACES A LA TERRE DE FEU ARCHEOLOGIE FRANCAISE EN

‐ ‐ 1989 1994

DE LA GUYANE

‐ EST MARTINIQUAIS ‐ COLUMBIAN CULTURES IN THE LESSER ‐ COLUMBIAN CULTURES IN THE LESSER

: EXEMPLE DE L’IMPACT 17 septembre 2015 Journal Officiel de Saint-Martin - 19 -

COQUILLAGE DES PETITES ANTILLES SEASHELLS OF LES CRABES D'EAU DOUCE D'AMERIQUE GUIDE DES POISSONS CORALLIENS DES ANTILLES CACTI LA PENSEE SAUVAGE LA BOTANIQUE ANTOINE CARNET DE BORD 1995 MES ESCALES CRUSING GUIDE THE WORLD OF TROPICAL FLOWERS SELECTED TROPICAL PLANTS ARBRES RARES ET MENACES DE LA MARTINIQUE MARTINIQUE PRODUITS DU TERROIR ET RECETTES TRADITIONELLES TROPICAL TREES CARIBBEAN WILD PLANTS &THIER USES PLANTES MEDICINALES ET REMEDES CREOLES THESE EXPLOITATION DES INVERTEBRES MARINS ET TERRESTRES PAR LES POPULATIONS SALADOIDES ET POST THESE EXPLOITATION DES INVERTEBRES MARINS ET TERRESTRES PAR LES POPULATIONS SALADOIDES ET POST THESE ARCHEOLOGIE PRECOLOMBIENNE DE L'ILE DE SAINT THESE ARCHEOLOGIE PRECOLOMBIENNE DE L'ILE DE SAINT THESE ARCHEOLOGIE PRECOLOMBIENNE DE L'ILE DE SAINT INDICES ANALITICO DE LAS ACTAS DE LOS CONGRESOS DE LA ASOCIACION DE ARCHEOLOGIE DEL CARAIBE 1963 INDICES ANALITICO DE LAS ACTAS DE LOS CONGRESOS DE LA ASOCIACION DE ARCHEOLOGIE DEL CARAIBE 1963 XIX INTERNATIONAL CONGRESS FOR CARIBBEAN ARCHEOLOGY XIX INTERNATIONAL CONGRESS FOR CARIBBEAN ARCHEOLOGY ACTES DU XVI CONGRES INTERNATIONAL D'ARCHEOLOGIE DE LA CARAIBE ACTES DU XVI CONGRES INTERNATIONAL D'ARCHEOLOGIE DE LA CARAIBE ACTA DEL XV CONGRESO INTERNATIONAL DE ARCHEOLOGIA DEL CARIBE PROCEEDINGS OF THE THIRTEETH INTERNATIONAL CONGRESS FLORIDA MUSEUM OF NATURAL HISTORY PRECOLOMBIENNES DES PETITES ANTILLES COMPTES RENDUS DES COMMUNICATIONS DE DIXIEMES CONGRES INTERNATIONAL D'ETUDES DES CIVILISATIONS P COMPTES RENDUS DES COMMUNICATIONS DE NEUVIEME CONGRES INTERNATIONAL D'ETUDES DES CIVILISATIONS PROCEEDINGS OF THE EIGHTH INTERNATIONAL CONGRESS FOR THE STUDY OF PRE PROCEEDINGS OF THE SEVENTEETH INTERNATIONAL CONGRESS FOR THE STUDY OF PRE ‐ PROCEEDINGS OF THE SEVENTEETH INTERNATIONAL CONGRESS FOR THE CARIBBEAN ARCHEOLOGY ANTILLES PROCEEDINGS OF THE FIFTH INTERNATIONAL CONGRESS FOR THE STUDY OF PRE DU NORD DES PETITES ANTILLES TOME 2 DU NORD DES PETITES ANTILLES TOME 1 ANTILLES LESSER ANTILLES RECOLOMBIENNES DES PETITES ANTILLES

