Odborný Časopis Pro Elektrotechniku

elektrotechnický obzor (1910–1991) + elektrotechnik (1946–1991)

odborný časopis pro elektrotechniku

Elektronická verze časopisu www.eel.cz/archiv 1 leden 2020 Téma: Elektrotechnologie;

INOVATIVNÍ SYSTÉMY Materiály pro OCHRANY PROTI PŘEPĚTÍ www.citel.cz elektrotechniku; **ANOTACE** Nářadí, nástroje NOVÁ GENERACE a pomůcky **zelené písmo** PŘEPĚŤOVÝCH OCHRAN CITEL **VIDEO** Využití mHealth EXKLUZIVNÍ KNOW-HOW CITEL Prohlédněte si videoklipy v elektronické verzi tohoto vydání: VÝJIMEČNÝ VÝKON A ŽIVOTNOST technologií pro DŮRAZ NA BEZPEČNOST PROVOZU automatizovaný sběr SNADNÁ MONTÁŽ A ÚDRŽBA a přenos dat ZÁRUKA 5 LET! Bezpečnost LED osvětlení Co jsme psali před 100 lety

Prohlédněte si videoklipy v elektronické verzi tohoto vydání: Kovový 3D tisk (s. 10) Korozní ochrana systémů OBO Bettermann (s. 20) ELTRAF – elektrická vedení (3. o.)

Cena 52 Kč

www.eks.cz ELEKTROSTAV KOUDELA a. s.

ELEKTROSTAVEKS – AUTORIZOVANÝ KOUDELA A.S. – VÝHRADNÍ DISTRIBUTOR OBCHODNÍ PŘEPĚŤ ZASTOUPENÍOVÝCH PŘEPĚŤOVÝCH OCHRAN CITEL OCHRAN V ČESKÉ CITEL V ČESKÉ REPUBLICE REPUBLICE

1904 Elektrostav Koudela CITEL reklama do časopisu 140x190.indd 1 30.4.2019 10:59:30 R

přepěťové ochrany Přehled výrobků

POm I LCF - přepěťové ochrany typ 1+ typ 2 + typ 3 (B+C+D)

PO I LCF - přepěťové ochrany ve výměnném vyhotovení typ 1+ typ 2 + typ 3 ( B+C+D) NOVINKA

PO I - přepěťové ochrany typ 1+ typ 2 + typ 3 (B+C+D)

R R přepěťovépřepěťové ochranyochrany PřehledPřehledPO II - přepěťové výrobkvýrobk ochranyůů typ 2 + typ 3 (C+D) POm I LCF - přepěťové ochrany typ 1+ typ 2 + typ 3 (B+C+D) POm I LCF - přepěťové ochrany typ 1+ typ 2 + typ 3 (B+C+D) PO I LCF - přepěťové ochrany ve výměnném vyhotovení typ 1+ typ 2 + typ 3 ( B+C+D) NOVINKA PO I LCF - přepěťové ochrany ve výměnném vyhotovení typ 1+ typ 2 + typ 3 ( B+C+D) NOVINKA

PO I - přepěťové ochrany typ 1+ typ 2 + typ 3 (B+C+D) PO I - přepěťové ochrany typ 1+ typ 2 + typ 3 (B+C+D)

PO III - přepěťové ochrany typ 3 (D)

PO II - přepěťové ochrany typ 2 + typ 3 (C+D) PO II - přepěťové ochrany typ 2 + typ 3 (C+D)

PO III - přepěťové ochrany typ 3 (D) PO III - přepěťové ochrany typ 3 (D) ... naše výrobky chrání všude! ... naše výrobky chrání všude! www.kiwa.skwww.kiwa.sk ... naše výrobky chrání všude! NA TITULNÍ STRANĚ Firma CITEL Electronics GmbH patří mezi EDITORIAL tři největší dodavatele přepěťových ochran Vážení čtenáři! na světě, s více než 80letou zkušeností s jejich vývojem a konstrukcí. Z technického Vítám Vás v lednovém čísle ročníku 2020. Chtělo by se napsat něco hlediska patřily vždy přepěťové ochrany romantického, se zimním koloritem a spoustou sněhu. Nejde to. Sníh CITEL mezi světovou špičku. Aby se nikde, za oknem se točí stavební jeřáb na staveništi nové budovy výjimečnost nabízených produktů zachovala Fyzikálního ústavu Akademie věd. i do budoucna, představila firma CITEL Na konci minulého roku jsem se osobně zúčastnil akce, kde byla na veletrhu v Hannoveru v roce 2019 novou generaci přepěťových ochran, které představena tzv. systémová instalace. Také inteligentní elektroinsta- rozšířily nabídku firmy spolu s již známými lace, smart instalace a jistě by se daly najít i další názvy. Pro při- a osvědčenými řadami. Na nové řady pomenutí, tyto systémy se od klasické, edisonovské elektroinstalace s označením DAC a DDC je poskytována záruka 5 let. liší využitím programovatelných elektronických prvků. S důrazem Velice rozsáhlý výrobní program zahrnující všechny stupně na programovatelnost. Elektronické přístroje byly už dávno přítom- ochran pro nejrůznější aplikace, jako jsou např. napájecí né i v klasické elektroinstalaci v podobě stmívačů osvětlení, časo- systémy nn, fotovoltaika, MaR, datové přenosy, telekomunikace a vysokofrekvenční technika, je tímto krokem ještě více rozšířen vých spínačů a v poslední době například přístrojů AFDD k detek- a přiblížen potřebám uživatelů. ci elektrického oblouku. Starší generace systémových instalací se Od roku 2016 byla pověřena zastupováním obchodních zájmů firmy vyznačovala programováním natvrdo. Co bylo naprogramované, CITEL Electronics GmbH pro Českou republiku firma ELEKTROSTAV to proběhlo. Další generace už se dokázala přizpůsobit vlastnos- KOUDELA, a. s. Zkušení pracovníci firmy zajistí dodávky všech typů tem budovy a dokázala ovládat otopný systém tak, aby ve správný ochran dle přání zákazníka a také všem zájemcům o přepěťové ochrany firmy Citel rádi navrhnou optimální řešení, a to jak v rozsahu čas dosáhla správné teploty. Nejnovější generaci systémové insta- jednorázového použití, tak na úrovni zpracování projektu komplexní lace je možné označit za samoučící. Podle zaznamenaných vzorců ochrany v rámci managementu LPMS. chování uživatele samostatně rozhodne, kdy je třeba topit, chladit, http://www.citel.cz svítit. Bez ohledu na hardwarové pozadí jsou systémové instalace http://www.eks.cz stále komplexnější, provázanější. Dovedou do sebe integrovat dříve samostatné systémy TZB, o bezpečnostních prvcích nemluvě. Moni- NA ZADNÍCH STRANÁCH OBÁLKY torování a ovládání systému na dálku, z tabletu, laptopu nebo chyt- rého telefonu, je samozřejmostí. Není problém změnit konfiguraci ovládání. Chcete ovladačem v obývacím pokoji rozsvítit v garáži, u bazénu, ve vinotéce? Nic snazšího. Zítra můžete stejným ovlada- čem spouštět kávovar a rozsvěcet na terase. Běžně nabízené systé- my nabízejí převodníky schopné se dorozumět se staršími zařízení- mi. Jsou k dispozici systémy sběrnicové, bezdrátové i takové, které kombinují oba přístupy. Zdá se, že vše je v oboru systémových in- stalací na dobré cestě. Ale je to tak doopravdy? Zatím vedle sebe existují systémy různých výrobců, různých filozofických přístupů. Spolupracují spolu dost nerady, kostrbatě, přes různé převodní- ky. Každý systém má ambice ovládat celý dům, všechny přístroje a zařízení v domě. Jenže co když tento systém zastará a bude nutné ho vyměnit? Co když dodavatele systému pohltí jiný, větší výrobce INZERENTI s jiným, objektivně výhodnějším systémem? Bude v takovém přípa- AKAM, s. r. o...... 28 dě nutné rozbourat celý dům a veškerý hardware vyměnit? Nebylo jednodušší, když kabel z elektrárny vedl přes vypínač přímo do lus- Business Forum, s. r. o...... 17 tru? Asi ano, ale kdo by se do těch časů chtěl vrátit? Cesta ke kom- Conrad Electronic Česká republika, s. r. o...... 25, 27 fortnímu a univerzálnímu ovládání celého domu ještě potrvá. Sli- Ekolamp, s. r. o...... 24 buji, že časopis ELEKTRO bude své čtenáře na této cestě provázet. Elektrostav Koudela, a. s...... 34, 1. o. A co je nového přímo v časopise? Eltraf, a. s...... 3. o. Podařilo se obměnit obsah rubriky Archiv. Po vzpomínkách na ELMER software, s. r. o...... 47 mnohasetletou historii objevování elektřiny a „elektrických“ záko- Eplan Engineering CZ, s. r. o...... 31 nů jsme zařadili něco prudce moderního. Nyní bude rubrika Archiv ERMEG, s. r. o...... 19 obsahovat úryvky z článků, které vytvořili naši předchůdci v časo- Hager Electro, s. r. o...... 34 pise Elektrotechnický obzor. Stylově právě před 100 lety. KIWA sk, s. r. o...... 34, 2. o. Během února bude dostupná Ročenka ELEKTRO 2020. Bude ob- Kumer – Prag, spol. s r. o...... 34 sahovat články na tradiční i úplně nová témata. Od tradičních i úpl- OBO Bettermann Praha, s. r. o...... 20, 4. o. ně nových autorů. Doufám, že se strefíme do Vašeho vkusu a články Ranochova, s. r. o...... 26 zaujmou. Nezapomeňte objednávat! Teco, a. s...... 29 Ing. Miroslav Peisar Techlep Rožnov, s. r. o...... 9 šéfredaktor ELEKTRO Terinvest, spol. s r. o...... 12 [email protected] Transfer Multisort Elektronik Sp. Z o. o...... 22, 23

webový portál FCC PUBLIC • informace z první ruky elektrotechnika • elektroenergetika • osvětlovací www.odbornecasopisy.cz technika • automatizace • doprava • technika budov • internet věcí • Průmysl 4.0

ELEKTRO 1/2020 3 OBSAH ČÍSLA

Elektrotechnologie; Materiály pro elektrotechniku; 1 Nářadí, nástroje a pomůcky recenzovaný odborný časopis pro elektrotechniku ERMEG, s. r. o. – dodavatel materiálů pro elektrotechniku a elektroniku ...... 18 Korozní ochrana kabelových úložných systémů OBO Bettermann...... 20 Použití tlumivek KEMET řady SC pracujících při vysokých teplotách v automobilovém průmyslu...... 22 Zahraniční e-shopy poručují právní předpisy EU...... 24 VC-532: Krása ukrytá v kleštích...... 25 Číslicově řízené spínané zdroje pro systémové napájení...... 28 Inteligentní domy s Foxtrotem a platforma HomeKit...... 29 Hlavní článek Využití mHealth technologií pro automatizovaný sběr a přenos dat pacientů s diabetem...... 6

Krátké zprávy...... 10 Ze zahraničního tisku Bezpečnost LED osvětlení...... 11 Elektrotechnická praxe Otázky a odpovědi z EP...... 13 Elektroinstalace a vnější vlivy (1. část)...... 15 Inovace, technologie, projekty Trénink a rozvoj zaměstnanců v Průmyslu 4.0...... 30 Schémata z cloudu...... 31 V České republice každým rokem vznikne více než 3 000 požárů 6 v rodinných a bytových domech...... 32 Firma TCL na veletrhu CES 2020...... 33 Technická informace o výrobku Nová generace přepěťových ochran CITEL...... 34 První otočný vypínač s podsvícením...... 34 PO I LCF – prepäťové ochrany (B+C+D)...... 34 AC/DC kondenzátorový záložní zdroj KUMCAP-AC-TEC 2410-10...... 34 Trh, obchod, podnikání V článku se představují hardwarové i softwarové Do Hamburku na dva veletrhy...... 36 prostředky, kterými je možné dálkově sledovat zdravotní Lokomotiva Vectron...... 38 stav diabetiků. LAPP Canada poskytuje kompletní řešení kabeláže pro kanadský pivovar...... 47 Standardizace 10 Nové normy ČSN (208)...... 35 Měření Měření kolem nás (18. část)...... 37 Zprávy ESČ pořádá …...... 38 Vzdělávací agentura LPE pořádá …...... 38 Redakce ELEKTRO přináší krátké zprávy o nových produktech, změnách ve firmách a zajímavých akcích pro Nejvýznamnější odborné veletrhy v I. pololetí 2020...... 39 elektrotechniky. Vzdělávací agentura UNIT pořádá …...... 41 Česká metrologická společnost pořádá ...... 41

4 ELEKTRO 1/2020 OBSAH ČÍSLA

Repetitorium Nadproudové ochrany (6. část)...... 42 11 Odborná literatura Další nová příručka firmy IN-EL – nevýbušná elektrická zařízení...... 41 Juvento elektro Studenti a jejich projekty...... 48 Teplotně ovlivněné snížení osvětlenosti nesmí vést k nedodržení normativně požadovaných Lingvo elektro hodnot osvětlení. U veřejného osvětlení by měly Malý průvodce džunglí slovesných tvarů (21)...... 45 být zavedeny speciální údržbové programy, které by zajistily jeho bezpečnost. Archiv Co jsme psali před 100 lety (1)...... 49 13 Retro elektro Technika v domácnosti (60)...... 49

Redakční rada hodnotila články Na pravidelném zasedání Redakční rady časopisu ELEKTRO, které se konalo 4. prosince 2019 na Katedře elektrických pohonů a trakce, FEL ČVUT v Pra- ze, bylo na pořadu dne také hodnocení článků v číslech ELEKTRO 10/2019, 11/2019 a 12/2019. Volný seriál v podobě otázek a odpovědí z elektrotechnické praxe, ve kterém redakce ELEKTRO ve spolupráci s informačním systémem pro elektrotechniky iiSEL seznamuje čtenáře s dotazy elektrikářů, revizních techniků, projektantů elektro a dalších tazatelů. Tentokrát se čtenáři dozví, podle kterých norem projektovat osvětlení chodníků nebo jak posuzovat půl století starou elektroinstalaci.

V ELEKTRO 10/2019 V ELEKTRO 11/2019 V ELEKTRO 12/2019 nejvíce zaujal článek: byl nejlépe hodnocen byl označen jako nejlep- 49 Fotovoltaika a velkoka- článek: ší článek: pacitní baterie Příčina mechanické- Revize prodlužovacích (ENERGON) ho chvění těžních syn- a odpojitelných přívodů chronních strojů (Ing. Leoš Koupý) (Prof. Ing. Jiří Pavelka, DrSc. a kol.) (redakce)

Pro odlehčení se čtenáři mohou seznámit s tím, o čem psali naši předchůdci v časopise Elektrotechnický obzor právě před 100 lety. Informace z první ruky časopisy

a web FCC Public Transaction on Electrical Engineering Kdekoliv, Tento čtvrtletník zveřejňuje kdykoliv a jakkoliv výhradně recenzované články autorů ze zemí střední Evropy www.odbornecasopisy.cz a usiluje o získání statutu impaktovaného časopisu. Nové číslo i všechna dosud vydaná čísla časopisu jsou zdarma k dispozici na internetových stránkách: http://www.transoneleng.org

ELEKTRO 1/2020 5 Využití mHealth technologií pro automatizovaný sběr a přenos dat pacientů s diabetem Ing. Vít Janovský, personalizovaná telemedicína a IoT Univerzitní centrum energeticky efektivních budov, ČVUT v Praze

Úvod bě svého onemocnění. Sběr a analýza fyzi- tzv. Few Touch aplikace pro Windows Mobi- ologických parametrů a dalších informací le. Dnes je její vylepšená verze dostupná jak Diabetes mellitus je chronické onemoc- nasbíraných pomocí těchto zařízení podá- pro Android, tak pro platformy iPhone. Pra- nění, které vyžaduje od pacientů neustálou vají pacientovi i lékaři podrobnější přehled coviště SPA se nyní podílí na podpoře a dal- kontrolu mnoha parametrů majících vliv na o jeho aktuálním zdravotním stavu a umož- ším vývoji její české verze. jejich glykémii. Mezi ty nejzákladnější patří ňují tak včasnou, efektivní a cílenou reakci Aplikace poskytuje možnost automatic- aktuální hladina glykémie v krvi, množství na aktuální stav. ky zaznamenávat informace o změřené gly- konzumovaných sacharidů, velikost apliko- vaných dávek inzulinu a rovněž fyzická aktivita a psychická zátěž. Všechny parametry lze určitým způsobem měřit a kvantifikovat, až na poslední, a to psychickou zátěž. Článek vysvětlí jednotlivé způsoby měření paramet- rů, jejich zpracování a na závěr vysvětlí pro- blematiku psychické zátěže. Častá neschopnost pacientů udržet hodnoty glykémie v mezích normy s sebou nese akutní i chronické komplikace. V dlouhodo- bém výhledu může docházet k poškození ner- vů v těle a některých orgánů (cévy, ledviny), v konečném důsledku vedoucímu až k selhá- ní jejich funkce. Příliš nízké hodnoty glyké- mie vyvolávají zejména ty akutní komplikace, které mohou v určitých případech pacienta dostat i do stavu ohrožujícího život. Počet pacientů s onemocněním diabetes mellitus meziročně roste. Podle světové zdra- votnické organizace WHO je pro rok 2016 Obr. 1. Ukázka přehledové stránky, souhrnného výpisu a grafického zobrazení vývoje hladiny evidováno na 422 milionů lidí trpících diabe- cukru v krvi tem, z nichž více než 800 tisíc připadá na úze- Sdílení těchto informací na dálku navíc kémii (hladině cukru v krvi), aplikovaných mí České republiky [1]. Nárůst onemocnění dovoluje spojit pacienta s lékařem z pohodlí dávkách inzulinu a fyzické aktivitě a ručně s sebou vedle zhoršené kvality života pacienta domova, aniž by musel docházet do zdravot- o množství přijímaných sacharidů. Všech- nese i nárůst finančních nákladů pro zdravot- nického zařízení. Díky tomu lze zredukovat ny tyto parametry spolu se základními sta- ní systémy států. Neustálý nárůst počtu paci- nutnost osobního docházení k lékaři a sní- tistickými údaji jsou pacientovi zobrazeny entů na jednoho lékaře rovněž vede k reduk- žit tak i celkové náklady na léčbu pacienta. v číselné i grafické podobě prostřednictvím ci času, který může lékař věnovat konzultaci jak mobilní aplikace, tak i chytrých hodinek. a edukaci pacienta. Je tedy snaha minimali- Telemonitorovací systém pro Nasbíraná data tvoří ucelený a přehledný zá- zovat dopady nemoci jak na pacienta, tak na automatický sběr a přenos dat znam. Pacient tak může snadno zpětně ana- systém jako takový. lyzovat události a situace a dělat rozhodnutí Od roku 2013 se Společné pracoviště bio- týkající se stanovení množství přijímané po- mHealth technologie medicínského inženýrství ČVUT a 1. lékařské travy a velikosti dávky inzulinu. fakulty UK na Albertově (SPA) zabývají vý- Právě při rozhodování o inzulinových dáv- Pojem mHealth (z angl. mobile health, vojem telemonitorovacího systému (tedy sys- kách je výhodné možné využití speciální tedy mobilní zdraví) je v poslední době často tému pro sledování pacientů na dálku), který funkce, která v historii záznamů automatic- se vyskytující termín, který popisuje využívá- umožňuje automatický sběr dat od pacientů ky vyhledá dvacet nejpodobnějších situací té ní mobilní techniky, jako jsou mobilní telefo- s diabetem. Pacienti jsou vybaveni mobilní stávající, na niž se pacient rozhoduje si dáv- ny, tablety, počítače a podobná zařízení, pro aplikací diabetického deníku, chytrými ho- ku aplikovat. Kliknutím na danou nalezenou léčbu pacientů a podporu jejich zdraví i po- dinkami, osobním glukometrem, krokomě- situaci se lze dostat k detailním záznamům pulace obecně. Rostoucí výskyt uživatelsky rem a příležitostně i kontinuálním monito- v historii a pacient tak může sám posoudit, nenáročných mobilních aplikací a zdravot- rem glykémie. zda odpovídá té plánované situaci, a zvolí nických zařízení s možností sdílet data před- Mobilní aplikace Diabetesdagboka vznikla tedy stejnou dávku inzulinu. stavuje dostupné a efektivní řešení pro kon- před patnácti lety v Norském centru pro vý- Namísto zadávání dat prostřednictvím trolu a sebepéči pacienta s diabetem v době, zkum elektronického zdravotnictví (Norwegi- mobilního telefonu lze za pomoci několika kdy je odkázán na vlastní rozhodování o léč- an Centre for E-health Research, NSE) jako tlačítek zanést potřebné údaje do hodinek,

6 ELEKTRO 1/2020 mi výkyvy a tím umožňuje i včasnější zásah plej receiveru, kde je již převeden na aktuál- do úpravy léčebného režimu oproti konvenč- ní hodnotu glykémie a zobrazen na displeji. nímu způsobu léčby. Přístroj dovoluje sledovat změny koncent- K měření glykémie lze použít i kontinu- race glukózy v pětiminutových intervalech. ální monitor glykémie (CGM, z angl. conti- Možnost sledovat trend glykemické křiv- nuous glucose monitor). Zařízení je tvořeno ky, tedy zda glykémie stoupá, klesá, nebo je stabilní, umožňuje pa- cientům včas reagovat na tyto výkyvy a pře- dejít tak nepříjemným a často i nebezpečným situacím, jako je hy- poglykémie nebo hy- perglykémie. Výrazný pokles, vzestup či do- sažení hranice hypo/ hyperglykémie může rozeznávat i samotný přístroj a upozornit pacienta na tuto situaci alarmem. Tato funkce Obr. 3. Transfer dat mezi hodinkami a telefonem hraje nezastupitelnou roli zejména v období Obr. 2. Přehled podobných situací spánku, kdy pacient ne- může reagovat na léč- přičemž se následně veškeré hodnoty auto- bu. Při zaspání hypo- maticky přenesou do telefonu přes rozhraní glykémie může navíc Bluetooth. Veškeré změny v záznamech, ať už dojít ke ztrátě vědo- prostřednictvím hodinek, nebo aplikace v te- mí pacienta a v přípa- lefonu, se vždy vzájemně přenesou a objeví dě pozdního zjištění až na obou zařízeních a serveru. k úmrtí. Glykémie změřené glukometrem jsou Pacienti však mohou prostřednictvím Bluetoothu automaticky být upozorněni na stav přenášeny do mobilní aplikace. Tato funk- ohrožující život nejen ce zajišťuje, že se hodnoty glykémie vždy samotným zařízením, přenesou do aplikace v okamžiku změře- ale i na dálku, prostřed- ní. Zároveň tím šetří čas v porovnání s ruč- Obr. 4. Transfer dat mezi glukometrem a telefonem nictvím dohledového ním zadáváním hodnot při použití telefonu pultu. Na pracovišti či chytrých hodinek a eliminují možnost za- SPA takový systém již psání chybné hodnoty. existuje. Původně byl Fyzickou aktivitu lze monitorovat jak pro- určen pouze pro vzdá- střednictvím chytrých hodinek, tak s využi- lený dohled nad senio- tím aktivity trackerů, jako je např. Fitbit ná- ry, nyní je snaha rozší- ramek, který umožňuje zaznamenat kromě řit jeho funkce také na množství ušlých kroků za minutu i další pa- osoby s diabetem, a to rametry, jako je vzdálenost, převýšení, množ- formou automatického ství spálených kalorií, ale i tepová frekvence. upozornění na hypo- Informace o tepové frekvenci je nejen mož- a hyperglykemické pří- né využít k posuzování intenzity dané aktivi- hody hlídáním hodnot ty, ale může být také vodítkem k rozpoznání glykémie přenesených stresové zátěže. z CGM na vzdálený server v reálném čase. Zejména pro osoby Webové rozhraní Diana Obr. 5. Fitbit náramek žijící samy může uve- Data z mobilní aplikace, glukometru i kro- senzorem, vysílačem (transmitter) a přijíma- dené řešení představovat lepší pocit bezpe- koměru jsou bezdrátově přenášena do webo- čem (receiver). Senzor je elektroda v podobě čí a poskytovat určitou formu jistoty, že o ně vé aplikace (Diana), která umožňuje zobraze- teflonové trubičky o rozměrech 6 × 0,7 mm, bude postaráno v situacích, kdy nebudou ní a hlubší analýzu veškerých snímaných dat která vzniklou elektrochemickou reakcí měří schopny reagovat na léčbu a budou odkázá- a podává tak ucelený kontext mezi jednotli- koncentraci glukózy v intersticiální tekutině. ny na pomoc druhých. Alarmové stavy obslu- vými monitorovanými parametry. Pomocí to- Zavádí se do podkoží v oblasti břicha nebo huje dohledový pult v nepřetržitém režimu hoto webového rozhraní může lékař přistupo- paže. Amperometrický signál ze senzoru je 24/7 a vždy kontaktuje uživatele a popř. kon- vat k pacientovým datům a pacient ke svým bezdrátově přenášen přes transmitter na dis- taktní osoby. datům. Uvedené řešení usnadňuje komunikaci mezi pacientem a lékařem a napomáhá Tab. 1. k prohlubování znalostí o způsobu léčby pacienta a o jeho vypořádávání se s každoden- ními situacemi souvisejícími s glykemický-

ELEKTRO 1/2020 7 d) Nasazení měřicích přístrojů e) Měření hladiny cukru v krvi f) Oddychová fáze

2. Příprava na zátěžovou zkoušku (5 min) a) Participant je odveden do experimentální místnosti i) V místnosti se nachází stůl s porotcem, ka- mera a mikrofon b) Participant je usazen k malému stolku na kraji místnosti a dostane zadání úkolu: i) téma prezentace: sebeprezentace pro inter- view na pozici výzkumníka ii) 5 min na přípravu iii) participant si může dělat poznámky, ale pak je nesmí používat

3. Prezentace (10 min) a) Po 5 min je participant vyzván, aby se po- stavil na černý křížek na zemi a začal prezentovat b) Porota neprojevuje žádné emoce; jestliže participant přestane mluvit, vyzve ho, aby Obr. 6. Webová aplikace Diana pokračoval; po 3 min může porota klást po- mocné otázky Stresová zátěž u diabetiků o nepříjemnou situaci vyvolanou simulací c) Participant dále dostane početní úkol – od nepřipraveného pracovního pohovoru a vel- čísla 2023 odečítat 17, když se zmýlí, za- U zdravých i nemocných lidí je stresový mi neempatickým chováním poroty pohovo- číná od začátku; porota ho na chybu dů- hormon adrenalin spojen s aktivací sympati- ru. Primárně sledovanou veličinou je hladina razně upozorní ku. Tedy té části nervové soustavy, která má cukru v krvi a sekundárně se monitorují fyzi- ologické projevy stre- 4. Potestová fáze (30 min) su. Tedy tepová frek- a) Participant je odvezen do experimentální vence, teplota, krevní místnosti 1 tlak, elektrický odpor b) Oddychová fáze těla a fyzická aktivita. c) Odpojení přístrojů Konkrétně je důležitý d) Subjektivní zhodnocení prožívaného stresu trend glykémie a doba e) Debriefing: objasnění opravdového důvo- od stresového podnětu, du experimentu po níž začne růst a ná- f) Měření hladiny cukru v krvi v 10min in- sledně u zdravých pro- tervalech Obr. 7. Cenzor DexcomG4 bandů klesat. 5. Rozloučení se, informace o dostupnosti tělu umožnit zvládat zvýšenou zátěž. Vypla- Průběh laboratorního měření: výsledku vení adrenalinu a dalších katecholaminů vy- volává přirozenou reakci jater, které pomocí 1. Uvítaní participantů výzkumu (15 min) První výsledky ukazují, že u zdravých štěpení zvednou produkci glukózy až devět- a) Uvítaní v experimentální místnosti 1 i nemocných diabetiků se do 15 min po de- krát [2]. To vede k hyperglykémii. Tento po- b) Vysvětlení experimentu: „aktivace sympa- setiminutové stresové zátěži zvýšila hladina psaný jev může nastat při anaerobní svalové tiku a parasympatiku“ + vysvětlení průbě- cukru v krvi o 1 až 1,5 mmol/l. Přitom zdra- zátěži nebo při stresu. Organismus zdravého hu testu (proband dostane úkol, který bude vá hladina cukru v krvi se pohybuje oko- člověka se s touto situací vyrovná vyplave- prezentovat před kamerou) lo 5,5 mmol/l, takže došlo ke zvýšení o jed- ním většího množství inzulinu a dojde k re- c) Podpis informovaného souhlasu nu třetinu. gulaci hladiny cukru v krvi. Ovšem organismus nemocného diabetem nezareaguje nijak Pt C a dochází tak k hyperglykémii. 0,30 1,00 Zmíněný náramek umožňuje i neustálý 0,70 TSST test 0,64 0,20 0,50 monitoring tepové frekvence, takže posky- 0,38 0,06 0,20 tuje informace o zátěži organismu. V přípa- 0,10 0,08 dě vysoké srdeční frekvence a nízké pohybo- –0,22 0,00 0,00 vé aktivity lze usuzovat na psychickou zátěž. –0,01 –0,50 Pro to, aby bylo možné vyvinout algoritmus -0,10 –0,60 –0,09 –0,20 na detekci stresové zátěže, provádějí se labo- –1,00 –0,20 ratorní měření. –0,25 –1,50 průměr rozdílu mezi měřením (mmol/l) –0,30 Skupina zdravých lidí a stejně velká sku- –0,32 –1,54 pina diabetiků I. typu jsou vystaveny stresové –0,40 –2,00 zátěži. Stresová zátěž je v podobě standardi- 0:15 0:30 0:35 0:40 0:45 0:50 0:55 zovaného TSST (Trier social stress test) tes- doba měření (hh:mm) tu, který vedou zkušení psychologové. Jde Obr. 8. Průměrné rozdíly hladiny cukru v krvi u Pt (diabetici) a C (kontrolní skupina)

8 ELEKTRO 1/2020 Z podrobnější analýzy výsledků měření ky stresu (zvyšování hladiny cukru v krvi) Ing. Vít Janovský vznikne první návrh algoritmu, který bude ještě dříve, než by se projevily. Tím by do- Zaměřuje se na využití nových ICT ve zdravot- z údajů o fyzické aktivitě a tepové frekvenci cílil lepší dlouhodobé kompenzace diabetu ně-sociální oblasti, tedy především na pomoc schopný detekovat stresovou zátěž. Pro ově- a menších následků nemoci. Z dlouhodo- lidem se sníženou soběstačností v domácím ření v praxi a následné zdokonalování algo- bého hlediska se diabetik snáze naučí stres prostředí. Je absolventem Fakulty biomedicín- ritmu bude třeba mnoho hodin záznamu a re- predikovat a tím už dopředu upravit dávko- ského inženýrství ČVUT v Praze a nyní působí álných dat. vání inzulinu tak, aby nedocházelo k nárůs- jako vědecký pracovník v Univerzitním centru tu hladiny cukru. energeticky efektivních budov ČVUT v Labo- Princip měření ratoři personalizované telemedicíny. Při vývoji Závěr úzce spolupracuje s budoucími uživateli tech- Cílem je dosáhnout bližšího poznání re- nologií a při realizaci projektu využívá parti- akce organismu diabetika I. typu na streso- Mobilní a komunikační technika před- cipativní způsob řešení. vý podnět. Hlavně z hlediska trendu hladiny stavují v současné době dostupnou a efek- cukru a časové prodlevy reakce. Vytvoření tivní podporu chronicky nemocných pacien- doc. Ing. Karel Hána, Ph.D. algoritmu na detekci psychické zátěže, kte- tů. Díky možnosti kontinuálního sběru dat Absolvent FEL ZČU v Plzni. Nyní působí na rý pomůže nemocným lépe pracovat se stre- v reálném čase lze získat mnohem detail- ČVUT v Praze – Fakultě biomedicínského in- sem, čímž se docílí lepšího poznání nemoci. nější přehled o pacientově zdravotním stavu ženýrství a v Univerzitním centru energeticky Při pravidelných kontrolních měřeních, kdy a předcházet tak vzniku akutních i chronic- efektivních budov. Je autorem nebo spoluauto- má pacient u sebe na pět dní kontinuální moni- kých komplikací. Důležitou podmínkou pro rem více než 100 publikovaných prací a dese- toring hladiny glukózy, bude ještě měřena fy- dlouhodobé používání takovýchto technic- ti patentových přihlášek nebo užitných vzorů. zická aktivita a tepová frekvence. Porovnáním kých zařízení je však zajištění minimálního Při řešení aplikačně zaměřených projektů zís- fyzické aktivity a tepové frekvence je možné od- narušování běžného života pacienta, jakými kal společně s týmem řadu ocenění, např. Cenu halit stresovou zátěž i zpětně. Oblasti záznamu, jsou např. manuální registrace záznamů do rektora I. stupně za aplikaci VaV do praxe. kde dochází k delšímu vzestupu tepové frekven- mobilních aplikací, údržba apod. Právě zajiš- ce bez fyzické aktivity, lze označit jako stresové. tění plně automatického monitorování a sbě- Ing. Pavel Smrčka, Ph.D. Díky záznamu z kontinuálního glukometru se ru dat může být jednou z cest, jak tohoto cíle Působí na ČVUT v Praze – Fakultě biome- pak tato skutečnost pro daný časový úsek ově- dosáhnout. Tomuto trendu nahrávají nově se dicínského inženýrství a v Univerzitním ří či vyvrátí. To by při vyhodnocení týdenních rozšiřující komunikační nástroje IoT. Sítě IoT centru energeticky efektivních budov. Je záznamů lékařům a pacientům velmi pomohlo, (LoRaWAN, NB-IoT) pokrývají většinu oby- proděkanem pro vědeckou činnost a post- protože pacient snáze identifikuje činnost a zá- dleného území ČR, a jsou tudíž připravené graduální studenty. Ve své odborné práci těž a to mu pomůže snáze pochopit reakce svého pro sběr dat v přirozeném prostředí člověka. se zaměřuje na vývoj senzorických systé- organismu. Protože laboratorní experiment od- Nízké energetické požadavky na komunikaci mů biologických veličin a algoritmy, které halil shodu v reakci zdravého jedince i diabeti- v těchto sítích dávají do budoucna možnost je zpracovávají. ka I. typu na stresovou zátěž, je možné pro sběr sbírat data rovnou ze zařízení (krokoměr, glu- dat využít i zdravé jedince a zvětšit tak soubor kometr apod.) bez nutnosti přenášet je do da- dat. S dostatečně velkým souborem dat lze pak tového koncentrátoru (mobilu). i experimentovat s využitím strojového učení. Zdroje: Poděkování [1] Statistika. Cukrovka.cz [online]. 2017 [cit. Tato práce byla podpořena Ministerstvem 2019-10-11]. Dostupné z: www.cukrovka.cz/ Přínos pro diabetiky statistika-2 školství, mládeže a tělovýchovy v rámci Ná- [2] Zdeněk RUŠAVÝ a Jan BROŽ. Diabetes Pomocí kvantizace stresu by pacient rodního programu udržitelnosti I, projekt a sport. Praha: Maxdorf, c2012. Jessenius. s diabetem I. typu mohl reagovat na násled- č. LO1605 ISBN 978-80-7345-289-6.

