MEDIAN Klinik Bad Gottleuba Patientenwegweiser Informationen zu Ihrem Klinikaufenthalt

Das Leben leben Impressum Herzlich willkommen!

MEDIAN Klinik Bad Gottleuba Liebe Patientin und lieber Patient, werte Gäste,

Rehabilitationskliniken für Orthopädie / Wir freuen uns, Sie als Gast in unserem Haus begrüßen zu dürfen und hoffen, dass Sie sich bei uns wohlfühlen werden. Traumatologie und Osteologie, Psychosomatik, Die Median Klinik Bad Gottleuba ist die zweitgrößte Reha-Klinik in Sachsen. Gelegen zwischen Osterzgebirge und Sächsischer Schweiz Familien-, Kinder- und Jugendrehabilitation, bietet sie Ihnen beste Voraussetzungen für Ihre Rehabilitation und Regeneration. Die klimatischen Verhältnisse sind ausgesprochen Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Gastroenterologie günstig. Das weitläufige Parkgelände lädt zum Spazierengehen und Verweilen ein. Ein Shuttleservice verbindet bei Bedarf die ver- und Stoffwechselerkrankungen schiedenen Häuser im Gelände. Wir blicken auf eine mehr als 100 Jahre alte Tradition zurück. 1913 wurde es als erstes Arbeitersanatorium in Deutschland eröffnet. Königstraße 39 Anfang der 90er Jahre wurden die Jugendstilbauten liebevoll saniert und durch moderne Neubauten ergänzt. 01816 Bad Gottleuba-Berggießhübel / OT Bad Gottleuba Diese Hausinformation soll Ihnen dabei helfen, sich in unserer Einrichtung besser zurecht zu finden. Sie können darauf vertrauen, dass alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Klinik alles tun werden, um Ihnen den Aufenthalt so Telefon +49 (0)35023 64-0 angenehm wie möglich zu gestalten. Telefax +49 (0)35023 64-6610 Natürlich sind wir auch auf Ihre aktive Unterstützung angewiesen. [email protected] Nur wenn wir Probleme kennen, können wir Abhilfe schaffen. Bitte wenden Sie sich vertrauensvoll an unsere Mitarbeiterinnen und www.median-kliniken.de Mitarbeiter.

Wir wünschen Ihnen im Namen der gesamten Mitarbeiterschaft einen erholsamen Aufenthalt in unserer Einrichtung und baldige Genesung.

Stand: 11-2018 Ihr Team der MEDIAN Klinik Bad Gottleuba

2 3 Der Inhalt von A bis Z

Ablauf zur Anreise ...... 8 Cafés ...... 10 Haartrockner ...... 13 Medizinhistorische Sammlungen ...... 15 Schule ...... 17 Abreise ...... 8 Cafeteria ...... 11 Haftung ...... 14 Medizinische Unterlagen...... 16 Schwimmbad ...... 17 Alkoholverbot ...... 8 Handtücher ...... 14 Mülltrennung ...... 16 Seelsorge ...... 18 Ambulante Badekuren ...... 8 Ergometertraining ...... 11 Handy ...... 14 Sozialdienst ...... 18 Ambulante Therapien ...... 8 Einkaufsmöglichkeiten ...... 11 Hausordnung ...... 6 Nordic Walking ...... 16 Anliegen ...... 8 Essenszeiten ...... 11 Hausrundgänge ...... 14 Notruf ...... 16 Tankstelle ...... 18 Ärztliche Untersuchung ...... 8 Haustiere ...... 14 Teeküchen ...... 18 Aufenthaltsräume ...... 8 Fernsehen ...... 11 Heil- und Hilfsmittel ...... 14 Parken ...... 16 Telefon ...... 18 Aufsichtspflicht...... 9 Feuer ...... 11 Hygiene ...... 14 Pakete ...... 16 Therapieplan ...... 18 Autowerkstatt ...... 9 Fragen ...... 11 Postfach ...... 16 Tischtennis ...... 19 Freizeit ...... 12 Internetzugang ...... 15 Postkarten ...... 16 Bademantel ...... 9 Friseur...... 13 Wäsche ...... 19 Bank ...... 9 Fundsachen ...... 13 Kaffee/ Kuchen ...... 15 Radio ...... 17 WLAN ...... 15 Begleitpersonen ...... 9 Fußpflege...... 13 Kegeln ...... 15 Rauchen ...... 17 Wertfach ...... 19 Bettwäsche ...... 9 Kinderbedarf ...... 15 Rechnungen ...... 17 Wichtige Ansprechpartner ...... 20 Bibliothek ...... 10 Gesellschaftsspiele ...... 13 Kiosk ...... 15 Reisekosten ...... 17 Billard ...... 10 Getränke ...... 13 Klinikspaziergang ...... 15 Reparaturen ...... 17 Zahnarzt ...... 19 Brandschutzordnung ...... 10 Getränkeautomaten ...... 13 Kosmetik ...... 15 Rezepte ...... 17 Zeitungen ...... 19 Briefmarken, Postkarten ...... 10 Gutscheine ...... 13 Krafttraining ...... 15 Ruhezeiten ...... 17 Zuzahlungen ...... 19 Bügeleisen ...... 10 Bus ...... 10 Kofferpackliste...... 22