THE CARIBBEAN

‐ ‐ ‐ MARTIN PETITES ANTILLES TOME 3 MARTIN PETITES ANTILLES TOME 2 MARTIN PETITES ANTILLES TOME 1

FOR THECARIBBEAN ARCHEOLOGY

‐ COLUMBIAN CULTURES IN THE LESSER ‐ COLUMBIAN CULTURES IN THE LESSER COLUMBIAN CULTURES IN THE

‐ ‐ SALADOIDES SALADOIDES ‐ ‐ 1994 1994

LA MER PORT DE PLAISSANCE Français LA MER 10 TAONIE ZOSTERA LA LA MER 8 OKHOTSK PROUE LA MER 7 MARAIS OISEAUX LA MER 6 GERMON MARAIS LA MER 5 ECHIURIENS GERBAULT LA MER 4 CORBEAU ECHINODERMES LA MER 3 CARAVELLE CORAUX LA MER 2 ATLANTIDE CARAVELLE LA MER 1 A ATLANTIDE FLORE 2 FLORE 1 LE GRAND LIVRE DES BULLETIN ZOOARCHAEOLOGY CLIMAT D'HIER A DEMAIN PETIT ALTAS DES CLIMATS UNE HISTOIRE DU CLIMAT DES DERNIER MAMMOUTHS AU SIECLE DE L'AUTOMOBILE DICTIONNAIRE DES SCIENCES DE LA TERRE CONTINENT OCEANS ATMOSPHERE ROCHES ET MINERAUX LES FORMATIONS LES BOIS D'ŒUVRE DE GUADELOUPE DICTIONNAIRE DE GEOLOGIE LES LITTORAUX IMPACT DES AMENAGEMENTS SUR LEUR EVOLUTION ILES VIVRE ENTRE CIEL ET MER CLIMAX UN CLIMAT SOUS INFLUENCES SCENARIOS POUR DEMAIN HISTOIRE DU CLIMAT ZOOLOGIE 2. VERTEBRES ATLAS DE L'ECOLOGIE TROPICAL BLOSSOMS GUIDE DES FRUITS ET LEGUMES TROPICAUX OISEAUX DES PETITES ANTILLES AMPHIBIENS & REPTILES DES ANTILLES PAPILLONS DES ANTILLES LA MER DES CARAIBES ET L'ATLANTIQUE TROPICAL LIVING S THE COMPLETE COLLECTOR'S GUIDE TO SHELLS & SHELLING LA VIE DES MERS TROPICALES INVERTEBRES CORALLIENS IDENTIFICATION CORAL REEFS CARIBBEAN AND FLORIDA GUIDE DES POISSONS CORALLIENS DES ANTILLES MER 9 PROVENCE TANKER HELLS OF THE CARIBBEAN AND FLORIDA KEYS

COCKTAILS AU RHUM

17 septembre 2015 Journal Officiel de Saint-Martin - 20 -

ANNEXE à la DELIBERATION : CE 112 - 10 - 2015 La Collectivité de Saint LES ENTRE SOUSSIGNES délibération compléter) à (numéro Conseil CE du exécutif date en du (à compléter),

M. DUZANT Alain M. ET 97 Marcel Anse Terrain Duzant ci IL QUI CE EXPOSE SUIT A ETE PREALABLEMENT L’un et l’autre étant retenus sous le vocable « Le don est don Le réciproquement consenti et accepté par les selon le règlement intérieur en vigueur des Archives territoriales). pérennité, conservation sa disposition età mise sa chercheurs aux et public au (communication et consultation donateurLe souhaite soit cet que ensemble conservéArchives aux territoriales pour garantir unité, son sa Archives territoriales Saint de présenteLa convention a pour objet d’acter lephotographies des don etaux archives des Alain M. de DUZANT 1 – ARTICLE Ci - après désigné «

- 150 Saint après désignée «

- Martin Martin OBJET DE LA CONVENTION

À laÀ Collectivité de Saint le donateur »,

la Collectivité la

- Martin CONVENTION DED’ARCHIVES DON n°2015 - Martin (Collectivité de Saint de (Collectivité Martin , représentée par sa Présidente, Aline Mme HANSON,