Lepenky pro elektrotechniku i běžné použití

 Elektrotechnické lepenky: elektrotechnický průmysl Techlep Rožnov s.r.o.  Hladká tvrzená lepenka: podložky do vysekávacích lisů, k výrobě krejčovských šablon, šablon Sídlo firmy pro vrtání, podložky či zástěny při svařování, balení, podložky na palety, reklamní předměty, Pivovarská 30 brašnářství, sedlářství atd. 756 61 Rožnov pod Radhoštěm IČ: 06819745, DIČ:  Hladké strojní lepenky: výroba krabic, proložek, podkladový materiál CZ06819745  Barevná, grafická lepenka: výroba kancelářských složek a rychlovazačů, kancelářských boxů, Obchodní oddělení navštívenek, paspart a luxusních obalů Jiří Mičkal,  Lepenka LOB: obuvnický a textilní průmysl, nábytkářský průmysl, proložky, renovace autoveteránů +420 605 146 217  Archivační lepenka: dlouhodobá archivace, krabice, pořadače, archivní krabice, fotoboxy apod. (technické informace) [email protected]  Kancelářské složky: široký sortiment kancelářských map a rychlovazačů, bloků, zápisníků atd. Lucie Mičkalová,  Výseky z lepenky: Na individuální požadavky zákazníků jsme schopni vyseknout, popř. nařezat +420 732 209 395 (prodej) požadované tvary nebo pásy z lepenek včetně případné kompletace (lepením, skládáním) [email protected]  Sorpční koberce, papírové průmyslové utěrky www.techlep.cz

ELEKTRO 1/2020 9 krátké zprávy

 Siemens a Qualcomm vytvořily první  Nový ultrazvukový diagnostický nástroj  Nová platforma na hostování aplikací soukromou 5G síť v průmyslovém prostředí od firmy Beha-Amprobe pro kybernetickou bezpečnost Firmy Siemens a Qualcomm představily Slouží servisním pracovníkům klimati- Společnost Siemens rozšířila řadu Rugged- první standalone 5G síť (SA) v reálném pro- zací HVAC/R a údržby pro kontrolu mecha- com RX1500 o verzi APE1808 pro hostování středí v pásmu 3,7 až 3,8 GHz. Siemens po- nických a elektrických systémů. Při poruše průmyslových SW aplikací třetích stran v ex- skytl zkušební podmínky v průmyslovém pro- z důvodu úniků vzduchu, plynu, vibrací či trémně náročných podmínkách i v oblasti kri- středí a koncová zařízení a Qualcomm dodal výbojů, vzniká v bo- tické infrastruktury. Ruggedcom APE1808 je testovací 5G síť a zkušební vybavení. Síť 5G dech úniku neslyši- jedním z modulů fyzického rozhraní produktové byla testována v automobilovém showroomu telné ultrazvukové řady Ruggedcom RX1500. Produkty rodiny jsou a zkušebním centru v Norimberku. V showro- vlnění. Detektor ne- L2-, L3- switche a routery. Modulární konstruk- omu jsou k vidění automaticky řízené vozíky těsností ULD-420- ce RX1500 umožňuje sestavení na místě, přímo (AGV), které se využívají v automobilovém EUR ultrazvuk pře- pro daný úkol. Základní modul lze doplnit WAN, průmyslu. Vyvíjejí a testují se zde i nové vý- vádí na signál a určí sériovými nebo ethernet moduly fyzického roz- robní metody před vlastním zprovozněním místo poruchy. Míru u zákazníka. úniku zobrazí na gra- Výrobci au- fu displeje a identifikuje zdroj zkonvertova- tomaticky ří- ným slyšitelným zvukem ve sluchátkách. Na zených vozí- systémech bez tlaku nebo malým tlakem pro ků mohou vi- ověření úniku přijímačem lze generovat ul- dět interakci trazvuk vysílačem (součást sady), který po- produktů na- užívá tři úrovně signálu k přesnému stano- živo. Mohou vení míst úniků. Lze hledat úniky vzduchu, se společně vody, plynů atd. V hlučných místech se sil- hraní. Modul Ruggedcom APE1808 má 2 GB testovat různé technologie v SA 5G síti v re- ným ultrazvukovým šumem od běžícího za- ethernetové oddělené identické porty. Modul je álných provozních podmínkách a vytvářet ře- řízení lze odfiltrovat až tři nejsilnější šumové nabízen i s dodatečným povrstvením plošných šení pro průmyslové aplikace. Zkušební 5G frekvence, které by překrývaly hluk vytváře- obvodů (conformal coating). Pracuje v teplotách systém, zahrnuje infrastrukturu a koncová za- ný poruchou. Při kontrole cílové oblasti mi- od -40 do +75 °C, splňuje normy IEC61850-3 řízení. Německá spolková síťová agentura vy- krofonem přijímače indikuje graf přibližová- a IEEE 1613. Čtyřjádrová Intel architektura hradila pro lokální průmyslový provoz šířku ní k místu úniku. Ve sluchátkách je únik sly- x86/64 je vhodná pro OS Linux i Windows 10. 100 MHz z pásma 3,7 GHz až 3,8 GHz. Fir- šitelný, únik vzduchu vydává zvuk podobný Ruggedcom APE1808 poskytuje HW platformy si mohou část pásma pronajmout a využí- pískání a elektrický výboj se projevuje tiká- mu pro komerční SW, partnerské aplikace a po- vat ho k provozu privátních 5G sítí. Siemens ním. Přístroj má 6,35 cm LCD displej a pra- žadavky kybernetické bezpečnosti, např. firewa- používá tento princip v showroomu při tes- cuje v rozsahu 20 až 90 kHz. Balení obsahu- lly, logování událostí a detekci průniků. Analy- tování průmyslových protokolů. je sluchátka, parabolu a nástavec. zuje data na místě bez nutnosti přidání dalšího [Tiskové materiály Siemens.] [Tiskové materiály Beha Amprobe.] PC (IPC). [Tiskové materiály Siemens.]  Úspornější vytápění s chytrým termo-  Online nástroj předpoví, jak dlouho vy- statem a ventily drží vytištěné ozubené kolo  Kovový 3D tisk přináší naději pro léčbu Modely chytrých termostatů se liší, ale Bezplatný online nástroj poskytuje infor- Parkinsonovy choroby všechny jsou efektivnější. Lze naprogramovat mace o životnosti dílů vyrobených aditivní Během studie byl 42 pacientům implan- různé režimy činnosti, kdy určí nejvhodněj- technologií z triboplastů iglidur. Kalkulačka tován do lebky titanový port z 3D tisku a po- ší teplotu, kdy se netopí životnosti od firmy mocí čtyř mikrokatetrů dopraven lék GDNF a dokáží pracovat s před- igus pro 3D tiskem do putamenu, oblasti mozku pro motoric- povědí počasí. Když sys- vyrobená ozube- ké funkce. Katetry voperoval chirurgický ro- tém pozná rytmus pro- ná kola vytiště- bot Renishaw neuromate. Cílem bylo vyvi- středí, regulace vytápění ná z plastu iglidur nout metodu překoná- se automatizuje. Propo- poskytne uživate- ní hematoencefalické jení s chytrými termosta- li během sekund bariéru. Studii finan- tickými hlavicemi na re- informaci o život- covaly společnost Par- gulačních ventilech radi- nosti dílu. U některých převodovek se pře- kinson’s UK, The Cure átorů dovolí odkudkoliv vody používají ke změně točivého momentu Parkinson’s Trust a aso- ovládat kotel a radiátory a zlepšuje komuni- nebo rychlosti v jednom nebo více stupních. ciace North Bristol kaci o teplotě v jiných místech. Termostatic- Protože jsou často ozubená kola s evolventním NHS Trust. Systém po- ká hlavice reaguje na zapomenuté otevřené ozubením, které nelze navrhnout bez speciál- dávání léků funguje spolehlivě; podobné zaří- okno, a v prázdné místnosti sama sníží teplo- ních programů, vyvinul igus konfigurátor ozu- zení vyvinuté společností Renishaw s názvem tu. Topná tělesa lze ovládat na dálku aplikací bených kol, který byl loni rozšířen o možnost neuroinfuse se používá v dalších studiích. Lze v mobilu, na webu nebo přes hlasové asisten- konfigurace dvojitých rychlostních stupňů. bezpečně aplikovat lék do mozku pacienta im- ty (Google Assistant, Siri a Amazon Alexa). Uživatel zadá specifikace požadovaného zaří- plantovaným portem na kůži za uchem a jde Přes internet lze upravit nastavení, například zení, modul ozubení, počet zubů, šířku a vnitř- o průlom v léčení neurologických nemocí, při neplánovaných změnách. U nízkoener- ní průměr otvoru. Poté se zobrazí 3D model, jako Parkinsonova choroba, protože většina getických staveb je výhodné řešení větrání který lze exportovat jako soubor STEP. Nahrá- léků se nedokáže dostat do krevního oběhu domů rekuperací, s čerstvým vzduchem bez ním souboru do 3D tiskové služby igus (www. mozku ochrannou bariérou. Studie je publi- úniku tepla okny. Větrání s rekuperací umož- igus.eu/3Dprintservice) lze zařízení vyrobené kována v Brain a Journal of Parkinson’s di- ňuje odpadním vzduchem z interiéru ohřívat z odolného materiálu iglidur I3 okamžitě ob- sease. Informace o podávání neuroinfuzních vzduch z exteriéru pomocí speciálního výmě- jednat. Zákazník pak zjistí životnost a aplikač- léčiv jsou na: www.renishaw.com/en/neuro- níku s účinností až 92 %. ní meze svého zařízení kalkulačkou životnosti. infuse-drug-delivery-system--42358. [Tiskové materiály Ekonomické stavby.] [Tiskové materiály igus/HENNLICH.] [Tiskové materiály Renishaw.]

10 ELEKTRO 1/2020 ze zahraničního tisku Bezpečnost LED osvětlení

Ing. Josef Košťál

Při použití LED svítidel ve venkovním osvět- dování teploty s integrovanou zpětnou vaz- silničního provozu. Stanovují se na základě lení hraje provozní teplota rozhodující roli, bou vést k nejistým situacím v případě, že konkrétní dopravní situace, na počtu a rych- jde-li jednak o bezpečnost veřejného pro- by např. osvětlení náměstí nebo ulic bylo losti účastníků silničního provozu. Nedosta- storu, jednak o spolehlivost a životnost sví- nedostatečné. tečné osvětlení značně zvyšuje riziko a ne- tidel. Obojí je možné realizovat, je-li při pře- bezpečí kolize. chodu na LED osvětlení věnována náležitá Světlo pro lepší bezpečnost Promyšlené plánování osvětlení zajistí pozornost vyladěnému řízení teploty – tep- nejen bezpečné veřejné osvětlení, ale vyho- lotnímu managementu (obr. 1). Bezpečnost je často prioritou číslo jedna, pokud jde o venkovní osvětlení, soukromý LED zdroje nepatří sice mezi tepelné zá- pozemek, obytné areály, průmyslové plochy řiče, jako jsou např. žárovkové nebo haloge- a veřejná místa. Zvláště pro pouliční oblast nové světelné zdroje, přesto se také u nich (pozemní komunikace) existují s ohledem při přeměně energie na světlo uvolňuje tep- na osvětlení jasná zadání: za tmy chránit lo. Pro bezpečný a efektivní provoz je třeba chodce, cyklisty a motorizované osoby před

Obr. 1. Ve ven- kovním prostředí poskytují LED svítidla bezpečí, dlouhou životnost a nízké provozní náklady

Obr. 3. Bezpečnost pro chodce, cyklisty a mo- torizované osoby je nejvyšší prioritou veřejného toto teplo spolehlivě odvést přes desku ploš- újmou na zdraví a ztrátou života (obr. 3). osvětlení ného spoje a kryt svítidla do okolního prostře- Dostatečně jasné a pro danou situaci správ- dí. Vysoké teploty snižují dobu života a svě- ně uzpůsobené osvětlení hraje při tom vel- ví i požadavkům norem. Za tmy jsou různé telný zisk – měrný světelný výkon (lm/W) mi důležitou roli. dopravní plochy podle potřeby osvětlovány LED zdroje (obr. 2). Údaje výrobce o světel- a uzpůsobovány různým uživatelům komu- ném toku a době života LED zdroje se pro- nikací a objemu dopravy. Plánování osvětle- to vztahují vždy k určitému rozsahu provoz- ní musí zahrnovat také noční pokles osvětle- ních teplot. 41,3 °C 59,9 °C ní, což představuje dodatečný potenciál úspor (obr. 4). Je-li např. některá dopravní komuni- T1 horký Riziko jednoduché metody konvertor kace v době od půlnoci do časných ranních hodin téměř bez provozu, osvětlení se sníží. Jednoduché řešení, jak provozovat LED To lze provést stmíváním nebo také vypíná- zdroje výhradně v doporučeném rozsahu tep- ním skupin svítidel. K tomuto účelu je však lot, poskytuje sledování teploty LED driveru třeba provést podrobnou analýzu noční do-

(ovládače) a modulu prostřednictvím monito- Tc bod pravní situace, přičemž učiněná opatření ne- rovacích komponent. Je-li dodržena stanove- smějí jít na úkor bezpečnosti. ná provozní teplota, je možné zajistit očeká- 24,6 °C vanou dobu života a požadovanou osvětlenost Výpadek při tepelném šoku LED zdroje. Bude-li však teplota překračovat Obr. 2. Vysoké teploty ve svítidlech zkracují provozní rozsah, bude osvětlenost pro zajiš- dobu života a snižují světelný zisk Když dojde ve svítidle neplánovaně tění tepelné ochrany často automaticky sni- z technický důvodů k tepelnému šoku, může žována stmíváním. Soubor evropských norem ČSN EN pokles úrovně osvětlení způsobit z hlediska Tato jednoduchá metoda však nechává bez 13201 popisuje kvalitativní kritéria pro po- světelnětechnického ohrožení bezpečnosti povšimnutí, že svítidla byla plánována a di- uliční osvětlení, jako jsou osvětlenost, ne a zvýšit rizikový potenciál pro účastníky sil- menzována pro určitou osvětlenost a že je oslnivost, podání barev nebo rozdělení jasu. ničního provozu. třeba podle norem dodržet při jejich použití Požadavky na kvalitu jsou tím vyšší, čím Použití stmívání při příliš vysokých pro- také určitou hladinu osvětlení. Tak může sle- vyšší je bezpečnostní riziko pro účastníky vozních teplotách jako ochrany před přehřá-

ELEKTRO 1/2020 11 ze zahraničního tisku

tím považují odborníci na osvětlení z bez- v jednotkách procent (obr. 5), ale pečnostně-technického hlediska za kritické. celý osvětlovací systém a uživa- Doporučují využít možnosti dimenzování telé příslušného dopravního pro- komponent a celého systému osvětlení a je- storu profitují ze značně zvýšené jich přizpůsobení konkrétnímu místu použi- úrovně bezpečnosti. Do budouc- tí tak, aby k přehřívání vůbec nedocházelo. na by se měla vedle příkonu nebo V evropském prostoru je takto formulované úrovně stmívání evidovat a pravi- řešení díky mírnému teplotnímu pásmu kdy- delně vyhodnocovat také teplota koliv možné. na světelný bod.

Senzory a data Závěr Odborníci dále doporučují vybavit elek- Obce, městská správa a pro- tronické komponenty svítidla snímači teploty. Obr. 4. Za tmy lze osvítit dopravní plochy podle konkrétních jektanti osvětlení mohou sami Jejich hlavním úkolem je sběr dat, která dáva- potřeb, a dosáhnout tak dodatečných úspor přispět z velké části k bezpeč- jí informace o skutečných teplotách vyskytu- nosti osvětlovací soustavy, neboť jících se v hlavě svítidla. Toto umožňuje po- 120 000 bezpečnost ve veřejném prostoru soudit kvalitu provedení a včas dát podnět pro L70B50 je prioritou číslo jedna. Toto za- zásah údržby. Kromě toho lze tato data také 100 000 číná porovnáním tepelných úda- L80B50 životnost (h) životnost s výhodou použít při modernizaci svítidel – 80 000 jů od jednotlivých výrobců sví- např. pro napojení na systém internetu věcí. tidel a zahrnuty jsou i speciální 60 000 údržbové programy, jejichž realizace by měla probíhat v inter- Překročení teploty 40 000 valech, které vycházejí z kon- Dojde-li přesto za výjimečných okolnos- 20 000 krétní světelné situace. tí ke krátkodobému zvýšení provozní teplo- L90B50 ty, zajistí současný široký rozsah provozních 0 Literatura: 0 45 55 65 75 85 95 105 115 125 teplot a implicitně započítané rezervy elektro- teplota (°C) [1] Německý odborný časopis pro nických komponent, že nedojde k provozní- L70B50 L80B50 L90B50 elektrotechniku de, č. 21/2017 – mu výpadku. Robustní komponenty by měly Obr. 5. Započtené rezervy robustních elektronických kompo- Sonderheft Beleuchtung 2017, vydržet krátkodobě i tepelný šok. Snížení ži- nent zajistí, že při krátkodobém překročení provozní teploty vydavatelství Hüthig & Pflaum votnosti se z tohoto důvodu pohybuje řádově nedojde k výpadku osvětlení Verlag GmbH München.

28. mezinárodní veletrh elektrotechniky, energetiky, automatizace, komunikace, osvětlení a zabezpečení

2020

17. – 20. 3. 2020 | BRNO www.amper.cz

pořádá

12 ELEKTRO 1/2020 elektrotechnická praxe Otázky a odpovědi z elektrotechnické praxe

Ing. Michal Kříž, garant systému iiSEL® IN-EL, spol. s r. o., Pardubice www.in-el.cz

Otázka 1: Otázka 2: řízením vlády č. 118/2016 Sb., o posuzová- Řeším projekčně areálové osvětlení chod- Jaká norma se vztahuje na nabíjecí stani- ní shody elektrických zařízení určených pro níků, které jsou umístěné mezi bytovými ci pro autonomní bateriový zakladač, který se používání v určitých mezích napětí při jejich domy. Areály domů nejsou zpravidla oplo- používá v průmyslových prostorách? Nabíjecí dodávání na trh. ceny, ale není to vyloučeno. stanice se skládá z několika zásuvných boxů Chtěl jsem se zeptat, dle které normy bych pro nabíjení akumulátorů a manipulovat s ní Otázka 3: to měl řešit, resp. počítat, protože každá nor- mohou pouze řádně proškolené osoby – laická Dostala se ke mně, coby k projektanto- ma je rozdílná a má jiné požadavky na udržo- veřejnost je vyloučena. Nabíjecí stanice je zce- vi, žádost o posouzení stavu elektroinstala- vanou osvětlenost, rovnoměrnost, ale také se la autonomní, připojená do sítě přes pohyblivý ce v objektu ze sedmdesátých let. Dle vyjá- i řeší rušivé světlo (světelný smog). kabel zakončený síťovou vidlicí. Napětí nabíje- dření provozovatele je již elektroinstalace na Jedná se mi především o normy ČSN EN ných akumulátorů je 48 V. Akumulátory jsou hraně své životnosti, pravidelnými revizemi 12464-2 a ČSN CEN/TR 13201-1 až ČSN určené pro výše jmenovaný autonomní zakla- sice prochází, ale… Zřizovatel, jak už to tak EN 13201-5. bývá, moc nechce slyšet na potřebu mnoha- A druhý můj dotaz, milionové investice a provozovatel se ocitá ohledně rušivého světla. Co ve slepé uličce. Já bych se asi opřel o úvod- vím, tak se na to dělá mě- ní ustanovení ČSN 33 2000-1 ed. 2, ve kte- ření, ale to je až po realiza- ré je uvedeno: Elektrická zařízení provedená ci, pak se může stát, že ten- a provozovaná podle předpisů a norem plat- to požadavek z normy ČSN ných v době, kdy byla tato zařízení zřizována, EN 12464-2 nevyjde. Musím lze ponechat v provozu beze změny (odpoví- nebo mám nějak toto pro- dající i nadále předpisům, podle kterých byla jekčně nebo výpočetně řešit tato zařízení zřizována a provozována), jest- nebo ověřovat? liže nemají závady, jež by ohrožovaly zdra- ví, ani nejsou nebezpečná životu a neohro- Odpověď 1: žují bezpečnost věcí, jinak je nutno zařízení Pokud se týká Vámi uve- upravit podle nových předpisů a norem. Zde dených dvou norem, vidí- je ale poměrně obtížné dokazovat a prokazo- me to tak, že soubor ČSN EN 12464 platí pro osvět- lení pracovních prostorů, zatímco soubor dač, který spadá pod strojní zařízení. Kam se ČSN EN 13201 platí pro osvětlení pozem- ale dá zařadit takováto nabíjecí stanice, kte- ních komunikací. V ČSN EN 12464-2 jsme rá má v sobě pouze několik nabíječek společ- sice našli v tabulce 5.12 pod referenčním ně zapojených na přívod + elektrický ventilá- číslem 5. 12. 7 údaje pro osvětlení chodní- tor k cirkulaci chladícího vzduchu? Tyto na- ků, ale pouze chodníků v prostoru železnice. bíječky, které jsou namontovány uvnitř, jsou Požadavky na osvětlení chodníků a jiných v souladu s normou ČSN EN 60335-2-29 ed. 2 cest pro pěší považujeme za vhodné řešit po- Elektrické spotřebiče pro domácnost a podob- dle ČSN CEN/TR 13201-1, podle jejíž kapi- né účely – Bezpečnost – Část 2-29: Zvláštní toly 7 se určí třída osvětlení cest pro chod- požadavky na nabíječe baterií. ce (P1 až P7) a na základě této třídy se určí podle kapitoly 6 ČSN EN 13201-2 požadav- Odpověď 2: ky na osvětlení cest (chodníků) pro chodce. Otázky nabíjení akumulátorů jsou nej- Přestože soubor ČSN EN 12464, jak jsme nověji řešeny normou ČSN EN IEC 62485- již uvedli, platí pro osvětlení pracovních pro- 2 (364380) z února 2019, která od 9. 4. 2021 storů, doporučujeme při určování jeho úrov- zcela nahradí dosud souběžně platnou ČSN ně postupovat podle ČSN EN 12464-2 čl. 4.5 EN 50272-2 (364380). Rovněž je nutné po- i pro cesty pro chodce (chodníky). Podle stupovat podle průvodní dokumentace (po- čl. 6.5 této normy se musí vypočítané hod- kynů a návodů) výrobce (viz nařízení vlá- noty uvést v projektové dokumentaci. K hod- dy č. 378/2001 Sb., kterým se stanoví bližší notám osvětlenosti se v tomto článku uvádí, požadavky na bezpečný provoz a používání vat ohrožující závady apod. Dále mě napadla že ty mohou být ověřeny měřením… I když strojů, technických zařízení, přístrojů a nářa- například intenzita osvětlení, kde ta stará ze- nehovoříme za příslušné orgány, předpoklá- dí, § 2 odst. e). Do 1. 4. 2003 platila pro na- stárlá svítidla již jistě ani po výměně zdrojů dáme, že ověření tohoto požadavku je nutné bíjecí stanice ještě ČSN 33 2610:1995, jejíž nesplňují podmínky ani stávající staré normy při jeho hrubém porušení (když např. rušivé ustanovení ohledně nabíjecích stanic je mož- a toto potvrdit například měřením. Jde přeci světlo příliš oslňuje). K této otázce by se Vám no při navrhování a provozování nabíjecí sta- jen o zrak mladých studentíků. Napadá Vás však měl zřejmě vyjádřit buď Hlavní hygie- nice také zvážit. Uvedené normy nejsou har- nějaká jiná berlička, o kterou bych se při po- nik ČR, nebo Statní zdravotní ústav. Ovšem monizovanými normami. ČSN EN 60335-2- suzování mohl argumentačně opřít? Případ- nevíme, zda neaplikovat rčení, že kdo se moc 29 ed. 2:2004 je harmonizována s nařízením ně jak se v daných případech dá postupovat? ptá, moc se doví. vlády č. 17/2003 Sb., které je nahrazeno na- Moc děkuji za jakoukoliv odpověď.

ELEKTRO 1/2020 13 elektrotechnická praxe

Odpověď 3: jak se akreditovanou osobou stát. Jinak svět- zvláštní právní předpis, popřípadě průvodní Odpověď na otázku, zda elektroinstalaci lo není považováno za rizikový faktor. Osvět- dokumentace nebo normové hodnoty rozsah rekonstruovat, nemusí podle našeho názoru lení se měří na pracovišti pro hodnocení zra- a četnost následných kontrol jinak. spočívat jenom v posouzení bezpečnosti, ale kové zátěže. Záleží na orgánu ochrany veřej- 3. Provozní dokumentace musí být ucho- může být založena i na tom, zda tato elekt- ného zdraví (krajské hygienické stanici), zda vávána po celou dobu provozu zařízení. roinstalace vůbec vyhovuje současným po- při hodnocení zrakové zátěže v provozu bude Dále vycházíme z toho, že podle zákona žadavkům uživatelů této instalace. V tako- vyžadovat měření autorizovanou či akredito- č. 262/2006 Sb., zákoníku práce § 101 platí: vém případě považujeme za samozřejmé, že vanou laboratoří, či zda uzná za dostatečné (1) Zaměstnavatel je povinen zajistit bez- bude posuzována i otázka nákladů na rekon- měření provedené na pracovišti, samozřejmě pečnost a ochranu zdraví zaměstnanců při strukci, popř. na úplně nové provedení elek- ověřenými (kalibrovanými měřidly) (zpraco- práci s ohledem na rizika možného ohrožení troinstalace. Vámi uvedená otázka z hygie- váno s využitím článku Kdo může měřit hluk jejich života a zdraví, která se týkají výkonu nického hlediska nedostatečného osvětlení, a osvětlení?). práce (dále jen „rizika“). které nemůže být bez rekonstrukce vylepše- (2) Péče o bezpečnost no bychom považovali za pádný argument a ochranu zdraví při práci pro provedení rekonstrukce elektroinstalace, uložená zaměstnavateli podle popř. pro její zcela nové provedení. Je tedy odstavce 1 nebo zvláštními třeba shromáždit údaje o nevyhovujícím sta- právními předpisy je nedíl- vu instalace nejen z hlediska bezpečnosti, ale nou a rovnocennou součástí i z hlediska spolehlivosti jejího provozování pracovních povinností vedou- (přerušené obvody, poruchy prvků instalace, cích zaměstnanců na všech vypadávání jističů při jejím běžném provozo- stupních řízení v rozsahu pra- vání apod.). Mezi tyto nedostatky je vhodné covních míst, která zastávají. zahrnout i náklady na opravy, výměnu vad- Podle § 102 zákoníku prá- ných prvků, ztráty v důsledku výpadků atd. ce je zaměstnavatel povinen Tyto otázky si musí rozebrat zřizovatel spolu vytvářet bezpečné a zdraví s uživateli elektroinstalace, a to i v souvislos- neohrožující pracovní proti s náklady na rekonstrukci, popř. na novou středí a pracovní podmínky. instalaci, tzn. kdo a z čeho ji bude hradit. Sa- K tomu je zaměstnavatel po- mozřejmě záleží na právním vztahu zřizova- Ve vztahu k revizím není ve smyslu vinen pravidelně kontrolovat úroveň bezpeč- tele a uživatelů, který nemůžeme předjímat. v současné době platných technických no- nosti a ochrany zdraví při práci, zejména stav rem – ČSN 33 1500, ČSN 33 2000-6 a dalších výrobních a pracovních prostředků. Otázka 4: a předpisů – viz vyhláška č. 73/2010 Sb., pro Rovněž v zákoně č. 309/206 Sb., o zajištění Potřeboval bych poradit se dvěma pro- vyhrazená elektrická zařízení –měření inten- dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdra- blémy: zity osvětlení vnitřních prostorů součástí vý- ví při práci, je v § 4 stanoveno, že zaměst- 1. Kdo může provádět dle současné le- chozích ani pravidelných revizí elektrických navatel je povinen zajistit, aby stroje, tech- gislativy revize elektrických spotřebičů zařízení a instalací. nická zařízení, dopravní prostředky a nářadí dle ČSN 33 1600 ed. 2? byly z hlediska bezpečnosti a ochrany zdra- 2. Kdo může provádět měření intenzity Otázka 5: ví při práci vhodné pro práci, při které bu- osvětlení a vydávat o tomto měření závazná Kdo může provádět kontrolu bezpečnosti pro- dou používány. Podle § 9 odst. 2 tohoto zá- stanoviska? Podléhají měřicí přístroje pro mě- vozu strojního zařízení dle NV č. 378/2001 Sb.? kona zaměstnavatel může zajišťovat plnění ření intenzity osvětlení kalibraci? Může tuto kontrolu provést i revizní úkolů v prevenci rizik, je-li k tomu způso- technik, který vyhotoví pravidelnou revizi bilý nebo odborně způsobilý… sám, jinak Odpověď 4: dle ČSN EN 60204-1 ed. 2 a současně pro- je povinen zajistit tyto úkoly odborně způ- 1. Tím, kdo může provádět revize elek- vede již zmíněnou kontrolu? sobilým zaměstnancem, kterého zaměstnává trických spotřebičů, se zabývaly některé již v pracovněprávním vztahu. Nemá-li takové- dříve zodpovězené dotazy. Revize připevně- Odpověď 5: ho zaměstnance, je povinen zajistit je jinou ných elektrických spotřebičů mohou prová- Nevíme o tom, že by v některém před- odborně způsobilou osobou. dět pouze revizní technici s oprávněními E1 pise bylo přesně stanoveno, kdo může pro- Z toho pro nás vyplývá, že odpověd- platným bez omezení napětí a E2 platným pro vádět kontroly technického zařízení, kte- nost za to, kdo provádí kontroly technické- zařízení nn + hromosvody. Je to proto, že ré jsou předepsány v § 4 nařízení vlády ho zařízení podle uvedeného nařízení vlády připevněné elektrické spotřebiče se považují č. 378/2001 Sb., kterým se stanoví bliž- č. 378/2001 Sb., má zaměstnavatel. Ve Vámi za součást elektrické instalace. V souvislos- ší požadavky na bezpečný provoz a použí- uvedeném případě si zaměstnavatel, zřej- ti s tím také čl. 5.4 ČSN 33 1600 ed. 2 uvá- vání strojů, technických zařízení, přístrojů mě na základě svých zkušeností, zvolil pro dí, že lhůty pravidelných revizí připevněných a nářadí. V § 4 uvedeného nařízení je sta- provedení kontroly svého zařízení revizního elektrických spotřebičů jsou stejné jako lhůty noveno, že: technika elektro. Ten, pokud má osvědče- revizí elektrických instalací a řídí se lhůtami 1. Kontrola bezpečnosti provozu zařízení ní podle § 9 vyhlášky č. 50/1978 Sb., které uvedenými v ČSN 33 1500. před uvedením do provozu je prováděna po- zahrnuje i provádění revizí elektrického za- 2. Také otázkou, kdo může provádět mě- dle průvodní dokumentace výrobce. Není-li řízení strojů, může samozřejmě revizi elek- ření intenzity osvětlení, jsme se zabývali již výrobce znám nebo není-li průvodní doku- trického zařízení stroje provést a nevylučuje v rámci řady předchozích dotazů. Informa- mentace k dispozici, stanoví rozsah kontroly se, aby kromě této revize provedl podle § 4 ci o akreditaci pro měření osvětlení získáte zařízení zaměstnavatel místním provozním vyhlášky č. 378/2001 Sb. i celkovou kontro- na Státním zdravotním ústavu (SZÚ), Oddě- bezpečnostním předpisem. lu bezpečnosti provozu stroje podle průvodní lení hygieny práce. Závazná stanoviska pro 2. Zařízení musí být vybaveno provoz- dokumentace stroje nebo podle místního pro- úřední výkon, např. pro kolaudaci, jsou vy- ní dokumentací. Následná kontrola musí vozního bezpečnostního předpisu. žadována měření provedená akreditovanou být prováděna nejméně jednou za 12 měsí- laboratoří. Akreditované osoby (laboratoře) ců v rozsahu stanoveném místním provoz- (Ilustrační foto: mp) zjistíte právě na SZÚ. Tam se také dozvíte, ním bezpečnostním předpisem, nestanoví-li (pokračování)

