+++ DIE ZEITUNG AM WOCHENENDE +++ Aufgepasst! In der Nacht vom 27. auf den 28. März wird wieder einmal eine Stunde gestohlen! Die Uhr wird von 2.00 Uhr auf 3.00 Uhr 27. Jg./12. KW · Tel. 0 34 47/89 46-0 · www.kurier-online.de vorgestellt und die 27.03.2021 Kostenloses Informationsblatt für den Großraum , Schmölln und Sommerzeit beginnt.

Haushaltauflösungen Erstmals ein „Christopher Street Day“ in Altenburg VOR-DER-TÜR-VERKAUF MARKT 30 Kirmse IN SCHMÖLLN Tel. 0 34 47/46 27 Ihr könnt Funk 01 71/2 89 23 98 Gutscheine, Accessoires und www.bodenbiskeller.de Modelle die ihr schon gekauft oder vorgemerkt habt, Beräumungen aller Art n telef. oder per WhatsApp Möbel Auf-, Ab- und Umbau n vorbestellen und einfach hier Transporte, Entsorgungen n VOR DER TÜR abholen. MO-FR 9-12/13-15 UHR oder nach telef. Absprache

q{ U ȗ U ȗ ‡wmun{ ȗ~}xqj~| xqutn xqutn

n€n{knpnkrn} jum|}{j¿n ė Kontakt ĕęĚĚė Ȗx{wj ă  nm}ur}ƒ 034491/26656 nuÕ ĕĘęĘĘ ĜĜĝĚĚĕ WhatsApp €€€Õj~}xqj~|ßpxqutnÕmn 01590/5230014 E-Mail [email protected]

Betreutes Foto: holgs Wohnen

Altenburg. „Christopher Street Day“ tival weichen. Das Motto sorgte len und Transgender? Ist es nicht Schrottplatz (kurz CSD) – damit verbindet man ebenfalls für Aufregung – „Farbe irgendwie auch eine Diskriminie- als Erstes ein buntes Fest mit und bekennen, der Regenbogen kennt rung, wenn man bestimmte Grup- Telefon 03447-375176 Kotteritz vor allem für Schwule, Lesben, Bi- kein Braun.“ Seit wann steht beim pen ausschließt? Ankauf von: sexuelle und Transgender. Den CSD die Politik mehr im Vorder- Und sollte nicht so etwas Wichti- CSD gibt es bereits seit 1979 in grund als der eigentliche Gedanke, ges wie das Motto vorab bekannt · Schwarz- und Buntmetallen · Deutschland. Vorwiegend in den nämlich der Demonstration für die sein, wenn es um die Planung und Papier großen Städten, wie Berlin und · Rechte und gegen Diskriminierung Zustimmung geht? Annahme von Pappe Köln, demonstrieren alle gemein- von Lesben, Schwulen, Bisexuel- Lesen Sie weiter auf Seite 2 (zu Tageshöchstpreisen, bei größeren sam für die Rechte für jene Grup- Mengen auch Abholung möglich) pen und setzen ein Zeichen gegen 04603 /Kotteritz, Alwo-Gelände die Diskriminierung und Ausgren- Tel. 0 34 47/50 4107, Fax 501826 zung. Nun soll der CSD auch nach Funk 0172/793 52 40 Altenburg kommen. Bereits im Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi 7.30-16.00 Uhr, September letzten Jahres setzten Do, Fr 7.30-17.00 Uhr, sich der Initiator Torge Dermitzel Sa 8.00-12.00 Uhr und Oberbürgermeister Andrè Neumann zusammen und spra- chen über die Idee und deren Um- Haushaltauflösungen setzung. Das Gespräch verlief Wilchwitzer Str. 6 · 04603 Nobitz positiv – der OBM sagte fest seine Tel. 0 34 47/31 18 29 Unterstützung zu. Im Januar 2021 einigte sich das zwischenzeitlich gegründete CSD-Bündnis Alten- 30 Jahre Peter Opitz burger Land unter anderem auf ein Datum und ein Motto. Damit fin- - Keller - Boden - Gärten gen dann die Unklarheiten an. Der - Übergabe von Wohnungen CSD musste dem bereits im Vor- jahr verschobenen Streetfood-Fes-

www.wolf-poser.de Hohe Heizkosten? Lassen Sie sich nicht das Geld aus der Tasche ziehen.

Ist Ihr alter Heizkessel auch ein Energieverschwender? Dann lassen Sie sich von uns über die neuen alternativen Heizformen Guteborner Allee 5, Meerane informieren und sparen Sie viel Geld. Tel. 03764.18 88 0 Seite 2 – KURIER LOKALES 27. März 2021 Erstmals ein „Christopher Street Day“ in Altenburg Fortsetzung von Seite 1 unter dem Begriff „Christopher Übrigen durch die Mord- und Ge- greifen können. Im Laufe der Zeit lung des Bündnisses erfahren. Ich Der KURIER hat einige Fragen an Street Day“ – so auch in Altenburg waltandrohungen sowie homo- bis zum anvisierten Termin werden möchte hier auch nicht missver- den Organisator sowie an den zum ersten Mal. Vor diesem Hin- phober Beleidigungen bekräftigt so nach und nach die Eckdaten standen werden, selbstverständlich Oberbürgermeister gestellt. tergrund ergeben sich zwei Dinge wird, die einzelne Menschen aus geklärt und veröffentlicht, so auch muss das Bündnis ein selbstgege- Torge Dermitzel, CSD-Bündnis für uns: zum einen ist die Mitar- unserem Bündnis erhalten. Dies ist das Motto. Das Team hat sich für benes Motto nicht mit mir oder : Ganz generell beit offen für alle Menschen und bereits der Fall, seit wir bekannt- das Motto „Farbe bekennen - der der Stadtverwaltung absprechen. ist der „Christopher Street Day“ Organisationen, die mit uns im gegeben haben, dass es einen CSD Regenbogen kennt kein Braun“ Jedoch können wir die Veranstal- eine Bürger/-innenrechtsbewe- Sinne der Geschichte des CSD zu- Altenburg 2021 geben soll. Für entschieden, um den Mord- und tung dann auch nicht pauschal gung für die Rechte von les- sammenarbeiten möchten. Zum unser Bündnis ist diese Tatsache Gewaltandrohungen und homo- unterstützen. bischen, schwulen, bisexuellen, anderen sind CSDs keine „Party“ sehr besorgniserregend, für die Be- phoben Beleidigungen gegen ein- Ändert sich mit dem Motto die zuge- trans*, intergeschlechtlichen und o. Ä., sondern seit jeher eine De- troffenen beängstigend. Wir sind zelne Mitglieder ein Statement sagte Unterstützung ihrerseits? queeren Menschen (LSBTIQ*). monstration mit politischen Zie- mit den Opferberatungsstellen entgegenzusetzen sowie zu be- Ich stehe weiterhin hinter dem Entstanden ist er in New York len: der Akzeptanz und Gleich- „ezra“ und „MOBIT“ in Kontakt, kräftigen, dass rechtsextremistische CSD, als Veranstaltung gegen Dis- als Erinnerung an den Widerstand stellung aller Geschlechter und welche uns unterstützen und beim Gesinnungen aus genannten kriminierung und Ausgrenzung in der Christopher Street im Jahr Sexualitäten. weiteren Vorgehen beraten. Gründen nicht mit dem Einsatz von Lesben, Schwulen, Bisexuellen 1969 gegen staatlich legitimier- „Braune“, also rechtsextremistische Im Laufe der Planung sind viele für die LGBTIQ*-Community zu- und Transgender-Personen. te und mit Polizeigewalt durch- Gesinnungen sind deswegen in Dinge zu besprechen: Termin, sammengehen. Wieso wurde der Termin vom 3. auf gesetzte Unterdrückung von unserer Gruppe nicht willkom- Umfang, Absprachen mit der Stadt Andrè Neumann, Oberbürgermeis- den 10. Juli verschoben? LSBTIQ*. Heute findet er als Pro- men, sie ziehen nicht mit uns an und einiges mehr. Die Planung ter: Sie haben den „groben Plänen Den zuständigen Mitarbeitern für testaktion in Form einer Demons- einem Strang. Rechte Ideologien eines CSD benötigt viele Monate, des CSD“ im September zugestimmt den Markt und der Kulturabtei- tration und Straßenfest weltweit und der Einsatz für Gleichstellung zumal wir nicht auf eigene Erfah- – was genau beinhalteten diese? lung wurde das ursprünglich beab- statt, im deutschsprachigen Raum passen nicht zusammen, was im rungswerte dahingehend zurück- Im Gespräch ging es um den Plan, sichtigte Datum (3. Juli) erst den CSD in Altenburg abzuhalten Anfang Januar 2021 bekannt. In- und ob die Stadt diesen unter- halt der CSD-Veranstaltung ist stützt. Ich habe die Unterstützung auch eine großflächige Nutzung zu 100 Prozent zugesichert. Weiter- des Altenburger Marktes. Den 3. PFLEGEDIENST MAHN hin habe ich vorbehaltlich einer Juli 2021 hat jedoch bereits direkt Prüfung signalisiert, einen Be- nach der Corona-bedingten Ab- Häusliche Kranken- und Altenpflege MAHN GmbH schluss, den der Leipziger Stadtrat sage des „Street-Food-Festivals zum CSD beschlossen hat, auch 2020“ der Veranstalter für das dies- in den Altenburger Stadtrat ein- jährige Festival reservieren lassen. Ambulanter Pflegedienst Betreutes Wohnen in zubringen. In der Sachverhalts- Insofern haben meine Mitarbeiter begründung des Leipziger Be- direkt mit dem Bündnis Kontakt Tagespflege in Lucka schlusses wurde darauf abgestellt, aufgenommen und Ausweichter- dass der Leipziger CSD seit Jahren mine besprochen. Wohngemeinschaften für an Demenz erkrankte Menschen etabliert ist und eine große Strahl- War es bekannt, dass der Haupt- kraft erzeugt. In Abstimmung mit organisator Torge Dermitzel beken- : Am Sportplatz 45b | Telefon 03447/836252 den Fraktionen habe ich mich da- nender Antifa-Anhänger ist? zu entschlossen, den Beschluss ak- Ich kenne Herrn Dermitzel nur als Lucka: Pestalozzistraße 1 | Telefon 034492/269805 tuell noch nicht zu fassen, da es Organisator des CSD und weiß, www.pflegedienst-mahn.com [email protected] bis dato ja noch keinen CSD in dass er für einen Landtagskandida- Altenburg gab. Aufgrund der Hin- ten arbeitet. Eine Mitgliedschaft Mit bunten Blumen und bunten Eiern zunahme eines weiteren Mottos, bei der Antifa ist mir nicht be- über die eigentliche Aussage eines kannt. lässt sich wunderbar Ostern feiern. CSD hinaus, sehe ich einen pau- Fühlen Sie sich von den Organisato- schalen Unterstützer-Beschluss ren hintergangen und unter Druck Ein schönes Osterfest wünscht der Pflegedienst Mahn! des Stadtrates als Vorlage der Ver- gesetzt? waltung nicht. Wir können uns, Hintergangen nicht. Fair behan- meiner Meinung nach, nicht jähr- delt wurden wir mit der Presse- lich von einem zusätzlichen Motto mitteilung der Organisatoren je- überraschen lassen. Ich selbst doch auch nicht. Auf Initiative des empfinde ein zusätzliches Motto Bündnis wird es nochmals ein auch nicht als notwendig. klärendes Gespräch mit mir geben. Wie wurden Sie über die Ernennung Ich bin sicher, wir können die des Mottos informiert? Unklarheiten ausräumen. Ich habe dies aus der Pressemittei- Nadine Renner

- Kommentar - Transparenz und Klarheit

Ich finde es gut, dass eine Mög- aber muss. Aber das gilt auch lichkeit für die Schwulen, eher für die Städte, in denen er Lesben, Bisexuellen und Trans- schon fest auf dem Programm gender im Altenburger Land steht. Vielleicht wäre es auch geschaffen werden soll, in der sinnvoller gewesen, eben jene sie sich präsentieren und vor wesentlichen Inhalte erst abzu- allem für ihre Rechte demons- warten und dann die Zusage zu trieren können. Aber gerade, da geben. das Thema hier noch neu ist, Es wäre wünschenswert, den hätte es von Anfang an mehr CSD erst in seiner ursprüng- Transparenz bei der Planung lichen Form in Altenburg zu geben müssen, um Unklarhei- etablieren, anstatt ihn direkt zu ten von vornherein ausschlie- einer politischen Veranstaltung ßen zu können. Das beinhaltet zu machen. auch, dass das Motto von An- Schade eigentlich, dass eben fang an von den Organisatoren genau jene Vorgehensweisen zu genannt wird. Diskussionen und Streitigkeiten Recherchen zufolge ist es geführt haben, die den eigentli- schon seit einigen Jahren üb- chen Gedanken in den Hinter- lich, dass der CSD ein politi- grund rücken lassen. sches Motto haben kann, nicht Nadine Renner 27. März 2021 LOKALES KURIER – Seite 3 Seite 4 – KURIER LOKALES 27. März 2021 Berufsberatung Altenburger Premium Pils für Erwachsene erneut Spitzenklasse

Gera (Pi). Am 1. April, in der Zeit von 9.00 bis 18.00 Uhr, findet der nächste Telefonsprechtag der Ar- beitsagentur statt. Wer berufliche Orientierungshilfe oder Fragen zur Weiterbildung und Karriere usw. benötigt, kann die Berater unter der Telefonnummer 0361/3022222 kontaktieren. Sprechstunde Schiedsstelle Meuselwitz (Pi). Die Sprechstunde wird am letzten Dienstag im Monat ̈ ̈ Klavierstimmung, durchgefu hrt. Die na chste Sprech- stunde findet am 30. März 2021, Reparatur/Restauration, von 17.00 bis 18.00 Uhr, im Rat- Verkauf von Klavieren, Begutachtung und Transport haus der Stadt Meuselwitz, Zimmer Das Premium Pils der Altenburger Brauerei erhielt beim „Meininger's Inter- 26 statt. Terminabsprache wird national Craft Beer Award“ erneut die Platinmedaille. Beim Anstoßen auf den Tel. 0173/100 9816 • Inh. Maik Thurm erbeten über die Stadtverwaltung Erfolg, Bastian Leikeim (l., Geschäftsführer/Inhaber der Altenburger Brauerei), (Telefon 03448/4430). und David Sperling (r., Biersommelier). Foto: Altenburger Brauerei GmbH Aufruf – Hallo, liebe Kinder und Familien Diakonat organisiert Einkäufe Altenburger Land. Der Frühling Wollfäden, dann seid Ihr auf dem hain, ca. eine Stunde (Parkplätze für Menschen in Quarantäne steht vor der Tür und es zieht uns richtigen Weg! Mit dem Wald- beim Sportplatz vorhanden). alle hinaus in Wald und Flur. bingo im Eierkarton wird es noch - Wann? Ab 27. März bis Anfang Altenburger Land (Pi). Für Men- Anrufbeantworter benutzen) oder Damit der Spaziergang nicht zu spannender. Findet außerdem Mai, jederzeit begehbar. schen, die sich Corona-bedingt in unter diakonat.abg@diako-thuerin- langweilig wird, haben wir für das Lösungswort, schickt es uns Weitere Infos sowie das Wald- Quarantäne begeben müssen und gen.de. Die derzeitige Situation Euch eine Waldrallye durch den und Ihr erhaltet eine kleine Über- bingo erhaltet Ihr unter: info@al- keine anderweitige Unterstützung bringt viele Menschen an ihre Ehrenhainer Forst vorbereitet. raschung. tenburger-familienzetrum.de oder bekommen, bietet das Diakonat Grenzen. In diesem Fall steht für An sechs Stationen könnt Ihr den - Wo? Beginnend links von der 03447/4885144. des Kirchenkreises an, Einkäufe jeden das Angebot der TelefonSeel- Wald mit Euren Sinnen erkun- Fuchsbaude Ehrenhain, Mittel- Jenny Winter und das Team vom zu übernehmen. Die Mitarbeiter sorge unter 0800/1110111 oder den. Folgt dabei immer den roten weg 15, 04603 Nobitz/OT Ehren- Altenburger Familienzentrum sind unter der Telefonnummer 0800/1110222 (beide kostenlos 03447/8958020 (bitte auch den und anonym) zur Verfügung. Aktuelle Corona-Verordnungen Aktive Corona-Fälle im Landkreis bis zum 18. April Altenburger Land Berlin (Pi). Bundeskanzlerin Mer- und Kinder zweimal pro Woche zu Stand 23.03.2021 (0.00 Uhr) kel hat nach massiver Kritik den testen. Beschluss zu den Ruhetagen über - Blumengeschäfte, Buchhandlun- Ostern gekippt. Aufwand und Nut- gen und Gartenmärkte: dürfen mit zen stünden in keinem guten Ver- Begrenzungen des Kundenzulaufs hältnis, sie übernehme dafür die und Hygienekonzept öffnen. Verantwortung. - Fahrschulen und körpernahe Notwendige Kontakte absichern Dienstleistungsbetriebe: dürfen mit durch regelmäßige Corona-Tests Hygienekonzept und Personal- - Bürgertest: Der Bund trägt die Testkonzept öffnen. Kosten für mindestens einen kos- Notbremse konsequent umsetzen in tenlosen Schnelltest pro Woche. Regionen mit einer 7-Tage-Inzidenz Länder und Kommunen kümmern über 100: sich um Angebote vor Ort. - Einzelhandel, Museen, Zoos und - Schulen und Kitas: Länder füh- Sportanlagen: Öffnungen müssen ren flächendeckende Tests ein. wieder rückgängig gemacht werden. Ziel sind mindestens zwei Test für - Private Treffen: sind zwischen alle Beschäftigten und Kinder pro dem eigenen Hausstand und einer Woche. weiteren Person möglich, Kinder - Unternehmen: Arbeitgeber sollen bis 14 werden nicht mitgezählt. den Präsenz-Beschäftigten bis zu - Friseure: bleiben geöffnet unter zwei Corona-Tests pro Woche an- bestimmten Hygiene- und Zutritts- bieten. auflagen. Stand 24. März 2021 - Öffentliches Leben: In Regionen    mit niedriger Inzidenz können Öff- Aktuelle Corona-     nungen in zeitlich befristeten Mo-   dellprojekten mit strengen Schutz-    Fallzahlen    maßnahmen und Testkonzepten im Altenburger Land       ermöglicht werden.      Öffnungen mit Vorsicht beibehalten Infizierten-Gesamtzahl:       in Regionen mit einer stabilen 7-Ta- 5.317 Personen, ge-Inzidenz unter 100:       Fälle 7 Tage: 191,0    - Private Treffen: sind mit maximal    Inzidenz: 213,7    fünf Personen aus zwei Haushalten       möglich, Kinder bis 14 Jahre wer- Stationär: 22,0       den nicht mitgezählt. davon auf der ITS: 5,0   - Schulen und Kitas: sollen geöff- Verstorbene: 225,0 Gesamtanzahl: 438 AltenburgGrafik: Landratsamt net bleiben – Ziel ist es, Personal Stand 25. März 2021 27. März 2021 LOKALES KURIER – Seite 5

