LE MAGAZINE POUR LES PASSIONNéS DE TIMBRES-POSTE 4-2012 F william vance Maître du detail éditorial zenobe gramme © Michiel De Cleene
cher lecteur, 3 3 Vance a dessiné une le Zenobe Gramme L’été touche lentement émission spéciale à à sa fin et, à Temse, l’occasion de Temsifil la saison se termine baisse les voiles en grande pompe, Émission spéciale 16 puisqu’on s’apprête à 6 y célébrer un événe- L’édition ‘Belgique, ment très particulier. pays de la BD’ met un Avec un nom aux consonnances C’est en effet en 1912, © SU2012 internationales et un domicile élu il y a 100 ans exacte- point final à la série 6 © M. De Cleene ment, que s’y tenait la ‘This is Belgium’ en Espagne, il pourrait facilement semaine aéronautique nous induire en erreur. Mais non, Cutsem Van © Eric internationale pour hydravions. Les aéroplanes étaient Vance est bel et bien un dessina- à l’époque un phénomène récent et, logiquement, la 14 teur belge de BD. À l’occasion de Une innovation verte : semaine aéronautique attirait un grand nombre de Temsifil, il a dessiné, à la demande curieux. Cette année, cet événement sera réitéré et, Les feuilles d’arbre… de bpost, une émission spéciale durant le week-end du 14 au 16 septembre inclus, ça colle ! les festivités battront leur plein. L’un des événe- dans le style hyperréaliste qui le ments clés sera immanquablement Temsifil 2012, caractérise. le Championnat National de Philatélie qui s’installera en Flandre orientale, pour la première fois depuis 20 ans. Cette manifestation justifie à elle seule une William Vance est le pseudonyme de William visite dans la ville scaldienne. Tous les amateurs de Van Cutsem. Âgé de 78 ans aujourd’hui, il a 2 | culture et d’histoire et ceux qui sont restés cet enfant plus de 80 albums à son nom. Il a collaboré | 3 qui voulait devenir pilote, profiteront pleinement des 14 avec les meilleurs scénaristes, comme Jean activités sur et autour de l’Escaut. Le 16 septembre Van Hamme (XIII), Jean Giraud (Blueberry) prochain, le quai Wilford sera reconstitué tel qu’il et Greg (Bruno Brazil). Mais des BD comme existait autrefois à Temse, avec, entre autres, une Roderik, Ringo, Bruce J. Hawker portent elles véritable réplique d’un hydravion datant de 1912. en plus : Message aussi sa signature. En 2005, Vance a même Pour commémorer cet événement exceptionnel et important : reçu, pour ses 43 ans de carrière, le prix pour donner un coup de pouce au Championnat Philabédé / Expo Bruges ...... 10 bisannuel Adhemar, le prix culturel flamand Bon de commande ...... 11 National, bpost émettra un timbre spécial illustrant de la bande dessinée. À l’époque, le jury Mystamp / Cartes Mutapost...... 16 le « Zenobe Gramme », un navire sorti du chantier L’Imprimerie des Timbres Stamps Production avait apprécié les qualités techniques de son en bref...... 17 s’est vu décerner en juin la certification Forest naval de Temse. Le célèbre dessinateur de bandes événements : temsifil ...... 18 Stewardship Council (FSC) pour les efforts dessin, son sens poussé de la documenta- dessinées William Vance a réussi à redonner vie à ce stamps & philately à temsifil ...... 19 consentis en matière écologique. Cette certifi- tion et sa manière de mettre en images les lieutenant de la Royal Navy, il allait devenir En novembre de l’an dernier, lors de la pré- navire jusque dans ses moindres détails. cation octroyée à l’imprimerie qui, depuis 2010, scènes d’action et de nature. En plus de la son personnage préféré. sentation du Programme annuel 2012, Vance chronique...... 23 n’imprime plus que sur du papier FSC, atteste Mais, il y a encore une raison de plus de faire la fête que l’ensemble du processus de production nature, Vance trouve son inspiration dans les a fait savoir dans une interview vidéo qu’il cette année. En juin, notre imprimerie du timbre s’est est conforme aux normes FSC et que le papier films d’action américains comme The Rock, Dans le détail était fier de pouvoir dessiner une émission utilisé pour la réalisation des timbres est issu de vu octroyer le certificat FSC, véritable consécration forêts gérées de façon responsable. Ce certificat Eraser, Speed et les films de Steven Seagal. Ce n’est donc pas un hasard si bpost lui a spéciale. Il a levé un coin du voile sur sa pour tous nos efforts entrepris ces dernières années constitue une nouvelle étape importante dans Dans le genre réaliste, Vance possède une demandé de collaborer à un timbre-poste sur méthode de travail : « Ce sera une illustra- la politique environnementale de bpost. Dans pour donner à l’imprimerie une empreinte manifeste- ce numéro, la première émission spéciale « Les réputation internationale bien établie. Il fait le thème des chantiers navals de Boelwerf tion du voilier Zenobe Gramme, réalisée à ment écologique. Nous souhaitons à cette occasion feuilles d’arbre…ça colle ! » est présentée avec ce partie des grands noms à l’échelle mondiale. (Temse), à l’occasion du salon Temsifil. l’aide de plusieurs photos. Je les ai reçues nouveau logo prestigieux. La série de timbres sera féliciter tous nos collaborateurs de l’imprimerie. Notre Photo couverture © bpost Vance est le dessinateur parfait pour faire du commandant du voilier, le Lieutenant de disponible à partir du 17 septembre. première émission spéciale, certifiée FSC, « Les Au début des années soixante, il a aban- revivre cet impressionnant voilier sur une vaisseau Christiaan Hellemans. Il était impor- feuilles d'arbre…ça colle ! » vous sera présentée donné sa carrière de dessinateur publicitaire mer démontée. Son intérêt pour la documen- tant pour moi de pouvoir travailler dans mon Service clientèle : Stamps & Philately n’est pas responsable des offres ultérieurement. La forme particulière de ce timbre Adresse : bpost proposées par des tiers et ne pourra donc pas être pour la bande dessinée. De tout temps, les tation et son dessin très cinématographique style réaliste. Si vous regardez ce timbre à la nous fait déjà aspirer aux splendeurs de l’automne. Stamps & Philately mis en cause en cas de litige. Offres valables dans bateaux ont inspiré William Vance. Après renforcent nettement l’aspect dramatique loupe, vous constaterez que tous les détails E. Walschaertsstraat 1B la limite des stocks disponibles et sous réserve quelques premières illustrations et histoires de ce chef-d’œuvre miniature. Bien qu’ayant correspondent. J’espère que ce timbre-poste 2800 Mechelen d’erreurs. Les prix des valeurs postales peuvent être Jan Smets courtes parues dans l’hebdomadaire Tintin mis fin à sa carrière active depuis plusieurs inspirera les usagers et, surtout, qu’il enverra Tél. : +32 (0)2 278 50 70 adaptés, mais les timbres-poste achetés restent Directeur Marketing & Customer Service Fax : +32 (0)2 276 51 00 utilisables aux tarifs affichés. Les illustrations du en 1962, il publia son premier album à part années, le dessinateur a donné son accord. de nombreuses lettres vers des terres loin- E-mail : [email protected] Philanews sont publiées sous réserve d’adaptations. entière, Howard Flynn, une BD historique Sa passion pour la mer et ce qui l’entoure a taines, au-delà des mers. » Web : www.philately.bpost.be sur la marine. Quant à Bruce J. Hawker, un été déterminante. zenobe gramme émissions spéciales