4 5 Hausordnung

Die Wiederherstellung bzw. Erhaltung Ihrer Gesundheit steht bei Geld und Wertsachen Bitte bewahren Sie Geld und Wertsachen im Im Brand- und Katastrophenfall lösen Sie den Hausalarm aus und rische und therapeutische Hinweise bitten wir Sie in Ihrem eigenen uns an oberster Stelle. Um ein reibungsloses Miteinander zu ge­ Schließfach in Ihrem Zimmer auf. Bei Verlust des Schlüssels übernimmt begeben sich zum Sammelpunkt. Die Benutzung der Aufzüge ist im Interesse einzuhalten und umzusetzen, um ein erfolgreiches Rehabili- währleisten, sind in unserer Einrichtung gewisse Regeln nötig. Mit die Klinik keine Haftung. Wir müssen eine Gebühr von 40 Euro in Rech- Brandfall verboten! Hilfebedürftige Personen erhalten vom Pflegeper- tationsergebnis zu erzielen. Vorgaben des Datenschutzes sind sowohl der Aufnahme in unserer Einrichtung erkennen Sie die Hausord­ nung stellen. Bitte lassen Sie das Schließfach am Abreisetag offen. sonal Unterstützung. Machen Sie sich mit den Gegebenheiten vor Ort von unserer Seite als auch von Ihrer Seite einzuhalten. Sie als Patienten nung als bindend an. Verstöße dagegen können Konsequenzen bis vertraut. haben eine Auskunftspflicht bezüglich Ihrer Erkrankung. zur vorzeitigen Entlassung aus der Rehabilitation zur Folge haben. Parken Das Parken ist nur auf dem Ihnen zugewiesenen Parkplatz ge- stattet. Zur An- / Abreise können Sie kurzzeitig auf den ausgewiesenen Haustiere Aus hygienischen Gründen sind Haustiere aller Art inner- Informationen, die Sie während Ihres Reha-Aufenthaltes über andere Ruhezeiten Zwischen 23:00 und 06:00 Uhr bitten wir Sie im Sinne Parkflächen vor den Kliniken parken. halb des Klinikgeländes verboten. Patienten erhalten, dürfen nicht weitergegeben werden. Im Falle eines einer gegenseitigen Rücksichtnahme um Ruhe. Halten Sie sich bitte ab außergewöhnlichen Notfalls und / oder Evakuierungssituation sind Sie 22:30 Uhr in Ihrem Zimmer auf, da ab 23:00 Uhr auch zu Ihrer Sicher- Brandschutzordnung Für das gesamte Klinikgelände gilt die Brand- Speisesaal Die Mitnahme von Lebensmitteln aus dem Speisesaal verpflichtet, den Anweisungen des Personals unverzüglich zu folgen. heit die Haustüren abgeschlossen werden. Kinder halten sich bitte ab schutzordnung, sie hängt in jeder Klinik aus. Die Benutzung von sowie in den Speisesaal ist aus Hygienegründen nicht gestattet. 20:00 Uhr auf ihren Zimmern auf. Radio- und Fernsehgeräte dürfen offenem Feuer (Kerzen, Räucherkerzen und -stäbchen etc.) ist nicht ge- Achten Sie auf angemessene Kleidung. Bade- und Sportbekleidung Würde und Intimsphäre Wir respektieren stets die Würde des Men- nur in Zimmerlautstärke betrieben werden. stattet. Das Betreiben von privaten, ungeprüften elektrischen Geräten sind nicht erwünscht. schen. Bevorzugung oder gar Benachteiligung und Ablehnung lehnen ist ebenfalls nicht erlaubt. Bei der Nutzung eines eigenen elektrischen wir strikt ab. Genauso wie von unseren Mitarbeitern erwarten wir von Rauchverbot Im gesamten Gelände, außer in den ausgewiesenen Gerätes haftet der Nutzer für einen eventuell verursachten Schaden. Mitwirkungspflicht des Patienten Der behandelnde Arzt schuldet dem Ihnen, die menschliche Würde und die Intimsphäre zu achten und zu Raucherinseln, gilt das Rauchverbot. Patienten die fachliche und notwendige Behandlung. Allerdings haben respektieren. Die Androhung und / oder die Anwendung körperlicher, Auf allen Fluren befinden sich Flucht- und Rettungspläne. auch Sie als Patient Mitwirkungspflichten während Ihrer Reha-Maßnah- sprachlicher oder psychischer Gewalt gegen Patienten und / oder Alkoholverbot Der Genuss und die Lagerung alkoholischer Getränke Hier sind die Standorte der Feuerlöscher und die Hausalarmmelder me. Sie haben die Pflicht zur Teilnahme an den ärztlichen, pflegeri- Mitarbeiter sind nicht erlaubt. sind auf dem gesamten Gelände der Klinik nicht gestattet. verzeichnet, die sich ebenfalls auf allen Fluren befinden. schen und therapeutischen Behandlungen. Im dringenden Verhinde- rungsfall melden Sie sich bitte bei den Verantwortlichen ab. Wir bitten Ihr Team der MEDIAN Klinik Bad Gottleuba Sie um pünktliches Erscheinen zu allen Terminen. Ärztliche, pflege-