- Aufruf im KURIER - 04600 Altenburg Fr.-Wolf-Ring 31 Friseurstudio Inh. U. Etzold „Land & Leute“ aus dem Altenburger Land % (03447) 5012 47 Altenburg. Sie setzen sich für/mit Ihrem Verein oder auch persönlich für Ihre l Qualität zu fairen Preisen Dorfgemeinschaft ein? Dann sind Sie genau unser Ansprechpartner. l auch Herrenhaarschnitte für jedes Alter Gesucht werden interessante Geschichten oder Bilder aus dem Altenburger Land l bei Termin keine Wartezeit für unser erneute Rubrik „Land & Leute“. Ganz egal, ob es dabei um etwas Trauriges, Witziges oder Wissenwertes geht – schicken Sie uns Ihre Anekdoten! Wenn Sie nicht selbst dazu ein paar Zeilen Freie Termine – Anruf genügt! schreiben können, dann erzählen Sie uns davon und wir kümmern uns 30 Jahre im eigenen Friseurstudio darum, dass die Leser aus dem Altenburger Land erfahren, was in Ihrem Ort gerade Besonderes passiert oder für die Zukunft geplant ist. Schicken Sie Ihre Texte und Bilder an die unsere Redaktion Veränderter Anzeigenschluss [email protected]. So erreichen Sie uns am besten persön- lich: Nadine Renner, Telefon 03447/8946-13; Silke Konzag, Telefon Bitte beachten Sie – aufgrund der Osterfeiertage ändert 03447/8946-29 sowie Andreas Günther, Telefon 03447/8946-19. sich unser Anzeigenschluss wie folgt: Nadine Renner & Silke Konzag n für die KURIER-Ausgabe am 3. April 2021 gilt Dienstag, der 30.03.2021, 12.00 Uhr

Frauengasse 28 · 04600 Altenburg

BBlicklick aaufuf GGroßröda.roßröda. FFoto:oto: AGAG

- Aus unserer Leserpost - Sprachlos Gehör finden Sonderkondition1) Corona, Lockdown … Worte die schwere und schwerste Behinde- allen ihren Gefühle, Erfahrun- uns alltäglich begegnen, belasten rungen diese Menschen, eige- gen und psychischen Belastun- und dennoch nicht allen Betrof- nen Befindlichkeiten, Ängsten, gen. fenen eine Plattform bieten, um extremen individuellen Mehrbe- Dieser Brief und die Einleitung 0,64% 0,64% sich bemerkbar zu machen bzw. lastungen Ausdruck zu verlei- soll stellvertretend für alle behin- Gebundener Sollzinssatz p.a. Effektiver Jahreszins eine Lobby für sich zu finden. hen, geschweige denn Gehör zu derten Menschen im Landkreis Hierzu gehört Herr Jürgen finden. gewertet werden. Vogel, Mitarbeiter in einer Werk- Deshalb sei an dieser Stelle Betreuerin Iris Ehrhardt für 10 Jahre fest statt für Menschen mit Beein- allen gedankt, die es möglich im Bereich Arbeit und Bildung/ trächtigungen. Oft hindern aus- machen, dass diese Menschen Förderbereich Zuhause ist es am schönsten. geprägte Sprachbarrieren sowie wahrgenommen werden, mit der Lebenshilfe Altenburg e. V. Jetzt finanzieren zu Sehr geehrte Bundeskanzlerin Frau Merkel und Minister! Top-Konditionen.

Ein Jahr Corona Sichern Sie sich die sagenhaft günstigen Konditionen Ich heiße Jürgen Vogel und bin mache das Beste daraus. Ich mand, man sollte die Hoffnung zum Bau oder Kauf Ihrer Wunschimmobilie. in einer Werkstatt für behinderte kann es sowieso nicht ändern. nie aufgeben. (Die Hoffnung Menschen untergebracht, in Al- Ich fühlte mich echt mies und stirbt zuletzt.) Ich habe mich tenburg/Thüringen. Ich habe hab nicht so gut geschlafen, den nicht angesteckt. Beispiel: Wüstenrot Wohndarlehen Classic eine Behinderung. Ich bin auf ganzen Tag auf dem Zimmer (im Ich werde mich aufraffen, mich Hilfsmittel wie Rollator und Haus) sein müssen. Ehrlich ge- nicht so hängen lassen. Ich kann Nettodarlehensbetrag 100.000 € Rollstuhl angewiesen. Ich wohne sagt, ich fühlte mich im Zimmer es sowieso nicht ändern. Ja, die Sollzinssatz gebunden die Woche über in einer Wohn- nicht mehr so gut. Mir kam es Politiker haben keine Ahnung 0,64 % (fest) für 10 Jahre2) p.a. stätte. Da ich nur schwer spre- vor als wenn die Wände immer wie es ist, über mehrere Monate chen kann hab ich ein PC, um enger werden und mir die Luft hinweg eingesperrt zu sein. Man Effektiver Jahreszins2) 0,64 % mit der Außenwelt zu kommu- nehmen. Ich würde so gerne müsste die Politiker auch mal nizieren. Ich bin im „www“ un- wieder einmal essen gehen mit einsperren. Ich fühle mich hilf- Monatliche Rate 220 € terwegs und da ich in einer meiner Familie oder einkaufen. los mit der Sichtweise der Poli- Anfängliche Tilgung p.a. kleineren Stadt lebe und die Ver- Es geht doch so nicht weiter. tiker und die Parteien unter- 2 % bindung eher schlecht ist, nervt Der Lockdown müsste teilweise einander liegen im Clinch und Anzahl der Raten 523 das. Daheim habe ich WLAN. aufgehoben werden oder ganz. sind nicht für uns da. Ich würde Mir wäre lieber, wenn dass In- Die Geschäfte, insbesondere mir wünschen, dass die Diä- Gesamtlaufzeit 43 Jahre, 7 Monate ternet kostenlos ist. Ein Jahr mit die Elektronik-Geschäfte, sollten ten-Erhöhung generell verboten Zu zahlender Gesamtbetrag kleineren Lockerungen des wieder aufgemacht werden. Jetzt wird. Ehrlich gesagt, ich habe 114.660 € Lockdowns gingen allmählich muss ich eine Lanze brechen nicht mehr das Vertrauen in die Stand – freibleibend. Das Angebot ist kontingentiert.

im alltäglichen Ablauf über. Mir für den Einzelhandel, für Selbst- Politiker. 1) Ab 100.000 Euro Darlehenssumme, für Neubau, Kauf, Modernisierung persönlich wäre lieber der Lock- ständige und Großunterneh- Ich hoffe, dass ich meinen Ar- und Anschlussfinanzierung, dinglich gesichert. down würde aufgehoben, mir men: Was machen sie. wenn beitsplatz nicht verlieren werde 2) Der Beleihungsauslauf beträgt 60%. Der effektive Jahreszins kann sich noch durch evtl. anfallende Grundbucheintragungskosten erhöhen. geht das auf die Psyche. Es ihre Rücklagen aufgebraucht und meine Zukunftspläne ma- hält doch kein normaler Mensch sind? Da einige Politiker sagen, chen kann. Ich berate Sie gerne. mehr aus. Ich konnte mein die Wirtschaft sei am Boden, Ich bitte die Politiker, ihre Arbeit Zimmer kaum noch sehen, ich wenn die Läden immer noch ernst zu nehmen und nicht mit Norbert Zschirpe wurde verrückt nur auf dem zu sind. Ich meine, das Coro- dem Handy zu spielen. Die Bauspar- und Zimmer (im Haus) zu sein. Es na-Hilfspaket dauert etwas zu Menschen wollen wieder ihren Finanzierungsspezialist gibt Vor- und Nachteile. Ein lange, die Gelder müssten flie- normalen Alltag haben und ihre Vorteil war, ich konnte ausschla- ßen bevor die Läden zumachen Ängste vergessen. Wenn alle Par- Crimmitschauer Str. 15, 04626 Schmölln fen, aber mehrere Nachteile. Ich sollen. Wie es aussieht, werden teien sich einig sind und am Telefon 034491-70588 wusste kaum noch, was ich tun die Einschränkung bis zum 18. gleichen Strang ziehen würden, Mobil 0170-5447095 soll oder machen konnte. Ich April gehen. Aber mir sagte je- schaffen wir das. Jürgen Vogel [email protected] Seite 6 – KURIER LOKALES 27. März 2021 „ALTENBURG.digital“ – Der digitale Marktplatz FLEISCHEREI ZSCHAMMER GBR Altenburger Land. Seit einem Jahr nen auch direkte Angebote oder bereitgestellt. Auch Aktualisierungen geißelt uns die Pandemie mit all Produkte präsentiert werden. „AL- der bestehenden Einträge und An- Bei uns erhalten Sie alles ihren Auswirkungen. Auch im TENBURG.digital“ steht für jeden gebote sind zu jeder Zeit möglich. Altenburger Land sind sehr viele Unternehmer, Verein oder jede In- Das Projekt entwickelt sich stetig Kulinarische für Ihr Unternehmen in ihrer Existenz be- stitution kostenfrei zur Verfügung. weiter, somit können schrittweise OSTERFEST. droht. Bereits im März 2020 haben Ziel ist es, einen digitalen Markt- weitere Kategorien entstehen. Das die Altenburger Torsten Fröhlich platz für alle Unternehmen des Al- wiederum steigert die Vielfältig- Gewerbegebiet Oberlödla (FRÖHLICH.digital) und Michael tenburger Landes zu schaffen. Eine keit der Angebote und erhöht für seit Lödlaer Chaussee 10 a • 04617 Oberlödla Herrmann (ABGedreht.producti- Anmeldung ist zu jeder Zeit über alle vertretenen Unternehmen die 1990 Telefon 0 34 47/83 00 46 o. 861893 ons) die Internetseite www.alten- ein Kontaktformular möglich. Hier Sichtbarkeit in der digitalen Welt. Fax 0 34 47/861892 burg.digital ins Leben gerufen um müssen lediglich der Firmenname, Zusätzlich sind Erweiterungen im allen Unternehmen, die vom Lock- Kontaktdaten und ein kurzer Ange- Leistungsumfang geplant, so z. B. down direkt oder indirekt getroffen botstext hinterlegt werden. Zur op- das Ausspielen der Branchenein- Wir wünschen wurden, auf schnellem und unkom- tischen Aufwertung mussen ein träge auf den Bildschirmen des War- unserer lieben Kundschaft pliziertem Weg eine Präsentation Firmenlogo und ein aussagekräf- tezimmer-TV von Arztpraxen und ein frohes Osterfest. ihres Unternehmens in der digitalen tiges Bild zum Unternehmen mit auch die Einbindung einer „Click & Welt zu ermöglichen. Dabei handelt angefügt sein. Die eingereichten Collect Funktion“. Der Gedanke es sich nicht nur um eine Auflistung Daten werden redaktionell geprüft hinter „ALTEBURG. digital“ ist die von Unternehmen, sondern es kön- und innerhalb kurzer Zeit online Hilfestellung und Handreichung bei der Digitalisierung der Altenburger Ein Kreuz für den Andachtsraum Unternehmen. Gemeinsam kön- nen wir die ersten Schritte in diese Altenburg (Pi). Es ist Osterzeit. Im Kreuze sind seit ein paar Tagen vor Richtung gehen und unsere Unter- Kirchenkreis Altenburger Land sind den Kirchen in Großstöbnitz, Weiß- nehmer im digitalen Wandel unter- auch Pfarrer Dietmar Wiegand und bach, Nöbdenitz und Großstechau stützen. Torsten Fröhlich, Inh. Fam. Uwe Vogel die Konfirmanden betroffen von aufgestellt. Aus diesen Orten stam- Michael Herrmann 04617 · Telefon 03 44 98/2 26 64 der Corona-Pandemie. Konfirmati- men die Konfirmanden. Bestellen Sie bei uns onsunterricht war so nicht möglich. Ein Kreuz brachten Pfarrer Wie- - In eigener Sache - für die Osterfeiertage aus sechs Gerichten Gemeinsam machte man sich ge- gand, zwei Konfirmanden sowie Vi- rade deshalb Gedanken, wie man karin Marie Dworschak in das • Wildschwein • Rouladen • Reh diese Zeit gestalten und für die Ge- Altenburger Klinikum. „Es wird sei- In der Kürze • Lammbraten • Wildhase • Gänsebrust meinde Verbindung schaffen kann. nen Platz im Andachtsraum fin- Es wurde die Idee für besondere den“ freute sich Klinikseelsorgerin liegt die Würze Jedes Gericht mit Beilagen nur 12,- 8. Kreuze geboren. Jeder, der das Be- Dr. Christine Hauskeller über die- Wir bitten um Vorbestellung! In den momentan aufregenden dürfnis hat, zu beten oder etwas zu ses Symbol der Hoffnung in der be- Zeiten ist freie Meinungsäuße- Ein Besuch lohnt sich garantiert! wünschen, soll an den Kreuzen sonderen Osterzeit. rung unendlich wichtig. kleine Botschaften befestigen kön- Geschäftsführerin Dr. Gundula Es ist schön zu beobachten, wie Wir wünschen all unseren Kunden nen. Benjamin Dittrich aus Selka Werner dankte im Namen des Kli- wichtig Ihnen z . B. Ihre Heimat fertigte die Kreuze aus Balken alter nikums: „Unsere Mitarbeiter sehen oder die aktuelle politische ein frohes Osterfest. Häuser an. Zehn Jugendliche trafen sich seit Monaten einer großen Lage ist. Bleiben Sie weiter kri- sich zum Konfirmationsunterricht Verantwortung gegenüber. Hinzu tisch, sodass auch in Zukunft im Freien und gestalteten die kommt das Besuchsverbot für un- eine breite Auswahl an Leser- Landgasthof Taupadel Kreuze mit Symbolen für das sere Patienten. Hier im Andachts- meinungen im KURIER veröf- Leben, den Glauben, die Liebe und raum kann man einen Moment der fentlicht werden kann. Inh. Stefan Rauschenbach die Hoffnung. So sind die Kreuze Ruhe finden und etwas von der Ein paar Details sind dennoch geschmückt mit einem Herz, der Last abgeben.“ Der Andachtsraum Gemütliche Gasträume • Thüringer Küche TIPP! zu beachten: Genießen Sie Taube mit dem Ölzweig, einer Dor- steht für alle Besucher jederzeit Liebevolle Gästezimmer in ländlicher Lage unsere köstlichen Die Textgröße sollte maximal hausgebackenen nenkrone, einem Leuchtturm. Die offen. Foto: Christine Helbig Windbeutel oder eine halbe DIN-A4-Textseite Baisertorte. Osterspeisekarte oder 1.700 Zeichen inkl. Leer- Stellen Sie sich Ihr 4-Gänge-Menü zeichen nicht überschreiten. Wir müssen diese Einschrän- zum Preis von 29,90 € selbst zusammen! kungen unbedingt vornehmen, 1. Gang um der Vielfalt gerecht zu wer- Lachscremsuppe mit Croutons 4,90 € den. Texte, die diese Vorgaben Käserahmsuppe mit feiner Gemüseeinlage 4,50 € überschreiten, müssten durch 2. Gang den Verlag gekürzt werden. Da Kleiner gemischter Salat 4,50 € aber die Kürzungen den Inhalt und die Meinung der Autoren 3. Gang verfälschen könnten, möchten Geschmorte Lammkeule wir davon absehen. mit Speckbohnen und gebackenen Rosmarinkartoffeln 16,90 € Bitte unbedingt angeben: Hirschbraten – mit Waldpilzen und Thüringer Klößen 16,90 € Freuen sich über das geschmückte Kreuz für Patienten und Mitarbeiter, v. l. - Vor- und Zuname Gebratener Buntbarsch Pfarrer Dietmar Wiegand, Johann Wiegand, Klinikseelsorgerin Dr. Christine - Adresse auf Rahmwirsing mit Zitronen-Butternudeln 15,90 € Hauskeller, Maria Dworschak, Johanna Bacher, Dr. Gundula Werner - Telefonnummer Hähnchenbrustfiletsteak mit Blumenkohl und Sauce Hollandaise überbacken, Ihre Daten werden selbstver- dazu Petersilliengrillkartoffeln 15,70 € ständlich vertraulich behandelt Rinderzunge – und nicht an Dritte weiterge- ĞƐƟůůĞƌŝĞΘ>ŝƋƵĞƵƌĨĂďƌŝŬ'ŵď, in Madeirasoße mit glasierten Babymöhrchen und Thüringer Klößen 15,90 € ŵŶŐĞƌϭͲϮͮϬϰϲϬϬůƚĞŶďƵƌŐ geben. 4. Gang DŽͲ&ƌϭϭ͗ϬϬďŝƐϭϳ͗ϬϬhŚƌ Die eingesandten Beiträge Hausgemachtes Tiramisu – mit Sauerkirschen 6,70 € ^ĂϭϬ͗ϬϬďŝƐϭϯ͗ϬϬhŚƌ können anonym, personalisiert Osterwindbeutel 8QVHU$QJHERW oder unter Pseudonym veröffent- mit Himbeeren und Raffaello gefüllt, Eierlikör und Schokoraspeln 6,50 € licht werden. Bitte immer an- Alle Speisen auch einzeln erhältlich zum angegebenen Preis! geben und schriftlich in der E- Vorbestellung sind bis 30.03.2021 möglich. Mail oder im Brief vermerken! Bestellungen telefonisch unter 0 15 90/1 22 31 75 Unser E-Mail-Adresse lautet: oder direkt über Messenger bei Facebook [email protected] Noch Fragen? Abholtermine: 02.04.2021 Karfreitag 11.00-15.00 Uhr - Andreas Günther 03.04.2021 Samstag 17.00-19.00 Uhr KƐƚĞƌŚĂƐĞŶ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞ^ŽƌƚĞŶ Telefon 03447/894619 04.04.2021 Ostersamstag 11.00-15.00 Uhr - Nadine Renner 05.04.2021 Ostersonntag 11.00-14.00 Uhr QXU½ Telefon 03447/894613 - Silke Konzag Taupadel Nr. 31 · 04603 Nobitz, OT Taupadel VRODQJHGHU9RUUDWUHLFKW*OWLJELV Telefon 03447/894629 WIR FREUEN UNS AUF SIE! ƵĨƐŽƌƚĞŶƌĞŝŶĞ<ĂƌƚŽŶƐͲͲͲϱйZĂďĂƩнĞŝŶ<ƵƐĐŚĞůƐĐŚĂů͊ 27. März 2021 LOKALES KURIER – Seite 7 In der Kirche unter Palmen Wintersdorf. Unter Palmen zu lie- uns wie Naturfrevel aussieht, war gen ist der Traum vieler Urlauber. damals ein beliebtes Willkom- Sie denken dabei an Strände in mensritual. (Wir asphaltieren der Karibik oder im Orient. Zur heute die Straßen, das ist auch Zeit ist dieser Traum für die meis- Naturfrevel.) ten immer noch unerfüllbar. Binnen fünf Tagen sollte sich das Man kann aber auch in der Schicksal Jesu jedoch wenden Heimat unter Palmen sitzen und und Jubel und Begeisterung der es sich gut gehen lassen! Nein, Menschen in Verspottung und nicht im Gewächshaus eines Bo- seine grausame Hinrichtung am tanischen Gartens oder in einer Kreuz umschlagen. Mit Palm- Orangerie, sondern – in einer Kir- zweigen entbietet man bis heute che! In zahlreichen Kirchen ste- bildlich Jesus seinen Gruß und hen Palmbäume – aus Stein, Holz bekennt sich zu ihm. Da hierzu- oder Stuck gefertigt. Ganz impo- lande (noch) keine Palmen wach- sant sind sie in der berühmten sen, hat man sie in den Kirchen Nikolaikirche in Leipzig. Aber künstlerisch nachgestaltet. Oder auch in mancher kleinen Kirche man nimmt stattdessen Forsy- kann man sie entdecken – in thienzweige. Für viele sind diese Glasfenstern, am geschnitzten in der Vase nur ein blühender oder gedrechselten Altar, als Ostergruß. Schmuckelemente an den Brüs- Aber wer die christliche Bedeu- tungen oder als Säulen der Empo- tung kennt und dazu steht, wird ren. Auch auf Grabsteinen auf den mit ihnen nicht nur den Früh- Friedhöfen waren sie einst beliebt ling begrüßen, sondern Jesus als oder schmücken als Verzierung Hoffnungsträger der Welt. Er er- den Sarg. füllt unser Leben und Sterben Ihre Bedeutung kommt vom (deshalb Palmzweige auf dem morgigen Sonntag vor dem Oster- Friedhof) mit Glaube, Hoffnung fest her, dem „Palmsonntag“. An und Liebe. diesem Tag zog vor 1.990 Jahren Vielleicht entdecken Sie auch im Jesus, reitend auf einem Esel, in Altenburger Land über die Oster- Jerusalem ein – wie ein alternati- tage irgendwo Palmen und neh- ver König, ohne Militär und ohne men darunter, wo es möglich ist, Prunk. Platz? Und freuen sich vielleicht Die Menschen auf der Straße be- auch, wenn Glaube, Hoffnung grüßten ihn enthusiastisch, indem und Liebe in Ihr Leben einziehen sie Palmzweige von den Bäumen wie einst Jesus in Jerusalem? abbrachen und vor ihm auf den Pfarrer i. R. Dr. Arndt Haubold, staubigen Weg streuten. Was für Wintersdorf

HEIM-Containerdienst

Container in vielen Größen

und für Abfälle aller Art

Container mieten zur fachgerechten Entsorgung Containergrößen von 1,5 m3 bis 36 m3 Entsorgung der Abfälle laut AVV

 Bauschutt  Beton  Folien Außerdem bieten wir:  Erde  Holz  Rigips, Ytong  Abbrucharbeiten jeglicher Art  Grünschnitte, Wurzelstubben  Sperrmüll  Sonderabfälle  versch. Schüttgutlieferungen und Transporte – Container-Express-Lieferung möglich – Ab sofort bieten wir an: Schüttgutverkauf und Entsorgung in Kleinmengen für Privatkunden in unserem Standort „Gewerbegebiet Blumroda“ Ihr persönlicher Kontakt: Herr Henkel · Telefon 03447/560-210 · E-Mail [email protected] Ab 1. April 2021: NEUERÖFFNUNG Recyclinghof Klausa · Industriegelände 2

HEIM Verwertung und Entsorgung GmbH & Co. KG · Industriegelände 2 · 04603 Nobitz · Tel. 03447/560-209 · Fax 03447/560-191

zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb gemäß § 52 KrW-/AbfG www.heim-gruppe.de Seite 8 – KURIER LOKALES 27. März 2021

- Aus unserer Leserpost - TAB-Corona-Bilanz – Pandemie treibt das Liebe Freunde des Fördervolumen auf Höchststand Erfurt (Pi). Die vergangenen zwölf und mit über 65 Millionen Euro 250 Mitarbeiter (circa 50 Prozent Löbichauer Haldenlaufes, Monate waren für die Thüringer zugesagt. Zudem hat die Auf- der Belegschaft) halfen in Spitzen- Aufbaubank ein Ausnahmejahr. baubank den Thüringer Unter- zeiten der Corona-Soforthilfe im … die schlechte Nachricht 10. Löbichauer Haldenlauf fest- Die landeseigene Förderbank ver- nehmen mit insgesamt 1.956 Dar- vergangenen Jahr bei den An- gleich vornweg: Der neuerliche legen und bekannt geben. zeichnete die höchste Zahl an lehensprojekten ein Angebot zur trägen und Hotline, auch an Wo- Anstieg von Corona-Erkrankun- Unser Tipp bis dahin für Euch: Förderanträgen in einem Jahr seit Zins- und Tilgungsaussetzung ab chenenden. Dafür mussten sämt- gen zwingt uns auch im Jahr In der Zeit vom 3. April bis ihrer Gründung im Jahr 1992. 31. März 2020 unterbreitet. In liche Bankprozesse umgestellt 2021 zur Absage des 10. Löbi- zum 31. Oktober 2021 ist die Vor fast genau einem Jahr, am 1.029 Fällen wurde dieses ange- und neu justiert werden. Für die chauer Haldenlaufes. Schweren Halde Beerwalde an den Wo- 23. März 2020, war das Thüringer nommen und mit einem Gesamt- Überbrückungshilfen sind in der Herzens stoppen wir unsere Vor- chenenden, in der Zeit von 10.00 Corona-Soforthilfeprogramm volumen von fünf Millionen Euro Bank seit Herbst ca. 100 Mitarbei- bereitungen zur Jubiläumsveran- bis 18.00 Uhr, für alle Lauf- bundesweit als erstes an den Start auch umgesetzt. ter im dauerhaften Einsatz, ohne staltung. Zu unsicher sind die freunde geöffnet. Gelegenheit gegangenen, zehn Tage nach dem Resümee: Zehn neue Sonder- das eigentliche Fördergeschäft Aussichten für einen Halden- für Euren ganz individuellen ersten Lockdown-Beschluss. Seit- programme (Corona-Soforthilfe, einzustellen. lauf im Juni dieses Jahres, in Haldenlauf oder einen Lauf dem wurden bis heute 100.000 Überbrückungshilfen I, II & III, „Es waren für uns alle sehr her- der uns vertrauten familiären mit Freunden und gebührendem Corona-Hilfen- und Kreditanträge November- und Dezemberhilfe, ausfordernde zwölf Monate“ re- Atmosphäre. Sobald die Anzahl Abstand! Bleibt gesund! bei der TAB gestellt und mit ins- Neustarthilfe, Corona-Spezial, Co- sümiert der TAB-Vorstandsvor- an Infektionen es zulassen wird, Sportliche Grüße, Euer Team gesamt 424 Millionen Euro bewil- rona 800 und Corona Ü III-Zwi- sitzende Matthias Wierlacher. werden wir einen Termin für den vom Löbichauer Haldenlauf ligt, so die Corona-Bilanz der schenkredit) wurden binnen „Es erfüllt uns mit Stolz, dass wir Thüringer Aufbaubank. kürzester Zeit programmiert, be- als Förderbank des Landes schnell Mit 304 Millionen Euro stammt raten, bewilligt und ausgezahlt. und zielgerichtet mithelfen konn- Fleischerfachgeschäfte der Großteil der Corona-Hilfen 1,1 Milliarden Euro Wirtschaftshil- ten, um die Thüringer Wirtschaft aus Bundesmitteln. Für einige fen gingen an die Thüringer vor einem Kollaps zu bewahren.“ Branchen wurden durch den Frei- Wirtschaft und Kommunen in Das vorläufige Jahresergebnis JÖRG LANGHEINRICH staat Thüringen notwendige För- den letzten 12 Monaten. Davon 2020 bewegt sich auf Vorjahres- in Monstab, Lucka und Kayna der-Extras geschaffen. Von diesen waren 424 Millionen Euro Co- niveau in Höhe von 2,29 Millio- Vorteilen profitierten insbeson- rona-Hilfen und 684 Millionen nen Euro (2019: 2,35 Millionen Wir bieten unseren Kunden täglich dere Soloselbstständige, Start-ups, Euro aus TAB-Bestandsprogram- Euro). Aufgrund eines guten Be- frische Fleisch- und Wurstwaren Kleinstunternehmen und die Ver- men im Jahr 2020. triebsergebnisses können weitere anstaltungsbranche. Für sie konn- 100.000 Anträge in zwölf Monaten Reserven gebildet werden, um das aus eigener Produktion. ten eigene Programme in Höhe wurden in der Thüringer Aufbau- Eigenkapital zu stärken. von 60 Millionen Euro in Form bank bearbeitet. Zum Vergleich: „Das konjunkturelle Umfeld wird von Zuschüssen realisiert werden. In einem durchschnittlichen Jahr rauer werden“, kommentiert TAB- Allen unseren Auf Basis von neu geschaffenen bearbei-tet die Bank etwa 4.000 Vorstand Eckhard Hassebrock. Kunden ein Corona-Kreditprogrammen wur- bis 5.000 Anträge für circa 60 För- „Da ist es klug, als Förderbank für frohes Osterfest! den 872 Darlehensanträge gestellt derprogramme. die Zukunft gerüstet zu sein.“ Zur Information: Ab 6. bis 12. April 2021 (nach Ostern) sind Bekenntnis zur Innenstadt – Fielmann eröffnet unsere Geschäfte wegen Renovierungsarbeiten im Hauptgeschäft (Produktion) geschlossen. umgebaute Filiale am Marktplatz Ab 13. April 2021 freuen wir uns, Sie wieder begrüßen zu dürfen. Bleiben Sie bitte alle schön gesund.

gIIHQWOLFKH%HNDQQWPDFKXQJGHV 5HWWXQJVGLHQVW]ZHFNYHUEDQGHV2VWWKULQJHQ Die nächste Verbandsversammlung des Rettungsdienstzweck- verbandes Ostthüringen findet am Mittwoch, dem 07.04.2021, 17.00 Uhr, im „Landschaftssaal“ des Landratsamtes Altenburger Land, Lindenaustr. 9, 04600 Altenburg, statt

7DJHVRUGQXQJ|IIHQWOLFKH6LW]XQJ  )HVWVWHOOXQJGHU%HVFKOXVVIlKLJNHLW  %HVWlWLJXQJGHU7DJHVRUGQXQJ  %HVWlWLJXQJGHU1LHGHUVFKULIWGHU9HUEDQGVYHUVDPPOXQJYRP   %HNDQQWJDEHGHU*UQGHHLQHU(LOHQWVFKHLGXQJGHV 9HUEDQGVYRUVLW]HQGHQQDFK†$EV9HUEDQGVVDW]XQJGHV 5HWWXQJVGLHQVW]ZHFNYHUEDQGHV2VWWKULQJHQ $QVWHOOXQJbU]WOLFKHU /HLWHU5HWWXQJVGLHQVW  9RUODJH+DXVKDOWVVDW]XQJXQG+DXVKDOWVSODQIUGDV -DKU)LQDQ]SODQIUGLH-DKUH  9RUODJH)HVWVWHOOXQJGHU-DKUHVUHFKQXQJIUGDV +DXVKDOWVMDKUXQG(QWODVWXQJGHV9HUEDQGVYRUVLW]HQGHQ  6RQVWLJHV

(LQQLFKW|IIHQWOLFKHU7HLOILQGHWQLFKWVWDWW Über 600.000 Euro hat Fielmann in Bau und Ausstattung des neuen Fielmann-Brillenfachgeschäfts investiert. Edler, heller und deutlich geräumiger wurde die zehn Quadratmeter große Verkaufsfläche gestaltet. Die Filiale verfügt JH]8ZH0HO]HU 9HUEDQGVYRUVLW]HQGHU über sieben Anpasstische, drei Refraktionsräume und eine top ausgestattete Werkstatt. Das 21-köpfige Team, um Niederlassungsleiter Jürgen Vogel, freut sich nach dem Umbau, am Standort Markt 27, auf seine werte Kundschaft.

• Gößnitz · direkt an der B 93 • Tel. 03 44 93/3 65 13 • Fax 03 44 93/3 65 11 Wir haben die Einrichtungsideen! www.moebel-meyer-goessnitz.de 27. März 2021 FAMILIE & LEBEN KURIER – Seite 9

Frühlingspracht Familienseite Der Frühling kommt in seiner Pracht. Der Winter hat sich dünn gemacht. Aus der Erde sprießen Knospen. Die Sonne steigt wärmend auf im Osten.

Die Vögel sammeln sich in Scharen. im KURIER In jedem Baum beginnt das Paaren. Die Tiere verlieren das Winterfell. Der Tag ist wieder länger hell.

- Aus unserer Leserpost - Die Frühjahrsblüher zeigen Blüten. Diese Farbenpracht ist zum Verlieben. Ein großes Dankeschön an den Förderverein Das Glücksgefühl ersetzt den Winterfrust, der Grundschule Nobitz auch die Menschen kriegen Lust. In unserer Schule gab es kurz vor so umfassend erfüllt wurden. Arbeit und das Engagement un- Lust auf Grillen, kühles Bier im Garten, Weihnachten eine große Überra- Neben Bällen und Spielzeug für serer Fördervereinsmitglieder ein jeder kann es kaum erwarten, schung. Der Förderverein be- die Kinder gab es auch tolle und sehr zu schätzen. dass dann der Sommer sich fertig macht schenkte die Kinder und Lehrer wertvolle Unterrichtsmaterialien Wer den Verein unterstützen und die Sonne noch wärmer lacht. überaus großzügig. wie Modelle für den anschauli- möchte, ob mit einer Mitglied- Über 250 Modelle Bereits zu Beginn des Schuljah- chen Matheunterricht, Glocken- schaft, guten Ideen oder Spen- Steve Bauriedl-Lehmann, zur sofortigen res durften wir Lehrerinnen und spiele für das aktive Musizieren, den, kann den Kontakt über die Mitnahme auf Lager Erzieherinnen Wunschzettel bei Modelliermasse zur Förderung Schulhomepage (Menüpunkt Lagerverkauf jeden Do., Fr., Sa. 10-18 Uhr den engagierten Eltern des Ver- kleiner Künstler, Sportgeräte für Förderverein) oder auch über 04643 Geithain, Peniger Str. 1-3 eins abgeben – und es kam so ei- den Turnunterricht und vieles den vereinseigenen Briefkasten Telefon 0343 41/4 05 80 & niges an Wünschen zusammen. mehr. Deshalb sagen wir alle am Schultor herstellen. 0178/53 62 774 Deshalb waren wir besonders Dankeschön, wir haben uns rie- Schüler, Lehrer und E-Mail: [email protected] www.kinderwagenmaxe.de überrascht, dass unsere Träume sig gefreut und wissen die viele Erzieher der GS Nobitz Fotos: GS Nobitz Hebammenpraxis Annett Otto (0173) 7511201 Rousseaustraße 42 04600 Altenburg ∙ Schwangerschaftsbetreuung ∙ Wochenbettbetreuung ∙ Babyschwimmen ∙ Babytreffen/Krabbelgruppe weitere Infos unter www.hebamme-altenburg.de [email protected]

frühere Abenteu- Durch- schwed. Schiffs- erfilm- runder sichts- Pop- ruine heldin: Klumpen Anorak bild Suchbild Einhorn gruppe ... Croft (Kurzw.) kaufm. Studien- Kummer, gang Schmerz (Abk.) 5 Zeichen Finde die sechs Fehler Beifalls- für ruf 7 Nickel 3 im rechten Bild Natrium- und kreise diese ein. karbonat Starrköp- figkeit 6 natür- ein Musical Mineral, licher Schmuck- ein Kopf- 43. US- stein Balte schmuck Präsident 8 Schlange span.: in „Das los!, Dschun- auf!, gelbuch“ hurra! 4 Ab- massiver kürzung Körper (Kurz- von form) Möbeln 2 starker Zweig 1 ® Be- wohner Zier- eines pflanze Erdteils s0909-0004 9 Lösungswort: Spieldose 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Unsere KURIER-Kleinanzeigen-Annahmestellen im Landkreis

Reisebüro Goerke BUCH • LOTTO • PRESSE Astrid’s Bastelecke Presseshop E. H. Starke Zweirad Veldmann Mittelstraße 16-18, 04639 Gößnitz, Markt 35, 04626 Schmölln Poderschauer Gasse 4, 04610 Meuselwitz Poststelle: Pegauer Str. 23, 04613 Lucka, Tel. 03 44 93/3 09 58 Tel. 03 44 91/5825 50 Tel. 0 34 48/70 33 33 Tel. 03 44 92/2 26 84 Seite 10 – KURIER BILDUNG & STELLENMARKT 27. März 2021

Schwab Elektrotechnik-ZAG GmbH BILDUNG il I Wir suchen MUSS Te Elektroinstallateure (auch Meister u. Techniker) F sowie Trockenbauer NEU GEDACHT w Einsatz regional und überregional, Bezahlung übertariflich. Firma: Schwab Elektrotechnik-ZAG GmbH aus Gößnitz WERDEN Sie finden uns im Internet unter www.elektrotechnikschwab.de Michael Schwab, Telefon 034493/21478 Bewerbung gern per E-Mail: [email protected]

w Wir suchen ■ Zusteller m/w/d für Foto: FG Tarde Wir suchen ständig ■ Springer m/w/d für Altenburg und Umgebung - Aus unserer Leserpost - Sie sind: ■ mindestens 14 Jahre alt, Auszubildender, Arbeits- suchender, Rentner oder suchen einen Nebenjob ■erlässig zuv und motiviert … Homeschooling aus den Augen von Beteiligten Werte Leser und Leserinnen, werden. In den meisten Fällen wur- zu diesem Thema und es rieselte wir haben diesen Artikel geschrie- den die Ausarbeitungen durch die viele schlechte Zensuren. Im ben, da es vergebens ist, unsere Be- Lehrer weder korrigiert bzw. als Homeschooling-Alltag darf nicht schwerden bei Lehrern bzw. dem richtig empfunden. vergessen werden, dass das Internet Lehnitzscher Straße 1 · 04600 Altenburg Schulleiter zu äußern, da diese Das beste Beispiel ist eine Aufgabe nicht immer zuverlässig ist und Telefon 0 34 47/4 99 62 00 · E-Mail: [email protected] meist ignoriert werden. Eigentlich aus dem Chemieunterricht, hier dass weder die Schüler noch die hat unsere Schule einen angesehe- sollte ein Lernvideo angeschaut Lehrer etwas daran ändern können. nen Ruf, doch ob dieser in letzter werden. Dieses brach ab, bevor die Seit dem zweiten Homeschooling- Zeit berechtigt ist, das ist die Frage. nötigen Informationen zu sehen Versuch stellte man alle Aufgaben Es fing alles damit an, dass wir von waren. auf die Thüringer Schul-Cloud, auf einem Tag auf den nächsten plötz- In der nächsten Präsenzstunde die ganz Thüringen zugreift. Wir lich Homeschooling hatten und schrieb man unfairer Weise eine haben Verständnis dafür, dass man die Umsetzung, auch mit techni- unangekündigte Leistungskontrolle Fortsetzung auf Seite 11 schen Geräten vorausgesetzt wurde. Vorerst sollte das häusliche Lernen für drei Wochen erfolgen, doch da- In eigener Sache raus wurden drei Monate. Altenburger Land. Bildung unter punkto Kommunikation zwi- Als wir wieder in die Schule durf- Corona ist ein sehr angespann- schen Schülern, Lehrern und El- ten, brachten alle eine Maske mit, tes Thema, das die Gemüter er- tern auf. Des Weiteren wurde Ž›ȱŠ–‹ž•Š—Žȱ ’—Ž›Ȭȱž—ȱ žŽ—‘˜œ™’£’Ž—œȱœĴ‘û›’—Ž—ȱŽœȱŠ•ŽœŽ›ȱ aber es gab an unserer Schule hitzt. In der KURIER-Redaktion deutlich, dass die große Sorge Hilfsdienst e.V. begleitet lebenslimitiert erkrankte Kinder, ihre An- und Zugehö- keine Maskenpflicht, nicht einmal sind so zahlreiche Leserbriefe der Eltern besteht, ob die Kinder ›’Ž—ȱž—ȱ›ŠžŽ›—Žǯȱû›ȱž—œŽ›Ž—ȱŠ—˜›ȱ•Ž—‹ž›ȱœžŒ‘Ž—ȱ ’›ȱ’ŽȱŠ•œ im Schulhaus. Nur ein paar Lehrer eingegangen, dass wir nur einen den Wissensstand aufholen. haben es uns immer geraten. Doch kleinen Teil veröffentlichen kön- Durch fehlende Kontakte und Koordinator*in Kinder- und da der Großteil keine Maske trug, nen. Darin wird sehr oft eine Interaktionen geht vielen Kin- Jugendhospizdienst (w/m/d) haben sich die meisten daran ori- ungerechte Aufgabenverteilung, dern die Motivation verloren. entiert. in Teilzeit (20 Std./Woche), zunächt befristet auf 2 Jahre, zum nächst mög- unlesbare Lösungsblätter sowie Auch scheint es große Unter- lichen Zeitpunkt. Es folgte für uns eine Woche Prä- ungerechte Behandlung durch schiede in der Qualität der senzunterricht und eine Woche Ihre Aufgaben: die Lehrer angesprochen. Auch „Krisenbewältigung“ von Schule • Ž ’——Ž—ǰȱ’—œŽĵŽ—ȱž—ȱŽ•Ž’Ž—ȱŸ˜—ȱŽ‘›Ž—Š–•’Œ‘Ž—ȱ ˜œ™’£‹Ž•Ž’Ž›Ȧ’——Ž— Homeschooling. In der Woche des die technische Umsetzung der zu Schule zu geben. Aber auch • Ž›Šž—ȱž—ȱŽ•Ž’ž—ȱŸ˜—ȱœŒ‘ Ž›œ”›Š—”Ž—ȱž—ȱœŽ›‹Ž—Ž—ȱŽ—œŒ‘Ž—ȱœ˜- Distanzunterrichtes mussten wir Thüringer Schulcloud und die positive Beispiele können ge- ’Žȱ—Ž‘ã›’Ž—ȱ uns den Stoff selbst beibringen und mangelhafte Internetabdeckung nannt werden. Deshalb haben • Ž›Šž—ȱ ž—ȱ Ž•Ž’ž—ȱ Ÿ˜—ȱ ›ŠžŽ›—Ž—ȱ ǻŸŽ› Š’œŽ—Ǽȱ •Ž›—ǰȱ ŽœŒ‘ ’œŽ›—ȱ manche Eltern spielten neben dem und Zugehörigen im Landkreis wurden themati- wir uns entschlossen, in der • Ž›—Žĵž—ȱž—ȱ[쎗•’Œ‘”Ž’œŠ›‹Ž’ǰȱ–’—’œ›Š’ŸŽȱ§’”Ž’Ž—ȱ Vollzeitjob auch noch Lehrer. In siert. Außerdem zeigten die nächsten Woche nochmals darü- • Ž’•—Š‘–ŽȱŠ—ȱž—ȱ ŽœŠ•ž—ȱŸ˜—ȱœ™Ž£’ęœŒ‘Ž—ȱ˜›Ȭȱž—ȱŽ’Ž›‹’•ž—Ž—ȱǻ’—- der nächsten Präsenzwoche musste Schreiben große Defizite in ber zu berichten. Die Redaktion Ž›—ȱž—ȱŽ¡Ž›—Ǽ der Stoff dann perfekt beherrscht Wir wünschen uns: • Š‹ŽœŒ‘•˜œœŽ—Žœȱ ž’ž–ȱ ’–ȱ Ž›Ž’Œ‘ȱ ˜£’Š•™§Š˜’”Ȧ˜£’Š•Žȱ ›‹Ž’ȱ ǻ’™•ǯȦ ǯǯȦǯǯǼȱ˜Ž›ȱ‹Ž›žĚǯȱ—Ž›”Ž——ž—ȱŠ•œȱ ›Š—”Ž—œŒ‘ ŽœŽ›ȦȬ™ĚŽŽ›ǰȱ ’—Ž›- ”›Š—”Ž—œŒ‘ ŽœŽ›ȦȬ™ĚŽŽ›ǰȱ Ž’•™§Š˜Žȱ˜Ž›ȱ•Ž—™ĚŽŽ›ȱǻ Ȧ–ȦǼ • –’—ŽœŽ—œȱřȱ Š‘›ŽȱŽ›žœŽ›Š‘›ž—ȱ’–ȱ›Ž•ŽŸŠ—Ž—ȱŽ›Ž’Œ‘ Kieswerk Nobitz GmbH & Co. KG • –㐕’Œ‘œȱžŠ•’ꔊ’˜—ȱ’—ȱ§’Š›’œŒ‘Ž›ȱŠ••’Š’ŸŽȱŠ›Žȱ • û—œŒ‘Ž—œ Ž›ȱ œ’—ȱ ›Š‘›ž—ȱ ’–ȱ –Š—ȱ –’ȱ •Ž‹Ž—œ•’–’’Ž›ȱ Ž›”›Š—”Ž—ȱ Industrial Minerals GmbH & Co. KG ’—Ž›—Ȧȱ žŽ—•’Œ‘Ž—ȱœ˜ ’Žȱ’—ȱŽ›ȱ›‹Ž’ȱ–’ȱ‘›Ž—Š–•’Œ‘Ž—ȱ • ’—ȱ‘˜‘ŽœȱŠđȱŠ—ȱ–™Š‘’Žȱž—ȱ”˜––ž—’”Š’ŸŽ›ȱ ˜–™ŽŽ—£ȱ • žđŽ›˜›Ž—•’Œ‘Žœȱ—ŠŽ–Ž—ǰȱŽ•‹œ˜›Š—’œŠ’˜—ȱž—ȱŽŠ–§‘’”Ž’ȱ • Ž———’œœŽȱȱĜŒŽǰȱ˜˜– HEIM Kieswerk Nobitz GmbH & Co. KG •  Ȭû‘›Ž›œŒ‘Ž’— • Ž—’ꔊ’˜—ȱ–’ȱž—œŽ›Ž—ȱŽ›Ž—ȱž—ȱ’Ž•Ž—ȱŠ•œȱ”Š‘˜•’œŒ‘Žœȱ’Ž—œ•Ž’œž—œ- Altenburger Straße 14c · 04603 Nobitz · Telefon 0 34 47/5 60-0 unternehmen Aufgrund der Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort (m/w/d) Wir bieten Ihnen: • Ž’—ŽȱŠ—œ™›žŒ‘œŸ˜••ŽǰȱŸŽ›Š— ˜›ž—œŸ˜••Žȱž—ȱŸ’Ž•œŽ’’Žȱ§’”Ž’ȱ • Ž’—Žȱœ’——Ÿ˜••ŽȱžŠ‹Žȱ–’ȱ—œŒ‘Ž’ž—œ›Ž’‘Ž’ȱž—ȱ ŽœŠ•ž—œœ™’Ž•›Šž–ȱ · Kraftfahrer • Ž’•£Ž’ȱ–’ȱŽ›ûž—ȱ—ŠŒ‘ȱȱŠ›’Šœǰȱ‹Ž›’Ž‹•’Œ‘Žȱ•Ž›œŸ˜›œ˜›Žȱ • řŖȱŠŽȱ›‘˜•ž—œž›•Šž‹ȱ™›˜ȱ Š‘› im Bereich Kippsattel/Vierachs-Kipper/Silozug/Container/Abroller/Absetzer • ˜›ȬǰȱŽ’Ž›‹’•ž—ǰȱž™Ž›Ÿ’œ’˜—ȱ • ’—Žȱ Ž›œŒ‘§ĵŽ—Žȱ›‹Ž’œŠ–˜œ™‘§›Žȱ’—ȱŽ’—Ž–ȱ–˜’Ÿ’Ž›Ž—ȱŽŠ– · Aufbereitungsmechaniker Kies/Sand ’Žȱœ’—ȱŽ’—ŽȱŽ›œã—•’Œ‘”Ž’ȱ–’ȱŒ‘›’œ•’Œ‘Ž›ȱ ›ž—‘Š•ž—ǰȱ’Žȱœ’Œ‘ȱ—Ž‹Ž—ȱ’‘›Ž—ȱ ŠŒ‘•’Œ‘Ž—ȱ§‘’”Ž’Ž—ȱž›Œ‘ȱŽ’—ŽȱŠžœŽ™›§ŽȱŽ›Šž—œ”˜–™ŽŽ—£ȱŠžœ£Ž’Œ‘—Žȱ ž—ȱ̎¡’‹Ž•ȱž—ȱ•ãœž—œ˜›’Ž—’Ž›ȱŠžȱ’Žȱ—˜›Ž›ž—Ž—ȱ›ŽŠ’Ž›ǯȱ’Žȱ ˜œ™’£Š›- ‹Ž’ȱ’œȱ ‘—Ž—ȱŽ’—ȱ‹Žœ˜—Ž›Žœȱ—•’ŽŽ—ǯȱŽ›Ž—ȱ’ŽȱŽ’•ȱž—œŽ›ŽœȱŽŠ–œǰȱŠœȱ—Ž‹Ž—ȱ · flexible Teilzeitunterstützung mit Computerkenntnissen •Š—“§‘›’Ž›ȱ›Š‘›ž—ȱŸ˜—ȱŽ’—Ž›ȱ™˜œ’’ŸŽ—ȱ ›ž—‘Š•ž—ȱŽ™›§ȱ’œȱž—ȱ›ŽžŽȱ an seiner Arbeit hat. für den Einsatz auf unseren Fahrzeugwaagen ’›ȱ›ŽžŽ—ȱž—œȱû‹Ž›ȱ ‘›ŽȱŽ Ž›‹ž—ȱ‹’œȱ£ž–ȱŗŜǯŖŚǯŘŖŘŗȱ™Ž›ȱȬŠ’•ȱŠ—DZȱ [email protected] |ȱŽ•ǯȱûŒ”›ŠŽ—DZȱŖŗŜŖȱȦȱşŗȱŜśȱŞŖȱŚř für unsere Kieswerke im Großraum Altenburg Š•ŽœŽ›ȱ ’•œ’Ž—œȱŽǯǯȱȊȱ’ĴŽ•œ›ǯȱŗȬŘȱȊȱŖŚŜŖŖȱ•Ž—‹ž› Bewerbung bitte schriftlich an: Frau Henkel oder per E-Mail an: [email protected] 27. März 2021 BILDUNG & STELLENMARKT KURIER – Seite 11

- Aus unserer Leserpost - Deine Aussbildung. Deine Zukunft. Homeschooling aus den Augen von Beteiligten WWeeltentdeckerr,, In-der-Garage-TTüüftlerr,r, ocial Networkerr,, FFrrreemdsprachen-Asse, Fortsetzung von Seite 10 Woche abgeben sollen, nur damit in denen man sowieso nur die TTeechnik-FFaans, Am-Detail-FFeeiler ... eine komplette Webseite nicht in sie ein freies Wochenende haben, Hälfte versteht, doppelt so viel Zeit e TTaalente, die Du außerrddem mitbringst!! weniger als einem Jahr perfekt er- während wir unser eigenes Wo- nötig wird, um den Stoff zu verste- kaufmann/-frau (m/w/d) stellen kann. Aber wenn dieses chenende mit Restaufgaben ver- hen. Auch, wenn niemand etwas mechhaniker/-in (m/w/d) Medium als Kommunikationsin- bringen dürfen. für diese Situation kann, möchten strument dient, muss es dennoch Ein weiteres, großes Problem sind wir sehr darum bitten, uns das onikker/-in so gut funktioniern, dass man auch die fehlenden Videokonfe- Homeschooling-Leben etwas zu äte und SSyyyssteme (m/w/d) damit problemlos arbeiten kann. renzen, denn im Großteil der erleichtern, da wir alle an Bildung okdtkmdetectors.com/ausbil dung Die Lehrer können von uns Schü- Schulfächer finden bis heute keine und einer wohlhabenden Zukunft lern nicht einfach verlangen, dass statt! Dies ist vor allem für uns interessiert sind. Kinder eines wir unsere Aufgaben bis Mitte der kompliziert, da in Problemfächern, Altenburger Gymnasiums Wir stellen ein! Alternativ können Sie sich Schüler befragten Erziehungsberechtigte gern auf unserer Homepage unter Unsere Kinder gehen schon fast würde ich mir wünschen, dass das einer Findungsphase befinden http://www.shbg.de/stellenausschreibungen ein ganzes Jahr nicht mehr in die sie zeitnah ein einheitliches Sys- und dies auch zu Konflikten im informieren. Schule und haben bald den Groß- tem erarbeiten würde, um in Elternhaus führen kann, ist für die teil ihrer Jugend vor dem Compu- jedem Bundesland trotz Pandemie Eltern sowie für die Kinder und Aufgeschlossenes Team sucht DICH als: ter verbracht. Es geht nicht nur eine gute Schulbildung zu ermög- Jugendlichen keine Unterstützung darum, dass man zu Hause weniger lichen. Aber momentan sieht es so da. Von den Lehrern würde ich mir lernt, sondern auch darum, dass aus, dass der Mallorca-Urlaub mehr Wahrnehmung für die Sor- – 0FLEGEFACHKRAFTMWD der soziale Umgang fehlt. wichtiger ist als die Bildung unse- gen der Kinder, Ideenvielfalt und Wir nehmen nicht nur die Rolle rer Kinder oder dass die Profifuß- Interesse wünschen und, dass die unseres Berufes ein, sondern teil- baller ihr Geld weiter verdienen, Kinder ohne Druck in dieser Aus- – 4EAMLEITER (m/w/d) weise auch noch nach einem lan- während die Kinder ihre tägliche nahmesituation beschult werden. gen Arbeitstag, die des Lehrers. Struktur verloren haben und im di- Die meisten Jugendlichen sind (m/w/d) Wenn die Kinder erzählen, was teil- gitalen Lernen gefangen und ver- frustriert über die Situation und – -ITARBEITER4ECHN$IENST weise für sinnfreie Aufgaben gege- loren sind. Sie können weder ihr haben auch große Angst zu versa- ben werden, fragt man sich, was soziales Leben aufbauen noch gen, was sicher auch noch andere mit dem Erlernen lebenswichtiger Kontakte zu Gleichaltrigen führen. Probleme mit sich zieht (Essstö- Dinge ist? Hier geht es um nicht Sie versinken teilweise im virtuel- rungen, Mediensucht …?) weniger als die Zukunft einer gan- len Leben, wo wir doch alle wis- Man könnte dies hier unendlich zen Generation Heranwachsender! sen, dass Instagramm und ausweiten. Vielleicht haben andere Ein weiterer Aspekt sind die Kos- YouTube keine Freunde ersetzen Eltern auch gute Meinungen, ten, die aufgebracht werden müs- und eher noch zu schlimmeren diese sollte, auf jeden Fall öffent- sen, um die Technik zu ermög- Dingen führen können. Gerade in lich besprochen werden und nicht lichen. Da wir Erwachsenen nicht den mittleren Klassenstufen, wo hinter verschlossenen Türen. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! alle eine Ausbildung als „Medien- sich die Jugendlichen enorm in Autor der Redaktion bekannt Weitere Infos erhältst Du in einem persönlichen Gespräch! auskenner“ haben, können wir un- seren Kindern auch nicht immer „Schmöllner Heimbetriebs- Ansprechpartner: weiterhelfen. Von der Regierung Schüler befragten Schüler gesellschaft mbH“ Frau Karolin Pirwitz Lohsenstraße 25 a Telefon 034491/67156 Auch hier ist das fehlende Inte- Schüler, die dieses Jahr Prüfungen Für unser Büro in Rositz, resse und die negative Kritik ein haben und sich weder vorbereitet 04626 Schmölln www.shbg.de/karriere Am Wasserturm 2, Problem, wobei man bedenken fühlen noch eine Vorstellung suchen wir einen/eine sollte, dass die Kinder ihr Bestes haben, wie das Ganze ablaufen Büromitarbeiter/-in geben und es in den höheren Klas- soll. Abschließend möchten wir sen nicht gerade einfacher wird. noch einmal loswerden, dass diese und Außendienst- Teilweise muss man sehr lange auf Situation für keinen einfach ist und mitarbeiter/-in Antworten zu gestellten Fragen wir niemanden schlecht reden wol- für Voll- und Teilzeit, warten und da die Schul-Cloud len. Aber es muss darauf aufmerk- nicht immer gut funktioniert, muss sam gemacht werden, dass sich Firmenwagen wird gestellt. man manchmal auch noch bis in etwas ändern sollte. Wenn wir Kin- Wir freuen uns auf Ihre die Nacht hinein arbeiten! Hinzu der schon in der Zukunft leben Bewerbung unter: kommen noch private Probleme müssen, die gerade erschaffen wird, 01 73/3 51 26 52 und fehlende Motivation, weil man wollen wir wenigstens, dass sie etwas einfach nicht versteht und in nicht nur aus Stress, Kummer und oder Fa. Kurprinz 1871 UG, dieser Situation zu wenig Unter- negativen Gedanken besteht. Am Wasserturm 2, 04617 Rositz stützung bekommt. Zudem gibt es Autor der Redaktion bekannt

Mit uns bleiben Sie mobil… Physiotherapeut/Masseur (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit zur Verstärkung unseres Teams gesucht! Wir bieten: • flexible Arbeitszeiten • leistungsorientierte Bezahlung • individuell geförderte Weiterbildung • Kitazuschuss • betriebliche Altersvorsorge • Bonuszahlungen Bewerbungsunterlagen an: S. K. Physio-Service GmbH Zeitzer Str. 44 • 04610 Meuselwitz Tel. 034 48/41 01 87 • [email protected] Seite 12 – KURIER BILDUNG & STELLENMARKT 27. März 2021

TÜ-Gebäudeservice GmbH bluechip unterstützt mit mobilen Lösungen Wir suchen beim Digital-Pakt „Schule“ Gebäudereiniger (m/w/d) Meuselwitz (Pi). Mit dem Digital- 2020 das Sofortprogramm für mo- schlossen. Die bluechip Computer für die tägliche Unterhaltsreiningung in unseren Objekten Pakt „Schule“ hatte der Bund schon bile Endgeräte für Schüler mit 550 AG versteht sich in diesem bera- 2019 über fünf Milliarden Euro für Millionen Euro auf den Weg ge- tungsintensiven Thema als helfende in Altenburg und Investitionen in die digitale Bil- bracht und im August 2020 noch Hand bei der Planung, Vorbereitung • in Teilzeit oder auf geringfügiger Basis dungsinfrastruktur zur Verfügung ein weiteres Sofortprogramm für und Realisierung von Projekten im • Erfahrung in der Gebäudereiningung und ein Führer- gestellt. Zusätzlich wurde ab April mobile Endgeräte für Lehrer be- kleinen wie im großen Rahmen. schein sind von Vorteil, aber keine Bedingung. Neben den möglichen Eigenleis- tungen verfügt das Unternehmen Folgender Ansprechpartner freut sich auf Ihren Anruf: - Aus unserer Leserpost - über jahrelange Beziehungen zu Frau Tillmann • Tel. 0171/9738705 Partnern, die sich ebenso engagiert dem Thema widmen. Weitere Infor- Bewerbungen sind auch möglich an: Verschließen wir die Augen!? mationen unter www. bluechip.de/ TÜ-Gebäudeservice GmbH • Am Herrmannschacht 5 Ich freue mich für alle Kinder oder verschließen sie einfach die education-loesungen und Eltern, dass der Landrat/die Augen vor diesem Problem? 06712 Zeitz • [email protected] Verwaltung entschieden hat, die Frei nach dem Motto „Was ich Schulen und Kindergärten offen nicht sehen kann, gibt es nicht.“ VHS-Vortrag zu lassen. Aber gleichzeitig frage Wie soll das für diese Jahrgänge Altenburg (Pi). Am Montag, ich mich, ob den Entschei- weitergehen? Macht sich da je- den 29. März, ab 18.00 Uhr, dungsträgern bewusst ist, was sie mand Gedanken? Einen An- findet ein entgeltfreier Vortrag den „übrig“ geblieben Kindern sprechpartner dazu habe ich „Mehr direkte Demokratie“ an- tun. Was ist mit den 7. bis 9. nicht gefunden, einen Verant- mit dem Politikwissenschaftler Klassen? Die dürfen seit Mona- wortlichen erst recht nicht. Dr. Manès Weisskircher (TU ten nicht gehen. Werden Woche Selbst vom Thüringer Bildungs- Dresden) statt. Der Vortrag fin- um Woche vertröstet. Die waren ministerium kommen nur ober- det live in der vhs.cloud statt. die Ersten, die kürzer und kürzer flächliche Antworten. Wer hilft Mehr Informationen unter treten mussten und noch immer uns? www.vhs-altenburgerland.de, gibt es für sie keine Perspektive. Bitte lasst die Kinder nicht im oder Telefon 03447/507928. Da frage ich mich, was macht Stich. Sie sind unsere Zukunft 1 eine 12 /2-jährige Siebtklässlerin und haben auch eine ordentli- zu einem solchen „Überflieger“, che Zukunft verdient. Oder etwa Hausmeister/Handwerker auf 450- dass sie den ganzen Schulstoff nicht? Ich vermute mal, dass ich Euro-Basis ges., Tel. 01520/6694411 selbstständig über Monate hin- damit auch einigen anderen Dachdecker mit 35 J. Erfahrung sucht weg erarbeiten kann? Glauben Eltern aus der Seele spreche. Arbeit, alle Führerscheine vorhanden, sie wirklich, dass das funktioniert Autor der Redaktion bekannt Montage ist kein Problem, Tel. 0176/ 94958694 MACHERTAGE in den Osterferien - Anzeige - MACHERTAGE bei Dietzel Hydraulik am 08.04.2021 und für Metalltechnik, Maschinen- und Anlagenführer, Zerspa- 09.04.2021 – jetzt noch einen Ausbildungsplatz für 2021 si- nungsmechaniker. Da die Plätze aufgrund der Einhaltung von chern! Anmelden, dabei sein und Blick hinter die Kulissen be- Hygieneregeln beschränkt sind, ist eine vorherige Anmeldung kommen! unter Angabe von Name, Schule, dem gewünschten Beruf Dietzel Hydraulik aus Beerwalde lädt alle interessierten Schü- sowie der Telefonnummer notwendig. Diese kann per E-Mail lerInnen herzlich ein, in den Osterferien, am 08.04. und unter [email protected] oder telefonisch unter DEIN JOB: 09.04.2021, an den MACHERTAGEN teilzunehmen. Dabei erhal- 036602/140-330 erfolgen. Gern kann hierzu auch unser ten die SchülerInnen exklusive Einblicke in beliebte Ausbil- Anmeldeformular unter www.dietzel-hydraulik.de/aktuelles BETTMONSTERVERTREIBER, dungsberufe bei Dietzel Hydraulik, können bereits erste genutzt werden. Das Angebot richtet sich vorrangig an Schü- GESCHICHTENERZÄHLER, Kontakte zu Ausbildern und Azubis knüpfen und haben die lerInnen der 9. und 10. Klassen. Darüber hinaus besteht in Möglichkeit, das Unternehmen und den Wunschberuf besser den Osterferien bei Dietzel Hydraulik auch die Möglichkeit, SANDBURGENBAUER, kennenzulernen. Die Berufe werden am praktischen Beispiel ein Praktikum zu absolvieren oder sich für Ferienarbeit EINHORNZÄHMER und vor allem am entsprechenden Arbeitsplatz vorgestellt. anzumelden. In folgende Berufe können die SchülerInnen hineinschnup- Das Unternehmen freut sich über zahlreiche Anmeldungen UND NOCH pern: Anlagenmechaniker, Fachkraft für Lagerlogistik, Fachkraft und ein Kennenlernen. VIELES MEHR!

Sandra G.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in der Kita „Turmspatzen“ in Kohren-Sahlis Erzieher (m/w/d) in Teilzeit mit 35 h/Woche, befristet bis 28.02.2022 als Elternzeitvertretung

Was Sie tun: Was Sie mitbringen: „ Kinder durch entwicklungsgerechte „ Abschluss als staatlich anerkannte/r Angebote begleiten und unterstützen Erzieher/in oder einen äquivalenten „ die Freude am Lernen und den Abschluss gemäß der Sächsischen kreativen Umgang mit Herausforde- QualiVO rungen wecken „ Begeisterungsfähigkeit, Kreativität „ sich an der konzeptionellen Weiter- und Teamfähigkeit entwicklung des Einrichtungsprofils „ Freude an der Arbeit mit Kindern und beteiligen Familien „ Eltern eine kompetente und verläss- Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: liche Erziehungspartnerschaft bieten Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Unsere Leistungen für Sie: Regionalverband Leipzig/Nordsachsen „ Leistungsgerechte, attraktive Vergü- z. Hd. Julia Priebe tung nach AVR-DWBO Anlage Johan- Tel. 0173 4219853 niter mit einer Eingruppierung in die EG bewerbung.leipzig-nordsachsen@ 7 (Bruttoeinstiegsgehalt: 2.645,79 € / johanniter.de 35 h, Stufe 2: 2.785,04 € / 35 h) „ 13. Monatsgehalt, 29 Tage Urlaub, Kinderzuschuss und weitere Extras

Mehr Infos unter: besser-für-alle.de 27. März 2021 OSTERGRUSSE KURIER – Seite 13 Die Gemeinde Nobitz und die Gemeinde Langenleuba-Niederhain … wünschen ein schönes Osterfest

Nobitz ist „LandVersorgt“ oder neu „dorfnah“ und Illo’s sichert sich rund 42.000 Euro vom Bund Haushaltauflösung A&V mit Antik- und Trödelscheune Engertsdorf (Pi). Geschafft! wählte der Gemeinderat die manden, der selbst Honig, Käse lässt – einen Tag pro Dorf an Ankauf von Gold und Silber Mit ihrer Idee eines mobilen Ortsteile Taupadel, Saara/ oder Marmelade herstellt, Eier den Juni-Wochenenden bzw. ist Nahversorgungsnetzwerks Lehndorf, Klausa und Flem- oder andere Lebensmittel ver- eine Online-Alternative in Pla- Beräumung von Haus, Hof, auf Grundlage einer spieleri- mingen/Jückelberg/Wol- kauft? nung, falls die geplanten „Mit- Garten und Umzüge schen „Dorfinventur“ in fünf perndorf als Modelldörfer Das Ende vom Spiel ist daher ei- machfeste“, die eigentlich den preiswert und zuverlässig Modelldörfern überzeugte die aus, in denen die „Dorfinven- gentlich nur ein Zwischenstand, Rahmen für die Spielrunden S. Köttig Gemeinde Nobitz bei der tur“ im Frühjahr zuerst durch- weil das Ganze stetig weiter ent- bieten sollen, nicht stattfinden An der Grube 3, 04603 Nobitz Ausschreibung von „Land- geführt wird. wickelt werden kann und ge- dürfen. Spielinteressierte kön- Tel. 0163 8 33 26 08 Versorgt – Neue Wege der Das Spiel geht der Frage nach, wonnen haben im besten Falle nen sich gern per E-Mail an Pro- Nahversorgung in ländlichen welche „Schätze“ die Dörfer alle Beteiligten – an Erkenntnis- jektleiterin Maike Steuer post@ Fragen Sie erst mich, bevor Sie woanders Räumen“ das Bundesministe- hüten und welche Wünsche sen und vielleicht auch ein biss- dorfnah.de melden oder den di- mehr bezahlen. rium für Ernährung in Land- und Bedarfe ihre Bewohner chen mehr „Wir-Gefühl“. Ge- rekten telefonischen Kontakt wirtschaft“ (BMEL). haben. Die so gewonnen Er- spielt wird – so Corona es zu- über 0152/5371553 suchen. Als einzige Thüringer Ge- kenntnisse in Kombination Seit über 25 Jahren meinde unter den bundesweit mit umfangreicher Recherche 15 ausgewählten Projekten si- sollen die Grundlage bilden enviaM unterstü�tztunterstützt Vereine cherte sich Nobitz 41.998,54 für ein neu zu knüpfendes, Euro Fördermittel für die mobiles Netzwerk aus Nah- im Altenburger Land Handel & Tiefbau GmbH Mitte Februar im Ortsteil En- versorgern unterschiedlichs- gertsdorf offiziell gestartete ter Art, die regelmäßig mit Chemnitz (Pi). EnviaM macht den in unserer Region. Hier 8 Tiefbau und Handel Konzeptphase von „LandVer- ihren Angebote zentrale An- sich stark fü�r die Region und wollten wir helfen und haben mit Tiefbaumaterial, sorgt“. kerpunkte in den Dörfern be- unterstü�tzt gemeinnü�tzige Ver- Ende des Jahres 2020 einen un- Kläranlagen und Das Konzept wird bis Ende leben und die Lebensqualität eine in ihrem Versorgungsgebiet ternehmensinternen Aufruf ge- November 2021 erarbeitet von seiner Bewohner langfristig mit jeweils 750 Euro. Im Alten- startet. In kurzer Zeit kamen aus Regenwasserspeichern Ideengeberin und Journalistin verbessern sollen. Damit es burger Land erhalten zwei Insti- der Mitarbeiterschaft sehr viele 8 Pflasterarbeiten Maike Steuer. Ihr innovativer ein richtig tolles, tragfähiges tutionen insgesamt 1.500 Euro. Vorschlä�ge zusammen, welche 8 Rohrleitungsbau Ansatz auf der Suche nach und vielfältiges Netzwerk Vorangegangen war eine Ab- Vereine bedacht werden soll- alternativen Möglichkeiten werden kann, wird sehr auf stimmung im Unternehmen, bei ten“, sagt enviaM-Betriebsrat der Nahversorgung auf dem die Unterstützung in den der die Mitarbeiter Vereine aus Rene Pohls. Wilchwitzer Straße 7 Land: Ein eigens für dieses Dörfern gehofft. Fragen der ihren Heimatorten vorschlagen Unter dem Motto #helfen2020 04603 Nobitz Projekt zu entwickelndes Woche: Welche mobilen An- konnten. spendet enviaM an folgende Tel. 034 47/3755 33 Brettspiel namens „Dorfin- bieter von Back- oder Fleisch- „Die Corona-Krise bedeutet Institutionen: Fax 0 34 47/375316 ventur“ gepaart mit einem waren, Lebensmitteln etc. schwere Zeiten fü�r die Vereine – Luckaer Karneval Club LKC mobilen Nahversorgungs- fahren wann welches Dorf an? als gesellschaftliches Rü�ckgrat e. V. www.tiefbau-lehnert. de netzwerk. Neben Engertsdorf Gibt es im Ort vielleicht je- in vielen Stä�dten und Gemein- – Klausaer Feuerwehrverein e. V.

Blick nach Flemmingen. Foto: Maike Steuer Seite 14 – KURIER OSTERGRUSSE 27. März 2021

Die Gemeinde Nobitz und … wünschen ein schönes Osterfest

Lassen Sie sich inspirieren … Wie läuft die Spendenaktion für die Rettung eines zeithistorischen Kunstwerkes

viel Geld bisher zusammenge- 3 Maler-, Tapezier- u. Bodenbelagsarbeiten kommen ist? 3 Fassadengestaltung Bis zum heutigen Tag, 3 Kreative Wandgestaltung aller Art dem 23. März

OT Zschernichen Nr. 24 privat Foto: 2021, um 14.00 04618 Langenleuba-Niederhain Uhr, sind es 34 Tel. 0344 97/8 16 59, Fax 03 44 97/8 16 79 Personen. Wir Funk 0173/5 60 41 60 haben das Spen- denziel, dank Wir wünschen unseren der bisher ein- Kunden und Geschäftspartnern gegangenen Spen- sigen“ den, fast erreicht. Geld passie- ein frohes Osterfest! Wolfgang Böhm (Hinweis: Wer von den ren, wenn die Spendern eine Spendenquittung Kosten für das Kunstwerk, gedeckt Altenburg/Nobitz. Anfang benötigt, möchte sich bitte bei wären? März berichtete der KURIER Wolfgang Böhm, Telefon 0160/ Weiterhin benötigen wir noch E-Bikes für überall über diese Rettungsaktion eines 94788705, umgehend melden.) eine unbekannte Summe zur … jede Fahrt ein kleiner Urlaub! Sgraffitos am Hausgiebel der Welche Summe bräuchten Umsetzung des Projektes (Instal- Grundschule Nobitz. Sie, um das Projekt um- lation und öffentliche Darstel- Das Sgraffito wurde da- Der zusetzen? lung der Rettungsaktion in einer mals durch den Altenbur- Die Summe setzt Dokumentation) im von der Ge- ger Künstler Heinz KURIER sich zusammen aus meinde zu erwerbenden Haus 1, Olbrich entworfen und an- fragt nach der Erstellung der welches heute noch zur Grund- gebracht. Bei der Enthül- Kopie des Wandbil- schule Nobitz gehört, sowie zur lung des Kunstwerkes an der des im verkleinerten vorgesehenen Rettung und Auf- damaligen POS „Werner Lam- Maßstab durch Matthias stellung eines Bruchsücks des berz“ war auch die Witwe des Olbrich (2.500 Euro) und einer originalen Wandbildes. DDR-Politikers, Ingrid Lamberz, Fotokopie des Originals (250 Somit wäre das Gesamtprojekt, zugegen. Euro), das nicht zu retten ist. Die „Rettung Wandbild Nobitz“ er- Der KURIER sprach mit Wolf- Gesamtsumme beläuft sich so folgreich umgesetzt. gang Böhm vom Altenburger auf 2.750 Euro. Über die Ziele und den Fort- www.zweiradlist.de Geschichtsverein über den Stand Wie lange könnten sich Bürger noch schritt der Umsetzung können der Spendenaktion. beteiligen? sie sich auf der Homepage des Herr Böhm, können Sie uns sagen, Die Spendenaktion läuft noch Altenburger Geschichtsvereins wie viele Unterstützer oder auch bis zum Mittwoch, dem 31. e.V. (AGV) informieren: alten- ehemalige Schüler sich an der Spen- März 2021, 24.00 Uhr burgergeschichtsverein.eu den-Aktion beteiligt haben und wie Was würde mit dem „überschüs- Das Gespräch führte Silke Konzag Schwalbenschutz in Saara – Eine Infotafel soll errichtet werden Saara (Pi). Nach Fertigstellung Thema zu beschäftigen und Künftig stattfindende Themen- der Schwalbenpfütze (geplant etwas ü�ber Schwalben zu ler- wochen und gedruckte Infor- für Mitte März 2021) soll eine nen. Zudem soll die Fertig- mationen für die Kindertages- moderne, interaktiv bedienbare stellung zusammen mit der stätten der Nobitzer Gemeinde, Informationstafel errichtet wer- gemeindeeigenen Kindertages- in Zusammenarbeit mit dem den, um Kinder spielerisch dazu stätte aus dem Nachbarortsteil NABU, sind ebenfalls ange- zu animieren, sich mit dem Lehndorf eingeweiht werden. dacht. Die Gemeinde Nobitz be- Wir haben geöffnet wirbt sich weiterhin bei selbigem für die Auszeichnung Montag 7.00 - 12.00 12.30 - 17.30 Uhr „Schwalbenfreundliches Haus“. Dienstag Vormittag nach tel. Vereinbarung 13.00 - 16.00 Uhr Interessierte können sich gern Mittwoch Vormittag nach tel. Vereinbarung 13.00 - 16.00 Uhr mit ihren Fotomotiven von Donnerstag 7.00 - 12.00 Uhr 12.30 - 16.45 Uhr Schwalben und/oder Texten Freitag 7.00 - 12.00 Uhr bzw. Wissen zu diesem Thema einbringen und somit die Infor- Ehrenhainer Gas GmbH mationstafeln aktiv mitgestalten. Waldenburger Straße 7b Unterstützer melden sich bitte 04603 Nobitz/OT Ehrenhain bei Frau Rummler, Abteilung Telefon 034494 70 91 19 Öffentlichkeitsarbeit, unter Te- Telefax 034494 70 88 01 lefon 03447/3108-55 oder per E- Mobil 0170 2 00 87 24 www.ehrenhain-gas.de Mail an [email protected]. [email protected]  Schwalbenpfütze im Bau. Foto: Gemeinde Nobitz 27. März 2021 OSTERGRUSSE KURIER – Seite 15

die Gemeinde Langenleuba-Niederhain … wünschen ein schönes Osterfest

Herr Matthias Olbrich, wie entsteht eigentlich ein Sgraffito?

eine Schnittputz- Tage ruhen. Auf den farbigen technik, die heute Unterputz wird dann ein Ober- Der nur noch sehr putz, der eine Stärke von ca. an- selten ausgeübt dertalb bis zwei Zentimeter KURIER wird. Zu Be- aufweist, aufgetragen. Wenn fragt nach ginn wird eine das geschehen ist, kann der Zeichnung auf „Künstler“ mit der Entwurfs- einen Entwurf, je zeichnung zärtlich und sorgfäl- nach Vorstellungen des tig das Motiv durch das Papier Auftragsgebers oder Idee auf den weichen Oberputz drü- Altenburg/ des Künstlers, angefertigt. cken. Danach wird mit verschie- AUTOShop Philipp Nobitz. „Das erkläre Dazu braucht man eine ak- den großen Schlingenkratzern, Freie Kfz-Werkstatt ich Ihnen und Ihren Lesern na- ribische Planung sowie hand- sehr zügig, der Putz bis auf den Inh. Jens Philipp türlich sehr gern. Als mein Va- werkliches bzw. künstlerisches Unterputz herausgeschnitten ter, Heinz Olbrich, damals das Geschick. Bei dieser Technik und lässt damit die eigentliche Am Leinawald 13c Sgraffito an der Polytechnischen kann sowohl flächig oder linear Schönheit des Kunstwerkes er- 04603 Nobitz/OT Klausa Oberschule „Werner Lamberz“ gearbeitet werden. Nachdem kennen.“ sk-PS: Herr Olbrich, Telefon 03 44 94/8 00 31 Kfz-Service (heute Grundschule Nobitz) ge- die Zeichnung des Motives auf Vielen Dank für die kurze und Reifendienst Fax 03 44 94/7 00 47 staltete, überlies er mir die Papier beendet ist, wird eine zu wissenswert Ausführung. Wie- Ersatzteile Mobil-Tel. 01 51/68400 400 Ausführung bis auf Gesichter, gestaltende Fläche farbig unter- der etwas gelernt … Unfallinstandsetzung u. v. a. E-Mail: [email protected] Hände und Schrift. Sgraffito ist putzt und muss zwei bis drei Das Gespräch führte Silke Konzag

Foto: sk

 Der Altenburger Maler und Grafiker Heinz Olbrich  Keramiker und Stuckateur Matthias Olbrich, Sohn bei der Arbeit. Er wäre in diesem Jahr 107 Jahre alt ge- von Heinz Olbrich, gestaltet in seiner Werkstatt das worden. Seine Arbeiten umfassten Landschaftsmalerei, Wandbild im Maßstab 1:3 nach. Er freut sich, dass die Radierungen, Lithografien und zahlreiche Wandmale- Arbeit seines Vaters eine Würdigung und ein ge- Stahlbau Edelstahlbau Bauschlosserei reien usw. Seine Werke sind heute noch u.a. in Alten- schichtliches Weiterleben erfährt. Durch den Abriss Treppen burg, , Posa, Lucka, Meuselwitz, Berlin, des Gebäudes kann das Original-Sgraffito an der Geländer Leipzig und Dresden zu bewundern. Foto: privat Grundschule Nobitz leider nicht gerettet werden. Balkone Tore Kinderfigur Zäune Vordächer entwendet Sonderanfertigungen Sven Leupold GmbH Flemmingen (Pi). Die Gemeinde Am Wieratal 5 Geschäftsführer: Nobitz bittet um Hinweise aus 08396 Dipl.-Ing. (BA) Sven Leupold der Bevölkerung zum Diebstahl Tel. 037 608/23 686 einer Kinderfigur, die nach dem Hoch- und Tiefbau Fax 037 608/20 248 E-Mail: [email protected] Ortseingangsschild Flemmingen Funk 0172/80 57 868 www.metallbau-leupold.de aus Richtung Beiern kommend Selleris Nr. 30 • 04603 Nobitz · Tel./Fax 034 47/3142 42 aufgestellt war. Diese Kinderfigur soll auf Seit 1910 das erhöhte Gefahrenpotenzial Ihr zuverlässiger durch die unmittelbar angren- Entsorgungsfachbetrieb zende Kindertagesstätte hin- weisen. Inh. Mario Edel, Steinmetzmeister www.steinmetz-edel.de Sachdienliche Hinweise zur Ent- Wir bieten Ihnen preiswert & zuverlässig u u u Absetzcontainer • Schüttgutverkehr • Abriss- & Baggerarbeiten Grabmale Treppen Fensterbänke wendung dieser Figur nimmt u Küchenarbeitsplatten u Natursteinfußböden das Ordnungsamt unter Telefon Mario Edel Telefon +49 (0) 3 44 94/8 72 50 03447/3108-13 oder die Polizei Siedlungsweg 6a Telefax +49 (0) 3 4494/8 09 26 Waldenburger Straße 62 · 04603 Nobitz/OT Ehrenhain Altenburger Land unter Telefon 04603 Nobitz Mobil +49 (0) 170/4762193 Tel. 03 44 94/8 73 83 · Fax 03 44 94/8 00 23 03447/4710 entgegen. OT Ehrenhain E-Mail [email protected] Handy 0170/4762193 · E-Mail [email protected] Seite 16 – KURIER OSTERGRUSSE 27. März 2021

Die Gemeinde Nobitz und … wünschen ein schönes Osterfest

Blütenpracht im schönen Wieratal Kirmse Landhandel Wieratal. - Mineralstoffe – Futtermittel Im Gegensatz fenen Augen durchs zu einigen Vorjahren Wieratal geht, bezie- - Einzelsaaten ist die Vegetation Foto: Ilka Jost hungsweise fährt, - Kleintiere – Volieren in diesem Jahr kann mitunter LFrostfleisch für Hund & Katze noch nicht weit ganze Teppi- Hauptstraße 15 • 04603 Nobitz, OT Niederleupten fortgeschrit- che der wei- Telefon 034 47/37 56 24 • Fax 0 34 47/50 77 12 ten. Bis auf ßen Früh- Mobil 01 63/5 1113 94 Schneeglöck- blüher ent- E-Mail: [email protected] chen, Märzen- decken, Internet: www.nutzgefluegel.de/kirmse becher, Kro- zum Beispiel Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-12 Uhr und 13-18 Uhr, Sa 9-12 Uhr kusse und Co. in Lohma und haben sich noch auch am Pfarrhaus zwar keine Blumen „he- Flemmingen. Die flä- inzwischen verblasst, doch bald rausgewagt“. Wer mit of- chendeckende Pracht ist gibt's „Nachschub“. So künden

- Aus unserer Leserpost - Wir arbeiten für Sie in den Bereichen: Tiefbau-, Pflaster-, Abriss-, Aushub- u. Kanalarbeiten, Durchörterung Abgezockt nach dem Waldspaziergang und vollbiologische Kläranlagen Anfang Januar, es war ein Antwort, dass alles rechtens sei. wirtschaftlicher Aufgaben vor- Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern! Sonntag, begaben wir uns per Man wisse um die aktuelle, sieht. SWM Bau GmbH • Jückelberger Str. 1 a • 04603 Nobitz Auto in den Leinawald. Es pandemiebedingte Situation Wir haben in einer Schneise Tel. 0344 97/81 88 97 o. 0163/2 05 90-22 · Fax 03 44 97/81 88 98 hatte geschneit und wir wollten und verzeichne eine deutlich ganz am Rand geparkt, nie- Internet: www.swm-bau.com • E-Mail: [email protected] das Wetter, fernab der Stadt, ge- höhere Frequentierung nicht manden behindert, da am Wo- nießen und einen großen Spa- nur des Leinawaldes. (Viel- chenende ja sowieso kein Forst- Friseurmeisterin ziergang machen, da es im leicht schickt man nun auch arbeiter mit irgendwelchen Silke Feldheim Altenburger Stadtwald nicht deutlich mehr Spione um die Maschinen kommt und stellten mehr schön ist. Man fällt wie Kassen wieder zu füllen? Die definitiv kein Risiko für irgend- Schulstraße 3 verrückt die Bäume und hinter- hiesige Polizei scheint sich ja jemanden dar. Waldbrandge- 04603 Nobitz lässt ein einziges Chaos. Co- nicht um wichtigere Dinge fahr bestand ebensowenig, es Tel. 0 34 47/3752 82 rona-Bedingt ist es ja die ein- kümmern zu müssen, als die hat ja geschneit. So einfach in der Schulstraße [email protected] zige Möglichkeit, ohne die Re- Autos der Bürger, die in einer macht man es sich. Man schickt geln zu missachten, die Natur Schneise im Wald parken, auf- einen Polizisten, der darf paar Wir bedanken uns recht herzlich für das zu genießen. Dieses Ansinnen zuschreiben und zu fotografie- Bildchen machen und man ver- entgegengebrachte Vertrauen und wünschen kam uns teuer zu stehen. einige ren. Zeuge mit Foto und Uhr- dient, ohne viel Zutun, 50 unserer verehrten Kundschaft Wochen später bekamen wir zeit ist ein POM G., der offen- Euro? In Zeiten von Corona fin- ein schönes Osterfest. vom Forstamt Weida einen bar gezielt sucht, wer gegen Sa- den wir es nicht okay, die Leute Brief mit beigefügtem Anhö- chen verstößt, die Geld brin- so abzuzocken. rungsbogen und einem Vor- gen. Man riet uns weiter, Park- Zahlen wir nicht, stellt man uns druck für ein Verwarngeld in möglichkeiten an der Flugwelt, nun ein förmliches Bußgeld- Höhe von 50 Euro? Wir riefen in Langenleuba-Niederhain am verfahren in Aussicht und sofort die angegebene Nummer Sportplatz und an der Stau- übt quasi wunderschön weiter im Forstamt an und waren mauer (wo die Parkplätze mit Druck auf die Bürger, von Meisterbetrieb stinksauer darüber. Dort war Ketten abgesperrt waren, zu denen die Beamtem bezahlt eine sehr unfreundliche Dame nutzen. Weiterhin erklärte man werden, aus. am Telefon, die wahrscheinlich uns, als offenbar völlig verblö- Man sollte sich definitiv über- der natur wenig zugewandt ist dete Waldnutzer, dass das Thü- legen, wie man mit den Men- und beharrte auf ihre Rechte. ringer Waldgesetz keine Aus- schen umgeht. So geht es Peniger Str. 19 · 04618 Langenleuba-Niederhain Zunächst gingen wir in Wider- nahmen für das Befahren mit jedenfalls nicht. Susann Bernard Tel. 03 44 97/70715 · Fax 03 44 97/81957 spruch und bekamen nun die Kraftfahrzeugen außerhalb forst- Funk 0172/795 49 81 Neues Leben in altem Baumstumpf Wolperndorf. Sie prägte über heutige Besitzer des Grund- 100 Jahre das Bild des Ortszen- stücks, fiel diese Entscheidung trums von Wolperndorf und nicht leicht. Doch nach Ab- war ein beliebter Treffpunkt für schluss der Arbeiten wurde Jung und Alt: Die alte Dorflinde deutlich sichtbar, dass vom di- Inh. Sandra Himstedt unweit der Kirche. Im Laufe der cken Stamm nur noch eine Hülle Ihr Vorteil: Jahre war der zu einer stattli- geblieben war. Vor einer Woche · Meisterkompetenz chen Höhe herangewachsene pflanzten Susann und Dirk · Kostenloser Hörtest und individuelle Beratung Baum allerdings altersschwach Schatz nun an selber Stelle einen · Unverbindliches Probetragen und morsch geworden, sodass neuen Baum, dieses Mal jedoch · Wartung und Reparaturen er bereits mehrere Male gestutzt einen Feldahorn, wovon auf · ausreichende Parkplätze wurde. Inzwischen völlig hohl dem Platz gegenüber der Kirche Marktkauf/Innenhof · 04603 Nobitz · Tel. 034 47/8 92 36 07 geworden und eine Gefahr für bereits mehrere stehen. Als Erin- Gebäude und Leben darstel- nerung an die alte Dorflinde Montag bis Freitag von 9.00 bis 14.00 Uhr lend, wurde die alte Linde im Ja- wur- de der neue Baum bewusst Hausbesuche von 16.00 bis 18.00 Uhr Text/Foto: Ilka Jost nuar gefällt. Der Familie Schatz, in den hohlen Stumpf gepflanzt. 27. März 2021 OSTERGRUSSE KURIER – Seite 17

die Gemeinde Langenleuba-Niederhain … wünschen ein schönes Osterfest

Blütenpracht im schönen Wieratal Malermeister Stefan Wilhelm Buschwindröschen duktweg“ auf der Trasse der und das gelbe Schar- ehemaligen Bahnlinie. Selleris Nr. 30 bockskraut in den Start- Ilka Jost 04603 Nobitz löchern. Tel./Fax 034 47/31 42 42 Es lohnt sich also, Wir wünschen Funk 01 70/1 88 17 35 an den Feiertagen unseren Kunden einen ausgedehnten schöne Osterfeiertage. Spaziergang oder eine Kremp & Wilhelm Maler GbR Radtour durch die Dörfer Fa. Kohlen Spar oder durch die Natur zu Beate Trebus die Narzissen, machen und dabei die Augen Goldschau Nr. 29 · 04603 Nobitz Osterglocken genannt, offen zu halten. Telefon 0344 93/3 01 88 vom nahenden Osterfest und in Genutzt werden kann künftig bietet 2021 folgende Leistungen zu Top-Konditionen den Wäldern stehen die weißen auch der neu entstandene „Via- 1. Maler- und Tapezierarbeiten 2. Spachtel- (innen) & Putzarbeiten (innen und außen) - KURIER fragt nach - 3. Fassadenarbeiten mit Gerüststellung Das Forstamt Weida gibt Antwort … Tel. 0151/28800 190 Weida. Aufgrund des Leser- Altmörbitz und in Langen- Waldwegen mit Pkw ein Ver- briefes stellte der KURIER leuba-Niederhain am Sport- warngeld von 50 Euro nach dem Forstamt Weida, vertreten platz, von wo aus schöne Spa- sich. • Einbau und durch den Forstamtsleiter Kars- ziergänge und Wanderungen Die Waldbesucher werden ge- Restauration von ten Schröter folgende fünf gemacht werden können. beten, jeglichen Umgang mit Parkett, Dielen, Treppen usw. Fragen: Inwieweit auch der Parkplatz Feuer in Waldnähe zu vermei- 1. Der Leinawald ist ein beliebtes der Flugwelt am Flughafen No- den, denn im März beginnt • Trockenbau Naherholungsgebiet, zunehmend bitz für Waldspaziergänger frei- wieder die Waldbrand gefähr- • individuelle auch in der Coronazeit. Warum ist gegeben werden kann, ist Sache dete Zeit. Holzgestaltung das Parken im gesamten Leina- der Betreiber. Es gilt in Thüringens Wäldern Torsten Pitzschel · Lohma Nr. 14 · 04618 Langenleuba-Niederhain wald nicht gestattet? Es ließen sich von dort aus auch ein ganzjähriges Rauchverbot. Tel. 0344 97/81552 · Funk 0162/9 20 38 80 2. Warum fällt das Bußgeld so gut Waldtouren unternehmen. Auch freuen sich die Förster, E-Mail: [email protected] hoch aus? Das Forstamt wird auf den wenn nach den erholsamen 3. Welche Alternativen können Sie aktuell hohen Bedarf eingehen, Wanderungen kein Abfall im für die Zukunft den Waldbesu- in dem auch mitten im Leina- Wald hinterlassen wurde. chern anbieten? Gibt es vielleicht wald an einer Stelle entlang Generell werden die Wälder im sogar kurzfristige Lösungen oder eines Forstweges noch ein paar Altenburger Land wie auch Pläne? Parkmöglichkeiten geschaffen anderswo vom Waldbesitzer 4. Im Waldstück, Breitinger Straße werden, die auch von Bürgern bewirtschaftet – in Schutz- (Gröba – zum Parkplatz Hasel- genutzt werden können, die gebieten entsprechend der bacher See), wurden Fällarbeiten nicht so gut zu Fuß sind. Schutzgebietsverordnung. Der- durchgeführt. Sind Sie ebenfalls Dies wird noch im Frühjahr zeit endet die winterliche Holz- dafür verantwortlich? Wenn, ja … umgesetzt werden, ohne dass nutzung, die dieses Jahr fast welchen Grund hatten diese? bauliche Veränderungen und ausschließlich in der Schad- 5. Werden dort, ähnlich wie im Genehmigungsverfahren nötig holzberäumung von absterben- Leinawald, die Parkbuchten vor- werden. den Nadelbäumen, Pappeln bereitet? Die Planierung von Flächen im und einigen Eichen bestand. Antwort: Der Leinawald ist Naturschutzgebiet für größere In den letzten Jahren durch ein sehr schönes Waldgebiet, Parkflächen ist nicht vorgese- Sturm und Trockenheit entstan- gleichzeitig auch Naturschutz- hen. Bedauerlicherweise wer- den Freiflächen werden sukzes- gebiet, das eine hohe Anzie- den immer wieder Forstwege sive wieder aufgeforstet. Wir suchen Verstärkung für unser hungskraft für Waldbesucher direkt von der Straße aus zum Die heimische Eiche ist dabei Team – jetzt bewerben! hat. Spaziergänger und Fahr- Parken genutzt. die am häufigsten gepflanzte radfahrer sind willkommen Dies ist nach dem Thüringer Baumart. und nutzen das forstwirtschaft- Waldgesetz nicht zulässig. So- Dadurch wird der Waldumbau Wir wünschen unseren Patienten, liche Wegesystem in Zeiten der wohl für die Holzabfuhr als von Nadelholzreinbeständen deren Angehörigen, allen Mitarbeitern, Pandemiebeschränkungen be- auch für Feuerwehr oder Ret- zu Eichenmischwäldern um- sonders intensiv. tungsfahrzeuge müssen diese gesetzt. den Arztpraxen und allen Geschäftspartnern Im Gegensatz zu einigen ande- Wegeeinmündungen ständig Die Förster hoffen 2021 nach ein schönes Osterfest. ren Waldgebieten im Forstamt freigehalten werden, was in der drei sehr trockenen Jahren auf Weida sind die Parkmöglich- Regel durch Schilder gekenn- ein bessere Bodendurchfeuch- keiten etwas eingeschränkter, zeichnet ist. tung, eine Gesundung der Anke und Marlies Kahnt da im Waldrandbereich über- Ähnlich wie im Straßenverkehr Bäume und die Möglichkeit, bei wiegend landwirtschaftliche werden Verstöße nach einem der Holznutzung wieder Pfle- Flächen angrenzen und nur in Bußgeldkatalog geahndet, der gedurchforstungen durchfüh- wenigen Bereichen größere in diesem Fall vom in Thürin- ren zu können. Straßen oder Ortslagen angren- gen für das Waldgesetz zu- Dadurch wird sowohl die zen, in denen sich Parkmöglich- ständige Ministerium TMIL Baumartenmischung als auch keiten anbieten. Gute Parkmög- festgelegt wurde. Danach zieht die Vitalität der Waldbestände Heiersdorfer Str. 11 · 04603 Nobitz/OT Engertsdorf lichkeiten bieten sich jedoch in die unerlaubte Nutzung von gefördert. Tel. 0172/3 55 24 57 oder 03 76 08/2 77 77 Seite 18 – KURIER BAUEN & WOHNEN 27. März 2021

Jahns & Wünsch - Anzeige - Neueröffnung Getränkemarkt in Altenburg Altenburg (AG). Am Dienstag fand Wintergärten die offizielle Eröffnung des neuen Getränkemarktes an der Alten • Fenster • Trockenbau Poststraße 3 in Altenburg-Rasephas • Türen • Klappläden statt. Über drei Jahre dauerten die • Tore • Rollläden Planungs- und Genehmigungsver- • Markisen fahren an. • Terrassenüberdachungen Am 6. Januar 2020 begannen da- raufhin die eigentlichen Bauarbei- Alexander-Puschkin-Straße 13 · 04626 Schmölln ten, die Mitte März 2021 nunmehr Tel. 0344 91/8 09 01 • Fax 03 44 91/2 71 01 zum Abschluss kamen. Diese In- vestition erfolgte zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Pro- duktivität in KMU gefördert durch THRÄNA BAU GMBH das Förderprogramm Thüringen- www.thraenabau.de · [email protected] Invest. Auf einer Verkaufsfläche von 600 Quadratmetern findet hier der Hoch-, Tief- und Sanierungsbau Groß- und Kleinkunde eine reich- Gestalten von Außenanlagen haltige Auswahl aus über 300 Sor- Außenansicht des neuen Getränkemarktes – Alte Poststraße 3 in Altenburg- ten Bier vor. Hierbei sind ebenfalls Rasephas. Straßen-, Wege- und Kanalarbeiten Produkte aus kleinen sowie priva- Entkernung und Abriss ten Brauereien vertreten. Zudem Filiale in Rositz), bei allen Liefe- Der bisherige Getränkemarkt, wel-W besteht eine große Auswahl an ranten und weiteren Geschäftspart- cher 2002 auf dem Firmengrund- Dirk Tietze · Lindenstr. 4 · 04552 Borna/OT Thräna Heil- und Mineralwasser, Limona- nern und natürlich seinen stück eröffnet wurde, wird künftig Telefon 0343 43/5 48 55 · Fax 5 10 77 den und Säften. Mitarbeitern für ihren täglichen für den Getränkehandel als Lager Funk 01 78/6 89 20 58 · www.thraenabau.de Ergänzt wird das umfangreiche Einsatz im Unternehmen. genutzt. Vollsortiment durch ein vielseitiges Angebot an Weinen und Spirituo- sen. Im neu eröffneten Getränke- markt besteht die Möglichkeit der Annahme von Lottospielscheinen und ab kommenden Mai startet hier der DHL-Paketshop. „Mit wenigen Helfern gelang der Neubau in Eigenleistung“, bestätigt Geschäftsführer Uwe Patzelt, des- sen Familienbetrieb seit über 30 Jahren im Altenburger Land den Getränkehandel betreibt. Uwe Patzelt bedankt sich bei allen beteiligten Firmen und Unterstüt- zern, ohne die das Projekt nicht möglich gewesen wäre. Weiterhin bedankt sich der Geschäftsführer bei allen Großhandelskunden, bei allen Kunden seines Getränke- Innenansicht des neuen Getränkemarktes mit einer Verkaufsfläche von 600 marktes (hierzu zählt ebenfalls die Quadratmetern. Fotos (2): AG

Ersatzneubau Brücke in Zürchau im vollen Gange Nobitz (Pi). Aus Gründen des Verhältnissen in Bezug auf Freilei- zeitgemäß beendet sein. Die Brü- baulichen Zustandes und der Ver- tungskabel hat die Baufirma prä- cke wird mit einer nutzbaren Fahr- kehrssicherheit wurde der Neubau zise gearbeitet. So wurden die bahnbreite von 4,75 Meter zwi- der Brücke in Zürchau, über den Betonelemente mit je circa 25 Ton- schen den Schrammborden herge- Bornshainer Bach, zwingend er- nen Last erfolgreich innerhalb stellt. Bei unverminderter Ge- forderlich. Das Bauwerk wird in eines Tages eingesetzt. Durch die schwindigkeit von 50 km/h ist der Fertigteilbauweise errichtet. Die Fertigteilbauweise kann die Bau- Begegnungsfall Pkw – Pkw sicher- G Fertigteile wurden am Donnerstag, zeit auf circa fünf Wochen redu- gestellt. Im Brückenbereich hat die dem 11. März 2021, eingehoben. ziert werden. Nach den Oster- Fördermittelbehörde das Anlegent Trotz Windböen und beengten feiertagen soll die Baumaßnahme eines Gehweges gefördert. a r h Foto: Gemeinde Nobitz f b j 8 H T p P v w U T z K u D T L g h ü 27. März 2021 BAUEN & WOHNEN KURIER – Seite 19 Osterkrippe statt Eierkorb? Hoffentlich nicht! an das bevorstehende Osterfest. Vor allem in den höher gele- genen Dörfern der Ge- meinde Nobitz und dem Wieratal gab es noch ei- nige male Nachtfrost Hinguckerder im zweistelligen Be- reich und stärkere Woche Schneeschauer. Kurzerhand wurde die späte weiße Pracht genutzt, um Schneehasen zu bauen. Kreativ zeigte sich auch der un- bekannte Erschaffer dieser originel- len Zeichnung, die mehrere Oster- hasen an einer Krippe zeigt und am Aussichtspunkt „Wachhügel“ zwischen Jückelberg, Wolperndorf, Originelle Zeichnung am Aussichtspunkt „Wachhügel“ von einem Unbekann- Garbisdorf und Göpfersdorf zu fin- ten erschaffen. Foto: Ilka Jost den ist. Wollen wir hoffen, dass der Winter Wieratal. Kaum zu glauben: Der heißt es dann: April, April! Dabei sich nun endgültig verabschiedet März neigt sich mit großen Schrit- erinnerte das Wetter in den vergan- hat und das nebenstehende Szena- ten dem Ende zu. In einigen Tagen genen Wochen eher an Advent als rio nicht eintritt. Neue Bushaltestelle in Garbisdorf Aufstellfläche mit Winkelstützele- Die neue Bushaltestelle in Garbisdorf mit Blick zum alten Warte- menten, 18 Zentimeter hohen Son- häuschen. Foto: Ilka Jost derbordsteinen sowie kontrastrei- chen Markierungen und Kenn- zeichnungen des Standortes. Die Kosten beliefen sich auf rund 74.000 Euro. In das Projekt inves- Treppen wieder Die Lösung tierten die EU (ELER-Programm), ohne Rausreißen der Bund (Gemeinschaftsprojekt schön und sicher „Verbesserung der Agrarstruktur mit neuen Stufen nach Maß! und des Küstenschutzes“) und der Freistaat Thüringen. Übrigens be- ✓ Stufen in Echtholz oder Laminat ✓ findet sich am Friedhof noch das Ohne Rausreißen in meist nur 1 Tag ✓ alte massive Buswartehaus, das nun Der gute Kern der Treppe bleibt erhalten ✓ vorher durch die Gemeinde Göpfersdorf Die preiswerte und langlebige Lösung ✓ abgerissen werden soll. Während der Renovierung begehbar Der Bus hielt schon seit Jahrzehn- Michael Mustermann MarktstraßePORTAS-Fachbetrieb 20 • 48496 Mustern Norbert Seegers e. K. ten nicht mehr an der Kirche, da Telefon:04600 Altenburg 0 12 34 / 56 78 90 Garbisdorf. Eine neue Bushalte- neue Anlage, zu der auch ein die Linie von Frohnsdorf kom- Wallstraße 36, Tel. 034 47/4 88 62 33 stelle wurde in Garbisdorf errichtet. schmuckes Wartehäuschen mit mend in Garbisdorf nach Göpfers- Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.mustermann.portas.de 07552 Gera Sie befindet sich an der Straße in Sitzgelegenheit gehört, präsentiert dorf abbiegt. Das alte Häuschen Langenberger Str. 40, Tel. 0365/4 20 82 82 Richtung Göpfersdorf, gegenüber sich modern, barrierefrei und be- wurde jedoch nach wie vor von der früheren „Hobelei“. Der Orts- hindertengerecht, sodass sich die den Schulkindern als Wartebereich Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.seegers.portas.de teil der Gemeinde Göpfersdorf Bedingungen für die vor allem jun- genutzt, die nach Eintreffen des wird von der THÜSAC im Rahmen gen Fahrgäste deutlich verbessern Busses die Kreuzung überqueren der Linie 301 nach Altenburg und deren Sicherheit erhöht wird. mussten, vor allem für die Jüngeren mehrmals täglich angefahren. Die Entstanden ist eine 17 Meter lange nicht ganz ungefährlich. Ilka Jost Willkommen auf unserer Internetseite Eine Treppenrenovierung steigert den Wert des Hauses www.dachdurchsicht.de - Anzeige - Die pfiffige Lösung für mehr Sicherheit und Schönheit Gera. Treppen müssen viel aushal- aus Aluminium sorgen dabei für richtungsstil die passende Lösung. ten. Mit der Zeit sind die Stufen optimale Trittfestigkeit. Ein zusätz- Die geschwungene Trittstufe sorgt ausgetreten und die Trittkanten liches Plus an Sicherheit bieten die für einen eleganten Auftritt. Ganz Dächer rund gelaufen. Das sieht nicht nur Modelle mit einer strapazierfähi- aktuell sind die Treppen-Modelle die man sieht! hässlich aus, sondern ist auch ge- gen Antirutschkante. Die Vorteile mit LED-Beleuchtungs-Systemen fährlich. Laut Bundesanstalt für Ar- liegen auf der Hand: Das Haus in den senkrechten Stellstufen, die beitsschutz passieren auf Treppen wird nicht zur Baustelle und die zur Erhöhung der Sicherheit bei- Hausbesitzer aufgepasst! jedes Jahr rund 350.000 Unfälle; Treppe bleibt während der gesam- tragen. Abgerundet wird der Si- Sie möchten ein leichtes und attraktives Dach? 80 Prozent davon in privaten ten Renovierungszeit begehbar. cherheitsaspekt durch die ebenfalls Haushalten. Ob Rausreißen der Überdies bleiben Wände, Tapeten beleuchteten Handläufe. Wer sich Wir empfehlen die Eindeckung mit Prefa-Alu-Dachsystem. Treppe oder Bekleben der Trep- und Fußböden völlig intakt. Dank für die pfiffige, dauerhafte und Entscheiden Sie sich zwischen 3 Formen und penstufen mit Teppichboden oder hochwertiger Oberflächen und preiswerte Treppenrenovierung inte- vielen schönen Oberflächenfarben. PVC – alle herkömmlichen Reno- perfekter Versiegelung ist die reno- ressiert oder einen Überblick über Besonders zu empfehlen, weil: vierungsverfahren sind nur Flick- vierte Treppe nicht nur besonders das gesamte Renovierungspro- werk; das Sicherheitsrisiko bleibt. pflegeleicht, sondern auch optisch gramm erhalten möchte, im Inter- – sehr hohe Sturmsicherheit Und der Einbau einer neuen wieder ein regelrechtes Glanzstück. net unter www.seegers.portas.de gibt – Verlegung mit Haftsystem verdeckt genagelt Treppe kommt für viele Hausbesit- Ob Holz, Beton oder Stein – das es viele Detailinformationen. Der oder geschraubt zer allein schon wegen der hohen ausgereifte und bewährte Stufe-auf- PORTAS-Fachbetrieb Norbert See- Kosten sowie der enormen Lärm- Stufe-System aus dem Hause POR- gers e. K., in Gera und seine Filiale Prefa – das Langzeit-Dach von ihrem Prefa-Partner und Dreckbelastung nicht in Frage. TAS ist für alle Treppen geeignet. in Altenburg sind die erste Adresse – seit über 15 Jahren – Der Renovierungsspezialist POR- Selbst gewendelte, gebogene und in der Region. TAS hat hier mal wieder die beste offene Treppen, Wangen, Geländer Öffnungszeiten Gera: Mo. bis Do. An der Grube 32 • 04617 Lödla OT Rödigen Lösung: Die alte Treppe wird maß- und Podeste sind für die Renovie- 9.00 bis 18.00 Uhr, Fr. 9.00 bis Telefon 0 34 47/83 4771 · Fax 0 34 47/83 00 56 genau mit neuen Stufen aus Echt- rungsspezialisten kein Problem. 16.00 Uhr, Sa. 9.00 bis 12.00 Uhr Funk 0172/844 6313 holz oder hochwertigem Laminat Die große Anzahl an Modellen Altenburg: Mi., Do., Fr. 14.00 bis E-Mail: [email protected] überbaut. Stabilisierungs-Winkel und Dekoren bietet für jeden Ein- 17.00 Uhr, Sa. 9.00 bis 12.00 Uhr Seite 20 – KURIER DURSTLOSCHER 27. März 2021 27. März 2021 DURSTLOSCHER KURIER – Seite 21 GETRÄNKEMARKT PATZELT AKTION ab Dienstag, den 30. März 2021 (Preise gelten nicht für den Heimdienst) Bitburger Pils Köstritzer Pils, Radler Ileburger Sachsenquelle Vita Cola, Vita Limo Gerolsteiner Miwa Budweiser Pils, Krombacher Pils 20/0,5-l-Flasche 20/0,5-l-Flasche Aktiv, Medium, Sanft, verschiedene Sorten Spritzig, Medium, Dark Lager 20/0,5-l-Flasche je 20er-Kiste Naturell 12/1,0-l- 20/0,5-l-Flasche je 20er-Kiste je 12er-Kiste je 12er-Kiste Naturell je 20er-Kiste je 20er-Kiste Flasche je 12er-Kiste 3 12/1,0-l-Flasche 12/0,75-l-Glas- 11,99 3 3 3 3 3 3 3 10,99 4,99 6,99 7,99 flasche 13,99 11,99 1,20 /l 1,10 3/l 1,40 3/l 1,20 3/l 0,42 3/l 3 0,66 3/l zzgl. Pfand zzgl. Pfand 0,58 /l zzgl. Pfand zzgl. Pfand zzgl. Pfand zzgl. Pfand zzgl. Pfand

Gratiszugabe 6x0,33l Radler

Verlosung Kühlbox Gratiszugabe Zollstock

Altenburger Hell, Premium, Zipfer Märzen, Havana Club Asio Otus Asio Otus Flensburger Pils, Gold, Carlsberg Beer Schwarzbier, Festbier Limetten-Radler 20/0,5-l-Flasche 3 Jahre weiß rot Edles Helles 20/0,5-l-Flasche je 20er-Kiste 20/0,5-l-Bügel- 0,7-l-Flasche 0,75 l 0,75 l 20/0,33-l-Flasche je 20er-Kiste je 20er-Kiste je 20er-Kiste verschluss- 3 3 3 11,99 3 flasche 3 14,99 11,99 1,82 3/l 13,99 10,99 zzgl. Pfand 1,40 3/l 3 1,10 3/l 1,50 /l Flasche 0,7 l zzgl. Pfand zzgl. Pfand zzgl. Pfand

3 3 + 1 Flasche Coca Cola 1,5 l gratis (zzgl. Pfand) 7,99 7,99 Flasche 0,75 l Flasche 0,75 l + 2 Flaschen gratis Gratiszugabe Glas Liverpool FC Die unteren Angebote gelten nur für die neue Filiale, Alte Poststraße 3 in Altenburg – Getränke auf 600 m2! Specht Pils, Export, Spezial Ileburger Sachsenquelle Sie finden in unserer neuen Filiale in Altenburg Neunspringe Cola, Apoldaer Glocken Hell 20/0,5-l-Flasche Aktiv, Medium, Naturell auf 600 m2 über 250 leckere Biersorten von großen verschiedene Limonaden Dominator, Premium Pils 12/0,75-l-Glasflasche 20/0,33-l-Flasche 20/0,5-l-Flasche je 20er-Kiste Brauereien aus Deutschland und der ganzen Welt bis je 20er-Kiste je 20er-Kiste je 12er-Kiste 3 hin zu kleinen Privatbrauereien aus der fränkischen 3 3 13,99 3 6,99 9,99 1,40 3/l 4,99 Schweiz, dem Erzgebirge und Thüringen (z. B. Huppen- 1,06 3/l 1,00 3/l zzgl. Pfand zzgl. Pfand zzgl. Pfand 0,56 3/l zzgl. Pfand dorfer Bier Königsfeld, Held Bräu Oberailsfeld, Krug Bräu Breitenlesau, Fässla Bamberg, Specht Privat- brauerei Ehrenfriedersdorf, Fiedler Erzgebirgsbier, Pössnecker Brauerei, Saalfelder Brauerei, Apoldaer Brauerei, Brauerei Neunspringe Worbis u. v. a.)