»,

- Martin (Archives territoriales de Saint

les parties

:

parties conditions aux ci

» » - Mar

tin), régler de les conditions d’accès et de - 0002 - dessous énoncées. dessous

- Martin) Martin) dûment habilitée, par par habilitée, dûment

des échanges avec les autres îles de la Caraïbe et l’Europe entre 1930 et 1970 qui se dégagent de ce fonds. généralMaarten en entre jours. à nos 1950 travers A les archives familiales, c’est également la compréhension mesurer les changements urbanistiquesmesurer les changements et paysagers tant l’île de d’Anse Marcel que Saint de prises par Alain M. depuis Duzant les1980. M. Ils années documentent l’histoire aussi mais permettent de Saint de etconstituent documents lesLes photographies Alain M. de DUZANT M. témoignage un important pour l’histoire photographiques, négatifs photographiques, diapositives, plans et archives familiales. Archives aux donne territoriales Saint de Afin d’en assurer leur conservation, leur traitement, leur communication et leur valorisation, Alain M. DUZANT M. – 2 – ARTICLE 2 de la présente convention. permettre la et communication la valorisation fonds ce de d’archives dont un étatest sommaire fonds du public au communication et la cession titre à gratuit droits des représentation de et reproduction de pour A l’issueA traitement du fonds du par les Archives territoriales de Sai remise gracieusement donateur. au exemplaires moins, au dont l’un sera remis donateur. au copie numérisés numériquesera des documents Une l’issueA traitements, ces de les répertoires et inventaires d convention, et réserveconditions sous moyens des réunies Archives aux territoriales. Le DUZANT (2 J). CollectivitéLa charge sa la prend à conservation matérielle, le classement et l’inventaire du fonds Alain M. 3 – ARTICLE L’état sommaire du fonds Alain M. DUZANT (2J)L’état est fonds du Alain le sommaire DUZANT M. suivant : leur état de conservation. leur dans public salle documents des recherche, de selon les dispositions du règlement intérieur, et au regard de traitemen du l’issue A les conditions définies ci (2 J) donateurpublicLe fondsau lesdu soient accepteAlain que documents selon communicables DUZANT M. 4 – ARTICLE tant sur support papier qu’électroniquement, serala à mis disposition public, du sur place et ligne. en

fonds Alain M. DUZANT (2 J) seradélai un numérisé fonds dans 3 ans à compter Alainde la de maximal DUZANT M. signature la de - - - - -

- Cartes postales (183 cartes postales anciennes) Négatifs photographiques et diapositives (115 diapositives couleur Archives territoriales de Saint (2 J) publicLibre au fondsla du compter de Alainà communication fin DUZANT M. du traitement par les correspondance administrative, certificats d’études primaires, 1854 civil, relevé parcelles de cadastrales, copie collationnée la de conservation hypothè des (actesPlans et documents notariés, extraits minutes, de papiers d’identité, extraits registres de d’état Tirages photographiques Martin travers à archives des familiales, cartes des postales anciennes et photographies des territoire du ARCHIVES DONNEES CONDITIONS DE PRISE EN CHARGE CONDITIONS D’ACCES ET DE COMMUNICATION

t du fonds Alain M. DUZANT (2 J),t fonds du Alain les DUZANT Archives M. territoriales assurent la communication au - après

: :

(92 tirages couleur [1980

- Martin - Martin un fonds de

- 1990] et 11 tirages noir et blanc [1950])

documents composés de cartes de postales, composés documents tirages

es documents donnés seront établis en trois

nt - Martin, l’instrument de recherche produit, produit, recherche de l’instrument Martin, - [1980 1944) - 1990])

indiqué à l’article l’article à indiqué

- Martin/Sint Martin/Sint ques,

- 17 septembre 2015 Journal Officiel de Saint-Martin - 21 -

postales et tout document écrit, à titre titre à écrit, document tout et postales calques, les esquisses, les croquis, les tirages photographiques, les négatifs photographiques, les cartes r intellectuelle protégeant le droit d’auteur, le donateur droits ses cède patrimoniaux (reproduction et la compter de A libre archives des communication public au et jusqu’à l’extinction des droits de propriété 5 – ARTICLE

eprésentation) (2 J), surfonds du Alainà savoir les DUZANT documents M. les plans, les photographies, les ------