6 7 A B

Ablauf zur Anreise Ambulante Badekuren Anliegen Familienklinik Bademantel Begleitpersonen Bei Anreise melden Sie sich bitte direkt an Die Durchführung einer ambulanten Ihre Meinung ist uns wichtig. Verwenden Haus 16: Foyer und 2. Etage, sowie in den Gegen eine Gebühr von 5,00 Euro und Ein Angehöriger kann als Begleitperson der Rezeption der im Einladungsschrei- Badekur in unserer Klinik ist als Begleit- Sie bitte die Vordrucke an dem dafür Spielzimmern 2. und 3. Etage eine Kaution von 10,00 Euro können Sie bei uns aufgenommen werden. Eine ben benannten Klinik. Ein Patientenmana- person eines Patienten möglich. Unsere vorgesehenen Briefkasten in den Emp- einen Bademantel über die Rezeption Anmeldung ist mindestens drei Werktage ger wird Sie danach in Empfang nehmen. Klinikärzte sind jedoch nicht befugt, fangsräumen. Psychosomatik ausleihen. vor Anreise notwendig. Die Unterbringung Es folgt in der Regel das Aufnahmege- Patienten im Rahmen einer ambulanten Haus 1, 1. Etage; Haus 2, EG und 2. Etage; erfolgt als Aufbettung in Ihrem Zimmer spräch mit dem Pflegepersonal und mit Badekur zu behandeln sowie Rezepte Ärztliche Untersuchung Haus 3 in der 2. Etage Bank für 49,50 EUR pro Nacht inkl. VP. dem Arzt. oder Verordnungen auszustellen. Der zu- Die ärztliche Untersuchung findet in der Sparkasse Bad Gottleuba ständige Badearzt hat seine Praxis in Bad Regel am Tag der Aufnahme statt. Bitte Teeküchen sind in den Häusern 1, 2, 6, Königstraße 11 Bitte beachten Sie: Bei Erkrankung von Abreise Gottleuba. Wir empfehlen Ihnen daher bringen Sie bereits ausgefüllte Formulare, 11 und 16 (weitere Informationen siehe Mo, Do 09:00 – 13:00 Uhr Begleitpersonen / Besuchern ist aus recht- Bitte prüfen Sie bei der Abreise, ob dringend, sich vor Ihrer Anreise, einen Medikamente und Röntgenbilder mit. „Teeküchen“). und 14:00 – 18:00 Uhr lichen Gründen eine Behandlung nur Sie alle persönlichen Dinge eingepackt Termin geben zu lassen. Volksbank Berggießhübel über die niedergelassenen Ärzte im Ort, haben. Lassen Sie den Zimmersafe offen. Kontakt: Robert Brodhun, Badstr. 11a, Aufenthaltsräume Aufsichtspflicht Ladenberg 4 nicht über unsere Ärzte, möglich. Bitte räumen Sie ihr Zimmer bis 08:00 01816 Bad Gottleuba, Tel. 035023 62275 Haus Giesenstein Befindet sich ihr Kind nicht in der The- Di, Do 09:00 – 12:00 Uhr Uhr. www.praxis-brodhun.de zwischen Haus 20 – 21 in der 1. Etage; rapie oder in der Begleitkindergruppe, und 14:00 – 18:00 Uhr Der nächste Kinderarzt befindet sich in Haus 18 – 19 in der 2. Etage, sowie Haus sind Sie als Elternteil für seine Aufsicht Mi und Fr 09:00 – 12:00 Uhr . Alkoholverbot Ambulante Therapien 19 in der 4. Etage verantwortlich. Das gilt auch für die Frei- und Mo 09:00 – 12:00 Uhr Es gilt ein grundsätzliches Alkoholverbot Die Abgabe von ambulanten Therapien ist zeitangebote. und 14:00 – 16:00 Uhr Bettwäsche in unserer Einrichtung. Das Personal ist generell nur für Begleitpersonen und Gäs- Haus Helleberg Die Bettwäsche wird alle 14 Tage gewech- angehalten, auf die strikte Einhaltung zu te auf Rezept oder bei freien Kapazitäten Chippendalezimmer, Haus 13, 2. Etage Autowerkstatt ln Bad Gottleuba am Markt (Drogerie) selt. achten. als Privatleistung möglich. Bitte beachten Autowerkstätten befinden sich in den befindet sich einePostbankfiliale (nicht Sie, dass eine Zuzahlung fällig wird. Orten Bad Gottleuba und Berggießhübel. Cash-Group).

8 9 B F

Bibliothek Queues erfolgt an den Rezeptionen Haus Patientenmanagerin Haus 16 verleiht Das Parkcafé im Kulturhaus freut sich Einkaufsmöglichkeiten Fernsehen Klinikeigene Bibliothek (Haus 16) 6, 12 und Haus 18 gegen eine Kaution von Bügeleisen. ebenfalls auf Ihren Besuch. Edeka Jedes Zimmer ist mit einem Fernsehgerät Mo 11:00 – 12:00 Uhr 10,00 Euro. Königstraße 53, Bad Gottleuba ausgestattet. Informationen zu gegebe- Bücher zur freien Nutzung befinden sich Bus Cafeteria Penny nenfalls anfallenden Gebühren erhalten im Haus 6 (Schrankwand im Aufenthalts- Brandschutzordnung Die Buslinien 216 und 219 fahren nach Pir- In den Speisesälen Haus 13 und Haus 18 Pirnaer Straße 11 a, Bad Gottleuba Sie vor Ort an den Rezeptionen oder über bereich linker Hand) und im Aufenthalts- Regelt das Verhalten zur Brandverhütung na. Die Bushaltestelle befindet sich auf der erhalten Sie täglich von 14:00 – 15:30 Uhr Netto Ihren Patientenbetreuer. bereich Übergang Haus 18 zu Haus 19 und im Brandfall. Sie hängt in jedem Haus gegenüberliegenden Seite der Klinik. Im Kaffeespezialitäten, heiße Schokolade und Oberer Ladenberg 22 a, Berggießhübel Die Fernseher sind ohne Kopfhöreran- sowie im Chippendalezimmer Haus 13. aus. Informieren Sie sich und beachten Klinikgelände fährt ein Shuttlebus täglich Kuchenangebot. Markt-Drogerie schluss. Sie die Hinweise. bis zum Marktplatz Bad Gottleuba. Weitere Markt 11, Bad Gottleuba Stadtbibliothek im Bürgerhaus: Ziele und die Abfahrtszeiten entnehmen Ergometertraining Feuer Pirnaer Str. 4, Bad Gottleuba Briefmarken, Postkarten Sie bitte den aushängenden Fahrplänen. Außerhalb der Therapiezeiten können Essenszeiten Wenn Sie ein Feuer bemerken, betätigen Öffnungszeiten: Briefmarken und Postkarten erhalten Die Nutzung ist auf Kurkarte kostenfrei. Sie die Ergometer im Haus 12 nutzen. Die Öffnungszeiten der Speisesäle in den Sie bitte den nächsten Alarmknopf und Mo / Mi: geschlossen Sie an den Rezeptionen. Hier können Bitte beachten Sie, dass eine vorherige Häusern 11, 13, 16 und 18 entnehmen verständigen das Personal! Di 10:00 – 12:00 und 13:00 – 18:00 Uhr Sie auch Ihre Post für die Versendung Cafés Einweisung sowie die ärztliche Erlaubnis Sie bitte den Aushängen am jeweiligen Begeben Sie sich bitte über die ausge- Do 12:00 – 18:00 Uhr abgeben bzw. in den dafür vorgesehenen Parkcafé „Alter Bahnhof“ nötig sind. Weitere Ergometer befinden Speisesaal, der Tischkarte bzw. ggf. wiesenen Fluchtwege nach draußen. Fr 10:00 – 12:00 und 13:00 – 16:00 Uhr Kasten werfen. Bahnhofstr. 1, Bad Gottleuba sich im MTT-Raum, Haus 17 und im Haus Ihrem Therapieplan. Achten Sie bitte auf Benutzen Sie unter keinen Umständen Gebühr: Kurgäste 3,00 Euro pro Aufent- Café Schönbach 11 sowie im Haus 3. Bitte beachten Sie angemessene Kleidung. Bitte haben Sie die Aufzüge! halt, Kurkinder 1,00 Euro. Bügeleisen Am Markt 15, Bad Gottleuba die Raumordnung und tragen Sie sich in Verständnis, dass Bade- und Sportbeklei- Bügeleisen können an den Rezeptionen Café Müller die ausliegenden Listen ein. Es müssen dung nicht erwünscht sind. Aus hygieni- Fragen Billiard Haus 6 und Haus 18 gegen Kaution Sebastian-Kneipp-Str. 8, Berggießhübel mindestens drei Personen gleichzeitig schen Gründen bitten wir Sie, kein Essen Bitte wenden Sie sich bei Fragen und Ein Billiardtisch befindet sich im Haus 2 ausgeliehen werden. Auch das Schwes- Café 1a den Raum nutzen. und kein Geschirr mit aus dem Speisesaal Problemen an den Patientenmanager Raum 008. Die Ausleihe von Kugeln und ternzimmer Haus Helleberg und die Hauptstr. 1a, Berggießhübel zu nehmen und auch nicht hinein. oder an jeden anderen Mitarbeiter.

10 11 F H

Freizeit Langenhennersdorf (8 km) • Felslabyrinth Altenberg (23 km) • Sommerrodelbahn Friseur oder Sie wenden sich bei Bedarf an den Die dazu benötigten Flaschen können Zur Gestaltung Ihrer Freizeit stehen • Wasserfall • Bobbahn • Skipisten und Rodelhänge Der Friseur kommt ins Haus! Patientenmanager oder die Mitarbeiter Sie an den Rezeptionen oder am Kiosk verschiedene Vorträge, Veranstaltungen, Haus Giesenstein / Haus 20, Zi. 226 und der Rezeption. erwerben. Kreativangebote und Ausflüge zur Aus- Pirna (14 km) • Sehenswerte Altstadt mit (23 km) • Toskana-Therme Haus Helleberg / Haus 13, Zi. 311. wahl. Bitte beachten Sie unsere Informati- schönen Geschäften und Restaurants • Nationalparkzentrum Die Anmeldung erfolgt jeweils über die Gesellschaftsspiele Getränkeautomaten onstafeln in den Foyers bzw. Eingangsbe- • Kerzenzieherei • Schifffahrt auf der Eibe Rezeption. An den Rezeptionen können Sie verschie- Kaffeeautomaten: reichen und die aktuelle Tagesinformation • Geibeltbad (Innen- und Außenbad sowie Kurort (29 km) • Felsenbühne Friseursalon Studio Evers: Königstraße 37 dene Gesellschaftsspiele ausleihen. Haus 12: gegenüber Rezeption auf den Tischen im Speisesaal. Saunalandschaft) • Bowling • Kino • Amselsee • Bastei • Eisenbahnwelten Terminvereinbarung auch unter 62353 Haus 18: EG • DDR-Museum Getränke Darüber hinaus gibt es eine Vielzahl von Burg (31 km) Fundsachen Kostenlose Getränke zu den Mahlzeiten: Gutscheine Ausflugsmöglichkeiten im Ort und in der Königstein (16 km) • Festung Königstein Bitte prüfen Sie bei der Abreise, ob Sie Frühstück: Wasser, verschiedene Tees, Verschenken Sie Gesundheit! An der Region: • Minigolf-Anlage • Indoor-Kletterpark (37 km) • Schauwerkstatt alle persönlichen Sachen eingepackt Kaffee Rezeption können Sie Gutscheine für • -Freizeitland Deutsche Kunstblume • Urzeitpark haben. Sollten Sie dennoch etwas verges- Mittag / Abend: Wasser, verschiedene Tees einzelne Behandlungen oder Aufenthalte Bad Gottleuba • Medizinhistorische sen, setzen Sie sich bitte telefonisch mit Kostenlose Trinkwasserautomaten: erwerben. Ausstellung • Bährmühle • Talsperre Schloss Wesenstein (18 km) (38 km) • Kinos • Semperoper uns in Verbindung (0800 1003810). Haus 19: EG und 2. Etage • Augustusberg (mit Shuttleservice • Frauenkirche • Verkehrsmuseum Haus 7: EG Haartrockner möglich) • Raabsteine Geising (18 km) • Wildpark • Schlittschuh­ • Hygienemuseum • Zoo Fußpflege Haus 2: UG Gegen eine Kaution von 5,00 Euro können laufen in der Eissporthalle Im rechten Eingangsgebäude zum Klinik- Haus 11: EG Sie an der Rezeption einen Haartrockner Berggießhübel (3 km) • Salzscheune gelände erwartet Sie die Podologische Haus 12: Foyer leihen. • Freibad • Marie-Louise-Stolln Dorf Wehlen (23 km) • Miniaturpark Praxis med. und diabetische Fußpflege. Durchgang Haus 12 zu Haus 13 • Panoramahöhe „kleine Sächsische Schweiz“ Einen Termin können Sie unter der Haus 16: 1. OG neben Schwesternzimmer internen Rufnummer 1111 vereinbaren