14 ELEKTRO 1/2020 elektrotechnická praxe Elektroinstalace a vnější vlivy (1. část)

Ing. Karel Dvořáček

Vstup „Vnějších vlivů do elektrotechnické ně nahradila ČSN 33 2000-5-51 ed. 2:2006 K čemu slouží určení vnějších vlivů praxe a jeho dopad na současnou Elektrická instalace budov – Část 5-51: Vý- elektrotechnickou praxi běr a stavba elektrických zařízení; – Všeo- Řádné stanovení vnějších vlivů je základ- becné předpisy; zavedená v roce 2006 a zru- ním podkladem pro odpovídající návrh, zho- V elektrotechnické praxi v ČR se původ- šena 1. 9. 2012. tovení a revizi elektroinstalace. ně vycházelo pouze z tzv. „Prostředí“ v němž V roce 2005 byl vydán dokument IEC Při pravidelných a mimořádných revizích byla elektroinstalace zřizována a provozová- 60364-5-51, který slučoval část věnovanou se vychází z požadavků na elektroinstalaci na. Lze říci, že vývoj do současné podoby vnějším vlivům (jejich výčet) z IEC 364- vyplývající z dokumentu o určení vnějších vnějších vlivů probíhal v období posledních 3:1993 s opatřeními v elektroinstalaci nn vlivů v době provedení této elektroinstalace. 30 let. Před tímto obdobím (od roku 1980) vyplývajícími z těchto vnějších vlivů. Tento Návaznost dalších norem ze souboru

ČSN 33 2000 na vnější vlivy Jako příklad lze uvést tyto základní nor- 1,5 m my:

2,0 m 2,5 m

2,5 m m 2,5 – ČSN 33 2000-4-42 ed. 2 Elektrické insta- 1,5 m Zóna 1 lace nízkého napětí – Část 4-42: Bezpeč-

Zóna 2 nost – Ochrana před účinky tepla Zóna 2 Zóna 0 2,5 m

2,5 m – ČSN 33 2000-5-52 ed. 2 Elektrické instala- Zóna 0 ce nízkého napětí Část 5-52: Výběr a stavba elektrických zařízení – Elektrická vedení – Normy části 7 ČSN 33 2000

1,5 m 2,0 m 2,0 m 1,5 m IEC 1004/10 Podstata vnějších vlivů, vztah Obr. 1. Normou ČSN 33 2000-7-02 ed. 3 popisované prostory (zóny) a jejich rozsah k elektrickým zařízením platila ČSN 33 0300: Elektrotechnické před- dokument CENELEC zavedl v modifikované Na každé elektrické zařízení působí jeho pisy, druhy prostředí pro elektrická zaříze- podobě do HD 60364-5-51:2009, která byla okolí a naopak. Toto „působení“ je v elektro- ní, která byla zrušena k 1. 8. 1989 a nahraze- do tuzemské podoby jako ČSN 33 2000-5-51 technických předpisech (ČSN 33 2000-5-51 na ČSN 33 0300: Elektrotechnické předpisy, ed. 3:2010 Elektrické instalace nízkého napě- ed. 3 Elektrické instalace nízkého napětí – druhy prostředí pro elektrická zařízení, kte- tí – Část 5-51: Výběr a stavba elektrických Část 5-51: Výběr a stavba elektrických zaří- rá byla zrušena k 1. 1. 1998. Obě tyto normy zařízení – Všeobecné předpisy. Tato norma zení – Všeobecné předpisy (kapitola 512.2)) vycházely čistě z domácích potřeb a specifi- plně nahradila i ČSN 33 2000-3:1995, pou- definováno jako vnější vlivy. kovala v podstatě jen výsek z dnes užívaných ze část věnovaná hodnocení prostoru z hle- K tomu, aby byly zajištěny základní pod- „Vnějších vlivů“, všeobecnou kategorii vněj- diska velikosti nebezpečí úrazu elektrickým mínky bezpečnosti (osob, užitných zvířat šího vlivu A = vnější činitel prostředí (dále jen proudem, které může při provozu elektric- a majetku) při provozní spolehlivosti (při ur- prostředí) včetně některých složených typů kého zařízení vzniknout, s ohledem na vněj- čeném způsobu provozu), je třeba, aby elek- prostředí (například: „pod přístřeškem“), kte- ší vlivy a jejich působení, byla přenesena do trické zařízení bylo vybráno a instalováno ré dokumenty IEC neuvádějí. ČSN 33 0300 ČSN 33 2000-4-41 ed. 2. v souladu s požadavky, které jsou definová- z roku 1989 pouze informovala o zavádění poj- Dopad tohoto vývoje má vliv především na ny v této normě. mu „Vnějších vlivů“ s jejich výčtem v příloze. provádění pravidelných, nebo mimořádných Přítomnost vnějších vlivů v jednotlivých Vnější vlivy v pojetí, které tehdy uvá- revizí či kontrol, neboť je nutno si při těchto prostorách předurčuje i míru nebezpečí úrazu děla IEC 364-3:1993 (respektive HD 384.3 úkonech u starších elektroinstalací a zařízení elektrickým proudem, elektrickým či elektro- S1:1985) byla ČSN 33 2000-3: 1995 Elektro- uvědomit, že v době vzniku nebylo hodnoce- magnetickým polem. technické předpisy. Elektrická zařízení. Část ní vnějších vlivů v tom rozsahu a skladbě, jak 3: Stanovení základních charakteristik, kte- jej známe dnes a je nutno tyto původní nor- Třídění a označování vnějších vlivů – rá byla zrušena 1. 5. 2011. Tato norma obsa- my vzít v úvahu. Rovněž v mnoha dnes již každý stupeň vnějšího vlivu je kódován hovala, kromě jiného, pouze výčet vnějších neplatných ČSN byl požadavek na provedení vlivů, vlastní opatření vyplývající z těchto konkrétní elektroinstalace vztažen na obvyklé dvěma písmeny velké abecedy a číslicí: vnějších vlivů obsahovala ČSN 33 2000-5-51 vnější vlivy odpovídající prostoru, v němž byla Prvé písmeno označuje všeobecnou kate- Elektrotechnické předpisy. Elektrická zaříze- elektroinstalace zřizována a který norma řešila. gorii vnějšího vlivu: ní. Část 5: Výběr a stavba elektrických zaří- ČSN 33 2000-5-51 ed. 3 doplňuje též A = vnější činitel prostředí (dále jen zení. Kapitola 51: Všeobecné předpisy; za- TNI 33 2000-5-51: Elektrické instalace níz- prostředí); vedená v roce 1996, zrušena 1. 5. 2000 a na- kého napětí Část 5-51 ed. 3: Výběr a stavba – prostředí: vlastnosti okolí (prostoru nebo hrazená ČSN 33 2000-5-51 Elektrotechnické elektrických zařízení – Všeobecné předpisy – jeho části) vytvořené okolím samotným předpisy. Elektrická zařízení. Část 5: Výběr Vnější vlivy, jejich určování a protokol o ur- nebo předměty, zařízeními atd. v prostoru a stavba elektrických zařízení. Kapitola 51: čení vnějších vlivů, která vysvětluje podrob- umístěnými. Sledují se tyto vnější činite- Všeobecné předpisy; zavedená v roce 2000 něji základní normu a řeší též běžný styk roz- lé: teplota okolí, vlhkost, nadmořská výš- a zrušena 1. 9. 2008. Tuto normu násled- vodů nn uživatele a vn distributora elektřiny. ka, přítomnost vodní masy, výskyt cizích

ELEKTRO 1/2020 15 elektrotechnická praxe

Tab. 1. Stručný seznam vnějších vlivů dle ČSN 33 2000-5-51 ed. 3 A Teplota okolí Ráz Šířené vedením jednosměrně vedené AG1 mírný v časovém měřítku milisekund nebo AA1 -60 °C +5 °C AG2 střední mikrosekund AA2 -40 °C +5 °C AG3 silný AA3 -25 °C +5 °C Vibrace AM-23-1 kontrolovaná úroveň AA4 -5 °C +40 °C AH1 mírné AM-23-2 střední úroveň AA5 +5 °C +40 °C AH2 střední AM-23-3 vysoká úroveň AA6 +5 °C +60 °C AH3 vysoké Oscilační přechodové jevy AA7 -25 °C +55 °C AJ Ostatní mechanická namáhání šířené vedením AA8 -50 °C +40 °C Rostlinstvo AM-24-1 střední úroveň Vlhkost a teplota AK1 bez nebezpečí AM-24-2 vysoká úroveň Teplota: Relativní vlhkost: AK2 nebezpečné Jevy vyzařované s vysokým Živočichové kmitočtem AB1 -60 °C +5 °C 3 % 100 % AL1 bez nebezpečí AM-25-1 zanedbatelná úroveň AB2 -40 °C +5 °C 10 % 100 % AL2 nebezpečné AM-25-2 střední úroveň AB3 -25 °C +5 °C 10 % 100 % Elektromagnetická, elektrostatická nebo AM-25-3 vysoká úroveň AB4 -5 °C +40 °C 5 % 95 % ionizující působení Elektrostatické výboje AB5 +5 °C +40 °C 5 % 85 % Harmonické,meziharmonické AM-31-1 nízká úroveň AB6 +5 °C +60 °C 10 % 100 % AM-1-1 kontrolovaná úroveň AM-31-2 střední úroveň AB7 -25 °C +55 °C 10 % 100 % AM-1-2 střední úroveň AM-31-3 vysoká úroveň AB8 -50 °C +40 °C 10 % 100 % AM-1-3 vysoká úroveň AM-31-4 velmi vysoká úroveň Nadmořská výška Signální napětí AM-41-1 Ionizace AC1 ≤ 2 000 m AM-2-1 kontrolovaná úroveň Sluneční záření AC2 > 2 000 m AM-2-2 střední úroveň AN1 zanedbatelné AM-2-3 vysoká úroveň AN2 střední AD Voda Změny amplitudy napětí AN3 silné

Prostředí AD1 zanedbatelná AM-3-1 kontrolovaná úroveň Seizmické působení AD2 vlně padající kapky AM-3-2 normální úroveň AP1 zanedbatelné AD3 vodní tříšť AM-4 Neustálené napětí AP2 nízké AD4 stříkající voda AM-5 Změny kmitočtu AP3 střední AD5 tryskající voda AM-6 Indukované napětí nízkého kmitočtu AP4 silné AD6 vlny AM-7 Stejnosměrný proud v obvodech střídavého Bouřková činnost proudu AD7 mělké ponoření Vyzařovaná magnetická pole AQ1 zanedbatelná AD8 hluboké ponoření AM-8-1 střední úroveň AQ2 nepřímé ohrožení Cizí tělesa AM-8-2 vysoká úroveň AQ3 přímé ohrožení AE1 zanedbatelná Elektrická pole Pohyb vzduchu AE2 malé předměty AM-9-1 zanedbatelná úroveň AR1 pomalý AE3 velmi malé předměty AM-9-2 střední úroveň AR2 střední AE4 lehká prašnost AM-9-3 vysoká úroveň AR3 silný AE5 mírná prašnost AM-9-4 velmi vysoká úroveň Vítr AE6 silná prašnost AM-21 Indukované oscilující napětí nebo proudy AS1 malý Korosivní působení Šířené vedením, jednosměrně AS2 střední AF1 zanedbatelná vedené v časovém měřítku nanosekund AS3 velký AF2 atmosférická AF3 občasné AM-22-1 zanedbatelná úroveň AF4 trvalé AM-22-2 střední úroveň AM-22-3 vysoká úroveň AM-22-4 velmi vysoká úroveň B Schopnosti osob Dotyk se zemí Látky v objektu BA1 běžná BC1 žádný BE1 bez nebezpečí BA2 děti BC2 výjimečný BE2 nebezpečí šíření ohně BA3 osoby se zdravotním postižením BC3 častý BE3 nebezpečí výbuchu BA4 osoby poučené BC4 trvalý BE4 nebezpečí kontaminace BA5 osoby znalé BD Únik v případě nebezpečí

Využití BB Elektrický odpor lidského těla BD1 málo lidí/snadný únik BD2 málo lidí/obtížný únik BD3 vysoký počet lidí/snadný únik BD4 vysoký počet lidí/obtížný únik C Konstrukce budovy Provedení budovy CB1 zanedbatelné CA Konstrukční materiály CB2 nebezpečí šíření ohně CA1 nehořlavé CB3 nebezpečí posunu Budovy CA2 hořlavé CB4 poddajné/nebo nestabilní

pevných tě|es, výskyt korozivních nebo a ionizujících působení, sluneční zářeni, – využití: uplatnění objektů nebo jejich čás- znečisťujících látek, mechanické namáha- seizmické účinky, četnost výskytu bouřek tí dané: ní, výskyt flory, výskyt fauny, přítomnost a pohyb vzduchu; a) vlastnostmi osob vycházejících z jejich du- elektromagnetických, elektrostatických B = využití; ševních a pohybových schopností, jejich

16 ELEKTRO 1/2020 elektrotechnická praxe

stupně elektrotechnických znalostí, elek- kého zařízení musí vycházet z vnějších vlivů, pis, na jejichž základě byly vnější vlivy (nebo trického odporu lidského těla, které na elektrické zařízení působí, viz HD jejich části) stanoveny. Je však nutno dbát na b) četností osob v prostoru a možností jejich 60364 - 5 - 51 a EN 60721“, což v tuzemské to, zda příslušná norma svým dosahem pokry- úniku, praxi znamená, že návrh elektrického zaříze- je celý posuzovaný prostor. Příkladem je napří- c) vlastnostmi zpracovávaných látek. ní musí vycházet z vnějších vlivů, které na klad dosah působnosti normou řešeného prosto- C = konstrukce budovy elektrické zařízení působí, viz HD 60364 - 5 ru u bazénu v ČSN 33 2000-7-702 ed. 3 Elek- – konstrukce budovy: souhrn vlastností bu- - 51 (ČSN 33 2000-5-51 ed. 3) a EN 60721 trické instalace nízkého napětí – Část 7-702: dovy vyplývajících z povahy užitého kon- (ČSN EN 60721 – soubor; pro potřeby běž- Zařízení jednoúčelová a ve zvláštních objek- strukčního a dekorativního materiálu, pro- né elektropraxe modifikovaně zapracován do tech – Plavecké bazény a fontány; viz obr. 1. vedení budovy a její fixace k okolí. ČSN 33 2000-5-51 ed. 3). Pro jednoznačné vnější vlivy působící Druhé písmeno označuje povahu vnější- Vnější vlivy musí být určeny úplně a jedna objekty či prostory, které jsou ve smyslu ho vlivu: noznačně. Vnější vlivy se určují ve všech pro- ČSN 33 2000-5-51 ed. 3 považovány za nor- A; B; C… storech, v nichž je umístěno nebo používáno mální, není nutno vypracovávat protokol; je – Číslice označuje třídu každého vnějšího elektrické zařízení nebo v nichž musí být z ja- však nutno uvést například v technické zprávě. vlivu: kéhokoliv hlediska řešena ochrana před ne- POZOR! V tomto případě je nutno dbát 1; 2; 3… bezpečnými účinky statické elektřiny nebo na to, aby i vnější vliv BD byl BD1 a nikoliv před statickými výboji. vyšší. Dále je nutno zvážit, zda nevstupuje do Zvláště rizikové vnější vlivy, mimo vnější Řádné stanovení vnějších vlivů je základ- rozhodování další v normě neuvažovaný vliv. vliv AD ním podkladem pro odpovídající návrh, zho- tovení a revizi elektroinstalace. Při výcho- Vnější vlivy, které jsou mimo rámec – BE2 – Nebezpečí požáru (BE2N1 – Ne- zích, pravidelných a mimořádných revizích popsaný v příloze A ČSN 33 2000-5-51 bezpečí požáru hořlavých hmot); se vychází z požadavků na elektroinstalaci – CA2 – Stavební materiál – hořlavý; vyplývajících z dokumentu o určení vnějších ed. 3 – CB2 – Provedení (konstrukce budovy) – vlivů v době provedení této elektroinstalace. V případě, že se v prostoru vyskytují vněj- šíření požáru. ší vlivy, které jsou nad rámec rozsahu vněj- Protokolární určování vnějších vlivů ších vlivů popsaných v ČSN 33 2000-5-51 Vnější vlivy násobící riziko BE2, CA2, ed. 3, například teplota nad 60° C, je nutno a CB2 O určení vnějších vlivů a o opatřeních, tuto skutečnost v protokolu o určení vnějších která určené vnější vlivy podmiňují, musí vlivů popsat. – BA Schopnost osob být písemný doklad – protokol o určení vněj- Zároveň je možné specifikovat další vnější – BA2 Děti ších vlivů (Příloha NB ČSN 33 2000-5-51 vlivy, které nejsou dosud v ČSN 33 2000-5- – BA3 Invalidé ed. 3:2009 a TNI 33 2000-5-51). Protokol je 51 ed. 3 určeny, jako je například: – BD Podmínky úniku v případě nebezpečí součástí dokladové části dokumentace, která – sněhová pokrývka, – BD2 Malá hustota/obtížný únik; musí být po dobu životnosti zařízení, provozu – námraza a – BD3 Velká hustota/snadný únik; či objektu uložena a předkládána při periodic- – odpor lidského těla. – BD4 Velká hustota/obtížný únik. kých či jiných revizích elektrického zařízení. S ohledem na důležitost těchto vnějších Při změnách využití objektu (technologie, vlivů pro venkovní vedení je toto podrobně Určení vnějších vlivů a vypracování výrobního zařízení, používaných látek atd.) specifikováno v PNE 33 0000-2 ed. 4. Stano- „Protokolu o určení vnějších vlivů“ pro musí být vnější vlivy určeny znovu v těch vení základních charakteristik vnějších vlivů částech objektu nebo prostoru, v nichž do- působících na rozvodná zařízení distribuční různé objekty chází ke změnám. a přenosové soustavy. Základní premisa pro řádné vyjádře- Vnější vlivy (nebo jejich části) není nut- ní vnějších vlivů v prostoru elektroinsta- no určovat v prostorech, pro které jsou jedno- (pokračování) lace a elektrického zařízení je vyjádřena značně stanoveny technickou normou nebo ji- v ČSN 33 2000-1 ed. 2 Elektrické instalace ným předpisem (např. ČSN 33 2000-7-701 ed. V dalším pokračování se budeme zabý- nízkého napětí – Část 1: Základní hlediska, 2, ČSN 33 2000-7-702 ed. 3 atd.). V protokolu vat dokumentací nutnou ke stanovení vněj- stanovení základních charakteristik, definice, o určení vnějších vlivů se u těchto prostorů uve- ších vlivů, náplní práce komise ke stanove- v čl. 132.5 „Vnější vlivy“ – „Návrh elektric- de pouze odkaz na normu nebo příslušný před- ní vnějších vlivů.

ELEKTRO 1/2020 17 téma ERMEG, s. r. o. – dodavatel materiálů pro elektrotechniku a elektroniku

Pavel Jelínek, ERMEG, s. r. o.

Společnost ERMEG, s. r. o., začala svou činnost v roce 1990, v počátcích privatizace elektro- technického průmyslu, kdy byl trh značně roztříštěný. Firma již od samého začátku zákazní- kům nabízí komplexní služby, tj. dodává materiály, speciální výrobky a technologická zařízení pro elektrotechnický a elektronický průmysl v České a Slovenské republice. Péče o zákazníka nekončí dodávkou komponent či technologie, ale jejich uživatelům jsou poskytovány odborné rady, jak postupovat při aplikacích. Od roku 2005 firma získala certifikát kvality podle ISO 9001.

ERMEG zastupuje přední zahraniční fir- tvarovky, čistidla, lepidla a šablony. Pro další my, takže v její nabídce je široká paleta vý- zhodnocení materiálů a pro životní prostředí robků německých, britských, italských, ir- mají velký význam nabízené a hojně využí- vané recyklační služby. V oboru lepicích a ochranných materiá- lů jsou nabízeny lepi- cí pásky elektroizolač- ní, kovové, tepelně vo- divé izolační a vysoce vodivé izolační. Mezi Obr. 3. Impregnační lak z produkce společnos- ochrannými materiály ti Axalta Coating Systems, která se specializuje na výrobu impregnačních jednosložkových lze jmenovat např. pás- a zalévacích dvousložkových pryskyřic a kry- ky pro ochranu povr- cích laků chů, povlaky pro plas- tové fólie, povlaky pro kovové fólie, povlaky pro skleněné tkaniny, povlaky pro netkané látky. Obr. 1. Sídlo společnosti je umístěno na pozemku chráněném od přímé- Pro teplotní ochra- ho sousedství Žitavské ulice budovou skladu. Účelná a architektonicky zajímavá budova byla postavena v roce 2009. nu elektrických přístro- ských a čínských firem. Do- dávky směřují nejen k českým firmám, ale také k pobočkám světových firem se sídlem Obr. 4. Trubičková pájka od společnosti Alpha v České republice, jako jsou Assembly Solutions, výrobce materiálů pro např. ABB, Continental, Robert měkké pájení; ERMEG nabízí výrobu šablon Bosch, Siemens, TRW, TYCO. pro nanášení pájecích past

Přehled nabídky V oblasti vodičů jsou v nabídce smalto- vané vodiče, samopájitelné vodiče a spékavé V oboru zalévacích a těsni- vodiče do průměru 0,5 mm (obr. 5). cích materiálů je nabízen bo- V nabídce jsou rovněž vysokofrekvenční hatý sortiment polyuretanových lanka v různém provedení – holá, opletená, a epoxidových zalévacích hmot ovinutá, extrudovaná, profilovaná. a dále těsnicí a lepicí hmoty. Obr. 2. Sklad společnosti ERMEG v Liberci při pohledu Společnost ERMEG je dodavatelem na- Pro impregnaci a ochranné z Žitavské ulice. víjecích strojů, a to od základních až po pro- lakování je k dispozici široká fesionální. V nabídce jsou stroje pro navíje- nabídka impregnačních pryskyřic a krycích jů nabízí firma několik termostatů – rozpí- ní lineárních nebo toroidních cívek, vícevře- Elektrotechnologie; Materiály pro elektrotechniku; Nářadí, nástroje a pomůcky nástroje Nářadí, elektrotechniku; Materiály pro Elektrotechnologie; laků (obr. 3). nací pro střídavý proud, spínací pro střída- tenové navíjecí stroje, plně automatizované Pro elektroniku, výrobu transformátorů, vý proud, rozpínací pro stejnosměrný proud. linky pro vinuté díly. osvětlovací techniku a další elektrotechnic- Ve spolupráci s osvědčeným dodavate- V kategorii feritů a indukčních prvků ký průmysl jsou dostupné svorky a konekto- lem nabízí společnost ERMEG stroje a za- zahrnuje nabídka imperedy, toroidy, pla- ry, LED-konektory Plug-in, svorkovnice a ko- řízení pro úpravu kabelů a vodičů, a to stří- nární komponenty pro spínané zdroje elek- nektory pro plošné spoje. hací stroje, stříhací a odizolovací stroje, trického proudu, PFC tlumivky, KLL tlu- Společnost ERMEG nabízí kompletní sor- odplášťovací stroje, odizolovací stroje na la- mivky, indukční komponenty pro osvětlo- timent materiálů pro měkké pájení, a to pá- kované vodiče, odizolovací stroje na vodi- vací techniku, cívky pro RFID systémy, jecí pasty, kovy pro pájení vlnou, tekutá pá- če s izolací, lisovací stroje, odvíjecí stroje, napěťové výkonové transformátory (Smart- jecí tavidla, trubičkové pájky (obr. 4), pájecí krimpovací lisy. Power).

18 ELEKTRO 1/2020 téma

Obr. 6. Plechy pro transformátory a elektro- motory, C jádra a vinutá jádra nabízí firma Gebrüder Waasner GmbH.

(obr. 6), plechy pro rotory a statory točivých strojů, vinutá jádra. Pro konstrukci cívek a transformátorů je k dispozici sortiment koster cívek (obr. 7) Obr. 7. Rozsáhlý sortiment koster cívek, pře- devším pro výrobu transformátorů, dále kryty a zalévacích pouzder a samozřejmě nezbytné a kompletní příslušenství, jako jsou pájecí Obr. 5. Smaltované vodiče o průměru do příslušenství pro transformátory, cívky a za- očka apod., je z produkce společnosti Weisser 0,5 mm dodává Elektrisola GmbH & Co. KG; lévací pouzdra. Spulenkörper GmbH & Co.KG vyrábí také vodiče se spékacím lakem a vyso- Některé materiály (ferity, materiály pro kofrekvenční lanka pájení, impregnační a zalévací pryskyřice, Obchodní zastoupení pro Českou Republiku izolační pásky a další) jsou dodávány z fi- a Slovensko, Z materiálů se zušlechtěným povrchem remního skladu v Liberci. Tento sklad svý- Ermeg s. r. o., Žitavská 629/48 lze dodat dráty i pasoviny s povrchovou úpra- mi parametry odpovídá všem novým poža- 460 11 Liberec 11, tel.: 485 108 148 vou. Povrchově úpravené vodiče mohou být davkům předpisů EU, a především zaruču- fax: 485 103 077, e-mail: [email protected] pocínované, poniklované, postříbřené, po- je velmi krátké termíny dodávek. Umožní www.ermeg.cz zlacené atd. zákazníkům minimalizovat jejich skladové Pro magnetické obvody elektrických stro- prostory a snížit výrobní náklady při zacho- jů jsou v nabídce transformátorové plechy vání potřebné pružnosti ve výrobě.

Těšíme se na Vás na veletrhu AMPER 2020 17. 3. – 20. 3. 2020, Výstaviště Brno, hala P, stánek P 2.02 Ermeg s.r.o., Žitavská 629/48 | 460 11 Liberec | tel. +420 485 108 148 |[email protected], www.ermeg.cz

TITULNÍ STRANA PRO FIREMNÍTITULNÍELEKTRO PREZENT 1/2020 STRANA PROACE FIREMNÍ PREZENTACE 19 Rozměr A4 / přední stranaRozměr A4 / přední strana

JEDNOTNÉ GRAFICKÉ ŘEŠENÍ Základní grafický manuál společnosti ERMEG s.r.o.

JEDNOTNÉ GRAFICKÉ ŘEŠENÍ Základní grafický manuál společnosti ERMEG s.r.o. téma Korozní ochrana kabelových úložných systémů OBO Bettermann Ing. Jiří Burant, OBO BETTERMANN, s. r. o.

Jedním ze základních parametrů pro výběr Galvanické zinkování Žárové zinkování ponorem optimálního kabelového úložného systému je životnost. Z jedné strany závisí na korozní Elektrolytické zinkování ocelových dílů Hotové ocelové výrobky se po důklad- agresivitě okolního prostředí, z druhé na ko- podle ČSN EN ISO 2081 (dříve ČSN EN ném očištění ponoří do lázně z roztavené- rozní odolnosti použitého materiálu a jeho 12329). Teoreticky může mít takto vytvo- ho zinku o teplotě zhruba 450 °C. Podle protikorozní ochraně. řená ochranná vrstva tloušťku 2,5 až 10 µm, ČSN EN ISO 1461 závisí tloušťka zinkové v praxi se ale využívá vrstva do 5 µm. Je pro- ochranné vrstvy na tloušťce ošetřovaného Většina kovových dílů současných ka- to vhodné pouze do vnitřního temperované- ocelového dílu a u běžných součástí kabe- belových úložných systémů je z konstrukč- ho prostředí, bez kondenzace vodních par lových tras se pohybuje od 40 do 60 µm. ních ocelí, neoplývajících excelentní koroz- a bez agresivních látek. Jde tedy spíše o po- Při požadavku na silnější zinkovou ochrannou vrstvu je třeba zvolit technologii dvoji- tého zinkování v jednom výrobním cyklu, které zaručí ochrannou vrstvu minimálně 80 µm. Kvalitní provedení tohoto výrobní- ho postupu je ovšem technologicky nároč- né, takže jej není ochotna realizovat každá zinkovna. Žárové zinkování ponorem lze využít ve vnitřním i venkovním prostře- dí, včetně prostředí s větší korozní agre-

Obr. 2. Technologie galvanického zinkování (elektrolytické zinkování)

Obr. 1. Žárové zinkování ponorem – zinkovna OBO s vanou 7,5 × 3,5 × 1,4 m (d × v × š) a 260 t zinku

ní odolností. Jejich povrch se proto chrání hledovou úpravu, zcela nevhodnou do vněj- dodatečným protikorozním opatřením, kte- šího prostředí. rým je nejčastěji některý druh zinkování. Výběr použité technologie se přitom odvíjí Pásové zinkování od klasifikace korozní agresivity okolní at- mosféry (stupně C1 až CX) podle ČSN EN Žárové kontinuální zinkování výchozí- ISO 9223. Tento mezinárodní předpis posu- ho materiálu podle ČSN EN 10346 (dříve zuje okolní atmosféru podstatně důsledně- ČSN EN 10327) s následným zrovnoměrně- ji, než je tomu při posuzování vnějších vlivů ním ochranné vrstvy válcováním a tloušťkou Obr. 3. Technologie pásového žárového zinko- Elektrotechnologie; Materiály pro elektrotechniku; Nářadí, nástroje a pomůcky nástroje Nářadí, elektrotechniku; Materiály pro Elektrotechnologie; vání (Sendzimirův postup) podle ČSN 33 2000-5-51 ed. 3, které nelze ochranné vrstvy asi 20 µm. Používá se pro ve složitějších korozních případech považo- plechové pásy do tloušťky 2 mm, z nichž se sivitou okolní atmosféry, např. v průmys- vat za relevantní. V návaznosti na klasifikaci následně zhotovují díly kabelových tras. Řez- lu. Ochranná vrstva 80 µm Zn dlouhodobě korozní agresivity atmosféry podle ČSN EN né hrany takto zhotovených výrobků se do- zvládne i prostředí se silnou korozní agre- ISO 9223 lze poté z ČSN EN ISO 9224 určit datečně neošetřují, protože je chrání tzv. ka- sivitou, a může tak v některých případech tzv. dlouhodobé korozní úbytky pro nejčastě- todická oxidace. Tento způsob je vhodný do eliminovat nutnost použití kabelových tras ji používané kovy (uhlíková ocel, zinek, měď, temperovaného i netemperovaného vnitřního z korozivzdorných ocelí. Pro takovéto pří- hliník) a z nich při znalosti tloušťky ochranné prostředí s občasnou kondenzací vodních par, pady je ale třeba individuálně posoudit ko- vrstvy následně odvodit životnost odpovída- nikoliv však trvalou a bez přítomnosti koroz- rozní vlivy a pečlivě určit všechny základ- jících ochranných povlaků. ně agresivních látek. ní korozní složky.

20 ELEKTRO 1/2020 téma

Obr. 4. někdy využívá také v interiéru, a to z estetic- Pásově kých důvodů. Pak se ale jako základ používají zinkovaný díly, např. kabelové žlaby pásově zinkované, kabelový žlab na které se práškovou technologií nanese jen RKSM630 FS tenká pohledová vrstva. před strojním tvarováním Korozivzdorné oceli Zinkování ovšem nemusí vyhovět veške- rým aplikačním požadavkům. Proto se vy- užívají i kabelové úložné systémy vyrobené z korozivzdorných ocelí. Základní provede- ní A2, resp. VA, reprezentuje standardní „po- travinářskou“ korozivzdornou ocel, zpravidla třídy 1.4301 (AISI 304). Pro zvláště agresivní prostředí jsou k dispozici materiálová provede- ní A4, resp. V4A, z vysoce legovaných koro- zivzdorných ocelí se zvýšenou odolností proti mezikrystalické korozi. Obvykle jde o ocel 1.4571 (AISI 316Ti), ale na přání je možné zakázkově vyrobit kabelový nosný systém i ze Zinkování Double Dip speciálních ocelí označovaných A5.

V posledním desetiletí se intenzivně rozví- Shrnutí jí žárové zinkování pomocí slitin zinku s hli- níkem, prodlužujícím životnost antikorozní V interiéru i v exteriéru, v agresivní atmo- ochrany. Mezi tyto technologie patří i zinko- sféře nebo za zvláštních hygienických pod- vání Double Dip, využívající podobnou tech- mínek, v závislosti na požadavcích zákazníků nologii jako pásové zinkování. Pokovovaný nabízí OBO optimální povrchovou ochranu pás ale prochází postupně hned dvěma různý- a materiálové provedení pro nejrůznější dru- mi lázněmi, první s čistým zinkem a druhou se hy kabelových úložných systémů zákazníka. slitinou zinku s hliníkem. Výsledkem je velmi A nejen nabízí, ale i garantuje kvalitu interně jemná struktura ochranné vrstvy s lepší tvár- vytvářené povrchové ochrany svých výrobků. ností a přilnavostí. Při tloušťce přibližně 23 µm V lokalitě Menden (Německo) je např. vykazuje minimálně shodné vlastnosti jako v provozu jedna z nejmodernějších žárových žárové zinkování ponorem. Využívá se pro Obr. 6. Zinkování kabelových žlabů RKSM 640 max. 2 mm plechy, jejichž řezné hrany jsou FT ponorem, zinkovna OBO Menden rozšířila do dalších průmyslových odvětví. Realizuje se podle ČSN EN ISO 10683, při tloušťce ochranné vrstvy 4 až 10 µm. Uplat- ní se především u menších dílů a spojovacích součástí, kde záleží na dodržení přesnosti roz- měrů a kde nelze využít levnější žárově zin- kované a lakované povrchy.