commercial, fins des à strictement personnelles par le conservateur). reproductions Ces sont autorisées le dans expressément cadre d’un non usage Archives territoriales Saint de Martin. photographies Les sont autorisées pour les lecteurs règlement au conformément intérieur des effectuées les dans locaux affectés la à consultation Archives des documents territoriales des Saint de le droit reproduction de à u documents des dossiers presse, de articles des publiés électroniquement publications presse, de recherche, de des données communiqués des de numériques, bases des réseaux pourdossiers des documentaires, line territoriales de Saint de territoriales d’une journée d’étude ou de tout autre atelier ou manifestation organisée par et pour les Archives tous dans ou lieux et touspu espaces le droit représentation de les dans locaux documents appartenant des la à Collectivité Saint de pédagogiques y compris lespar touspédagogiques multimédia vidéogrammes, les tant moyens sur supports « presse, audiovisuels par tous moyens pourreportages, des films, des des doc affiches,des plaquettes, des cartons des d’invitation, presse, de des dossiers communiqués des de recherche, des publi d’édition graphique catalogues pour des d’exposition, guides des de recherches, instruments des de le droit reproduction de pour les Archives documents des territoriales Saint de éducative vocation à pédagogique, évènement accordun patrimoniale,en avec culturell Archives territoriales Saint de réserve l’état que matériel et conservation de le permettent. documents des prêt Le sera accordé par les lesquels les Archives territoriales Saint de le droit représentation de tous dans lieux documents des et tous privés espaces ou publics pour et dans partenaires Archives territoriales de Saint colloque, d’une journée d’étude ou de tout autre atelier ou manifestation organisée par et pour les toute public au communication le dans cadre d’une consultation documents, des d’une exposition, d’un le droit représentation de les dans locauxArchives des documents territoriales des de Saint droits vocation pédagogique, patrimoniale, culturelle, historique et/ou éducative au donateur ou à se ledans cadre d’exploitation d’exploitation ou commerciale commerciale non dont l’objet principal n’a pas défaut, ayants ses à les Archives territoriales de Saint de territoriales Archives les - Saint la cessiontitre à gracieux droit du reproduction de et représentation de aux Archives territoriales de vocation pédagogique, patrimoniale, culturelle, historique et/ou éducative

» tels CD tels » REPRESENTATION ET REPRODUCTION

Martin (Collectivité de Saint de (Collectivité Martin ;

;

;

- ROM, CDV, CDI que par les moyens de télécommunication de par tels que les CDI moyens CDV, internetROM, d’autres ou cations, brochures, des cartes des postales, cartes des programmes, des vœux, de - droits, toutes de reproduction demandes ou de représentation, faites par des tiers, - Martin lesquels dans ou les Archives territoriales Saint de gracieux à la Collectivité de Saint - - - Martin Martin (formulaire d’autorisation prise de renseigné vue de salle en et visé Martin réserve l’évènement sous que pour lequel le prêt soit est demandé - - Martin (Collectivité de Saint de (Collectivité Martin Martin) s’entend uniquement dans le cadre de mis

;

blics ou privés, dans le cadre d’une exposition, d’un colloque,

des expositionsdes numériques, parcours des recherche, de des - Martin auraient consenti prêt un à documents, sous des sage privé des personnes dans le cadre de recherches et dans un cadre privé, par et pour le lecteur

;

- Martin) devront adresser donateur au à ou - Martin de la façon suivante : ; ; - umentaires, des ateliers Martin par tous moyens e, historique et/ou et/ou historique e, sions et d’actions à - Martin ser Martin -

Martin, pour pour Martin,

;

s ayants - Martin Martin aient

off off - -

– 7 – ARTICLE La convention prendra effet à compter de la date de signature par les parties. 6 – ARTICLE Pour la Collectivité, FAIT domicile de élection fait il est présentes, des l’exécution Pour 7 – ARTICLE devant le Tribunal administratif de Saint difficultés cas de En persis

La Présidente du Conseil territorial, Aline HANSON - - - -

A SAINT - préciser] Archives territoriales Saint de 97 Marcel Anse Terrain Duzant pour M. Alain M. DUZANT BP 374 97054BP Saint Direction affaires des juridiques et contentieux du En l’Hôtel de la Collectivité de Saint de Collectivité la de l’Hôtel En Pour la suivante lieu conservation, de la désignation fonds du et la à la coteconformément mention document du (d tant pour les éventuels droits patrimoniaux qui y seraient attachés, qu’au regard des droits moraux tiers),un l’utilisateur sera informé obligation son de conformerla à se de code au propriété intellectuelle tous lesDans d’usage (droit cas reproduction de do des éducative et/ou historique culturelle, territoriales de Saint de territoriales que par les de moyens télécommunication tels Inte de vidéogramme, à des fins d’édition multimédia tant sur supports « plaq d’édition graphique (catalogues, publications, brochures, cartes postales, affiches, programmes, le droit reproduction de fins des à d’exposition tous en lieux et publics espaces et privés, fins à des

roits perpétuels)

150 Saint uettes, cette que sans liste soit ne limitative), fins des à d’édition audiovisuelle y compris sous forme ATTRIBUTION DE COMPETENCE PRISE D’EFFET LA CONVENTION DE ELECTION DE DOMICILE MARTIN, en cinq exemplaires, le exemplaires, cinq en MARTIN, Présidente de la Collectivité de Saint : :

- Martin Martin

tantes, les litiges relatifs à l’interprétation ou à l’exécution des présentes seront portés portés seront présentes des l’exécution à ou l’interprétation à relatifs litiges les tantes,

et l’obligation de mentionner de systématiquement l’auteur, la date du document, le -

- Martin Martin Martin sont partenaires et dont le sujet est à vocation pédagogique, patrimoniale,

- - Martin, Fonds Alain (2 J),[cote M. DUZANT complète du document à Martin.

- -

; Martin, Martin,

......

-

Martin,

: : rnet d’autres ou lesquels réseaux dans les Archives cuments à usage privé des personnes ou pour

off line off le donateur,

» tels CD tels » Alain M. DUZANT

- ROM, CDV, CDI

17 septembre 2015 Journal Officiel de Saint-Martin - 22 -

ANNEXE à la DELIBERATION : CE 112 - 12 - 2015

Collectivité de SAINT-MARTIN 971 127

N°Dossier Date dépôt Nom et Adresse du demandeur Adresse du terrain POS Superficie Décision DESTINATION OBSERVATION . Nature Complété le Références cadastrales Nature des travaux Date

Monsieur BROOKS Stéphane 228 rue de Hollande DP 971127 24/07/2015 97150 SAINT MARTIN UB 256 m² Favorable 3 logt Transformation d’une maison ind en 3 1502041 Réaménagement intérieur logts AK 134 151,80 m² SEMSAMAR Résidence Belle Plaines Quartier DP 971127 05/08/2015 97150 SAINT MARTIN d'Orléans UG 10 426 m² Favorable LCR Travaux de réfection et d’entretien 1502042 BC 486 Travaux de réfection et d'entretien : SEMSAMAR Résidence les Surettes Concordia DP 971127 05/08/2015 97150 SAINT MARTIN UH 11 669 m² Favorable logts Travaux de réfection et d’entretien 1502043 Travaux sur construction existante : BE 838, BE 839 SEMSAMAR Résidence SCOTT Agrément DP 971127 05/08/2015 97150 SAINT MARTIN UG/UB 10 103 m² Favorable logts Création de réseau enterré pour 1502044 TRAVAUX DE REVALORISATION : évacuation d’eau / réfection voirie AK 334, AK 335, AK 336, AK 337 SEMSAMAR Résidence SUCRERIE Concordia DP 971127 05/08/2015 97150 SAINT MARTIN UH 15 960 m² Favorable logts Travaux de réfection et d’entretien 1502045 TRAVAUX DE REVALORISATION : BE 837, BE 838 SEMSAMAR Résidence les SALINES Quartier DP 971127 05/08/2015 97150 SAINT MARTIN d'Orléans UH 14 880 m² Favorable logts Travaux de réfection et d’entretien 1502046 AY 75 Travaux de réfection et d'entretien :

