LE JOURNAL MENSUEL D’ALÈS AGGLOMÉRATION SEPTEMBRE 2017 / N°48

RENTRÉE Tout sur les nouveaux rythmes scolaires adoptés par la quasi-totalité des écoles de l’Agglo et sur l’accès aux formations par apprentissage avec le CFA. [pages 4 et 5]

ÉTATS GÉNÉRAUX Une troisième navette gratuite est mise en circulation dans le centre-ville d’Alès, le chantier de modernisation de l’accueil des usagers a débuté, un manager du commerce est recruté, … Retrouvez l’actualité des États généraux du cœur de ville d’Alès. [pages 6 et 7]

RÉNOVATION URBAINE Top départ de l’ANRU 2 : ce nouveau plan de rénovation urbaine, qui concerne quelque 15000 habitants alésiens, démarre par une phase de concertation. [page 8]

PATRIMOINE Les Journées européennes du patrimoine seront l’occasion de (re)découvrir dans des conditions optimales une centaine de lieux sur l’Agglo. Ici, la sélection de la rédaction. [pages 12 et 13]

VOTRE COMMUNE Retrouvez toutes les nouvelles et l’agenda de votre commune dans les douze pages dédiées à cette information de proximité. [pages 22 à 33]

LIRE PAGE 3 ACTUALITÉ Ordures ménagères : la taxe est uniformisée Du changement pour les habitants d’Aujac, Bonnevaux, COLLECTE DES DÉCHETS CHANGEMENT Génolhac, Le Chambon, Chamborigaud, Concoules, et Sénéchas. D’HEURE est une conséquence directe 18 communes de l’Agglo sont de la fusion des intercom- concernées par une modifi cation C’munalités, dans le cadre de la création d’Alès Agglomération le de la tournée des camions 1er janvier 2017 : la loi impose une uni- de ramassage des ordures formisation de l’ensemble des taxes sur ménagères. le territoire dans les cinq ans. Les élus • À Deaux, Boucoiran, de l’ex-Communauté de communes des St-Jean-de-Serres, Euzet, Hautes Cévennes, où était en vigueur une Brignon, Massanes, Redevance d’Enlèvement des Ordures St-Hippolyte-de-Caton, Ménagères (REOM), ont demandé à St-Etienne, Castelnau- passer dès cette année à une Taxe d’Enlè- Valence, Ners, Monteils, vement des Ordures Ménagères (TEOM). St-Césaire-de-Gauzignan Méjannes-lès-Alès, 7 communes du nord Cruviers-Lascours, sont concernées St-Jean-de-Ceyrargues Ce mode de recouvrement, qui s’ap- Sept communes du nord de l’Agglomération et Vézénobres, la collecte plique dorénavant à l’ensemble des vont passer d’une redevance à une taxe pour a lieu aux mêmes jours contribuables d’Alès Agglomération, l’enlèvement de leurs ordures ménagères. qu’habituellement, mais est nouveau pour les habitants de sept à partir de 5h au lieu de 21h. communes : Aujac, Bonnevaux, Le C’est donc lui qui doit s’en acquitter, tout celle prélevée en 2016 avec la REOM. Puis Il faut donc sortir sa poubelle Chambon, Chamborigaud, Concoules, en pouvant demander le remboursement elle diminuera jusqu’en 2020 puisque la veille au soir. Génolhac et Sénéchas. La TEOM fi gure- auprès de son locataire par le biais des le taux de 15,87 % fi xé par le Conseil • À St-Maurice, collecte les ra dans l’avis de Taxe foncière 2017 sur charges locatives. En cas d’exonération communautaire baissera dans trois ans lundi et jeudi à partir de 5h. les propriétés bâties (les résidences prin- temporaire de Taxe foncière, la TEOM à 14,30 %. Un mécanisme de lissage cipales et secondaires, les garages, les s’applique et elle est donc recouvrable. permettra en effet de faire converger • À Martignargues, collecte maisons inoccupées). les mardi et vendredi à partir Autre point de différence, la TEOM est l’ensemble des communes d’Alès Agglo- de 5h. La collecte des bacs assise sur la valeur locative du bien et ne mération vers un taux unique, tout en Quelle est la différence ? varie donc pas selon l’utilisation faite du bleus du tri sélectif n’est maintenant le service actuel. Contrairement à la REOM qui était due service de ramassage des ordures ména- pas impactée par ces Une question ? Un doute ? uniquement par les utilisateurs du service, gères, comme c’était le cas pour la REOM. tél. 04 66 92 22 31 - 04 34 24 71 00 changements. la TEOM, adossée à la Taxe foncière sur Pour Alès Agglomération, la somme pré- les propriétés bâties, est établie au nom levée avec cette TEOM sur les sept com- de tout propriétaire d’un local imposable. munes concernées sera la même que

QUARTIERS D’ALÈS NOUVEAUX La MLJ d’Alès-Pays Cévennes prend RENDEZ-VOUS AVEC LES RIVERAINS position dans les hauts cantons de l’Agglo À Génolhac et à Chamborigaud, les jeunes en diffi culté d’insertion pourront mieux s’informer sur les aides et soutiens qui leur sont proposés.

epuis quelques semaines, les jeunes habitants au nord d’Alès DAgglomération peuvent s’ap- puyer sur un service proposé par la Mis- sion Locale Jeunes d’Alès-Pays Cévennes (MLJ). Ce service vient se substituer au La Ville d’Alès met en place de projet mené il y a quelques mois par l’ex- nouveaux rendez-vous de Communauté de communes des Hautes concertation de ses habitants. Cévennes, projet devenu obsolète à À partir d’octobre, quartier après l’issue de la fusion des intercommunalités quartier, tous les habitants seront en janvier dernier. invités à phosphorer lors de deux séances d’ateliers thématiques. Près de 200 jeunes Ils auront l’occasion de faire des propositions d’orientations et concernés d’actions. Le maire d’Alès, Max Sur ce territoire de montagne, ont été re- mlj@DR Roustan, conviera les riverains à une censés environ 200 jeunes de 16 à 25 ans troisième réunion pour annoncer le qui seraient susceptibles d’avoir recours La présence de la structure dans les hauts La permanence de la MLJ a été présentée plan des actions retenues. aux services et aides portés par la MLJ cantons cévenols passe aussi par l’ouver- lors du marché de Génolhac, en présence d’Alès-Pays Cévennes : des mesures qui des principaux partenaires. Aussi, après le cœur de ville dans ture d’une permanence, trois jours par portent sur l’emploi, bien sûr, mais aussi le cadre des États généraux, puis semaine. sur la formation, la santé, le logement Rochebelle, les Prés-Saint-Jean et Parallèlement, la direction de la Politique LES PERMANENCES ou même l’aide à l’obtention du permis • Génolhac : lundi de 13h30 à les Cévennes dans le cadre de la de la Ville et de l’Emploi d’Alès Agglomé- Politique de la Ville, les premiers de conduire grâce à l’Auto-École Sociale. 16h15 et jeudi de 9h15 à 12h15, « Nous avons choisi de travailler en lien ration a effectué un long travail de pros- maison de l’ex-Communauté ateliers concerneront Clavières, étroit avec les maires des communes pection des professionnels du secteur de communes. le Brésis et le Rieu. concernées car ils sont le plus à même afi n d’identifi er les possibilités de stages • Chamborigaud : jeudi de 14h tél. 0 800 540 540 d’identifi er celles ou ceux qui auraient dédiés à des jeunes. « Notre ambition est à 16h30, à l’Espace public besoin de nos services » indique Pierre d’être actifs au plus près des territoires » numérique. Martin, président de la MLJ. conclut Pierre Martin.

ALÈS AGGLO / N°48 / SEPTEMBRE 2O 17 / P.2 POINT FORT Découvrez Maison Rouge Le nouveau musée d’Alès Agglomération, construit à Saint-Jean-du- Gard, ouvre ses portes en avant-première à partir du 16 septembre.

est un site exceptionnel qui ouvre ce mois-ci à Saint-Jean-du-Gard. Maison Rouge, ancienne fi lature portant une bonne part de la C’mémoire soyeuse des Cévennes, s’est transformé en musée après LES 16 ET 17 trois ans de travaux. Le bâti historique et son extension moderne à laquelle il est SEPTEMBRE - GRATUIT désormais relié, abritent la riche collection ethnologique du Musée des vallées cévenoles amassée par Daniel Travier. Max Roustan, président d’Alès Agglomération, Construit par Alès Agglomération, ce nouveau lieu culturel dédié à la vie rurale des et tous les partenaires du projet invitent le public Cévennes du XVIIe siècle à nos jours, présente près de 10 000 pièces, objets et à découvrir Maison Rouge - Musée des vallées documents (30 000 en réserve), mis en valeur par une scénographie résolument cévenoles en accès libre. Samedi 16 et dimanche 17, contemporaine et à découvrir dès le 16 septembre. de 14h à 18h, gratuit. Une ouverture pleine de promesses. À ne pas manquer.

Repères Du site industriel au musée • 1836-1838 • 2011 Construction de Maison Rouge, Le 14 juin, le jury du concours fi lature de soie qui devient l’une des architectural désigne comme lauréat le plus importantes de la région. cabinet Pierre Vurpas, installé à Lyon. • 1965 • 2012 Maison Rouge est la dernière fi lature française de soie à cesser son activité. L’avant-projet sommaire et l’avant-projet défi nitif sont réalisés. • 1969 Ils seront validés en 2012 et 2013. Daniel Travier crée le Musée des vallées cévenoles, musée de société • 2013/2014 consacré à la vie en Cévennes du XVIIe Le premier appel d’offres est lancé. siècle à nos jours. Infructueux, il est relancé tout au • 1982 début de l’année 2014. Les entreprises Le Musée des vallées cévenoles sont désignées en avril 2014. est transféré une première fois Le chantier démarre fi n juin 2014. dans un ancien relais d’affenage La réhabilitation du bâtiment existant restauré, dans la Grand’rue commence parallèlement à la réalisa- de Saint-Jean-du-Gard. tion des fondations du bâtiment neuf. • 1999 Le Musée des vallées cévenoles • 2016 est labellisé “Musée de France”. Le 30 novembre, le bâtiment est livré à Alès Agglomération. • 2002 Le Grand Alès (qui a précédé Alès • 2017 Agglomération) acquiert le site En janvier, le Musée des vallées Maison Rouge et le bâtiment en vue cévenoles déménage pour la d’accueillir le Musée des vallées deuxième fois. Le transfert des cévenoles. collections et l’installation de la • 2003 scénographie se terminent dans l’été. Le bâti Maison Rouge est inscrit à l’inventaire des Monuments • 16 et 17 septembre 2017 Historiques. Ouverture de Maison Rouge - • 2010 Musée des vallées cévenoles au public. Le projet de musée porté par Alès Agglomération est intégré au plan Ce projet d’Alès Agglomération “Musées en région” du ministère a été fi nancé avec l’appui de l’État, de la Culture et de la Communication de l’Europe, de la Région et (seulement 70 musées en France) du Département.

JUSQU’À FIN 2017 2018 : LANCEMENT TARIFS RÉDUITS Les habitants d’Alès DE LA SAISON Après cette période de pré-ouverture, le Agglomération pourront aussi musée fermera ses portes le 1er janvier afi n visiter Maison Rouge - Musée d’effectuer les derniers réglages. Car c’est des vallées cévenoles du Maison Rouge - Musée des vallées cévenoles 21 septembre au 31 décembre qui lancera la saison touristique 2018 sur avec un tarif préférentiel. l’Agglo dès le mois d’avril, en même temps Ouverture du jeudi au di- que le Train à Vapeur des Cévennes. manche, de 14h à 18h, tarifs Deux équipements majeurs dans cette vallée spéciaux “découverte du mu- éminemment touristique. sée” : 5 €, 2,50 € ou gratuit.

ALÈS AGGLO / N°48 / SEPTEMBRE 2O 17 / P.3 RENTRÉE 380 apprentis sont formés au CFA d’Alès 19 formations en alternance sont proposées, en lien étroit avec les entreprises du bassin alésien pour maximiser les chances d’embauche.

les locaux situés aux Prés-Rasclaux, allant Tout est expliqué chaque mercredi, lors des métiers de bouche (boulangerie, cui- de tables rondes auxquelles il convient sine), aux services (coiffure, commerce, juste de s’inscrire au préalable pour pou- préparation en pharmacie), en passant voir y participer. Un parcours personnalisé par les métiers de la mécanique automo- peut même être proposé au cas par cas. bile. « Nous nous attachons à proposer des formations qui répondent aux be- soins des entreprises du bassin alésien. » Car l’apprentissage peut être une voie royale vers l’emploi : la promotion 2017 a APPRENTIS, enregistré 85 % de réussite aux examens et le taux d’insertion professionnelle a at- MODE D’EMPLOI teint les 77 % en 2016. « C’est pour nous Être apprenti en alternance, c’est aussi une satisfaction de voir d’anciens déjà entrer dans le monde du tra- apprentis devenus chefs d’entreprises et vail. Il faut en respecter les codes maîtres d’apprentissage à leur tour » par- et les obligations. tage avec fi erté Marine Fricaux, adjointe En contrepartie, un salaire, dont le au directeur du CFA d’Alès. montant est fi xé selon la conven- tion collective, est attribué aux ap- Les nouvelles prentis selon l’âge et la formation formations en place choisie. En mettant un pied dans l’entreprise Les entreprises, quant à elles, dès leur formation, les apprentis maximisent Alès, le Centre de Formation Si la “carrosserie” est l’un des fers de leurs chances d’embauche. des Apprentis (CFA) pilote la lance du CFA d’Alès, l’établissement peuvent se prévaloir d’aides de Àformation de 380 apprentis, développe aussi sa fi lière commerciale à l’État ou de la Région. « dont certains arrivent de l’Ardèche, travers une toute nouvelle formation de Pour bénéfi cier d’un contrat d’ap- de la Drôme ou de l’Hérault » explique “vendeur-conseiller commercial”, ainsi prentissage en alternance, il faut Nathalie Rivenq, responsable du service qu’une formation de “gestionnaire d’uni- avoir entre 15 et 29 ans. À partir LA VIE DES ÉTABLISSEMENTS commercial et chargée du développe- té commerciale” (niveau Bac + 2). de 30 ans, c’est la formation en ment de la formation en alternance sur Les futurs apprentis ont jusqu’en dé- contrat de professionnalisation DU CIRQUE le territoire. Ce ne sont pas moins de cembre pour accomplir leurs démarches qui prend le relais. À JEAN-MOULIN 19 formations qui sont dispensées dans afi n d’obtenir un contrat d’apprentissage. Une classe de 6e option Cirque est créée au collège Jean-Moulin (Alès). L’école de cirque Le Salto et La Verrerie assurent 2h de cours par semaine. Un programme pluridis- Treize collégiens s’initient à l’aéronautique ciplinaire autour des arts du cirque Ces élèves scolarisés à La Grand-Combe commencent une formation est également mis en place par les équipes pédagogiques. Soutenu par de 60 heures assurée par le club de vol à voile de Champclauson. la Politique de la Ville, le projet s’ins- crit dans un parcours de la 6e à la Tale ans le cadre des parcours d’ex- soixante heures abordant les notions de ces jeunes d’explorer plus facilement. Le et donnera lieu à une restitution en cellence de l’Éducation natio- météorologie, d’aérodynamisme et de club grand-combien était un partenaire fi n d’année scolaire. Dnale, le collège grand-combien mécanique. idéal puisqu’il dispose, non loin de son Léo-Larguier et le club de vol à voile de hangar à avions, d’un simulateur de vol : Champclauson ont signé une conven- Une porte d’entrée dans un programme informatique permet de CHANGEMENTS tion offrant à treize élèves de 3e une diffuser sur un écran géant la cartogra- formation leur permettant de décrocher les écoles d’ingénieurs phie en 3D du Massif central ; assis dans DE DIRECTION le Brevet d’Initiation à l’Aéronautique. « Cet univers de l’aviation, c’est très at- un cockpit de planeur, les élèves peuvent Patrice Roure, le principal de collège « L’idée est d’abord de réveiller la curio- tractif… Ça me plairait d’être pilote » té- ainsi tester les sensations du vol à voile. Léo-Larguier (La Grand-Combe), sité des jeunes » explique Bernard Alaux, moigne Rémy, 13 ans. Devenir pilote, tra- « Ce brevet est un premier pas pour ceux arrive au collège Denis-Diderot le principal adjoint. Les collégiens vont vailler dans l’aéronautique sont en effet qui souhaiteraient poursuivre leurs études des possibilités que le Brevet permettra à (Alès). donc suivre une formation théorique de au sein de fi lières techniques et scienti- fi ques » défend Christian Boureau, l’ins- tructeur du club. Et d’ajouter : « L’avia- AU MARTINET tion a des bienfaits incontestables sur chacun : elle permet d’ouvrir son esprit, Le collège Antoine-Deparcieux (Le d’apprendre à dépasser ses limites et à se Martinet) accueille 85 élèves répartis maîtriser lors de situations stressantes. » dans 4 classes. Cette rentrée a vu la création d’un poste de principal Un baptême de l’air et un autre de CPE à mi-temps. L’action des élus et des citoyens n’y à l’horizon est pas étrangère. Cette nouvelle De quoi donner à ces jeunes des ailes organisation renforcera les atouts de pour envisager plus sereinement leurs études, leur orientation et leurs premiers ce collège rural. Lire page 24. pas dans la vie d’adulte. « J’espère pou- voir leur offrir un baptême de l’air, s’en- thousiasme Alain Poncet, le président du club de Champclauson. Vues du ciel, la Terre, comme la vie, prennent une tout Le 16 juin, les 13 collégiens autre dimension. L’aviation, et ce qu’elle entrés en 3e en septembre ont visité l’aérodrome implique de responsabilités, nous rend de Champclauson. plus fort intérieurement ».

ALÈS AGGLO / N°48 / SEPTEMBRE 2O 17 / P.4 RENTRÉE Écoles : retour à la semaine de 4 jours dans l’Agglo À l’exception d’Anduze, toutes les communes ont choisi de revenir à l’ancien rythme scolaire laissant aux écoliers le mercredi de libre.

rès vite, les petits Alésiens ont su que la semaine de quatre jours Tleur serait promise dès la rentrée de septembre. Une décision prise sans attendre par Max Roustan, le maire, dès que le nouveau ministre de l’Éduca- tion nationale, Jean-Michel Blanquer, a donné son feu vert1. Depuis, 71 autres communes d’Alès Agglomération ont emboîté le pas à la ville-centre. À Saint- Privat-des-Vieux, Génolhac, Saint-Martin- CANTINE, GARDERIE de-Valgalgues, Saint-Julien-les-Rosiers, etc, les enfants retrouvent leur mercredi DES SERVICES de libre en ce mois de septembre. EN LIGNE L’espace “Famille”, accessible sur Les conseils d’école internet, permet, entre autres, de consultés commander et de payer les repas La démarche s’est engagée au sein des scolaires, les heures de garderie ou conseils municipaux avec, souvent, l’aval les activités périscolaires. demandé aux conseils d’école ou aux Sept communes de l’Agglo ont déjà parents d’élèves. C’est la trajectoire choi- adhéré à ce dispositif pour rendre sie notamment par Ghyslain Chassary : 107 écoles de l’Agglo sont repassées à la semaine de 4 jours. possible tout ou partie de ces « La mesure instaurant l’école quatre jours et demi par semaine n’avait pas été Alès, Saint-Julien-les-Rosiers, Saint-Privat- « Il y a les parents du primaire qui sont services à leur population : Alès, suffi samment bien préparée en amont » des-Vieux : des exemples qui illustrent le d’accord et ceux de maternelle qui eux Martignargues, Saint-Jean-de- estime le maire de Rousson, qui s’est ap- mouvement qui s’est engagé à la fi n du sont contre… Et parfois ce sont aussi Ceyrargues, Saint-Étienne-de-l’Olm, puyé sur l’avis très clair du conseil d’école printemps dans 72 communes de l’Agglo les mêmes parents » sourit Bonifacio Saint-Césaire-de-Gauzignan, Lézan pour envoyer la demande de dérogation pour retrouver un rythme scolaire à quatre Iglesias. Quoi qu’il en soit, l’édile tient à et Vézénobres. à l’Éducation nationale. jours d’enseignement par semaine. rassurer : « Pour ce qui concerne les acti- Inscription en ligne ou à Mairie Prim’ À Saint-Privat-des-Vieux, la concertation vités culturelles ou sportives du mercredi (11, rue Michelet, Alès). a été engagée fi n mai avec les directeurs Sauf Anduze… après-midi, nous nous sommes organisés tél. 04 66 56 11 11 des groupes scolaires, les associations et Seule Anduze n’a pas décidé d’y reve- en fonction des rythmes scolaires et il n’y alescevennes.espace-famille.net représentants de parents d’élèves, ainsi nir. L’ancien enseignant et maire, Boni- a jamais eu autant d’adhérents dans les que le personnel. À une très large majo- facio Iglesias, explique : « J’ai pris cette associations. » rité (près de 88 %), ils se sont prononcés décision en prenant tout d’abord en 1 - Décret ministériel paru le 27 juin 2017. pour un retour à la semaine de quatre compte l’intérêt des enfants. Le retour à Les écoliers ont classe les lundis, mardis, jeudis et jours, tout en permettant aux familles qui la semaine de quatre jours est une catas- vendredis, de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 16h30 le souhaitent d’amener leurs enfants au trophe nationale » estime même le maire (sauf dispositions différentes). centre de loisirs des Blacous toute la jour- d’Anduze, tout en concédant qu’au sein née du mercredi. de sa commune l’avis est parfois partagé.

Voyage en classe unique à l’école d’Aujac Neuf élèves, du CP au CM2, occupent les bancs de l’école primaire d’Aujac : l’une des deux seules classes uniques ouvertes sur l’Agglo.

juillet, les grandes vacances sont petits ce qu’ils ont compris » explique dans deux jours. Lors de l’année ainsi la directrice qui a, cette rentrée, ren- 5scolaire 2016/2017, dix enfants du la place à la titulaire du poste. auront fréquenté la classe unique de « J’ai toujours été dans cette classe. l’école d’Aujac, dirigée par Valérie Ma- J’aime bien aider les plus petits pendant ryhong. À l’heure de la récréation, pas de les activités » confi rme Louane, 9 ans, en cloche. Les six enfants présents sortent CM1. En effet, le petit nombre d’élèves jouer dans la cour avec pourtant un est propice à l’entraide et à l’individua- chahut digne de n’importe quelle cour lisation des apprentissages : « Je peux d’école. donner plus de temps à chaque élève » Sur Alès Agglomération, seuls les villages précise Valérie Maryhong. d’Aujac et de Sainte-Cécile-d’Andorge Pour autant, rien n’est intrinsèquement accueillent une classe unique. Ce lundi différent des autres écoles ; discipline et 4 septembre, l’école a perdu 10 % de son sérieux en classe sont de rigueur. Seul bé- effectif, soit un enfant. Mais au fait, c’est mol, l’éloignement a tendance à réduire comment une classe unique ? les activités au-delà des frontières du vil- lage. « Nous avons quand même pu aller Des élèves au Festival cinéma d’Alès - Itinérances. Ça qui s’entraident a été un peu compliqué, mais nous nous « C’est très intéressant, assure d’emblée sommes associés à l’école de Chambori- Valérie Maryhong. Une “perméabilité” se gaud pour rendre cette sortie possible » crée entre les élèves. C’est valorisant pour se souvient la directrice. L’entraide n’est Les écoliers d’une classe unique bénéfi cient d’apprentissages améliorés, car individualisés. les grands de pouvoir expliquer aux plus pas un vain mot dans le haut Gard…

ALÈS AGGLO / N°48 / SEPTEMBRE 2O 17 / P.5 ÉTATS GÉNÉRAUX DU CŒUR DE VILLE Alès’Y puissance 3 Une 3e navette gratuite Alès’Y circule depuis le 4 septembre pour desservir les secteurs de la gare, du cinéma et de la Grand’rue Jean Moulin.

près la bleue et la verte, Plus de 8 000 voyageurs voici l’orange. Facile- par mois Ament reconnaissable avec ses couleurs “fl ashy”, le Suite aux propositions formulées lors système de navettes Alès’Y qui des États généraux du cœur de ville, la municipalité d’Alès a souhaité amé- permet de circuler gratuitement liorer les services du réseau detrans- en centre-ville d’Alès, et même port NTecC en restructurant la desserte de se rendre en cœur de ville, du centre-ville. Les navettes Alès’Y ont est renforcé depuis la ren- été largement plébiscitées lors des ate- trée : une troisième ligne per- liers — il faut dire que la navette bleue met d’améliorer la mobilité enregistre plus de 4 200 voyageurs en centre-ville grâce à la des- par mois et la verte en compte près de serte de nouveaux secteurs 4 000 — et la création d’une troisième comme la Grand’rue Jean ligne était fortement demandée. Moulin (écoles, habitations), Cette nouveauté permet, en outre, le quai Boissier-de-Sauvages de faire de la place Henri Barbusse (en (lycée Jean-Baptiste Dumas), la face du tribunal), une plate-forme de place des Martyrs-de-la-Résis- correspondances avec la convergence tance (cinéma) et l’avenue du des trois navettes. Car début 2018, l’idée du trans- Général de Gaulle (gares rou- porteur alésien est de coordonner tière et SNCF). Ce nouvel itiné- son réseau urbain d’autobus avec raire a nécessité de légèrement le réseau de navettes Alès’Y, pour modifi er les trajets des navettes faire sortir les gros bus des rues bleue et verte (voir la carte du centre-ville. ci-contre). Suivez le fi l d’Ariane bleu, vert ou orange peint au sol.

