MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS THE URUGUAY ROUND RESTRICTED NEGOCIATIONS COMMERCIALES MULTILATERALES NEGOCIATIONS D'URUGUAY ^'GVG ,V?10 f V^,!} 26 September 1989 NEGOCIACIONES COMERCIALES MULTILATERALES RONDA URUGUAY Special Distribution
Negotiating Group Groupe de négociation Grupo de Negociaciûn on Subsidies and sur les subventions et sobre las Subvenciones Countervailing mesures compensatoires y las Medidas Measures Compensatorias
LIST OF REPRESENTATIVES/LISTE DES REPRESENTANTS/ LISTA DE REPRESENTANTES
Chairman: Président: Mr. Michael D. Cartland (Hong Kong) Présidente:
ARGENTINA
Repre sentante s Sr. Jorge Viganô Consejero Econômico, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Alberto Alvarez Secretario Comercial, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
AUSTRALIA
Representatives H.E. Mr. David Hawes Ambassador, Permanent Representative to GATT
Ms. Meg McDonald Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
Mr. Kingsley Barker Director, Market Access, Department of Foreign Affairs and Trade
AUSTRIA
Representatives Ms. Margund Belke Federal Ministry for Economic Affairs
GATT SECRETARIAT/SECRETARIAT DU GATT/SECRETARIA DEL GATT UR-89-0291 MTN.GNG/NG10/INF/2 Page 2
AUSTRIA (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Johannes Potocnik Minister, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
Mr. Wolfgang Nitsche Federal Ministry of Finance
Mr. Heinrich Lederleitner Federal Economic Chamber
BRAZIL
Representatives Mr. Joao Carlos de Castro Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
Mr. Jaime Fernando Martins Cardoso Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
CANADA
Representatives Mr. T. Bernes Director-General, International Trade and Finance Branch, Department of Finance
Mr. Paul G. Yakabuski Deputy Co-ordinator, Trade Rules, Office of Multilateral Trade Negotiations, Department of External Affairs
Mr. Claudio Valle Director, Subsidies and Trade Remedies Division, Department of External Affairs
Mr. Peter McGuire Deputy Director, GATT Affairs, Department of External Affairs MTN.GNG/NG10/INF/2 Page 3
CANADA (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Gerry Salembler Co-ordinator - Trade Relations, Department of Finance
CHILE
Représentante Sr. Fernando Morales Barria Consejero, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
CHINA
Representative Mr. Yu Yukang Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
COLOMBIA
Représentante Sr. Juan Manuel Cano Tercer Secretario, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
COMMUNAUTES EUROPEENNES
COMMISSION
Représentants M. G. Depayre Chef de Division, Direction générale des Relations extérieures
M. K. Falkenberg Conseiller, Délégation permanente à Genève
M. J. Couratier Administrateur, Direction générale des Relations extérieures
ETATS MEMBRES
FRANCE Mlle Marie-Christine Armaignac Adjoint, Délégation permanente auprès du GATT MTN.GNG/NG10/INF/2 Page A
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
FRANCE (suite) M. Laurence Dubois Destrizais Attaché commercial, Ministère de l'Economie et des Finances
IRLANDE Mr. Rody Molloy First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
ITALIE Dr. S. Di Gaetano Attaché (Affaires économiques), Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
Mme Carmela Nicosia Ministère du Commerce extérieur
LUXEMBOURG M. René Zahles Représentant permanent adjoint auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
PAYS-BAS M. P. Hol Ministère des Affaires économiques
M. Jan C. Logger Ministère de l'Agriculture et de la Pêche
PORTUGAL Mme C. Albuquerque Ministère des Affaires étrangères
Mme Adelaide Noivo Ministère du Commerce et du Tourisme
ROYAUME-UNI DE Mr. M. Payne GRANDE-BRETAGNE Department of Trade and Industry ET DE L'IRLANDE DU NORD Mr. David Hayes Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
BELGIQUE M. Charles Godart Premier Conseiller, Ministère des Affaires économiques MTN.GNG/NG10/INF/2 Page 5
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
BELGIQUE (suite) Mlle Jehanne Roccas Deuxième Secrétaire, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
DANEMARK M. P.H. Hagedorn Chef de Division adjoint, Ministère des Affaires étrangères
Mme Birgit Gottlieb Chef de Section, Ministère de l'Agriculture
M. Anders Munk Jensen Secrétaire d'Ambassade, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
ALLEMAGNE, M. Arnold Wallraff REPUBLIQUE FEDERALE Premier Secrétaire, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
GRECE M. P. Kamenidis Conseiller (Affaires économiques), Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
ESPAGNE Sr. Eduardo Moya Consejero Econômico y Comercial, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Sra. Almudena Castafter Diplomada Comercial del Estado, Ministerio de Economia y Hacienda
CONSEIL DE MINISTRES
Secrétariat général M. Jacques Brodin Chef adjoint, Bureau de Liaison, Genève MTN.GNG/NG10/INF/2 Page 6
COTE D'IVOIRE
Représentant Mme Marie Gosset Conseiller économique, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
CZECHOSLOVAKIA
Representative Mr. Oto Hlavâcek Permanent Representative to GATT
EGYPT