SEMSAMAR Résidence les Palmeraies Quartier DP 971127 05/08/2015 97150 SAINT MARTIN d'Orléans UH 17 685 m² Favorable logts Remplacement des jalousies 1502047 AY 76 TRAVAUX DE REVALORISATION : SEMSAMAR Résidence Gendarmerie du Port DP 971127 05/08/2015 97150 SAINT MARTIN Marigot UA 16 215 m² Favorable Gendarmerie Travaux de réfection et d’entretien 1502048 AI 01 Travaux de réfection et d'entretien : SEMSAMAR Logement de la Gendarmerie La DP 971127 05/08/2015 97150 SAINT MARTIN Savane UG 13 782 m² Favorable logts Travaux de réfection et d’entretien 1502049 AR 339 Travaux de réfection et d'entretien :

Fait le 18 Août 2015 pour C E du 25/08/2015

Collectivité de SAINT-MARTIN 971 127

N°Dossier Date dépôt Nom et Adresse du demandeur Adresse du terrain POS Superficie Décision DESTINATION OBSERVATION . Nature Complété le Références cadastrales Nature des travaux Date

SEMSAMAR La Savane DP 971127 05/08/2015 97150 SAINT MARTIN UG 13 782 Favorable logts Travaux de réfection et d’entretien 1502050 Travaux de réfection et d'entretien : AR 339 SEMSAMAR La Savane DP 971127 05/08/2015 97150 SAINT MARTIN UG 13 782 m² Favorable Bureau Travaux de réfection et d’entretien 1502051 Travaux de réfection et d'entretien : OCRTIS AR 339 SEMSAMAR Résidence Paradise Villa Horizon DP 971127 05/08/2015 97150 SAINT MARTIN Pinel II UG 15 333 m² Favorable logts Travaux de réfection et d’entretien 1502052 UTb AT 480, AT 481, AT 483 Travaux de réfection et d'entretien : SEMSAMAR Résidence FLAMBOYANTS DP 971127 05/08/2015 97150 SAINT MARTIN Agrément UG 8 472 m² Favorable Logts Remise en état de l’éclairagedes cages 1502054 d’escaliers BX 92, BX 93 Travaux de réfection et d'entretien : SEMSAMAR Résidence CALYPSO Concordia DP 971127 05/08/2015 97150 SAINT MARTIN UH 3 149 m² Favorable Logts Travaux de réfection et d’entretien 1502053 Travaux de réfection et d'entretien : BE 840 SEMSAMAR Résidence Les Manguiers DP 971127 05/08/2015 97150 SAINT MARTIN Concordia UC/UGb Favorable Logts Travaux de réfection et d’entretien 1502055 BE 0905 , BE 1041, BE 1061 Travaux de réfection et d'entretien :

SEMSAMAR Résidence Arc en Ciel Concordia DP 971127 05/08/2015 97150 SAINT MARTIN UGb 4 718 m² Favorable Logts Confortement du talus supérieur 1502056 Travaux de renforcement : BE 1033, BE 1034, BE 1035, BE 1036 SEMSAMAR Bât de la CGSS Concordia DP 971127 05/08/2015 97150 SAINT MARTIN UH 800 m² Favorable Bureau Travaux de réfection et d’entretien 1502057 TRAVAUX DE REVALORISATION : BW 53 SEMSAMAR Ancien Musée Route de Sandy- DP 971127 05/08/2015 97150 SAINT MARTIN Ground UPa 22 090 m² Favorable Bureau Travaux de réfection et d’entretien 1502058 AE 407 Travaux de réfection et d'entretien :

Fait le 18 Août 2015 pour C E du 25/08/2015 17 septembre 2015 Journal Officiel de Saint-Martin - 23 -

Collectivité de SAINT-MARTIN 971 127

N°Dossier Date dépôt Nom et Adresse du demandeur Adresse du terrain POS Superficie Décision DESTINATION OBSERVATION . Nature Complété le Références cadastrales Nature des travaux Date