Obr. 5. Technologie žárového zinkování hoto- vých dílů ponorem chráněny katodickou oxidací. Větší technolo- gická náročnost ale zvyšuje cenu, takže se ten- Obr. 8. Kabelový žlab RKSM 620 V4A z koro- to postup používá jen u plechů relativně malé zivzdorné oceli pod stropem automobilového tloušťky do vnějšího prostředí, na nichž nelze tunelu bez nebezpečí vzniku nežádoucích deformací Obr. 7. Technologie dvojitého pásového žáro- zinkoven v Evropě, jejíž výstupy jsou neustá- aplikovat klasické žárové zinkování ponorem, vého zinkování metodou Double Dip le monitorovány ve vlastním testovacím cent- např. víka kabelových žlabů a žebříků. ru BET. Kotel této zinkovny má délku 7,5 m, Duplexní ochrana hloubku 3,5 m, šířku 1,4 m a pojme 260 t zin- Zinkové mikrolamely ku. Nejnovější filtrační technika a výměníky Jde o kombinaci žárového zinkování po- tepla přitom zaručují ekologickou udržitel- Aplikace zinkových mikrolamel na ocelo- norem s nátěrovým systémem, prodlužujícím nost celého výrobního procesu při manipulaci vé povrchy se začala používat jako ekologic- korozní odolnost ve zvláště agresivním pro- se všemi zdroji, jako je plyn, elektřina, zinek ky šetrná náhrada za dnes již zakázané povla- středí. Podle druhu korozně agresivních látek nebo kyselina na předběžné ošetření výrobků. ky s obsahem šestimocného chromu původně se volí mezi nátěry na polyuretanové nebo v automobilovém průmyslu a velmi rychle se epoxidové bázi. Mimoto se duplexní ochrana www.obo.cz

ELEKTRO 1/2020 21 téma Použití tlumivek KEMET řady SC pracujících při vysokých teplotách v automobilovém průmyslu

TME Czech Republic, s. r. o.

Stále více automobilových koncernů při- ších produktech vyráběných na zakázku. Ve tá do magnetické ztráty a zvýšení teploty stupuje k používání různých vysokonapěťo- srovnání s předchozí verzí (5HT) poskytu- magnetického materiálu. Energie EMI je vých zařízení, jejichž cílem je zlepšit pohod- je o 40 % lepší potlačení šumu při stejných přeměňována na teplo a filtrována z elek- lí při řízení nebo obecně používání vozidla. trického vedení. S tím se však pojí vzrůstající potřeba dal- V diferenciálních tlumivkách je drát na- ší elektřiny. Řešením není přidání nových vinut pouze na jedné straně, tzn. že bez zdrojů energie (to zvětšuje hmotnost a veli- ohledu na směr proudu bude interference kost vozidla), ale efektivnější využití již po- filtrována převáděným proudem na formu užívaných. magnetické energie a – v důsledku toho – Proto začalo být běžné zavádět systémy na teplo. Přestože je šum absorbován rov- EPC (Electronic Power Control) jako regu- noměrně ve vyšších a nižších frekvenčních rozsazích, napájení stejnosměrným nebo střídavým napětím vytváří nepřetržité mag- netické pole spolu se ztrátami a vyžaduje materiály s vysokou saturační schopností – obvykle se používají železná jádra a jiné vysoce saturační materiály. Jinak je tomu u tlumivek pracujících ve Obr. 3. Tlumivka SMD typ MPLCV0654L4R7 společném režimu. Místo jedné jsou na jádru navinuty dvě cívky s opačnými toky elektro- parametrech zařízení – jde hlavně o jeho ve- magnetické indukce, které se vzájemně vy- likost. Podle požadavků zákazníka je firma lučují. To znamená, že pouze interferenční KEMET schopna tento parametr přizpůsobit po- Obr. 1. Výkonná tlumivka SMD z řady MPX třebám konkrétního projektu. Účinnost je udr- látory výkonu. Tyto systémy musí splňovat žována při teplotách až požadavky výrobců originálního vybavení 150 °C, díky čemuž je automobilů (OEM) pro EMI, aby nenarušo- toto řešení ideální pro valy práci ostatních zařízení instalovaných použití např. ve vozi- ve vozidle. Právě proto se používají tlumivky dlech, v blízkosti jejich snižující rušení a potlačující šum generova- motorů nebo u vysoce výkonných stejnosměr- ných měničů a nebo mě- ničů, které jsou součástí pohonných systémů.

Tlumivky pracující ve společném a diferenciálním režimu Tlumivka se skládá z feromagnetického to- roidního jádra, na kte- Obr. 4. Prstencová tlumivka typ SSHB21HS ré je navinut drát. Po- Obr. 2. Výkonná tlumivka SMD z řady MPC dle Faradayova zákona elektromagnetické proud, společný proud, vytváří magnetický indukce proudový tok generuje magnetic- tok a způsobuje, že v materiálu vzrůstá tep- Elektrotechnologie; Materiály pro elektrotechniku; Nářadí, nástroje a pomůcky nástroje Nářadí, elektrotechniku; Materiály pro Elektrotechnologie; ný v důsledku provozu zařízení. Materiálové ké pole a schopnost jej vytvořit je udávána lo. To postačuje ke vzniku stavu, kdy hodno- možnosti mají rozhodující význam pro soulad v jednotkách s názvem henry (H). Každé ty nasycení budou stejně vysoké jako rušivý s předpisy EMI a danými cílovými hodnota- střídavé magnetické pole v obvodu způ- proud. V závislosti na vlastnostech je ruše- mi týkajícími se prostoru a hmotnosti. Proto sobuje vznik proměnné elektromotorické ní popisováno jako asymetrické, vyžadují- byly provedeny výzkumné a vývojové práce síly, tj. proudu protékajícího v opačném cí tlumivky p, které pracují v diferenciálním vedoucí k vytvoření materiálu na výrobu ja- směru (oproti původnímu). Elektromag- režimu, nebo kondenzátorů Y, a symetric- der tlumivek, jejichž účelem je získat menší, netické rušení způsobené přepínáním po- ké, vyžadující použití tlumivek, které pracu- levnější a hlavně efektivnější výrobky. lovodičových prvků při vyšší frekven- jí ve společném režimu, nebo kondenzátorů Výsledkem je materiál 7HT, používaný ci zavádí do materiálu magnetické pole X. Tlumivky nabízené společností KEMET v tlumivkách řady SC firmy KEMET a dal- a tok magnetické indukce, což se promí- většinou fungují ve společném režimu – jsou

22 ELEKTRO 1/2020 téma

ideální na místech, kde je třeba odstranit šum a související elektro- magnetické rušení. V závislosti na výrobku lze diferenciální chování (únik) tlumivky pracující ve společném režimu použít k návrhu tlumivek s dvojitým režimem, které kombinují oba typy tlumícího cho- vání. Díky použití materiálu 7HT jejich účinnost výrazně roste a velikost se zmenšuje.

Magnetická propustnost feritového materiálu

Pro dosažení účinné redukce šumu je důležité vybrat materiál podle cílového frekvenčního pásma. Podle své magnetické permeabili- ty bude daný feritový materiál účinný v určitém frekvenčním pásmu.

Obr. 5. Prstencová tlumivka z řady SSR

Zinko-manganové materiály s vyšší magnetickou permeabilitou jsou účinné v nižším frekvenčním rozsahu, zatímco nikl-zinkové materi- ály s nižší magnetickou permeabilitou fungují lépe ve vyšších frek- venčních rozsazích.

Okolní podmínky a práce tlumivky Velkou výhodou tlumivek s jádrem z materiálu 7HT je schopnost pracovat při vysokém proudovém zatížení (až 25 A). Provoz- ní podmínky takové tlumivky jsou určeny: – maximální okolní teplotou (v popisované případě 150 °C), – izolačními požadavky z důvodu napájecího napětí a požadavků na OEM, – teplotními skoky způsobenými ztrátou výkonu tlumivky.

Tlumivky s jádrem vyrobeným z materiálu 7HT jsou menší než tlumivky s jádrem 5HT, takže jsou více vystaveny podmín- kám prostředí. Tlumivky řady SC dostupné v nabídce ﬁrmy KE- MET lze přizpůsobit speciﬁckým potřebám uživatele. To výraz- ně usnadňuje širší použití v náročných provozních podmínkách, např. v motorových systémech. Pro použití v automobilovém prů- myslu jsou tlumivky z těchto řad k dispozici pouze ve verzi při- způsobené individuálním potřebám zákazníka. Aby projekty a ná- klady na vývoj byly pro zákazníky dostupné, práce na jednotlivých projektech vyžaduje určité množstevní podmínky. Více informací o tlumivkách značky KEMET zájemci najdou na webových strán- kách distributora. tme.eu

ELEKTRO 1/2020 23 téma Zahraniční e-shopy porušují právní předpisy EU

Zahraniční e-shopy usazené mimo Evro- statky v dodržování předpisů týkaly více než V případě České republiky se zjistilo, že pu často ignorují zákonné předpisy EU na 80 % testovaných výrobků nabízených zahra- v podstatě u 100 % testovaných výrobků na- ochranu životního prostředí, ohledně placení ničními e-shopy. bízených do ČR prostřednictvím zahranič- daní, obsahu nebezpečných látek v produk- Studie OECD (Extended Producer Re- ních e-shopů nejsou dodržovány zákonné tech atd. Kritická je zejména situace u elek- sponsibility and the Impact of Online Sales) environmentální povinnosti. Znamená to, trozařízení, odhalila studie Evropské asoci- uvádí, že na evropský trh je zahraničními že nová elektrozařízení jsou prodávána bez ace EucoLight. toho, že by se jejich vý- Evropská asociace sdružující organizace robci či dovozci jakým- zajišťující zpětný odběr osvětlovací techni- koliv způsobem zapojili ky – EucoLight – analyzovala více než 3 000 do systému zpětného od- elektrozařízení dostupných prostřednictvím e- běru vysloužilých elek- -shopů v deseti zemích EU včetně České re- trozařízení. Dále za tyto publiky. Výsledky studie ukázaly mimořádně produkty není při pro- vysokou úroveň porušování zákonných před- deji často ani uhrazena pisů na ochranu životního prostředí. daň z přidané hodnoty. Zejména jde o nedodržování zákonného A jelikož jde o výrob- požadavku na zapojení se do systému sbě- ky, které jsou doručo- ru a recyklace elektroodpadu. Drtivá větši- vány ze zahraničí přímo na e-shopů usazených mimo EU (zejména konečnému spotřebiteli, v Číně) při prodeji evropským zákazníkům není ve spoustě případů tyto předpisy zcela ignoruje. Významná ani testována bezpečnost část vysloužilých elektrozařízení má při- těchto výrobků, obsah tom charakter nebezpečného odpadu (ob- nebezpečných látek atd. sahují např. rtuť, freony nebo jiné zdraví Výsledkem je nízká cena, či přírodě škodlivé látky). Sběr a recykla- na kterou někteří kupující ce elektroodpadu jsou tedy pro ochranu ži- ještě stále slyší. votního prostředí rozhodující. A to i proto, „V České republi- že vzhledem ke zvyšující se životní úrovni Procento výrobků nabízených zahraničními e-shopy, u kterých bylo ce se zatím jedná pouze v Evropě je elektroodpad nejrychleji rostou- zjištěno, že nejsou v souladu s evropskou směrnicí o odpadních o nižší jednotky procent, cím typem odpadu v EU. elektrických a elektronických zařízeních; v ČR šlo dokonce o 100 % ale i zde bude nepochyb- Porušování environmentálních předpisů testovaných produktů nabízených zahraničními e-shopy ně toto číslo růst. Česká bylo patrné v mnoha kategoriích produk- republika je zatím s řeše- tů. Jako obzvláště problematická se ukáza- e-shopy ročně umístěno 460 000 t elektroza- ním tohoto problému pozadu,“ shrnuje Zuza- la menší elektrozařízení, která lze snadno řízení, aniž by byli výrobci či dovozci těchto na Adamcová ze společnosti Ekolamp, jež je a jednoduše zasílat poštou; jde např. o svě- zařízení zapojeni do systémů sběru a recyk- členem evropské asociace EucoLight. telné zdroje. U světelných zdrojů se nedo- lace elektroodpadu. www.ekolamp.cz

Jsme zodpovědný kolektivní systém. S jinde běžnými nešvary se u nás je tu pro obce! nesetkáte!

Elektrotechnologie; Materiály pro elektrotechniku; Nářadí, nástroje a pomůcky nástroje Nářadí, elektrotechniku; Materiály pro Elektrotechnologie; Svážíme malé i velké elektro z obcí po celý rok

JAK OBJEDNAT?

Nevíte jak objednat svoz elektroodpadu? Kontaktujte nás: [email protected] nebo 2 7 7 7 7 5 1 0 2 . Objednávka odvozu a bližší informace na www.ekolamp.cz

Ekolamp_recyklace_elektro_munipacility_180x82mm_2019.indd 1 07.01.2020 9:37 24 ELEKTRO 1/2020 téma VC-532: krása ukrytá v kleštích

Jan Robenek, Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Opravdu je nutné utratit spoustu peněz, zení proto opatřují nejrůznějším nápaditým Proudové kleště VC-532 jdou však ještě má-li nový klešťový multimetr umět mě- vybavením, které má pobyt v terénu zpří- dál. Jsou totiž vybaveny nejen zapuštěným řit i něco jiného než napětí, proud a odpor? jemnit. Není třeba shánět samostatné pouz- závitem, ale také svítilnou s LED (obr. 1) či V Německu si to nemyslí, protože skvěle dro, protože může být na míru a přímo sou- osmipolohovým otočným voličem, jehož po- vybavené zařízení je dnes pisky jsou ve tmě zřetelně čitelné, přičemž dosažitelné za cenu hlu- na ně jasně ukazuje červená kontrolka. Co boko pod dvěma tisíci ko- se týče zobrazovače (obr. 2), je to velký pře- runami. Těšit se lze nejen hledný a především moderní displej s jediným z praktického pouzdra, ale „mrtvým“ úhlem, ve kterém se bílá barva ob- třeba i z displeje, který si rovských číslic změní na stříbrnou. Tu a tam moc dobře uvědomuje, že se na černém kontrastním pozadí může obje- tradiční LCD již mají nej- vit nepatrně prosvítající bod, který však ni- lepší roky dávno za se- jak neruší, a v závislosti na otočném přepí- bou. Jedno velké „ale“ by nači dokonce mění svou polohu. se však přesto našlo. Vše na svém místě AC/DC nebo jen AC Ovládání multimetru Voltcraft VC-532, Pro práci v běžných vybaveného i sloupcovým ukazatelem, je in- provozních podmínkách tuitivní. Z „klávesových zkratek“ si stačí za- s teplotami nad +5 °C jsou pamatovat jen kombinaci tlačítka MODE, digitální proudové kleště které uživatel při zapnutí krátce přidrží a pří- VC-532 značky Voltcraft stroj se po čtvrthodině sám již nevypíná. velmi vhodné. Pohodl- Všech šest ovládacích prvků s pryžovými ně lze jimi změřit střída- vá a stejnosměrná napětí do 600 V (CAT III), AC proudy až 1 000 A, odpor 60,00 MΩ, teplotu do Obr. 1. Zabudovaná svítilna s LED +1 000,0 °C, kapacitu až 6 000 μF a třeba i frekvenci 9,999 kHz. Vý- částí dodávky? Vůbec není nutné šetřit na robce nezapomíná ani na procentuální vyjád- pryžovém povrchu, neboť je ideální nejen na ření doby trvání kladné půlvlny, diodový test, bocích, ale také na zadní straně nebo v celé okamžitě reagující akustické prozvánění nebo spodní části těla přístroje. To pak vydrží pád bezkontaktní ověření přítomnosti střídavého z výšky až 2 m. napětí, tedy standardní funkci NCV. Pro zajiš- tění čistějších výsledků systém umožňuje vložit dolnopropustný filtr LPF (100 Hz) a rovněž vo- litelně snížit vstupní impedanci až na 200 kΩ. Společně s nastavením LoZ je však nezbytné přiměřeně zkrátit i dobu měření AC/DC napětí. Je třeba také vyzvednout předpoklady pro zkoumání stejnosměrného proudu, nejlépe ještě jednou do 1000 A. Za tuto základní funkci však bude nutné si připlatit. Třeba při nákupu sesterského modelu VC-533, proto- že varianta DC testovaná odborníky z Conrad Electronic proudy vůbec nepodporuje. A to ani kontaktně. Znamená to tedy, že verze čís- Obr. 3. Tlačítka pro přepínání funkcí a vstupní lo 532 s podporou True RMS do užšího výbě- konektory ru nepostoupí? Ne, neznamená. Stále má totiž několik předností, které nevykazují ani mno- hmatníky a trvalým podsvětlením je umístě- hem dražší klešťové multifunkce. no až pod zobrazovacím panelem, a obsluze tak nebrání žádný prst ve výhledu. Obyčejné LCD? Už nikdy více Tlačítka, jimiž se přepínají funkce nebo ručně mění jinak automatické rozsahy, akti- Výrobci měřicí techniky si uvědomují, že vují filtr LPF a ukládají maxima či minima, jen omezená skupina přístrojů bude moci po popř. provádí relativní měření, mohou být pro celý zbytek života zůstat na stole. Svá zaří- Obr. 2. Velký přehledný a moderní displej někoho příliš nízko. To by pak mohly překá-

ELEKTRO 1/2020 25 téma

pro běžnou práci naprosto postačuje. Je však nutné se smířit s rušivým žlutým nádechem.

Boduje výbavou Proudové kleště VC-532 značky Voltcraft se rozhodně povedly. Pravda je, že funkce NCV by si zasloužila vyšší citlivost a tře- ba též akustickou odezvu, podobně jako při běžném ovládání přístroje. Naproti tomu je detekce neustále k dispozici, a není již proto nutné řešit polohu zapnutého voliče. Určitě by také prospěly rychlejší reakce samotného systému, např. na změnu v nastavení. Větší pozornost by u nového zařízení mohl výrob- ce věnovat rovněž čistotě v prostoru vyhra- zeném trojici baterií typu AAA. Vezme-li se v úvahu rozsah funkcí, pěkný Obr. 4. Proudové kleště VC-532 s přibalenými doplňky displej, solidní dílenské zpracování, přibalené doplňky (obr. 4), prodloužená záruka i cena, žet i vstupní konektory (obr. 3), pro které se není výkřik do tmy). S běžnou velikostí pal- není již nutné se při výběru odolné měřicí vlivem závitu nenašlo místo ideálně až na ce se však není čeho obávat, neboť častěji po- techniky cítit jako v kleštích. Stačí, když je protilehlém konci kleští. Třeba jako u mo- užívané funkce jsou spíše v horní řadě a tla- uživatel nechá pro sebe jen pracovat. delu VC-590OLED, který byl testován před čítko HOLD je sdíleno s bočním ovládáním rokem (Kleště Voltcraft se vybarvily. OLED svítilny. Světelná stopa ve tvaru půlměsíce velkoobchod.conrad.cz

Poznamenejte si!

PŘIPRAVOVANÉ DNY TEMATICKÉ BLOKY TEPLÁRENSTVÍ Transformace teplárenství do roku 2030 A ENERGETIKY Využití biomasy v teplárenství Péče o zákazníka 28. 29. 4. 2020 | HRADEC KRÁLOVÉ Technika a technologie v teplárenství Uplatnění tepláren na trhu s elektřinou KONGRESOVÉ CENTRUM ALDIS Odpady a jejich energetické využití Ekonomika a legislativa v teplárenství

www.dnytepen.cz, www.tscr.cz, www.exponex.cz

Registrujte se na konferenci již nyní na www.dnytepen.cz Elektrotechnologie; Materiály pro elektrotechniku; Nářadí, nástroje a pomůcky nástroje Nářadí, elektrotechniku; Materiály pro Elektrotechnologie;

POŘADATEL ORGANIZÁTOR

ZÁŠTITA

26 ELEKTRO 1/2020 Váš partner v elektronice a technice

3 roky záruka

Doprava zdarma 1.810,-

Laserový měřič vzdálenosti Toolcraft LDM100H • 3letá záruka výrobce • Max. dosah 100 m, přesnost 1,5 mm • Matematické funkce a výpočet plochy objemu • Min./max. určení vzdálenosti • Jednotky měření: metry, stopy, palce Objednací číslo: 1511649

Doprava zdarma

Topseller

1.810,- Doprava zdarma

Krimpovací kleště Toolcraft 1.562,- + 5 různých čelistí 536,- Sada bitů Wera Tool-Check PLUS, • 10 let záruka výrobce Odizolovač 25 mm, 39dílná • Západkový mechanismus Jokari Secura No. 15 • Ovládací kolečko pro nastavení momentu • Kompaktní sada bitů 25 mm s ráčnou (s fixovacím šroubem) • Pracovní průměr 8 - 13 mm • Nástrojová ocel s legováním • Rychlá výměna krimpovacích násad • Pracovní průřez 0,2 - 4 mm² • Šroubovák a ráčna s uchycením 1/4“ (6,3 mm) • Uvolňovací páka pro odblokování • Nástroje přehledně a bezpečně uloženy • Nástroje přehledně a bezpečně uloženy samočinné uzávěrky při vadném lisování v odolném pouzdru v odolném pouzdru Objednací číslo: 430461 Objednací číslo: 824106 Objednací číslo: 1173656

Objednávejte na Tel.: + 420 226 224 254 v pracovní dny 8 - 16 hodin velkoobchod.conrad.cz Právo na chyby vyhrazeno. Ceny jsou uvedeny bez DPH.

191125 - elektro.indd 1 25.11.2019 15:24:14 téma Číslicově řízené spínané zdroje pro systémové napájení MEAN WELL představuje inovaci v sektoru systémového napájení výrobní, měřící a průmyslové technologie Libor Machan, AKAM, s. r. o.

Číslicově řízené napájecí zdroje Typy DRP/DBR-3200 poskytují díky zení/monitoring v jednotném manažeru na- svým funkcím široký aplikační záběr – ve- pájení je časově efektivní, vysoká objemo- Standardní napájecí zdroje obsahují ana- stavěné nabíjecí křivky (DBR-3200), progra- vá hustota výkonu znamená úsporu nákladů logové řídicí obvody, jejichž výhodami jsou movatelnost výstupu (limit proudu i hladiny na prostor, logicky propojené prvky ulehčují nízká cena, snazší návrh a dobrá odezva na instalaci (menší požadavky na vede- změnu požadavku. Mezi nevýhody klasic- ní), popř. usnadňují servis a údržbu. kých spínaných zdrojů patří omezení apli- Systémové napájení je složeno kačního pole, specifika použití a problema- z napájecích a řídicích modulů, umís- tická změna výstupu podle aktuální potřeby. těných v pohyblivé skříni. Moduly Číslicově řízené zdroje nové generace ob- jsou uloženy v 19" šasi, zajišťujícím sahují programovatelný manažer pro změnu rozměrovou kompatibilitu. Software pracovního režimu zdroje pomocí softwaru řídicího modulu je navržen pro intui- Obr. 1. Řídicí a monitorovací jednotka systémového a dovolují tak rychlé přizpůsobení aplikačním napájení MEAN WELL RKP MCU tivní možnost změny parametrů s po- požadavkům. Tabulka ukazuje srovnání ana- logově a číslicově řízených zdrojů. výstupního napětí), sdílení zátěže mezi více zdroji, dálkové ovládání, přídavnou napájecí větev pro externí elektroniku/senzoriku, při- Zdroje Číslicové Analogové pojení zátěže za chodu zdroje aj. Účinnost vysoká nižší Poměr výkon/ vysoký nízký objem Systémové napájení Rozměry malé větší Pro řízení parametrů sestavy zdrojů je určena Počet prvků méně více jednotka MEAN WELL RKP-CMU s rozhra- Spolehlivost výborná běžná ním člověk–stroj (HMU). Plně číslicový modul HMU rozhraní ano ne umožňuje dálkové řízení (i bezdrátové) soustavy Řízení/ snadné obtížné zdrojů i monitoring v reálném čase. Mezi hlav- monitoring ní charakteristiky modulu RKP-CMU patří malé rozměry (1U rack 19"), možnost programovat připojené zdroje s vizualizací parametrů, vyba- Číslicově řízené zdroje v nabídce MEAN vení USB, RS-232 nebo ethernetovým rozhra- Obr. 2. Provedení systémového napájení WELL ním pro lokální připojení počítače a analýzu dat o stavu napájecí sítě, abnormální události atd. Spínané zdroje řady DRP/DBR-3200 jsou užitím dotykového displeje (HMU). Komuni- typické vysokou účinností, tvarem s nízkým Sestava systémového napájení kace s ostatními (nadřazenými) prvky techno- profilem 1U, vysokou hustotou výkonu v ob- logie je možná pomocí I2C, RS-485, RS-232, jemu 37 W/kub. palec, zabudovanou sběrnicí Systémová koncepce napájení je nejvhod- po sběrnici (CAN, Modbus, PM) či prostřed- PM (popř. CAN) a možností paralelního pro- nější volbou v aplikacích vyššího výkonu nictvím sítě (LAN, WAN, CAN). vozu pro vyšší celkový výkon sestavy. z několika důvodů: integrované centrální ří- www.mean-well.cz Elektrotechnologie; Materiály pro elektrotechniku; Nářadí, nástroje a pomůcky nástroje Nářadí, elektrotechniku; Materiály pro Elektrotechnologie;

28 ELEKTRO 1/2020 téma Inteligentní domy s Foxtrotem a platforma HomeKit Ing. Jaromír Klaban, Teco, a. s.

Společnost Apple přišla před časem s apli- programovatelný systém Tecomat Foxtrot, pro aplikaci HomeKit publikuje všechny do- kací HomeKit, která na platformě iPhone, zároveň s uvedením jeho nové generace stupné senzory a ovládací prvky připojené iPad a iWatch umožňuje monitoring a ří- Foxtrot2, přichází se softwarovým balíčkem pod Foxtrot a jeho periferie. zení tzv. chytré domácnosti jako jsou svět- spustitelným přímo na centrální jednotce. Ten To je dobrá zpráva, jak pro komunitu vy- la, rolety či různé typy senzo- znavačů značky Apple a příznivce jejich fi- rů. Sám HomeKit je tzv. frame- lozofie, které firma Apple sama vytváří, tak work a stal se platformou, která pro instalační a integrační firmy, které na reprezentuje pohled společnos- bázi systému Foxtrot nabízejí svým klien- ti Apple na to, jakým způso- tům dodávky a realizace řízených domů na bem připojovat a integrovat za- profesionální úrovni. Mohou totiž nabídnout řízení v domácnosti, která pro HomeKit jako mobilní ovládací rozhraní, HomeKit dodávají další vý- Obr. 1. Pro online výměnu dat s aplikací HomeKit běží v zá- robci. Firma Teco, a. s., kte- kladním modulu Foxtrotu komunikační server PLCComS a pak rá pro oblast chytrých domů i Homebridge, který je open source můstkem do HomeKitu pro a domácností dodává volně aplikace třetích stran.

Obr. 2. Nové systémové webové rozhraní Foxtrotu 2 s otevřenou záložkou s instalacemi balíčků. Po nainstalování balíčku teco- homebridge je k dispozici záložka detailního nastavení tohoto komunikačního mostu. Vévodí Obr. 3. Možnost, že se ovládací prvek připojený jí QR kód, který k Foxtrotu objeví klientovi i na hodinkách a že usnadňuje vše lze ovládat i hlasovými povely asistentce párování Siri, zajišťuje již sama platforma HomeKit pro Homekitu všechna zařízení společnosti Apple. s centrálním modulem. o jehož další rozvoj a kompatibilitu se tech- nologický gigant stará sám. Tab. Přehled funkčních bloků knihovny iControlLib odpovídajícím zařízení definovaných v HomeKitu Jedním z pilířů této integrace jsou vlast- Funkční blok HomeKit zařízení nosti software knihovny iControlLib a jejích fb_iButton bezstavový programovatelný spínač (StatelessProgrammableSwitch) funkčních bloků, které napojují prvky in- fb_iContact spínací/rozpínací kontakt (ContactSensor) teligentní domácnosti. Jednotlivé instalace fb_iDimmer světlo s funkcí zapnutí/vypnutí, stmívání, RGB (LightBulb) funkčních bloků z knihovny iControlLib lze považovat za samostatná zařízení domu a sa- fb_iDimmerLED motný systém PLC je komunikačním mostem fb_iDimmerRGB (bridge) k těmto zařízením. Systémy Foxtrot fb_iLight pro tento úkol využívají open-source platfor- fb_iFan ventilátor s funkcí zapnutí/vypnutí (Fan) mu Homebridge (https://homebridge.io) s in- fb_iJalousie rolety (WindowCovering) stalovaným doplňkem homebridge-platform- fb_iRelay univerzální vypínač (Switch) -tecomat, který je oficiálním softwarovým fb_iSensorTemp senzor teploty (TemperatureSensor) produktem společnosti Teco, a. s. fb_iSensorHumidity senzor vlhkosti (HumiditySensor) Homebridge je nástroj v jádru prostře- fb_iSensorCO2 detektor oxidu uhličitého (CarbonDioxideSensor) dí Node.js, který emuluje aplikační rozhraní HomeKit a lze ho spustit jako balíček přímo fb_iSensorCO detektor oxidu uhelnatého (CarbonMonoxideSensor) na centrálním modulu Foxtrotu2. Na komu- fb_iSensorSmoke detektor kouře (SmokeSensor) nikační cestě k cílovému HomeKitu je ještě fb_iSensorLight senzor osvětlení (LightSensor) server PLCComS, který lze na nové generaci fb_iSensorPIR pohybový senzor (MotionSensor) Foxtrotu spustit též, takže není třeba žádných fb_iSocket zásuvka (Outlet) dalších komunikátorů či převodníků.

ELEKTRO 1/2020 29 téma

Foxtrot 2 má i nové systémové webo- vé stránky, kde pod záložkou Packages (viz obr. 2) lze vazbu přes Homebridge jedno- duše a bez programování nainstalovat, chcete-li „zapnout“. Pak již v rámci konkrétního programu se na plochu umisťují pouze funkč- ní bloky ze sortimentu knihovny iControlLib, které automaticky zajistí, že se k tomuto bloku připojený vstup/výstup Foxtrotu resp. na něm připojený senzor nebo aktor, objeví na pracovní ploše HomeKitu. Tato novinka opět prakticky dokládá výji- mečnou otevřenost a flexibilitu systému Te- comat Foxtrot všemi směry. V tomto případě směrem k rozhraní člověk-stroj (dům) a také směrem ke sledování vývoje techniky, tech- nologií a standardů v globálním měřítku. Po- tvrzuje se správnost konceptu jádra systému Foxtrot, který umožnuje udržovat kompatibilitu s posledními technologickými novin- kami na trhu. Obr. 4. Ovládací prvky a jejich konfigurace na iPhone s integrovanými prvky a zařízeními fyzic- ky připojenými pod systém Tecomat. www.tecomat.cz

Trénink a rozvoj zaměstnanců v Průmyslu 4.0

Průběhem automatizace a robotizace se tí uplatnění, jestliže však firmy umějí příbuz- tější bude schopnost budovat zaměstnancům mění role – vznikají nové pozice, na které né kompetence identifikovat a pak rozvíjet. dlouhodobý kariérní růst, ne pouze vytvářet neexistují „hotoví“ kandidáti, a zároveň se pracovní místa.“ náplň práce současných pozic neustále pro- Změny v přístupu k HR: od konzumování měňuje. Rozdíl mezi tím, co potřebují firmy práce k budování talentů ManpowerGroup Akademie a jaké jsou dovednosti dostupných kandidá- tů, se stále zvětšuje. Podle Jaroslavy Rezlerové, generální ře- ManpowerGroup akademie funguje jako Podle průzkumu z jara 2019 Revoluce do- ditelky společnosti ManpowerGroup Czech platforma pro zaměstnavatele, technické vedností více zaměstnavatelů než kdy dřív Republic: „Naši roli v budoucnosti již nevní- školy, univerzity a státní správu k vytvoření předpokládá, že v důsledku automatizace školicích středisek zamě- zvýší nebo zachová počet zaměstnanců – jde řených na oblasti, ve kte- o zvýšení z 83 na 87 % celosvětově a v ČR rých budou vznikat nová z 90 na 94 % za tři roky. Globálně ze 41 % fi- pracovní místa v blíz- rem, které budou v následujících dvou letech ké budoucnosti: robotiza- automatizovat některé činnosti, 24 % vytvo- ce, automatizace, kyber- ří nová pracovní místa a firmy, které zavádějí netická bezpečnost, velká automatizaci nejintenzivněji, vytvářejí nejví- data, rozšířená a virtuál- ce pracovních míst. Tato pracovní místa vět- ní realita, cloud compu- šinou požadují takovou kombinaci tvrdých ting, pokročilá výroba, a měkkých dovedností, jež jsou na trhu prá- virtuální simulace, inter- ce velmi těžko dostupné. net věcí a systémová integrace. Akademie byla za- Tři různé obory – příbuzné dovednosti ložena v Itálii v roce 2014. V italském regionu Emilia- Například ještě nedávno firmy vnímaly máme tak, že budeme po způsobu just-in-time -Romagna světoví výrobci nejmodernějších oblast inženýrinku, IT a výroby jako tři od- najímat hotové zaměstnance na existují pozi- sportovních aut bojovali s nedostatkem pra- dělené oblasti úplně rozdílných kompetencí. ce, ale že budeme propojovat budoucí potřeby covníků. Po spojení s místními technickými Elektrotechnologie; Materiály pro elektrotechniku; Nářadí, nástroje a pomůcky nástroje Nářadí, elektrotechniku; Materiály pro Elektrotechnologie; Tím, jak nové technologie proměňují firmy firem s netušeným potenciálem interních za- školami, univerzitami a vládou bylo otevřeno a výroba je automatizována a stává se stále městnanců nebo externích uchazečů. V prů- školicí centrum s laboratořemi a akademií. dokonalejší, vznikají nové inženýrinkové role běhu několika posledních desetiletí se stali ze Ferrari, Lamborghini, Dallara, Siemens, Ap- ve fyzické výrobě. Stejně tak obor IT prostu- zaměstnavatelů pouzí konzumenti práce mís- rilia, Brembo, Microsoft, Oracle nebo ABB puje oblastí inženýrinku i samotné výroby, to toho, aby talenty rozvíjeli. Firmy se musí zde vychovávají 3 000 specialistů na robo- protože se již nezabývá jen hardwarem, ale posunout od „spotřebovávání“ práce k bu- tizaci, strojové učení, analýzu velkých dat, významně se podílí na vytváření produktu, dování talentů. V době revoluce dovedností kybernetickou bezpečnost, výrobní simula- služeb a celého řešení pro klienta. Jednotlivé bude nutné mít opravdu silné zdroje nových ce nebo specialisty pro motorsport s prav- oblasti kompetencí se tak začínají propojovat talentů s relevantními dovednostmi a chutí se děpodobností umístění 95 %. a lidé mohou snáze vstupovat do jiných oblas- neustále učit novým věcem, jelikož nejdůleži- [Tiskové materiály ManpowerGroup a SETEVA.]

30 ELEKTRO 1/2020 inovace, technologie, projekty Schémata z cloudu

Na veletrhu SPS 2019 byl představen nový Rychlejší práce díky technice maker obsahují i odpovídající logiku a proměnné, cloudový software EPLAN eBuild, určený velmi zrychlují proces konstruování. Ovládání pro tvorbu elektrotechnických a pneumatic- Viceprezident Cloud Business Hauke Nie- softwaru je tak jednoduché, že se stává pro uži- kých schémat či hydraulických obvodů. Je za- hus stručně a výstižně vysvětluje, co nová vatele hračkou. Ti se tak mohou plně soustředit měřen na ty uživatele platformy EPLAN 2.8, služba přináší: „S EPLAN eBuild dostávají na své klíčové kompetence a dosavadní metoda kteří hledají cestu do cloudového prostředí. naši zákazníci jednoduchý, ale výkonný ná- copy and paste se stává minulostí. Další výho- K využití nového softwaru stačí být regist- stroj, který umožňuje vytvářet počáteční ná- dou, kterou EPLAN nabízí svým zákazníkům, rován v cloudovém prostředí EPLAN ePul- vrh projektu v cloudovém prostředí. Nový je zvýšení kvality dokumentace: je totiž možné se a využívat platformu EPLAN verze 2.8. princip dává možnost automaticky s využitím použít již předem vytvořené a vyzkoušené ša- Nový software EPLAN eBuild je dodáván v licenci Freemium.

Obr. 2. Konfigurace je snadná – příklad brusky v podobě kompletní konfigurace stroje

Obr. 1. Pan Hauke Niehus

„Se systémem EPLAN eBuild dostáva- jí zákazníci jednoduchý, ale výkonný ná- stroj, který umožňuje vytvářet počáteční ná- vrh projektu v cloudovém prostředí,“ říká viceprezident Cloud Business Hauke Niehus. Zmíněný softwarový nástroj otevírá zcela nové možnosti inženýrské práce jako součásti cloudových služeb EPLAN ePulse a právem poutá pozornost uživatelů. Metoda práce je zcela nová a je navržena tak (v souladu s vy- Obr. 3. Ukázka konfigurace 24V napájecího zdroje SITOP užitím v cloudovém prostředí), aby se software snadno aplikoval. Pro uživatele, kteří už knihoven maker vytvářet schémata standard- blony. Knihovny se úspěšně rozšiřují – v prů- pracují s platformou EPLAN, jsou první kro- ních obvodů, což výrazně šetří čas a práci při běhu veletrhu SPS 2019 byly k dispozici první ky velmi snadné, neboť nový software nevy- přípravě návrhu automatizovaných systémů.“ balíčky v angličtině a němčině. EPLAN v sou- žaduje žádné školení nebo zdlouhavé začátky. časné době jedná s mnoha výrobci komponent, Jednoduše se zaregistrují do cloudového pro- Logika přiložena aby rozšířil nabídku knihoven o jejich přístroje středí EPLAN ePulse, otevřou projekt, vybe- a zařízení. Cílem je dosáhnout nejširší možné rou úlohu a software pouhým klikáním myši Na EPLAN eBuild je výjimečné to, že mís- dostupnosti konfigurátorů, aby byli maximál- konfiguruje elektrotechnická schémata zalo- to dat pro jednotlivá zařízení a komponenty ně uspokojeni všichni uživatelé EPLAN ePul- žená na systému EPLAN Electric P8 nebo zpřístupňuje uložená makra pro celá elektro- se. Protože data jsou uživatelům poskytována pneumatická či hydraulická schémata zalo- technická schémata i schémata pneumatických prostřednictvím cloudu, je mnohem snazší je žená na systému EPLAN Fluid. a hydraulických obvodů. Protože tato makra udržovat aktuální.

Freemium – cenová strategie, ve které produkt nebo služba (většinou digitální nabídka nebo aplikace jako software, média, hry nebo webové služby) je poskytována zdarma, ale další služby a vlastnosti jsou zpoplatněné. Zdroj: https://it-slovnik.cz/pojem/freemium/

ELEKTRO 1/2020 31 inovace, technologie, projekty V České republice každým rokem vznikne více než 3 000 požárů v rodinných a bytových domech Eaton Elektrotechnika s. r. o.

Dnešní život už si ani neumíme předsta- nesprávné vrtání. Stačí však i zdánlivě tri- „Jedinou technologií schopnou deteko- vit bez elektrických spotřebičů, ale jen málo- viální poškození způsobené např. přejíždě- vat a izolovat tyto typy poruch jsou zaříze- kdo si uvědomuje, jak mohou být nebezpeč- ním kabelu kolečkovou židlí nebo přivíráním ní pro detekci oblouku známá pod zkratkou né. Neopatrné zacházení s elektrospotřebiči do dveří. Další příčiny obloukových poruch AFDD. Optimálním řešením pro uživate- může ohrozit majetek, zdraví i lidský život. zahrnují přehřáté nebo namáhané elektric- le je provedení AFDD+ společnosti Eaton, Podle evropských údajů téměř čtvrtina po- ké kabely, opotřebenou elektrickou izolaci, které v jednom přístroji nabízí současně také žárů v rodinných a bytových domech souvi- uvolněné spoje či kontakty a vadné elektric- proudový chránič s jističem. Takto je možné sí s elektrickým proudem (obr. 1). Ochranu ké spotřebiče. ochránit lidi a majetek před nebezpečím po- domu proti požáru nepovažují mnohé české žáru způsobeným obloukovou domácnosti za prioritu. Většina lidí se také poruchou,“ říká Ing. František domnívá, že dobře fungující hlásič kouře je Štěpán, regionální manažer dostačující bezpečnostní prvek. Je ale mož- pro podporu prodeje ve střed- né požárům zabránit ještě před jejich vznikem ní a východní Evropě, Eaton a spuštěním signalizace kouře? Elektrotechnika, s. r. o. „Ročně vznikne v rodinných a bytových domech v České republice přes tři tisíce požá- Rychlé a citlivé detekování rů, které si vybírají nejkrutější daň, lidské ži- obloukových poruch voty. Jen v roce 2018 při těchto požárech ze- mřelo pět desítek osob, téměř sedm set osob Přístroj AFDD+ využívá za- bylo zraněno a přímé škody se vyšplhaly na budované zpracovávání a inteli- 430 milionů korun,“ uvedla pplk. Mgr. Nico- gentní posuzování proudových le Studená, tisková mluvčí Generálního ředi- signálů pro zajištění citlivého telství HZS České republiky. Obr. 1. Požáry v Evropě detekování poruchových oblou- Nejčastější příčinou loňských požárů do- ků v kombinaci se zamezením mácností byla nedbalost dospělých, jako ne- Poruchové oblouky mohou vznikat náhle nežádoucího působení. Je vyvinut tak, aby opatrnost při kouření, používání otevřeného nebo se mohou rozvíjet mnoho let a vytvářet jiné vysokofrekvenční signály na síti nena- ohně nebo zanedbání bezpečnostních předpi- tak skryté nebezpečí. Proto je velmi důleži- rušovaly jeho detekční schopnosti. sů. Téměř 25 % všech požárů je způsobeno té rychlé detekování poruchového oblouku. závadou elektrických spotřebičů nebo elek- Běžně instalované ochranné přístroje, jako Vícenásobná ochrana v jednom zařízení trické instalace. A právě takovým požárům jsou jističe a proudové chrániče, však často je možné zabránit instalací přístroje AFDD nejsou schopny obloukové poruchy zjistit. AFDD+ kromě funkce obloukové ochrany do elektrického rozváděče (obr. 2). Ten nejen Sériové a paralelní poruchové oblouky, které spojuje funkce jističe a proudového chrániče varuje, ale může zabránit vzniku požárů sou- představují nízkoproudé obloukové poruchy, do jednoho zařízení zajišťujícího ochranu pro- visejících s elektrickým proudem. byly do zkonstruování přístroje pro detekci ti poruchovým obloukům, jakož i reziduál- Iniciátorem požáru může být tepelný nebo poruchových oblouků (AFDD) nezjistitelné. ním proudům, nadproudům a zkratům. S vy- elektrický spotřebič, elektrické, technické či užitím digitálních technologií je tento pří- technologické zařízení nebo jeho součást. stroj přesnější než vyžadují výrobkové normy Běžně v domácnosti jsou to jak velké spo- a nabízí snadné vyhledávání poruch uvedením třebiče, jako např. lednice, pračky, televizo- typu poruchy, která způsobila vypnutí přístro- ry, tak i drobné věci jako fény, kulmy, rychlo- je. Jako takové je zařízení AFDD+ od Eatonu varné konvice, toustovače, domácí pekárny na nákladově efektivní, robustní, připravené pro chléb, žehličky, vysavače nebo brusky a vr- snadnou instalaci a přispívá ke zvýšení bez- tačky. Požár může způsobit i vadné elektrické pečnosti osob, majetku a nemovitostí. Nový vedení a nebo zapojení elektrických zásuvek. přístroj AFDD+ je již k dispozici.

Jak vznikají požáry související Jak a kde obloukovou ochranu použít? s elektrickým proudem? Oblouková ochrana musí být instalována Jiskření mezi dvěma nebo více vodiči na začátku koncového obvodu, který má být přestavuje výboj elektrické energie, kte- chráněn. Je-li to možné, na jeden vývod by rý vyzařuje teplo, jež může poškodit izola- měla být použita jedna oblouková ochrana ci vodiče a způsobit požár. Obloukové po- tak, aby uživatel mohl využít všechny výho- ruchy často vznikají v náchylných místech dy, které z toho plynou: elektrické instalace z důvodu poškozené ka- – počet nechtěně odpojených zátěží a vodi- beláže. Kabeláž mohou poškodit hlodavci, Obr. 2. Přístroj AFDD v rozváděči nejen varuje, čů je minimalizován, nadměrné působení slunečního světla nebo ale může zabránit vzniku požárů – je snadnější najít místo poruchy,

32 ELEKTRO 1/2020 inovace, technologie, projekty

– jsou redukována ne- 3. Nesmějí se přetěžovat elektrické zásuvky – chtěná vypnutí z dů- několik přístrojů zapojených přes rozdvoj- vodu menšího pře- ku může přetížit zásuvku a způsobit zkrat krývání rušení. nebo i požár. Obloukovými ochra- 4. Spotřebiče je důležité nenechávat při pro- nami je doporučeno chrá- vozu bez dohledu (to platí zvláště pro ty, nit především zásuvkové které je nutné po ukončení provozu vy- a světelné okruhy. V ob- pnout). lasti občanské výstavby, 5. Elektrické spotřebiče by neměly přijít do jako jsou např. rodinné styku s vlhkostí a vodou, zejména v mís- a pečovatelské domy, tech napojení do sítě. Při užívání přístroje školy a školky jde pře- je třeba průběžně kontrolovat jeho stav devším o obvody ložnic, (např. zda není prodřený elektrický kabel, dětských a obývacích nepřepalují se součástky apod.). Kdyby se pokojů a o obvody s vel- něco nezdálo v pořádku, je nutné neprodle- kým odběrem elektrické- ně nechat přístroj zkontrolovat odborným ho proudu – obvody my- servisem. ček, sušiček, praček atd. 6. Nebezpečí požáru znamenají i silně zaprá- Inovativní přístroj Obr. 3. Řešení elektroinstalace bezpečného domu od firmy Eaton šené přístroje, proto je třeba povrch i vnit- k detekování porucho- řek přístrojů pravidelně čistit. vých oblouků tzv. 3 v 1 AFDD+ společnos- zabraňuje až 50 % požárů. Toto ochranné za- 7. Jestliže to vyžaduje návod k přístroji, ti Eaton se zabudovaným proudovým chrá- řízení je zvláště vhodné a doporučované pro např. sekačky nebo elektrického kotle, je ničem s nadproudovou ochranou chrání lidi, budovy s přechodným nebo trvalým poby- důležitá pravidelná servisní prohlídka, kdy věci a majetek před nebezpečím požáru způ- tem osob, budovy s nenahraditelnými před- odborník zaručí správné a bezpečné fun- sobeným obloukovou poruchou. měty (např. muzea) nebo s předměty vysoké gování přístroje na další období. hodnoty, jakož i pro centrální infrastrukturu 8. Při bouřce a dlouhodobé nepřítomnosti Česká republika vs. zahraničí (místa překládání zboží), což mimo jiné za- v bytě je třeba odpojit spotřebiče vytaže- hrnuje nádraží a letiště. ním přívodní šňůry ze zásuvky. Přístroje Instalace obloukové ochrany (AFDD) Instalace techniky AFDD v České repub- s režimem vypínání stand-by (svítící dio- je v České republice doporučena normou lice se brzy stane běžnou praxí pro budoucí da) se doporučuje vždy vypínat i tlačítko- ČSN 33 2000-4-42 Ochrana před vznikem stavební projekty a poskytne tak vítané zvý- vým vypínačem na přístroji (hrozí možný požáru. Některé země, např. Německo, za- šení bezpečnosti domovů. zkrat a požár). vedly národní zákony, které vyžadují jejich 9. Mimořádné i běžné opravy a údržbu elekt- použití za určitých stanovených podmínek, Desatero bezpečného používání roinstalace a spotřebičů provádí jen odbor- a proto je jejich instalace částečně povinná. elektrických spotřebičů ník. Oblouková ochrana je ze zákona vyžadová- 10. Je dobré vybavit svoji domácnost hlásičem na v mnoha typech budov a institucí, jako 1. Elektrické spotřebiče je dobré kupovat požáru a přenosnými hasicími přístroji a do jsou např. domy s pečovatelskou službou pouze u odborných prodejců a vyhnout se rozvodné skříně nainstalovat obloukovou nebo školy a školky. V USA, kde se přístroje zboží pochybného původu bez záručního ochranu AFDD+. AFDD nazývají odpínače poruchového ob- listu a označení „CE“. Při vzniku požáru elektrického spotřebiče louku (AFCI), je použití takových přístrojů 2. Spotřebiče je třeba používat pouze k těm jej nikdy nelze hasit vodou! vyžadováno národními elektrotechnickými účelům, pro které jsou určeny, a způsobem normami a podle odhadů jejich přítomnost uvedeným v jejich návodu. Eaton.com Firma TCL na veletrhu CES 2020 představila technologii Mini-LED Firma TCL Electronics, přední výrob- Televizory s technologií Vidrian Mini-LED Základem jsou panely čistého skla s úhlo- ce v oboru televizí, představila na veletrhu poskytnou vysoký výkon obrazovky v jaké- příčkou o velikosti 65" nebo 75", popř. větší, do Consumer Electronics Show novou genera- koliv místnosti a v kterékoliv denní době. kterých jsou naneseny desítky tisíc malých svě- ci zobrazovací technologie, technologii Vid- telných zdrojů, jež lze jednotlivě ovládat. Firma rian™ Mini-LED. TCL kontroluje celý výrobní proces, do kterého Jako první na světě nabízí technologii investovala 8 miliard amerických dolarů, včetně panelů zadního podsvícení, které mají po- nedávno otevřené nejmodernější automatizova- lovodičové obvody a desítky tisíc diod mi- né továrny na obrazovky. Využívá vlastní řešení kronové třídy mini-LED nanesené přímo do a automatizovanou produkci LCD panelů a no- krystalicky čisté skleněné desky substrátu. vých skleněných panelů Vidrian Mini-LED. Ve Technologie nabízí ostrý kontrast, zářivou srovnání s dosavadním procesem výroby LED svítivost a stabilní a dlouhodobý výkon. Jak- LCD monitorů, využívajících tradiční výrobní mile se tato technologie zadního podsvíce- technologii desek s plošnými spoji TCL, vyvi- ní zkombinuje s velkými LCD obrazovkami Technologie je určena pro televizní obraz nula postup, který vtaví polovodičové obvody v rozlišení 8 K, uživatelé budou moci sledo- nebo hraní počítačových her s rychlým zob- do substrátu z krystalového skla. vat obraz bez ohledu na světelné podmínky. razováním. [Tiskové materiály TCL.]

ELEKTRO 1/2020 33 technická informace o výrobku

První otočný vypínač s podsvícením PO I LCF – prepäťové ochrany (B+C+D) Rok 2019 se stal rokem vypínače. Berker a designová a architek- Výrobok je určený na ochranu elektrických sietí a zariadení v admi- tonická škola Bauhaus oslavily 100 let od založení. Právě k tomu- nistratívnych objektoch, objektoch občianskej vybavenosti, rodinných to výročí uvedla firma Hager na trh inovovaný otočný vypínač – ab- a bytových domoch pred účinka- solutní designovou klasiku. Je to vypínač s kompletně novým pří- mi prepäťovej vlny spôsobenej strojem a jediný na trhu s podsvíceným otočným ovladačem. Svět blízkym, priamym alebo nepria- otočných vypínačů v novém světle představují řady serie 1930, glas mym úderom blesku do objektu. a R. classic. Použitie: Znižuje prepätie a obmedzuje serie 1930 serie glas R. classic energiu prepäťovej vlny. Inštalácia sa vykonáva do hlavného rozvádzača. Ako 1.stupeň T1 ochrany pred prepätím. Pre prístroje umiestnené v hlavnom rozvádzači zabezpečuje ochranu pred prepätím v rozsahu T1, T2, T3 (hrubá, stredná a jemná ochrana). Vysoká zvodová schopnost je zabezpečená výkonnými varistor- mi a bleskojistkami. Serie 1930 je firemní jednička v otočných vypínačích. Je založe- Žiadny zvyškový prúd (vyhotovenie LCF). na na klasickém stylu Berker Bauhaus s výběrem lesklé bílé či černé Žiadny následný prúd. barvy, plastu nebo porcelánu – made by Rosenthal. Vyhotovenie: Nový modul s LED u serie glas vytváří obzvláště pěkné efekty na Základná časť + výmenné ochranné vložky. skle. Skleněný podklad nabízí výrobce průhledný či bílý. Ochranné vložky otočiteľné voči základni o 180°. R. classic je řada, ve které je lhostejné, zda je vypínač skleněný, Optická a diaľková signalizácia prevádzkového stavu. hliníkový, plastový, či z nerezové oceli: všechny nové vypínače ber- Multifunkčné svorky pre vodiče. ker R. classic jsou k dispozici s možností podsvícení LED moduly. Vyhotovenie LCF je prepäťová ochrana bez zvyškového a bez ná- Hager Electro, s. r. o., Pražská 238, 250 66 Zdiby, sledného prúdu. tel.: +420 281 045 727, e-mail: [email protected], hager.cz/vypinac Možnosť použitia pred elektromerom ako aj za prúdový chránič (platí len v prípade súhlasu dodávateľa elektriny (ZSE, SSE, VSE)). KIWA sk s. r. o., Krivánska 5, 949 01 Nitra, Slovensko Nová generace přepěťových ochran CITEL tel.: + 421 911 983 915, e-mail: [email protected], www.kiwa.sk Na loňském mezinárodním veletrhu v Hannoveru představila spo- lečnost CITEL novou generaci přepěťových ochran, která je výsled- AC/DC kondenzátorový záložní zdroj kem více jak osmdesáti let zkušeností s výrobou a vývojem tohoto KUMCAP-AC-TEC 2410-10 světového producenta, ale i s využitím zkušeností uživatelů ochran proti přepětí značky CITEL. Kondenzátorový záložní zdroj KUMCAP-AC-TEC nevyužívá ba- Jde o střídavé a stejnosměrné přepěťové ochrany generace DAC terie, odpadá tedy nutnost provádět testy baterií či jakékoli jiné servis- a DDC, které budou postupně v průběhu roku 2020 nahrazovat sou- ní činnosti. Bezbateriový provoz navíc přináší dlouhou životnost za- časnou generaci ochran v ce- řízení a odolnost vůči vysokým lém spektru nabízených řad. teplotám (až 60 °C). Vzhledem Ochrání stejně účinně a spo- k omezené době zálohy je zdroj lehlivě (opakovaně minimálně určen k překlenutí krátkých a čas- 15×) jak průmyslová, tak ob- tých výpadků napájení. Uplatnění čanská zařízení, zařízení mo- nalézá zejména v oblasti průmy- bilních telekomunikací nebo slové automatizace, například při fotovoltaických systémů ve zálohování PLC a jiných součás- střídavých i stejnosměrných tí výrobních linek, průmyslových sítích. Tyto přepěťové ochra- počítačů, technologie budov, atd. ny jsou vyráběny z moderních kvalitních materiálů a vyznačují se Zdroje KUMCAP-AC-TEC mají zvýšenou ochrannou schopností, snazší výměnou modulů, prodlou- AC vstup (230V) a DC výstup a jsou určeny pro přímé zálohované ženou životností a velkou odolností proti dočasnému přepětí (TOV). napájení stejnosměrných spotřebičů ze sítě 230VAC. Jde o tyto řady přepěťových ochran: Důležité vlastnosti: – DAC1-13VG: kombinované ochrany 1+2+3 s VG technologií, – zcela bezúdržbové zařízení, – DAC1-13: typ 1+2, – odolnost vůči vysokým teplotám, – DAC50VG: typ 2+3 s VG technologií, – neobsahuje ventilátor, – DAC50: typ 2, – rychlá obnova plného nabití po vybíjení, – DACC: typ 2, kompakt, – kompaktní provedení, – DACF: typ 2 s integrovanou pojistkou, – montáž na DIN lištu, – DDC: stejnosměrná ochrana typu 1+2, – nulová produkce plynů, možná instalace v hermeticky uzavřených – DDDC: stejnosměrná ochrana typu 2, kompakt. skříních, Společnost EKS, a. s., která je autorizovaným zástupcem spol. – doba zálohy rozšiřitelná přídavnými moduly, CITEL pro český trh, bude poskytovat na uvedené přepěťové ochra- – u některých typů možnost komunikace s PC (USB/RS-232), ny záruku pět let. – bezpotenciálové kontakty pro možnost napojení na dohledový systém. Elektrostav Koudela, a. s., Tovarni 33, 267 01 Kraluv Dvur Kumer – Prag, spol. s r. o., Bezdrevská 157/4, 198 00 Praha (Kyje) tel.: +420 311 604 911 tel.: +420 602 312 524, +420 601 141 151 e-mail: [email protected], www.citel.cz www.kumer.cz; e-mail: [email protected]

34 ELEKTRO 1/2020 standardizace Nové normy ČSN (208)

Ing. Vincent Csirik, dříve ÚNMZ

Úvod Nová norma a změna normy služby nebo provoz pod uživatelem poža- dovanou úroveň. V časopise ELEKTRO 8-9/2019 bylo uve- ČSN 33 2000-8-1 ed. 2 Elektrické insta- – V elektrické instalaci musí být ustanove- deno, že základní předpisové normy (nyní lace nízkého napětí – Část 8-1: Funkční as- ní o převládajícím nastavení managemen- pravidla pro elektrotechniku) pro elektric- pekty – Energetická účinnost (listopad 2019) tu energetické účinnosti podle rozhodnutí ká zařízení a elektrické instalace, které tvoří Tato norma je českou verzí harmonizač- uživatele. jádro elektrotechnických předpisů, jsou vy- ního dokumentu HD 60364-8-1:2019, který – Posouzení instalace musí být provedeno tvářeny v technické komisi IEC TC 64 a do je identickým převzetím mezinárodní normy podle přílohy B této normy. Tohoto posou- evropské normalizace jsou v současné době IEC 60364-8-1:2019. Daná norma s účin- zení musí být přednostně dosaženo měře- zaváděny technickou komisí CENELEC TC ností od 14. června 2022 nahrazuje ČSN 33 ním. Je dovoleno, aby toho bylo dosaženo 64. Tyto normy jsou pro elektrické instalace 2000-8-1 Elektrické instalace nízkého napětí také výpočtem. v IEC označeny IEC 60364 a v CENELEC – Část 8-1: Energetická účinnost z prosince – Četnost pravidelných kontrol instalace musí HD 60364. Do soustavy ČSN jsou zaváděny 2015, která do uvedeného data platí souběžně být určena s ohledem na typ instalace a zaří- jako soubor ČSN 33 2000. Daný soubor je s touto normou (souběžná platnost). zení, jeho použití a provoz, frekvenci a kva- rozdělen do osmi částí: Účelem uvedené normy je poskytnout po- litu údržby, faktory ovlivňující energetickou 1. Základní hlediska, stanovení základních žadavky a doporučení pro elektrickou část účinnost a vnější vlivy, kterým jsou vystave- charakteristik, definice systému energetického managementu, na kte- ny. Výsledky a doporučení z předchozí zprá- 2. Definice rou se vztahuje ISO 50001*). Zavádí poža- vy, jsou-li, musí být vzaty v úvahu. 3. Hodnocení základních charakteristik davky, doporučení a metody pro navrhování – Pro obecný přístup k účinnosti elektrické 4. Bezpečnost a posuzování energetické účinnosti elektrické energie (EEE) je dovoleno určit čtyři sek- 5. Volba a stavba elektrických zařízení instalace za účelem získat nejlepší stálý ekvi- tory, z nichž každý má zvláštní vlastnosti 6. Revize valent služby pro nejnižší spotřebu elektrické vyžadující konkrétní metodiku realizace: 7. Zařízení jednoúčelová a ve zvláštních ob- energie a nejpřijatelnější dostupnost energie – bytová instalace, jektech a ekonomickou rovnováhu. – komerční instalace, 8. Energetická účinnost Daná norma zavádí požadavky a dopo- – průmyslová instalace, V části 8 Energetická účinnost byla v lis- ručení pro návrh odpovídající instalace s cí- – instalace pro infrastrukturu. topadu 2019 vydána nová norma ČSN 33 lem poskytnout schopnost pro zlepšení ma- Pozn.: 2000-8-1 ed. 2 Elektrické instalace nízkého nagementu energetické náročnosti instalace Účelem kategorizace je usnadnit srovnání napětí – Část 8-1: Funkční aspekty – Ener- nájemcem/uživatelem nebo např. energetic- mezi podobnými instalacemi. getická účinnost. kým manažerem. – Uživatelé této normy, jako jsou místní úřa- Tento článek je věnován nové normě ČSN Pozn.: dy, projekční kanceláře, vlastníci budov, 33 2000-8-1 ed. 2. V příloze C je uveden přehled článků „v architekti, správci budov, by měli zvážit některých zemích“ informující o odlišných přiřazení jednotlivých typů instalace (pod- Předmluva praktikách méně trvalého charakteru, které sektorů) k jednomu z výše uvedených od- Optimalizace využití elektrické energie je se vztahují k předmětu této normy. větví činnosti. založena na managementu energetické účin- – Je-li posuzování prováděno na nové insta- nosti, která vychází z ceny elektrické energie, Změny oproti předchozí normě laci a posouzení identifikovalo třídu účin- spotřeby elektrické energie a úprav provádě- Norma obsahuje tyto významné technic- nosti elektrické instalace nižší, než je vy- ných v reálném čase. Účinnost se kontroluje ké změny vzhledem k předchozímu vydání: žadováno, musí být zjištěné odchylky opra- měřením po celou dobu životnosti elektrické – revizi přílohy B, veny nebo musí být na základě lokálních instalace. Tím se pomáhají identifikovat pří- – revizi 4.2: Posouzení energetické účinnos- předpisů, jsou-li, učiněna další opatření. ležitosti pro případná zlepšení a úpravy. Zlep- ti elektrických instalací, – Zjistí-li pravidelné hodnocení nižší třídu šení a úpravy smějí být realizovány pomocí – aktualizaci 8.3: Vstupy ze zátěží, snímačů účinnosti elektrické instalace, než je vyžado- opakovaného navržení elektrické instalace a předpověď, vaná pracovní hodnota, je obvykle potřebný nebo výměnou zařízení. Cílem je navrhnout – zavedení nových definic. akční plán k dosažení požadované nebo žá- efektivní elektrickou instalaci, která umožní ČSN 33 2000-8-1 ed. 2 stanovuje další poža- doucí třídy účinnosti elektrického zařízení. procesům energetického managementu vyho- davky, opatření a doporučení pro návrh, montáž, – Při navrhování elektrické instalace musí vět potřebám uživatele, a to v souladu s při- provoz a revize všech typů elektrické instalace být do úvahy vzaty následující požadavky: jatelnou investicí. nízkého napětí, včetně místní výroby a skla- – profil energetického zatížení (činná a Tato norma nejprve zavádí různá opat- dování elektrické energie pro optimalizaci cel- jalová energie), ření, která zajistí energeticky účinnou in- kového efektivního využití elektrické energie. – minimalizace energetických ztrát stalaci na základě úspory kilowatthodin. v elektrické instalaci prostřednictvím: Následně poskytuje pokyny pro upřednost- Tato norma mj. uvádí: – optimálního umístění transformá- nění opatření v závislosti na návratnosti in- – Požadavky a doporučení této normy ne- torů, lokálního zdroje a rozváděče vestice; tj. úspora elektrické energie a sní- smějí omezit požadavky v jiných částech (těžiště), žení nákladů na elektrickou energii dělená souboru ČSN 33 2000. – umístění rozvodny HV/LV, výší investice. – Management energetické účinnosti nesmí – snížení ztrát ve vedení, snížit dostupnost elektrické energie a/nebo – lokálního zdroje a skladování.

*) ČSN EN ISO 50001 Systémy managementu hospodaření s energií – Požadavky s návodem k použití.

ELEKTRO 1/2020 35 standardizace

Vlastní norma je rozdělena do těch- – Opatření v oblasti energetické účinnosti známky upřesňujícího charakteru, které jsou to kapitol: označeny jako „POZNÁMKA K TÉTO NOR- – Rozsah platnosti Norma obsahuje tyto přílohy: MĚ“. – Citované dokumenty A – Stanovení polohy transformátoru a – Termíny a definice rozváděče metodou těžiště ČSN 33 2000-8-1/ZMĚNA Z1 Elektrické – Obecně B – Metoda hodnocení energetické účin- instalace nízkého napětí – Část 8-1: Energe- – Odvětví činnosti nosti elektrické instalace tická účinnost (listopad 2019) – Požadavky a doporučení pro návrh C – Seznam poznámek týkající se urči- Uvedená změna pouze informuje o sou- – Stanovení zón, využití a smyček tých zemí běžné platnosti ČSN 33 2000-8-1:2015 – Energetická účinnost a systém manage- ZA – Normativní odkazy na mezinárod- a ČSN 33 2000-8-1 ed. 2:2019 (do 14. červ- mentu zátěže ní publikace a jim odpovídající evropské pu- na 2022). – Údržba a zvyšování výkonnosti instalace blikace – Parametry pro implementování opatření Pozn.: (pokračování) v oblasti účinnosti Do normy byly doplněny informativní po-

Do Hamburku na dva veletrhy

Pro mnoho lidí patří Hamburk k nejatraktiv- ciacemi. S inovativními tématy představuje nějším městům v Německu. Živá metropole na veletrh budoucnost výroby, integrace a skla- Labi a Alsteru přitahuje každoročně stále více dování větrné energie. turistů a obchodních cestujících z Německa i ze zahraničí. Veletržní a kongresové město Všechny aspekty technologie budov na Hamburk má co nabídnout: od světově pro- jednom veletrhu slulých muzikálů přes Elbphilharmonie až po Speicherstadt World Heritage Site. Od 19. do 21. listopadu 2020 poskytne Veletrhy se konají na výstavišti Hamburg veletrh GET Nord aktuální a úplné informa- Messe, které se nachází v srdci Hamburku ce o průkopnických konceptech, inovativních a těží z jeho ideální infrastruktury – je spoje- řešeních a nejnovějších produktech. no se dvěma hlavními železničními zastávka- Mezi hlavní témata veletrhu patří systé- mi, třemi stanicemi S-Bahn a U-Bahn a čet- mové inženýrství budov, technika sanitární, nými přístupovými body dálnice. Výstaviště vytápěcí, klimatizační, větrací, osvětlova- dělí jen pár minut chůze od přístavu, který je cí, instalatérská, čerpací, pohonná a elektro- znám jako „Brána do světa“, a také od mno- technika, nástroje a podnikové zařízení včet- ha hotelů a nákupních středisek. ně souvisejících služeb. Na základě zkušeností z minulého ročníku Globální větrný summit 2020 počítají organizátoři na výstavní ploše o rozloze 64 tis. m2 s 500 vystavovateli z patnácti Globální setkání větrného průmyslu se zemí a 40 tis. odbornými návštěvníky. Pod- bude konat ve dnech 22. až 25. září 2020: pora silných průmyslových, řemeslných a zá- WindEnergy Hamburg, přední světový ve- jmových svazů staví veletrh GET Nord 2020 letrh pro větrnou energii onshore i offsho- do pozice vysoce kompetentní informativní re, jakož i globálně orientovaná konference počtvrté zde budou prezentovat všichni zná- a prodejní burzy. WindEurope společně vytvoří globální su- mí klíčoví hráči, specializovaní dodavatelé Pro více informací kontaktujte oficiál- mmit 2020. S více než 1 400 vystavovateli ze i začínající společnosti premiéry produktů, ní zastoupení veletrhů v ČR, firmu Navele- 40 zemí je WindEnergy Hamburg nejdůleži- inovace a služby „šité na míru“. Neméně dů- trh, s. r. o., na: www.naveletrh.cz tější platformou větrného průmyslu pro dal- ležitou součástí jsou networkingy s meziná- ší rozvoj větrné energie po celém světě. Již rodně aktivními společnostmi a větrnými aso- (foto: Messe Hamburg)

novinky, produkty a informace z elektrotechniky a pří- buzných oborů, tiskové zprávy, odborné akce, aktuality, www.eel.cz bannerové zóny, archiv elektronických verzí vyšlých čísel časopisu ELEKTRO

36 ELEKTRO 1/2020 měření Měření kolem nás (18. část) Historie objevování elektřiny Miroslav Hackl, Orbit Merret, spol. s r. o.