WI-FI LE COMITÉ 11 BORNES FitPoints : des espaces DES USAGERS GRATUITES EST EN PLACE Courant septembre, onze “spots” sportifs pour tous Wi-Fi gratuits seront installés dans la e premier appareil de fi tness urbain vel équipement le jour de l’inauguration : ville. Voici les lieux où il sera possible a été installé le 17 juillet sur la place « Nous proposons des séances physiques de se connecter : Prés-Saint-Jean, des Martyrs-de-la-Résistance. Le adaptées à tous types de niveaux et, pour Cévennes, place de la Mairie, place L FitPoint permet au public de s’adonner cela, avant, nous utilisions beaucoup le des Martyrs, parvis du Cratère, gratuitement à une pratique sportive, mobilier urbain », a témoigné Nicolas Halles de l’Abbaye, gare routière, tout en étant guidé dans ses mouve- Naizot, leur coach sportif. Ce FitPoint Pôle Mécanique, aire des camping- ments par des fi ches-conseils disposées est un atout supplémentaire pour les cars de l’avenue Jules Guesde. sur chaque agrès. Avec sa forme de pratiquants ». “petit manège”, le module rassemble un En compagnie de Marie-Claude GARDON rameur, un plateau tournant, un “step- Albaladejo, l’adjointe aux Sports, Max per”, des barres de traction, un banc à Roustan, maire d’Alès, a testé l’instal- AMÉNAGEMENT Sur les 87 candidats qui avaient abdominaux et d’autres appareils per- lation : « La demande était forte lors postulé, 20 personnes ont été DES RIVES mettant le renforcement musculaire ou le des États généraux et nous répondons, tirées au sort pour faire partie du travail de la souplesse. comme nous nous y étions engagés. » Comité des usagers, installé par Max Une cinquantaine d’amateurs de course D’autres FitPoints seront bientôt installés Roustan le 3 juillet lors d’une cérémonie à pied s’est d’ailleurs emparée de ce nou- ailleurs en ville. protocolaire (photo). Les membres occupent une situation privilégiée dans les différents groupes de travail puisqu’ils portent l’avis des utilisateurs. Venant d’Alès, mais aussi de Saint-Martin-de-Valgalgues ou de Saint-Christol-lez-Alès, ils sont tous des usagers au quotidien du centre- Des tables en bois, assez vastes pour ville alésien et de ses commerces. accueillir toute une famille, ainsi que Le Comité des usagers du cœur de ville des bancs ont été installés par la constitue un nouvel outil pour évaluer municipalité le 27 juillet sur les deux les actions initiées. Il est aussi une ins- rives du Gardon d’Alès. Une action tance de réfl exion : un premier groupe issue des États généraux du cœur de de travail planche depuis cet été sur ville, complétant les agrès spor- les animations de Noël. Un autre est tifs déjà disposés à la belle saison. associé au projet de rénovation des Après s’être penchée sur la qualité Halles de l’Abbaye. de l’eau, la Ville d’Alès s’attache désormais à rendre les 12 hectares Le premier FitPoint est installé des berges plus accueillants. au pied du multiplexe d’Alès.

ALÈS AGGLO / N°48 / SEPTEMBRE 2O 17 / P.6 Mairie Prim’ reste totalement Mairie Prim’ : vers un accueil accessible au public e pendant la durée des travaux. du XXI siècle Le 7 juillet, le chantier de modernisation de l’accueil des usagers- citoyens a été lancé. Des travaux sont en cours à Mairie Prim’. ans, 10 heures et 10 mi- direction des Relations avec les usagers De nouveaux espaces vont également Les points forts nutes après l’inauguration et les citoyens (DRUC) succède au pôle être créés : un espace ludique pour • Des arrêts à la demande 10de Mairie Prim’ situé rue Citoyenneté avec davantage de missions faire patienter les enfants, mais aussi un (sauf deux arrêts fi xes quai Michelet, à Alès, le maire d’Alès a lancé et une relation à l’usager revue en profon- espace d’attente connectée et une zone Boissier-de-Sauvages pour des le chantier de la “Maison des usagers et deur. Au moment de la rentrée, lorsque la numérique permettant de réaliser des raisons de sécurité). Pour monter, des citoyens du territoire” ; Mairie Prim’ fi n de la période d’inscription sur les listes démarches en ligne. il suffi t de lever la main depuis le nouvelle formule. « Une décennie plus électorales approche ou pour les passe- trottoir, et d’appuyer sur l’un des tard, ce sont près de 300 personnes de ports avant les grandes vacances, c’est Accueil physique boutons dans les navettes pour plus par jour qui affl uent dans cet es- l’affl uence à Mairie Prim’. Le mot d’ordre et dématérialisé descendre. pace. Le territoire et les usages ont évo- est donc “polyvalence” : « Les agents de lué, il était nécessaire de lancer l’accueil L’accueil téléphonique n’est pas oublié • Un passage toutes les 15 minutes. la DRUC seront formés au multiaccueil, du XXIe siècle » a indiqué Max Roustan et, désormais, le Numéro vert pourra ils deviendront des conseillers d’accueil répondre directement à toutes les ques- • Un fonctionnement toute l’année, le 7 juillet. Et Christophe Rivenq, direc- polycompétents » a indiqué Christophe tions simples, sans renvoyer de service en du lundi au samedi, de 9h30 teur général des services de la Ville et Rivenq. Les horaires d’ouverture seront service, et pourra prendre les rendez-vous à 19h30. de l’Agglo, de compléter : « Nous avions également élargis, « afi n d’éviter au des administrés. créé Mairie Prim’ pour mettre le citoyen public de devoir poser une journée de Quant à la dématérialisation, qui s’im- au centre des préoccupations des collec- congé pour effectuer une démarche ». pose maintenant dans l’Administration, tivités. Cette modernisation permettra L’accueil physique des citoyens va être notamment du côté du Trésor public ou d’être encore plus réactif aux attentes de complètement revu, ce qui implique de la CAF, elle sera aussi au cœur du la population. » une série de travaux dans le bâtiment : projet de modernisation de l’accueil : L’appli « L’espace d’accueil des usagers va le public aura la possibilité d’ouvrir mobile Des agents polyvalents doubler. » Les guichets du rez-de-chaus- un compte citoyen personnalisé dans En téléchargeant gratuitement l’appli- Le premier changement, qui n’est pas sée vont être redisposés et, au premier lequel sera regroupé l’ensemble de ses étage, les conseillers recevront le public démarches. En quelques clics, il sera cation mobile “ZenBus” (plates-formes perceptible aux yeux des citoyens, c’est la création d’une nouvelle direction : la sur rendez-vous. possible d’accéder à l’état d’avancement de téléchargement habituelles), vous des demandes et aux réponses de la pourrez suivre sur votre smartphone le collectivité, ainsi que de payer en ligne déplacement des navettes et ainsi choisir des services (cantine, centre de loisirs, le meilleur endroit pour l’emprunter… facture d’eau, etc.). Ou patienter sereinement. Mairie Prim’ dans sa nouvelle confi gura- tion ouvrira ses portes en janvier 2018.

APPLI MOBILE CHOISISSEZ LE BOUTIC ALÈS NOUVEAU LOGO Vous aussi, participez au projet en choisissant le nouveau logo de Mairie Prim’. Les votes sont ouverts jusqu’au 31 octobre sur Facebook (VilledAles) et sur alescevennes.fr

Le public et les agents ont pu prendre connaissance des plans. « Le shopping en poche » promet cette application gratuite lancée par la Maison du commerce d’Alès. À retrouver : infos pratiques des POUR LA RENTRÉE commerces, bons plans, marques Commerce : la Ville disponibles, actu des animations JE FAIS MES COURSES commerciales, … Des jeux-concours y EN CŒUR DE VILLE d’Alès fait la promo sont régulièrement organisés : du 11 au 30 septembre, 500 € sont du cœur de ville à gagner. À vos téléchargements LE SAMEDI, (plates-formes habituelles ou our la rentrée, la Ville garçon réjoui affi rmant « Pour la rentrée, www.ales-commerces.com). C’EST PIÉTON d’Alès a lancé une cam- je fais mes courses en cœur de ville », avec 4OOO PLACES Ppagne de communica- trois arguments : la piétonisation des rues INTERLOCUTEUR DE PARKING tion incitant les habitants de le samedi, les 4 000 places de parking l’Agglo à faire leurs courses disponibles et des navettes gratuites pour UN CHARGÉ DE NAVETTES en cœur de ville.Le visuel siglé se déplacer. MISSION GRATUITES “États généraux” est affi - Cette campagne, relayée également sur “COMMERCES” ché pendant trois semaines internet, fait suite à celle diffusée en Depuis le 4 septembre, Cédric Zanon sur 22 panneaux 4x3, ainsi juillet : « Les courses en cœur de ville, est le nouveau chargé de mission que sur 55 affi ches à Alès et c’est facile ! ». “commerces” recruté par Alès Myria- dans les communes alentour. Comme promis à l’issue des États géné- polis. Avec une forte expérience en Sur la rocade, 6 panneaux raux, la municipalité s’investit donc dans matière de redynamisation commer- digitaux ont également dif- la promotion des commerces de son ciale acquise sur des projets menés à fusé pendant deux semaines centre-ville. En espérant que les commer- Mende, à Nîmes et dernièrement à l’affi che représentant un petit çants en verront les effets. La Grande-Motte, Cédric Zanon est désormais l’interlocuteur privilégié des commerçants d’Alès. Il aura aussi en charge de trouver de nouvelles enseignes pour diversifi er l’offre.

ALÈS AGGLO / N°48 / SEPTEMBRE 2O 17 / P.7 TRAVAUX Rénovation urbaine : la concertation d’abord 15 000 Alésiens sont concernés par le Nouveau Programme de Rénovation Urbaine. Des groupes de travail se réuniront jusqu’à début 2018. Inscrivez-vous. ertains l’appellent l’ANRU 2. Il est vrai que le Nouveau Programme CNational de Renouvellement Urbain (NPNRU), de son vrai nom, est la suite logique du chantier de rénovation urbaine entrepris sur les quartiers alé- siens des Prés-Saint-Jean et des Cévennes depuis 2006 (72 M€). Ce deuxième volet va maintenant pour- suivre le travail engagé dans ces quartiers, mais aussi et surtout porter son action sur les quartiers périphériques d’Alès : faubourgs d’Auvergne et du Soleil, Tamaris, Moulinet, Rochebelle, Brouzen, Cauvel, La Royale et une petite partie du centre-ville. Un tiers de la surface urbanisée « Un tiers de la population alé- sienne réside sur ces secteurs éli- De 2006 à 2016, l’ANRU 1 a concentré ses actions aux Cévennes et aux Prés-Saint-Jean, gibles au NPNRU qui couvrent un avec notamment 356 logements reconstruits et 1 009 autres réhabilités. tiers de la surface urbanisée de la commune » indique Max Roustan, le cadre de vie et de l’espace urbain dans sa pour s’achever au premier trimestre PARTICIPEZ À LA maire d’Alès. globalité, tout en faisant fi gurer un volet 2018. Ateliers de réfl exion et groupes Au programme : la requalifi cation des “développement économique” et “habi- de travail vont réunir les membres des CONCERTATION faubourgs anciens, l’amélioration des tat privé”. » conseils citoyens, ainsi que les habitants Si vous habitez l’un des quartiers déplacements entre les quartiers, la volontaires (lire ci-contre) et des acteurs socio-économiques des quartiers concer- concernés, vous avez jusqu’au diversifi cation de la structure commer- La “Maison du projet” : nés. « Un peu à la manière des États 30 septembre pour candidater ciale, la réhabilitation de logements, l’adaptation du parc social du centre-ville cœur de la concertation généraux du cœur de ville d’Alès, les afi n de faire partie des groupes Par ailleurs, avec ce NPNRU, pour que contributions et les éclairages émergeant de réfl exion. aux besoins des seniors, la valorisation du Gardon, … Tout en poursuivant la la participation des habitants soit ren- de ces ateliers participatifs vont alimen- démarche de contribution à la transition forcée, une “Maison du projet” va être ter le contenu des études techniques » tél. 04 66 25 49 85 assure Max Roustan. [email protected] énergétique. « Ce nouveau programme aménagée au cœur des Prés-Saint-Jean. n’est pas exclusivement centré sur l’habi- C’est de là qu’un large processus de La mise en œuvre du NPNRU devrait tat, il prend en compte la valorisation du concertation va démarrer à l’automne, s’étaler sur une dizaine d’années. Le syndicat de l’Avène soigne son réseau d’eau À Saint-Privat-des-Vieux, 475 m de canalisations fuyardes ont été remplacés cet été dans le cadre d’une politique d’économie qui porte ses fruits. des techniciens du syndicat de l’Avène d’opération, nous en profi tons également met ainsi en évidence l’urgente néces- pour installer sur le réseau de nombreux sité de leur travail depuis plus de quinze capteurs qui détectent la présence des 160 km. C’est la lon- ans pour une utilisation rigoureuse de la fuites » a expliqué François Gilles. gueur des canalisations d’eau potable À Saint-Privat, le remplacement ressource en eau. de 475 mètres de réseau a nécessité l’ouverture qui, sur Alès Agglomération, sont en La dernière intervention de taille s’est dé- 600 000 m3 d’eau d’un chemin en pleine garrigue qui sert souffrance. Soit environ un tiers du ré- roulée au mois de juillet dans le quartier désormais aux sapeurs-pompiers. économisés par an seau desservant les foyers. Le diagnostic de Saint-Alban, à Saint-Privat-des-Vieux, avec le remplacement d’une antique La facture du chantier s’élève à € canalisation en fi brociment… 243 000 , soulagée par une participa- tion de 55 000 € de l’Agence de l’Eau et Des capteurs de de 18 000 € du Conseil départemental. Le reste de l’effort fi nancier est assumé détection des fuites par le syndicat de l’Avène qui, pour 2017, François Gilles, le président du syndicat aura consacré 2 M € au renouvellement de l’Avène, s’est rendu sur place en com- des canalisations vétustes. Un budget pagnie du maire, Philippe Ribot, et des ayant permis cette année de remplacer techniciens. C’est sur une pente à 37 % pas moins de 7 kilomètres de tuyauterie. que les ouvriers se sont affairés à la pose Le syndicat de l’Avène a engagé d’un nouveau tuyau en fonte, d’un dia- une politique volontariste de ré- mètre de 30 centimètres, suffi samment duction des fuites qui porte bien résistant pour durer dans le temps et pour ses fruits : en quinze ans, tout en gagnant contenir l’eau qui y circule à une pres- 20 % d’abonnés, le syndicat enregistre sion de 10 bars. Ce sont 475 mètres de des économies de 600 000 m3 d’eau réseau d’eau potable qui ont été remis à potable par an, soit l’équivalent de la neuf grâce à ce chantier. « Dans ce genre consommation de 10 000 personnes…

ALÈS AGGLO / N°48 / SEPTEMBRE 2O 17 / P.8 ÉCONOMIE Les éthylotests embarqués sont installés à Alès Le seul technicien gardois habilité à installer le système pour les automobilistes récidivistes à l’alcoolémie est installé à Croupillac.

lotest anti-démarrage. Le Procureur de « Un père de famille, inquiet, est venu la République, Nicolas Hennebelle 1, le avec la voiture de son fi ls et m’a deman- considère comme « un moyen supplé- dé ainsi que j’équipe le véhicule » raconte mentaire mis au service de la Justice. Pascal Protin. Dans 30% des accidents mortels dans le Gard, il y a la présence de l’alcool ». Une vingtaine L’installation peut aussi d’installations Ce système, assez coûteux, est facturé être volontaire 1800 €, « entièrement à la charge de C’est à Alès qu’est présent l’unique tech- l’automobiliste, précise Nicolas Henne- nicien gardois habilité et agréé par le belle. On peut aussi le louer 36 € par Préfet pour installer ce système. Pascal mois pour une période que nous fi xons à Protin, à la tête de son propre garage le 36 mois lors de la condamnation ». long de l’avenue de Croupillac, explique À Alès, le Parquet a choisi de n’exiger le principe : « L’éthylotest exige que le cette mesure que pour les récidivistes et conducteur, avant de lancer le moteur, les juges alésiens ont eu recours à cette souffl e dans un récepteur qui mesure le peine à une vingtaine de reprises déjà. volume d’alcool présent dans l’haleine. Rien n’existe encore pour ceux qui Ce processus se complète d’un contrôle conduisent sous l’emprise du cannabis aléatoire durant le trajet. » Si l’utilisateur ou d’autres substances prohibées. « Mais ne se soumet pas à ce contrôle inopiné je suis certain que ce sera un jour le cas » ou si de l’alcool est détecté, le moteur du estime Pascal Protin.

véhicule ne démarrera pas à la prochaine 1 – Depuis le 1er septembre, Nicolas Hennebelle a pris de Pascal Protin réalise l’installation des éthylotests er anti-démarrage dans les voitures. epuis le 1 mars, le tribunal sollicitation. nouvelles fonctions à la Chancellerie de Paris. d’Alès dispose d’un nouvel outil Si l’installation de cet éthylotest de dé- pour tenter de réduire le nombre marrage peut être rendue obligatoire par Établissement Protin D Avenue de Croupillac, Alès d’usagers de la route conduisant sous une peine de justice, elle peut également tél. 09 70 35 11 44 l’emprise de l’alcool. Il s’agit de l’éthy- être volontaire.

Jacques Bourgade, un artisan alésien à l’écoute des siens Le 1er vice-président de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat du Gard veut mettre ses 45 000 ressortissants au cœur du développement économique local.

e porte ce territoire dans à la croisée des chemins : « Nous devons « mon cœur ! » Natif de Saint- mieux appréhender les nouvelles techno- J André-de-Valborgne, Jacques logies et nous en servir à notre avantage. Bourgade exerce son activité profes- À l’heure actuelle, lorsqu’on propose une sionnelle liée à l’automobile à Saint- demi-journée de formation à un artisan, Martin-de-Valgalgues et élargit son regard sur tout le département : l’Alé- celui-ci n’en voit pas toujours l’intérêt et sien, 1er vice-président de la Chambre de a l’impression de perdre son temps en Métiers et de l’Artisanat du Gard étant hors de son entreprise. » (CMA 30) au côté du nouveau président Henry Brin, se doit d’envisager son action Plonger les maires à l’échelle départementale. « Je suis l’élu de tous les artisans gardois » insiste ce- au cœur des métiers lui qui a entamé depuis presque un an Mais la CMA 30 souhaite aussi mieux son 3e mandat. « Je voudrais avant tout mettre en avant le rôle des entreprises ar- faire mieux connaître la Chambre de Mé- tisanales et parfois les diffi cultés qu’elles tiers auprès de ses ressortissants. Nous peuvent rencontrer. « Nous avons lancé un AUSSI PARTENAIRE représentons 45 000 personnes pour un projet qui vise à immerger les maires dans DES INSTITUTIONS secteur d’activité qui ne délocalise pas : une entreprise artisanale, pour une demi- nous sommes un partenaire économique Pour offrir le meilleur service à ses journée. Cette initiative a reçu un excellent ressortissants, la CMA 30 développe incontournable, sorte de “béquille” pour les artisans gardois ». accueil » se félicite Jacques Bourgade. des accords avec des partenaires ins- C’est le maire de Saint-Privat-des-Vieux, titutionnels, des organisations pro- Philippe Ribot, qui a testé l’idée en pre- fessionnelles, etc. Toute une palette de C’est pourquoi la CMA 30 est un services aux artisans mier, le 19 juillet à Saint-Christol-lez-Alès. véritable allié des communes et in- Tout l’enjeu pour la nouvelle équipe d’élus La CMA 30 offre toute une palette de tercommunalités pour développer consiste à « mettre en place la Chambre services aux artisans, de l’apprentissage Jacques Bourgade. ou maintenir le dynamisme écono- jusqu’à la transmission, en passant par de Métiers et de l’Artisanat de demain ». mique, notamment en les accompa- des grands défi s qui nous attendent dans le développement. « Nous pouvons aider Avec, dans ses rangs, un Alésien qui ap- gnant dans leurs projets d’aménage- les prochaines années » décrit Jacques porte avec lui, les valeurs d’humilité et de ment artisanal, et ce dès l’étude de à la création de l’entreprise, à la négo- Bourgade. Lequel sait, comme son pré- courage qui sont l’apanage de la culture marché. ciation de prêts bancaires, mais aussi à la transmission de l’entreprise qui sera l’un sident, que les métiers de l’artisanat sont des Cévénols.

ALÈS AGGLO / N°48 / SEPTEMBRE 2O 17 / P.9 HABITAT Régis Jolbert : le médiateur Tranquillité de Logis Cévenols Depuis avril 2016, Régis Jolbert assure ses missions quotidiennes avec passion auprès des locataires du bailleur social.

et tranquillité résidentielle” au sein de l’une des nuisances de voisinage les plus Logis Cévenols. « Je ne regrette pas mon courantes. Une simple discussion peut choix, j’adore mon métier, confi e-t-il. Je suffi re à mettre fi n au litige. me sens utile ». Régis Jolbert sillonne tous les secteurs Un médiateur de Logis Cévenols, soit près de 6 000 logements. d’expérience En revanche, quelques-fois, le confl it L’interlocuteur s’enlise et c’est à ce moment précis que la mission de Régis Jolbert prend tout son des locataires sens. « Une solution est toujours possible. Toujours au plus près des résidents, Régis Je suis un médiateur. À la différence du Jolbert rencontre, écoute et favorise les conciliateur qui tranche un litige, le mé- échanges entre toutes et tous : « Je suis diateur fait en sorte que les deux prota- en contact avec les gens, c’est ce qui me gonistes trouvent une solution ensemble, plaît dans ce métier, c’est enrichissant » explique-t-il. Je connaissais ce domaine ajoute-t-il. par le biais de l’armée où j’occupais le Au quotidien, et de préférence le matin, poste de logisticien. Ici, c’est un univers il effectue ses patrouilles dans divers totalement différent, mais le métier reste secteurs. Il va également rencontrer les le même ». gardiens des immeubles, maillons indis- Ainsi, pour parfaire ses missions de ter- pensables et interlocuteurs de référence rain, Régis Jolbert se déplace réguliè- des habitants. L’après-midi est dédié aux rement à pied pour faciliter la prise de rendez-vous avec les locataires et, si be- contact avec les résidents. Il participe Régis Jolbert veille à la qualité du bien-vivre l y a quelques années, Régis Jolbert soin, aux visites avec les gestionnaires de également à tous les conseils citoyens et au sein des résidences de Logis Cévenols. n’aurait jamais imaginé occuper un patrimoine (ils sont sept). rencontre régulièrement les associations Iposte comme celui-ci. Pourtant, après Régis Jolbert intervient en majorité pour locales. Ceci sans la moindre lassitude. vingt et un ans de carrière militaire, le des problèmes d’incivilité, à savoir le res- quadragénaire natif d’Alès a réussi sa pect de la propreté et de l’hygiène, les Site internet de l’offi ce reconversion professionnelle. Il est au- problèmes de stationnement anarchique et les troubles de voisinage. Le bruit est www.logiscevenols.fr jourd’hui chargé de mission “médiation Le point sur les constructions en cours Les résidences Delaune et Docteur Mercier, quartier de Tamaris, seront livrées en fi n d’année. Le chantier de la résidence et du hameau de Silhol NUMÉRO VERT va se poursuivre jusqu’en mars 2018. Pour toute demande à Logis Cévenols, l y a un an, la première pierre de la rési- location pour des loyers variant de 234 € vous pouvez appeler le Numéro Vert Un nouveau lieu de vie dence Delaune, aux portes du quartier à 479 €. (gratuit depuis un poste fi xe), 24h/24. Ide Tamaris, à Alès, était posée. Dans Toujours dans le quartier de Tamaris, les pour les seniors 0 800 306 546 le cadre de la reconstitution de l’offre de futurs occupants de la résidence Docteur Récemment, Logis Cévenols a dévoilé l’Agence nationale pour la rénovation Mercier prendront aussi possession de son nouveau projet, à proximité de l’ave- urbaine (ANRU), 24 nouveaux logements leur logement en fi n d’année. 22 appar- nue des Maladreries, à Alès. À destina- seront livrés fi n 2017. Le coût global de tements (6 type 2, 12 type 3 et 4 type 4) tion des personnes âgées autonomes, la l’opération s’élève à 2,7 M€, fi nancé par de 40 à 77 m² affi cheront des loyers de future “Résidence de Silhol” sera compo- Logis Cévenols avec des participations du 233 € à 398 €. sée de 24 villas individuelles. Le chantier Conseil départemental, d’Alès Agglomé- L’opération avoisinant les 2,1 M€ est fi - devrait se poursuivre jusqu’en mars 2018 ration et de l’ANRU. Du type 2 au type 4, nancée par Logis Cévenols, l’ANRU et le pour offrir diverses surfaces d’habita- les appartements seront proposés à la Conseil départemental. tion : 21 logements de type 2 (environ 54 m2) et 3 logements de type 3 (envi- LA QUALITÉ DE ron 64 m2). En outre, une salle commune de 91 m2, attenante à la résidence, sera L’AIR INTÉRIEUR aussi construite afi n de permettre aux résidents de se réunir. À l’approche de l’automne, La structure sera gérée par le CCAS d’Alès profi tez de la fraîcheur du matin et bénéfi ciera du label “Logis Bleu” qui pour améliorer la qualité de l’air permet d’offrir des conditions de loge- de votre logement. Nos conseils : ment adaptées aux personnes âgées. Ce projet, d’un coût global de 2,4 M€, • Aérez votre logement dix minutes est fi nancé par Logis Cévenols, Alès par jour. Agglomération, le Conseil départemen- • N’obstruez pas les aérations. tal, le Conseil régional et l’État. • Laissez intervenir les prestataires Le Hameau de Silhol, une opération de chargés d’entretenir votre système construction voisine, comprendra quant à lui 26 logements familiaux tradition- de chauffage. nels, 12 type 4 et 14 type 3. • Étendez le linge à l’extérieur si possible ou dans une pièce ventilée. • Attention à l’abondance de tapis, moquettes et tentures où La résidence de 24 villas adaptées s’accumulent poussière et acariens. aux seniors sera livrée en 2018 dans le quartier de Silhol, à Alès.