SEMSAMAR Gendarmerie La Savane DP 971127 05/08/2015 97150 SAINT MARTIN UG 17 444 m² Favorable Gendarmerie Travaux de réfection et d’entretien 1502059 Travaux de réfection et d'entretien : AR 339, AR 342 SEMSAMAR Résidence Louis-Antoine de DP 971127 05/08/2015 97150 SAINT MARTIN Bougainville Agrément UG 2 844 m² Favorable Logts/Bureau Travaux de réfection et d’entretien 1502060 AK 315, AK 316 Travaux de réfection et d'entretien : SEMSAMAR Résidence La BARRIERE Cul de DP 971127 05/08/2015 97150 SAINT MARTIN Sac UG 5 601 m² Favorable Logts Travaux de réfection et d’entretien 1502061 AV 438 AT 536 Travaux de réfection et d'entretien : SEMSAMAR Résidence Les deux fréres DP 971127 05/08/2015 97150 SAINT MARTIN Quartier d'Orléans UGa/INAGa 11 876 m² Favorable STEP Remise en état 1502062 AY 371 Travaux de réfection et d'entretien : SEMSAMAR Résidence la Coline Grand-Case DP 971127 05/08/2015 97150 SAINT MARTIN UG 10 650 m² Favorable Logts Reprise du talus 1502063 TRAVAUX DE REVALORISATION : AT 439 SEMSAMAR Résidence HIRONDELLES DP 971127 05/08/2015 97150 SAINT MARTIN Quartier d'Orléans UH 11 689 m² Favorable Logts Travaux de réfection et d’entretien 1502064 AY 642 TRAVAUX DE REVALORISATION :

CAGEPA Hôtel Anse Margot Route de Terres DP 971127 06/08/2015 97150 MARTIN-MARTIN Basses Bay Nettlé UT 11 044 m² Favorable Hôtel Travaux de réfection et d’entretien 1502065 AB 76, AB 79, AC 78, AC 79, AC 84 Travaux de ravalement Travaux de réfection et d'entretien :

Monsieur SCHNEIDER Françis 19 rue des ARAWAKS Oyster DP 971127 07/08/2015 97150 SAINT MARTIN Pond UGa 1 245 m² Favorable Habitation 1502066 AY 229 Construction de piscine : SARL Blue Villa Caraibe Promotion 14 rue de Luc ZAC LE PC 971127 30/04/2013 97150 SAINT-MARTIN PRIVILEGE UT 4 210 m² Favorable Hôtel PC initial :04/11/2013 1301033 AT 0332 Nouvelle construction :

Fait le 18 Août 2015 pour C E du 25/08/2015

Collectivité de SAINT-MARTIN 971 127

N°Dossier Date dépôt Nom et Adresse du demandeur Adresse du terrain POS Superficie Décision DESTINATION OBSERVATION . Nature Complété le Références cadastrales Nature des travaux Date

SARL Grand-Case B.C.M Association 21 Rue de la Petite Plage PC 971127 19/01/2015 97150 SAINT MARTIN UT 11 371 m² Favorable Station 1501008 Travaux sur construction existante : dépuration BK 175 Madame RICHARDSON Shanta Nidina 55 Rue Millrum Grand-Case PC 971127 02/06/2015 97150 SAINT MARTIN 1NA 1 643 m² Favorable Habitation Avis favorable com urb 1501046 Surélévation : UG AR 24 Madame CHANTON Crystal 1 A Surise View Cul de Sac PC 971127 07/07/2015 97150 SAINT MARTIN UG 800 m² Favorable Maison ind 1501057 Construction neuve : 134 m² AT 756 Monsieur IFRAH-DESPREAUX Sem David 312 rue Rond Point Terres Basses PC 971127 03/08/2015 97150 SAINT MARTIN NBa 10 000 m² Favorable Maison ind Réaménagement de la maison / création 1501065 Travaux sur construction existante : 359.40 m² d’un garage et maison de gardien BI 187

Fait le 18 Août 2015 pour C E du 25/08/2015 17 septembre 2015 Journal Officiel de Saint-Martin - 24 -

JOURNAL OFFICIEL DE SAINT-MARTIN Directrice de la publication : Aline Hanson Edité par l’EURL Le Pélican Nautique Période couverte : du 1er août 2015 au 31 août 2015 N° 72 - Prix de vente : 2 € - Dépôt légal à parution - ISSN : 1968 - 9683 - Tirage : 500 ex. Imprimé par The Daily Herald N.V., Bush Road, Philipsburg, Sint Maarten, Antilles Néerlandaises

Adresser ce formulaire accompagné d’un chèque de 25 euros libellé à l’ordre de EURL Pélican Nautique, à l’adresse suivante : Éditions Le Pélican Nautique - 25 Tia Maria - Anse Marcel - 97150 - Saint-Martin