12 13 H M

Haftung Handy Haustiere therapien bitten wir Sie höflichst, auf Kiosk 17 zum freien Training zur Verfügung. Die Bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit so- Bitte nehmen Sie beim Telefonieren mit Aus hygienischen Gründen sind Haus­ persönliche Hygiene zu achten. Eine Auswahl von Waren für Ihren täg- Zeiten entnehmen Sie bitte den Aushän- wie bei der Verletzung der Aufsichtspflicht Ihrem Handy Rücksicht auf andere Patien- tiere aller Art innerhalb des Klinikgeländes lichen Bedarf erhalten Sie in unserem gen vor Ort. Die Benutzung ist nur mit durch die Erziehungsberechtigten werden ten. Grundsätzlich ist die Benutzung von verboten. Internetzugang / WLAN Kiosk im Foyer der Häuser Giesenstein ärztlicher Erlaubnis und nach therapeuti- bei Schäden, die durch Gäste verursacht Mobiltelefonen gestattet, kann jedoch auf Sie haben die Möglichkeit, einen WLAN- und Helleberg. scher Einweisung möglich. Bitte beachten worden sind, Regressansprüche von Anweisung des Klinikpersonals vorüberge- Heil- und Hilfsmittel Zugang kostenpflichtig zu erhalten. Die Sie die Raumordnung und tragen Sie sich Seiten unseres Hauses geltend gemacht. hend in bestimmten Bereichen untersagt Um einen individuellen Therapieplan für entsprechenden Konditionen erfragen Klinikspaziergang in die ausliegenden Listen ein. Es müssen Schadensersatzpflicht Ihrerseits besteht werden. Wir weisen Sie darauf hin, dass Ihre Rehabilitation erstellen zu können, Sie bitte an den Rezeptionen oder beim An jedem 2. und 4. Mittwoch laden wir Sie mindestens drei Personen gleichzeitig auch bei Verlust Ihres Zimmerschlüssels. 02 und E-plus eine schlechte Netzabde- bitten wir Sie, falls benötigt und vorhan- Patientenbetreuer. zu unserem historischen Klinikspazier- den Raum nutzen. ckung hier und in der Umgebung haben. den, alle bisherigen Befunde, Heil- und gang ein. Hier erfahren Sie Interessantes Handtücher Hilfsmittel (Messgeräte, Prothesen, The- Kaffee / Kuchen aus der Vergangenheit und Gegenwart Medizinhistorische Sammlungen Bei Anreise finden Sie auf Ihrem Zimmer Hausrundgänge rapiegeräte, Rollator etc.) sowie Medika- siehe unter Café, Cafeteria, Getränke der Einrichtung. Treffpunkt: 15:00 Uhr Auf dem Gelände des Gesundheitsparks 1 großes und 2 kleine Handtücher. Diese Hausrundgänge werden montags bis mente mitzubringen. Foyer Haus Giesenstein. befindet sich ein in seiner Art einmaliges werden 1 x in der Woche gewechselt. Ein freitags angeboten. Kegeln Museum zur Geschichte der Rehabilita- darüber hinausgehender Handtuchwech- Haus Giesenstein 08:15 Uhr Hygiene Eine Kegelbahn befindet sich im Bürgerhaus Kosmetik tion und Balneologie. Hier erfahren Sie sel ist grundsätzlich nicht vorgesehen. Haus Helleberg 08:45 Uhr Zur Minimierung der Übertragung von auf der Pirnaer Straße in Bad Gottleuba. Termine können Sie im Friseur- und alles über die mehr als 100-jährige Bei Mehrbedarf und ggf. für die Nutzung ln den anderen Kliniken erklärt Ihnen der Krankheitserregern empfehlen wir Ihnen, Kosmetikstudio Evers unter 62353 ver­ Geschichte unserer Einrichtung. Neben therapeutischer Angebote (Schwimmbad Patientenmanager bei der Anreise die die vorhandenen Desinfektionsmittel- Kinderbedarf einbaren. der ständigen Ausstellung gibt es wech- u.ä.) empfehlen wir Ihnen, sich zusätzliche wichtigsten Anlaufstellen. spender in öffentlichen Bereichen / Toilet- Kinderspielzeug und Kinderbedarf kann selnde Sonderausstellungen. Handtücher mitzubringen. ten bzw. vor dem Speisesaal zu nutzen. im Haus 16 beim Patientenmanager aus- Krafttraining Öffnungszeiten: Im Rahmen von Einzel- oder Gruppen- geliehen werden. Außerhalb der Therapiezeiten stehen Ihnen Di und Sa 13:00 – 17:00 Uhr die MTT-Räume in den Häusern 3, 11 und So 10:00 – 17:00 Uhr

14 15 M S

Medizinische Unterlagen Parken Postfach Radio mit der Einladung ein Reisekostengut- In den Häusern 11 und 16 (Familienklinik) Bitte denken Sie daran, alle für Ihre Die Vermietung der Parkplätze erfolgt Ihre Post finden Sie in Ihrem Postfach ne- Ein Radio mit Weckfunktion befindet sich schein zugesandt, den Sie nicht in An- bitten wir bereits ab 20:00 Uhr um Ruhe. Gesundheit erforderlichen Unterlagen durch die Rezeption am Tag Ihrer Anreise ben den Rezeptionen bzw. in den Häusern in jedem Patientenzimmer. spruch nehmen, bitten wir Sie diesen auf mitzubringen. (Gebühr: 1,00 Euro / Tag). Der Parkplatz ist 11 und 16 neben dem Schwesternzimmer. jeden Fall mitzubringen. Nur mit Vorlage Schule unbewacht. Die Klinik übernimmt keine Bitte schauen Sie täglich mehrfach in Ihr Rauchen kann eine Abrechnung erfolgen. Im Gelände befindet sich eine Klinikschule. Mülltrennung Haftung. Zum Ein- und Ausladen am An- Postfach, da Sie hier auch Ihren Therapie- Das Rauchen ist ausschließlich auf den Für schulpflichtige Patienten besteht die Benutzen Sie für Abfälle bitte die vorgese- bzw. Abreisetag können Sie kurzzeitig vor plan finden. Raucherinseln gestattet. Verstöße dagegen Reparaturen Pflicht zur Teilnahme am Unterricht. In henen Behälter auf jeder Etage. Sie sind der jeweiligen Klinik halten. Besuchern können Konsequenzen bis zur vorzeitigen Wir bitten Sie, auftretende Schäden in den sächsischen Sommerferien findet kein nach Glas, Papier und Kunststoff sortiert. stehen am Wochenende die Mitarbeiter- Die Klinikadresse für Ihre Post lautet: Entlassung aus der Rehabilitation zur Ihrem Zimmer schnellstmöglich der Unterricht statt. Begleitkinder nehmen parkplätze zur Verfügung. Werktags ist MEDIAN Klinik Bad Gottleuba Folge haben. Rezeption bzw. dem Patientenmanager am Unterricht der Grund-, Mittel- und Nordic Walking Besuchern das Parken im Klinikgelände Haus: ... Zimmernummer: ... mitzuteilen, damit wir zeitnah das Pro­ Realschule bzw. des Gymnasiums im Ort Nordic Walking-Stöcke können Sie gern nicht gestattet. Die Parkplätze sind je Ihr Name: ... Rechnungen blem beheben können. bzw. in der näheren Umgebung teil. Ein an den Rezeptionen der Häuser Giesen- nach Verfügbarkeit begrenzt buchbar. Königstraße 39, 01816 Bad Gottleuba- Die Information über eine noch offene Fahrservice wird organisiert. stein und Helleberg ausleihen. Eine Reservierung ist vor Anreise nicht Berggießhübel, OT Bad Gottleuba Rechnung finden Sie in Ihrem Postfach. Rezepte Die Kaution beträgt 30,00 Euro und die möglich. Offene Rechnungen begleichen Sie bitte Begleitpersonen, Selbstzahler und ambu- Schwimmbad Leihgebühr pro Tag 0,50 Euro. Postkarten in bar oder mit EC-Karte an der Rezep- lante Gäste können bei freien Kapazitäten Außerhalb der Therapiezeiten stehen Pakete Postkarten und Briefmarken können Sie tion. Rezepte für Physiotherapie, Ergotherapie Ihnen die beiden Schwimmbecken in den Notruf Pakete oder Päckchen liegen an den an den Rezeptionen kaufen. Hier können und Logopädie einlösen. Häusern 12 T und 21 zur Verfügung. El- Alle Patientenzimmer (Zimmer und Toilette) Rezeptionen für Sie bereit. Sie auch Ihre Post zum Versand abgeben Reisekosten tern mit Kindern nutzen bitte ausschließ- sowie öffentliche Toiletten sind mit Notru- bzw. in den Briefkasten werfen. Ihre Reisekosten erhalten Sie grundsätz- Ruhezeiten lich das Bad im Haus 9 T. Die genauen fen ausgestattet. Bei Betätigung wird umge- lich erst 1 – 2 Tage vor Ihrer Abreise von Wir bitten Sie um Beachtung der Ruhe­ Zeiten entnehmen Sie bitte den jeweiligen hend das Schwesternzimmer informiert. der Rezeption ausgezahlt. Wurde Ihnen zeiten zwischen 23:00 Uhr und 06:00 Uhr. Aushängen vor Ort bzw. den Einlegeblät-

16 17 S Z tern in Ihrem Behandlungsbuch. Die beraten über Lösungsmöglichkeiten und Teeküchen in Ihrem Postfach nach. Bitte bringen Sie Wertfach Zuzahlungen Nutzung ist nur mit ärztlicher Erlaubnis geben Unterstützung bei deren Umset- Teeküchen befinden sich in den Häusern den Therapieplan zu allen Therapien und Im Kleiderschrank Ihres Zimmers befindet Möglicherweise müssen Sie für Ihren möglich. Bitte beachten Sie die Schwimm- zung. 1, 2, 6, 11 und 16. Diese sind ganztägig Untersuchungen mit. sich ein Safe. Den Schlüssel dafür erhal- Aufenthalt Zuzahlungen leisten (i.d.R. badordnung am Eingang und tragen Sie Orthopädie: zugänglich. ten Sie mit dem Zimmerschlüssel. Bitte 10,00 Euro pro Tag). Eine entsprechende sich in die dort ausliegenden Listen ein. Haus 19, Raum 159, Telefon 2510 Tischtennis achten Sie darauf, den Safe bei Abreise Information finden Sie in Ihrem Postfach. Bitte beachten Sie: die Mindestteilneh- Psychosomatik und Familienklinik: Telefon Tischtennisplatten befinden sich im offen zu lassen. Bitte begleichen Sie die Rechnung 1 – 2 merzahl liegt bei 3 Personen Haus 17, Raum 308, Telefon 1411 Alle Zimmer sind mit einem Telefon aus- Haus 16 und im Haus 2. Gästetischtennis Tage vor Ihrer Abreise in bar oder mit Psychosomatik: gestattet. Dieses muss zunächst an den findet jeden Montag 19:00 Uhr in der Zahnarzt EC-Karte an der Rezeption. Seelsorge Haus 2, Raum 206 B, Telefon 6624 Telefonautomaten im Foyer der Häuser Turnhalle der Mittelschule Bad Gottleuba Zahnärztliche Praxisgemeinschaft Dienstags (für alle Patienten) und don- Innere Medizin: Giesenstein oder Helleberg angemeldet statt. (Turnschuhe mit heller Sohle nicht Dr. Ralf Klose und Torsten Hantzschke, nerstags (für Eltern) findet ein offener Haus 13, Raum 112, Telefon 6684 werden. Bitte beachten Sie die Bedie- vergessen!) Bahnhofstraße 4, Bad Gottleuba, Gesprächskreis mit Pfarrer Kirsch statt. nungsanleitung und lesen Sie die Infor- Telefon (035023) 62358 Zeit und Ort finden Sie auf der Tagesinfo. Tankstelle mationsbroschüre zu den Gebühren. Ihr Wäsche Die nächste Tankstelle ist die Esso-Tank- Patientenmanager ist Ihnen gern behilf- In jeder Klinik stehen Ihnen Münzwasch­ Zeitungen Sozialdienst stelle in Berggießhübel, ca. 4 km entfernt. lich. automaten zur Verfügung. Preis pro Montags bis freitags können Sie Ihre Die SozialarbeiterInnen in unserer Ein- Autogas können Sie an der GO- und an Waschgang: 2,50 Euro, pro Trockengang: Zeitungen direkt am Kiosk im Haus richtung stehen Ihnen mit der Beratung der HEM-Tankstelle in Pirna (Dresdner Therapieplan 2,00 Euro, für Waschpulver: 0,50 Euro, Giesenstein und im Haus Helleberg zu persönlichen, sozialen, sozialversiche- Straße 46 und 49) tanken. Ihr persönlicher Therapieplan wird auf für Weichspüler: 0,20 Euro. Bitte beachten kaufen. Samstags und sonntags erhalten rungsrechtlichen, psychosozialen und Grundlage der ärztlichen Verordnung Sie die dortigen Hinweise. Hierbei handelt Sie Tageszeitungen an den Rezeptionen wirtschaftlichen Fragen zur Verfügung. erstellt. Sie finden ihn in Ihrem Postfach. es sich um ein externes Dienstleistungs- Haus Giesenstein und Haus Helleberg. Unsere MitarbeiterInnen besprechen Änderungen sind täglich möglich. Des- angebot der Fa. Nürn­berger. mit Ihnen diese Fragen und Probleme, halb schauen Sie bitte mehrmals täglich

18 19 Wichtige Ansprechpartner

Klinik für Orthopädie, Traumatologie und Osteologie Klinik für Innere Medizin Klinik für Psychosomatik Klinik für Familien Haus Giesenstein Haus Helleberg Haus 16

Haus Zimmer Telefon Haus Zimmer Telefon Haus Zimmer Telefon Haus Zimmer Telefon

Rezeption 19 Foyer 4283 Rezeption 12 Foyer 1888 Rezeption 6 Foyer 4444 Patientenmanager 16 16.031 93333

Patientenmanager 19 19.032 92222 Patientenmanager 12 12.016 91111 Patientenmanager 6 6.05 96888 Schwesternzimmer 16 16.121 3555

Schwesternzimmer 19 19.258 2514 Schwesternzimmer 13 13.213 1504 Schwesternzimmer 2 2.107 4503 Therapieplanung 16 16.008

Chefarztsekretariat 19 19.041 2420 Schwesternzimmer 15 15.117 1518 Chefarztsekretariat 1 1.006 4413

Therapieplanung 21 21.072 Chefarztsekretariat 12 12.014 1415 Therapieplanung 16 16.008 Sprechzeiten Mo – Fr 10:00 – 11:00 Uhr Therapieplanung 14 14.014 Sozialdienst I 17 17.308 1411 Klinik für Familien Sozialdienst 19 19.159 2510 Sprechzeiten Mo – Fr 11:00 – 12:00 Uhr Haus 11 Sozialdienst II 2 02.206 B 6624 Sozialdienst 13 13.112 6684 Haus Zimmer Telefon

Patientenmanager 10 10.102 95888

Schwesternzimmer 11 11.002 5553

Therapieplanung 16 16.008

Sozialdienst 8 8.206 8004

20 21 Richtung Richtung Görlitz A13 Kofferpackliste A4 Bischofswerda Meißen Flughafen Dresden A4 B6 Mit dieser Liste möchten wir Ihnen helfen, die wichtigsten Dinge, die Sie bei uns benötigen, zusammenzustellen. Richtung B6 Berggießhübel Dresden 8 Richtung A4 Unter Umständen sind einige Dinge aufgeführt, die für Sie nicht zutreffen. Chemnitz B173 BURG STOLPEN B172 Spitzberg 3 B172a 470 m Hohe Straße