Elektřina, tedy její poznávání a využití, se na třiny z jakéhokoliv jiného zdroje měli Ara- či. Jiskry, které přeskočily z klíče do hřbetu první pohled může jevit jako záležitost his- bové, kteří před 15. stoletím použili arabské jeho ruky, ukázaly, že blesk je skutečně elek- toricky velmi mladá. Elektřinou se ale zabý- slovo pro blesk ra›ad. trické povahy. vali už ve starém Řecku. A ve starém Egyptě Starověké kultury kolem Středozemního Zkoumání elektřiny souvisejících jevů ak- si nemohli nevšimnout bolestivých efektů, moře věděly, že určité předměty, jako jsou celerovalo a od konce 18. století bylo prozkou- které způsobovali električtí úhoři. jantarové tyče, bylo možné otřít kočičí kože- máno a prezentováno množství jevů a principů šinou, aby přitáhly lehké předměty, jako je týkajících se elektřiny. Definice peří. Thales z Milétu uskutečnil sérii pozoro- V roce 1791 publikoval Luigi Galvani vání statické elektřiny kolem roku 600 př. n. l. práci o bioelektromagnetismu (neurony pře- Elektřina je souhrn projevů elektrostatic- Z nich usuzoval, že tření vytvářelo jantaro- nášejí elektrické impulzy do svalů). Rok kého pole (z nichž mezi prvními byly silové vý magnetismus, na rozdíl od minerálů, jako 1800 – Alessandro Volta vytvořil zřejmě účinky vyvolané třením izolantů a násled- je magnetit, který nepotřeboval žádné tření. první spolehlivý zdroj elektrického prou- ná polarizace látek) a elektrodynamických Thales mylně věřil, že přitažlivost je způsobe- du: vrstvením zinku a mědi vytvořil bate- jevů včetně elektromagnetismu. Jevy spo- na magnetickým efektem, ale teprve později rii. V letech 1819 až 1820 Hans Christian jené s elektřinou a magnetismem se nazý- věda dokázala souvislost mezi magnetismem Ørsted a André-Marie Ampère objevili elek- vají elektromagnetismus. Technický obor a elektřinou. Podle kontroverzní teorie mohli tromagnetismus jako sjednocení jevů elek- zabývající se elektřinou se nazývá elektro- mít už Parthové (247 př. n. l. – 224 n. l.) zna- třiny a magnetismu. technika. lost galvanického pokovování. Tato teorie je Dalšími objevy z oblasti elektromagnetis- Pojmem elektřina se označuje také energe- založena na nálezu tzv. Bagdádské baterie mu, fotoelektrického jevu a polovodičů byly tická komodita (fyzikální podstatou zpravidla v roce 1936. Podle některých vědců mohly položeny základy pro expanzi elektřiny do jde o elektrickou energii). V tomto smyslu se nalezené objekty vytvořit galvanický článek, všech oblastí života člověka. hovoří o výrobě, distribuci a spotřebě elektři- ale není jasné, k čemu mohl být využit – ne- ny, o obchodu s elektřinou apod. byly nalezeny žádné pokovené předměty z té Základní koncepty elektřiny Elektřina získala název od řeckého ná- doby, u kterých by bylo prokázáno elektric- zvu jantaru, na němž byly pozorovány silo- ké pokovení. Účel Bagdádské baterie je stá- Elektrický náboj vé účinky statické elektřiny. Josef Jungmann le předmětem spekulací. zaznamenal starší českou podobu slova – Symbol veličiny: Q (angl. quantity of charge) električina; lidově se elektřina označuje též Novověk Jednotka SI: coulomb slovem elektrika. Dříve se občas užívalo slo- Značka jednotky: C vo mluno. Obrozenci navrhovali i název síla Elektřina zůstala po tisíciletí jen o málo Elektrický náboj je fyzikální veličina, blesková. víc než zábavná intelektuálská hříčka. Tak která vyjadřuje velikost schopnosti působit to bylo až do roku 1600, kdy anglický vědec elektrickou silou. Elektrický náboj je zápor- Historie William Gilbert napsal pojednání De Magne- ný, jestliže celkový počet elektronů je větší te, Magneticisque Corporibus, et de Magno než celkový počet protonů, kladný v opač- Starověk Magnete Tellure, v němž prezentoval pečli- ném případě a neutrální, jsou-li jejich po- vou studii elektřiny a magnetismu, rozlišu- čty stejné. Dlouho před znalostí o existenci elektři- jící démonický efekt od statické elektřiny Elektrický náboj vyjadřuje určitou vlast- ny lidé věděli, že určité ryby dávají údery bez vyráběné třením jantaru. Pro vlastnost ma- nost částic, která je spojována se vznikem dotyku s nimi. Také věděli, že podobné rány teriálů, které po tření přitahují malé objekty, vzájemného působení mezi tělesy (částicemi) dávají různé předměty z určitých materiálů. použil nové latinské slovo electricus („z jan- podobně, jako je hmotnost spojována s exis- Starověké egyptské texty pocházející taru“ nebo „jako jantar“, od řeckého názvu tencí gravitačního pole. Přítomnost elektric- z roku 2750 př. n. l. odkazovaly na elektric- pro jantar ἤλεκτρον – elektron). Toto slovo kého náboje je tedy nutná pro vznik elektric- ké ryby a označovaly je jako Hromovládce dalo vzniknout anglickým slovům „elektric- kého nebo magnetického pole. Nilu a ochránce všech ostatních ryb. Elek- ký“ a „elektřina“, která se poprvé objevila Nositeli elementárního elektrického ná- trické ryby byly o tisíciletí později znovu v tisku v Pseudodoxia Epidemica Thomase boje jsou u běžných látek protony (kladný zaznamenány starověkými řeckými, římský- Browna z roku 1646. náboj) a elektrony (záporný náboj). Nábo- mi a arabskými přírodovědci a lékaři. Ně- Další práce vedli v 17. a na počátku 18. je obou částic mají stejnou velikost, proto je kolik starověkých spisovatelů, např. Plinius století Otto von Guericke, Robert Boyle, Ste- atom, který má stejně elektronů jako proto- starší a Scribonius Largus, popisovalo efekt phen Gray a C. F. du Fay. Později v 18. století nů, elektricky neutrální. Elementární náboj znecitlivění po elektrických šocích způso- Benjamin Franklin provedl rozsáhlý výzkum má hodnotu bených elektrickými sumci a elektrickými elektřiny, a dokonce prodal svůj majetek, aby e = 1,602 177.10–19 C. rejnoky. Rovněž věděli, že se takové šoky financoval svou práci. Uskutečnil velmi ne- Nositelem elektrického náboje jsou i dal- mohou přenášet vodivými předměty. Pacien- bezpečný pokus: vzal papírového draka, při- ší elementární částice (s výjimkou neutrál- ti trpící onemocněním, jako je dna nebo bo- pevnil ho ke kovové tyči, potom přivázal ko- ních). Náboj hadronů, leptonů i intermedi- lest hlavy, byli vedeni k tomu, aby se dotkli nec provázku na klíč a vyšel ven do bouře. álních částic je vždy roven celému násobku elektrických ryb v naději, že by je mohutný Když drak vyletěl do bouřkového mraku, uvi- elementárního náboje. U kvarků je roven mi- elektrický úder mohl vyléčit. Zřejmě nejdří- děl Franklin jiskry a cítil náraz, jak elektřina nus jedné třetině nebo dvěma třetinám ele- ve a nejblíže k objevu identity blesku a elek- z mraků prošla z draka po provázku ke klí- mentárního náboje.

ELEKTRO 1/2020 37 měření

Elektrický proud tickém poli lze nahlížet pouze ve stacionár- né ze čtyř základních interakcí (elektromag- ním případě. netické interakce). Symbol veličiny: I (velké „i“) Elektromagnetické pole se klasicky popi- Jednotka SI: ampér Elektrický potenciál suje složením dvou polí: elektrického a mag- Značka jednotky: A netického. Tato pole ovlivňují částice s elek- Elektrický proud je uspořádaný pohyb nosi- Symbol veličiny: φ trickým nábojem a jsou jimi a jejich pohybem čů elektrického náboje. Stejnojmenná fyzikální Jednotka SI: volt přímo definována. Elektrické pole vzniká veličina, obvykle označovaná I, a její jednotka Značka jednotky: V v okolí elektricky nabitých částic, magnetické ampér (A), vyjadřují množství elektrického ná- Elektrický potenciál je skalární fyzikální pole zpravidla vzniká pohybem elektrických boje prošlého za jednotku času daným průřezem. veličina, která popisuje potenciální energii nábojů (např. elektrického proudu tekoucího V úvahách se často používá dohodnutý jednotkového elektrického náboje v neměn- drátem) a jeho důsledkem je také magnetic- směr toku proudu, který je od kladného pólu ném elektrickém poli. Jde tedy o potenciál ká síla tvořená magnety. zdroje přes spotřebič k zápornému pólu zdro- elektrického pole, tzn. množství práce po- je. Tento dohodnutý směr je opačný než sku- třebné pro přenesení jednotkového elektric- Termín elektromagnetismus – zajímavost tečný směr toku elektronů ve vodiči. kého náboje ze vztažného bodu, kterému je Vzájemné přitahování a odpuzování nabi- Proud v elektrických rozvodech může být přisouzen nulový potenciál, do daného místa. tých těles mají mnoho průmyslových využi- stejnosměrný (značí se ss, anglicky DC – di- tí, např. elektrostatické nanášení barev a na- rect current) nebo střídavý (značí se stř., an- Elektromagnetismus prašování, zachycování popílku v komínech, glicky AC – alternating current), jehož směr tisk na laserové tiskárně nebo fotokopírování. toku i okamžitá velikost se v čase cyklicky Elektromagnetismem se rozumí soubor V některých případech mohou být elek- mění. Střídavý proud může mít harmonický jevů, ve kterém se projevuje vzájemná souvis- trostatické náboje nebezpečné. Například při nebo obecný průběh. Časový průběh proudu lost elektřiny a magnetismu. Tímto termínem výrobě a úpravě některých tkanin, papíru, s harmonickým průběhem má tvar sinusoidy. se také označuje fakt, že elektrické a magnetic- plastů apod. Velmi nebezpečné jsou nábo- ké pole jsou úzce spojená a za mnohých okol- je přenášené při čerpání hořlavých tekutin, Intenzita elektrického pole ností (obzvláště v teorii relativity) je vůbec ne- např. benzinu. Běžně se lze setkat s elektro- lze oddělit. Například kromě toho, že pohybem statickými náboji při nošení oděvů z umělých Symbol veličiny: E elektrického náboje vzniká magnetické pole, vláken. Ve výbušném prostředí se tyto oděvy Jednotka SI: volt na metr (V·m–1) též změna magnetického pole generuje elek- nesmějí nosit. V takovýchto prostředích býva- Značka jednotky: A trické pole; tento jev se označuje jako elek- jí neutralizátory, které vytvářejí kladně a zá- Elektrické pole je fyzikální pole, jehož tromagnetická indukce a je základem funk- porně nabité částečky vzduchu, jež vybíjejí zdrojem je těleso s nevykompenzovaným ce elektrických generátorů či transformátorů. vzniklé elektrostatické náboje. elektrickým nábojem (elektricky nabité těle- Elektromagnetismem se rovněž může so), nebo časově proměnné magnetické pole, myslet oblast fyziky, která tyto jevy zkou- Zdroje: které se v dané části prostoru projevuje půso- má, popř. přímo teorie elektromagnetického In: Wikipedia: the free encyclopedia [online]. San bením elektrické síly na nabité částice. pole, která elektromagnetické jevy vysvětluje. Francisco (CA): Wikimedia Foundation, 2001– Elektrické pole je dílčím projevem elek- Z abstraktnějšího pohledu podle standardního [cit. 2019-XX-XX]. tromagnetického pole. Nezávisle na magne- modelu je elektromagnetismus projevem jed- https://edu.techmania.cz/cs/veda-v-pozadi/523

Elektrotechnický svaz český pořádá ... Vzdělávací agentura LPE pořádá … Přípravný kurz pro revizní techniky kategorie E2A Základní kurz pro získání certifikátu KNX partner Termín: 20. až 24. ledna a 27. ledna 2020 Termín: 22. a 23. ledna 2020 Místo: Zelený pruh 1294/50, Praha 4 Místo: Ostrava, VŠB-TUO Kurz v rozsahu pro revize elektrických zařízení do 1 000 V včet- Cílem kurzu je získání teoretických a praktických informací ně hromosvodů a revize strojů, přístrojů a rozváděčů je zaměřen na a znalostí o systému KNX a konfiguračním software ETS5 za účelem přípravu ke zkoušce nových revizních techniků i pro přezkoušení re- navrhování, projektování, programování, montáže a oživení systému. vizních techniků po pěti letech. Řízení osvětlení se standardem DALI Přípravný kurz pro revizní techniky kategorie E4A Termín: 22. ledna 2020 Termín: 22 až 24. ledna 2020 Místo: Praha, Hotel Pramen Místo: Zelený pruh 1294/50, Praha 4 Součástí školení je: Kurz je zaměřen na přípravu ke zkoušce nových revizních tech- – DALI standard seznámení se základními principy fungování a ná- niků i k přezkoušení revizních techniků po pěti letech v rozsahu pro vrhu, limity systému, revize elektrických přístrojů, spotřebičů a ručního nářadí do 1 000 V – novinky ve vývoji DALI standardu, nové trendy v řízení osvětlení, v objektech třídy A. standard DALI2,

Přípravný kurz pro revizní techniky kategorie E3A Praktické používání moderních elektroinstalačních přístrojů Termín: 23., 24. a 27. ledna 2020 Termín Místo Místo: Zelený pruh 1294/50, Praha 4 11. února 2020 Ústí nad Labem Kurz je zaměřen na přípravu ke zkoušce nových revizních tech- 12. února 2020 Praha niků a k přezkoušení revizních techniků po pěti letech v rozsahu pro kategorii E3A – revize hromosvodů v objektech třídy A. Přehledové školení seznámí účastníky s vlastnostmi nejnovějších ver- Další kurzy RT začínají 23. března, 1. června, 7. září a 23. listo- zí instalačních přístrojů. padu 2020. Více na webových stránkách ESČ: www.elektrosvaz.cz www.lpe.cz

38 ELEKTRO 1/2020 zprávy Nejvýznamnější odborné veletrhy v I. pololetí 2020

Ve stručném přehledu je uveden výběr nejvýznamnějších mezinárodních odborných veletrhů souvisejících s elektrotechnikou, které jsou pořádány v České republice i ve snadno dostupném zahraničí. Veletrhy umožňují odborníkům, obchodníkům a jiným zájemcům seznámit se během několika málo dnů na jednom místě s nejnovějšími výrobky, technologiemi a technickými trendy mnoha vystavujících firem. Jsou ide- álním místem k získávání informací, k navazování nových obchodních kontaktů i k prezentaci vlastní exportní nabídky. Podle čísel uvede- ných v závorkách si lze na kontaktních adresách veletržních správ nebo jejich zástupců vyžádat o jednotlivých veletržních akcích podrobněj- ší informace. Důležité údaje o dění na výstavištích a o prezentovaných novinkách bývají dostupné také na internetu. Pro některé veletrhy je možné si v předprodeji u zástupců veletržních správ zakoupit zlevněné vstupenky a katalogy, přihlásit se k připravovaným zájezdům nebo si objednat ubytování. Tento kalendář byl sestaven podle podkladů od organizátorů. Přesto doporučujeme před odjezdem jednotlivců ověřit si, zda nedošlo po uzávěrce (9. ledna 2020) ke změnám v termínech, popř. zda nevznikly v údajích náhodné chyby. O některých veletrzích budou postupně uváděny další, podrobnější informace v časopise ELEKTRO.

Termín Místo konání (číslo Název, základní nomenklatura, informační internetová adresa konání kontaktní adresy) 28. až 31. 1. Stuttgart – výstaviště DACH+HOLZ – 15. ročník mezinárodního veletrhu pro dřevěnou stavbu, vnitřní výstavbu, střechy a stěny (1) (www.expocs.cz/veletrhy/dach) 6. až 8. 2. Praha – PVA Expo Střechy Praha – 22. ročník veletrhu střešních krytin, materiálů, řemesla a služeb pro stavbu a renovaci střech Praha Letňany (2) Solar Praha – 16. ročník veletrhu úspor energií a obnovitelných zdrojů energie Řemeslo Praha – 8. ročník veletrhu pro řemeslo, vybavení a bezpečnost práce řemeslníků PURPO Praha – 4. ročník projektu z oblasti profesionální údržby a renovace povrchů Festival dřeva a nářadí – 2. ročník (www.strechy-praha.cz) 6. až 8. 2. Praha – PVA Expo FOR PASIV – 8. ročník veletrhu nízkoenergetických, pasivních a nulových staveb Praha Letňany (3) (www.forpasiv.cz) FOR THERM – nový veletrh specializovaný na krby, kamna a kotle. (www.for-therm.cz) 6. až 9. 2. Salcburk – veletržní Bauen + Wohnen Salzburg – Mezinárodní veletrh stavebnictví, bydlení a úspor energií centrum (4) (www.bauen-wohnen.co.at) 11. až 14. 2. Moskva – výstaviště Aquatherm Moskva – Mezinárodní odborný veletrh vytápění, ventilace, klimatizace, vodovodů, bazénů Crocus Expo (5) sanitární a ekologické techniky (www.aquatherm-moscow.ru) 20. až 23. 2. Vídeň – veletržní Bauen & Energie 2020 Wien – Veletrh stavebnictví, renovací, financování, úspor energií, inteligentních centrum (6) systémů a inovace v ochraně životního prostředí (www.bauen-energie.at/en-gb.html) 25. až 27. 2. Norimberk – veletržní Embedded World 2020 – Mezinárodní veletrh vestavěných systémů, konference, inovace centrum (7) (www.embedded-world.de) 26. až 29. 2. Brno – výstaviště (8) Stavební veletrh Brno 2020 – Mezinárodní stavební veletrh (www.ibf.cz) Současně probíhají také veletrhy: Dřevo a stavby Brno Stavebního veletrh 2020 bude Vnitřní prostředí budov a tepelný komfort, (www.bvv.cz/dsb) MOBITEX – Mezinárodní veletrh nábytku a interiérového designu (www.mobitex.cz) 11. až 15. 3. Mnichov – výstaviště IHM 2020 – 69. ročník mezinárodního veletrhu řemesel (1) (www.expocs.cz/veletrhy/ihm) 17. až 19. 3. Kolín nad Rýnem – vý- EMV 2020 – Mezinárodní odborný veletrh a kongres o elektromagnetické kompatibilitě staviště Koelnmesse (9) (www.mesago.de) 17. až 20. 3. Brno – výstaviště (10) Amper 2020 – 28. mezinárodní veletrh elektrotechniky, energetiky, automatizace, komunikace, osvětle- ní a zabezpečení (www.amper.cz) 25. až 28. 3. Bratislava – Incheba Racioenergia 2020 – Mezinárodní veletrh využití energie (11) Coneco 2020 – mezinárodní veletrh stavebnictví (www.incheba.sk/vystavy/coneco-racioenergia) 26. až 29. 3. Praha – PVA Expo FOR HABITAT – 27. ročník veletrhu bydlení, stavby a rekonstrukcí Praha Letňany (3) (www.forhabitat.cz) 27. a 28. 3. Praha – nově v hotelu Jarní veletrh Sběratel – Veletrh poštovních známek, mincí, telefonních karet, minerálů a sběratelství Olympik Congress (12) (www.sberatel.info) 2. až 4. 4. Olomouc – výstaviště Stavotech Olomouc – 59. stavební a technický veletrh Flora (13) (www.omnis.cz) 20. až 24. 4. Hannover – výstaviště Mezinárodní průmyslový veletrh – Svět průmyslu a veletrh v Hannoveru – 2020, sedm souběžných témat: (14) – Future Hub – Engineered Parts & Solutions – Logistics – Automation, Motion & Drives – Energy Solutions – Digital Ecosystems – Global Business & Markets – Young Tech Enterprises (www.hannovermesse.de)

ELEKTRO 1/2020 39 zprávy

28. a 29. 4. Hradec Králové – KC Dny teplárenství a energetiky 2020 – 26. konference s doprovodnou výstavou Dny teplárenství a energetiky Aldis (15) (www.dny-teplarenstvi-a-energetiky.cz) 5. až 7. 5. Norimberk – výstaviště PCIM Europe 2020 – Mezinárodní veletrh a konference o výkonové elektronice, inteligentních poho- (9) nech, energii z obnovitelných zdrojů a hospodaření s energií (pcim.mesago.com) SMTconnect – Mezinárodní odborný veletrh a kongres – technologie z vývoje, výroby, služeb a aplikací s mikroelektronickými sestavami a systémy (smt.mesago.com) 12. až 15. 5. Praha – PVA Expo Pra- FOR INDUSTRY – 18. mezinárodní průmyslový veletrh ha Letňany (3) (forindustry.cz) 14. až 17. 5. Praha – výstaviště Hole- Svět knihy – 26. ročník mezinárodního knižního veletrhu a literárního festivalu šovice (16) (www.svetknihy.cz) 26. až 29. 5. Nitra – výstaviště Agro- Medzinárodný strojársky veľtrh – 27. ročník mezinárodního veletrhu strojů, nástrojů, zaří- komplex (17) zení a technologií (www.agrokomplex.sk) 26. až 29. 5. Nitra – výstaviště Agro- ELO SYS – 26. mezinárodní veletrh elektrotechniky, energetiky, elektroniky, osvětlení a telekomunikací komplex (18) (www.expocenter.sk) 29. a 30. 5. Praha – PVA Expo Pra- Bez překážek – Veletrh pro seniory a hendikepované, kteří si mohou prohlédnout a vyzkoušet produkty ha Letňany (3) usnadňující život (www.veletrhbezprekazek.cz) 3. a 4. 6. Brno – výstaviště (8) URBIS SMART CITY FAIR – 3. veletrh chytrých řešení pro města a obce (www.bvv.cz/urbis) 9. až 11. 6. Ostrava – hlavní nádra- Czech Raildays 2020 – 21. ročník mezinárodní veletrh drážní techniky, výrobků a služeb pro potřeby ží (19) železniční a městské kolejové dopravy (www.czech-raildays.cz) 9. až 11. 6. Třinec – Werk Arena Invent Arena 2020 – Mezinárodní výstava technologických novinek, patentů a inovací (20) (www.inventarena.cz) 16. až 19. 6. Mnichov – výstaviště Automatica 2020 – 9. ročník mezinárodního veletrhu automatizace a mechatroniky zaměřené na auto- (1) matizační techniku, roboty a elektroniku (www.expocs.cz/veletrhy/automatica) 17. až 19. 6. Mnichov – výstaviště Intersolar Europe – Mezinárodní odborný veletrh solárních technologií (21) (www.intersolar.de) 23. až 25. 6. Norimberk – výstaviště Sensor + Test – Mezinárodní veletrh pro senzoriku, měřicí a zkušební techniku (22) (www.proveletrhy.cz)

1. Expo Consult + Service, spol. s r. o. 8. Veletrhy Brno, a. s. Sára Václavíková Příkop 4, 604 45 Brno Výstaviště 405/1, 603 00 Brno tel.: +420 724 265 375 tel.: +420 545 176 158 tel.: +420 541 152 642 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] 16. Svět knihy, s. r. o. 2. Střechy Praha, s. r. o. 9. Mesago Messe Frankfurt GmbH Fügnerovo nám. 1808/3, 120 00 Praha 2 Jeremiášova 1422/7b Rotebühlstrasse 83–85, D-70178 Stuttgart tel.: +224 498 236 155 00 Praha 13 tel.: +49 711 61946-0 e-mail: [email protected] tel.: +420 296 397 306 e-mail: [email protected] 17. Agrokomplex NÁRODNÉ VÝSTAVIS- mobil: +420 606635230 10. Terinvest, spol. s r. o. KO, š. p. e-mail: [email protected] Bruselská 266/14, 120 00 Praha 2 Výstavná 4, 949 01 Nitra 3. ABF, a. s. tel.: +420 221 992 130 tel.: +421 376 572 153 Beranových 667, Letňany, 199 00 Praha 9 mobil: +420 724 612 054 e-mail: [email protected] tel.: +420 225 291 111 e-mail: [email protected] 18. Expo Center, a. s. e-mail: [email protected] 11. Incheba, a. s. K výstavisku 447/14, 911 40 Trenčín 4. Reed Messe Salzburg GmbH Viedenská cesta 3-7, SK-851 51 Bratislava tel.: +421 327 704 332 Am Messezentrum 6, 5020 Salzburg, tel.: +421 2 6727 1111 e-mail: [email protected] Postfach 285, 5021 Salzburg e-mail: [email protected] 19. Kancelář Czech Raildays Ostrava tel.: +43 6 624 477 12. Double Impact, s. r. o. Mariánskohorská 38, 702 00 Ostrava 1 e-mail: [email protected] V Zářezu 902/4, 158 00 Praha 5 tel.: +420 595 626 695 5. Reed Exhibitions Russia tel.: +420 223 014 424 e-mail: [email protected] 2-Y Syromyatnicheskiy Pereulok 1, Moskva e-mail: [email protected] 20. Trisia, a. s. tel.: +7 (495) 937 68 61 13. Omnis Olomouc, a. s. Nám. Svobody 526, 739 61 Třinec e-mail: [email protected] Horní Lán 1310/10a, 779 00 Olomouc tel.: +420 558 387 111 6. Reed Messe Wien GmbH tel.: +420 588 881 422 e-mail:[email protected] Messeplatz 1, Postfach 277 e-mail: [email protected] 21. Solar Promotion GmbH A-1021 Wien 14. Ing. Eva Václavíková, výhradní zastou- Kiehnlestraße 16, 75172 Pforzheim tel.: +43 1 727 20-0 pení Deutsche Messe tel: +49 7231 58598-0 e-mail: [email protected] Myslbekova 7/693, 169 00 Praha 6 e-mail: [email protected] 7. NürnbergMesse GmbH tel.: +420 220 510 057 22. PROveletrhy, s. r. o. Messezentrum, 90471 Nürnberg e-mail: [email protected] Římská 37, 120 00 Praha 2 Tel.: +49 911 86060 15. Exponex, s. r. o. tel.: +420 775 663 700 [email protected] Janouškova 2015/1a, 613 00 Brno e-mail: [email protected]

40 ELEKTRO 1/2020 odborná literatura Další nová příručka firmy IN-EL – nevýbušná elektrická zařízení Jan Lojkásek, IN-EL, spol. s r. o.

V prosinci 2019 byla vydána další odbor- Oblast určování prostorů s nebezpečím vý- v prostorách s nebezpečím výbuchu prachů. ná příručka, a to svazek 110 základní edi- buchu hořlavých plynů, par a prachů a kon- Zmíněny jsou též zásady pro praktické proce ELEKTRO Elektrická zařízení v pro- strukčních a instalačních požadavků pro vádění revizí, oprav a údržby nevýbušných storách s nebezpečím výbuchu hořlavých nevýbušná elektrická zařízení prochází ne- elektrických zařízení. Nově byla doplněna ka- plynů, par a prachů (třetí – aktualizované ustálými změnami. Ty jsou ovlivňovány jak pitola zabývající se požadavky na elektrická vydání), kterou napsali Ing. Jan Pohludka novými technickými znalostmi, tak měnící se zařízení pro výbušinářské provozy. a Ing. Jaromír Hrubý. legislativou, normami a předpisy. Závěrečná část uvádí stručný přehled nej- Téma příručky patří k vel- Třetí vydání této unikátní novějších změn v certifikačních postupech mi složité, ne-li vůbec nejná- příručky je aktualizováno podle pro zařízení a ochranné systémy určené k po- Ing. Jan Pohludka SVAZEK 110 ročnější kategorii elektrických Ing. Jaromír Hrubý legislativních předpisů a tech- užití v prostorech s nebezpečím výbuchu, Elektrická zařízení v prostorách zařízení. A to jak z hlediska s nebezpečím výbuchu nických norem, které byly vy- a to především ve vztahu k evropské legis- hořlavých plynů, par a prachů jejich projektování, montáže, (třetí – aktualizované vydání) dány od roku 2012. Příručka lativě a mezinárodnímu certifikačnímu sys- tak i provozu, tj. údržby, oprav, obsahuje praktické rady a po- tému IECEx. kontrol a revizí. znatky související se zařazo- Příručka je doplněna přílohami s praktic- Na elektrotechniky, ve všech váním nebezpečných prostorů, kými tabulkami, v nichž jsou uvedeny základ- fázích vývoje elektrických zaří- a to jak s nebezpečím výbu- ní technicko-bezpečnostní parametry hořla- zení v prostorách s nebezpečím chu plynů a par, prostorů s ne- vých plynů, par a prachů. V závěru je uveden výbuchu, tj. od projektování až bezpečím výbuchu prachů, tak seznam platných i připravovaných norem po provoz, jsou kladeny vel- i prostorů s nebezpečím výbu- vztahujících se k dané problematice. Nově mi vysoké požadavky na teo- chu výbušnin. jsou na konci jednotlivých kapitol kontrolní retické znalosti i praktické zkušenosti. Po- Obecná část uvádí vlastnosti hořlavých otázky včetně stručných odpovědí. žadované znalosti nejsou omezeny pouze látek, jejich vztah k zařazování prostorů Příručka je určena jak projektantům, mon- na elektrotechniku, ale též na chemii, fyzi- a k jednotlivým typům ochrany před výbu- tážním firmám a revizním technikům, tak pro- ku i další obory. Praktické zkušenosti elekt- chem. Tato část je doplněna praktickými ná- vozovatelům elektrických zařízení v prosto- rotechniků získané při montážích, opravách, vody pro určování typu a velikosti jednotli- rách s nebezpečím výbuchu hořlavých plynů, údržbě i dalších činnostech na elektrických vých zón s nebezpečím výbuchu hořlavých par a prachů. Zároveň poslouží jako studij- zařízeních v prostorách s nebezpečím výbu- plynů, par a prachů. Obsahuje i mnoho příkla- ní materiál pro přípravu elektrotechniků ke chu jsou nezbytným předpokladem pro bez- dů s praktickými výpočty pro konkrétní situa- zkouškám odborné způsobilosti pro elektric- pečný a spolehlivý provoz těchto elektric- ce a zařízení. Další část je zaměřena na nové ká zařízení v objektech třídy B. kých zařízení. požadavky týkající se konstrukce a neustále Příručka je formátu A5, má 268 stran, Příručka Elektrická zařízení v prostorách se měnícího označování elektrických zaříze- 43 obrázků, 37 tabulek a 2 přílohy. Je vy- s nebezpečím výbuchu hořlavých plynů, par ní pro prostory s nebezpečím výbuchu včetně dána v tištěné a elektronické podobě (jako a prachů, jakož i s nebezpečím výbuchu vý- základních požadavků na kombinaci strojního e-kniha). Cena tištěné příručky je 385 Kč bušnin, jejímiž autory jsou naši nejvýznam- a elektrického zařízení v těchto prostorech. včetně DPH 10 %, cena e-knihy 320 Kč včet- nější odborníci v daném oboru, je jako jedna Následují požadavky na instalaci jednot- ně DPH 21 %. z mála komplexním průvodcem touto pro- livých typů ochran před výbuchem včetně Příručku lze objednat na webu blematikou. nových požadavků na elektrické instalace https://obchod.in-el.cz.

Česká metrologická společnost pořádá … Konference je určena pracovníkům útvarů řízení kvality, technické kontroly a metrologie, metrologických laboratoří, pro zkušební tech- 29. mezinárodní konferenci Měřicí technika pro kontrolu jakosti niky, technology, konstruktéry a vývojové pracovníky. Termín: 3. a 4. března 2020 www.csvts.cz/cms Místo: Plzeň, Kongresové centrum Primavera Cílem konference je seznámit její účastníky Vzdělávací agentura Unit pořádá … s moderními měřicími přístroji a měřicími metoda- mi, používanými ve strojírenství, automobilovém 56. Aktiv Revizních Techniků Elektrických Zařízení průmyslu, elektrotechnice, metalurgii, v opraváren- Termín: 28. a 29. ledna 2020 ských a dalších průmyslových organizacích při kon- Místo: Praha, Hotel Floret trole kvality výrobků a výrobních procesů. Konfe- Odborný garant: Ing. Miloslav Valena rence je spojena s rozsáhlou výstavou měřicí, kontrolní a zkušební Hlavním tématem, kterého se bude dotýkat většina přednášek, techniky pro měření délek a navazujících veličin, negeometrických budou informace o provádění revizí elektrických instalací v souvis- veličin, pro zkoušky materiálu, systémy pro řízení a kontrolu tech- losti se změnami uvedenými v ČSN 33 2000-6 ed. 2:2017/Z1:2020 nologických procesů, informační systémy metrologie a řízení kva- a TNI 33 2000-6:2020. lity, pro kalibraci měřidel. www.unit.cz, www.artez.cz

ELEKTRO 1/2020 41 repetitorium Nadproudové ochrany (6. část)

Ing. Josef Košťál

Jistič je nejrozšířenější druh nadproudové společnost BBC (Brown, Boveri & Cie), kte- čením. Jistič v omezené míře chrání i elek- ochrany. Každý ho zná a mnozí o něm vědí rá elektrotechnickou firmu Stotz & Companie trické přístroje a osoby či zvířata před nebez- možná mnohem více, než je uvedeno v této od Hugo Stotze odkoupila. Původní německý pečným dotykem, selže-li základní ochrana. části seriálu. Nicméně i přes odborné zna- obchodní název Stotzův automat nebo zkrá- Má však z principu své funkce omezenou losti se zde určitě najdou jak pro laika, tak ceně jen automat se velice rychle vžil do od- rychlost působení. Dokáže sice nadproud vy- pro profesionála nějaké ty nové i užitečné borného slangu elektrikářů nejen v Německu, pnout, ale většinou jej nedokáže (na rozdíl od informace. ale i v celé Evropě. pojistky) omezit. Pro obytné budovy jsou Jističe zhášecí komora v normách (např. [3] a [4]) pře- depsány a blíže specifikovány Hlavní výhodou a charakteristickým ry- elektromagnetická jističe pro světelné a zásuvko- sem jističe vždy byla a je jeho opětovná po- spoušť vé obvody. Díky těmto norma- užitelnost. V této části seriálu je stručně po- tivním ustanovením lze jisti- psána historie jeho vzniku a jeho podstatné če najít téměř v každé domác- vlastnosti. nosti. V současné době existují tzv. kombinace jističů s proudo- Historie vými chrániči (RCD). U nás se ovládací pro ně vžilo slangové označení páčka První patent na nadproudovou ochranu – jističochránič a jejich meziná- tavnou pojistku – obdržel 14. října 1890 rodní označení je RCBO (Re- v USA Thomas Alva Edison. Další vývojo- sidual current-operated Circuit vý krok se odehrál v roce 1907 v elektrotech- Breaker with Overcurrent pro- nické firmě Siemens-Schuckertwerke, kde byl tection, proudový chránič s ve- stavěnou nadproudovou ochranou). V elektrické instalaci se

aretační používají k ochraně elektric- mechanismus kých obvodů a spotřebičů před s volnoběžkou bimetal provozním přetížením a zkratem, k ochraně elektrických ob- spínací kontakt vodů před svodovými proudy i k ochraně osob před úrazem Obr. 16. Řez v současné době běžně používaným jističem elektrickým proudem. vedení Vnější podoba samočinné pojistky (auto- Mechanické parametry Obr. 15. Hugo Stotz vyvinul v roce 1923 první matu), později nazvané jističem, se v průbě- pojistkový automat (samočinnou šroubovou hu uplynulých téměř sta let velmi změnila. První jističe – samočinné pojistky pojistku), který byl patentován o rok později [2] Technický princip však zůstal po všechny ty (obr. 15) – se šroubovaly místo šroubovací roky stále stejný: bimetalová spoušť chrání čepičky tavné pojistkové vložky do pojist- na základě Edisonovy pojistky vyvinut pojist- vedení před přetížením a elektromagnetická kového spodku s Edisonovým závitem. Díky kový systém Diazed. Přes všechna technická spoušť před zkraty. tomu byly, stejně jako šroubovací čepičky, vylepšení však přece jen stále zůstávala jed- válcové. Pro správnost je třeba dodat, že ješ- na podstatná nevýhoda tavných pojistek: při Oblasti použití tě stále jsou, neboť tato varianta je ještě i dnes jejich zapůsobení došlo k přepálení tavného na trhu k dostání. Tyto automaty – jističe jsou vodiče a pojistková vložka se musela vymě- V principu může být elektrický obvod potřeba k provozu některých starých zařízení. nit. Toto bylo spojeno s komplikacemi, ná- chráněn před přetížením a zkratem jak tav- Vývoj k současné podobě jističe probíhal přes klady a prostoji. nou pojistkou, tak také samočinnou pojist- tzv. soklový jistič (automat), který se upev- Tržní potenciál dřímající v opakovaně po- kou – jističem. Jistič však není nastavitelný ňoval pomocí šroubků. užitelné nadproudové ochraně si uvědomil vypínač. Je to (stejně jako pojistka) elektrický V současné době se jističe mechanicky Hugo Stotz (1869–1935), německý vynález- přístroj, který při proudovém přetížení nebo upevňují na montážní profilové lišty, které ce a podnikatel v oblasti elektrotechniky, kte- zkratu samočinně rozpojí elektrický obvod, slouží obecně k upevňování elektrických pří- rý se začal se touto myšlenkou intenzivně za- čímž ho chrání před poškozením nebo zni- strojů v rozvodnicích, rozváděčích, ovládacích bývat ve své vlastní firmě Stotz & Companie v Mannheimu-Neckarau. Velmi dobře si uvě- Tab. 7. Normalizované rozsahy okamžitého vypínání (vypínací charakteristiky) domoval, že pro zákazníka – uživatele musí být obsluha snadná, opětovné zapnutí bezpeč- Typ Poznámka Rozsah vypínání zkratu (magneticky) (charakteristika) né a kupní cena bez následných nákladů (za pojistkové vložky). Výsledkem byla první pa- B standardní jistič vedení nad 3 do 5In včetně tentovaná samočinná pojistka (patent č. DRP C pro větší spínací proudy nad 5 do 10In včetně 458392), tzv. Stotzův automat nebo také jen D pro velké indukční a kapacitní zátěže nad 10 do 20In včetně automat (obr. 15). Na trh ho však uvedla až E („exaktní“) selektivní hlavní jistič nad 5 do 6,25In včetně

42 ELEKTRO 1/2020 repetitorium

skříních apod. Na profilovou lištu lze elektric- V poloze zapnuto je sepnutí kontaktů za- Ochrana před přetížením je řešena pomo- ké přístroje (relé, chrániče, jističe, řadové svor- jišťováno aretačním mechanismem (zámek cí bimetalu (dvojkovu). Přes bimetal (obr. 16) ky aj.) nasunout ze strany nebo nacvaknout s volnoběžkou). Při zapínání jističe do po- prochází celkový pracovní proud. Zvýší-li se zpředu. Pro upevnění na lištu je uzpůsobeno lohy zapnuto dojde k natažení pružiny. Do tento proud nad kritickou hodnotu, dojde vli- obrovské množství přístrojů různých vý- vem Joulova tepla (tepelné energie vyvolané robců. Přístroje mají šířku vždy v násob- průchodem proudu vodičem) k definované

ku 17,5 mm. Tato šířka se označuje jako 1,13 1,45 deformaci, která způsobí vypnutí elektrické- jeden modul (1M) a odpovídá šířce běž- 1 0000 ho obvodu. Tato oblast je na obr. 17 vyzna- ného jednopólového jističe. Existují i va- 6 000 čena zeleně. rianty s 1,5M. Je-li kromě fázového vo- 4 000 Ochrana před zkratem je zajištěna pomo- diče spínán i nulový vodič, musí kontakt 3 600 cí elektromagnetické spouště. Ta funguje na 2 000 nulového vodiče sepnout s předstihem (s) doba vybavení principu fyzikálních vlastností samoindukce, a zpožděně se rozepnout. Tří- a čtyřpólo- 1 000 kdy se v cívce vlivem velmi rychle rostoucí- vé jističe jsou pak adekvátně širší. Elek- 600 ho zkratového proudu indukuje napětí. Na- trické připojení je provedeno buď přes 400 stane-li v obvodu zkrat, je aretační mecha- šroubové, nebo samosvorné svorky. Obě 200 nismus (zámek s volnoběžkou) působením varianty připojení splňují požadavky no- 100 spouště uvolněn a natažená pružina rozpojí rem, je-li připojení provedeno odborně 60 kontakty – dojde k vypnutí elektrického ob- 40 a podle návodu výrobce. U obou variant vodu. Při trvání zkratu nelze ovládací páč- 20 je třeba se vyhnout chybám. Šroubové kou jistič opět zapnout, a to díky volnoběž- 10 svorky se musejí např. utahovat správ- ce. Po odstranění poruchy je třeba obvykle 6 ným momentem. K tomuto účelu je tře- ovládací páčku nejprve stlačit lehce směrem 4 ba použít momentový šroubovák. U sa- dolů a teprve poté natáhnout do polohy za- 2 mosvorných (zásuvných) svorek je třeba pnuto. Tato oblast je na obr. 17 vyznačena 1 kromě správného odizolování žil věnovat 0,6 světle fialovou barvou. pozornost také použití dutinek v přípa- 0,4 Z obr. 17 je také patrné, že existují různé dě ohebných vedení. V každém případě 0,2 B C D varianty zkratů, které jsou označovány jako je nezbytné před vlastní montáží pečli- 0,1 vypínací charakteristika (tab. 7). U jističů ve- vě číst návody výrobce. 0,06 dení je nejčastěji používána vypínací charak- 0,04 teristika B. V tomto případě jsou proudové Elektrické parametry 0,02 hodnoty, které dosahují tří- až pětinásobku 0,01 jmenovitého proudu jističe, detekovány K nejdůležitějším elektrickým para- 1 1,5 2 3 4 5 6 8 10 15 20 30 jako zkratové proudy a elektrický obvod je metrům jističů patří vypínací vlastnos- násobek jmenovitého proudu (–) jističem bezpečně vypnut. ti v případě poruchy. Díky nim je zajiš- Normalizované hodnoty jmenovitých Obr. 17. Vypínací charakteristika s různými vlast- těna ochrana elektrického obvodu před nostmi zkratových vypínacích schopností jističů provozním přetížením a rychlé i bez- do 10 000 A jsou: pečné vypnutí zkratu. polohy vypnuto je jistič uveden působe- – 1 500 A – pouze pro jističe vestavěné do Jistič slučuje funkci vypínače a pojistky. ním natažené pružiny, která rozpojí pohyb- zásuvek nebo spínačů pro domovní a po- Má dvě stabilní polohy zapnuto a vypnuto. livé kontakty. dobné použití nebo k nim přidružené a na-

Normy související s tématem příspěvku Jističe. Tato norma je českou verzí evrop- tu je stanovit takové rozměry, které jsou ské normy EN 60947-2:2006. Překlad byl kritické pro správnou konstrukci mon- – ČSN 33 2130 ed. 3 zajištěn Českým normalizačním institu- tážních lišt a zařízení. ČSN 33 2130 ed. 3:2014 Elektrické in- tem. Má stejný status jako oficiální verze. – ČSN EN 60898-2 ed. 2 stalace nízkého napětí – Vnitřní elektrické Tato norma platí pro jističe, jejichž hlavní ČSN EN 60898-2 ed. 2:2007 Elektric- rozvody. Tato norma platí pro navrhování, kontakty jsou určeny pro zapojení do ob- ká příslušenství – Jističe pro nadproudové provádění a rekonstrukce vnitřních elektric- vodů, jejichž jmenovité napětí nepřevyšu- jištění domovních a podobných instalací – kých rozvodů silových a sdělovacích v obje 1 000 V AC nebo 1 500 V DC. Obsahuje Část 2: Jističe pro střídavý a stejnosměr- jektech bytové a občanské výstavby, a v ob- též doplňující požadavky pro jističe s ve- ný proud. Tato norma je českou verzí ev- jektech s obdobným provozem, např. admi- stavěnými pojistkami. ropské normy EN 60898-2:2006. Překlad nistrativního charakteru. Vnitřní elektrické – ČSN EN 60715 ed. 2 byl zajištěn Českým normalizačním insti- rozvody musejí vyhovovat dalším souvi- ČSN EN 60715 ed. 2:2018 Rozměry tutem. Má stejný status jako oficiální ver- sícím normám a předpisům, a to zejména spínacích a řídicích zařízení nízkého na- ze. V této normě jsou uvedeny doplňující ze souborů ČSN 33 2000, ČSN EN 50174 pětí – Normalizované montážní lišty pro požadavky pro jedno- a dvoupólové jisti- a ČSN 73 08XX. Norma novelizuje požadav- mechanické upevnění spínacích a řídi- če, které, kromě uvedených charakteristik, ky na vnitřní elektrické rozvody především cích zařízení a příslušenství. Tato nor- jsou vhodné pro činnost se stejnosměrným s přihlédnutím na úpravy bytů určených pro ma je českou verzí evropské normy EN proudem, a jejichž jmenovité stejnosměrné osoby se zdravotním postižením, na dimen- 60715:2017. Překlad byl zajištěn Českou napětí nepřesahuje 220 V pro jednopólové zování vodičů s přihlédnutím na vyšší har- agenturou pro standardizaci. Má stejný jističe a 440 V pro dvoupólové jističe, jme- monické a další nové požadavky norem sou- status jako oficiální verze. Tento doku- novitý proud nepřesahuje 125 A a jmenovi- boru 33 2000 a legislativní předpisy. ment specifikuje rozměrové a funkční po- tá stejnosměrná zkratová schopnost nepře- – ČSN EN 60947-2 ed. 3 žadavky pro kompatibilní montáž spína- sahuje 10 000 A. Tato norma platí pro jisti- ČSN EN 60947-2 ed. 3:2007 Spínací cích a řídicích zařízení a příslušenství na če schopné zapínat a vypínat jak střídavý, a řídicí přístroje nízkého napětí – Část 2: stejné typy lišt. Účelem tohoto dokumen- tak stejnosměrný proud.

ELEKTRO 1/2020 43 trh, obchod, podnikání

cházející se v jejich bezprostřední blíz- jističem vypnout poruchový elektrický ob- Literatura: kosti, vod. V elektrických instalacích, kde takové- [1] Německý odborný časopis pro elektrotechniku – 3 000 A – nejsou přípustné v Německu to riziko existuje, je možné použít jako před- de, č. 4/2016, vydavatelství Hüthig & Pflaum Verlag GmbH München. a Rakousku, jištění k omezení těchto proudů tavné pojist- [2] https://new.abb.com/de/ueber-uns/gesellschaf- – 6 000 A – minimální požadavek v Němec- ky. Díky tomu lze bezpečně zvládat rázové ten/abb-stotz-kontakt/125-jahre-stotz ku a Rakousku, proudy do 50 kA. [3] ČSN 33 2130 ed. 3:2014 Elektrické instalace – 10 000 A – pro průmyslová elektrická za- U správně dimenzovaných jističů spína- nízkého napětí – Vnitřní elektrické rozvody. řízení. cí kontakt rozpíná zkratové proudy spolehli- [4] ČSN EN 60947-2 ed. 3:2007 Spínací a řídicí Zkratová vypínací schopnost jističů ve vě a bezpečně. Při tomto rozpínacím proce- přístroje nízkého napětí – Část 2: Jističe. zvláštních případech (zvýšený průmyslový su vzniká elektrický oblouk, který je veden [5] ČSN EN 60715 ed. 2:2018 Rozměry spínacích standard) je 15 000 A a u selektivních hlav- do zhášecí komory, která se nachází nad spí- a řídicích zařízení nízkého napětí - Normalizo- vané montážní lišty pro mechanické upevnění ních jističů 25 000 A. nacím kontaktem. Oblouk se na této dráze spínacích a řídicích zařízení a příslušenství. U nedostatečně dimenzovaných jističů mezi kontaktem a komorou prodlužuje, čímž [6] ČSN EN 60898-2 ed. 2:2007 Elektrická pří- hrozí, že vlivem rázových zkratových prou- se snižuje hustota jeho energie. Ve zhášecí slušenství – Jističe pro nadproudové jištění dů dojde k poškození („spečení“) spínacího komoře dochází dále k jeho vícenásobnému domovních a podobných instalací – Část 2: kontaktu (obr. 16) a že tedy nebude možné rozdělení a nakonec k bezpečnému uhašení. Jističe pro střídavý a stejnosměrný proud.

Lokomotivy Vectron získaly schválení s vlakovým zabezpečovačem ETCS podle základní specifikace (Baseline) 3.4

Německý federální úřad pro železnici zabezpečení a řízení vlaků namísto starších tvím digitálního rádiového spojení GSM-R (EBA) schválil lokomotivu Vectron pro pro- početných nejednotných národních systémů, a monitorována v reálném čase. Komunikace voz v Německu s evropským vlakovým za- a to na mnohem vyšší technické úrovni, a tvo- funguje i opačným směrem, palubní jednotka bezpečovačem ETCS podle základní spe- ří základ pro interoperabilitu mezi vozidlo- ETCS průběžně posílá radioblokové centrá- cifikace 3.4 (Baseline 3.4). Schválení pro vými a traťovými zařízeními. V Evropě a pro le informaci o rychlosti, poloze a směru jíz- Švédsko je již také k dispozici. Další země, dy vlaku. včetně České republiky, budou následovat. Ve vazbě na vývoj Jde o důležitý krok v oblasti vzájemné sou- techniky, i na zkušenos- činnosti tratí a vozidel směrem k vyšším pří- ti a požadavky z provo- nosům moderní řídicí a zabezpečovací tech- zu, je vlakový zabez- niky, jelikož instalace traťové části vlakového pečovač ETCS postup- zabezpečovače ETCS podle základní specifi- ně inovován. Z důvodu kace 3 byla v Evropě již zahájena. To se týká kompatibility traťové i ČR. Traťová část ETCS se zvýšenou funkč- a vozidlové části ne- ností podle základní specifikace 3 byla popr- probíhají tyto inovace vé instalována a předána k zahájení zkoušek spojitě, ale po určitých na 2. národním tranzitním železničním kori- skocích, aby byl sys- doru Břeclav – Přerov – Ostrava – Petrovice tém po určitou dobu (do u Karviné. Jde o trať se zásadním významem dalšího upgradu) ustá- jak ve vnitrostátní dopravě, tak i ve spojnici lený. K dosažení evrop- Rakouska a Slovenska přes území ČR s Pol- ské jednotnosti slouží skem. Pro dosažení dalšího pokroku v digi- základní specifikace talizaci železnice je potřebné, aby tratě i vo- (Baseline). Dosud byly zidla dokázaly využít všechny možnosti, kte- Evropu vytvořený systém ETCS se pro svoji traťové i vozidlové části ETCS řešeny podle ré jim nová třetí základní specifikace dává. komplexnost rozšířil i do ostatních světadí- základní specifikace 2 (Baseline 2). Nyní je “Schválení provozu s ETCS základní spe- lů a stal se globálním standardem. Vlakový v rámci EU dohodnuta a připravena k insta- cifikace 3.4 je důležitým milníkem pro náš zabezpečovač ETCS druhé aplikační úrovně laci na tratích i na vozidlech základní spe- obor lokomotiv. Díky včasné implementaci (level 2) je založen na stálé datové komuni- cifikace 3. Ve srovnání s se základní speci- inovované verze evropského vlakového za- kaci mezi vozidlem a železniční tratí. Stroj- fikací 2, která je v současné chvíli používá- bezpečovače ETCS i na vozidla je společnost vedoucí dostávají příkazy k řízení jízdy vla- na ve většině zemí, má ETCS se základní Siemens Mobility průkopníkem v této oblas- ku, jako je povolená rychlost, cílová rychlost specifikací 3 mnoho nových funkcí. Mimo ti. Digitalizace činí železniční infrastrukturu a vzdálenost, které se jim zobrazují přímo na jiné byl implementován obecně použitelný a vlaky inteligentními a zaručujeme jejich displeji na řídicím pultu, a nikoli jako dříve model brzdové křivky. Tento fakt zjednodu- vyšší funkčnost a dostupnost,” říká Sabrina prostřednictvím návěstidel umístěných podél ší nasazení palubního zařízení ETCS v celé Soussan, CEO společnosti Siemens Mobility. trati. Všechna data potřebná pro provoz jsou Evropě. Jednotný evropský vlakový zabezpečovač do lokomotivy přenášena z radioblokové cen- ETCS umožňuje standardizaci technologie trály (Radio Block Center, RBC) prostřednic- [Tiskové materiály Siemens.]

44 ELEKTRO 1/2020 lingvo elektro Malý průvodce džunglí slovesných tvarů (21)

Infinitiv a jeho proměny PhDr. Věra Vlková, CSc. Česká agentura pro standardizaci

Jazykovědný termín infinitiv pochází z la- nologickými problémy a s tím, že ne vždy se se s tím pohybovat; držet vzhůru, nahoře; tiny a označuje neurčitý jmenný tvar slovesný, všechno podaří hned na první pokus. – Infi- přinášet užitek, zisk, výnos; poskytovat, dá- který vyjadřuje děj bez vztahu k osobě, číslu, nitiv se tak stal víceméně univerzálním ter- vat…“. A Slovník spisovné češtiny pro školu způsobu, popř. času. Obvykle také představu- mínem pro označování uvedeného slovesné- a veřejnost (první vydání 1978) už jako zá- je základní reprezentativní tvar slovesa, kte- ho tvaru především díky své jednoznačnosti kladní a také jediné uvádí podoby na -t, a to rý je uváděn ve slovnících. Tato charakteris- a snadnému odvození přídavného jména „infi- jak u heslových sloves, tak při jejich výkladu. tika se vztahuje na češtinu a mnoho dalších nitivní“. Převaha jeho užití tedy nevyplývá ze příbuzných jazyků, není však univerzální. snah o exkluzivitu, o přemrštěně odborné vy- Slovesa vzoru „péci“ Pro některé jazyky platí vymezení poněkud jadřování apod., jak se nezřídka proti tomuto odlišné. Například v ugrofinských jazycích „nečeskému“ označení argumentuje, ale pri- Tato slovesa první třídy mají v současné (maďarština, finština, estonština, karelština…) márně je dána jeho funkčností. spisovné češtině dvojí podobu infinitivu, a to jde o jmenný tvar slovesa, který se skloňuje se zakončením jednak na -ci a jednak na -ct a může mít objekt (předmět). V jiných jazy- Zakončení infinitivu (tj. péci/péct, síci/síct, téci/téct, tlouci/tlouct, cích zase existují infinitivy pro různé časy – vléci/vléct, moci/moct…). Sama o sobě sice například v angličtině infinitiv minulý, který V současné češtině má infinitiv dvojí po- tvoří relativně úzkou množinu, řadí se sem se používá pro děj, který začal nebo proběhl dobu zakončení. Jednak, a to u většiny slo- však také všechny jejich další předponové před jiným dějem. A další jazyky, jako arab- ves, má koncovku -t (dělat, prosit, krýt, tisk- odvozeniny, např. pomoci/pomoct, obléci/ob- ština, bulharština, makedonština, moderní nout…) a jednak, v mnohem menším rozsahu, léct… Vezmeme-li v potaz všechny možnosti řečtina aj., infinitiv vůbec nemají, a musí ho koncovku -ci (moci, říci, péci…), popřípadě využití předpon do-, na-, o-, po-, pro-, pře-, proto vyjadřovat opisným způsobem. -ct (moct, říct, péct…). Tvary zakončené na při-, roz-, s-, u-, v-, vy-, z-, za, pak se tato zá- V české lingvistické terminologii vedle -t jsou přitom relativně mladé. Velmi dlou- kladní množina výrazně rozroste (srov. doté- sebe tradičně existují a fungují paralelní sou- hou dobu před nimi fungovaly jako jediná ci/dotéct; natéci/natéct; otéci/otéct; protéci/ bory termínů latinských a termínů domácích. spisovná možnost tvary, které byly zakonče- protéct, přetéci/přetéct…). Podle účelu a zaměření a také s ohledem na né na -ti (dělati, prositi, krýti, tisknouti…), S infinitivy zakončenými na -ci se setká- potenciální adresáty se konzistentně používá jak se o tom můžeme snadno přesvědčit ve váme v dříve vydaných slovnících (např. ješ- buď jeden tento soubor, anebo druhý. Poněkud starší literatuře. Ty jsou však už dnes pova- tě ve Slovníku spisovného jazyka českého), specifické postavení přitom má termín infini- žovány za knižní, nebo dokonce archaické. ve starší literatuře, popř. také v takzvaném tiv, a to hned ze dvou dobrých důvodů. Jako Tvary zakončené na -t v průběhu 20. století vyšším stylu. Pouze tyto podoby uvádějí ješ- jeho domácí český ekvivalent se poměrně zcela převládly, nejprve v mluveném a poz- tě Pravidla českého pravopisu platná v letech dlouho používalo dvouslovné označení „neur- ději rovněž v psaném jazyce. Platná Pravidla 1957–1993. Infinitiv zakončený na -ct je no- čitý způsob“. To však je značně nepřesné a za- českého pravopisu (tj. od roku 1993 dále) už vější, vznikl analogicky podle infinitivů slo- vádějící a de facto se jím dopouštíme určité jako základní a jedinou neutrální spisovnou ves, která tvoří majoritní množinu (péct jako mystifikace. Ve skutečnosti v případě infiniti- podobu uvádějí tvary zakončené na -t. Napro- např. nést). Ten byl nejprve rovněž záležitostí vu nejde o žádný slovesný způsob, ale o tvar ti tomu předchozí Pravidla českého pravopisu pouze hovorového spisovného jazyka, ale po- slova. Slovesný způsob neboli modus hod- ještě uváděla výhradně tvary zakončené na -ti. stupně nabyl neutrální platnosti. Ve Slovníku notí děj ve vztahu ke skutečnosti, a sice jako Zajímavé je rovněž sledovat tento posun spisovné češtiny pro školu a veřejnost už na- souhlasící se skutečností (způsob oznamova- ve slovnících spisovné češtiny. Příruční slov- cházíme vedle sebe podoby moci, moct; péci, cí neboli indikativ), jako možný tím, že je žá- ník jazyka českého, který vycházel v letech péct; téci, téct… – v tomto pořadí, ale bez ja- dán nebo předpokládán nebo se má uskutečnit 1935–1957, ještě důsledně pracuje se zakon- kékoliv další charakteristiky. To signalizuje, (způsob rozkazovací – imperativ), nebo jako čením na -ti. To se používá jak při uvádě- že obě podoby byly v dané době už přijímány nejistý, resp. jen podmíněný nebo neuskuteč- ní heslových sloves, tak i při jejich výkladu. jako plně spisovné, ale stále ještě se přitom nitelný (způsob podmiňovací – kondicionál). Srov. např. „býti = existovati, trvati; prodlé- dávala přednost podobám na -ci, které se uvá- Vedle toho od dvouslovného pojmenování vati, pobývati, ocítati se, přítomen býti; díti dějí na prvním místě. Stejný stav se prezentu- „neurčitý způsob“ také není dost dobře možné se, stávati se, konati se; nésti = držeti něco je i v platných Pravidlech českého pravopisu. odvozovat pojmenování další – zejména tolik tělem nebo částí těla; přicházeti, přibližo- V současném jazyce jsou obě varianty in- potřebné přídavné jméno. Přívlastek sloužící vati se nebo pohybovati se s nějakým poslá- finitivu považovány za správné a plně spisov- k bližšímu vymezení podstatného jména, kte- ním, úkolem, určením, cílem; dávati něčemu né, pozvolna však dochází k tomu, že tvary rý se jím obvykle vyjadřuje, by tak bylo zapo- nebo někomu směr, zaměřovati, zaváděti ně- na -ci jsou vytlačovány do vrstvy prostředků třebí formulovat komplikovanějším opisným kam…“. Slovník spisovného jazyka českého knižních. Výjimku představuje knižní sloveso způsobem. Ve snaze najít jednoslovný český vycházející v prvním vydání v letech 1960 až stříci se, jehož infinitiv zůstává ve spisovném ekvivalent, který by tento problém odstranil, 1971 už tak důsledný není. Při uvádění heslo- jazyce pouze v této podobě, ale to je vlastně se později začal používat termín „neurčitek“. vých sloves sice stále ještě systematicky po- již samo o sobě chápáno knižní výraz. Přestože se dostal až do školských učebnic užívá zakončení na -ti, ale při jejich výkla- Poněkud odlišná situace je u modálního a je možné od něj snadno utvořit přídavné du už pracuje s podobami pouze na -t. Srov. slovesa moci/moct, kde se stále ještě dává jméno „neurčitkový“, příliš se neujal. Důvo- např. býti = trvat, existovat; znamenat, rov- přednost infinitivní podobě moci, která v ofi- dů bylo více, objektivních i subjektivních. – nat se, mít platnost; být po kom podobat se; ciálním vyjadřování také představuje nepo- Jak je zřejmé, nejen technici, ale ani lingvis- nésti = držet tělem nebo částí těla, mít, dr- měrně častější variantu. Za plně spisovnou té nejsou ušetřeni ustavičných bojů s termi- žet na svém povrchu, při sobě, v sobě nebo a stylově neutrální se přitom ovšem považuje