Representative Mr. Maamoun Abdel-Fattah Counsellor (Commercial Affairs), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
FINLAND
Representatives Mr. Jorma Julin Director, Ministry for Foreign Affairs
Mr. Jarl Hagelstam Director, Ministry of Finance
Mr. Kim Yrjo Luotonen Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
Mr. Elias Lahdesmaki Counsellor, Ministry for Foreign Affairs
GHANA
Representative Mr. W.K. Larbi Commercial Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
HONDURAS
Représentante S.E. Sr. Carlos H. Matute-Irias Embajador, Représentante Permanente Adjunto ante la Oficina de las Naciones Unida en Ginebra MTN.GNG/NG10/INF/2 Page 7
HONG KONG
Representative Miss Angelina C.H. Yang Assistant Representative, Economic and Trade Office in Geneva
HUNGARY
Representative Dr. Sândor Bojtor First Secretary (Commercial Affairs), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
INDIA
Representative Mr. Ashok Sajjanhar First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
INDONESIA
Representative Mr. Susanto Sutoyo First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
ISRAEL
Representative Mr. I. Navé First Secretary (Economic Affairs), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
JAPAN
Representatives Mr. K. Asakai Minister, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
Mr. K. Yokota Deputy Director-General of Industrial Policy, Ministry of International Trade and Industry MTN.GNG/NG10/INF/2 Page 8
JAPAN (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Shigemitsu Tsukui Deputy Director, Ministry of Finance
Mr. Ishige First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
KOREA, REPUBLIC OF
Representatives Mr. Rak Yong Uhm Financial Attaché, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
Mr. Jin Kim Dong Assistant Financial Attaché, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
Mr. Dong Wook Kim Deputy Director, Customs and Tariff Bureau, Ministry of Finance
MALAYSIA
Representatives Mr. Ahmad Pharmy Abdul Rahman Minister (Economic Affairs), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
Mr. Zulkafli A. Karim First Secretary (Economic Affairs), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
Mr. Merlyn Kasimir Counsellor (Economics), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
MEXICO
Représentante Sra. Martha Lara Agregado, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra MTN.GNG/NG10/INF/2 Page 9
NEW ZEALAND
Representative Mr. Crawford Falconer First Secretary (Economic), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
NORWAY
Representative Mr. Harald Boyum Head of Division, Ministry of Foreign Affairs
PAKISTAN
Representatives Mr. Munir Ahmad Economic Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
Mr. S. Gulrez Yazdani First Secretary (Economic), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
PERU
Représentante Sra. Ana Maria Deustua Ministro Consejero, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
POLAND
Representative Mr. Witold Jôzwiak First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
ROUMANIE
Représentant M. Vasile Radu Premier Secrétaire, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
SINGAPORE
Representative Ms. Margaret Liang Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva MTN.GNG/NG10/INF/2 Page 10
SOUTH AFRICA
Representative Mr. David J.M. Jordaan Counsellor (Economic Affairs), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
SRI LANKA
Repre s entative Mr. Douglas Pemasiri Permanent Representative to the GATT
SUISSE
Représentant M. Didier Chambovey Office fédéral des Affaires économiques extérieures
SWEDEN
Representative Mrs. Margaretha Eriksson Head of Section, National Board of Trade
TANZANIA
Representatives H.E. Mr. A.H. Jamal Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva
Mr. M.W. Namfua Minister-Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
Mr. M.J. Kisiri Counsellor (Trade), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
TURQUIE
Représentant M. Erksan Erkaslan Conseiller adjoint (Affaires économiques et commerciales), Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève MTN.GNG/NG10/INF/2 Page 11
UNITED STATES OF AMERICA
Representatives Mr. Donald Eiss Deputy Assistant Trade Representative, Office of the Trade Representative in Washington
Mr. C. Christopher Parlin Legal Advisor, Office of the Trade Representative in Geneva
Mr. L.N.A. Barry Deputy Assistant Secretary, Import Administration, Department of Commerce
Ms. Berniece Browne c Senior Counsel for Litigation, Department of Commerce
Ms. Mary Patricia Michel Attorney, Office of the Trade Representative in Washington
Ms. Lyn M. Schlitt General Counsel, ITC
Ms. Susan Kuhbach Director, Office of Policy, Department of Commerce
Mr. Brian Dickson International Economist, Department of State
URUGUAY
Représentante Sra. Cristina Figueroa Primer Secretario, Representaciôn Permanente ante el GATT MTN.GNG/NG10/INF/2 Page 12
YUGOSLAVIA
Representative Ms. Olga Lazic-Djerdj Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
ZIMBABWE
Representative Mr. Calson Mbegabolowe First Secretary (Commercial), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva