Neurosurgical forum Letters to the editor

The V2 segment of the vertebral article by Özgen, et al., most of the collateral vessels clas- sified by the authors as being in the medial group (for ex- To the Editor: We read with great interest the paper by ample, the anterior spinal branches, the anterior and pos- Özgen and colleagues (Özgen S, Pait TG, Çag˘lar YS: The terior radicular branches, and the dural branches) as well V2 segment of the and its branches. J Neu- as some of the in the lateral group (ganglionic and rosurg Spine 1:299–305, October 2004). articular branches) usually originate from this single trunk and may reach up to 1.4 mm in diameter. Because of their Abstract obvious segmental pattern, we suggest that these collater- Object. The goal of this study was to demonstrate the origins, al vessels be referred to as radicular trunks. However, as courses, anastomoses, and target tissues of the arterial branches that pointed out by the authors, although the level of origin and arise from the V2 segment of the vertebral artery. the actual behavior of these arteries are unpredictable, Methods. Ten adult cadaveric necks (20 V2 segment specimens) their origin is always at the posterior surface of the VA were examined (magnification ϫ 40) after injection of colored sili- (Fig. 1). Because the timely identification of radiculomed- con. The branches at each cervical level were classified in a new sys- ullary arteries is a crucial step in preventing iatrogenic spi- tem according to anatomical features and target tissues—anterior, 1,4,5 posterior, medial, and lateral. Incidence with which each branch cat- nal cord ischemia, this identification may have surgical egory was observed at each cervical level was calculated. implications in procedures involving manipulation of the VA. Unroofing the anterior aspect of the VA by resecting Anterior branches were observed at C-3 in all 20 V2 segment specimens. The incidence with which the posterior branch was pre- the anterior root of the transverse processes is insufficient sent at C-4 was 45%, whereas the corresponding rates at segments to visualize radiculomedullary branches, as the term “me- superior and inferior were lower. The medial V2 segment branches dial” might suggest. The only way to visualize these were assessed in four subcategories. The was branches is to expose the posterior aspect of the VA or, present at C-3 in all specimens, whereas the mean incidence at the more distally, the nerve root on the medial deep aspect of C4–6 level was 46.7%. The was most fre- the artery itself. quently detected at C-3 (60%). The anterior radicular artery (RA) was present at C-5 in 50% of the specimens, whereas the posterior We also found that at C-3 (as defined by the authors, the RA was detected at C-5 in only 35%. Lateral branches were most VA segment between C-3 and the C-2 transverse foramen) frequently detected at C-3. the pattern of collateral branching is distinctly peculiar. At Conclusions. The authors provide detailed anatomical informa- that level, a medial branch constantly arises from the deep tion about the origins, courses, anastomoses, and target tissues of the medial side of the VA. This collateral vessel is always the vessels that arise from the V2 segment. This new classification most sizeable of the anterior spinal artery group (authors’ allows for better understanding of the vasculature of the C3–6 classification) and, as beautifully shown in Fig. 2 in the region. paper by Özgen and colleagues, it travels up into the retro- somatic space, eventually contributing to the odontoid arte- We have performed a similar study of the V2 segment of rial arch. At the same level (or within a 1–2 mm range), a the vertebral artery (VA) and, for the most part, so far our second artery stems from the opposite lateral aspect of the dissections of six cadaveric specimens (12 sides) have artery. The branch is visible but is interrupted soon after it yielded results consistent with those of the authors. We begins, as seen in the same figure. This collateral vessel would, however, like to share some findings that, in our was present in 11 (92%) of our 12 specimens, and although opinion, could add to the authors’ description. not mentioned by Özgen and colleagues, it is larger and We wish to clarify the exact origin of the VA collateral demonstrates a behavior that differs from that of the other vessels on the arterial circumference and their branching V2 lateral branches. The vessel exits the foramen with the pattern (relationship between multiple arteries and the C-3 nerve root and follows a caudal recurrent course run- common trunk artery). When classified according to their ning on and nourishing the extraforaminal portion of the sites of origin, the V2 collateral vessels we found between C-3 and C-4 nerve roots (Fig. 2). Eventually, this vessel C-4 and C-6 were either medial or posterior. Medial arter- anastomoses with the ascending cervical artery (which nor- ies are those coursing to the anterior surface of vertebral mally arises from the or the inferior bodies (called “anterior branches” in Özgen and col- thyroid artery) and ascends along the anterior surface of the leagues’ classification). These branches arise as a single anterior scalene muscle. Hence, the lateral recurrent branch trunk from the anteromedial aspect of the VA, usually of C-3, along with its C-4 contribution, is part of an anas- close to the upper margin of each transverse bar. tomotic system between the thyrocervical trunk and the More sizeable branches arise from the posterior surface VA. This anastomosis can be occasionally visualized of the VA, usually at the level of the inferior margin of the through selective angiographic injection of the ascending corresponding nerve root, as we found in 14 (39%) of 36 cervical artery and may serve as a source of collateral blood examined levels. These branches enter the neuroforamen flow in stenoocclusive diseases of the VA.3 This artery may with an ascendant course and follow the nerve root with a also account for the rare cases of anomalous entry of the variable fate: they may nourish the nerve root only, give VA at the C-3 or C-4 level.2 In our dissections, this arterial off a collateral vessel, or reach the and become arch received occasional contributions at its superior end contributors to the anterior, or less frequently, to the pos- from the radicular branches of the ascending pharyngeal terolateral medullary axis. Hence, as shown in Fig. 6 in the and .

J. Neurosurg: Spine / Volume 5 / November, 2006 477 Neurosurgical forum

SERGIO PAOLINI, M.D. JORGE ALVERNIA, M.D. GIUSEPPE LANZINO, M.D. University of Illinois College of Medicine at Peoria Peoria, Illinois

References 1. George B, Gauthier N, Lot G: Multisegmental cervical spondy- lotic myelopathy and radiculopathy treated by multilevel oblique corpectomies without fusion. Neurosurgery 44:81–90, 1999 2. Jackson RS, Wheeler AH, Darden BV II: Vertebral artery an- omaly with atraumatic dissection causing thromboembolic is- chemia: a case report. Spine 25:1989–1992, 2000 3. Lasjaunias P, Berenstein A, Ter Brugge KG: Spinal and spinal cord arteries and , in Surgical Neuroangiography. Ber- lin: Springer-Verlag, 2001, pp 85–104 FIG. 1. Lateral view of the cervical spine after complete unroof- 4. Lot G, George B: Cervical neuromas with extradural compo- ing of the V2 segment of the VA and the extraforaminal nerve roots. nents: surgical management in a series of 57 patients. Neuro- Radicular trunks (Rad. Tr.) arise from the posterior surface of the surgery 41:813–822, 1997 vertebral artery and follow the corresponding nerve root. A radicu- 5. Sen CN, Sekhar LN: An extreme lateral approach to intradural lar branch (Rad. Br.) arises proximally from the main trunk at C-5. lesions of the cervical spine and . Neurosur- gery 27:197–204, 1990

TO THE EDITOR: I read with great interest the article by Özgen and colleagues (Özgen S, Pait TG, Çag˘lar YS: The

V2 segment of the vertebral artery and its branches. J Neu- rosurg Spine 1:299–305, October 2004).

The authors documented that the the branches of the V2 segments supplying the anterior (defined as the anterior spinal artery [ASA]) were located dorsal to the posterior longitudinal ligament (PLL). I would like to add the benefit of my experience to their description. In several cadaver dissections in this region, I have found the ASAs to be present in the abundant anterior internal vertebral venous plexus, which is identified after blue dye is inject- ed through the jugular vein. The venous plexus is formed between the double-layered PLLs—superficial (dorsal) and deep (ventral) layers2—and the artery is situated just dorsal to the deep layer of the PLL (that is, the ventral as- pect of the venous plexus cavity). I surmise that the au- thors would have detected this layer relationship if they had added a venous injection. Interposition of the venous plexus between the ASA and dural tube may be the reason why no branches of the ASA leading to the dural tube were found. Even the most prominent and constantly identifi- able ASA at C-3, previously named the anterior meningeal artery1,3 or the posterior ascending artery of the axis,4 has no branches supplying the dura mater until it reaches the level of the foramen magnum, despite its long course. Thus the layers of the anterior spinal canal, viewed anteropos- teriorly, consist of the deep layer of the PLL, the ASA, the anterior internal vertebral venous plexus, the superficial layer of the PLL, and the dural tube. This anatomical rela- tionship should be borne in mind in any attempt to expose FIG. 2. View of the cadaveric dissection of the upper part of the the dural tube anteriorly so that rational hemostasis can be

V2 segment. In the interval between the transverse bar (t.b.) of C- maintained. 3 and the transverse process (t.p.) of C-2, the VA always sends off SATORU SHIMIZU, M.D. two collateral vessels. On the medial side, the medial odontoid Kitasato University School of Medicine branch (Med. Od. Br.); on the contralateral side, a lateral recurrent Kanagawa, Japan branch (Lat. Rec. Br.) that courses caudally along the C-3 and C- 4 nerve roots and anastamoses with the ascendant cervical artery References (Asc. Cerv. a.), which arises from the thyrocervical trunk (Thyr. T.r.) and ascends over the anterior surface of the anterior scalenus 1. Greitz T, Laurén T: Anterior meningeal branch of the vertebral muscle (inset). a.t. = anterior tubercleMusc.Br. = muscular branch. artery. Acta Radiol Diagn (Stockh) 7:219–224, 1968

478 J. Neurosurg: Spine / Volume 5 / November, 2006