Pirnaer Straße A17 Gottleuba Pirna Elbe MEDIAN Klinik Persönliche Unterlagen Hilfsmittel Sportbekleidung Bad Gottleuba Kurort Rathen/Bastei 5 Siedlungsweg 10 Ausfahrt Patientenfragebogen (lag dem Einla­ Heil- und Hilfsmittel falls benötigt Badebekleidung und Badeschuhe Finkenweg / S173 DB 7 Berggießhübel dungsschreiben bei, bitte ausgefüllt und vorhanden Turnschuhe für Außenaktivitäten Richtung Berggießhübel 4 Hellendorf MEDIAN Klinik mitbringen!) Blutzucker-Messgerät (mit Teststreifen Hallenturnschuhe P Bad Gottleuba Bad Gottleuba 12 Bad Gottleuba Badstr. Wundüberleitungsbogen bei Wund­ und Aufzeichnung der Werte) Trainingsanzug, Turn- / Gymnastikhosen 11 TSCHECHISCHE Königstraße behandlung Blutdruckmessgerät Bequeme T-Shirts und Oberbekleidung REPUBLIK Helleberg 1 Richtung 497,4 m Ernst-Hackebeil-Str. Prag Personalausweis Stomamaterial 6 2 Markt- 9 Krankenversichertenkarte Gerät zur Atemunterstützung Sonstiges platz 1 Bank/Sparkasse (Königstr. 11) Sozialversicherungsnummer Stützstrümpfe Persönliche Toilettenartikel 2 Drogerie mit Postbank-Filiale (Markt 11)

Hellendorfer Straße Arztberichte, medizinische Befunde Bandagen Ausreichende, bequeme Bekleidung Am Tannenbusch 3 Bürgerhaus mit Bibliothek (Pirnaer Str. 4) Hochstein 424,3 m 4 Bushaltestelle in Richtung Pirna 216/219

Röntgenbilder Strumpfanziehhilfe Nachtwäsche / Unterwäsche / Strümpfe Futhe 5 Parkcafé „Alter Bahnhof” (Bahnhofstr. 15) Allergiepass Mieder Straßenschuhe, Hausschuhe 6 Café „Schönbach” (Markt 15) Hartmannsbach Bescheid über Grad der Behinderung Orthopädische Schuhe / Einlagen Regenbekleidung 7 Edeka (Königstr. 53)

Gottleuba 8 Penny (Pirnaer Str. 11a) Bankkarte bzw. Bankverbindung U-Arm-Gehstützen oder Stock Dusch- / Handtücher für sonstigen Richtung Börnersdorf 9 Kirche Weitere Patientenausweise (Stent, Rollator oder Rollstuhl Gebrauch 10 Zahnarzt (Bahnhofstr. 4) Richtung Richtung Klappen, ICD, Schrittmacher, Implantate­ Schuhlöffel Talsperre Bahratal 11 Badearzt (Badstr. 11a) etc.) Badebürste mit Stiel 12 Reservierter Parkplatz für Patienten

22 23 Schleswig- Holstein Heiligendamm Bad Sülze Ravensruh Wismar Lübeck Mecklenburg-

Vitense-Parber Lübstorf Vorpommern

Wilhelmshaven Waren Schwerin

Gyhum

Brandenburg Niedersachsen MEDIAN stellt ein Gesundheitsunternehmen mit 120 Rehabilitations­ Kalbe Berlin Hoppegarten Berlin-Kladow Hannover Grünheide Bad Oeynhausen Flechtingen kliniken, Akutkrankenhäusern, Therapiezentren, Ambulanzen und Beelitz-Heilstätten Bad Salzuflen Bad Rothenfelde Magdeburg Wiedereingliederungseinrichtungen dar, welches sich auf Nachsorge- Bad Salzdetfurth Bad Pyrmont Nordrhein- Sachsen- Duisburg Westfalen und Teilhabeleistungen sowie Psychiatrie konzentriert. Kevelaer Anhalt Bad Liebenwerda Grefrath Düsseldorf Dahlen- Willich Als größter privater Betreiber von Rehabilitationseinrichtungen, mit Leipzig Schmannewitz Dormagen Remscheid Thüringen Sachsen

Grevenbroich Hessen Bad Lausick Wildeck-Richelsdorf Bad Kösen Bad Tennstedt Köln 18.500 Betten und Behandlungsplätzen, besitzt MEDIAN eine besondere Geilenkirchen Bad Wildungen Bad Berka Bad Gottleuba Berggießhübel Bad Hersfeld Bad Liebenstein Kompetenz in allen Therapiemaßnahmen zur Erhaltung der Teilhabe – Bad Neuenahr Bassenheim Römhild Bad Nauheim Bad Lobenstein Rieden Rheinland- Ortenberg also der Selbstbestimmung und Eigenverantwortung im Leben – und Koblenz Bad Soden- Bad Colberg Bad Camberg Salmünster Bad Kissingen Daun Schlangenbad gestaltet die Entwicklung der medizinischen Rehabilitation in Wiesbaden Bad Bertrich Pfalz Bernkastel-Kues Rehabilitation Breuberg Grünstadt Deutschland aktiv mit. Akut-Klinik Rehabilitation / Akut-Klinik Saarland Bad Dürkheim Ludwigshafen Bad Mergentheim Überherrn-Berus Deidesheim Wiedereingliederung Neunkirchen Rehabilitation / Wiedereingliederung Neustadt a. d. Weinstraße Bad Rappenau

Germersheim

Baden-Baden

Oppenweiler Ottenhöfen Stuttgart Bayern

Nordrach Baden- Württemberg

Bad Dürrheim Bad Tölz Bad Krozingen www.median-kliniken.de