ELEKTRO 1/2020 45 lingvo elektro

stejně tak i podoba moct. Volba mezi oběma skutečně mu tím pomoci (srov. s vedlejší vě- gurka byla jako živá, jen promluvit. • Byla podobami infinitivu je tak dnes spíše záleži- tou předmětnou: Jde o to, abychom mu tím jako na jehlách, jen se mezi ně vrhnout. tostí celkového stylového řešení, stylové ná- skutečně pomohli.). • Soustředili jsme se na vaznosti, popř. i osobních preferencí. to, být připraveni včas (srov. s vedlejší větou Věty s výpustkou určitého slovesa předmětnou: Soustředili jsme se na to, aby- Infinitiv a interpunkce chom byli připraveni včas.). • Stojí o to, znát Za věty s výpustkou určitého slovesa se názor svých podřízených (srov. s vedlejší vě- považují především ty konstrukce s infiniti- V souvislosti s použitím infinitivní podo- tou předmětnou: Stojí o to, aby znal názor vem, které nejsou uvozeny podřadicími spo- by slovesa ve větě se často dostavují pochyb- svých podřízených.). • Na cestě za úspěchem jovacími výrazy a u nichž lze dosadit slove- nosti, jak je to vlastně s psaním čárky: kdy už ti zbývá jen to, nebýt přehnaně sebekritic- so v určitém tvaru tak, že vznikne hlavní věta a za jakých okolností se píše a kdy nikoliv. ký (srov. s vedlejší větou podmětnou: Na ces- (věta mluvnicky nezávislá). Takové infinitivní Obecně platí, že čárkou se oddělují souřadně tě za úspěchem už ti zbývá jen to, abys nebyl konstrukce se oddělují čárkou: Už stojí tiší, spojené věty hlavní i vedlejší, nejsou-li spo- přehnaně sebekritický.). napjatí, touhy noci jsou zapomenuty, teď už jeny spojkami a, i, ani, či ve významu slučo- Jestliže však je infinitivní konstrukce jen [zbývá] jen přežít a zůstat mužem. • Hlavně vacím, a dále pak věty podřazené (závislé) od málo rozvitá, je možné ji psát jak s čárkou, [je důležité] nezpanikařit, říkala si. vět nadřazených (řídících). Obvyklou pracov- tak i bez čárky: Tvůj život sám je důvodem ní pomůckou přitom je, že nejcharakteristič- k tomu, radovat se z něj. // Tvůj život sám je Případy, kdy se čárka nepíše tějším rozlišovacím prvkem věty je to, že ob- důvodem k tomu radovat se z něj. • Jeho obsahuje alespoň jeden určitý slovesný tvar. Na divuhodná houževnatost je důvodem k tomu, Infinitiv může plnit funkci různých vět- tomto principu jsou ostatně založeny i textové nevzdat se. // Jeho obdivuhodná houževnatost ných členů – v takovém případě se čárkou korektory. Co si však počít s neurčitým tva- je důvodem k tomu nevzdat se. neodděluje: rem slovesa, jímž je infinitiv, a s infinitivní- Zájmeno a infinitivní konstrukce však ne- podmět: Naplňovalo ho vdechovat starým mi větnými konstrukcemi? Pokusme se shr- musí vždy stát bezprostředně po sobě. Přes- věcem nový život. • Číst pozorně ještě nezna- nout alespoň základní pravidla. tože gramaticky jde o stejný typ, v praxi se mená rozumět obsahu. • Na cestě za úspě- častěji než u vět uvedených výše vyskytuje chem už ti zbývá jen nebýt přehnaně sebekri- Případy, kdy se čárka píše také psaní bez čárky, které současná jazyko- tický. • Přiznat vinu je lepší než žít ve výčit- vá pravidla rovněž připouštějí. Lze tedy psát kách svědomí; Čárka se píše tehdy, když infinitivní kon- např. Jaké to je, vznášet se tam nahoře a dí- předmět: Opisovat při zkouškách považo- strukce zastupuje vedlejší větu. To, že se jed- vat se na věci shora? – a stejně tak i Jaké to val za nečestné. • Kladl si za cíl vyšplhat až ná o vedlejší věty, lze obvykle poznat přede- je vznášet se tam nahoře a dívat se na věci na vrchol hory. • Nikdy nechtěl přijít zkrát- vším podle použití podřadicích spojovacích shora? ka. • Vedení závodu doporučilo vytvořit kvů- výrazů (kam, kde, kdy, kudy, jak, tak, zda, Není-li infinitivní konstrukce uvozena zá- li tomu zvláštní komisi; jestli…). Nejčastěji jde o tyto typy: jmenem, platnost vedlejší věty se ztrácí a čár- přívlastek: Věřila v jeho schopnost unést Infinitiv zastupuje vedlejší větu před- ka se v tomto případě nepíše. Infinitivní kon- pravdu. • Jeho touha pracovat v zahraničí mětnou: Nevěděl, kam dřív skočit. • Byla strukce se zde chápe jako větný člen: Na cestě byla stále silnější. • Souhlasila s jeho návr- v rozpacích a přemýšlela, jak začít. • Nevím, za úspěchem už ti zbývá jen nebýt přehnaně hem vrátit se co nejrychleji. • Ustoupili z pů- jestli s tím raději neskončit. • Poradíme vám, sebekritický. • Důležité je být připraven včas. vodní koncepce vybudovat velký strojíren- co nakoupit a co uvařit. • Nejsem si jist, zda • Jsem připraven nikdy to nevzdat. ský komplex; zásilka dorazí včas. Infinitiv může zájmenu rovněž předchá- doplněk: Pavel viděl otce odejít. • Za- Infinitiv zastupuje vedlejší větu pří- zet, např. ve zvolacích a vytýkacích větách: znamenali ho přijít opilého. • Viděli jsme vlastkovou: Dosud se nám nepodařilo na- Já a nejít v neděli na fotbal, to by se muse- něco padat. jít způsob, jak spolehlivě diagnostikovat toto lo stát něco strašného! • Mít tak kde bydlet, onemocnění. • Připravili jsme návod, jak po- to by byl zázrak! • Chtít všechno hned, to by Infinitiv a slovesa být a mít stupovat. • Řešili otázku, zda změnit strate- uměl každý. V takovýchto případech se čár- gii. • Hledáme spolehlivý způsob, jak to za- ka píše. Je-li infinitiv závislý na slovesu být/nebýt řídit. • Proklínal den, kdy smlouvu podepsal. nebo mít/nemít a tvoří s ním těsnou významo- Infinitiv zastupuje vedlejší větu pod- Konstrukce vyjadřující podmínku a možnost vou a zvukovou jednotu, čárkou se neoddě- mětnou: Problém je, kde sehnat materiál. luje: Je o čem přemýšlet. • Bylo co napravo- • Je obtížné se rozhodnout, co z toho přijmout. V infinitivních konstrukcích vyjadřují- vat. • Bude na co vzpomínat. • Není co dodat. Infinitiv zastupuje vedlejší větu příslo- cích podmínku a možnost je platnost ved- • Nebylo s kým se poradit. • Nebude kam jít. večnou podmínkovou: Když upravit, tak se lejší věty dána významovým vztahem řídící • Má o čem uvažovat. • Měl k tomu co říct. vším všudy. věty a infinitivní konstrukce. Není sice signa- • Budeme mít co dělat. • Nemá oč se opřít. lizována spojovacím výrazem ani odkazova- • Neměl o co přijít. • Nebude mít co ztratit. Zájmeno odkazující na infinitivní cím zájmenem, avšak čárka se tu píše: Nebýt konstrukci v platnosti vedlejší věty toho nedorozumění, mohli jsme zůstat přáteli Infinitiv a spojka než (= kdyby nebylo toho nedorozumění). • Mít Stejně jako lze odkázat na vedlejší větu tak o něco vyšší plat, mohl bych si to také Obecně platí, že čárka před spojkou než pomocí zájmena, může zájmeno odkazovat pořídit (= kdybych měl vyšší plat). • Potkat (a stejně tak i před jak a jako) se píše pouze také na infinitivní konstrukci ve stejné plat- ji jinde, byl bych ji nepoznal. • Rád bych to tehdy, jestliže po těchto spojkách následuje nosti, kterou by měla vedlejší věta. Jestliže po udělal, mít tak víc času. • Nebýt oné náhody, vedlejší věta: Jsem na tom lépe, než jsem bý- sobě zájmeno a infinitivní konstrukce bezpro- nikdy by se to nestalo. val dříve. • Jeho analýza je mnohem přesněj- středně následují, hovoří se o tzv. kontaktní ší, než byla ta moje. • Asi to chápe jinak, než pozici. V takovém případě se infinitivní kon- Konstrukce vyjadřující míru to chápu já. • Spal, jako by ho do vody ho- strukce chápe jako konstrukce zastupující ve- dil. Jestliže však uvozují pouze slovní výraz dlejší větu, protože analogie s vedlejšími vě- Měrový význam infinitivu je zesílen zdů- (větný člen, a chybí tedy další sloveso v urči- tami je zde velmi silná. Proto také se tento razňující částicí jen, před níž se píše čárka: tém tvaru), čárka se nepíše: Jsem na tom lépe typ konstrukce odděluje čárkami: Jde o to, Byl celý rozvzteklený, jen vybuchnout. • Fi- než dříve. • Jeho analýza je mnohem přes-

46 ELEKTRO 1/2020 lingvo elektro

nější než ta moje. • Asi to chápe jinak než já. časným spisovným podobám zakončeným na ného rozboru. Škoda, že jen málokterý češ- • Spal jako zabitý. -t a -ci/-ct. Jejich vnímání je tak do značné tinář dokázal svým žákům dostatečně osvět- Následuje-li po než infinitivní konstrukce, míry generační záležitostí. Proto než začne- lit, k čemu všemu může větný rozbor sloužit chápeme ji jako větný člen, a čárku proto ne- me kteroukoliv z podob prosazovat, anebo a k čemu může být užitečný v průběhu celé- píšeme: Nezbylo nám než se znovu vrátit na naopak kritizovat či zatracovat, měli bychom ho života. To by si z něj přinejmenším někte- začátek. • S financemi je možno naložit i ji- si její správnost – jazykovou i stylovou – pro ří dokázali odnést o mnoho více, aby si tak nak než jen střádat mince do prasátka. • Je to jistotu raději včas ověřit. Není ovšem lhostej- výrazně usnadnili pozdější zápolení s inter- lepší než přelívat moře naběračkou. • Nevidí- né, po kterém slovníku při tom sáhneme a bu- punkcí. Ne všechny typy infinitivních kon- me jiné východisko než jednat znovu se všemi deme jím argumentovat. A totéž platí rovněž strukcí uvedené v této stati jsou pro autory partnery. • Nemůžeme jinak než celou záleži- pro Pravidla českého pravopisu. Jejich datum technických a dalších oficiálních textů stej- tostí odložit. • Nelze jinak než se tomu posta- vydání tu hraje zcela zásadní roli. Jako opti- ně důležité, s některými se potkávají spíše vit čelem. • Bylo to tak lepší než přesvědčovat mální a také patrně nejsnáze dostupnou a na- okrajově a z pozice čtenáře. Pro pochopení všechny o něčem, co stejně pochopí teprve až víc ještě průběžně aktualizovanou lze pro- principu řešení interpunkce je však důležité po vlastní realizaci. • Cokoliv bude lepší než to opět doporučit Jazykovou příručku Ústa- upozornit na všechny. Speciální pozornost by snažit se vlichotit do přízně protivníka. vu pro jazyk český AV ČR: http://prirucka. přitom rozhodně bylo záhodno věnovat psa- ujc.cas.cz/. ní čárky před spojkami než, jak a jako, kte- Závěr Řešení interpunkce v souvislosti s užívá- ré je Achillovou patou nezanedbatelné čás- ním infinitivu vychází z větné stavby a z ale- ti písemností. Viděli jsme, že infinitivní tvary se v průbě- spoň orientační znalosti toho, co ve škole hu času postupně vyvíjely, až dospěly k sou- nebylo právě populárním tématem – z vět- (pokračování)

LAPP Canada poskytuje www.svetlo.info kompletní řešení kabeláže novinky, produkty a informace z oblasti světla a osvětlování, tiskové zprávy, odborné akce, aktuality, bannerové zóny, pro kanadský pivovar archiv elektronických verzí vyšlých čísel časopisu SVĚTLO

Velká severoamerická pivovarnická společnost nedávno vybudo- vala nové zařízení o rozloze více než 37 000 m2. Výběr kabelů a instalaci ideálního kabelového řešení do náročného průmyslového pro- středí měl na starosti tým odborníků ze společnosti LAPP Canada ve spolupráci se společností Texcan. Vybrat a nainstalovat ty nejlepší produkty a řešení zabralo více než rok. Potravinářský průmysl pod- léhá velmi přísným hygienic- kým požadavkům, které kla- dou na kabely a konektory nejvyšší nároky. Zejména tyto aplikace vyžadují odolné kabely, které nabízejí vysokou úroveň mechanické zatížitel- nosti spolu s chemickou odol- ností, aby vydržely agresivní čisticí prostředky. Pivovar stanovil jasné požadavky na veškeré kabely, které byly součástí dodávky. Všechny kabely musí zvládat opakovaná mytí. Zároveň musí být flexibilní pro spolehlivé a dlouhodobé použití v kabelových žlabech. Tyto nabízejí ve srovnání s potrubím hygienický způsob vedení kabelů. Všechny kabely a konektory musí být schváleny Canadian Stan- dard Association (CSA). To znamená, že splňují příslušné certifi- kační požadavky na elektrické kabely. Proto kanadští kolegové do- dali kabely se schválením CSA a UL, které představují špičku na trhu. Výrobky LAPP jako kabely ÖLFLEX® VFD Slim, ÖLFLEX® Tray a UNITRONIC®, stejně jako konektory SKINTOP® splňova- ly odlišné potřeby příslušných aplikací. Kromě toho si zákazník vybral ÖLFLEX® VFD Slim, stíněný motorový kabel se sníženým průměrem pro měniče kmitočtu (VFD). Tento kabel je vybaven izo- lačním systémem LAPP Surge Guard, který obsahuje polovodivou vrstvu, která odolává nelineární energii. Díky své flexibilitě, dlouhé životnosti a schválení CSA a UL spl- nily kabely LAPP i náročné požadavky nového kanadského pivovaru. [Tiskové materiály LAPP.]

ELEKTRO 1/2020 47 juvento elektro Studenti a jejich projekty Střední průmyslová škola Edvarda Beneše a Obchodní akademie Břeclav

Ing. Vilém Závodný, vedoucí komise Slaboproudé elektrotechniky a ICT

V současné době jsme svědky neuvěřitelného technického rozvoje a jeho rychlé imple- vity (Slovak Organisation for Space Activi- mentace do běžného života. Zvykli jsme si, že se takřka denně setkáváme s informace- ties – SOSA). Předmětem soutěže byl pokus mi o nových objevech ve vesmíru. Už ani nevnímáme počet nově objevených exoplanet poslat elektronickou sondu zavěšenou na me- a detailní obrázky vzdálených planet Sluneční soustavy jsou pro nás téměř samozřejmos- teorologickém balonu, aby obletěla „svět“. tí. Moderní technika ovlivňuje naši práci; na jedné straně ji zjednodušuje, na straně druhé Soutěže se zúčastnila také sonda, kterou po- klade stále větší nároky na náš intelekt, abychom ji zvládli. Potřeba odborníků, expertů, ale stavili naši studenti oboru elektrotechnika – i znalých uživatelů se stává celospolečenskou záležitostí. Tento článek je o snaze, motivaci informační technologie (obr. 2). a metodách, jak získávat mladé lidí pro studium technických věd. V současné době se orientujeme více na firmy z regionu Břeclavska. Nejenže v řadě Na Střední průmyslové škole Edvarda Be- V projektu jde o sestrojení sondy velikos- firem jsou naši studenti na odborné stáži, neše a Obchodní akademii v Břeclavi se tím- ti plechovky, která tu zastupuje funkční mo- ale s odborníky z praxe konzultujeme také to tématem zabýváme. Nejenže připravujeme del satelitu. Sonda je vynesena do výšky až témata potřebná pro praxi a zavádíme je do budoucí odborníky, ale také se snažíme mo- 1 km, odkud sestupuje na padáku a průběžně výukových plánů. Snažíme se prohloubit tivovat mládež už od základní školy, aby zís- vysílá telemetrická data. Úkolem studentů je i spolupráci v oblasti školení zaměstnan- kala představu o tom, co je skryto pod po- sestrojit v poměrně krátké době funkční za- ců firem pro specializované profese v obo- jmem „technika“. Dokladem toho rech strojírenství, logistika a elektrotechni- je právě začínající druhý běh Tech- ka. Důkazem vzájemné spolupráce je i budo- nického kroužku, který je součást vání nové laboratoře automatizační techniky projektu PolyGram – Podpora po- v hodnotě asi jednoho milionu korun, kterou lytechnického vzdělávání, mate- sponzoruje břeclavská firma FOSFA, a. s. matické a čtenářské gramotnosti Novinkou je i vybudování pracoviště pro vir- v Jihomoravském kraji, podporo- tuální a rozšířenou realitu, kde nás finančně vaného z prostředků Evropských podpořila rovněž břeclavská firma OTIS, a. s. strukturálních fondů – ESF a Ope- račního programu Výzkum, vývoj a vzdělávání. V našem pojetí je projekt zaměřen na rozvoj technických a manuálních dovedností a přiblí- žení moderních technických zaří- zení mladé generaci především na základních školách. V deseti tema- Obr. 1. Soutěžní tým v semifinále CanSat 2019 tických blocích se účastníci Tech- nického kroužku seznámí s obory elektrotech- řízení, natočit krátký film o realizaci projektu nika, strojírenství, informační a komunikač- a sepsat odbornou dokumentaci. ní technologie, stejně jako s využitím těchto Naši studenti oboru Elektrotechnika/In- oborů ve fyzice a astronomii. formační technologie se v celostátním finá- Velmi úspěšná byla témata Jak si posta- le dvakrát umístili na třetí pozici a letos po- vit vlastního robota, Digitální svět kolem nás stoupili do dubnového finále z druhého mís- nebo Skenujeme, modelujeme a tiskneme ve ta v semifinále [2]. Obr. 2. Ze soutěže PicoBalloon Challenge 2019 3D. Bližší informace v [1]. Ve školním roce 2018/19 se studenti stej- Motivace pro studium techniky začíná už ného oboru poprvé zapojili do soutěže rov- Velmi úzce spolupracujeme s Vysokým na základních školách. Bohužel právě pro tuto něž organizované ESA, ale tentokrát bez ná- učením technickým v Brně, a to především skupinu žáků není příliš rozvinutá populari- rodního zprostředkovatele. Celá komunika- s Fakultou elektrotechniky. S odborníky zace vědy a techniky. Když nastoupí student ce probíhala v anglickém jazyce přímo se např. konzultujeme obsahovou skladbu i ná- k nám na SPŠ, začíná další fáze jeho přípra- zástupci Evropské kosmické agentury. Jde plň jednotlivých předmětů. Výuka podpořená vy, ovšem tak, aby ho výukové metody a ob- o misi Space Lab v rámci soutěže AstroPi. zadáváním dílčích projektů se velmi osvěd- sah neodradily od zvoleného oboru, ale naopak Úkolem studentů je navrhnout projekt, který čila. Daří se nám díky tomu naplnit myšlen- ho dále motivovaly. Jednou z ověřených metod je využitelný na Mezinárodní vesmírné stani- ku Galilea Galileiho „Nemůžete nikoho nic je zapojování studentů do projektů a soutěží. ci (ISS). Celý projekt je vlastně programem naučit. Můžete mu nanejvýš pomoci, aby to Již několik let se zapojujeme do soutě- pro počítač Raspberry Pi, který je umístěn sám v sobě nalezl.“ že CanSat, kde naši studenti trvale získávají na ISS. ESA dodala studentům pro práci na velmi dobrá umístění a další ocenění. Soutěž projektu stejný počítač, a tak byly podmínky [1] Články o Technickém kroužku. PolyGram [on- je organizována pod záštitou Evropské kos- téměř reálné, jako by programovali zařízení line]. 2019. Dostupné z: http://ucitel.spsbv.cz/ mické agentury (European Space Agency – přímo na stanici [3]. zavodny/xxx2/wordpress ESA), v České republice její sekcí nazvanou Dalším zajímavým projektem byla sou- [2] Co je to CanSat. F Society [online]. 2019. Do- Úřad pro zdroje k evropskému vesmírném těž picoBalloon Challenge 2019, kterou or- stupné z: http://cansat.spsbv.cz vzdělávání (European Space Education Re- ganizovala Hvězdárna a planetárium Brno [3] Astro Pi [online]. Dostupné z webové stránky source Office – ESERO). a Slovenská organizácia pre vesmírne akti- http://astropi.spsbv.cz

48 ELEKTRO 1/2020 archiv | retro elektro

Technika v domácnosti (60) Co jsme psali před 100 lety (1) Československé spotřebiče v 50. letech 20. století Redakce ELEKTRO Mgr. Lucie Střechová, Národní technické muzeum Rádi bychom připomněli, že elektrotechnika je obor s dlouhou a bohatou tradicí. Časo- Po roce 1953, tedy po smrti komunistických pis ELEKTRO navazuje na časopis Elektrotechnický obzor, jehož vydávání začalo již v roce vůdců Stalina a Gottwalda, došlo v Českosloven- 1910. Rozhodli jsme se otisknout některé texty, publikované v časopise Elektrotechnický sku k obratu v přístupu ke spotřebnímu průmyslu obzor právě před 100 lety. Nechystáme se vyčerpávajícím způsobem připomenout všechna a ze Sovětského svazu vzešlo doporučení zved- kdysi aktuální témata. Jde spíše o texty, které ukazují, jak se náš obor prosazoval a rozvíjel. nout životní úroveň obyvatelstva. Ještě v tomtéž roce vznikl K zákonu o státní podpoře při zahájení pouze z 9 velkoelektráren tepelných umístě- národní podnik Ko- soustavné elektrisace ných na dolech a z vodních sil na všech to- votechna, který se cích republiky. Pomocí vodních sil, jichž cel- stal jakýmsi desig- Národní shromáždění schválilo dne kový výkon se odhaduje na 800 000 HP, ušet- nérským studiem pro 22. července 1919 elektrárenský zákon směřu- ří se ročně 6 000 000 tun uhlí, čili asi 20 % většinu výrobních jící k tomu, aby v republice potřebná energie celkové těžby uhlí v československé repub- oborů, a v následu- elektrická a mechanická opatřena byla v bu- lice. Příslušné náklady stavební jsou asi: Na jících dvou letech doucnosti soustavnou elektrisací, jež by výro- vodní elektrárny 2 miliardy, na tepelné elek- tak byl obměněn za- trárny půl miliardy, na sítě primerní půl mili- staralý sortiment do- mácích spotřebičů. ardy a na sítě sekundární půl miliardy korun, Krouhací a krájecí stro- V souvislosti s tím celkem 3 a půl miliard korun. Stavba parních jek k Pragomixu také vzrostla samot- centrál a sítí rozvržena jest přibližně na 20 let ná produkce. Vedoucím výtvarného oddělení pro a stavba vodních elektráren na 50 let. Elektri- návrhy nové podoby domácích spotřebičů se stal sací drah spotřeba elektrické energie podstat- Stanislav Lachman, pod jehož vedením zde pra- ně stoupne. Na zahájení soustavné elektrisa- covalo několik dalších designérů. Mezi nimi pře- ce povolilo Národní shromáždění zatím úvěr devším Miloš Hájek, který je autorem ikonického 75 000 000 kor., rozdělený na 10 let. Vodní vejcovitého vysavače Pluto nebo dlouho prodáva- síly bude budovati stát spolu se zeměmi pře- ného mixéru Pragomix. Od spotřebičů se M. Há- devším na tocích regulovaných a splavněných. jek později přesunul k dalším průmyslovým vý- robkům a je rovněž autorem ikonické oranžové Centrály tepelné a sítě rozvodné budovati bu- poštovní schránky z konce 60. let 20. století nebo dou smíšené všeužitečné společnosti (§ 2. a 4. řady zdravotnických předmětů z produkce národ- zákona), jichž členy budou stát, země, okresy, ního podniku Chirana. obce i soukromý kapitál: kapitál soukromých K dalším nově vyvinutým spotřebičům těchto činitelů nemá dle zákona přesahovati 40 % let, na jejichž podobě se podílel Stanislav Lachman, celkového kapitálu společnosti. patřil vysavač Jupiter, vyráběný v několika vari- [Elektrotechnický obzor č. 3/1920, leden 1920] antách materiálového provedení od kombinace ze- leného kladívkového laku s černými plastovými koncovkami po celoplastové provedení. Nicméně Stavba sítí a transformačních stanic pro nejdéle prodávaným (od roku 1955) vysavačem zvláště vysoké napětí v Československu byl Standard. Do prodejen také Inž. V. Machytka přišel ruční kombinovaný šlehač typu 435, který měl bohaté příslušenství včetně držáku, jejž bylo Na ustavujícím sjezdu ESČ bylo usne- možné připevnit na stěnu a šlehač do něj zavěsit. seno stanoviti normální rozdělovací napětí Byl nabízen i nový typ velkého kuchyňského robo- 22 000 volt, t. j. při provádění soustavné elek- tu: UKS typu E 23, jehož tělo mělo oblou podobu trisace zásobena má býti tímto napětím kaž- polštáře a bylo opatřeno rozsáhlým příslušenstvím. dá jednotlivá obec. Z jedné nebo více míst- Menší variantou byl robot typu E 27. Existova- ních transformačních stanic napájeny budou la i varianta skříňového robotu Superrobot E 26. pak místní sítě napětím 380/220 volt. Na roz- S. Lachman byl tvůrcem i dalšího rekordně dlouho vyráběného spotřebiče: vysoušeče vlasů EM 521 dělovací sítě 22 000-voltové připojeny budou z produkce Novoborských strojíren, n. p. menší elektrárny, pracující se strojovým napě- V tomto období došlo také poprvé po politic- tím 6 300 volt. Konečným bodem elektrisace kém převratu ke srovnání vývoje se západními bude výstavba vyrovnávací sítě, která se potáh- státy, a to především na veletrzích a světových bu energie pokud možno zlevnila, přírodních ne celým územím a pracovati bude pravděpo- výstavách. Jedna z nejúspěšnějších pro Česko- zdrojů energie ve všeobecném zájmu a co nej- dobně s rovněž již navrženým napětím 100 000 slovensko byla světová výstava v Bruselu v roce dokonaleji využitkovala a tím oddálila vyčer- volt. Síť tato spojovati bude v prvé řadě veškeré 1958. Vývoj v poměru k zemím západního bloku pání československých uhelných dolů. Celko- velké elektrárny tepelné, tedy stávající velko- však začal zaostávat poměrně brzy po tomto srov- vá roční spotřeba energie činí v českosloven- elektrárny v Poříčí, Trmicích, Nýřanech, Osla- návacím výstavním úspěchu, a to již kolem roku 1960. Československo totiž v 60. letech 20. stole- ské republice, nehledě k potřebě drah, asi 2,5 vanech a v Přerově, jakož i další projektované tí včas nezachytilo nástup nových vědních a prů- miliardy KW hodin. Spotřebu tu kryje dneš- elektrárny v pánvi mostecké, jihočeské, morav- myslových oborů a neobstálo v soutěži s nejvy- ního dne 345 elektrických podniků, určených sko-ostravské a nitranské. Samozřejmě, že do spělejšími státy v prioritně rozvíjených oborech, pro veřejnou dodávku a velmi četné motory a této sítě pracovati budou též veškeré naše bu- jakými byly elektrotechnický průmysl, kyberne- podniky pro potřebu soukromou. V budouc- doucí velkoelektrárny vodní. tika, počítačová a spojová technika, oblast plastů nosti má býti energie odebírána z jednotné [Elektrotechnický obzor č. 4/1920, leden 1920] a kvalifikovaná chemie a miniaturizace výrobků. rozvodné sítě, která napájena bude proudem (pokračování) (pokračování)

ELEKTRO 1/2020 49 LIST OF CONTENTS

Topic: Electrotechnology; Materials for electrical engineering; Wiring material recenzovaný odborný časopis pro elektrotechniku ERMEG, suplier of electronic and elektrotechnical materials...... 18 Rust protection of cable storage systems by OBO Bettermann...... 20 Using KEMET choke coils of SC series for high temperature applications.... 22 VS-532: Beauty hidden in a pair of pliers...... 25 Ročník 30 – číslo 1 – leden 2020 Foreign e-shops break EU law regulations...... 24 ISSN 1210-0889 MK ČR E 195 ©FCC PUBLIC s. r. o. Digitaly controlled switching power supplies for system power supply...... 28 Smart homes with Foxtrot and a HomeKit platform...... 29 Vydavatel: FCC Public s. r. o. Main Article Pod Vodárenskou věží 4, 182 08 Praha 8 Using mHealth technolgy for automated data collection and transmission.... 6 tel.: +420 286 583 011–2 From Foreign Press e-mail: [email protected], [email protected] Safety of LED lighting...... 11 www.odbornecasopisy.cz, www.fccpublic.cz Electrical engineering practice Ředitel: Ing. Emil Širůček Questions and answers from electrical engineering practice...... 13 Wiring and external influences...... 15 Šéfredaktor: Ing. Miroslav Peisar +420 266 053 310, mobil: +420 734 651 762 Innovation, Technology, Projects Training and emlpoyee growth in Industry 4.0...... 30 Redakce: Petr Kefurt Schemas from cloud...... 31 mobil: +420 739 032 154 More than 3000 housefires start in the Czech republic annually...... 32 Jan Urban TCL at CES 2020 fair...... 33 mobil: +420 603 847 025 Technical Product Information New generation of surge protection by CITEL...... 34 Obchod: Ing. Emil Širůček The first turnable switch with backlight...... 34 +420 266 052 220, mobil +420 603 847 023 PO I LCF – Surge protectors (B+C+D)...... 34 Čestmír Zbuzek UPS type KUMCAP-AC-TEC 2410-10...... 34 mobil: +420 604 274 300 Market, Business, Enterprise Two fairs in Hamburg...... 36 Obchodní oddělení: Locomotive Vectron...... 38 inzerce Ladislava Hošmánková LAPP Canada...... 47 a distribuce +420 266 053 378, mobil: +420 603 847 026 Standardization DTP: Tomáš Petr New ČSN standards (208)...... 35 Správce www: Jana Nečásková mobil: +420 734 408 101 Measurements Measuring around us (part 18)...... 37 Redakční rada časopisu ELEKTRO Repetitorium předseda: Overcurrent protective apparatuses (part 6)...... 42 prof. Ing. Jiří Lettl, CSc., výkonová elektronika Professional literature...... 41 čestní členové: Ing. Jan Čapoun, výkonová elektronika Juvento electro Ing. Zdeněk Trinkewitz, elektrické stroje a pohony Students and their projects...... 48 členové: Lingvo electro Daniel Berka, zkušebnictví Small Guide through the jungle of verbal forms (21)...... 45 Ing. Josef Cibulka, CSc., výkonová elektronika Archive Ing. Vincent Csirik, technická normalizace What we wrote abour 100 years ago (1)...... 49 doc. Ing. Bohumír Garlík, CSc., smart cities a inteligentní budovy Ing. Ivan Kubie, výkonová elektronika Retro electro Ing. Karel Kuchta, CSc., zabezpečené napájení a výkonová elektronika Technology in the household (60)...... 49 Ing. Jiří Kutáč, Ph.D., ochrana před bleskem a přepětím Jan Lojkásek, vydavatelství odborné literatury DISTRIBUCE A INFORMACE O PŘEDPLATNÉM prof. Ing. Jiří Pavelka, DrSc., elektrické stroje a pohony Pro Českou republiku: Ing. Naděžda Pavelková, Ph.D., elektrické stroje a pohony SEND Předplatné, spol. s r. o. doc. Ing. Pavel Trnka, Ph.D., elektroizolační systémy Ve Žlíbku 1800/77, 193 00 Praha 9 – Horní Počernice Ing. Miroslav Vybulka, nástroje a nářadí Příjem objednávek a reklamace: tel.: +420 225 985 225, fax: +420 225 341 425 Ing. Jiří Winkler, CSc., elektrické stroje a pohony internet: www.send.cz Ing. Jiří Zděnek, CSc., informační technologie Pro Slovenskou republiku: Magnet Press Slovakia, s. r. o., P. O. Box 169, 830 00 Bratislava Tisk: Akontext, s. r. o., Praha tel.: +421 267 201 931–2, internet: www.press.sk Do tisku předáno: 14. 1. 2020 Mediaprint-Kapa Pressegrosso, a. s., odd. inej formy predaja, Vyšlo: 20. 1. 2020 Stará Vajnorská 9, P. O. Box 183, 830 00 Bratislava 3 Vychází: měsíčně (10 jednotlivých čísel a 1 dvojčíslo) tel.: +421 800 188 826, e-mail: [email protected] internet: www.ipredplatne.sk Cena čísla: 52 Kč Pro zahraničí: Roční předplatné 624 Kč MediaCall, s. r. o., Vídeňská 995/63, 639 00 Brno Roční předplatné pro studenty 504 Kč tel.: +420 532 165 165, e-mail: [email protected] Kontakty na autory odborných článků jsou redakci k dispozici. internet: www.predplatnedozahranici.cz Všeobecné pokyny pro autory na: bit.ly/autori_elektro Odběr časopisů lze ukončit po vyčerpání zaplaceného předplatného.

50 ELEKTRO 1/2020 1 Projektování a výstavba elektrických vedení a trafostanic 1 Výroba rozváděčů

AZ ELEKTROSTAV, a.s. Bobnická 2020 CZ 288 01 Nymburk [email protected] Držitel certifikátu ISO 9001 www.az-elektrostav.cz

- žení 4. 6. 1992 vy Transformovny, E-housy, se od data svého zalo mobilní rozvodny, Společnost AZ Elektrostav, a.s. technologické kontejnery pracovala v jednu z nejkomplexnějších a nejvýznamnějších elektromontážních a kontejnery pro skladování firem v České republice s reali zací mnoha významných zakázek i v zahraničí. Sortiment poskytovaných služeb byl postupně rozšiřován tak, aby firma HOHNWĺLQ\VGłUD]HP naplnila své krédo realizovat stavby elektrických a optotelekomunikačních - QDNYDOLWXDEH]SHćQRVW zařízení od A do Z, tedy od projektu, přes nákup potřebných komponent, vlastní realizaci staveb až po revize a údržbu zařízení. Pro zajištění pokrytí veškerých požadavků a služeb pro své zákazníky se - stala firma AZ Elektrostav, a.s. 100% vlastníkem firem ELTRAF, a.s., a Energe 2*06,% *;%8&);%8&&))#++ &+ && Blokové transformovny A Montáže, opravy, revize a servis elektrorozvodných kého napětí (VN) ízení: 1#1 #&'#&' & &,7,7" " &)"&,7"&,7*( *(&)*%*&)*% A Montáže, opravy, revize a servis elektrorozvodných sítí ve 1 #&'#&' & &,7,7"+)"+) " * "7"" (.*.. (6:%8":%8:%8": 8" " &&)". )";"; vysokého napětí (VVN) řady ETS Montáže, opravy a údržba optotelekomunikačních zař A - kombinovaných zemnících lan

- zemních optokabelů /NN

- závěsných optokabelů Konstrukce transformovny:

- koncových zařízení ření el. ZÁKLAD Aluzink® A Montáže, opravy, revize a servis transformačních stanic VN PLÁŠŤ A Výroba elektrických rozváděčů nízkého napětí Aluzink® A Výroba kompenzačních rozváděčů a skříní pro mě STŘECHA energie Aluzink® : jmenovitý výkon do 3x 2500 kVA : jmenovité napětí do 35 kV / 0,4 kV

: vysoká bezpečnost pro obsluhu 1,6 % Si : bezúdržbový provoz : důraz na ekologii a životní prostředí : malé rozměry a nízká hmotnost 43,4 % Zn 55 % Al : snadná montáž

ELTRAF, a.s. – výrobcevýýrobc blokových trafostanic vn/nn a technologickýchhnoloogg kontejnerů

8(30*, ' P %/3FO92E(56<0*,A:,3 P P PP IČ: 463 57 483 ===,3:8(-*@A,4(036)*/6+,3:8(-*@,,444(03 DIČ: CZ46357483

IČ: 451 49 909 AZ ELEKTROSTAV, a.s. DIČ: CZ45149909 stavby elektrických a optotelekomunikačních zařízení Bobnická 2020, CZ 288 01 Nymburk [email protected] www.az-elektrostav.cz

ELTRAF, a.s. | Kralice 49, CZ 285 04 Uhlířské Janovice | tel. 602 297 369 | www.eltraf.cz 1 Výroba | e-mail: [email protected] kioskových trafostanic

ELTRAF, a.s. a technologických Kralice 49 CZ 285 04 Uhlířské Janovice kontejnerů tel. 602 297 369 [email protected] www.eltraf.cz Rychle Bez šroubů Bezpečně

Patentovaný zásuvný spoj i zásuvné systémové příslušenství Systémy drátěných žlabů od OBO Bettermann představují ideální základ pro rychlé, bezpečné a hospodárné vedení kabelů ve všech druzích profesionálních elektroinstalací. V každodenní instalační praxi jsou vysoce promyšlené a efektivní. Stačí jen vzájemně zasunout a je hotovo. Rychlá montáž a flexibilita zaručeny.

Zákaznický servis OBO: www.obo.cz tel.: +420 323 610 111 · [email protected]

190811 - Anzeige KTS Gitterrinne CS.indd 1 16.07.2019 09:24:17