Le voilier « Zenobe Gramme » Caractéristiques :
Thème : bateau du chantier naval « Boelwerf » de Temse à l’occasion de Temsifil 2012 Timbre voilier « Zenobe Gramme » (Temse 1961) Feuille : évocation du « Boelwerf » & Temse Création : William Vance Mise en page : Jean Libert Valeur du timbre : Prix du feuille : 6,50 € Format des timbres : 40,20 mm x 27,66 mm Format du feuille : 155 mm x 160 mm Composition : feuille comportant 10 timbres-poste Papier : gommé blanc litho Dentelure : 11 1/2 Procédé d’impression : offset Repro & impression : Stamps Production Belgium
date d'émission {17/09/2012} le voilier 'zenobe gramme' Code : 1216BL 1 timbre-poste est inclus dans l'abonnement aux timbres-poste. 4 | | 5
Projet de dessin de la main du dessinateur de BD Vance Prévente : À partir du 15 septembre 2012 (sans interruption lors de Temsifil). Le Boelwerf, un chantier pas grande grue qui domine la ligne d’horizon de internationale de la construction navale comme les autres Temse. marquait la fin des belles années du chantier. Oblitération premier jour : Le sujet du timbre, le voilier Zenobe Gramme, En novembre 1994, le Boelwerf déposait le Le 17 septembre 2012, de 10 h à 13 h et a quitté le chantier naval Boelwerf de Temse Depuis 1829, le Boelwerf a fourni de bilan. Aujourd’hui, vingt ans plus tard, Temse de 14 h à 17 h, à la Philaboutique Bruxelles ‑ en 1961. Aujourd’hui, 50 ans plus tard, cet l’ouvrage à des milliers de Taminois. Dès sa se reprofile comme une commune fière De Brouckère, Boulevard Anspach 1 à élégant vaisseau sert toujours à l’entraî- création, le chantier est entré en concurrence et entreprenante, qui a tourné la page de Bruxelles. nement des jeunes engagés de la Marine avec les chantiers navals d’Anvers-Sud. l’histoire tragique du Boelwerf. belge. Le Boelwerf est le lien entre le voilier De la construction de galiotes en 1829, un Code : FDc1216 et l’événement à l’origine de l’émission du bateau à voile pour la navigation intérieure, le Le Zenobe Gramme a été mis à l’eau timbre : le Championnat national de Philatélie Boelwerf a évolué vers celle de gigantesques en 1961 pour entreprendre des études Temsifil. tankers. C’est ainsi qu’en 1979, année jubi- (problèmes acoustiques, courants et autres laire, le chantier a mis à l’eau un tanker LPG phénomènes) relevant de l’océanographie Depuis des décennies, ce nom est indis- de quelque 57 000 mètres cubes. générale. Le bateau a été baptisé du nom de sociablement lié à Temse. Toutefois, c’est l’inventeur de la dynamo, le Belge Zénobe déjà en 1994, après une histoire agitée, Durant la première moitié des années 80, le Gramme, né en 1826 à Jehay-Bodegnée. que ce chantier de légende a définitivement Boelwerf a poursuivi sa croissance. Après la La Marine utilise actuellement le Zenobe fermé ses portes. Le site a été transformé reprise en 1982 des chantiers Cockerill Yards Gramme comme navire de formation et de en un prestigieux ensemble résidentiel et en faillite, les deux chantiers employaient représentation pour officiers et sous-officiers.
parc d’entreprises avec vue sur l’Escaut. Le encore jusqu’à 3 500 personnes. Mais dès Vignette d’affranchissement Le voilier Zenobe Gramme seul élément qui rappelle le Boelwerf est la la seconde moitié de la décennie, la crise Code : FDS1216 Codes et prix : dans le bon de commande aux pages 11-13 belgique, pays de la bd émissions spéciales
This is Belgium fête ses 10 ans Belgique, pays de la BD (This is Belgium) C’en est fini, mille sabords ! Caractéristiques : Émission spéciale 15 Thème : « This is Belgium », consacré aux grands noms de la bande dessinée belge Timbres : a. Jef Nys : Gil & Jo – ©Ballon Media 2012 b. Bob De Moor : Cori le Moussaillon L’édition « Belgique, pays de – ©Bob De Moor 2012 la BD » met un point final à la série c. André Franquin : Gaston Lagaffe – ©Marsu 2012 d. Marc Sleen : Néron – ©www.marc-sleen.be2012 « This is Belgium », qui fête son e. Willy Vandersteen : Bob et Bobette – ©SU 2012
dixième anniversaire et dont le © Michiel De Cleene f. Hergé : Tintin – ©Hergé/ML 2012 g. Morris : Lucky Luke – ©Lucky comics 2012 succès ne s’est jamais démenti. La h. Jijé : Jerry Spring – ©Jijé2012 belle conclusion d’une superbe i. E.P. Jacobs : Blake & Mortimer – ©Studio Jacobs série, d’autant que bpost possède 2012 j. Peyo : Les Schtroumpfs – ©Peyo 2012 LicIMPS une longue tradition dans l’émis- Création : MVTM sion de timbres consacrés à la Code : 1215BL Valeur du timbre : bande dessinée. Prix du feuillet : 6,50 € Prévente : Format des timbres : Le 14 septembre 2012 a : 36,3 mm x 24,2 mm b,c,d : 27,66 mm x 40,20 mm (sans interruption lors de Temsifil). e : 38,2 mm x 24,2 mm La Belgique et la bande dessinée sont date d'émission f : 32,2 mm x 36 mm indissociables et leur histoire commune est {17/09/2012} Oblitération premier jour : g : 27,66 mm x 40,20 mm this is belgium h,i,j : 40,20 mm x 27,66 mm un succès indéniable. Depuis des décennies, Code : 1215BL Le 17 septembre 2012, de 10 h à 13 h nos héros de BD conquièrent le monde. Au- et de 14 h à 17 h, à la Philaboutique Format du feuillet : 195 mm x 120 mm 6 | Composition : feuillet comportant 10 timbres | 7 jourd’hui, pas moins de 700 auteurs de BD Bruxelles ‑ De Brouckère, Boulevard différents sont actifs dans notre pays. C’est ainsi que Anspach 1 à Bruxelles. Papier : GP blanc depuis la fin des années 80, bpost a dédié Dentelure : 11 1/2 chaque année un timbre-poste spécial à un Procédé d’impression : héliogravure personnage de BD, dans la série « Philatélie Repro : De Schutter‘Neroc nv Impression : Stamps Production Belgium de la Jeunesse ». Ces timbres ont été appré- ciés de tous les publics. Dès 1994, bpost, à l’initiative du Centre Belge de la Bande e. a. h. Dessinée, s’est lancée dans la diffusion et la c. f. promotion des Philabédés, ouvrages devenus b. i. d. j. rapidement populaires. Une façon attrayante g. de présenter l’auteur du personnage choisi pour le timbre et son œuvre. Avec l’émission « Belgique, pays de la BD », bpost entend rendre hommage aux plus grands auteurs belges de bande dessinée.
« Belgique, pays de la BD » est la dernière Thierry Martin émission de timbres signée Thierry Martin. Le concepteur de bpost – également connu de Namur. » Mais sa carrière de concepteur Dessine-moi la musique comme la moitié du duo MVTM (avec Myriam de timbres-poste a réellement démarré en Ce bon départ a signifié pour l’un et l’autre Voz) – prend cette année sa retraite. Son 1993. « Après le décès du Roi Baudouin, un le début d’une collaboration qui allait durer départ marquera, pour lui et ses collègues nouveau timbre devait être conçu pour le vingt ans. Ensemble, ils ont créé pas moins de l’équipe de création, le début d’une ère Roi Albert II. Avec Myriam Voz, j’ai participé de 500 émissions. Pourquoi préfèrent-ils nouvelle. au concours de bpost. Notre projet, classé travailler ensemble plutôt que seuls ? « C’est troisième par la commission philatélique de simple. On préfère comme cela. Nos styles Le dessin, il l’avait dans le sang. « J’ai tou- l’époque, a finalement été choisi par le Roi. et nos préférences sont complémentaires. jours dessiné. Je suis entré à bpost en 1971, Pas mal, d’autant que c’était mon premier La collaboration s’est toujours bien passée. après mes études à l’École des Beaux-Arts projet de timbre-poste. » La répartition des sujets entre nous dépend Code : FDc1215 Code : FDS1215 belgique, pays de la bd publications
de nos intérêts personnels. Le projet ira à This is Belgium fête ses 10 ans celle ou celui qui se sent le plus attiré par le thème, mais nous veillons aussi à ce que chacun réalise le même nombre de timbres © Michiel De Cleene Florilège de Édition de luxe, par an. Je suis par exemple un passionné de musique. J’ai donc réalisé les timbres qui tirage limité ! y ont trait. J’écoute d’ailleurs souvent de la nos héros de BD musique pendant que je travaille. Et le sujet du timbre m’inspire souvent le genre. Par exemple, dans le cas d’une émission très colorée, j’écoutais souvent de la musique brésilienne (rires). »
Une évolution permanente Il se dit satisfait de ces années passées dans l’équipe de conception de Stamps & Phila- tely. « Nous avons eu la chance de pouvoir continuer à progresser dans notre art. En
visitant des expositions ou en rencontrant date d'émission des artistes avec qui nous collaborions pour {17/09/2012} un timbre-poste. Par ailleurs, la diversité des This is belgium Code : BO1202fTIB sujets nous amenait, en tant que créateurs, code: BO1202fTIBl à toujours coller à l’actualité. Mon dessin à fort évolué au fil des ans, c’est une évidence. Aujourd’hui, je dessine de manière moins Michel Vandenbergh classique et plus graphique. Comme souvent 8 | sur les timbres néerlandais, très stylisés. Les | 9 Pays-Bas sont d’ailleurs souvent à la pointe plus renommés. Des dix personnages, les les ouvrages de ses héros depuis sa prime en matière de graphisme. » Schtroumpfs sont sans doute les plus connus jeunesse. « Lorsque j’ai eu 14 ans, j’ai dû de par le monde. Si l’on examine la popu- présenter en classe des élocutions sur mes Mais la fin de sa carrière chez Stamps & Phi- larité à l’étranger des BD de grands pays héros préférés. J’ai ainsi réussi – à la fin lately ne met pas un terme à son activité de comme l’Allemagne ou l’Italie, on constate des années 60 – à faire venir en classe des dessinateur. « J’ai acheté les logiciels qu’il que notre pays est une catégorie au-dessus. auteurs comme André Franquin (le père faut pour continuer à travailler à la maison. Un succès que nous devons essentiellement de Gaston Lagaffe) ou Jacques Martin (le Je travaille de deux manières : sur ordinateur à la qualité élevée de notre offre de bandes créateur de la série Alix) », dit-il en riant. et au crayon. Les dessins à la main sont dessinées. Nous nous fondons sur une tradi- « À l’époque, la BD n’avait pas l’importance de purs produits de mon imagination. Sur tion de plusieurs décennies. Des magazines qu’elle a aujourd’hui. La grande percée a l’ordinateur, je veux réaliser une étude sur la comme Tintin et Spirou publiaient chaque eu lieu dans les années 70. Jusque-là, elle faune de Belgique, peut-être l’amorce d’un semaine 68 pages ! Nous sommes bien était surtout considérée comme un média Une décennie durant, bpost a publié chaque s’est porté sur les personnages de BD « clas- pays de la BD ». Publié à 700 exemplaires livre ? En tout cas, c’est un travail que j’aurai rodés et la qualité est là. » pour enfants, sous l’influence de magazines année une série spéciale de timbres-poste siques », appréciés des 7 à 77 ans depuis seulement (400 en français et 300 en néer- plaisir à exposer », conclut-il avec enthou- comme Tintin et Spirou, qui s’adressaient accompagnée d’un livre, sur un sujet ayant des lustres, en Belgique comme à l’étranger. landais), cet ouvrage se doit de figurer dans siasme. Les héros de BD classiques restent très po- aux jeunes lecteurs. Le lancement en 1959 fait la renommée ou la gloire de nos com- Le livre fournit un bel aperçu de tous les votre bibliothèque, que vous soyez philaté- pulaires aujourd’hui. « Songeons simplement du périodique français Pilote a grandement patriotes. Au travers de thèmes très variés, timbres-poste belges dédiés à la BD. Depuis liste, amateur de BD ou les deux à la fois ! Tradition et qualité à ces personnages de BD qui ont trouvé le influencé le regard porté sur la BD. Le couvrant aussi bien les arts que les sciences, 1979, il en est paru un par an. Un véritable Michel Vandenbergh, directeur adjoint au chemin du petit ou du grand écran et ont magazine, créé notamment par Goscinny en passant par la mode, cette série est must pour les collectionneurs ! N’hésitez pas à visiter le stand bpost Stamps Centre Belge de la Bande Dessinée, et conquis de la sorte de nouveaux fans dans le (le père d’Astérix), proposait des BD aux parvenue à mettre à l’honneur les atouts de & Philately entre le 14 et 16 septembre à concepteur de la collection Philabédé, est monde entier : le film 3D de Tintin, dans une sujets plus adultes et plus humoristiques, qui notre pays. Procurez-vous sans tarder cette édition, Temsifil. Vous pourrez vous y procurer en enchanté que bpost consacre la dernière édi- réalisation de Steven Spielberg – excusez du accrochaient un public plus âgé. Dans les car son tirage est limité. L’édition standard, avant-première l'édition standard et l’édition tion de sa série « This is Belgium » à la BD. peu – et bien d’autres films populaires, avec années 70 et au début des années 80, la BD Le dernier jalon de la série s’articule entière- avec soft cover et moins chère qu’avant, de luxe numérotée, moyennant paiement au « La Bande Dessinée est l’une des choses en vedette les Schtroumpfs, Bob& Bobette, adulte est devenue un média à part entière. ment autour de héros nationaux fictifs, dont peut facilement entrer dans la boîte « This is comptant. qui font la réputation de la Belgique dans le Largo Winch ou le Marsupilami », nous Au cours de cette période, les scénaristes et certains se sont rendus célèbres jusque dans Belgium ». L’édition de luxe numérotée, avec reste du monde, rappelons-le. Le choix des confie-t-il avec fierté. les dessinateurs ont exploré tous les styles les contrées les plus reculées de la planète. hard cover, est une véritable aubaine pour le Le livre « Belgique, pays de la BD » est édité dix personnages n’a pas été facile. Finale- et tous les genres, accrochant ainsi un public L’émission « Belgique, pays de la BD » réunit collectionneur : elle propose un exemplaire en édition standard ou de luxe. ment, nous avons retenu dix dessinateurs L’âge d’or de plus en plus large. » dix héros de bande dessinée, issus de part et de tous les timbres et feuillets consacrés à la Prix de l’édition standard : 14,95 € belges de BD, parmi les plus influents et les Sans être dessinateur lui-même, il dévore d’autre de la frontière linguistique. Le choix BD, y compris celui de l’émission « Belgique, Prix de l’édition de luxe : 195 € philabédé / expo bruges bon de commande philanews 4/2012 SC 843
complétez en majuscules s.v.p. Nouvelle Philabédé : nom : 1222222222222222223 prénom : 12222222222223 William Vance et la mer rue : 12222222222222222222222222222222222223 123 123 1223 Cette nouvelle Philabébé fait rejaillir Nelson. C’est dans l’ultime aventure n° : boîte : code postal : tout l’amour qu’a pour la mer le de ce personnage – « La Griffe du 122222222222222222222222222222222223 célèbre auteur de bandes dessinées tigre » en 1968 – que le dessinateur localité : William Vance. Les dessins de William a commencé à éclater les cases et à 12222222222222222223 Van Cutsem, de son vrai nom, sont mettre au point son style nerveux et tél. : tellement évocateurs qu’on croirait détaillé si reconnaissable aujourd'hui. 122222222222222222222222222223 y humer les embruns maritimes. Ce De 1976 à 1986, il dessina et scéna- e-mail : penchant se remarque également risa lui-même une autre saga maritime (1) 1222222222222223 dans son émission spéciale consa- mettant en scène « Bruce J. Hawker », n° de TVA - n° d'entreprise : crée au navire Zenobe Gramme, un lieutenant au service de la Marine (2) 1222222223 12222222223 véritable pilier de cette Philabédé. La royale britannique. Cette série était date de publication n° de client : F I L P R S passion de Vance pour la mer et pour aussi sa préférée. {17/09/2012} (1) à mentionner si vous avez un numéro de TVA ou d'entreprise. la reproduction de grands voiliers, Si l’ensemble de la carrière de ce for- (2) si vous n'avez pas encore de numéro de client, il vous sera attribué lors de votre première commande. Prévente : bravant les intempéries, remonte midable dessinateur est évoqué dans Consentez-vous à ce que bpost utilise votre adresse e-mail afin de vous donner plus d'informations sur ses produits et services? ❏ Oui ❏ Non déjà à des décennies, au début de sa ce nouvel album philabédé, l’accent y Le 15 septembre 2012 carrière de bédéiste. Sa première série est plus particulièrement mis sur son (sans interruption lors de Temsifil). modalités de paiement d’envergure (1966-1969) était dédiée amour de la mer. Avec en supplément, Édition standard : 1 600 exemplaires, Prix : € 27 € à « Howard Flynn », un officier de la le feuillet de timbres-poste de l’émis- Édition de luxe (reliée) : 625 exemplaires, Prix : 72 ❏ Je suis client et j'ai un ordre de domiciliation pour mes paiements avec le numéro de compte : 123 1222223 13 marine britannique, contemporain de sion Zenobe Gramme. Uniquement disponible en français, sous tirage limité. IBAN 1223 1223 1223 1223 BIC 1223 13 12223
10 | ❏ Je paie par carte de crédit (avec un minimum de 12,39 euro). ❏ VISA ❏ MASTErcard ❏ AMERICAN EXPRESS n° de carte : 1223 1223 1223 1223 Echéance : 13 13 La collection de montant : ...... date : ...... signature du payeur :...... timbres du Prince Albert II ❏ Je paie avec le virement (avec code IBAN/BIC) accompagnant la facture que je reçois par courrier séparé. exposée à Bruges * Les prix des valeurs postales peuvent être adaptés, mais les timbres-poste achetés restent utilisables aux tarifs affichés renvoyez ce bon de commande à : bpost - Stamps & Philately - Vente : E. Walschaertsstraat 1B - 2800 Mechelen - Tél. Service Clientèle +32 2 278 50 70 - Fax +32 2 276 51 00 Le 22 juin dernier, sous l’œil Cette collection princière, ouverte approbateur de l’ambassadeur de au public du 23 juin au 15 août, a Monaco, une exposition phila- attiré un grand nombre d’amateurs télique particulière a ouvert ses de timbres-poste et d’autres sym- Les formules d’abonnement portes à Bruges dans le décor pathisants. Une brochure pratique, Voulez-vous recevoir plus d’informations concernant un abonnement pour simplifier vos commandes et en même temps bénéficier somptueux de la maison « Haven- guidant les visiteurs à travers l’his- des avantages supplémentaires ? ❏ huis De Caese » et de l’hôtel toire de la collection, dispensait Ou souhaitez-vous des timbres isolés ? Nous vous les proposons en exclusivité via les canaux suivants : une formule d’abonnement, de ville. Cet événement s’est des explications détaillées sur les nos préventes, les oblitérations 1er jour dans notre boutique. déroulé en présence de nombreux pièces exposées. Les critiques ne collectionneurs et de représen- tarissaient pas d’éloges au sujet Pour un conseil personnalisé, appelez-nous au +32 2 278 50 70, surfez sur www.philately.bpost.be ou envoyez un e-mail à [email protected]. tants de bpost. Les pièces les de l’exposition et les timbres-poste plus prestigieuses de la collection de la collection du Prince Albert II Attention ! du Prince Albert II de Monaco y ont été grandement appréciés. · Pour éviter les doubles livraisons, ne commandez pas ce que vous recevez via votre abonnement. · retour d’envoi : possible endéans les 14 jours après livraison par recommandé étaient exhibées. (Belgique : gratuit via bureau de poste - recommandé interne). · les paiements en espèces et chèques ne sont pas acceptés. Gilles Tonelli, ambassadeur de Monaco (deuxième à partir de la droite) · vous pouvez aussi faire votre commande par e-mail : [email protected]. inaugurant l’exposition. · votre commande sera livrée assez vite après la date d’émission. bon de commande
belgique, pays de la bd (This is Belgium) autres produits code date d'émission description prix nombre total code description prix nombre total
1215BL 17/09/2012 timbres 6,50 € x 10 tp MER1001buz buzin box 50,00 €
FDC1215 17/09/2012 First day cover (2 fdc's) 8,00 € BO1109FRL Philabédé Tintin à l’écran 77,00 €
fds1215 17/09/2012 first day sheet 5,00 €
€ BO1202FTIB 17/09/2012 this is belgium x: belgique, pays de la bd – édition standard 14,95 vos commandes supplémentaires code description prix nombre total bo1202Ftibl 17/09/2012 this is belgium x: belgique, pays de la bd – édition de luxe 195,00 €
le voilier zenobe gramme code date d'émission description prix nombre total
1216BL 17/09/2012 timbres 6,50 € x 10 tp
FDC1216 17/09/2012 First day cover 4,00 €
fds1216 17/09/2012 first day sheet 5,00 €
BO1203Fr 17/09/2012 philabédé vance: william vance et la mer – édition standard 27,00 €
bo1203FRL 17/09/2012 philabédé vance: william vance et la mer –édition de luxe 72,00 €
remarque importante : tous nos prix sont tva incluse FV1204(1)S 17/09/2012 VGN-Zenobe Gramme 2012 1x(1) 0,75 € tous les produits et timbres sont disponibles jusqu’à épuisement des stocks ou la fin des délais de vente. FV1204(1E)S 17/09/2012 VGN-Zenobe Gramme 2012 1x(1E) 1,09 € totale de la commande € FV1204(1W)S 17/09/2012 VGN-Zenobe Gramme 2012 1x(1W) 1,29 € j'ajoute des frais administratifs € montant total € FV1204(2)S 17/09/2012 VGN-Zenobe Gramme 2012 1x(2) 1,50 €
FV1204PRO 17/09/2012 VGN-Zenobe Gramme 2012 SET 4,13 € frais de traitement fixes frais national frais etranger EC1201 17/09/2012 Event Card Temsifil 2012 6,00 € abonnements 0 euro 0 euro
commandes isolées commande < 25 euro = 2,00 euro commande < 100 euro = 5,00 euro les feuilles d'arbre… ça colle ! REMARQUES code date d'émission description prix nombre total 1. livraison gratuite pour toute commande à partir de 30 € ZB1217 17/09/2012 timbres 6,50 € x 10 tp 2. les frais de traitement ne sont pas cumulés.
FDC1217 17/09/2012 First day cover 4,00 €
fds1217 17/09/2012 first day sheet 5,00 €
cartes mutapost code date d'émission prix nombre total
bk1202A carte mutapost NL : piéride du chou 0,80 € date : ...... signature : ......
bk1202b carte mutapost FR : piéride du chou 0,80 €
bk1202c carte mutapost D : piéride du chou 0,80 € Vos données sont traitées par bpost en vue de la gestion de vos relations (pré)contractuelles avec bpost et de vous informer des produits et services que bpost commercialise et/ou distribue. Si vous souhaitez vous opposer à ces finalités, cochez la case ci-dessous. Cette procédure vous permet également de consulter vos données et de les faire corriger si nécessaire. ❏ Je ne souhaite pas recevoir d’informations sur les produits et services commercialisés et/ou distribués par bpost. Les feuilles d’arbre…ça colle ! émissions spéciales
terme que j’utiliserais pour moi-même. Bien évidemment, certaines espèces de mon jardin Les feuilles d’arbre…ça colle ! ne sont pas là par hasard. Ce sont des arbres Caractéristiques : spéciaux qui portent en eux des souvenirs de
© Michiel De Cleene Thème : timbres-poste en forme Dessin découpe des feuilles : MVTM mes voyages et des gens que j’ai rencontrés. » de feuilles d’arbres Valeur du timbre : Timbres : Prix du carnet : 6,50 € Pour ce qui est de la politique récente en a. Acer macrophyllum Format des timbres : 25 mm x 30 mm matière d’environnement, son avis est b. Acer palmatum Format du carnet : 164,5 mm x 65 mm c. Morus nigra Composition : carnet comportant positif, quoique nuancé. « Il est vrai que l’on a d. Sorbus alnifolia 10 timbres-poste beaucoup planté d’arbres durant ces dernières e. Ginkgo biloba Papier : polyvalent phosphorescent, années , mais on en a aussi coupé. Souvent f. a. f. Betula pendula auto adhésif fixé sur un papier support dans le but de faire de la place pour de g. Fagus sylvatica Dentelure : 11 1/2 nouvelles plantations. Un peu comme si dans h. Aesculus hippocastanum Procédé d’impression : héliogravure i. Euonymus europaeus Repro : De Schutter‘Neroc nv une usine, on remplaçait les ouvriers par des j. Quercus ‘pondaim’ Impression : Stamps Production Belgium Innovation verte enfants. Il faut en fait vingt à trente ans pour Photos : Roel Jacobs que ces jeunes pousses puissent remplacer les g. b. Émission spéciale 17 coupes dans toutes leurs fonctions. On ne tient pas compte de cette période d’entre-deux. Cela revient à jeter deux ou trois décennies de Pour sa première émission certifiée bien chez nous, c’est notamment à cause du « capital » acquis. Car les arbres font beaucoup Prévente:
FSC, bpost n’a pas manqué de changement climatique, que nous provoquons de choses : ils transforment le CO2 en oxygène, Le 16 septembre 2012 choisir un sujet écologique : « les nous-mêmes en créant dans nos villes des ils accumulent les substances… » (sans interruption lors de Temsifil). déserts artificiels de béton et d’asphalte. La feuilles d’arbre ». Avec sa découpe h. c. température moyenne y est plus élevée de 5°C Son endroit favori Oblitération premier jour : spéciale, cette série de timbres qu’à la campagne. Cet arbre urbain résiste très Son endroit favori pour profiter de la diversité Le 17 septembre 2012, de 10 h à 13 h et autocollants a belle allure. La bien à la pollution et aux températures élevées. des arbres, c’est l’Arboretum de Tervuren. de 14 h à 17 h, à la Philaboutique Bruxelles – 14 | Pour les mêmes raisons hélas, des plantes « Une des particularités de cet arboretum est | 15 conception et la photographie des De Brouckère, Boulevard Anspach 1 normales, bien de chez nous, n’apprécient plus sa division géographique. Lors de sa création, feuilles illustrées ont été confiées à i. d. à Bruxelles. Roel Jacobs. l’environnement de nos villes. Pour faire face en 1900, les arbres n’ont pas été groupés en à la raréfaction des espèces, il faut donc en fonction de l’espèce, mais du continent d’ori- planter d’autres, mieux adaptées. » gine. Vous y trouverez de superbes spécimens de grande taille, qui vous emmèneront en Cet artiste plasticien est également réputé Pour R. Jacobs, les arbres sont des monu- voyage sur tous les continents. » comme photographe et dendrologue. Son der- ments vivants, objets d’une fascination j. e. nier ouvrage « Arbres de Belgique. Revisited » éternelle. « Plus un arbre vieillit et grandit, étudie la situation des arbres dans la Belgique plus il embellit. Comme une cathédrale, dit-il d’aujourd’hui. L'exposition « Autumn Leaves » en souriant, on la plante et elle n’est achevée certification FSC date d'émission de Roel Jacobs se tiendra du 9 septembre qu’un siècle plus tard. Cette approche des Avec cette édition spéciale, bpost innove {17/09/2012} les feuilles d'arbre…ça colle ! au 2 décembre, dans les locaux du Jardin arbres résulte de ma mission en tant qu’artiste. deux fois. Pour que les feuilles puissent don- (timbres autocollants) botanique national. Je veux que les arbres redeviennent des ner leur plein effet, une découpe spéciale, Code : ZB1217 repères dans la ville. » de la forme de la feuille, a été utilisée. C’est Code : FDs1217 La diversité est indispensable la première fois que bpost recourt à ce type Les feuilles d’arbre sélectionnées et illustrées Les arbres comme souvenirs de découpe, qui donne à chaque timbre sa par Roel Jacobs témoignent de l’évolution Roel Jacobs travaille comme dendrologue forme distinctive. Ensuite, c’est la première de notre parc forestier au fil des ans. En plus depuis plusieurs dizaines d’années. Com- émission de bpost certifiée FSC. Le label du des essences connues et attendues comme ment évalue-t-il la situation des arbres dans FSC (Forest Stewardship Council) indique le hêtre, le chêne ou le marronnier, il nous la Belgique d’aujourd’hui ? « D’une manière que le papier utilisé pour les timbres-poste montre également des espèces venues générale, il y a un progrès. Pas uniquement est originaire de forêts gérées durablement. d’ailleurs, comme le ginkgo biloba ou le noyer quantitatif, par la création de nouvelles forêts, Le certificat atteste également que bpost est japonais. Roel Jacobs : « Cette essence n’est mais aussi qualitatif. On apprécie à nouveau en mesure de garantir que l’ensemble du plus exotique depuis longtemps. Durant les les beaux arbres et on les connaît de mieux en processus (exploitation forestière, fabrication ères glaciaires, le ginkgo peuplait également mieux. Les gens veulent à nouveau apprendre du papier, utilisation du papier à l’Imprimerie nos contrées. Par ailleurs, il n’est pas invasif à connaître l’arbre par eux-mêmes. Et aux du timbre) s’effectue conformément aux et ne prend pas la place d’essences autoch- côtés de ces amateurs, on trouve de grands normes strictes du FSC. tones. Si cet arbre ‘exotique’ s’acclimate collectionneurs d’arbres. Mais ce n’est pas le Code : FDc1217 MyStamp / cartes mutapost en bref
Nouveau produit MyStamp ERRATUM vendue au prix de 2,50 €. Les frais d’expédi- BUREAU DE POSTE € TEMPORAIRE tion reviennent à 0,75 . Les timbres coûtent Contrairement à ce qui a été 0,90 € et sont valable indéfiniment. Vos timbres personnalisés désormais écrit dans le dernier numéro Le 12 septembre 2012, du Philanews, le panier Anderlecht commémore Informations et paiement : disponibles en feuilles de 10 unités figurant sur le timbre-poste la disparition, en 1012, AOP Bruxelles-Ouest / St. Guidon « 50 ans d’indépendance du de Saint Guidon, patron rue d’Aumale 3 Rwanda » ne provient pas de la ville. Le jour de cette commémoration, B-1070 Bruxelles La gamme MyStamp s’étoffe à nouveau. Depuis peu, vous pouvez du Musée Royal de l’Afrique un timbre-poste MyStamp reproduisant un e-mail : [email protected] en effet immortaliser votre logo favori ou votre photo préférée sur © Lode Van Pee centrale de Tervuren, mais portrait du XVIe siècle de Saint Guidon en La livraison sera effectuée après réception une feuille de 10 timbres authentiques. Pour rendre l’ensemble du Musée national du Rwanda situé à Butare. habit de pèlerin sera émis. Le même jour, un du versement sur le numéro de compte : encore plus original, vous pouvez aussi définir la trame de fond de La photo du panier est l’œuvre de Lode Van cachet spécial et une carte-souvenir seront IBAN BE 09 2100 2224 2657 la feuille, à votre meilleure convenance. Cette nouvelle feuille est Pee, l'architecte belge du musée rwandais. également proposés. Le timbre-poste et le BIC / SWIFT GEBABE.BB disponible pour les timbres gommés nationaux de valeur 1. cachet ont été pourvus d’un texte en latin. Sur la carte-souvenir figure un texte en français, Le 25 août a eu lieu à Découvrez ce nouveau produit ! Tous les timbres-poste néerlandais, allemand, anglais et italien. Le Charleroi la dixième « Jour- Commandez un feuillet de 10 timbres MyStamp et recevez 2 euros depuis 2008 en un coup bureau de poste temporaire est installé dans née André Adan ». Pendant de réduction !* Utilisez pour ce faire le code « Philanews4 ». d’œil la collégiale Saints-Pierre-et-Guidon, place cet événement organisé par de la Vaillance à Anderlecht. Nous vous y L’amicale Hennuyère des Cercles philatéliques, Découvrez également les autres nouveautés sur notre MyStamp À la recherche d’images des divers timbres- accueillons de 10h à 12h30 et de 13h à 16h. un bureau de poste temporaire proposant une site. Ainsi, vous pouvez désormais commander les illustrations poste émis depuis 2008 ou d’autres photo- La carte-souvenir avec le timbre-poste, l’obli- oblitération spéciale sur Charleroi et la bande « Happy Stamp », entre autres pour la valeur 2. Cliquez à cette graphies liées à bpost ? Vous les retrouverez tération et une seconde oblitération identique dessinée a été installé. fin sur « galerie bpost » au moment de sélectionner une photo. via ce lien : http://www.bpost.be/site/fr/ peut également être commandée par courrier Création basée sur une aquarelle de Ludo Kennis Surfez sur www.bpost.be/mystamp. postgroup/press/picturelibrary/index.html. Les ou par e-mail jusqu’au 31 décembre 2012, images sont mises gratuitement à disposition. dans la limite des stocks disponibles. Elle est *1 bon de réduction par personne, valable jusqu’au 31 octobre 2012 www.bpost.be/mystamp Le site web Pro-Post : 16 | encore plus facile | 17 à utiliser grâce à découvrez ici Alechinsky donne le bon à tirer nos démos Pour beaucoup de philatélistes, le site web de l’asbl Pro-Post est un point de référence. les nouvelles cartes Mutapost Le site reçoit chaque mois des milliers de visiteurs. Le site web est plus facile d’accès Les cartes Mutapost de bpost vous permettent de communi- par un lien comprenant quelques petits films. quer votre nouvelle adresse très facilement à vos correspon- Dans le premier petit film le site web est dants. Ces cartes ont revêtu depuis peu un nouvel habillage, présenté aux nouveaux visiteurs. Surfez vers à l’occasion du lancement du nouveau timbre-poste national www.propost.be , choissisez « Pro-Post » et de valeur 1. ensuite « Nouveautés » et enfin cliquez « Présentation du site web de Pro-Post ». Si Les cartes sont disponibles en français, néerlandais et alle- vous démarrez votre compte internet sur le mand. Elles constituent non seulement un moyen pratique site de Pro-Post, vous pourrez y trouver plus de prévenir le monde extérieur de votre déménagement, d’informations. Si cela parait compliqué, allez mais méritent en outre, de par leur aspect attirant, une place dans « Comment démarrer un compte internet de choix dans votre collection ! sur le site Pro-Post ? ». Les clubs et négo- ciants qui gèrent leur propre page se facilitent Ces cartes font partie de l’abonnement « Entiers la vie avec les petits films « Comment obtenir postaux ». Les non-abonnés peuvent les commander Le 25 avril, l'artiste plasticien mondialement Royaux des Beaux-Arts de Belgique. L’artiste les droits d’administrateur ? », « Comment au moyen du bon de commande central. célèbre Pierre Alechinsky donnait en per- a été impressionné par l’accueil et bpost par introduire une nouveauté ? » et « Comment sonne, à l’imprimerie des Timbres « Stamps l'incroyable dynamisme et l’esprit alerte de ajouter un événement ? ». Un atout supplé- Prix à l’unité : € 0,80 Production » de Malines, son « bon à tirer » l’artiste, qui a entre-temps fêté son 85e an- mentaire pour atteindre plus de passionnés de Prix par 10 unités : € 7,00 pour l’impression de l’émission spéciale niversaire. C’est la première fois que sont timbres via leur page internet gratuite sur le Codes : BK1202A (néerlandais), BK1202B (français), BK1202C (allemand) illustrant dix de ses œuvres. Il a été reçu par émises simultanément autant d’œuvres d’un site de Pro-Post. Johnny Thijs, Administrateur délégué de bpost, artiste de son vivant. et Michel Draguet, Directeur des Musées www.propost.be événements événements Temse accueille Stamps & Philately à Temsifil 2012 Des promos et le Championnat national Édition de luxe, de Philatélie des cadeaux uniques tirage limité !
Stamps & Philately sera bien 21 ans après Gandae III, Programme Stamps & évidemment de la partie durant la Flandre orientale accueille Philately sur Temsifil les trois jours que durera le salon de nouveau le Championnat Temsfil 2012. Les nouvelles national de Philatélie. Le choix 14/09 émissions vous seront présentées de l’organisation s’est porté 10h30 : Présentation des à notre stand. Les créateurs et sur la ville de Temse qui, timbres « Belgique, pays de graphistes des timbres-poste cette année, est entièrement la BD » / Présentation et « Belgique, pays de la BD », placée sous le signe du vente des MyStamps « Le voilier Zenobe Gramme » et « 100e anniversaire de la « Les feuilles d’arbre…ça colle ! » Semaine de l’Aviation ». Le 15/09 vous y dédicaceront leurs œuvres point culminant de cette com- 10h30 : Présentation des en personne. Notre stand fera aussi mémoration festive coïncide timbres « Le voilier Zenobe la part belle à la toute dernière avec Temsifil, ce qui rend la Gramme » / Présentation et édition du livre « This is Belgium ». ville de Temse d’autant plus vente des MyStamps attrayante. Ne manquez donc pas de nous 16/09 rendre visite, car cela en vaut 18 | Le programme étoffé de 10h30 : Présentation des la peine ! Vous pourrez en outre | 19 Temsifil est déjà en soi une timbres « Les feuilles découvrir nos nombreux cadeaux raison suffisante pour se d'arbres…ça colle ! » / et promotions. Les amateurs de BD rendre, entre le 14 et le 16 Présentation et vente des ne rateront sous aucun prétexte septembre, dans la cité scaldi- MyStamps TEMSIFIL 2012 l’édition de luxe, limitée et numéro- enne. L’exposition d’au moins tée, de l’ouvrage « Belgique, pays 700 faces rassemble le gratin 14 - 16 september 2012 de la BD » (This is Belgium), dédiée de la philatélie belge. Une aux héros de BD belges, ainsi que prévente d’une émission spéci- Plus d'info sur : les timbres consacrés à ce même ale y est également organisée www.temsifil2012.be thème. Par ailleurs, une Event Card chaque jour, ainsi que des spécialement émise pour Temsifil séances de dédicace par les sera également mise en vente à créateurs, la remise du Grand notre stand. Prix Pro-Post – Edmond Struyf et d’autres distinctions, etc. Comment s’y rendre ? Belgique, pays de la BD (This is Belgium) : Adresse : SINT-NIKLAA Prix de l'édition standard : 14,95 € Code : BO1202FTIB Waasland Expohallen, S Prix de l’édition de luxe : 195,00 € Kapelanielaan 27, 9140 Temse Code : BO1202FTIBL WERPEN ANT Itinéraire : E17 Event Card Temsifil: € E17 Gand-Anvers, sortie 15 Temse, GENT Prix : 6,00 dans le parc industriel de Temse Code : EC1201
TEMS Ka E pelanielaan A12 Bruxelles-Anvers, à Breendonk Le bon de commande se trouve aux direction Sint-Niklaas jusque Temse pages 11-13. philanewspublicités Adv Philanews 2012 5_Adv Philanews 2010 5 20-07-12 10:53 Pagina 2
La collection de « 1000 TIMBRES » , tous neufs Commémoration de la En ce moment à 19,95 € (prix normal 60 €) Première Guerre Mondiale Profitez de cette offre temporaire pour acquérir « In Flanders Fields » AS RATER ! cette superbe collection de pas moins de 1000 tim- A NE P bres, tous différent et de tout les coins du monde. Maintenant Tous les timbres sont garantis neufs. Un vrai régal pour les temporairement à 9,95 € collectionneurs débutants aussi bien que pour les avertis. au lieu de 17,50 € Un MELI-MELO d’ émissions spéciales, de timbres commémoratifs, de magni- Une splendide feuille de tim- fiques timbres à motifs, dont bres du Togo consacrée à la certains ont plus de cent ans! Première Guerre Mondiale. Avec le poème « In Flanders De soirées passionnantes à Fields » (Au champ d’hon- découvrir, trier, ranger et ad- neur) en marge de la feuille. mirer garantît. La feuille de timbres com- Faites des maintenant con- prend 12 timbres-poste. naissance avec « les timbres En version de luxe: neuf. du monde » pour le prix de
Stocks limités !
19,95 € (et épargnez 40,05 €) BON à renvoyer à Edel Collecties NV, Parklaan 22 bte. 12, 2300 Turnhout. Tél. 014/44.82.43 !
OUI, envoyez-moi les articles cochés par retour du courrier, sans engagement, Nom: ...... m/f 14 jours pour consultation. Prénom:...... o La collection “1000 Timbres“ prix : 19,95 € Tél. 014/44.82.43 o Timbres sur “La Première Guerre mondiale” prix: 9,95 € Adresse: ...... www.edelcollecties.be + 2,35 € comme participation aux frais de port. [email protected] Code postal: ……………Lieu:...... Je ne paie encore rien maintenant, mais j’attends d’abord votre envoi. 20 | Si je ne suis pas satisfait, je vous renvoie le tout et je ne vous dois rien. No. de tél.: ……………………………… e-mail: …………………………………………… Anzeige - 205x130 - FRA fuer BEL - jcb-92t 21.06.12 10:14 Seite 1 | 21
offrE uniquE ET ExclusivE dEsTinéE aux lEcTEurs dE PhilanEws... - Sensation du Vatican - Le contenu du grand coffret aux trésors le set FDC 2012 De l'île De Malte! EN ECHANGE!10 ans de l’introduction de l’€uro! pour seulement € 29,90 au lieu de € 129,90! ✓ Émission officielle de la Banque Centrale de Malte contenant les huit € 2,- contre € 2,- Nous liquidons nos stocks de raretés et souhaitons vous en faire profiter! dénominations en euro de l'année 2012 en qualité BU. Nous vous avons préparé un incroyable et précieux coffret aux trésors! ✓ Inclus : la deuxième pièce commémorative de 2 euros, dans une série Echangez la pièce de 2 €uros en cours Vous avez la garantie de de cinq dédiée aux grands événements dans l'histoire constitutionnelle avec affinage émail en couleurs de recevoir des articles très de Malte. Un véritable objet de collection! haute qualité „Vatican - 10 ans de recherchés tels que: l’introduction de l’€uro“ ✓ Également inclus: une superbe réplique d’une contre 2 €uros de votre F des timbres-poste à motif ancienne pièce datant de la période romaine. porte-monnaie! F des enveloppes premier jour ✓ Le set se présente dans un luxueux coffret Tirage limité: F des documents philatéliques accompagné d'un certificat. En plus, chaque seulement spéciaux et bien d’autres émissions de collection pièce est sertie dans une capsule de protection. 5.000 exemplaires au niveau mondial! intéressantes du monde entier ✓ Émission strictement limitée: 50.000 sets pour le monde entier! EaU! Livraison avec NoUv EN ECHANGE: ✓ Attention: toutes les commandes seront acceptées selon l'ordre des certificat seulement Prix : 42,50 € rentrées! N'attendez donc pas trop longtemps! d’authenticité et € 2,- capsule! € 29,90 au lieu de € 129,90! 100 €uros d’économisés! pour honorer les 500 premières commandes à renvoyer à ➤ Eurocollect sprl • Bd. de l'Humanité 415 • 1190 Bruxelles ✃ ¡ BON Tél: 32 (0)2 376 42 48 • Fax : 32 (0)2 376 73 24 • [email protected] la médaillE dE la valETTE oui, je commande ...... ex. du set fdc 2012 de malte au prix unitaire de 42,50 €. N’oubliez pas d’indiquer Bon de commande: vos coordonnées • Émission officielle de la Banque Nom Prénom
ui T et retourner à: Centrale de Malte • Ø 37 mm Oui, livrez-moi s.v.p. avec un droit de restitution de 15 jours! Nom Prénom • Présentée dans un luxueux Rue n° bte Veuillez cocher ainsi π s.v.p.! T blister et accompagnée d'un Rue/N° 1. π La pièce de 2 €uros avec affinage émail en couleurs „Vatican - 10 ans de DVD plein d'images fascinantes C.P. Localité Tél. Date Signature l’introduction de l’€uro“ au prix d’échange de seulement € 2,-! des îles maltaises. (1x par foyer max.!) CP/Ville SRH Ltd. & Co. KG • Ne perdez plus un 2. π Le contenu du grand coffret aux trésors avec des timbres-poste à motif, des enveloppes instant: commandez X X Dépôt Eupen premier jour, des documents philathéliques et d’autres émissions de collection du Téléphone Date de naissance aujourd'hui-même! Je reçois ma commande par Bpack Secur (+ 4,50 € de frais d'envoi) et je règle mon paiement au moyen du formulaire de virement monde entier partout très recherchés pour seulement € 29,90 au lieu de € 129,90! B.P. 100 · 4700 Eupen 1 gra joint à l'envoi. Offre valable jusqu'au 30/09/2012. Tous les prix indiqués se comprennent sans les frais d'envoi. (Frais de port approximatifs: € 3,95). Livraison dans les 30 jours après la réception de la ou faxer: 0 87 / 56 96 84 commande à l'examen, pendant 15 jours, dans la limite des stocks disponibles. Paiement effectué par virement bancaire ou postal. Si vous ne souhaitez (Livraison avec € 3,95 de frais d’envoi – pas garder l'article commandé, nous vous prions de le retourner intact, dans son emballage d'origine et suffisamment affranchi. L'adresse que vous nous [email protected] avez indiquée est enregistrée dans nos fichiers. Vous pouvez à tout moment consulter, modifier ou supprimer les données. Vos données personnelles port, emballage, assurance – vous pouvez aussi commander par téléphone (32 (0)2/376 42 48), par fax (32 (0)2/376 73 24) ou par e-mail ([email protected]) peuvent également être transmises à un tiers dans un but publicitaire. Resp. représentant: Cobofisca bvba BTW/TVA: BE 0450.920.039 livraison dans la limite des stocks disponibles) Signature jcb/92t www.srh-ltd.com
bpost se dégage de toute responsabilité quant à l'offre des annonceurs. Ne pas envoyer des bons de commande à bpost s.v.p. bpost se dégage de toute responsabilité quant à l'offre des annonceurs. Ne pas envoyer des bons de commande à bpost s.v.p. © Michiel De Cleene événementsphilanews chronique
Stamps & Philately à Temsifil 2012 TEMSIFIL 2012 les séances de dédicaces Sous la haute protection de Sa Majesté le Roi © Michiel De Cleene © Michiel De Cleene © Michiel De Cleene
Après 21 ans, le championnat national de Philatélie revient en Flandre orientale. Si « Gandae III » fut la première exposition nationale dotée d’un budget pouvant être considéré comme illimité pour l’époque, Temsifil 2012 est aujourd’hui à même de proposer, avec des moyens plus modestes, un programme aussi varié et de qualité tout aussi exceptionnelle.
Myriam Voz & Thierry Martin jean libert roel jacobs Le choix de Temse comme ville hôte de ce Championnat national ne doit rien au hasard. Notre décision de mettre un Championnat sur pied au second Le salon Temsifil ne met pas seulement en s'est chargé quant à lui de composer le feuil- semestre de 2012 remonte déjà à 2010. Nous nous sommes alors lancés valeur les splendides collections participant au let, qui évoque la riche histoire du Boelwerf. dans la recherche de faits du passé pouvant être reliés à notre événement de Championnat national de Philatélie, il repré- Pour tout vous dire sur sa collaboration avec portée nationale. Gardant ces éléments à l’esprit, nous nous sommes aussi sente également pour bpost une occasion de l’auteur mondialement célèbre de séries mis en quête d’un espace d’exposition approprié. proposer quelques émissions spéciales aux comme XIII, Jean Libert vous fixe rendez-vous collectionneurs. à la séance de dédicaces qu’il tiendra le Tout cela nous a finalement conduits à Temse. Nous avons opté pour 22 | 15 septembre de 10 h 30 à 15 h. septembre 2012, avons eu vent du « Centenaire de la semaine de l’aviation | 23 Les trois émissions présentées lors de la de Temse », puis avons trouvé le hall d’exposition du Waesland. Nous avons prévente des 14, 15 et 16 septembre sont La prévente se terminera le dimanche 16 sep- Feuillet This is Belgium – Belgique, pays de la BD ensuite recherché et convaincu des sponsors et partenaires. La commune de constituées de timbres recelant chacun leur tembre par l’émission « Les feuilles d’arbre… Temse a également réagi avec enthousiasme, à l'instar de son bourgmestre, propre histoire. Leurs créateurs vous en dévoi- ça colle ! ». Les dix timbres autocollants de monsieur De Ryck. Je suis aujourd’hui particulièrement fier de l’ensemble leront tous les secrets au cours des séances cette série se distinguent par leurs contours in- de nos collaborateurs. Tous ont consenti de grands efforts pour monter un de dédicaces. novants (ils ont la forme d’une feuille d’arbre). magnifique événement. Ils font en outre partie de la première émission La dernière émission de la série This is spéciale pouvant se targuer de posséder le La quantité d’exposants, mais aussi la qualité de leurs collections, laissent Belgium « Belgique, pays de la BD » est certificat FSC. Ce label fournit la garantie que entrevoir un véritable festin philatélique. Les salons, étoffés des collections de aussi l’ultime émission commune du duo de le papier utilisé provient de forêts gérées de membres de l’Académie belge et de l’association jubilaire Aerofil, conféreront concepteurs Myriam Voz et Thierry Martin manière durable. Il s’agit qui plus est de pièces une touche particulière à l’exposition. (MVTM). Le départ à la retraite de Thierry magnifiques, fidèles ambassadrices de ce que Martin met en effet un terme à une collabora- l’automne a de plus beau à proposer. L’artiste Mais nous tenions à en offrir plus encore aux visiteurs. Notre petit pays tion vieille de près de vingt ans. Myriam Voz et plasticien, photographe et dendrologue Roel compte des dizaines, voire des centaines de milliers de collectionneurs. Et pas Thierry Martin participeront à une séance de Jacobs a réalisé les photographies ayant servi uniquement des philatélistes. Certains collectionnent les sous-bocks, d’autres dédicaces le 14 septembre de 10 h 30 à 15 h. de base à ces feuilles d’arbre. Pour savoir les cartes postales, tous thèmes confondus, d’autres encore les étiquettes comment il a procédé, venez écouter ses de bouteilles de vin, les capsules de champagne, les cartes porcelaine, les Temsifil a lieu à Temse, ville à jamais associée explications lors de la séance de dédicaces bagues de cigare, etc. Jusqu’ici, ces passionnés n'avaient aucun endroit pour au chantier historique du Boelwerf. C’est ce organisée le 16 septembre de 11 h à 14 h. Feuille Le voilier Zenobe Gramme partager leur collection avec le public. Temsifil 2012 permettra à certains site qui a inspiré l’émission spéciale représen- d’entre eux d’exposer leurs trésors au regard du monde extérieur dans notre tant le voilier Zenobe Gramme. Ce dernier, sorti « coin surprise ». Qui sait sur quoi débouchera cette passionnante rencontre du Boelwerf en 1961, est encore utilisé de à l’avenir ? nos jours par la Marine belge comme navire d’écolage, après avoir longtemps servi à la recherche. Le dessinateur de bande dessinée Ivan Van Damme William Vance a reproduit ce voilier de façon Président du Comité d’Organisation Temsifil 2012 extrêmement vivante et détaillée. Jean Libert, www.temsifil2012.be de l’équipe de design de Stamps & Philately, Carnet Les feuilles d'arbre… ça colle ! THISISBELGIUM
E. R. : J. Smets - E. R.Walschaertsstraat : J. Smets - E.Walschaertsstraat 1B - 2800 Mechelen 1ß- 2800 Mechelen bpost - société anonymebpost - société de droit anonyme publique de -droit Centre publique Monnaie - Centre - 1000 MonnaieBruxelles - -1000 TVA BEBruxelles 0214.596.464 - TVA BE - PMR0214.596.464 Bruxelles - PMRCP 000-0000014-14 Bruxelles - CP 000-0000014-14 En avant-première àTemsifil: 14-16 septembre. Tous les détailsdansles pages 6-9 duPhilanews. tirage limité ! é dition deluxe s‘en charge