ALÈS AGGLO / N°48 / SEPTEMBRE 2O 17 / P.10 SENIORS Les seniors à l’honneur le temps d’une Semaine bleue La manifestation se déclinera dans de nombreuses communes de l’Agglo début octobre. À Alès, un programme d’animations sur cinq jours est prévu. CONCOURS e fi l rouge est le même que pour les éditions précédentes. L’inter géné- Lration sera au cœur de la Semaine bleue, manifestation de dimension natio- nale et déclinée dans l’Agglo pour les retraités et les personnes âgées. Jeux, théâtre, danse et musique vont rythmer cinq jours de festivités à l’Es- pace Alès-Cazot (du 3 au 7 octobre). « Aujourd’hui, les seniors sont très occu- pés avec de multiples activités. C’est en gardant à l’esprit ce dynamisme dont ils font preuve que nous établissons la pro- QUI SERA LA SUPER grammation » explique Michèle Veyret, adjointe au maire d’Alès, déléguée au MAMIE D’ALÈS ? Pôle des Solidarités, à l’Action Sociale et L’élection se déroulera samedi à la Lutte contre l’exclusion. 7 octobre, en présence de Fabienne Ollier, la fondatrice de Défi lé de mode et l’élection “Super Mamie”. élection de Super Les seniors candidates seront présentées de trois manières Mamie d’Alès différentes, avec la participation de Comme le veut la tradition, le concours leur famille : séquence “présenta- de belote ouvrira les festivités. L’inau- tion” avec les enfants, séquence guration de la Semaine bleue sera aussi “émotion” avec les petits-enfants marquée par un fl ash mob, un des temps et séquence “challenge” avec les forts à coup sûr : « Toutes les générations Le thé dansant à l’Espace mamies qui devront présenter un seront mélangées, c’est de la pure convi- vialité » poursuit Régine Benoit, respon- Alès-Cazot est l’un des temps talent ou une passion. La gagnante forts de la semaine. sable du service Animations seniors de la peut accéder au concours dépar- Ville d’Alès. Mais le thé dansant, en fi n de niors sont créatifs et enga- temental ou régional, voire à la semaine, est également un rendez-vous gés dans la vie associative. Il fi nale nationale. Inscription jusqu’au très apprécié du public… « Nous avons est important de leur offrir 22 septembre au service Animations programmé des spectacles variés tous une semaine de convivia- seniors d’Alès. les jours pour satisfaire tous les goûts. » lité, note Michèle Veyret. tél. 04 66 78 99 65 Concomitamment, le concours “Super Pour cela, nous travaillons dès le mois de mars avec le [email protected] Mamie d’Alès” (lire ci-contre) sera la nouveauté de cette édition et le point service Animation seniors et d’orgue de la soirée de clôture. « Les se- le CCAS ».

ALÈS, DU 3 AU 7 OCTOBRE SAINT-MARTIN-DE- > Mercredi 4 : thé dansant avec > Samedi 7 : animation et thé dansant l’orchestre Nuances, salle municipale à l’EHPAD Maurice-Larguier. Diverses > Mardi 3 : de 10h à 12h et de 14h VALGALGUES, ER Les Prés. animations seront aussi proposées dans à 17h, concours de belote à la mêlée DU 1 AU 7 OCTOBRE les clubs seniors de la ville : en partenariat avec le Comité de coor- er > Dimanche 1 : 14h, goûter dansant SAINT-CHRISTOL-LEZ-ALÈS, La Belle époque (La Levade), La Famille dination des clubs seniors (ouverture et animations. DU 2 AU 6 OCTOBRE (La Grand-Combe), Le club de l’Ami- des portes pour les inscriptions à 9h30 > Lundi 2 : 14h, parties de cartes. tié (Trescol) et les Cabanoniers des et repas tiré du sac). > Lundi 2 : 13h30, concours de belote. > Mardi 3 : 9h, balade bleue. Inscription sur place. Pelouses. www.lagrandcombe.fr > Mercredi 4 : 14h30, inauguration 14h, parties de cartes. de la Semaine bleue avec la > Mardi 3 : 14h, ateliers prévention ANDUZE, participation des chorales Spirale, > Jeudi 5 : 14h, jeux de société (révision du code de la route). LES 3 ET 5 OCTOBRE et pétanque. > Mercredi 4 : 14h, loto O’Chœur des Cévennes et le Chœur > Mardi 3 : de 9h à 11h30, le club > de l’École Notre-Dame. Danses avec Vendredi 6 : 14h, loto. intergénérationnel. de la Porte des Cévennes organise les élèves de l’école Planet’Danse et > Samedi 7 : 14h, bal. > Jeudi 5 : 13h30, échanges autour un atelier mémoire avec un jeu de démonstration avec des professeurs. Toutes les animations se déroulent d’ouvrages avec Françoise Vielzeuf. l’HapiBox d’EDF, sur le thème des Intervention de l’École de musique Alès à l’Espace La Fare Alais. Organisées 14h30, projection du fi lm Les Tontons économies d’énergie. Agglomération. Danses avec les élèves avec les associations Lo Récanto, Le Flingueurs. 2, rue Pelico. Gratuit. de l’école Studio M. Puis fl ash mob. Cade, Loisirs Solidarité Retraités, Union > Vendredi 6 : 13h30, concours > Jeudi 5 : de 18h30 à 20h, réunion > Jeudi 5 : 15h, pièce de théâtre de des Femmes Solidaires, Saint-Martin- de pétanque (inscription sur place). Marcel Pagnol, Maître Panisse. Adapta- Solidaire, La Belote Saint-Martinoise, d’information “santé” organisée tion originale de la compagnie Cigalon, Les Amis de la Médiathèque. LA GRAND-COMBE, par la Mairie. Salle Ugolin. Gratuit. entièrement inspirée de Marius, Fanny LES 2 ET 7 OCTOBRE et César, de Marcel Pagnol. ROUSSON, LES MAGES, LE 5 OCTOBRE DU 2 AU 4 OCTOBRE > Lundi 2 : 14h30, thé dansant, Projection d’un fi lm, suivie d’un débat. > Vendredi 6 : 14h30, thé dansant goûter, animation musicale avec Isa. > Salle Beauquier. avec l’orchestre Quartet Indice. Lundi 2 : 14h, dictée, à la maison Avec la participation d’une classe du Suivi d’un goûter offert par le Comité de retraite. lycée professionnel Pasteur, du service SAINT-FLORENT-SUR de coordination des clubs seniors. > Mardi 3 : dans la matinée, atelier d’entraide protestant et du centre AUZONNET, LE 7 OCTOBRE > intergénérationnel avec le Relais Samedi 7 : 14h30, défi lé de mode social de La Grand-Combe. Loto, à la salle municipale. intergénérationnel. Élection de d’assistantes maternelles d’Alès Salle Marcel-Pagnol. Super Mamie d’Alès en présence Agglomération. Maison de retraite. de Sophie Darel.

ALÈS AGGLO / N°48 / SEPTEMBRE 2O 17 / P.11 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Une centaine de lieux à découvrir dans l’Agglo LES SALLES-DU-GARDON La tour Saint-Pierre et la chapelle

quelques kilomètres des Salles-du-Gardon, décou- vrez la tour Saint-Pierre et la À e chapelle romane du XI siècle, entiè- rement restaurée avec des orgues italiennes du XVIIe siècle. • Samedi 16, de 10h à 12h et de 15h à 18h, visite libre. Gratuit. • Dimanche 17, de 10h à 12h et de 14h à 16h, concert de musiques anciennes à 16h. Participation libre. 1, place des Tourterelles - [email protected]

ALÈS SAINT-JEAN- Des balades urbaines DE-VALÉRISCLE

ccompagnés par un guide Le musée conférencier, on comprend Al’histoire d’Alès et on découvre les trésors du centre historique. des blasons Commentaires, anecdotes et illustra- tions vous mèneront vers les rues se- crètes où se dévoile l’histoire du protes- tantisme, mais aussi celles du charbon et de la soie en Cévennes. • Samedi 16, départ du Bureau d’information touristique à 14h et 16h. Tarif : 1 €. Place de la Mairie. Réservation au 04 66 52 32 15

nique en France, le musée des Blasons propose un voyage Le pôle culturel Udans le temps et l’espace. La Batéjade Découvrez une collection de 1 200 et scientifi que Ce lieu de baptême du temps des pièces consacrées à l’héraldique, la Au cœur du quartier de Rochebelle, huguenots vous ouvre ses portes science des armoiries. Finement réa- 3000 m2 de bâtiments, héritage pour vous faire découvrir sa magna- lisés en bois, découpés, assemblés en du patrimoine minier d’Alès, réu- nerie, ses caves, ses réserves d’eau, relief et peints, les blasons de Régis nissent culture et science dans un ses puits. Germain sont accompagnés d’une série de costumes et reproductions même lieu. Visitez le domaine de pleine nature (10h-13h) d’armes anciennes. Vous pourrez éga- Ces journées permettront au public en participant à une chasse aux trésors avec lement visiter l’église romane, l’exposi- de participer à différentes activi- boussole et crayon (5 €). tion d’ornements anciens et le quartier tés et redécouvrir ainsi l’histoire • Samedi 16 et dimanche 17, de 10h à 13h, médiéval. Les 20 ans du musée seront industrielle d’Alès. visite libre. Gratuit. célébrés à cette occasion. • Samedi 16 et dimanche 17, de 14h à 17h, • Samedi 16 et dimanche 17, visite guidée. Gratuit. • Samedi 16 et dimanche 17, de 14h à 18h. de 14h à 17h. 854, route d’Uzès Visite libre, gratuit. Visite libre, gratuit. (direction la Jasse de Bernard). Quartier médiéval, La Tournelle et Le Barry. 155, faubourg de Rochebelle. tél. 04 66 55 66 50 tél. 04 66 25 60 41 tél. 04 66 56 42 30

ALÈSALÈS AGGLO AGGLO / N°48 / N°45/ / SEPTEMBRE MAI 2O 17 2 O/ 17P.12 / P.12 Les 16 et 17 septembre, effectuez une immersion dans l’histoire du territoire cévenol en visitant ses vestiges, ainsi que le patrimoine du XXIe siècle. CENDRAS SAINT-JEAN-DU-GARD Musée PAB Découvrir Maison Rouge Biosphéra à découvrir près trois années de travaux, les Journées du Patrimoine Asont l’occasion de découvrir le site exceptionnel de Maison Rouge. Ce nouveau musée construit par Alès Agglomération à Saint-Jean-du-Gard abrite désormais les riches collec- tions du Musée des vallées cévenoles. Lire page 3. • Samedi 16 et dimanche 17, de 14h à 18h. Gratuit. • Samedi 16, 20h30, conférence de • Les 16 et 17, visites libres Lieu d’information, de sensibilisation de 11h à 18h. et de recherche, qui apporte au public Jean-Paul Chabrol et Philippe Joutard (historiens des Cévennes) sur « L’invention des Cévennes, Visites guidées de 14h à 16h. une compréhension de l’évolution du • Un concert “Hommage à Nougaro” rapport Homme-Nature sur les vallées ou comment “le plus vilain pays du monde” est devenu patrimoine mondial de l’Unesco ». avec avec Jacques Dupeyron cévenoles, Biosphéra est situé à côté est programmé dans les jardins e de l’abbaye bénédictine du X siècle qui du musée PAB le 17 septembre, pourra être visitée en complément. à 15h - tél. 04 66 86 98 69 • Dimanche 17, de 9h30 à 18h, visite libre Quartier de Rochebelle, de l’espace muséographique et de l’exposition rue de Brouzen. temporaire sur la thématique de l’eau. Gratuit. ANDUZE À 10h et 15h, visite d’espace naturel sensible, balade accompagnée sur le patrimoine hydraulique. Gratuit, sur réservation. La tour de Et aussi 18, rue Vincent Faïta - tél. 04 66 07 39 25 l’Horloge • À Ribaute-les-Tavernes Pour accéder à une vue sur “la canopée” Le 16 septembre, les 8/12 ans sont BONNEVAUX d’Anduze. Une nouvelle visite à ne pas invités à un jeu de piste. Samedi et manquer. Sans réservation. Étages non ac- dimanche, une exposition gratuite cessibles aux personnes à mobilité réduite. d’ombrelles et accessoires de mode rétro vous attend en mairie. Archéologie Lire page 31. • Samedi 16 et dimanche 17, de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30. Gratuit. Plan de Brie - tél. 04 66 61 80 08 • À Saint-Christol-lez-Alès Le 16 septembre, découvrez le vieux LA GRAND-COMBE village à travers une chasse au trésor et son questionnaire spécifi que. Jusqu’à 18h. Rendez-vous devant La maison du mineur la mairie.

• À Vézénobres Diverses visites d’ateliers d’artisanat d’art sont proposées au public les 16 et 17 septembre. Ébénisterie d’art André Combot, de 9h à 12h et de 14h à 19h, atelier de sculpture de sur bois de Paul Crochat, de 10h à 12h et de 14h à 18h et atelier-boutique La Poterie du Camisard, de 9h30 à 12h et de 13h30 à 18h.

• À Alès Le village, l’église les 16 et 17 septembre, et le site archéologique. • Samedi 16 et dimanche 17, de 9h30 à 12h (gratuit pour les moins de 15 ans). découvrez le musée du Colombier, • Samedi 16 et dimanche 17, de 10h à 14h, et de 14h30 à 17h30, visites guidées Vallée Ricard, rue Victor Fumat. de 11h à 18h. Il y aura aussi un atelier visite guidée du village. Gratuit. et animations. Tarif : 3 € tél. 04 66 34 28 93 pour les 8-12 ans à 14h. • Dimanche 17, de 10h à 14h, découverte d’un tél. 04 66 86 30 40 site archéologique : une dalle gravée qui se Rue Jean Mayodon singularise par 29 représentations La maison des métiers anthropomorphes cruciformes (environ 5 000 ans avant J.C.), hypothèse du premier calendrier anciens solaire. Départ du col du Péras • Samedi 16 et dimanche 17, au lieu dit “La Gardette”. Gratuit. de 14h à 18h, visite guidée. Tarif : 2 €. tél. 04 66 61 12 68 ou 06 28 04 42 55. 45, rue des Poilus - tél. 04 66 34 09 20 Inscription en mairie.

ALÈS AGGLO / N°48 / SEPTEMBRE 2O 17 / P.13 UNE QUESTION ? UN DOUTE ? Les Ambassadeurs du tri d’Alès Agglomération sont là pour vous répondre : tél. 04 66 54 89 94 SPÉCIAL [email protected] RENTRÉE VIDEZ VOS PLACARDS ET TRIEZ VOS TEXTILES, LINGE ET CHAUSSURES !

En cette période de rentrée scolaire, c’est le moment Les chaussures doivent être liées par paire afi n d’évi- de vider vos placards. Mais que faire de vos vieux ter qu’elles se séparent au moment du tri. vêtements, chaussures ou linge de maison ? Mêmes usés et troués, ils ont une seconde vie, alors ayez le 3 – Où trouver des bornes d’apport ? réfl exe recyclage ! Il y a 80 bornes d’apport volontaires dédiées aux tex- 11 kg de textile par personne sont mis sur le marché tiles, linges et chaussures sur Alès Agglomération. chaque année. 2,5 kg sont actuellement collectés sur Retrouvez celle qui est la plus proche de chez vous le territoire d’Alès Agglomération pour être réem- sur www.alescevennes.fr (rubriques Environnement ployés et recyclés. Le reste ? Il encombre les armoires > Propreté > Collecte des textiles). ou fi nit avec les ordures ménagères. 4 – Que devient mon tri ? 1 – Que peut-on trier ? Sur la chaîne du tri, vos textiles, linges et chaussures Tous les vêtements, foulards, bonnets, gants, tous suivent deux chemins distincts : soit ils sont réache- les draps, serviettes et nappes, ainsi que toutes les minés vers des boutiques solidaires pour être reven- chaussures. dus, soit ils sont recyclés de différentes manières : découpés en chiffons, déchiquetés pour être incor- 2 – Quelles sont les consignes de tri ? porés dans les articles d’isolation ou effi lochés pour Le linge doit être être propre et sec, déposé dans un fabriquer de nouveaux textiles. Quoi qu’il arrive, ces sac fermé. Vous pouvez apporter des textiles ou chaus- déchets sont toujours valorisés. sures usés, troués ou déchirés : ils seront valorisés. VIDEZ VOS TIROIRS ET TRIEZ VOS PAPIERS !

Cahiers, feuilles de cours, courriers aux parents, photocopies, notes, livres d’exercices noircis, … Le fl ux de papiers est énorme en cette période de ren- trée scolaire et avoir le refl exe du tri pour ces dé- chets est indispensable : il faut en effet 3 tonnes de bois (17 arbres) et 20000 litres d’eau pour fabri- quer 1 seule tonne de papier. Or, 1 tonne de vieux papiers permet de fabriquer 900 kg de papier recyclé. Voici trois gestes concrets et très simples que parents, enfants et enseignants peuvent adopter dès la rentrée : journaux - magazines publicités - prospectus 1 – Améliorer le tri C’est simple de recycler ses papiers : ils se jettent tous dans le bac ou la colonne de recyclage. Inutile de les froisser ou de les déchirer, d’enlever les agrafes, les spi- rales, les trombones, etc. Tout sera retiré lors du recy- clage.

2 – Utiliser du papier recyclé catalogues - annuaires courriers - lettres 1 tonne de papier fabriqué à base de cellulose fraîche nécessite jusqu’à 5 000 kWh d’énergie : la moitié suffi t pour produire une tonne de papier recyclé. Il faut donc privilégier l’achat de papier recyclé. 3 – Réduire sa consommation de papier Seulement 5 % des feuilles sont utilisés sur les deux faces… Optez pour des impressions recto/verso, utili- sez le verso des feuilles comme brouillon, … Pensez également à limiter le nombre de photocopies et n’im- feuilles - enveloppes livres - cahiers primez vos mails qu’en cas d’absolue nécessité.

ALÈS AGGLO / N°48 / SEPTEMBRE 2O 17 / P.14 CULTURE Les concerts de Muzik Unik investissent les rues d’Alès Plusieurs rendez-vous en musique dans des lieux intimistes de la ville sont programmés jusqu’au 10 décembre.

uzik Unik est un concept tenus secrets jusqu’au dernier moment. Deux ciné-concerts musical des plus originaux L’événement artistique a été imaginé par et… unique, comme son l’association Zazplinn Productions, lar- En parallèle, Muzik Unik propose deux M ciné-concerts les 6 septembre (16h30) et nom l’indique. Durant quatre mois, des gement tournée vers les “nouvelles mu- Ameylia Saad-Wu se produira le 10 septembre 8 novembre (16h), en partenariat avec le avec sa harpe celtique, dans un lieu insolite rendez-vous musicaux vont être organi- siques traditionnelles”. que le public découvrira au dernier moment. sés en centre-ville d’Alès, dans des lieux collectif Animateur 30. Il sera question ici de projeter le court métrage Polish Une fusion entre divers Dream, d’Elif Zaman, et d’écouter en styles de musique même temps la harpe celtique de Roxane Au programme, jusqu’au 10 décembre, Martin. La première soirée se déroulera à une série de quatre concerts, en acous- La Boutique (5, faubourg de Rochebelle, tique principalement, et avec des musi- Alès) et la seconde au Café des familles ciens solistes. « Ici, nous sommes au (5, rue Jules Cazot, Alès). Les soirées se- carrefour de plusieurs types de musiques, ront suivies d’échanges en présence de la entre le jazz, les musiques traditionnelles réalisatrice turque. et les improvisations » explique Roxane Enfi n, des ateliers de fabrication de harpe en carton seront proposés du 14 au

Musik Unik ©DR Martin, directrice artistique qui est à l’initiative du projet. 16 novembre, en partenariat avec les as- Le public a rendez-vous le 10 septembre sociations La Clède et Pop’harpe. « Nous avec Ameylia Saad-Wu, à la harpe cel- recevrons le kit de montage, puis nous tique et à la voix. Les spectateurs, at- fabriquerons et décorerons ensemble tendus à 16h devant le Cratère, seront l’instrument dont la caisse sera en car- conduits dans ledit lieu, chez l’habitant ton » explique Roxane Martin. À l’issue ou dans un endroit insolite de la ville. de plusieurs jours de travail, le but sera de Le 8 octobre, c’est Miquèu Montanaro jouer ensemble, de manière improvisée, à la fl ûte et au tambourin-galoubet qui dans le centre-ville d’Alès. Comme pour se produira. Le 12 novembre, retrouvez sensibiliser l’émotion par la musique… Serge Pesce à la guitare accommodée. Tarifs concerts : 10 €, 5 € Enfi n, avec sa harpe celtique, ce sera Réservation nécessaire. Roxane Martin qui clôturera cette série tél. 06 14 42 13 31 - [email protected] de concerts inédits. www.zazplinn.com

Avec le Cadref, la soif d’apprendre a son université Chacun peut suivre, en toute convivialité, des cycles de cours et de conférences dans une vingtaine de disciplines. as le temps de s’ennuyer à l’univer- de favoriser les activités physiques, intel- ciation. Pour la rentrée 2017, nous pro- sité de la Culture permanente et lectuelles et culturelles de ses adhérents posons trois nouveaux modules : “Parta- Pdu temps libre, le Cadref. Sur Alès, tout en développant une relation privilé- ger la musique”, un cours de Pilates et l’association propose un panel très large giée entre les enseignants et leur public. une série de conférences scientifi ques sur de cours et de conférences autour de le Temps ». vingt disciplines physiques ou culturelles. Nouveautés 2017 : € Créé à l’origine pour combattre le vieillis- Cotisation annuelle : 40 sciences et Pilates Tarifs : de 50 à 175 € sement intellectuel des personnes âgées, Espace André-Chamson, le Cadref s’est, depuis, développé vers « Nous accueillons plus de soixante-dix 2, place Henri Barbusse, Alès toutes les générations. Parrainé par l’uni- intervenants chaque année, explique tél. 04 66 36 99 44 versité de Nîmes, son rôle est aujourd’hui Jean-Bernard Soler, le président de l’asso- www.cadref.com

Culture ou activités physiques, le Cadref offre un large panel de disciplines.

AU PROGRAMME La reprise des cours est program- mée le 9 octobre. Il est possible de s’inscrire toute l’année dans ces nombreuses disciplines : anglais, espagnol, occitan, italien, histoire moderne, histoire de l’art et des civilisations de l’Asie, visites guidées, philoso- phie, psychologie, géopolitique, mythologies, cinéma, musique occidentale, gym douce, Pilates, yoga, sophrologie et golf.

ALÈS AGGLO / N°48 / SEPTEMBRE 2O 17 / P.15 INFOS EN BREF

UN 6E CONCOURS POUR LES AUDACIEUX

ALESPO : RÉSERVEZ VOTRE STAND

Avis aux commerçants, représentants, 500 000 € de dotations ont été accordés à 39 lauréats chefs d’entreprise : la 49e édition d’Alespo depuis la création du concours Alès Audace en 2012. se prépare déjà. Les stands sont désormais attribués au fur et à mesure de la réception ncore dotée de 130 000 € cette tous types de projets (industriels, vices de demain”, doté de 30 000 €, des dossiers d’inscription. Si vous souhaitez année, la 6e édition du concours culturels, touristiques, sociaux, récompensera les activités favorisant exposer et présenter votre activité lors de EAlès Audace, imaginé et technologiques, …). Seuls impéra- le commerce de détail, les services cette foire commerciale qui se déroulera organisé par Alès Agglomération, tifs : être innovant, créer potentiel- innovants apportés aux commer- du 26 au 29 janvier 2018 au parc des expos a pour objectif d’encourager les lement de l’emploi et véhiculer une çants, aux artisans et aux clients, d’Alès Agglomérations, contactez créateurs d’emplois de demain : image positive sur le territoire d’Alès pour maintenir et développer l’offre « Nous nous sommes donné pour Agglomération. au plus vite l’organisateur. commerciale sur le centre-ville d’Alès. Nouvelle adresse pour Alespo : mission de dénicher les plus au- dacieux d’entre eux, partout en Nouveau : défi 339, avenue Émile Antoine, Méjannes-lès-Alès France, et de les accompagner dans Vous souhaitez tél. 04 66 52 22 95 - [email protected] commerces et services cette formidable aventure qu’est la candidater ? www.alespo.fr création d’entreprise » retrace Max de demain • Règlement et dossier d’inscription Roustan, président d’Alès Agglomé- Le concours Alès Audace est téléchargeables sur ration. De portée nationale, donc, organisé en partenariat avec l’agence SALINDRES : le concours Alès Audace est ouvert de développement économique www.ales-audace.fr à tous les porteurs de projet, qu’ils Alès Myriapolis, l’École Mines Alès, • Dépôt des candidatures soient entrepreneurs, responsables LA RENTRÉE la SAEM’Alès, le club d’entreprises jusqu’au 29 octobre sur d’association, ou simples personnes Leader Alès et, pour cette édition www.ales-audace.fr DE L’ÉCOLE détentrices d’une idée géniale… 2017, la Ville d’Alès. En effet, le DE RUGBY D’ailleurs, le concours accepte défi spécial “Commerces et Ser- • Remise des prix le 12 décembre RECYCLER ET AIDER LE CANOË ÉCOLO

Le Rugby Club Cévenol propose une section spécialement adaptée aux enfants de 5 à 14 ans (15 ans pour les fi lles). Des premiers pas avec le ballon, sous formes d’ateliers ludiques, jusqu’aux Les élèves du collège Villa Béchard, à La Grand-Combe, ont été récompensés premiers matchs, le club salindrois pour leur implication citoyenne. Depuis deux ans maintenant, les collégiens Du 24 au 26 juillet, six ados du foyer accompagne les jeunes pousses. mènent un projet consistant à recycler des bouteilles plastique pour récolter La Miséricorde, à Alès, ont enfi lé les de l’argent et acheter des denrées alimentaires pour le Secours Infos et inscriptions : 06 81 23 47 76 gants pour nettoyer les Gardons de Populaire grand-combien. Cette initiative a reçu le 1er prix “groupe” au Mialet, d’Anduze et d’Alès. La 9e 06 58 95 75 71 [email protected] concours de l’éducation citoyenne mis en place par la direction départementale opération Cano’Écolo était encadrée de l’Éducation nationale, ainsi que par l’association nationale de l’ordre par les éducateurs Christine et Yvan. du Mérite.

ALÈS AGGLO / N°48 / SEPTEMBRE 2O 17 / P.16 LABEL “4 FLEURS” : ALÈS INSPECTÉE VOS ACHATS REMBOURSÉS Le 4 juillet, le jury du Conseil national des Villes et Villages Fleuris était à Alès Le 9 septembre, les commerçants pour vérifi er si la commune mérite et les artisans du cœur de ville d’Alès, toujours la distinction “4 Fleurs” qu’elle ainsi que les Halles de l’Abbaye a obtenue en 2008 et qu’elle a conser- proposent un samedi piéton vée depuis. Lors de cette inspection, “vos achats remboursés” : toute qui se déroule tous les trois ans, les la journée, les clients pourront spécialistes ont pu faire le tour de la regrouper leurs tickets de caisse ville, accompagnés par les équipes et pour les glisser dans la grande urne élus municipaux. « Nous avons vu de installée sur la place de l’Abbaye. très belles réalisations » a avoué Olivier Jusqu’à 200 € remboursés pour Brière, le président du jury, évoquant en le tiré au sort. Nombreux chèques particulier les jardins familiaux des Prés- cadeaux et autres lots à gagner. Saint-Jean, « exceptionnels car ils sont à tél. 04 66 52 15 80 [email protected] taille humaine et on y retrouve une vraie mixité, à l’image du quartier ». La Ville d’Alès espère bien cueillir les lau- riers pour la dixième année. La décision JADE BOURGUET sera connue début novembre. EN ÉQUIPE DE VOUS AVEZ UN PROJET OSEZ LE BRIDGE FRANCE DE PONEY TOURISTIQUE ? Jusqu’au 27 octobre, les structures d’accueil touristique ont la possibilité de déposer un dossier de demande de subvention auprès du GAL Cévennes (Groupe d’Action Locale). Une enveloppe de 45 000 € de fi nancements européens LEADER est disponible pour les porteurs de projet privés ayant des idées de création ou de développement d’une structure d’accueil touristique en Cévennes (hébergement, restauration). Conditions d’éligibilité et critères de sélection de l’appel à projets sur www.galcevennes.fr Le Bridge club alésien prépare sa rentrée tél. 04 66 25 32 88 dans son nouveau local adapté aux per- sonnes à mobilité réduite. Sur 250 m², les salles de jeu peuvent accueillir jusqu’à 24 tables. Les dirigeants du club ER aimeraient attirer plus de jeunes vers ALÈS : LA RUE ALBERT 1 le bridge : « Le jeu est passionnant car il privilégie la stratégie à l’intelligence. EN TRAVAUX Il vous aide à travailler votre mémoire Une dernière phase de travaux sur les réseaux a débuté dans la rue Albert 1er. et constitue un très bon exercice de Un chantier qui se poursuivra en septembre par les aménagements de voirie synthèse pour l’esprit » défend Yves (chaussée et trottoirs neufs), en concertation avec les riverains. Girondon, le président. Les trois premiers À 15 ans, Jade Bourguet, cavalière des La circulation sera perturbée pendant plusieurs semaines. mois de cours sont offerts. écuries de l’Arque (Saint-Maurice-de- Cazevieille), vient de décrocher sa À compter d’octobre, les engins se déplaceront vers le Gardon pour entreprendre Tournois les lundis, mardis et jeudis à 14h15. première sélection en équipe de France la reconfi guration de la place de la Libération. Nous y reviendrons. Jeu libre le samedi. tél. 04 66 30 40 00 - www.bridge-club-alesien.fr poney. Après un stage au sein du Pôle France de Saumur, elle participera du 15 au 17 septembre au concours complet THÉÂTRE POUR UNE international de poney (CCIP 2*) de Le 11 septembre, la Cie T2A tient RALLYE Varsseveld (Pays-Bas). L’occasion pour une réunion d’information au sujet ÉNERGIE cette sportive de l’Agglo de marquer des de ses cours de théâtre pour adultes TOURISTIQUE points en vue d’une sélection pour les (débutants et avancés). RDV à 19h15, MOINS CHÈRE championnats d’Europe 2018. salle Angèle, 2 bis rue Pélico, Anduze. À MOTO Facebook : Les Écuries l’Arque. theatreateliert2a.blogspot.fr SKI Le Ski club alésien organise un séjour TOUS EN PATINS au Sauze du 18 au 23 février 2018 (pension complète à partir de 400 €). Inscriptions avant fi n septembre. L’UFC-Que Choisir relance sa cam- 04 66 78 84 18 - [email protected]

rallye touristique © BH pagne “Énergie moins chère ensemble”. Vous avez jusqu’au TÉLÉTHON 25 septembre pour vous inscrire Deux réunions préparatoires à Envie de redécouvrir les routes des gratuitement en ligne ou au local de destination des associations alésiennes Cévennes ? Enfourchez votre moto l’association (rue du Commandant sont prévues les 6 et 27 septembre, le 10 septembre pour participez au Audibert, Alès). « Ce rassemblement à 18h30, salle du Capitole, place de la 1er rallye touristique de l’association de consommateurs permet d’obtenir Mairie d’Alès. Le Téléthon se déroulera “Les Tortues du Bitume” (Saint- des fournisseurs d’énergie de meil- à Alès du 8 au 10 décembre. Julien-les-Rosiers). Il vous conduira leures offres comprenant un prix fi xé sur les routes de Portes, en passant pour deux ans et d’autres avantages Le club Alès Sport de Glace ouvre les par Gaujac, Bessèges ou Méjannes-le- comme la facturation bimestrielle ou inscriptions samedi 9 septembre, de MOTOS Clap, avec des arrêts obligatoires et l’auto-relevé du compteur » explique 10h à 16h, à la patinoire d’Alès. Une convention a été signée le 27 juin des épreuves permettant de gagner Nathalie Martre, la présidente de Sont proposés des cours adaptés entre l’État, la Fédération des Motards des points. l’association. En 2016, 1380 à tous les âges (dès 4 ans), pour le en Colère et deux professionnels de Gardois ont bénéfi cié d’une réduction loisir ou la compétition. Des stages € € l’hébergement de l’Agglo pour Tarifs : 7 / moto. Repas 13 . moyenne d’environ 23 % sur leur sont également organisés durant les Inscription avant le 6 septembre au 06 73 77 84 73 établir des “points d’accueil motards” : facture d’électricité. vacances scolaires. hôtel B&B (St-Martin-de-Valgalgues) 06 67 40 60 28. Dimanche 10 septembre, départ de 8h à 9h30, Renseignements : [email protected] et camping le Font du Merle tél. 04 66 52 80 80 - ww.choisirensemble.fr complexe Nelson Mandela, Saint-Julien-les-Rosiers (Branoux-les-Taillades).

ALÈS AGGLO / N°48 / SEPTEMBRE 2O 17 / P.17 SORTIES SALON DE L’HABITAT DU 22 AU 25 250 exposants à votre écoute SEPTEMBRE as loin de 20 000 personnes, férus 13e édition, l’organisateur a décidé de de déco et plus généralement de mettre le paquet sur le village animé qui Ptout ce qui touche à l’univers de permet d’assister à des démonstrations, l’habitat, sont attendues au parc des ex- de participer à des ateliers et de glaner positions de Méjannes-lès-Alès. de précieux conseils et des bonnes idées Rendez-vous incontournable de la ren- d’architecture intérieure, de rénovation, trée, le Salon de l’Habitat se déploiera du de déco ou d’aménagement paysager. 22 au 25 septembre sur 17000 m² pour Et aussi, ne manquez pas la toujours sé- présenter toutes sortes de nouveautés, duisante tombola géante où sont à ga- de tendances ou, au contraire, de valeurs gner un coaching déco de deux heures, sûres en matière d’ameublement, de dé- un arbre à LED et de nombreux autres coration, de construction, de piscine, de lots… jardin et d’éco-habitat. Du 22 au 25 septembre, parc des expositions, Méjannes-lès-Alès Un village animé Ouverture de 9h30 à 19h Durant quatre jours, les professionnels Tarif : 3,50 € (gratuit pour les moins de 8 ans) de tous les secteurs de l’habitat sont aux www.salon-habitat-ales.fr petits soins avec les visiteurs. Pour cette ✂ Alès Agglo et l’organisateur Expos Salons Anima vous offrent une invitation pour deux personnes, à découper.

DU 22 AU 24 SEPTEMBRE CÉVENNES MARIAGE ÉVÉNEMENT LES 16 ET 17 Les grands événements SEPTEMBRE de la vie tiennent salon n mariage, un baptême, un anni- Cévennes Mariage & Événements, orga- nécessaires à l’organisation des grands versaire ou tout autre fête fami- nisé les 16 et 17 septembre par l’associa- événements de votre vie. Uliale nécessitent tellement d’or- tion Model’s Alès, la boutique Sarah et la Traiteurs, vignerons et fl euristes présente- E ganisation qu’un salon spécialisé s’avère compagnie du Dandy, rassemble juste- ront leur activité et leurs produits au parc 6 ÉDITION DES JEUX très utile. ment une cinquantaine de professionnels des expositions de Méjannes-lès-Alès. DE L’ESPRIT Concepteurs de projets, photographes, vidéastes, coiffeurs, esthéticiennes et Durant trois jours, le festival des décorateurs présenteront quant à eux jeux de l’esprit propose des tournois leurs services. Les boutiques de prêt-à- de bridge, de scrabble, d’échecs, porter seront bien sûr le “clou du salon” de tarot et de Pyramide pour les avec leurs robes de mariée et de cocktail, joueurs licenciés et non licenciés, ou leurs costumes. certains en multiplex avec d’autres Chaque jour, une loterie permettra de clubs français. Profi tez de l’occa- remporter deux voyages avec, en prime, sion pour rencontrer également les une tombola pour gagner une robe de responsables des clubs alésiens des mariée. disciplines représentées au festival. Tout au long du week-end : Rendez-vous à l’Hôtel de Ville • Trois défi lés par jour (11h, 15h, 17h). • Démonstrations et initiations de danses pour l’inauguration, samedi de salon et de rock. 23 septembre, à 12h. • Structures gonfl ables pour les enfants (gratuit). Tournois dès 14h Les 16 et 17 septembre, Droits de table à partir de 1 € parc des expositions, Bridge, échecs et tarot au complexe sportif Méjannes-lès-Alès de la Prairie, Alès. Ouverture de 10h à 19h Scrabble à l’Espace Alès-Cazot. Tarif : 2 € (gratuit pour les moins de 12 ans) Pyramide à la Maison du Peuple, Tamaris. tél. 06 22 20 84 40

ALÈS AGGLO / N°48 / SEPTEMBRE 2O 17 / P.18 ALBUM PHOTOS Votre été en images

Le traditionnel LES TEMPS feu d’artifi ce du 14-Juillet FORTS sur le plan d’eau d’Alès.

Les 11 et 12 juillet, les 8es Rencontres Internationales des Véhicules Écologiques se sont tenues au Pôle Mécanique Alès-Cévennes, en Plus de 4 000 personnes ont vibré lors du concert du chanteur français présence de Brune Poirson, secrétaire d’État auprès de Nicolas Hulot, Vianney, le 24 août dans les arènes du Tempéras, à Alès. ministre de la Transition écologique et solidaire.

5000 spectateurs ont assisté à La nuit des camisards, pièce de théâtre écrite par Lionnel Astier. La fi nale du Grand prix de la Chanson Alès-Cévennes-Camargue a été remportée Treize représentations se sont déroulées sur dix communes de la région. Ici, pour la 128e à Portes, le 7 août. par Lisa-Marie Valérie (2e en partant de la gauche) le 25 août.

L’ÉTÉ EN FRAÎCHEUR

Concept bien ancré, Alès Plage a séduit les habitants et les touristes venus profi ter des jeux de plage Canoë, stand-up paddle, pédalos, la base nautique des Camboux (Sainte-Cécile-d’Andorge) dans son écrin et des sports nautiques, mais aussi tout simplement du plaisir d’être au bord de l’eau. de verdure, offre baignade et loisirs nautiques au bord du lac.

ALÈS AGGLO / N°48 / SEPTEMBRE 2O17 / P.19 ALBUM PHOTOS

FOUS CHANTANTS : 20 ANS L’ÉTÉ EN DÉLIRE AVEC FLORENT PAGNY

21500 personnes ont déambulé dans divers lieux de l’Agglo du 4 au 8 juillet, pour la 19e édition de Cratère Surfaces qui proposait cette année 19 spectacles. Ici, La fi gure du baiser, jouée devant l’entrée du musée P.A.B. à Alès.

Les 28 et 29 juillet, 6 840 personnes ont assisté aux deux concerts des Fous Chantants, Noëlle Perna était le 12 juillet rendant hommage au répertoire de Florent Pagny. C’était aussi le 20e anniversaire du festival, dans les arènes du Tempéras, à Alès, avec son fl orilège de surprises et d’émotions. pour jouer son dernier spectacle, Super Mado.

L’ÉTÉ EN SPECTACLES

Après le traditionnel feu d’artifi ce du 15 août, le public s’est rendu place de la Mairie d’Alès pour la soirée des sosies avec, entre autres, ceux de Mylène Farmer, Amy Winehouse et Rihanna.

Le spectaculaire son et lumière De Luther à Luther King a été joué à trois reprises, du 28 au 30 juillet, à Mialet, devant plus de 3000 spectateurs.

DES NOUVEAUX LIEUX DE SPECTACLE

Le public s’est réapproprié le théâtre de verdure du Bosquet, Dans le cadre des “samedis Classiques” d’Estiv’Alès, la soliste C’est le Collectif Métissé qui a inauguré le 22 juillet la place à Alès, avec plusieurs spectacles programmés. Camilla Finardi, sous la direction de Vincent Recolin, a donné des Martyrs-de-la-Résistance, à Alès, comme nouveau lieu un concert prestigieux dans le jardin de l’Ermitage le 22 juillet. de spectacle. Un succès fou.

ALÈS AGGLO / N°48 / SEPTEMBRE 2O 17 / P.20 L’ÉTÉ EN FESTIVALS

Deux soirées de concerts hauts en musiques se sont déroulées à Saint-Jean-du-Pin les 21 et 22 juillet, pour le festival Rythmes en Cévennes. Ici, “La Caravane Passe” a entraîné une déferlante de sons ! Les Rocktambules (Rousson) ont fêté leur 20e anniversaire du 3 au 5 août avec trois soirées de concerts qui ont accueilli Les Fatals Picards, No One is Innocent ou encore Oaistar (photo). Durant la clôture, les organisateurs ont malheureusement annoncé la fi n du festival…

Point d’orgue de l’été anduzien, le festival de la Céramique a rencontré un franc succès dans le parc Pour la première fois, le CinéPlanet, en partenariat avec la Ville d’Alès, a proposé des séances de cinéma des Cordeliers. Du 12 au 14 août, des dizaines d’artisans ont exposé leurs créations de toute beauté en plein air, au théâtre de verdure du Bosquet. Les fi lms Les Minions, La Famille Bélier et Jurassic World entre céramique, grès et autres matériaux. ont été projetés les 11, 18 et 25 août.

L’ÉTÉ EN VISITES Du 20 juillet au 17 août, des centaines de personnes ont assisté aux cinq Jeudis du Puits, spectacle son et lumière en plein air joué devant le Puits Ricard (La Grand-Combe).

À la découverte du château de Portes.

Des visites guidées étaient organisées par l’Offi ce Le petit train touristique d’Alès Cévennes Tourisme durant la période estivale. a circulé tout l’été, Une bonne occasion de (re)découvrir le patrimoine proposant un circuit historique de l’Agglo, comme ici à Génolhac. commenté en cœur de ville.

ALÈS AGGLO / N°48 / SEPTEMBRE 2O 17 / P.21 INFOS DES COMMUNES

www.alescevennes.fr Rentrée : quoi de neuf dans les 24 écoles de la Ville ? 3 000 écoliers ont fait leur rentrée le 4 septembre à Alès. C’est assurément le retour à la se- maine de quatre jours (lire page 5) qui marque cette rentrée sco- laire. Un changement de rythmes qui ne modifi e néanmoins pas le nombre d’heures d’enseignement (24 heures par semaine). Tout pour la réussite éducative Parmi les autres nouveautés qui émaillent cette rentrée, citons ALÈS ANDUZE AUJAC BAGARD BOISSET la création de classes de CP à 12 élèves dans six écoles de la Ville GAUJAC BONNEVAUX BOUCOIRAN ET (écoles élémentaires Germain Da- vid, Veigalier, Louis Pasteur et Près- NOZIÈRES BOUQUET BRANOUX LES Saint-Jean, écoles primaires Les TAILLADES BRIGNON BROUZET LÈS ALÈS Promelles et Tamaris). « Le disposi- Les écoliers alésiens ont classe les lundis, mardis, jeudis et vendredis, tif de CP dédoublé a pour objectif de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 16h30. CASTELNAU VALENCE CENDRAS CHAMBON la réussite de 100 % des effectifs D’autre part, les élèves scolarisés La poursuite de dans les secteurs faisant partie des en CM2, et passant cette année CHAMBORIGAUD CONCOULES CORBÈS Réseaux d’Éducation Prioritaire en 6e, se verront offrir l’accès à travaux importants (REP+, NDLR) » explique Christian Frédéric Mistral est la plus ancienne CRUVIERS LASCOURS DEAUX EUZET LES Chambon, adjoint au maire, délé- “EducAA”, une plate-forme en ligne d’apprentissage et d’aide école d’Alès. Une réhabilitation gué à l’Éducation. complète y est entreprise jusqu’en BAINS GÉNÉRARGUES GÉNOLHAC LA aux devoirs. Toujours pour favoriser le succès février 2018. GRAND COMBE LA VERNARÈDE LAMELOUZE des élèves, la Ville d’Alès reconduit Enfi n, la Ville d’Alès a également À Claire Lacombe, la construc- son Programme de Réussite Éduca- annoncé l’ouverture de neuf classes tion d’un nouveau réfectoire LAVAL-PRADEL LE MARTINET LES MAGES tive destiné aux 3-16 ans, domici- contre seulement deux fermetures. est en cours sur un terrain mi- LES PLANS LES SALLES DU GARDON liés en zone “Politique de la Ville” toyen à l’école. À partir de sep- ou scolarisés en zone REP+ : plus Classes de la tembre 2018, 350 repas pourront LÉZAN MARTIGNARGUES MASSANES de 200 enfants pourront encore découverte pour être pris quotidiennement dans ce être accompagnés via les disposi- nouveau bâtiment de 600 m2. MASSILLARGUES-ATUECH MÉJANNES LÈS tifs “Coup de pouce”, “préven- les collèges Enfi n, à l’Espace Alès-Cazot, des tion décrochage” et des tutorats À partir de cette rentrée, la muni- améliorations ont été apportées aux ALÈS MIALET MONS MONTEILS NERS individuels. cipalité propose également ses cuisines et à la salle de restaurant. Depuis 2014, l’accueil des en- PORTES RIBAUTE LES TAVERNES ROUSSON classes de découverte aux collé- Le réfectoire accueille en moyenne fants de moins de 3 ans est aussi, 180 enfants par jour (24 515 repas giens de 6e et de 5e en déclinant SAINT BONNET DE SALENDRINQUE par ailleurs, une priorité pour la servis en 2016/2 017). municipalité : « Avec cinq écoles des activités en adéquation avec SAINT CÉSAIRE DE GAUZIGNAN SAINT maternelles adoptant cette confi - les programmes scolaires, liées aux thématiques scientifi ques et envi- CHRISTOL LEZ ALÈS SAINT ÉTIENNE DE guration, Alès est la ville du Gard ayant le dispositif le plus ronnementales (une ou plusieurs L’OLM SAINT FLORENT SUR AUZONNET développé. » séances d’une demi-journée). SAINT HILAIRE DE BRETHMAS SAINT HIPPOLYTE DE CATON SAINT JEAN DE Musique, danse, théâtre : CEYRARGUES SAINT JEAN DE SERRES les inscriptions démarrent SAINT JEAN DE VALÉRISCLE SAINT JEAN Reprise des cours lundi 11 septembre. DU GARD SAINT JEAN DU PIN SAINT JULIEN > École municipale de danse > École de musique DE CASSAGNAS SAINT JULIEN LES et de théâtre Maurice André ROSIERS SAINT JUST ET VACQUIÈRES Accueil des enfants dès 4 ans pour Dès 4 ans. Disciplines enseignées : la danse. Pratiques : classique, jazz, accordéon, alto, clarinette, chant SAINT MARTIN DE VALGALGUES SAINT street jazz, danse contemporaine, lyrique, fl ûte traversière, fl ûte à claquettes. Section d’art drama- MAURICE DE CAZEVIEILLE SAINT PAUL LA bec, guitare classique ou élec- tique (dès 13 ans) : répertoires clas- trique, basse, harpe, hautbois, COSTE SAINT PRIVAT DES VIEUX SAINT sique, moderne et contemporain. piano, percussions, saxophone, Préparation aux concours d’entrée trombone, trompette, tuba, violon, des conservatoires nationaux. SÉBASTIEN D’AIGREFEUILLE SAINTE violoncelle, … CÉCILE D’ANDORGE SAINTE CROIX DE Espace André Chamson, bd Louis Blanc. Renseignements et inscriptions : 15, quai Boissier-de-Sauvages CADERLE SALINDRES SÉNÉCHAS SERVAS jusqu’au 8 septembre, permanences Inscriptions jusqu’au 8 septembre, les mercredis 10h-12h et 13h30-19h, du lundi au vendredi, 9h-16h, puis à partir SEYNES SOUSTELLE THOIRAS TORNAC les autres jours 16h-19h. du 12 septembre 9h-20h. tél. 04 66 52 22 53 - 04 66 92 20 80 tél. 04 66 92 20 80 VABRES VÉZÉNOBRES [email protected] [email protected]

ALÈS AGGLO / N°48 / SEPTEMBRE 2O 17 / P.22 Sécurité : une politique partenariale et ajustable La Ville d’Alès a mis en place en 2011 un Conseil local de sécurité et de prévention de la délinquance : un outil en perpétuelle évolution.

epuis 2007, le Conseil Local de Sécurité et de Prévention de la DDélinquance (CLSPD) est obli- gatoire dans chaque commune de plus 3 QUESTIONS À… de 10 000 habitants. « Retenons que le CLSPD, c’est d’abord de la prévention » BRUNO MAZUC, indique Max Roustan, maire d’Alès, qui préside le Conseil dans le cadre de son COORDINATEUR pouvoir de police. Le CLSPD s’appuie DU CLSPD sur deux partenaires forts que sont les services de sécurité publique à travers Quel est votre rôle ? le préfet (l’État) et le procureur de la Je suis le coordinateur. C’est-à-dire République (la Justice). Des associations que je fais se rencontrer institution- comme Réséda, La Clède ou l’Association nels et associations pour mettre en gardoise d’aide aux victimes, des parte- musique des actions de prévention naires économiques ou des responsables tout en cherchant à les améliorer. de transports peuvent être associés au dispositif. Le CLSPD n’a été activé à Alès Votre parcours au sein de la qu’à l’issue d’un audit très minutieux de gendarmerie a été un atout ? la réalité du terrain. La sécurité publique a été mon métier pendant plus de 40 ans. En tant Cinq thématiques qu’offi cier de gendarmerie, je suis de veille et d’action rompu au relationnel avec les diffé- Si le maire préside, ce sont surtout les rentes autorités. Et puis, il ne faut pas groupes de travail constitués sur diffé- oublier que la prévention, c’est aussi rentes thématiques qui font vivre son un des volets de l’action de la police et action en se réunissant de façon très de la gendarmerie. régulière. Cinq groupes sont constitués La police municipale d’Alès est l’un des maillons essentiels de la tranquillité publique. à Alès : le premier traite de l’information Quelles sont les pistes d’évolution du personnalisée, le deuxième parle de dis- de radicalisation est à Alès plus important très lourde à construire » confi rme Ma- CLSPD d’Alès ? suasion, le troisième aborde la prévention qu’ailleurs. Nous avons simplement voulu rian Mirabello qui est pour l’heure satis- Les quatre groupes déjà existant tra- citoyenneté et le quatrième s’occupe de prendre en compte la dimension de ce fait des résultats obtenus. « Les différents vaillent bien. Un cinquième vient d’être l’aide aux victimes. Ce n’est que récem- problème que nous préférons traiter à la retours que nous avons nous confortent validé sur le thème de la radicalisation. ment qu’est venu se greffer un cinquième base plutôt que d’attendre l’apparition dans nos choix. Si les choses se passent Toujours dans le cadre de la préven- groupe abordant la question de la radica- d’éventuelles diffi cultés. » plutôt bien, en matière de sécurité, il faut tion, nous allons chercher à trouver lisation. « À mon sens, c’est le premier à Le CLSPD permet de mettre en place une cependant rester très humble. » les meilleures propositions pour aider se créer en Occitanie » souligne Marian politique de sécurité qui colle au mieux Le CLSPD, souvent méconnu des admi- les jeunes, mais aussi les familles Mirabello, directeur adjoint du cabinet du aux besoins d’une localité. Actuellement, nistrés, est un rouage essentiel de la tran- qui pourraient être confrontées à ce maire et responsable des questions de sé- le dispositif ne concerne qu’Alès et un quillité publique. Un outil de précision en phénomène. curité. Max Roustan rassure : « Attention, éventuel élargissement à l’Agglo n’est pas perpétuelle évolution. cela ne veut pas dire que le phénomène à l’ordre du jour. « C’est une mécanique

L’éloignement du conjoint Prévention et répression violent, une mesure vont de pair alésienne vec le CLSPD, le sous-préfet d’Alès estime que la ville dis- ous l’impulsion du Parquet, a Apose d’un « outil qui permet été mise en place une mesure d’évaluer la situation de la délinquance Sdite “d’éloignement d’une et de se mettre en réseau pour y ré- personne violente”. « Un mari, une pondre ». Olivier Delcayrou scinde l’ac- épouse, ou encore un frère peuvent tion du CLSPD en différentes catégo- être inclus dans ce dispositif qui s’est ries : l’identifi cation des problèmes liés créé dans le cadre du CLSPD » explique à la jeunesse, mais aussi les violences le procureur de la République Nicolas intra familiales, la sécurité publique et Hennebelle. la prévention de la radicalisation. Selon Grâce à l’association La Clède qui est le représentant local de l’État, « une entrée dans le CLSPD, un studio per- politique de sécurité ne peut pas être met d’accueillir la personne violente complète si les actions de prévention extraite du cadre familial. Cela évite sont négligées ». C’est pourquoi la à toute la famille de devoir fuir les question de la sécurité est une « co- lieux pour se protéger. « Cet éloigne- production entre l’État, les mairies et ment peut s’accompagner d’un suivi » les citoyens. Chacun doit pouvoir y poursuit le procureur qui précise : « En apporter sa part ». La vidéoprotection d’Alès est à la fois un outil 2016, six hommes ont été concernés Grâce à cette action conjuguée, cer- de prévention et de répression. et un seul à ce jour pour 2017 ». taines réponses concrètes ont pu être Toujours dans le cadre des violences apportées, notamment dans le cadre domestiques, la justice alésienne dis- des cambriolages d’entreprise qui il semble que nous ayons, à travers pose de deux téléphones dits “grave Très utile, notamment pour une femme avaient connu en 2016 une progres- notamment la sensibilisation des chefs danger”. Ces appareils portables sont menacée. « C’est un dispositif mis en sion inquiétante sur le bassin alésien. d’entreprise, réussi à endiguer ce phé- munis d’un bouton d’appel directe- place pour une durée de six mois re- « Tout en demeurant très modeste, nomène » illustre le sous-préfet d’Alès. ment relié aux forces de l’ordre. nouvelable » précise le procureur.

ALÈS AGGLO / N°48 / SEPTEMBRE 2O 17 / P.23 Le Martinet Le collège Deparcieux est fi n prêt pour une nouvelle rentrée L’établissement de quatre classes accueille 85 élèves depuis le 4 septembre. AUJAC e collège est installé dans une ma- gnifi que bâtisse datant de 1910, d’une superfi cie globale de près L 2 de 600 m , répartie sur trois niveaux. La bâtisse a accueilli d’abord l’école élé- mentaire puis, dans les années 1970, le collège. Sa cantine, avec ses repas cuisi- nés sur place, accueille les trois écoles du village : maternelle, école élémentaire et collège. Pour les Journées du patri- moine, le Château du Cheylard 85 collégiens pour ouvre ses portes. Il est le seul châ- quatre classes teau encore habité depuis le Moyen Le petit effectif du collège, 85 élèves ré- Âge et aussi l’un des rares châteaux partis dans quatre classes, (6e, 5e, 4e et à posséder un pont-levis recons- e titué. Les visites se déroulent de 3 ), permet une plus grande proximité 14h à 18h, avec une dernière visite avec les ados, ou de mener des projets et initiatives originales. Durant la dernière et la fermeture des caisses à 17h. L’établissement date du début du XXe siècle. Tarifs : 5 €/adultes, 4 €/enfants. année scolaire, “un café des parents” a tél. 06 86 66 20 66 été initié. C’est l’occasion d’un échange lages de la vallée de l’Auzonnet et ceux meture annoncée, l’administration avait D’autre part, le site est acces- privilégié entre les parents, les profes- des Mages qui, eux, ont le choix entre Le fi nalement passé le collège en UPP, c’est- sible tous les dimanches, jusqu’au seurs et différents intervenants. Depuis Martinet ou Saint-Ambroix. À noter que, à-dire qu’il était passé sous la tutelle du 29 octobre inclus, de 14h à 18h. quelques années, une radio, Yéti radio, pour cette nouvelle rentrée 2017-2018, collège de Saint-Ambroix, avec un poste a vu le jour, animée par Julien Vanduyns- le collège a de nouveau un poste de prin- de principal adjoint pour le Martinet. laeger (professeur d’anglais) et des collé- cipal en titre, ainsi qu’un poste de CPE Cette nouvelle organisation ne pourra giens volontaires. à mi-temps. En 2011, après une forte que renforcer les atouts de cet établisse- Le collège accueille les élèves des vil- mobilisation citoyenne contre une fer- ment scolaire.

Branoux-les-Taillades / www. branoux-les-taillades.fr Sainte-Cécile-d’Andorge / À la découverte du patrimoine peu www.saintececiledandorge.fr Toujours à l’occasion des Journées L’église ouvre ses du patrimoine, vous découvrirez ordinaire d’une commune cévenole les différentes variétés de châ- e territoire de Branoux- portes au public taigne à la clède Peyric, avec le les-Taillades regorge de fonctionnement du séchoir à châ- L nombreuses richesses taigne, le matériel de décorticage archéologiques et patrimo- et aussi le rucher-tronc familial. niales. Au-dessus de Blannaves, Vous trouverez sur l’exploitation, les hommes de l’âge du Fer ont une boutique avec les différents creusé dans les roches micaschis- produits dérivés de la châtaigne, teuses des cupules, des rigoles ou ainsi que de savoureuses confi tures. signes en arceaux. Un pont en Visites de 10h30 à 18h. pierres, dit “pont de Bertrand”, € Tarif : 4 pour les + de 10 ans, a été construit au XVIIIe siècle. Ce € 3 pour les + de 5 ans. pont est situé entre Branoux et La es visites de l’église sont proposées BRANOUX-LES-TAILLADES Favède, hameau des Salles-du- à l’occasion des Journées du patri- L’église romane Saint-Pierre de Gardon. Il enjambe le Bremo, un Lmoine, le 16 septembre. Perchée Blannaves ouvre ses portes le affl uent du Gardon. Ce ruisseau sur un promontoire, l’église paraît défi er 17 septembre, de 9h30 à 16h, à est souvent à sec, mais il peut se Le pont de Bertrand. les siècles. Depuis les XIIe et XIIIe siècles, l’occasion des Journées du patri- transformer en torrent impétueux emprunté ce passage, d’où son appella- son clocher à tour veille sur les vallées moine. Concomitamment, il y sera lors des épisodes cévenols, d’où l’impor- tion. Amis randonneurs, si vous emprun- cévenoles. En fi n de soirée, une séance célébrée la Fête du pain, avec la tance d’avoir construit un pont des plus tez les routes et chemins de Branoux- d’hypnose et d’illusion est programmée à fabrication et la vente de pains solides. Son arche est de belle dimension, les-Taillades, faites halte pour admirer la salle paroissiale du village. cuits au feu de bois. Un concert sur son arc fi gure un blason ciselé dans cupules, rigoles, prieuré,… Pique-niquez Visites libres de 14h30 à 16h30. est également prévu à 12h, suivi la pierre. sous l’ombre des vénérables châtaigniers Visites guidées de 11h30 à 12h30. Gratuit. d’une partie de loto en plein air et La légende raconte que Bertrand du et faites, peut-être, un selfi e sur le pont Spectacle d’hypnose à 20h30. d’un concours de boules. Repas sur Guesclin, pourtant mort en 1380, aurait de Bertrand. Tarif : 7 €. tél. 04 66 34 01 81 réservation. tél. 06 22 14 03 90

9 septembre 16 et 17 septembre Centre social de La Grand-Combe, en présence de Laval-Pradel. Fête des vendanges, concours de Lamelouze. Expo de peintures de Renée David, professionnels du bassin alésien. De 9h à 12h30, pétanque et soirée musicale, après-midi et soirée. église Ste-Cécile, de 10h à 18h. salle du conseil municipal. Restauration sur site, place de la Mairie, le Pradel. Inscription avant le 22 septembre. Gratuit. 17 septembre tél. 04 66 34 51 05 Portes. Foire paysanne et artisanale, à l'occasion des 10 septembre Journées du patrimoine, sur la place du château de 30 septembre Portes. Les amateurs de deux-roues ont rendez- Portes. tél. 06 13 47 04 43 Chamborigaud. Balade d'exploration de la biodi- vous sur la place du château de Portes durant toute versité et du patrimoine fl oristique. Initiation à la re- la journée, à l'occasion du 1er rallye moto “Sur la 28 septembre connaissance ludique de quelques plantes sauvages route des châteaux”, organisé par le club Les Tortues La Grand-Combe. Journée de sensibilisation aux locales. De 14h à 17h. du Bitume, basé à Saint-Julien-les- Rosiers. violences conjugales, organisée par le Conseil local Inscription au 06 48 69 04 27 - 04 34 24 70 91 tél. 06 73 77 84 73 ou 06 67 40 60 28 de sécurité et de prévention de la délinquance et le [email protected]

ALÈS AGGLO / N°48 / SEPTEMBRE 2O 17 / P.24 AUJAC BONNEVAUX BRANOUX-LES-TAILLADES CHAMBON CHAMBORIGAUD CONCOULES GÉNOLHAC LA GRAND-COMBE LA VERNARÈDE LAVAL-PRADEL LE MARTINET LES SALLES-DU-GARDON PORTES SAINTE-CÉCILE-D’ANDORGE SÉNÉCHAS

Portes Bienvenue au château de Portes BOTANIQUE Des visites du “Vaisseau des Cévennes” sont proposées pour les Journées euro- Laval-Pradel. Le temps d’une balade dans la nature, explorez péennes du patrimoine les 16 et 17 septembre. Petit rappel historique. la biodiversité et le patrimoine fl oristique qui regorgent de petits liette Carpier, la présidente de l’as- secrets. Cette promenade sera sociation pour la Renaissance du également l’occasion de s’initier ÉChâteau de Portes (RCP) n’en fi nit à la reconnaissance de quelques plus de dénicher des projets pour ce tré- plantes sauvages locales et utiles. sor qui trône dans la commune : « Le but De 14h à 17h. Gratuit. est de réaliser à une restauration cohé- Inscription au 06 48 69 04 27 rente. Nous allons dynamiser le château avec des animations et des loisirs pour les enfants. » Le site classé au titre des mo- numents historiques depuis 1984, ouvre ses portes pour les Journées européennes du patrimoine. Une architecture du Moyen Âge et de la Renaissance L’occasion de re(découvrir) son architec- ture singulière, ainsi que son intérieur. Concoules. Le Jardin du Tomple Et a fortiori d’en apprendre un peu plus vous accueille pour les Journées sur son histoire. « Des textes attestent de du patrimoine les 16 et 17 l’existence du château au XIIe siècle, tan- septembre, de 10h à 19h. dis que certains établissent l’existence du Découvrez de riches collections village de Portes au XIe siècle » explique d’hydrangeas, de pivoines, de Pierre Mazodier, vice-président de l’asso- plantes vivaces et surtout de ciation RCP et guide du château. Visites et animation ludique de 11h à 18h, les 16 et 17 septembre pour les Journées du patrimoine. rosiers : plus de 350 variétés. Et Ce monument qui mêle les éléments l'édifi ce. En1969, l’association “Les amis une des priorités de l’association RCP. plus de 5 000 espèces de plantes d’architecture du Moyen Âge et de des Cévennes” avait opéré un premier À l’heure actuelle, le monument est que les propriétaires-jardinières la Renaissance, a été habité jusqu’au déblaiement avec pelles et brouettes. la propriété de la famille Coquebert font pousser sur un sol schisteux, XXe siècle, avant que l’exploitation mi- Aucune subvention n’avait été allouée de Neuville ; l’association en étant le à 550 mètres d’altitude. nière ne change le destin du village. Car Pour les JEP : visite libre, 4 €/ à l’époque. Ce n’est qu’en 1972, à la gestionnaire. le village, jusqu’à sa démolition et sa création de l’association RCP, que des adulte, 3 €/enfant. Ouvert réimplantation en 1929, était érigé au chantiers d’envergure ont été entrepris Visites les 16 et 17 septembre, de 11h à 18h. jusqu'au 30 octobre les mardis, pied du château. L’exploitation minière, avec, entre autres, la restauration de la Tarif : 2 €. Animation ludique gratuite jeudis, samedis et dimanches, sous le site, avait provoqué la ruine de tour ronde. Ces chantiers sont, depuis, de 11h à 18h. tél. 04 66 54 92 05 de 13h à 19h. Visite libre, 6 €/adulte et 4 €/ enfant, gratuit jusqu'à 10 ans. Sénéchas / www.senechas.com tél. 04 66 61 19 49 jardindutomple.canalblog.com L'ÉGLISE DE SÉNÉCHAS, AU FIL DES SIÈCLES

L'édifi ce religieux, tel qu’il est aujourd'hui, a fait l'objet de nombreuses restaurations au cours des siècles. De son installation primitive, avant ou pendant la période gallo-romaine, il reste peu de traces, mais tout porte à croire qu’avant l'église s’élevait à cet endroit un FESTIVITES temple païen. En l’an 419, dès la Génolhac. La fête votive, orga- constitution du diocèse d'Uzès, nisée par les jeunes du Comité des un sanctuaire chrétien a remplacé le fêtes, a connu cette année encore monument primitif. Il ne reste plus rien un réel succès avec son incontour- de cet édifi ce mérovingien. nable tournée des fougasses (plus Au XIIe siècle, des moines ont bâti à de 300 vendues). cet emplacement une église romane, La Boule d’or, fi dèle à ses engage- première base du monument actuel. ments, a assuré l’organisation des L'église, dédiée à Notre-Dame de concours de boules : 32 doublettes l'Assomption, a été jusqu’en 1790 un le 28 juillet et 46 le 29 juillet. Pour lieu de pèlerinage. En 1872, avec les la première fois, 48 triplettes mixtes exploitations minières, la population se sont disputé le titre. de Sénéchas, comme celle des autres Le groupe Triangle (fl amenco) a communes environnantes, a animé la soirée du vendredi. Une considérablement augmenté : il a forte affl uence est venue égale- donc fallu agrandir encore. ment apprécier l’orchestre Elixir. Le Les chapelles latérales, l'adjonction du 30 juillet, plus de 120 personnes chœur et du clocher ont été l'œuvre sont venues se restaurer sur la place des bâtisseurs du XIXe siècle. du Colombier animée par Rosso, Créée en 1975, sous l'impulsion de montage audio, réalisé avec la Le public peut visiter cet édifi ce qui a deux musiciens de Chamborigaud. Jean Roux, curé de la paroisse de 1958 participation de Simone Robert, bénéfi cié d’une remarquable réfection. à 1993, l’association le “Comité de accompagne le public lors de la visite. Restauration de l’Église” œuvre depuis L’association apporte sa contribution cette date en étroite collaboration avec à la préservation du patrimoine et à JOURNÉES EUROPÉENNES DU la municipalité. En entrant, à droite, un l'animation du village PATRIMOINE PAGES 12 ET 13

ALÈS AGGLO / N°48 / SEPTEMBRE 2O 17 / P.25 Saint-Martin-de-Valgalgues / www.saintmartindevalgalgues.org Camont sera en fête le 9 septembre La première fête du quartier de Camont propose des animations BROUZET-LES-ALÈS sportives et culturelles ouvertes à tous. ouplée avec le forum des asso- ciations, “Camont en fête”, sera Cun temps fort de la vie locale. Cette fête a pour objectif de valoriser ce quartier saint-martinois autour d’ani- mations socioculturelles et sportives. Le centre socioculturel Le Kiosque est, avec la Mairie, co-organisateur de cet événement. Des animations sportives seront proposées aux jeunes à partir de 10h au stade. Tous les participants seront récompensés. Le foyer Georges Brassens accueillera le public de 10h à 18h. Tout au long de la journée, seront program- “Toilettage” du chemin més, démonstrations sportives, hip-hop de Trèpeloup. Les travaux et atelier graph’… HK et Les Saltimbanks seront de la fête le 9 septembre à Camont. d’effacement des réseaux Une bibliothèque de lecture musicale, électrique et téléphonique sont conçue par l’association “Voyages « C’est symbolique de notre époque et ser les gens pour faire corps ensemble » bien avancés. Il reste à reprendre culturels” installée dans le foyer Georges de tout ce qui peut nous diviser. C’est déclare l’artiste auteur interprète Kamel les raccordements avant la dépose Brassens sera inaugurée. des anciens réseaux. L’éclairage l’histoire d’un couple franco-tunisien. Hadadi. public sera repris et les nouveaux Est-ce que ces événements vont resser- Une lecture musicale rer leurs liens ou au contraire vont-ils lampadaires seront équipés de LED, À 21h, un concert HK et les musiciens permettant ainsi une économie de À partir de 18h30, une lecture musicale voler en mille morceaux ? (...) Le Cœur de HK (Kamel Hadadi) de son ouvrage du groupe Saltimbanks seront sur scène. prés de 60 %, entre la consomma- à l’outrage, contient l’idée de donner du Buvette et restauration sur place. tion énergétique et la programma- Le cœur à l’outrage sera proposée au cœur à : la tentation de la stigmatisation, Dimanche 9 septembre à partir de 10h. tion des heures de fonctionnement. public. Un spectacle pour tout public à la constitution de chapelles. En tant que Tél. 06 81 06 24 91 Suivront la sortie des compteurs partir de 7 ans. musicien, mon rôle, c’est de faire dan- ou 04 66 30 12 03 d’eau intérieurs et la réfection de la voirie. La même opération est en cours rue du Pigeonnier. Durant Salindres / www.ville-salindres.fr Les Plans / www.lesplans.org ces travaux, la tournée de collecte des déchets étant modifi ée, Le centre social a fonctionné tout l’été Anaïs au pays des conteneurs ont été mis à disposition sur la place de l’Horloge accueil de loisirs des 3/13 ans et enfi n dans les Pyrénées autour d’une du Soleil levant et en bas de la rue du Pigeonnier. était ouvert les deux mois d’été. multitude d’activités sportives telles que L’Tous les jours, des activités canyoning, dévalkart, randonnée mais étaient proposées avec pour thèmes les aussi de visites et de détente. SALINDRES continents et les métiers : activités ma- Du côté des adultes, il a été choisi de nuelles, jeux et ateliers cuisine, voltige visiter le Seaquarium du Grau-du-Roi et équestre, visites, balades et partage de la grotte de Trabuc à Mialet, mais aussi savoir-faire avec un sculpteur, une fl eu- de profi ter de ces séjours divers pour se riste, un cuisinier, un pompier... rafraîchir à la rivière ou à la mer. Les ados sont partis onze jours en séjour naïs d’Arantes une jeune kara- itinérant, après 6 mois de préparation. La rentrée approche téka, est allée au Japon. Anaïs 32 jeunes de Salindres et de Saint-Julien- L’accueil de loisirs des 3/13 ans réouvrira pratique au sein du Sanshin les-Rosiers ont pu profi ter de leurs va- A au début du mois de septembre, les mer- Dojo, un club sportif de Saint-Privat-des- cances à Port-Leucate, puis Carcassonne credis, à la journée, de 7h30 à 18h30. Le Vieux. Ceinture noire deuxième dan, elle 9e foire aux produits artisanaux. secteur adultes/familles a déjà repris du initie au sein de son club formateur les Le comité “Cœur de Salindres” service dès la fi n du mois d’août. karatékas de 5 à 10 ans. Les trois fonda- vous invite dimanche 1er octobre, Les jeunes se retrouveront vendredi 30 teurs du Sanshin Dojo ont eu un mentor : place Balard, au marché du terroir, septembre pour une soirée Laser Game Mizuguchi Senseï. Cette complicité a de 9h à 19h. “ados vs parents”. permis d’organiser un voyage en terre La date limite pour les inscriptions Une soirée sera également organisée nippone. Les jeunes Français ont eu tout des exposants est fi xée pour tous les secteurs du centre social loisir de se mesurer aux karatékas japo- au 24 septembre et culturel, vendredi 6 octobre, avec une nais et se sont imprégnés de la culture. (tél. 04 66 85 64 89). séance de projection des photos de l’été. Après avoir visité plusieurs lieux à proxi- Buvette et restauration sur place. mité d’Osaka, le groupe a fi ni son périple Animations, jeux pour les enfants Renseignements : 04 66 85 61 21 à Takatsuki. Une formidable aventure à toute la journée. Les ados en visite à Carcassonne. www.cscsalindres.centres-sociaux.fr l’autre bout du monde.

Samedi 9 septembre 10 septembre 12 septembre Rousson. Journée “portes ouvertes” Salindres. Vide-greniers en parallèle avec la fête Salindres. Reprise de l’activité sportive au club à la médiathèque, sur le thème du Portugal. des vendanges. À partir de 6h, Jardin public. de judo. tél. : 06 52 27 57 37 La manifestation se terminera par une dégustation Gratuit, tél. 06 63 51 13 93 ou 04 66 85 60 13 16 septembre de vins de Porto. À partir de 10h à Salindres. Fête des vendanges. Présentation Saint-Martin-de-Valgalgues. Élection de Mister la médiathèque. des caves locales avec dégustation de différents France, espace La Fare-Alais. 20h30. re Saint-Martin-de-Valgalgues. 1 fête du quartier types de vins. Jardin public et salle Becmil, Entrée adultes 10 € et enfants 2 €. de Camont. Organisée par la municipalité et à partir de 9h. Gratuit. l’association Le Kiosque. Animations sportives Rousson. Fête du sport par la municipalité en 16 et 17 septembre et culturelles de 10h à 18h, foyer Georges-Brassens collaboration avec les associations sportives Rousson. Journées du patrimoine. et à 21h concert HK et les Saltimbanks. Rousson. Buvette, restauration, stand de barbe Exposition à l’église du plateau et divers lieux. Brouzet-les-Alès. Forum des associations. à papa, structures gonfl ables... Les Près de Trouillas, À partir de 10h. Au Préhistorama.Gratuit. Accès 14h champ de Foire. Gratuit. à partir de 9h30. tél. 04 66 85 60 42 libre et gratuit au musée. Animations : jeu de piste

ALÈS AGGLO / N°48 / SEPTEMBRE 2O 17 / P.26 BOUQUET BROUZET-LÈS-ALÈS LES MAGES LES PLANS ROUSSON SAINT-FLORENT-SUR-AUZONNET SAINT-JEAN- DE-VALÉRISCLE SAINT-JULIEN-DE-CASSAGNAS SAINT-JULIEN-LES-ROSIERS SAINT-MARTIN-DE-VALGALGUES SALINDRES SERVAS SEYNES

Saint-Florent-sur-Auzonnet er e HIP-HOP 1 octobre, 5 tremplin Saint-Martin-de-Valgalgues Un spectacle physique et créatif aux valeurs de paix, d’unité et de de la chanson française respect de l’autre vous est proposé le 30 septembre à 20h, espace La compétition reprend du service sous la houlette d’une nouvelle La Fare-Alais. Ce mini festival a pour thème “du Hip-hop pour la association. La manifestation se tiendra à la salle Louis-Aragon. citoyenneté”. Entrée 5 € (public) près le succès de l’édition 2016, et 3 € (adhérents). Association et malgré l’arrêt des activités All’Style. tél 06 21 94 45 68 de l’association qui en a été [email protected] A e l’iniatrice, la 5 édition se prépare. C’est la toute nouvelle association VIE ASSOCIATIVE “Chansons d’hier et d’aujourd’hui”, créée par Jean-Marc Alquézar, qui a repris le fl ambeau de cet événement. Cette nouvelle édition attend des candi- dats dans les catégories “Junior” (8-15 ans), “Interprète” (à partir de 16 ans), et “Auteur Compositeur Interprète” (ACI). Nouveauté cette année : les sélections du matin auront lieu à l’aveugle. Saint-Just-et-Vacquières Dès le mois de septembre Un jury de qualité les activités proposées par À noter que les lauréats des catégories l’association Sport Détente “Interprète” et “ACI” se verront offrir reprennent. Au programme : une priorité d’inscription pour la coupe danse, gymnastique et yoga. de France d’interprétation “National Voice Victory”, dont le coordinateur Morgane Hébert sur scène, lauréate 2016 du Grand Prix de la Chanson Alès-Cévennes-Camargue. APPLICATION national sera membre du jury. Un jury Salindres. La municipalité qui sera en outre composé de per- listes et apprécier les artistes en seconde propose à tous les possesseurs sonnalités du milieu de la scène et de partie : Christophe Sochor (lauréat ACI Une tombola sera organisée au profi t de smartphones de télécharger l’événementiel. 2016), Tristan Queytan (lauréat junior de l’association Jade Polyhandicap. l’application “Salindres”. Simple Rendez-vous est donc donné, dimanche 2016), Morgane Hébert (lauréate 2016 Entrée 5 €. Contact : tél. 06 17 93 24 33 (après 20h) d’utilisation, elle permet de 1er octobre, à 15h, à la salle Louis- du Grand Prix de la Chanson Alès- [email protected] recevoir sous forme de notifi ca- Aragon pour venir encourager les fi na- Cévennes-Camargue). tions les dernières informations sur la vie de la commune, en fonction ww des abonnements choisis (culture, Rousson / www.mairie-rousson.com vie communale… ). L’application et les abonnements sont entière- ment gratuits et sont disponibles SPORT EN FÊTE pour les systèmes Androïd via Play Store et iOS (iPhone) via Apple La municipalité organise la Fête du sport Store. Les utilisateurs sont priés qui se déroulera le dimanche 10 septembre. d’informer la municipalité de Elle propose la découverte de nombreuses l’expérience, positive ou négative, disciplines le temps d’une journée, avec retirée de cette application. initiations et démonstrations par des animateurs sportifs. Chacun peut se renseigner et s’initier au sport de son choix. PORTES OUVERTES À partir de 9h30, course à pied, VTT, basket, Rousson. Samedi ! Ça vous dit ? démonstrations de roller, taekwondo et de taïchi. Samedi 9 septembre, journée Des sportifs roussonnais seront également mis à “portes ouvertes” à la média- l’honneur pour s’être illustrés dans leur discipline. thèque, sur le Portugal. Autour L’après-midi, vous pourrez vous initier au tennis, d’une exposition, seront propo- beach tennis, tennis de table, volley-ball, yoga, sées des animations et activités football, roller, taekwondo… Chacun pourra créatives. Cette journée placée aussi profi ter du tir à l’arc, des structures sous le signe de la convivialité est gonfl ables, d’une chasse au trésor et d’un stand ouverte à tous et se clôturera par de barbe à papa. Un goûter et une remise une dégustation de vins de Porto. des récompenses clôtureront À partir de 10h, à la cette journée conviviale médiathèque. Gratuit.

Repas et buvette sur place. Fête du sport, JOURNÉES EUROPÉENNES DU le dimanche 10 septembre. PATRIMOINE PAGES 12 ET 13 pour les enfants, maquillage et fabrication d’un Peinture, sculpture,... Ouvert samedi de 11h à 19h 24 septembre d‘archéologique de Nice. À 18h30, gratuit. collier indien. Marché artisanal et produits du ter- et dimanche de 10h à 18h, vernissage samedi 23 Brouzet-lès-Alès. Vide-greniers marché artisanal tél. 04 66 85 86 96 roir. De 14h à 18h. Gratuit. tél. 04 66 85 86 96 fi n de journée. Salle polyvalente. Gratuit. à partir de 7h au champ de Foire, 30 septembre 17 septembre 23 septembre tél. 06 43 21 08 48 - [email protected] Rousson. Les lubies du cirque en kit. Musique, Tarifs 1,50 € le ml particuliers et 1,50 € le m2 Brouzet-lès-Alès. Journée du patrimoine Saint-Martin-de-Valgalgues. “L’automne du cirque et arts de la rue et représentation théâtrale. professionnels. et citoyenne, champ de Foire. Gratuit. livre“, pour rencontrer les auteurs régionaux. Au Centre socio culturel, de 14h à 23h. Gratuit. Saint-Just-et-Vacquières. Vide-greniers organisé 19 septembre Organisé par les Amis de la Médiathèque. 1er octobre par l’association Sport Détente, de 7h à 17h sur la Salindres. Reprise de l’activité pour l’association De 10h à 18h, Espace La Fare-Alais. Gratuit. Salindres. 9e foire aux produits artisanaux place place du village. Restauration sur place. 2 € “Danse avec Nous” reprendra son activité. Salindres. Soirée chorale avec “Eclats de voix“. Balard. Un marché de terroir de 9h à 19h. le mètre linéaire. tél. 06 16 45 87 11 tél. 06 70 80 40 22 Organisée par l’association Mieux Vivre à Salindres. 04 66 24 03 48 2 au 7 octobre Salle Becmil à 20h30. Entrée 5 €. 22 au 24 septembre Rousson. Conférence “Mythique préhistoire” Rousson. Semaine bleue. Diverses animations Saint-Florent-sur-Auzonnet. Salon Automnal. de Bertrand Roussel, directeur du musée proposées aux seniors centre socio culturel. Gratuit.

ALÈS AGGLO / N°48 / SEPTEMBRE 2O 17 / P.27 Euzet-les-Bains / www.euzet-les-bains.fr La construction de la maison de retraite est imminente Le 15 juillet, la municipalité a emmené les habitants découvrir MONS les infrastructures créées pour permettre la réalisation de ce projet.

ne centaine d’habitants a défi é technologie qui permettent non seule- la chaleur de ce samedi de la mi- ment d’aborder sereinement le dévelop- Ujuillet, à l’invitation de Cyril Ozil, pement de la commune pour les trente le maire d’Euzet-les-Bains, et des élus. prochaines années, mais aussi d’accueillir, Comme chaque année à cette période, enfi n, le tant attendu EHPAD “Jean Las- la municipalité organise un rendez-vous serre” » indique Cyril Ozil. La construction convivial avec ses administrés qui, cet été, a été placé sous la thématique des imminente de cet établissement pour “grandes infrastructures 2014/2017”. personnes âgées dépendantes, pourvu Un mois de juillet festif sur la Au programme : la visite du réser- de 74 lits, nécessitait en effet de redi- place de Mons qui résonne encore voir d’eau et de la station d’épuration. mensionner les équipements permettant de musiques, de chants et « C’était important de montrer ces deux d’amener l’eau au robinet et de traiter les d’applaudissements. Trois journées nouveaux équipements à la pointe de la eaux usées. de fêtes ont animé, au mois de juillet, ce lieu central de la commune. Tout d’abord l’incon- tournable 14-Juillet avec son bal, Avec ses roseaux comme son apéritif traditionnel offert par fi ltre naturel, la nouvelle la mairie à la population monsoise, station d’épuration a été son repas convivial et ses feux dimensionnée pour 800 équivalent-habitants. d’artifi ce tirés cette année encore malgré des éléments défavorables, vent et sècheresse, grâce à Les Euzétiens ont pu découvrir la chambre l’artifi cier Michel Thèbes. des vannes du nouveau réservoir d’eau d’une Le 15 juillet, le Grand Prix de la capacité de 500 m3, contre 150 m3 auparavant. Chanson a occupé à son tour la place du village. Une très belle animation qui a su attirer un public nombreux. Enfi n le 16 juillet, le concert des Saint-Maurice-de-Cazevieille Méjannes-les-Alès “Red Peppers” groupe de rock and roll invité par le dynamique Pitchou Une coiffeuse et un magasin L’espace 242 du Bar de la Place, a fait sensation. de vêtements ont ouvert récemment change de mains SAINT-PRIVAT-DES-VIEUX deline Coiffure propose, outre les coiffures classiques, des lis- Asages ou des chignons pour les grandes occasions. Le salon est situé 93 chemin de France (tél. 06 19 99 03 51). Non loin de là, c’est Sophie qui a ou- vert “Le Dépôt”. Un dépôt-vente de vêtements et accessoires pour hommes, femmes et enfants. Sophie y a aussi créé son emploi. ébut avril, Alicia et Sonia, deux Deux exemples qui témoignent du sœurs, ont repris l’Espace 242 dynamisme de ces territoires ruraux où le D(près du parc des expositions). Le salon Gastronomie Saveur cœur continue toujours de battre. Le plat du jour est à moins de 10 € et et Tradition, se tiendra les 7 et le repas complet, avec buffet à volonté, 8 octobre à l’Espace Georges Brun. à moins de 14 €. On peut réserver le Il s’agit d’une rencontre de restaurant samedi soir ou dimanche producteurs et de produits midi. Chaque vendredi la cuisine propo- régionaux qui est organisée sera un couscous à consommer sur place par “un espoir pour Ladji”. ou à emporter et d’autres spécialités Ce salon plein de saveurs, orientales. sera ouvert de 10h à 18h Espace 242 (sauf le samedi nocturne jusqu’à € 242 rue Antoine Emile, Méjannes-les-Alès 20h). Entrée 2 , gratuit pour tél. 04 66 30 76 26 - 07 61 44 48 64 les moins de 12 ans. Ouvert de 8h à midi, du lundi au vendredi “Le Dépôt “est tenu par Sophie. Une offre Adeline coiffure, un salon au cœur du village. commerciale supplémentaire à Saint-Maurice. et le vendredi soir pour la soirée pétanque.

8 septembre Saint-Jean-de-Ceyrargues. À la découverte du au public, 19h salle des services techniques. Mons. Remise des cartes de chasse patrimoine : son église du XIIe siècle et son grand au foyer communal. De 17h à 19h. Gratuit. four banal. Expo “les petits trésors oubliés 30 septembre de l’ancienne école“. De 14h à 18h. Gratuit. Saint-Privat-des-Vieux. Soirée Miss et 12 septembre Mister Saint-Privat-des-Vieux organisée par Saint-Privat-des-Vieux. Collecte de sang, 23 septembre la commission municipal Jeunesse et sport avec Espace Georges-Brun de 14h à 20h30. Gratuit. Saint-Privat-des-Vieux. Les joyeuses commères, avec l’association Model’s. Dès 20h30, opéra bouffe de Salieri Balfe et Nicolaï, d’après entrée libre. Espace Georges-Brun. 16 et 17 septembre. William Shakespeare. Organisé par le Lions Clubs Saint-Hilaire de-Brethmas. Tournoi annuel de Alès Doyen avec la commission culture. 7 et 8 octobre l’omnisports football. À partir de 9h, complexe 20h30, Espace Georges-Brun.15 €, gratuit pour Saint-Privat-des-Vieux. Salon gastronomie et sportif et culturel Maurice-Saussine. Gratuit. les -16 ans. Réservation : 06 76 61 45 08 saveurs. Rencontres avec les producteurs de la Saint-Privat-des-Vieux. Journées européennes région. De 10h à 18h (sauf samedi nocturne du patrimoine. Visite libre de l’église romane 25 septembre jusqu’ 20h) à l’Espace Georges-Brun. Entrée 2 €, du village. De 10h à 18h. Gratuit. Saint-Privat-des-Vieux. Conseil municipal ouvert gratuit pour les moins de 12 ans.

ALÈS AGGLO / N°48 / SEPTEMBRE 2O 17 / P.28 CASTELNAU-VALENCE DEAUX EUZET-LES-BAINS MARTIGNARGUES MÉJANNES-LÈS-ALÈSVMONS MONTEILS SAINT-CÉSAIRE-DE-GAUZIGNAN SAINT-ÉTIENNE-DE-L’OLM SAINT-HILAIRE-DE-BRETHMAS SAINT-HIPPOLYTE- DE-CATON SAINT-JEAN-DE-CEYRARGUES SAINT-JUST-ET-VACQUIÈRES SAINT-MAURICE-DE-CAZEVIEILLE SAINT- PRIVAT-DES-VIEUX

Saint-Jean-de-Ceyrargues / www.stjeandeceyrargues.fr HOMMAGE Une exposition au parfum Saint-Privat-des-Vieux Décédée le 30 juin dernier, Simone Veil restera l’une des de madeleine grandes fi gures de la vie politique française. Le maire, Philippe Ribot, Les petits trésors oubliés de l’ancienne école se livreront invitera le Conseil municipal à se prononcer sur la dénomination au public les 16 et 17 septembre. de l’actuel foyer de Mazac pour devenir le foyer “Simone-Veil”. ancienne école de Saint-Jean-de- Apprendre et rêver Philippe Ribot lui a rendu Ceyrargues a accueilli plusieurs Tous ces trésors ont été exhumés, afi n hommage : « Ses combats m’ont générations d’élèves dans une L’ d’être rendus à la vie, le temps d’une toujours inspiré beaucoup de classe unique. Béatrice Simard a été ins- exposition. Dimanche 17 septembre, à respect… ». titutrice de 1964 à 1994. Ses élèves y l’occasion des Journées du patrimoine, ont appris à lire, écrire, compter. Ils ont Saint-Jean-de-Ceyrargues ouvrira son aussi étudié l’histoire, la géographie et patrimoine au public de 14h à 18h : RENCONTRE les “leçons de choses”, grâce à des outils son église du XIIe siècle, son four banal Saint-Hilaire-de-Brethmas. d’apprentissage bien loin de ceux d’au- (le plus grand du département) et son Le 9 septembre à 10h30, les élus jourd’hui. On se souvient des célèbres ancienne école devenue aujourd’hui la iront à la rencontre des habitants planches illustrées “Rossignol“, des bibliothèque. L’exposition “Les petits pour les écouter, les informer, bâtonnets, des poids et mesures... Sans trésors oubliés de l’ancienne école” se échanger sur leurs questionne- oublier les livres scolaires qui côtoyaient déploiera dans ces divers lieux. Une soi- ments et connaître leurs proposi- les livres de la ”bibliothèque de classe” rée vernissage en présence de Béatrice tions. Un moment de convivialité que l’on empruntait après sa journée Simard se tiendra, samedi 16 septembre, auquel les Saint-Hilairoises et les pour s’évader le jeudi à la maison. à 18h, salle du four à pain. Saint-Hilairois sont cordialement invités à participer pour s’exprimer, échanger et faire connaître leurs Exposition “les petits trésors oubliés Saint-Hilaire-de-Brethmas de l’ancienne école”. aspirations concernant les pro- www.sthilairedebrethmas.fr jets communaux. La rencontre se tiendra à l’entrée du hameau du Les Kilomètres Mas Troulhias, samedi 9 septembre Sésame et la fête à partir de 10h30. ACCUEIL Saint-Privat-des-Vieux / www.ville-st-privat-des-vieux.com des associations Saint-Hilaire-de-Brethmas Les nouveaux résidents seront LES RÉUNIONS DE QUARTIER accueillis par le conseil municipal. Rencontre de bienvenue qui per- FONT LEUR RENTRÉE mettra aux nouveaux résidents de faire connaissance avec leur cadre de vie, les différents services et projets. Toutes les personnes nou- vellement installées, durant l’année 2016 et 2017 jusqu’au jour de la manifestation, sont cordialement invitées à cette rencontre. Le 10 septembre à 11h30, place Eugène Daufès, au cœur du village. Gratuit.

Au départ des Kilomètres Sésame. VENDANGES Saint-Maurice-de-Cazevieille a 13e édition des Kilomètres Les 23 et 24 septembre Sésame se déroulera dimanche Saint-Maurice-de-Cazevieille 10 septembre, durant la fête des L célébrera les 10 ans de la fête associations, au complexe Maurice- des vendanges. Sont prévues Saussine. Les associations seront là plusieurs manades pour gazer pour animer les stands et répondre aux la manifestation avec également questions du public de 14h à 19h. présence des forains, une peña Les Kilomètres Sésame permettent de Trois réunions de quartiers sont programmées en septembre pour évoquer, et un DJ. À disposition également mieux faire connaître l’autisme ainsi que avec les habitants, les dossiers qui les concernent. bodega, repas festifs et buvette. Sésame Autisme Languedoc-Roussillon. Enfi n on pourra se divertir autour C’est au retour de la coupure estivale, au lotissement des Peupliers Les fonds récoltés viendront améliorer la d’un concours de boules, que le maire, Philippe Ribot, et les (quartier Mazac) et vendredi 29 qualité de vie des autistes. profi ter de la musique et bien élus, ont donné rendez-vous à leurs septembre devant l’école Jean Giono Quatre parcours de découverte sont sûr des taureaux. concitoyens pour échanger en toute (cœur de village). proposés sur le territoire communal : Lac de Saint-Maurice. Gratuit. convivialité. L’occasion pour chacun de deux parcours cyclo (9,5 km et 15,5 km ; La plupart des questions obtiennent Club taurin “La Candoullière” faire part de ses attentes et, pour la vélos non fournis), un parcours piéton des réponses immédiates. Pour les tél. 06 44 04 75 81 municipalité, d’éclaircir certains points autres, cela permet d’orienter les coureurs et/ou marcheurs (7 km), un avant de présenter les projets à venir. ou 06 38 82 06 93 personnes vers les instances adaptées parcours adapté (2,5 km) pour les novices Afi n de permettre à tous de participer ou de proposer de discuter de façon ou les personnes atteintes d’un handicap. en toute quiétude, des bancs sont Une urne sera mise à disposition à la table plus individuelle en mairie. Quant aux désormais mis à disposition et le ren- d’inscription. dez-vous est donné à partir de 18h30. demandes d’ordre général nécessitant Cette année, les dates et lieux des l’intervention des services municipaux, Dimanche 10 septembre. Inscription trois rencontres sont : vendredi 15 elles sont notées et des actions sont et départs de 14h à 15h30 dernier délai septembre sur le parking des Abeilles par la suite planifi ées afi n d’y répondre pour des retours à 17h30 maximum. Gratuit. JOURNÉES EUROPÉENNES DU (quartier Rieu), vendredi 22 septembre au mieux. PATRIMOINE PAGES 12 ET 13

ALÈS AGGLO / N°48 / SEPTEMBRE 2O 17 / P.29 Brignon / www.brignon.fr À l’école de rugby : du sport, du cœur et du plaisir

BOISSET-ET-GAUJAC Le club brignonnais démontre que l’esprit de famille et la qualité de la formation sont les atouts maîtres de ce sport de contact.

e club de rugby de Brignon est un club familial dont la sécurité et le Lplaisir du jeu sont les deux axes majeurs. « Nous ne pratiquons le pla- quage qu’à partir de 6 ans et très pro- gressivement » précise Bruno Teillet, le Les Foulées Boissetaines le président. Le club se développe sur un 24 septembre : courses enfants territoire de quinze communes et béné- et adultes (10 km). Inscriptions fi cie d’une forte implication de la Mairie à partir de 8h, salle polyvalente. côté infrastructures. Tarifs : 10 € et 15 € sur place, 7 € et 12 € en pré-inscription sur L’école forme joueurs et www.endurancechrono.com entraîneurs Course enfants gratuite. Départ 150 enfants, de 4 à 14 ans, et 35 adul- enfants à 9h30, ch. de Sainte- tes sont entraînés par une quinzaine Catherine. Départ du 10 km à 10h, d’éducateurs. « Les entraîneurs sont place de la Mairie. d’anciens joueurs, explique Bruno Teillet. Les M6 à Cavaillon, en mai, ont gagné tous leurs matchs et sont devenus champions régionaux. tél. 06 08 87 41 03 Aujourd’hui, des parents désirent accom- [email protected] seniors ou à ceux qui ont un handicap cellent pour la cohésion de groupe. Ces pagner techniquement les enfants et léger. Mais le club s’attache également moments participent grandement au suc- sont donc régulièrement formés au sein SAINT-CHRISTOL-LEZ-ALÈS à dépasser le strict cadre des passionnés cès de l’esprit familial du club. » Et pour du club » avec, à la clé, un diplôme dis- parfaire l’image qualitative de l’école de Journées du patrimoine pensé par la Fédération Française de Rug- de “l’Ovalie”. « Nous organisons des soi- rugby, une demande de labellisation au- le 16 septembre : découverte du by (FFR). Le club propose une section de rées festives et pratiquons l’entraide avec près de la FFR est en cours. vieux village avec un quizz d’une rugby à toucher : « Ça se joue à cinq, sans d’autres associations » se félicite Bruno vingtaine de questions. RDV devant Teillet dont le club s’autofi nance à 95 %. plaquage, c’est très convivial » assure le tél. 06 13 36 65 83 la mairie. À partir de 18h, au Foiral, président. Un jeu mixte qui s’adresse aux Chaque année, le club offre un voyage www.rugby-brignon.fr animation à destination du jeune femmes comme aux anciens blessés, aux de deux jours à ses jeunes : « C’est ex- public, résultats du quizz et remise des lots. 17 septembre : visite des trois châteaux de la commune, Ners / www.ners.fr Saint-Christol-lez-Alès / départ devant la mairie, à 14h. L’école bat son record d’affl uence www.saintchristollezales.fr ous la direction de Fabienne Bougez, créez, Rebord, 76 élèves ont été échangez Saccueillis à l’école pour cette rentrée 2017. Dans les communes proches, Ners, Vézénobres et Boucoi- ran sont les seules écoles où toutes les classes sont représentées. L’école de Ners vit aujourd’hui sa 116e rentrée, l’occasion d’une petite plongée dans les archives de la com- mune : la plus ancienne trace d’un système d’éducation à Ners date de 1806. À l’époque, pas de mixité. La nouvelle école a été mise en service en 2012. Il faut attendre 1847 pour voir l’école également obligatoire et laïque. Des es 9 et 10 septembre, place aux BRIGNON accueillir les fi lles, alors instruites par travaux sont alors entrepris par la com- activités de la rentrée. La Fête du Un défi brillateur a été installé « Adélaïde Fournier, 45 ans, qui présente mune et achevés en 1888. 98 ans plus Lsport aura lieu samedi 9, dès 9h, devant la mairie. Le 7 juin, Daniel un bon certifi cat de moralité ». Cepen- tard, Fabienne Rebord est en poste. Deux sur la place du Millénaire. Les associations Grondin, pompier professionnel et dant, cela n’a pas empêché le renvoi, instituteurs se partagent l’enseignement feront des démonstrations et permettront formateur en secourisme à l’Union un an plus tard, de l’instituteur Bonicel auprès de 50 écoliers. aux visiteurs de s’essayer à de nouvelles Départementale des Sapeurs- car « il avait, selon la rumeur publique, Les inondations de 2002 n’épargnent disciplines. Dimanche 10, le Forum des Pompiers, a donné une formation mis enceinte la fi lle de l’institutrice Four- pas le vieux bâtiment. En 2012, une associations sera le moment idéal pour à 18 personnes : personnels nier ». De 1865 à 1870, l’école devient page dans l’histoire du village se tourne : rencontrer les structures associatives de de mairie, d’école, membres gratuite et ne le redeviendra qu’en 1882, l’équipe enseignante et ses élèves la ville et obtenir toutes les informations d’associations et élus. grâce aux lois Jules Ferry rendant l’école intègrent une école fl ambant neuve. nécessaires à vos inscriptions.

Jusqu’au 6 octobre, 12h 9 septembre Brignon. Spectacle musical de Noname & Co, Brignon. Enquête publique PLU et PPM. Boisset-et-Gaujac. Forum des asso. : démos et duo voix et guitares, chansons françaises et autres, Infos sur le panneau d’affi chage de la mairie et sur inscriptions, halle des Sports, de 9h à 18h. place de l’Horloge, 17h. Gratuit. www.brignon.fr tél. 04 66 61 82 46 tél. 04 66 83 21 72 Brignon. Forum des associations, foyer, de 9h 6 septembre à 12h. tél. 04 66 83 21 72 16 septembre Brignon. Reprise des cours de gym et pilates. Bagard. Fête des asso., foyer, 14h30. Brignon. Sortie accrobranche à Bagard, de 9h 1er cours gratuit : Step à 19h, Pilates à 10h30, Vézénobres. Forum des associations, à 17h. Gratuit. tél. 04 66 83 21 72 au foyer. tél. 07 87 65 29 23 champ de Foire, de 14h30 à 17h30. Cruviers-Lascours. Journée des associations, parc tél. 04 66 83 51 26 et foyer, de 9h à 12h. Du 8 au 10 septembre Cruviers-Lascours. Théâtre, Occident, de Rémi de Vézénobres. Expo “Femmes Forêt”, salles 10 septembre Vos, par la Cie DBR, salle du Parc, 20h30. Romanes, de 10h à 13h et de 14h à 19h. Gratuit. Vézénobres. Foire aux livres d’occasion, À partir de 16 ans. Participation libre. tél. 06 14 67 97 50 place de la Mairie, de 10h à 18h. tél. 06 24 58 51 79 tél. 06 14 67 97 50

ALÈS AGGLO / N°48 / SEPTEMBRE 2O 17 / P.30 BAGARD BOISSET-ET-GAUJAC BOUCOIRAN-ET-NOZIÈRES BRIGNON CRUVIERS-LASCOURS LÉZAN MASSANES MASSILLARGUES- ATUECH NERS RIBAUTE-LES-TAVERNES SAINT-CHRISTOL-LEZ-ALÈS SAINT-JEAN-DE-SERRES TORNAC VÉZÉNOBRES

Lézan / www.lezan.fr Vézénobres / www.vezenobres.fr er 1 trail du Grand chêne L’école VIE DES ÉCOLES Tornac. Jean-Philippe Pierre, di- maternelle recteur de l’école durant sept ans, le 10 septembre s’agrandit désormais en retraite, est remplacé 10 km de course ou 6 km de marche nordique par Séverine Perrard, professeure de moyenne et grande section. Elle sur les sentiers lézannais. sera secondée par Carole Codina et Valérie Maurin. Tornac passe à la semaine de 4 jours. Les heures ézan-Trail est une nouvelle asso- de classe du mercredi matin ainsi ciation créée en avril par quelques que les TAP sont supprimés. Les Lamis. Comme son nom l’indique, nouveaux horaires sont désormais : elle se consacre à un sport qui a le vent en lundi, mardi, jeudi et vendredi de poupe : la course à pied dans la nature. 9h à 12h et de 13h30 à 16h30. L’association organise son premier grand événement le 10 septembre : Le trail du Projet de l’extension. Grand chêne. Cette course de 10 km fait la part belle aux beaux sentiers du serre, sur les hau- école maternelle du groupe teurs de Lézan, avec en point d’orgue, le scolaire Émile-Chabrier s’agran- dit suite à la création d’une passage sous le chêne multi-centenaire, L’e 4 classe. Les travaux ont débuté durant classé arbre remarquable en avril 2015. l’été. La livraison est programmée pour Également au programme, une marche, début 2018. Cette création démontre, Bagard. Le 7 octobre, à 10h autre discipline très tendance, de 6 km, non seulement, l’attrait de Vézénobres, au foyer, une réunion d’infor- empruntant un parcours parallèle au Le Trail du Grand chêne fait la part belle aux sen- tiers du serre, sur les hauteurs de Lézan. mais également l’installation de jeunes mation et de rencontre aura lieu trail. À l’arrivée, un repas musical attend couples favorisant l’évolution démogra- concernant le soutien scolaire des les sportifs afi n de conclure ce premier phique de la commune. collégiens et lycéens en français, rendez-vous, qui en appellera sans doute mathématiques, histoire-géo, Camp Perrier, départ à 10h Le syndicat intercommunal, regroupant d’autres, en toute convivialité. Tarifs : 8 €, 13 €avec le repas, 10 €pour les Deaux et Vézénobres, porte le projet sciences physiques, organisation Chaussez vos baskets, vos chaussures de accompagnants d’extension avec un investissement de du travail et aide aux apprentis- randonnée et rendez-vous au camp Per- [email protected] - tél. 06 63 56 67 20 132 000 € prenant en compte le taux sages. Inscriptions et rendez-vous rier. Les inscriptions se font entre 8h et www.lezantrail.wordpress.com d’occupation des enfants par commune avec les bénévoles se feront ce 9h30 le jour même. dans les classes, de 15 % pour Deaux et jour-là. Des bénévoles sont recher- 85 % pour Vézénobres. chés pour les mathématiques, niveau lycée et pour un nouveau Ribaute-les-Tavernes / www.ribautelestavernes.fr projet de soutien aux CM1/CM2. Boisset-et-Gaujac / Contactez la Mairie. PATRIMOINE : LA JEUNESSE À LA www.boissetetgaujac.fr RECHERCHE DU TEMPS PASSÉ Le Chêne Vert FESTIVITÉS Vézénobres. “Jour de fi gues“: Pour les Journées européennes du pa- le 1er octobre, la fi gue sera à trimoine, la commission Culture invite labellisé EPV l’honneur avec le marché de pro- les jeunes de 8 à 12 ans à découvrir le ducteurs et d’artisans qui animera patrimoine ribautain lors d’un jeu de la vieille cité de 9h30 à 18h30. piste le 16 septembre : rendez-vous L’occasion de découvrir l’histoire et place PAB, de 10h à 12h. Par petits le patrimoine de ce fruit à travers groupes, la recherche des boîtes à des conférences, des visites et des lettres singulières leur dévoilera l’his- expos. tél. 06 03 83 60 30 toire du village. Ribaute-les-Tavernes jourdefi [email protected] regorge de jardins à la terre enrichie par les “gardonnades”. Pour la pre- mière fois, place PAB, les jardiniers amateurs vendront légumes, fl eurs et fruits de fi n de saison (inscription Château de Ribaute. gratuite en mairie). Une exposition de vieux outils agricoles agrémentera la d’anecdotes, de 10h à 11h30 et l’ou- a poterie Le Chêne Vert a obtenu brocante ainsi qu’un concours d’épou- verture du château, samedi de 15h à le prestigieux label “Entreprise du vantails à fabriquer sur place par les 19h et dimanche de 10h à 19h à tarif LPatrimoine Vivant”. Cette distinc- enfants, un château gonfl able gratuit réduit (gratuit pour les enfants). tion récompense les entreprises emblé- et une animation musicale. Une exposition gratuite d’ombrelles et matiques de l’excellence française indus- On en oublierait presque la tradition- accessoires de mode rétro vous attend JOURNÉES EUROPÉENNES DU trielle et artisanale. Seules 14 entreprises PATRIMOINE PAGES 12 ET 13 nelle visite guidée du village ponctuée en mairie samedi et dimanche. gardoises sont, à ce jour, détentrices de ce label.

Bagard. Journées du patrimoine : “les métiers Bagard. Assemblée générale de la Fnaca, Vézénobres. Sur le pas des écrivains : rencontres Ners. 1re course nocturne de la Calade nersoise, anciens“, foyer, de 10h à 18h. Apéritif à 11h30, foyer, 16h30. et dédicaces avec les auteurs, salles Romanes, village, départ à 18h30. offert par la Mairie. de 10h à 18h30. Tarif : 8 €. Soirée animée avec DJ et repas (12 €). 23 et 24 septembre tél. 06 79 03 17 74 / 06 64 54 07 43 tél. 06 13 07 29 30 16 et 17 septembre Saint-Christol-lez-Alès. Portes ouvertes er Vézénobres. Exposition de peintures “En toute au Cercle Généalogique Gard Lozère, 29 septembre 1 octobre amitié”, salles Romanes, de 9h à 19h. Gratuit. Maison pour Tous, de 10h à 17h30. Gratuit. Saint-Christol-lez-Alès. Présentation du livre Boisset-et-Gaujac. Spectacle et animation tél. 06 64 83 37 18 tél. 04 66 60 56 06 Sous la soie, lecture amoureuse, de M.-C. musicale pour la lutte contre le cancer, Brignon. Vide-greniers du rugby, Mazeillé, médiathèque, 18h30. salle polyvalente, 14h. Gratuit. 23 septembre champ de Foire, de 8h à 17h. tél. 04 66 83 02 98 Cruviers-Lascours. Formation PSC1 Inscription sur www.rugby-brignon.fr 30 septembre offerte aux habitants, au foyer, de 9h à 17h. tél. 06 24 37 30 71 Ribaute-les-Tavernes. Marché de producteurs, Gratuit. tél. 04 66 83 21 55 Ners. Course à pied, colorée et animée, village, place PAB, de 8h à 12h. www.cruviers-lascours.fr 9h. tél. 06 31 89 68 52

ALÈS AGGLO / N°48 / SEPTEMBRE 2O 17 / P.31 Générargues / www.mairie-generargues.fr Faites un tour du village pour les Journées du patrimoine C’est l’occasion de (re)découvrir un patrimoine hydraulique et religieux. SAINT-SÉBASTIEN- D’AIGREFEUILLE Générargues, le patrimoine est essentiellement hydraulique, Àindustriel, agricole et religieux. Trois courts circuits permettent de s’en approcher. Au cœur du village, le restau- rant L’Escapade est installé dans l’église romane Notre-Dame de Générargues, construite au début du XIIIe siècle. À sa gauche, se trouve L’Auberge du tilleul qui était le presbytère du prieuré. Les Grandes Gueules A Capella En face, le temple protestant a été seront en concert le 23 septembre construit en 1840, sur l’emplacement du à la salle du Temple, à 20h30. premier temple (1622-1685) et de son Les deux chanteuses et les deux clocher particulier. Plus loin, on découvre chanteurs revisitent le répertoire le hameau du mas Noël et un cadran d’Henri Salvador. solaire du XVIIe siècle. Plus haut, avant la Tél. 07 88 04 30 36 place du Four, une porte donnait accès à www.mairiedesaintsebastien.fr la caserne des Dragons du roi, qui contrai- Tarif : 10 €. gnaient les protestants à se convertir au Le château de Générargues a été édifi é au XVIIIe siècle. catholicisme. du XVe siècle. De l’autre coté de la vallée, puis de moulin à huile jusqu’en 1952. Du château à la il y a le mas du Robert, avec son grand Enfi n, le public arrive à la Bambouseraie, Bambouseraie four à chaux utilisé pour la construction dont les premiers végétaux ont été plan- tés en 1855 autour de la ferme médiévale En allant vers Alès, une route à gauche du temple d’Anduze. Plus loin à droite, sur la route d’Alès, un beau pont traverse de Prafrance. Une grande fi lature de soie, conduit au hameau du Viala, construit construite en 1839 (80 employés), est l’Amous : ici, une prise d’eau alimentait le sur une ancienne ferme romaine. On encore visible. passe au-dessus du château de Générar- moulin de la Rode qui servait de moulin à MIALET gues (XVIIIe siècle) puis près d’une ferme céréales (XVIe siècle), de martinet à cuivre, Le vernissage de l’exposition réalisée par les écoliers de Mialet s’est déroulé en début d’été. Cendras / www.cendras.fr Sainte-Croix-de-Caderle / Commencée l’an dernier, la décora- www.saintecroixdecaderle.fr tion de l’école par les enfants s’est Le Forum des associations poursuivie cette année avec pour En savoir plus thème “La mer”. Sous la houlette se tiendra le 15 septembre de leur institutrice, Marie-Laure endez-vous au traditionnel Forum sur le ver à soie Gabbani, et de l’intervenante des associations de la commune, extérieure, Sarah Cagna, les élèves qui se tiendra vendredi 15 sep- ont réalisé ces œuvres en forme R tembre, à partir de 16h30, au Centre de hublots de plexiglas. socioculturel Lucie-Aubrac. VABRES « Les associations jouent, dans le pays, un rôle majeur dans le maintien du Un été festif. Des dizaines de lien social et l’épanouissement de cha- motards se sont retrouvées à cun. Au-delà de l’engagement sportif, Vabres pour leur traditionnel culturel, artistique, ou à visée sociale, rassemblement. Le week-end du choisir de s’inscrire dans une associa- n après-midi culturel, ayant pour 14 juillet, l’atelier Peindre la tion, c’est vouloir s’enrichir au contact thème le ver à soie, est orga- Cévenne a organisé l’exposition des autres pour “faire ensemble” et ainsi Unisé le 16 septembre pour les des œuvres créées tout au long inscrire son action individuelle dans un Journées du patrimoine. Une visite gui- de l’année et son traditionnel désintéressée, dans une logique de par- collectif , souligne Sylvain André, le maire dée autour du village et de la chapelle concours de dessins et de pein- tage et de réciprocité pour construire est programmée. Le thème est “le ver à de Cendras. La municipalité de Cendras tures. Le 26 juillet, la fête du village un lien social autour de passions qui soie : l’éducation du ver de la naissance remercie sincèrement tous les bénévoles pilotée par l’association En avant rassemblent et qui animent le vivre-en- au cocon, et les souvenirs de ceux qui ont Vabres a rencontré un franc succès et les animateurs de la vie associative qui semble. C’est un moment fort de la fait les derniers cocons cévenols” avec avec plus de 400 personnes (un œuvrent sur notre commune ». À l’instar rentrée, où l’on peut venir se rensei- des photos et un fi lm à l’appui. record) qui ont tenté leur chance des quelque 14 millions de personnes en gner et échanger avec les bénévoles 14h, mairie. Gratuit. au loto. France qui s’engagent pour faire vivre sur les activités proposées. tél. 04 66 85 22 63 des associations, ils agissent de façon [email protected].

Les 4, 11, 18 et 25 septembre 9 septembre 14 septembre Thoiras. Cours de taï chi et de qi gong Anduze. Vide-greniers de l’UCIA, de 10h à 18h, Anduze. Brocante, de 9h à 18h, avec l’association Le fi l de Soie. rue du Luxembourg, boulevard Jean-Jaurès, plan de Brie. Gratuit. Les lundis de 18h à 21h30, salle Pellegrine, place Couverte, place Notre Dame. site de La Châtaigneraie. [email protected] 16 septembre. tél. 04 66 63 12 80 - contact@lefi ldesoie.fr 10e Forum des associations, de 14h à 18h, Anduze. Journées du patrimoine, www.lefi ldesoie.fr. halle des sports Jean-Louis Maurin. Gratuit. de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30. Gratuit. Visite de la Tour de l’Horloge, 10, 17, 24 septembre, plan de Brie. Gratuit. 7 septembre 1er et 8 octobre Anduze. Brocante, de 9h à 18h, Anduze. Les puces, de 7h à 13h, plan de Brie. Gratuit. parking du Super U. tél. 06 51 04 34 49 Gratuit.

ALÈS AGGLO / N°48 / SEPTEMBRE 2O 17 / P.32 ANDUZE CENDRAS CORBÈS GÉNÉRARGUES LAMELOUZE MIALET SAINT-BONNET-DE-SALENDRINQUE SAINT- JEAN-DU-GARD SAINT-JEAN-DU-PIN SAINT-PAUL-LA-COSTE SAINT-SÉBASTIEN-D’AIGREFEUILLE SAINTE-CROIX- DE-CADERLE SOUSTELLE THOIRAS VABRES

Anduze / www.mairie-anduze.com LE SPECTACLE Corbès. Les Z’ é-ners–gumènes donneront leur spectacle, Des Anduze, liée à sa nature chelous dans le cabas de Molière, Depuis 2009, la faune et la fl ore, l’eau, les arbres, ainsi que le 6 octobre à 20h30, à la salle du Micocoulier. L’atelier de théâtre de le fl eurissement sont au centre des préoccupations communales. Ners existe depuis deux ans et tous epuis deux mandatures, l’actuelle sont prévues, dont les participants sont des amateurs équipe communale s’occupe des une avec un petit très motivés qui ont énormément Daffaires de la ville d’Anduze et cours d’eau pour travaillé pour parvenir à un résultat depuis, divers changements ont été ini- rafraichir le public étonnant et détonnant. tiés. D’une part, le PLU de 2014 édicte en été. La produc- tél. 06 85 34 77 65. Gratuit. que 74 % de la surface de la commune tion d’eau, encore doivent être réservés aux zones agricoles entièrement gérée en REPAS COMMUNAL et naturelles. De ce fait, de larges Zones régie, a diminué de Naturelles d’Intérêt Ecologique Faunis- 30 % ces dernières tique et Floristique ont été créées pour années, malgré une protéger l’environnement, ainsi qu’une augmentation de la zone Natura 2000 Falaise d’Anduze sur population de 6 %. le massif de Peyremale. De plus, la com- L’amélioration du ren- mune a opté pour son intégration dans le dement du réseau a Parc National des Cévennes avec toutes couté quelques mil- lions d’euros. Mais, ses contraintes environnementales. 3 Toujours dans le cadre du PLU, deux de ce fait, 200 000 m zones d’espace boisé classé ont été créées d’eau sont écono- misés dans la nappe sur la commune. phréatique. Le parc des Cordeliers est le poumon vert de la ville. Amélioration du réseau Moins de pesticides hydraulique L’application de désherbants chimiques pareil pour le désherbage thermique Les cinq grandes fontaines ont été réno- a été réduite à zéro depuis quelques (chaleur pulsée) a été acheté. Ce vées ainsi que les petites un peu partout années déjà à Anduze. Dans le cadre protocole permettra de transformer Corbès. Le repas communal s’est en ville. Dans le cadre de la réfection de du Plan d’Amélioration des Pratiques le cimetière, aujourd’hui minéral, en déroulé comme chaque année la place du 8-Mai-1945, deux fontaines Phytosanitaires et Horticoles, un ap- espace vert. au Jardin clos. Chaleur et bonne chaire étaient au rendez-vous. Le Saint-Jean-du-Pin / groupe ZIG ZAG a mis l’ambiance Saint-Sébastien-d’Aigrefeuille / durant toute la soirée. Les partici- www.saint-jean-du-pin.fr pants sont repartis ravis et prêts www.mairiedesaintsebastien.fr à se retrouver prochainement L’automne fêté pour partager des moments LE HAMEAU DE LA FABRÈGUE le 12 novembre de convivialité. A ÉTÉ RÉNOVÉ FESTIVITÉS Entrepris dans la première quinzaine de juin, les travaux de rénovation de la voi- rie se sont terminés début juillet. L’ancien revêtement en asphalte, très dégradé au fi l des ans, a été remplacé par des pavés de grès rose dans les calades et impasses du hameau ou par une association d’asphalte et de pavés pour les parties AMAP Le Panier Pininque mo- carrossables. bilise ses adhérents et mène Les riverains ont du faire preuve de des actions de sensibilisation patience et ont dû laisser leurs véhicules L’ à l’environnement autour d’initiatives à l’extérieur du hameau pendant une citoyennes. Présente à la journée de partie de la durée du chantier mais, de nettoyage du village le 20 mai dernier, l’avis de tous, cela en valait la peine. l’AMAP ne cesse de soutenir la munici- Il faut reconnaître que la Fabrègue se palité dans sa participation au concours retrouve littéralement métamorphosée. de la 1re Fleur en 2017. L’AMAP organise L’association des pavés roses et de la une fête de l’automne le 12 novembre, pierre qui a été utilisée lors de la construc- au foyer de Saint-Jean-du-Pin. Le troc tion de ce hameau, à l’origine se marient de boutures et plantes, qui a rencontré à merveille. Voilà sans nul doute une belle un franc succès à la dernière fête, sera à réussite esthétique. nouveau organisé, ainsi qu’une tombola, la diffusion d’un fi lm et un débat. Thoiras. Le 8 juillet avait lieu La calade du Four à pain. [email protected] l’incontournable fête votive sur le site de la Châtaigneraie, au quartier de La Plaine. Une bonne centaine de personnes s’est 17 septembre 21 septembre 5 octobre installée sous les châtaigniers pour Anduze. Journées du patrimoine, Anduze. Brocante, de 9h à 18h, Anduze. Brocante de 9h à 18h, de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30, plan de Brie. Gratuit. plan de Brie. Gratuit. apprécier le repas. visite de la Tour de l’Horloge, Plan de Brie. Gratuit. Le 22 juillet, la 23e Nuit des Contes 18e trail cévenol composé de 4 courses, 24 septembre 6 octobre a encore séduit : 180 participants de 8h30 à 16h. Remise des dossards Anduze. 8e braderie des potiers, organisée Corbès. Spectacle Des chelous dans le cabas ont embarqué jusqu’au Jardin clos salle Marcel-Pagnol à 7h. par l’association Les Potiers Cévenols, de Molière, par les Z’ é-ners–gumènes. Inscriptions sur www.acna.over-blog.fr de 9h à 19h, plan de Brie. tél. 04 66 30 51 15 20h30, salle du Micocoulier. Gratuit. de Corbès, où les conteurs tél. 04 66 61 91 44. Tarifs : 15 €. [email protected] ou sur tél. 06 85 34 77 65. musiciens les ont captivés (photo). www.anduzeceramique.fr. 19 septembre Thoiras. Après-midi récréatif des aînés, 28 septembre 14h, maison de la randonnée. Gratuit. Anduze. Brocante, de 9h à 18h, JOURNÉES EUROPÉENNES DU tél. 06 26 36 27 71 plan de Brie. Gratuit. PATRIMOINE PAGES 12 ET 13

ALÈS AGGLO / N°48 / SEPTEMBRE 2O 17 / P.33 TOUTES LES BONNES IDÉES DE SORTIES

MERCREDIS SEPTEMBRE 6, 13, 20 ET 26 C’est la Fête du sport et MARDIS Atelier parents/enfants des assos dans l’Agglo 5, 12, 19 ET 25 Proposé par le Café des familles. Gratuit. Atelier aquarelle tél. 04 66 52 13 26 À partir de 8 ans. Inscription [email protected] au 06 74 41 65 28. De 15h30 à 16h30, Café des familles, De 9h à 11h45, Pôle culturel 5, rue Jules Cazot, Alès et scientifi que de Rochebelle, Alès JEUDI 7 MERCREDI 6 Brocante Marquage vélo De 9h à 18h, plan de Brie, Anduze VENDREDI 8 Concert : Ricoune

Initiative pour lutter contre le vol des vélos, proposée par l’association “Partageons la Route en Cévennes”. Sur rendez-vous. tél. 06 71 47 12 21 À l’occasion des 3 ans du V and B. Offi ce Municipal des Sports, Concert suivi à 22h d’une soirée avec rue Charles Guizot, Alès DJ Dee JayPee. Gratuit. tél. 04 66 43 19 81 Le Gardon sous 20h, V and B, 1605, toutes ses formes chemin de Trespeaux, Alès VENDREDIS 8, 15, 22 ET 29 SAMEDI 9 SEPTEMBRE • Brouzet-lez-Alès, Forum des Atelier • Alès, Fête du sport, de 10h à 18h, associations à 14h au Champ de Foire, parents/enfants installations sportives de la Prairie. gratuit. Proposé par le Café des familles. Avec une soixantaine d’associations Gratuit. tél. 04 66 52 13 26 sportives. Initiation et démonstration : DIMANCHE 10 SEPTEMBRE [email protected] tennis, équitation, patin sur glace, • Rousson, Fête du sport, à partir De 15h30 à 16h30, Café des familles, golf, tir au pistolet laser, marche de 9h, sur les Près de Trouillas. 5, rue Jules-Cazot, Alès nordique, triathlon, plongée, sports Découverte de nombreuses disciplines de combat, escalade, … Défi lé des lors d’initiations et démonstrations par Organisé par la MNE-RENE 30. Gratuit. sportifs à travers le centre-ville (de la des animateurs sportifs. Un hommage Inscription au 04 66 52 61 38. SAMEDI 9 place de la Mairie au stade Pibarot) de sera rendu aux sportifs locaux qui se De 14h30 à 16h30, Alès Fête du miel 10h30 à 11h30. tél. 06 78 02 33 92 sont illustrés. Un goûter et une remise Fête des associations, de 10h à 17h, des récompenses en fi n de journée. Ciné-concert et des abeilles parking supérieur du Gardon. Avec • Saint-Christol-lez-Alès, Forum des 120 associations présentes pour associations, toute la journée, présenter leurs activités et prendre les place du Millénaire. inscriptions. tél. 04 66 52 56 81 • Saint-Hilaire-de-Brethmas, • Anduze, de 14h à 18h, halle des Fête des associations, de 14h à 19h, Sports Jean-Louis-Maurin. complexe Maurice-Saussine. • Bagard, à partir de 14h30, foyer. Possibilité d’inscription sur place. • Boisset-et-Gaujac, de 9h à 18h, halle des Sports. Initiations, VENDREDI 15 SEPTEMBRE démonstrations et inscriptions • Cendras, Forum des associations à tél. 04 66 61 82 46 partir de 16h30, centre socioculturel • Brignon, de 9h à 12h, au foyer. Lucie-Aubrac. Organisée par le Syndicat d’apiculture tél. 04 66 83 21 72 du Gard. Expositions, producteurs, • St-Christol-lez-Alès, Fête du sport, SAMEDI 16 SEPTEMBRE Projection de Polish Dream, d’Elif démonstrations et dégustations. toute la journée, place du Millénaire. • Cruviers-Lascours, Forum des Zaman, et musique de Roxane Martin. À 11h conférence sur “Le climat des • Vézénobres, de 14h30 à 17h30, associations de 9h à 12h, parc et foyer. Dans le cadre de Muzik Unik. abeilles pour le climat et les hommes”, champ de Foire. tél. 04 66 83 51 26 Lire page 15. de Jacques Fabry, avioclimatologue. 16h30, La Boutique, 5, faubourg Gratuit. tél. 06 60 96 14 40 de Rochebelle, Alès De 9h à 17h, Pôle culturel et scientifi que de Rochebelle, Alès

ALÈS AGGLO / N°48 / SEPTEMBRE 2O 17 / P.34 AGENDA Vide-greniers Sur la route Dédicace BD Journées De 6h à 17h30, esplanade Charles de Gaulle, Saint-Martin-de-Valgalgues des châteaux européennes De 7h à 14h, paroisse Notre-Dame des du Patrimoine Clés, 1, rue Parmentier, Clavières, Alès De 10h à 18h, rue du Luxembourg, bd Jean Jaurès, places Couverte et Notre-Dame, Anduze Visite & dégustations

1er rallye touristique à moto, organisé par l’association “Les Tortues du Bitume”. Lire page 17. Lire pages 12, 13 et de 24 à 33. Saint-Julien-les-Rosiers Ouverture Foire aux livres de Maison Rouge Organisée par l’association Le Musée des vallées cévenoles se Cap’Vézénobres. L’Espagnol Rubén del Rincón dédicacera Visite guidée et dégustations de vins présente dans son nouvel écrin. Gratuit. Cœur du village, Vézénobres ses albums L’ombre de l’Aigle et Insou- IGP Cévennes et produits du terroir. Lire page 3. mises sortis en 2017 et 2016. Maison Rouge, Saint-Jean-du-Gard Tarifs : 15 €, 6 € pour les 4/11 ans. 1er trail du Grand De 15h à 20h, librairie Alès BD, Inscription au 04 66 52 32 15 17, rue du 19-Mars-1962, Alès 04 66 61 98 17. chêne DIMANCHE 17 10h, La Bambouseraie, Générargues Balade : Foire paysanne Camont en fête histoires d’eau 1re édition. Lire page 26. et artisanale tél. 06 13 47 04 43 À partir de 10h, quartier de Camont, 8h, place du Château, Portes Saint-Martin-de-Valgalgues Fête des vendanges Balade : Concours de pétanque et soirée musi- Méli, Mél’eau ! cale. Restauration sur place. Gratuit. Organisée par la MNE-RENE 30. Gratuit. Après-midi et soirée, place de la Mairie, De 9h à 13h30, parking du Super U, Le Pradel, Laval-Pradel Anduze Course pédestre, lire page 31. Canoë crépuscule Départ à 10h, camp Perrier, chemin de Le petit peuple Costelongue, Lézan Organisée autour du lac d’Atuech par de l’eau Vide-greniers la MNE-RENE 30. Gratuit. Organisé par la MNE-RENE 30. Gratuit. Inscription : 04 66 52 61 38. Inscription au 04 66 60 24 16. des enfants De 17h30 à 19h30, De 14h à 16h30, Anduze Massillargues-Atuech Hommage à Nougaro SAMEDI 16 Secrets de plantes

Organisé par la MNE-RENE 30. Tarif : 12 €. Inscription sur www.tourismegard.com De 17h30 à 22h, Ners À l’affût des castors tél. 04 66 55 66 50 - 06 70 63 85 57 De 11h à 17h30, 854, rte d’Uzès, Alès Concert de Jacques Dupeyron, dans le Duo voix et guitares cadre des Journées du patrimoine. Spectacle musical par Noname & Co, 15h, jardins du musée PAB, Rochebelle, chansons françaises. Gratuit. Alès tél. 04 66 83 21 72 Organisé par la MNE-RENE 30. Gratuit. 17h, place de l’Horloge, Brignon Inscription au 06 48 69 04 27. Canoë au fi l de l’eau De 14h à 17h, Laval-Pradel Organisé par la MNE-RENE 30. Gratuit. Inscription au 04 66 60 24 16. MERCREDI 13 Initiation au 16h30, Anduze Initiation patchwork Pour adultes. Gratuit. LUNDI 18 Organisé par la MNE-RENE 30. Gratuit. au patchwork tél. 06 06 66 45 84 Inscription sur www.tourismegard.com De 14h30 à 16h30, Pôle culturel et Visite guidée De 18h à 21h, Anduze scientifi que de Rochebelle, Alès du Cratère Théâtre : Occident DIMANCHE 10 Pièce de Rémi de Vos, par la Cie DBR (nouvelle version). À partir de 16 ans. Kilomètres Sésame Participation libre. tél. 06 24 58 51 79 Rando organisée par l’association Sé- www.ciedbr.wordpress.com same Autisme Languedoc Roussillon. 20h30, salle du Parc, Cruviers-Lascours Lire page 29. Départs de 14h à 15h30, complexe M. Saussine, Saint-Hilaire-de-Brethmas LES 16 ET 17 Gratuit. À partir de 8 ans. Muzik Unik tél. 06 06 66 45 84 Cévennes Mariage Concert d’Ameylia Saad-Wu. Lire p. 15. De 14h30 à 16h30, Pôle culturel et Événement 16h, rendez-vous devant le Cratère, Alès scientifi que de Rochebelle, Alès Lire page 18. Tarifs : adultes 4 €, de 12 à 18 ans 1 €, De 10h à 19h, parc des expositions, gratuit pour les moins de 12 ans. Méjannes-lès-Alès Réservation : www.cevennes-tourisme.fr 10h30 et 18h30, Le Cratère, Alès

ALÈS AGGLO / N°48 / SEPTEMBRE 2O 17 / P.35 AGENDA

DU 18 AU DU 22 AU 24 Petits Chaperons Noacolor e dans le Rouge 20 SEPTEMBRE 6 festival des jeux Exercices de style autour du célèbre Médiation familiale de l’esprit conte, par la Cie La Puce qui Renifl e. Lire page 18. tél. 04 66 56 10 67 parent-adolescent Alès 20h30, foyer, Chamborigaud Formation (30 h) organisée par l’asso- ciation Cémafor, pour les médiateurs DU 22 AU 25 Chorale : familiaux diplômés ou en fi n de forma- Éclats de voix tion. Tarif : 810 €. tél. 04 34 13 96 11 Salon de l’Habitat www.cemafor-mediation.org Cémafor, 33, bd Anatole France, Alès Course à pied, colorée et animée. MARDI 19 Gratuit. tél. 06 31 89 68 52 Évènement : 9h, village, Ners Alès 1910-2017 Foulées Boissetaines L’association du Vieil Alais offre à l’asso- Courses enfants (gratuit) et adultes ciation Notre-Dame des Mines l’agran- (10 km, solo et duo). Inscriptions dès 8h, salle polyvalente. Tarifs : 10 € et 15 € dissement d’une photographie d’Alais, € € réalisée en 1910 depuis la cour de la sur place, 7 et 12 en pré-inscription chapelle de l’Ermitage. Elle sera inaugu- L’association “Mieux Vivre à Salindres” sur www.endurancechrono.com Lire page 18. vous convie au spectacle “Éclats de voix tél. 06 08 87 41 03 rée aux côtés d’une photo actuelle de la De 9h30 à 19h, parc des expositions, ville, prise du même endroit. fait son live”. Direction par Marie Belz. [email protected] Méjannes-lès-Alès € 11h, cour de la chapelle de l’Ermitage, Tarif : 5 . 9h30, départ enfants, chemin de Sainte- Alès 20h30, salle Becmil, Salindres Catherine SAMEDI 23 10h, départ du 10 km, place de la MERCREDI 20 Puces des LES 23 ET 24 Mairie, Boisset-et-Gaujac Balade botanique couturières Exposition LUNDI 25 de Généalogie Collecte de sang Organisée par le Cercle généalogique Organisée par l’Établissement Français Gard Lozère. Gratuit. du sang. tél. 04 66 60 56 06 - 06 08 54 11 70 De 9h30 à 19h30, Espace Alès-Cazot, [email protected] rue Jules Cazot, Alès De 10h à 17h30, Maison pour Tous, Saint-Christol-lez-Alès MARDI 26 DIMANCHE 24 Balade : Plus haut

Journée organisée par l’association Vide-greniers que Vézénobres Organisée par la MNE-RENE 30. Gratuit. Tarif : 4,50 €. Patch’O fi l du Gardon. Organisé par l’école de rugby Inscription sur www.tourismegard.com Inscription au Centre national de pomo- De 9h30 à 18h, Espace André-Chamson, de Brignon. tél. 06 24 37 30 71 De 17h30 à 20h, Vézénobres logie : 04 66 56 50 24. boulevard Louis Blanc, Alès [email protected] Journée, champ de Foire, Brignon De 14h à 17h, Pôle culturel et scienti- À la découverte du Conférence : fi que de Rochebelle, Alès Foire aux livres la cardiologie Autour du château Gardon d’Anduze Dans le cadre de la Semaine du cœur, conférence sur la recherche médicale en de Sauvages cardiologie organisée par la Fédération française de cardiologie Languedoc- Roussillon et le centre hospitalier d’Alès. Gratuit. tél. 06 99 14 62 39 [email protected] 20h30, Pôle culturel et scientifi que de Rochebelle, Alès MERCREDI 27 Organisée par l’association Bidi. Organisé par la MNE-RENE 30. Gratuit. De 8h à 18h, Maison pour tous, Les oiseaux du parc Inscription au 06 08 86 38 90. Saint-Christol-lez-Alès Balade organisée par la MNE-RENE30. De 14h à 17h, Anduze Gratuit. Inscription au 04 66 52 61 38. Vide-greniers De 14h à 17h, Alès Opéra bouffe spécial bébé JEUDI 21 Info santé Soirée d’information et de débat autour de la fi n de vie, organisée par le Pôle de santé de St-Jean-du-Gard et de la Vallée Borgne. Gratuit. tél. 04 66 85 17 52 [email protected] 18h30, centre social l’Oustal, place Carnot, Saint-Jean-du-Gard Organisé par la crèche Les Marmousets. VENDREDI 22 De 8h à 16h, Maison pour Tous, Une balade pour apprendre à recon- Saint-Christol-lez-Alès naître les différentes espèces d’oiseaux. Fête de l’Oktoberfest e Tarif : 10,90 € (enfant 6,50 €). Gratuit. tél. 04 66 43 19 81 8 braderie tél. 04 66 61 70 47 19h, V and B, 1605, ch. de Trespeaux, Les Joyeuses Commères de Windsor. des potiers [email protected] Alès Lire page 28. Organisée par l’association Les Potiers 10h, 11h30, 14h30 et 16h, 20h30, Espace Georges-Brun, Cévenols. La Bambouseraie, Générargues Saint-Privat-des-Vieux De 9h à 19h, plan de Brie, Anduze

ALÈS AGGLO / N°48 / SEPTEMBRE 2O 17 / P.36 AGENDA

LES 27 ET 28 C’est à lire Patrick Timsit : LE 17 SEPTEMBRE, ANDUZE Le livre de ma mère 18e Trail cévenol

Rentrée littéraire du Cratère, en partena- riat avec la Librairie Sauramps. tél. 04 66 52 52 64 18h30, Le Cratère, Alès 29 SEPTEMBRE AU 1ER OCTOBRE Courses motos © gvidal tél. 04 66 52 52 64 Le 27 à 20h30, le 28 à 19h, Le Cratère, Alès JEUDI 28 250 motards pour la Racing Cup : Matinée “création coupe de France Roadster Cup April d’entreprise” Moto, trophée de France Twin Cup April Organisée par Alès Myriapolis pour tous Moto, Promotion Cup 600 Dunlop et la les porteurs de projets. Tables rondes catégorie reine, Promotion Cup 1000 et rendez-experts. 3 thématiques : Dunlop. tél. 06 74 53 82 54 “créer son activité”, “entreprendre en Pôle Mécanique Alès-Cévennes milieu rural” et “développer un projet innovant”. Inscription : 04 66 55 84 84 Mini-motos : Dimanche 17 septembre, à Anduze, L’ascension du massif de Lacan, située [email protected] - Gratuit. championnat le 18e Trail cévenol proposera au quatrième kilomètre, constitue la De 8h15 à 13h, ATOME, un parcours composé de chemins en grosse diffi culté du circuit. Cependant, 2, rue Michelet, Alès de France sous-bois, de monotraces et de pistes c’est l’occasion pour les coureurs de Avec les motos 25 Power. Pôle Mécanique Alès-Cévennes forestières à travers les châtaigniers, savourer un superbe panorama s’éten- Sensibilisation aux avec trois niveaux de diffi culté : dant des Cévennes à la Méditerranée. violences conjugales • Trail cévenol : 31 km Journée organisée par le CLSPD et le SAMEDI 30 (1 000 m D+, 15 €) Inscriptions et retrait des dossards salle CCAS, en présence de professionnels du Secrets de plantes • Trail des dolmens : 19 km Marcel-Pagnol, à Anduze, dès le samedi bassin alésien. Inscription avant le (600 m D+, 10 €) 16, de 18h à 19h. Si vous vous inscrivez 22 septembre. tél. 04 66 34 51 05 • P’tit Trail de Lacan (hors challenge) : le jour de la course, rendez-vous à 7h, De 9h à 12h30, salle du Conseil 9 km (300 m D+, 5 €) même endroit. municipal, La Grand-Combe • Trail adapté : un coureur valide Départs à 8h30, 8h45 et 9h, Aux sources du Payre et un sportif adapté. salle Marcel-Pagnol. Cette épreuve, organisée par le club Arrivées au parc des Cordeliers. et de la Mayre Athletisme et Course Nature Anduze (ACNA), compte pour les championnats tél. 04 66 61 91 44 - 06 19 27 59 73 du Gard et d’Occitanie de cross. www.acna.over-blog.fr

Organisé par la MNE-RENE 30. Gratuit. Inscription au 06 48 69 04 27. De 14h à 17h, Chamborigaud Conférence : Football : La Calade nersoise Rêves de Birmanie OAC / Fabrègues en nocturne

Balade organisée par la MNE-RENE 30. Gratuit. Inscription au 04 66 52 61 38. De 17h30 à 20h, Vézénobres VENDREDI 29 Dédicace Avec Marie-Claire Mazeillé, pour son livre Sous la soie… 18h30, médiathèque, Par l’association Thalassa, présentée par 1re édition de la course pédestre en noc- Saint-Christol-lez-Alès Carole Hyza, conservatrice des musées turne. Tarif : 8 €. Soirée animée avec DJ d’Alès. Gratuit. tél. 04 66 30 66 66 19h, stade Pibarot, ch. des Sports, Alès et repas (12 €). tél. 06 13 07 29 30 www.thalassa.asso.fr 18h30, village, Ners 15h, Pôle culturel de Rochebelle, Alès

ALÈS AGGLO / N°48 / SEPTEMBRE 2O 17 / P.37 AGENDA

Tremplin de la OCTOBRE chanson française Il se passe quoi dans les Lire page 27. DIMANCHE 1ER À partir de 15h, salle Louis Aragon, médiathèques de l’Agglo ? Saint-Florent-sur-Auzonnet Jour de fi gues Marché de producteurs et d’artisans dans LES 3 ET 4 la vieille cité. Découvrez l’histoire et le patrimoine de la fi gue à travers confé- Théâtre : rences, visites et expos. tél. 06 03 83 60 30 jourdefi [email protected] Nos Serments tél. 04 66 52 52 64 De 9h30 à 18h30, Vézénobres 20h30, Le Cratère, Alès Sport : Ceven’Contest 1re compétition de crossFit en Cévennes. DU 3 AU 7 Découvrez ce sport avec 80 athlètes sur 6 podiums (fi nale en 3 manches). Village Semaine bleue exposants et jeux-concours. Entrée gra- Animations pour seniors. tuite. Facebook : CrossFitAles Programme dans l’Agglo page 11. 9h, CrossFit Alès, 1781 B, route de Alès Agglomération Nîmes, Saint-Hilaire-de-Brethmas Visite guidée : MERCREDI 4 Vézénobres Marquage vélo Initiative pour lutter contre le vol des MÉDIATHÈQUE ALPHONSE bibliothèque, dans le cadre des vélos, proposée par l’association DAUDET, ALÈS Journées du patrimoine, derrière “Partageons la Route en Cévennes”. 24, rue Edgar Quinet le parking de la mairie. Sur rendez-vous. tél. 06 71 47 12 21 tél. 04 66 91 20 30 Offi ce Municipal des Sports, www.mediatheque-ales.com MÉDIATHÈQUE DE SAINT-MARTIN- rue Charles Guizot, Alès > 9 septembre : 14h, concert avec DE-VALGALGUES “Les Shirkers”. Entre mélodies entê- Place Robert Guibert MERCREDIS tantes au piano et rythmes puissants à tél. 04 66 30 09 97 la guitare électrique. Gratuit. > 23 septembre : de 10h à 18h, 4, 11, 18 ET 25 2e édition de l’Automne du livre, Atelier > 13 septembre : 14h, atelier poterie. à l’Espace La Fare Alais. Bourse et Créations d’animaux et autres objets rencontre d’auteurs. Entrée est libre. À la découverte du verger-conservatoire parents/enfants en argile. À partir de 8 ans. Sur du fi guier. Tarifs : 4 €, 12/18 ans 1 €. Proposé par le Café des familles. Réservation : 04 66 83 62 02 Gratuit. tél. 04 66 52 13 26 inscription et présentation de la carte BIBLIOTHÈQUE “LES AMIS DU [email protected] [email protected] d’abonné. LIVRE” DE VÉZÉNOBRES 10h et 15h, rdv au bureau d’information De 15h30 à 16h30, Café des familles, > 14 septembre : 16h, conférence Place de la Mairie touristique, Vézénobres 5, rue Jules-Cazot, Alès “Le blouson de Johnny Hallyday”, tél. 04 66 83 68 21 par Marie Benel, Docteur-ès-Lettres et > 24 septembre : de 10h à 18h30, professeur d’histoire des mythologies. 6e Journée des écrivains régionaux, Gratuit. organisée par “Les Amis du Livre”. 25 auteurs seront présents. Salles > Les 20 et 27 septembre : 14h, Romanes. Les temps forts : à 11h, atelier sur le thème “accueil de Jean-Michel Burel parlera du fi lm l’autre, accepter la différence, vivre Mon Maître d’école, réalisé dans sa ensemble”. Animé par Anne-Marie classe de Saint-Just-et-Vacquières. Cassiers, psychothérapeute et céra- À 14h, Alain Bouras assurera la dictée. miste. À partir de 6 ans. Gratuit, sur inscription et présentation de la carte Exposition des livres en origami de d’abonné Francine Houtz. Entrée libre. > Les 21 et 28 septembre : 14h, atelier BIBLIOTHÈQUE DE LÉZAN jeux. À partir de 12 ans. Gratuit. 2, place de l’Enclos > Les 23 et 30 septembre : de 10h à tél. 04 66 83 30 95 13h, atelier d’écriture animé par Alain La bibliothèque reprend ses horaires Caucat. Pour adultes. Sur inscription habituels à partir du 6 septembre : les et présentation de la carte d’abonné. mercredis et vendredis, de 14h à 17h. Deux lundis par mois, accueil des > 23 septembre : de 14h à 17h, 3 mois-3 ans de 9h à 10h. Soirées jeux rencontres avec ceux qui ont fui la tous les vendredis, à 20h30. terreur de leur pays d’origine (Cambodge, Vietnam, Afghanistan). MÉDIATHÈQUE GERMINAL, Claire Ly, le docteur Tran et le journa- LA GRAND-COMBE liste Zamman acceptent de témoigner. 3, rue de la République

> 30 septembre : de 14h à 17h, tél. 04 66 34 47 37 JOURNAL ÉDITÉ PAR AGENDA. projection de Anent pour Aents, fi lm > Les 20 et 27 septembre : de 9h30 LA COMMUNAUTÉ Corine MARTINEZ, Jacques SCUDERI documentaire qui part à la rencontre à 11h30, ateliers théâtre (tout public) D’AGGLOMÉRATION D’ALÈS. MAQUETTE ET MISE EN PAGE. du peuple Ashuarallant, de la ville contact. 04 66 56 10 46 - [email protected] Michèle MESLIN, Sonja OROZ animé par Elisabeth Gavalda. DIRECTEUR DE LA PUBLICATION. PHOTOS. Gilles SOLER, Bruno MATHIS, aux forêts de haute Amazonie. Christophe RIVENQ Charlotte FRASSON-BOTTON, Suivie d’échanges. MÉDIATHÈQUE DIRECTRICE DE LA RÉDACTION. Alain LAURENS, Fabrice JURQUET Christine ZANELLA-SAVY DE SAINT-CHRISTOL-LEZ-ALÈS SUIVI DE FABRICATION. Georges BOUSQUET RÉDACTEUR EN CHEF. BIBLIOTHÈQUE Place du Millénaire Bruno MATHIS IMPRESSION. DE RIBAUTE-LES-TAVERNES tél. 04 66 60 69 03 RÉDACTION. ROCKSON NOUVELLE. 6, avenue des Platanes > 29 septembre : à partir de 18h30, Bruno MATHIS, Christine ZANELLA-SAVY, Ce journal est tiré à 78 500 exemplaires tél. 04 66 83 09 56 Fabrice JURQUET, Charlotte FRASSON-BOTTON, sur papier écologique. apéro littéraire avec Marie-Claire Alain LAURENS Dépôt légal n° 2267-3407 > 16 septembre : de 9h à 17h, foire Mazeillé, pour son livre Sous la soie aux livres d’occasion organisée par la (poèmes et nouvelles).

ALÈS AGGLO / N°48 / SEPTEMBRE 2O 17 / P.38 AGENDA

VENDREDIS 6, 13, 20 ET 27 Les expos Atelier Les petits trésors oubliés Léopold Survage, Expo photos : Paul Gardès parents/enfants de l’ancienne école abstrait ou cubiste ? Vernissage le 22 septembre Proposé par le Café des familles. Lire page 29. tél. 04 66 83 29 28 à 18h30. Gratuit. tél. 04 66 52 13 26 Du 17 au 30 septembre Du 22 septembre au 14 octobre [email protected] Bibliothèque “La Serradaïga”, Le Bistrot, 4, rue Pelet de la Lozère, De 15h30 à 16h30, Café des familles, Saint-Jean-de-Ceyrargues Saint-Jean-du-Gard 5, rue Jules-Cazot, Alès Peintures de Roger Muller Peintures, sculptures SAMEDI 7 Proposé par l’association “Les Amis et dessins Visite & dégustations de l’œuvre de Pierre Chapon”. Visite guidée et dégustations des vins Jusqu’au 9 septembre IGP Cévennes et produits du terroir. Espace André-Chamson, Tarifs : 15 €, 6 € pour les 4/11 ans. boulevard Louis Blanc, Alès Inscription : 04 66 52 32 15 ou 04 66 61 98 17. Les paysages 10h, La Bambouseraie, Générargues de Serge Martin La fl ore s’la raconte Balade organisée par la MNE-RENE 30. Gratuit. Inscription au 04 66 85 18 19. De 14h à 17h30, Lézan Ne ratez pas l’exposition Tennis de table itinérante de cet artiste abstrait, puis cubiste, dont l’innovation De Bernard Ferrière et Sophie artistique a fait date. Grüner. Gratuit. tél. 06 87 99 30 27 Entrée : 5 € / 2,5 € / Gratuit Ouvert de 14h à 17h. tél. 04 66 86 98 69 Vernissage le 23 septembre à 17h. Jusqu’au 15 octobre Du 23 au 30 septembre Musée PAB, rue de Brouzen, quartier Pôle culturel et scientifi que de Rochebelle, Alès de Rochebelle, Alès

La grande famille Exposition de peintures des rosacées Exposition organisée par le Centre de pomologie. Gratuit. Les mardis et jeudis de 14h à 17h. Jusqu’au 31 décembre • St-Christol-lez-Alès / Blagnac (pré-nationale messieurs, 16h) Les peintures de paysages, captés Centre de pomologie, Pôle culturel et • St-Christol-lez-Alès / Schiltigheim lors de promenades ou de trajets scientifi que de Rochebelle, Alès (nationale 2 dames, 17h) en voiture, sont créées selon une Centre sportif, Saint-Christol-lez-Alès réelle spontanéité. Encres de Chine Vernissage le 8 septembre à 19h. Exposition de Michel Mulot. Jazz à la Havane Ouvert du mardi au samedi de Vernissage le 14 septembre Organisée par les “Amis de l’œuvre 9h30 à 12h30 et de 15h30 à 19h30. à 18h30. tél. 04 66 55 99 37 de Pierre Chapon”. Jusqu’au 30 septembre Du 5 septembre au 3 octobre Vernissage le 26 septembre Cave Huile et Vin, Fleur’T avec le Dit Vin, à 18h30. 483, montée de Silhol, Alès 574 route d’Uzès, Alès Du 25 septembre du 6 octobre Espace André-Chamson, Exposition éphémère Femmes Forêt boulevard Louis Blanc, Alès De l’art sous toutes ses formes, Sculptures et peintures présentées es ses supports, ses inspirations… par l’association Cap’Vézénobres. 11 Escapades d’automne Ouverture les mercredis, jeudis et De 10h à 13h et de 14h à 19h. Le rendez-vous des ateliers vendredis de 16h à 19h, le samedi Gratuit. tél. 06 14 67 97 50 ouverts de Chemins d’Art. Du 8 au 10 septembre tél. 06 44 07 71 17 tél. 04 66 52 52 64 de 10h à 12h et de 16h30 à 20h. Salles Romanes, Vézénobres [email protected] 20h30, Le Cratère, Alès Gratuit. tél. 06 82 85 67 00 Du 29 septembre au 1er octobre Théâtre : [email protected] La nature au fi l des saisons Dans 16 communes d’Alès Jusqu’au 1er octobre Organisé par “Patch’O fi l Agglomération Salade de nuit du Gardon”. Gratuit. Comédie de Christian Dob, mise en Alès’quisse, 9 bis, bd Louis Blanc, Alès scène par Marie David. Gratuit. Ouvert de 10h à 18h30. Ordinateur & robot 20h30, foyer, Ribaute-les-Tavernes Créations artistiques Du 12 au 16 septembre Exposition organisée Présentées par l’association Sauto Pôle culturel et scientifi que par Eurék’Alès. Gratuit. LES 7 ET 8 Cabre et les ateliers Bleu cyan du de Rochebelle, Alès Inauguration le 2 octobre à 11h. Centre d’accueil thérapeutique à Du 2 octobre au 5 janvier 2018 Salon de la temps partiel du centre hospitalier Pôle culturel et scientifi que Gastronomie Alès-Cévennes. de Rochebelle, Alès Lire page 28. Du 13 au 22 septembre De 10h à 18h, Espace Georges-Brun, Espace André-Chamson, Saint-Privat-des-Vieux boulevard Louis Blanc, Alès DIMANCHE 8 En toute amitié Peintures. Muzik Unik De 9h à 19h. Gratuit. Concert de Miquèu Montanaro. tél. 06 64 83 37 18 Lire page 15. Les 16 et 17 septembre Rendez-vous devant le Cratère, Alès Salles Romanes, Vézénobres

ALÈS AGGLO / N°48 / SEPTEMBRE 2O 17 / P.39 Porteur de projet, entrepreneur, vous souhaitez développer un projet innovant ? tous secteurs confondus (industriel, social, culturel, touristique,…)

candidatez du 28 août au 29 octobre 2017 www.ales-audace.fr commerces et services de demain

Contact : Service Développement économique Alès Agglomération – 04 66 55 84 05