Altenburg, Alte Poststraße 3 Rositz, Goethestraße 2 Solange der Vorrat reicht! Tel. 0 34 47/89 90 25 Tel. 03 44 98/80 8190 Abgabe nur in handelsüblichen Mengen. Mo-Fr 8.00-18.00 Uhr Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Sa 9.00-16.00 Uhr Sa 9.00-16.00 Uhr Seite 20 – KURIER DURSTLOSCHER 27. März 2021 27. März 2021 DURSTLOSCHER KURIER – Seite 21 GETRÄNKEMARKT PATZELT AKTION ab Dienstag, den 30. März 2021 (Preise gelten nicht für den Heimdienst) Bitburger Pils Köstritzer Pils, Radler Ileburger Sachsenquelle Vita Cola, Vita Limo Gerolsteiner Miwa Budweiser Pils, Krombacher Pils 20/0,5-l-Flasche 20/0,5-l-Flasche Aktiv, Medium, Sanft, verschiedene Sorten Spritzig, Medium, Dark Lager 20/0,5-l-Flasche je 20er-Kiste Naturell 12/1,0-l- 20/0,5-l-Flasche je 20er-Kiste je 12er-Kiste je 12er-Kiste Naturell je 20er-Kiste je 20er-Kiste Flasche je 12er-Kiste 3 12/1,0-l-Flasche 12/0,75-l-Glas- 11,99 3 3 3 3 3 3 3 10,99 4,99 6,99 7,99 flasche 13,99 11,99 1,20 /l 1,10 3/l 1,40 3/l 1,20 3/l 0,42 3/l 3 0,66 3/l zzgl. Pfand zzgl. Pfand 0,58 /l zzgl. Pfand zzgl. Pfand zzgl. Pfand zzgl. Pfand zzgl. Pfand

Gratiszugabe 6x0,33l Radler

Verlosung Kühlbox Gratiszugabe Zollstock

Altenburger Hell, Premium, Zipfer Märzen, Havana Club Asio Otus Asio Otus Flensburger Pils, Gold, Carlsberg Beer Schwarzbier, Festbier Limetten-Radler 20/0,5-l-Flasche 3 Jahre weiß rot Edles Helles 20/0,5-l-Flasche je 20er-Kiste 20/0,5-l-Bügel- 0,7-l-Flasche 0,75 l 0,75 l 20/0,33-l-Flasche je 20er-Kiste je 20er-Kiste je 20er-Kiste verschluss- 3 3 3 11,99 3 flasche 3 14,99 11,99 1,82 3/l 13,99 10,99 zzgl. Pfand 1,40 3/l 3 1,10 3/l 1,50 /l Flasche 0,7 l zzgl. Pfand zzgl. Pfand zzgl. Pfand

3 3 + 1 Flasche Coca Cola 1,5 l gratis (zzgl. Pfand) 7,99 7,99 Flasche 0,75 l Flasche 0,75 l + 2 Flaschen gratis Gratiszugabe Glas Liverpool FC Die unteren Angebote gelten nur für die neue Filiale, Alte Poststraße 3 in Altenburg – Getränke auf 600 m2! Specht Pils, Export, Spezial Ileburger Sachsenquelle Sie finden in unserer neuen Filiale in Altenburg Neunspringe Cola, Apoldaer Glocken Hell 20/0,5-l-Flasche Aktiv, Medium, Naturell auf 600 m2 über 250 leckere Biersorten von großen verschiedene Limonaden Dominator, Premium Pils 12/0,75-l-Glasflasche 20/0,33-l-Flasche 20/0,5-l-Flasche je 20er-Kiste Brauereien aus Deutschland und der ganzen Welt bis je 20er-Kiste je 20er-Kiste je 12er-Kiste 3 hin zu kleinen Privatbrauereien aus der fränkischen 3 3 13,99 3 6,99 9,99 1,40 3/l 4,99 Schweiz, dem Erzgebirge und Thüringen (z. B. Huppen- 1,06 3/l 1,00 3/l zzgl. Pfand zzgl. Pfand zzgl. Pfand 0,56 3/l zzgl. Pfand dorfer Bier Königsfeld, Held Bräu Oberailsfeld, Krug Bräu Breitenlesau, Fässla Bamberg, Specht Privat- brauerei Ehrenfriedersdorf, Fiedler Erzgebirgsbier, Pössnecker Brauerei, Saalfelder Brauerei, Apoldaer Brauerei, Brauerei Neunspringe Worbis u. v. a.)

Altenburg, Alte Poststraße 3 Rositz, Goethestraße 2 Solange der Vorrat reicht! Tel. 0 34 47/89 90 25 Tel. 03 44 98/80 8190 Abgabe nur in handelsüblichen Mengen. Mo-Fr 8.00-18.00 Uhr Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Sa 9.00-16.00 Uhr Sa 9.00-16.00 Uhr Seite 22 – KURIER REIFENWECHSEL 27. März 2021

Zeit für die Sommerrei

Künzelsau (Pi). Der Frühling naht in Jahreskalender eines jeden Autofah- sprechen, auf diese umzusteigen. großen Schritten und damit klassi- rers einen festen Platz einnehmen. Die Extreme der Jahreszeiten stellen scherweise auch die Zeit des Reifen- Die meisten Pkw-Fahrer einig: Wer unterschiedliche Ansprüche an die wechsels. Von „O bis O“ – also von im Winter mit Sommerreifen fährt, Pneus – denn Gummi ist nicht Oktober bis Ostern – raten Fach- handelt fahrlässig. Der gleiche gleich Gummi. Das Material reagiert leute, aufgrund der Wetterverhält- Grundsatz gilt für die warme Jahres- auf seine Umgebungstemperatur. nisse saisonal passendes „Schuh- zeit: Denn auch wer im Sommer auf Bei Hitze dehnt es sich aus, bei werk“ zu wählen. Die Experten von Winterreifen unterwegs ist, nimmt Kälte zieht es sich zusammen. Som- Berner Deutschland erklären, wa- ein unnötiges Risiko in Kauf – für mer- und Winterreifen brauchen rum und geben Tipps für den sich und andere. Zwar besteht keine dadurch eine andere Materialbe- anstehenden Reifenwechsel. Der Pflicht zu Sommerreifen, dennoch schaffenheit. Das gilt natürlich auch saisonale Reifenwechsel sollte im gibt es einige Argumente, die dafür- im Sommer, wenn die Reifen zum Reifenwechsel selber machen — So s

Frankfurt am Main (Pi). Wer sein Wagenheber fest steht und nicht Danach die Radmuttern-/schrau- Auto für den fälligen Wechsel von wegrutschen kann“, erklärt Piero ben lockern. Erst dann kommt der Winter- auf Sommerreifen derzeit Scazzi, Technikexperte des ADAC Wagenheber zum Einsatz und die nicht in die Werkstatt bringen Hessen-Thüringen. „Ungeeignet Radmuttern können komplett ge- möchte, kann den Radtausch mit sind Untergründe wie Wiese oder löst und das Rad abgenommen dem nötigen Werkzeug und et- Schotter oder Straßen mit starker werden. was Geschick auch leicht sel- Neigung.“ Für alle Arbeiten mit dem Wagen- ber durchführen. Für die eigene Die Wechselreifen sollten grund- heber gilt: Niemals unter das Sicherheit sollten jedoch einige sätzlich vor der Montage auf Be- Fahrzeug legen, wenn dieses nicht Punkte beachtet werden. schädigungen und Profiltiefe gesondert durch Unterstellböcke Der ADAC Hessen-Thüringen gibt kontrolliert werden und können gesichert ist. Nach dem Aufset- Tipps: danach bereit gelegt werden. Vor zen des neuen Rades die Schrau- „Der Reifenwechsel sollte nur auf der Demontage die Handbremse ben von Hand eindrehen und ebenem und festem Untergrund des Wagens anziehen und zusätz- mit dem Radmutterschlüssel über durchgeführt werden, damit der lich den ersten Gang einlegen. Kreuz soweit anziehen, dass das

CVB Automobile, Remsaer Straße 19, 04600 Altenburg Wechsel auf Sommerreifen Telefon 03447/899920 oder 0179/4782162 E-Mail: [email protected] Frankfurt am Main (Pi). Sind die winterliche Straßenverhältnisse sieben Jahren ist die Winter- Temperaturen dauerhaft zweistel- vor allem in den Höhenlagen Eignung kaum mehr gegeben. lig, ist Sommerbereifung ange- geben kann, sollten Autofahrer Piero Scazzi, Technikexperte beim bracht. Wer für den Wechsel einen genau abwägen, wann der Wech- ADAC Hessen-Thüringen erklärt: Werkstatttermin benötigt, sollte sel auf Sommerreifen angebracht „Die Gummimischung härtet über vorab klären, ob dies möglich ist. ist“, so Cornelius Blanke, Presse- die Zeit aus, was insbesondere Lackierungen aller Art Generell empfiehlt es sich auf- sprecher des ADAC Hessen-Thü- Grip und Bremsweg bei Nässe Industrielackierung ringen. verschlechtert.“ Das Produktions- Karosserie- und grund der aktuellen Kontaktbe- Unfallinstandsetzung Alles im Lack! schränkungen nicht notwendige Beim Reifenwechsel sollte jeder datum des Reifens kann übrigens Haftpflicht- und Kaskoschäden Werkstattbesuche zu verschieben. prüfen, ob sich die Einlagerung ganz einfach an der Flanke abge- Werkstattservice Dazu gehört auch der Reifen- der Winterräder noch lohnt. Rei- lesen werden. „3613“ bedeutet Konservierung Am Wasserturm 7 • 04617 Rositz Oldtimeraufbereitung wechsel, sofern die Reifen nicht fen „altern“ und sollten deshalb zum Beispiel, dass der Reifen in TÜV und AU Tel. 0344 98/8 18 90 abgefahren sind. nicht unbegrenzt gefahren werden. der 36. Woche 2013 produziert Reparatur aller Fahrzeugtypen Fax 03 44 98/8 18 91 „Die Faustregel lautet zwar von Denn ab einer Profiltiefe von we- wurde. In diesem Fall sollte der „O(stern) bis O(ktober)“, aber da niger als vier Millimetern und Reifen in der kommenden Saison es auch im April noch vereinzelt einem Reifenalter von mehr als nicht mehr verwendet werden.

in guten Hä Kfz nd Reifenwechsel und Fr r en Ih AAuuttoohhaauuss txn. Wenn es draußen warm wird die Aquaplaning-Gefahr verringert. plett durchchecken zu lassen. Wo- und die Frostgefahr gebannt ist, Bevor die Winterreifen eingelagert rauf kommt es noch an? Hierzu QQuuaaaass sollte das Auto fit für den Sommer werden, empfiehlt es sich, die Karosseriebau • Meisterbetrieb gemacht werden. Dazu gehört der Profiltiefe zu messen. Bei weniger Reifenwechsel, aber auch andere als vier Millimeter sollten die Rei- Reparatur von allen Fahrzeugtypen Maßnahmen sind wichtig. Som- fen ausgetauscht werden. Wer sich 04617 Lödla/Unterlödla · Zum Gerstenbach 35 merreifen bieten in den warmen schon im Sommer um neue Pneus Monaten deutlich bessere Fahr- kümmert, hat beim nächsten Rei- Tel. 0344 98/2 26 47 · www.autohaus-quaas.de leistungen als Winterreifen. Dank fenwechsel im Oktober deutlich – Ihr Partner bei Unfallschäden – ihrer härteren Gummimischung weniger Stress. und der massiven Profilblöcke mit Da die Beleuchtung in der dunk- wenig Lamellen haben sie auch len Jahreszeit deutlich stärker be- bei hohen Temperaturen eine bes- ansprucht wird als im Sommer, ist sere Straßenhaftung und können es ratsam, den Werkstattbesuch zu

GmbH mehr Regenwasser ableiten, was nutzen, um die Lichtanlage kom- Meisterbetrieb Freie Kfz-Werkstatt Reparaturen aller Pkw-Typen, Unfallinstandsetzung, Fachbetrieb Reifenservice, Klimatechnik, Tuning, TÜV, AU

24-Stunden- BOSCH Jürgen Schröter Abschleppdienst Kraftfahrzeug- Zur Alten Ziegelei 8 04617 Rositz • Altenburger Straße 70 Ausrüstung 04600 Altenburg OT Rautenberg Tel. 0344 98/4 00 39 • Fax 4 45 32 Tel. 0 34 47/83 35 92 Mobil 01 72/6 00 37 16 Wir wünschen unseren www.kfz-schroeter.de Wichtig beim Auto-Frühjahrsputz: Für op Service und Reparaturen aller Art lage jetzt ein Spezialreiniger gefragt, der Kunden ein fohes Osterfest. fernt. 27. März 2021 REIFENWECHSEL KURIER – Seite 23 fen — Mehr Härte, bitte!

Teil hohen Temperaturen ausgesetzt 2. Weniger Verschleiß: Winterreifen Profil ist gröber, das Gummi insge- sind. Vier Gründe, warum sich ein nutzen sich aufgrund ihrer weiche- samt härter. Das verleiht ihnen auf Umstieg auf Sommerreifen lohnt: ren Gummimischung im Sommer regennasser Straße und bei hohen 1. Härtere Gummimischung: Wäh- schnell ab. Die Folge: Sie verlieren Asphalttemperaturen mehr Grip rend Winterreifen einen hohen An- an Profiltiefe und sind nicht mehr und bietet damit mehr Sicherheit im teil an Kautschuk und Weichma- für den nächsten Winter zu gebrau- Straßenverkehr. chern enthalten, damit sie sich auch chen. Bei Sommerreifen ist die Lauf- 4. Weniger Kraftstoffverbrauch: Der bei Minustemperaturen flexibel den leistung in der warmen Jahreszeit größere Rollwiderstand der weichen winterlichen Straßen anpassen, ist sehr langlebig. Winterreifen im Sommer führt zu bei Sommerreifen die Gummimi- 3. Kürzerer Bremsweg: Sommer- einem höheren Kraftstoffverbrauch schung härter. Das macht den Som- reifen haben ein anders Profil als – bis zu 15 Prozent mehr als mit merreifen hitzebeständiger. ihre winterlichen Zeitgenossen. Das Sommerreifen. paren Sie sich den Werkstattbesuch

Rad fest anliegt. Danach den wechselt, die Muttern noch ein- Dieses muss nach dem Wechsel Wagen ablassen, bis das Rad Bo- mal auf festen Sitz prüfen und den neu eingestellt werden. Die Bedie- denkontakt hat. Im Anschluss die Reifendruck kontrollieren. Die nungsanleitung gibt Aufschluss Schrauben/Muttern erneut über Winterreifen sollten vor dem Ein- über die richtige Vorgehensweise. Kreuz fest anziehen. Vor allem bei lagern auf Beschädigungen und Im Zweifel mit der Werkstatt Alufelgen sollte das vom Herstel- Fremdkörper in der Lauffläche ge- Rücksprache halten. ler vorgegebene Drehmoment prüft und entsprechend ihrer vor- Nach 50 Kilometern Fahrt noch eingehalten werden. Am besten maligen Position mit Kreide auf einmal kontrollieren, ob die eignet sich hierfür ein Drehmom- der Lauffläche markiert werden. Schrauben festsitzen. entschlüssel. Ist vom Hersteller (z. B. „VL“ für vorne links.) Werkzeug für den Wechsel nichts Gegenteiliges vorgeschrie- Nach Wechsel sollte auf jeden Radmutterschlüssel oder Rad- ben, dürfen die Gewinde der Fall der Luftdruck kontrolliert und kreuz, besser einen geeigneten Radschrauben/Radmuttern aus angepasst werden. Moderne Fahr- Drehmomentschlüssel, Wagenhe- Sicherheitsgründen nicht gefettet zeuge haben ein integriertes Rei- ber, gegebnenfalls ein Paar Ar- werden. Sind alle vier Reifen ge- fendruckkontroll-System (RDKS). beitshandschuhe, Kreide Kfz-Meisterbetrieb — Gut vorbereitet ins Frühjahr

Nicht vergessen: Umgehend den Einen so genannten Felgenbaum alten Fahrradschlauch binden. So Reifenfülldruck der neu montier- verwenden. Ohne Felgen sollten ruckt es beim Laufen nicht so ten Sommerräder prüfen. Die Reifen am besten stehend gelagert stark. Füllwerte stehen meist im Tankde- werden. Sind die Winterreifen ab- Alte Reifen lassen sich auch her- Inhaber: André Tietze Telefon 03 43 43/9 08 76 ckel, in jedem Fall aber in der Be- gefahren oder veraltet, müssen vorragend als Blumenkübel oder August-Bebel-Platz 5 Telefax 03 43 43/9 08 87 triebsanleitung. diese fachgerecht entsorgt werden. Hochbeet nutzen. Wer diese Äs- 04617 Funk 0163/31552 93 Und nach der ersten Fahrt, sollten Alternativ können diese auch thetik mag, kann sich hier kreativ die Radmuttern, bzw. -schrauben kreativ weiterverwendet werden. austoben. E-Mail: [email protected] noch einmal auf festen Sitz über- Hier ein paar Ideen – nicht nur Die Kinder haben ohne Kita und prüft werden. Sind die Winterrei- für Corona-Zeiten: Sportliche kön- Schule Langeweile? Aus den alten fen weiterhin brauchbar, dann nen den Reifen als Trainingsgerät Reifen lässt sich ein prima Ge- Auch als E-Paper: kühl und trocken lagern. Auf Fel- zum Beispiel beim Joggen benut- schicklichkeitsparcours bauen. So www.kurier-online.de gen montiert können sie sowohl zen. Der Reifen wird einfach an werden direkt Beweglichkeit und aufeinander liegend gestapelt als einer Schnur hinterhergezogen. Koordination geschult. Alterna- auch einzeln an speziellen Wand- Gut für die Entwicklung der Kraft- tive: die Reifen als Schaukel oder haken aufgehängt werden. Tipp: Ausdauer. Tipp: in das Seil einen zum Sandkasten umbauen. ühjahrsputz beim Auto AUTOHAUS PORZIG Thiess Johannssen von den Itze- Winter sollten auch unbedingt film aus dem Gebläse und der Kli- • Neuwagen • Jahreswagen • Gebrauchtwagen hoer Versicherungen: „Nach dem die Scheibenwischer geprüft und maanlage zu entfernen. Überhaupt bei Bedarf ersetzt werden. ist der Frühjahrsputz beim Auto Denn wenn die Gummilippen an sehr sinnvoll – innen und außen. Service für alle Typen der Scheibe festgefroren waren, Die Grundreinigung entfernt nicht sind sie wahrscheinlich porös und nur den Schmutz der feuchten Autohaus Porzig · Kfz-Meisterbetrieb rissig.“ Für optimale Sicht kann Jahreszeit aus dem Innenraum, 04639 Gößnitz · Altenburger Straße 58 noch mehr getan werden: Statt sondern auch Salzablagerungen Telefon/Fax 0344 93/2 16 76 des Frostschutzmittels in der vom Unterboden und den Radkäs- Scheibenwaschanlage ist jetzt ein ten. Denn Taumitttel, die sich fest- E-Mail [email protected] · www.porzig.go1a.de Spezialreiniger gefragt, der die setzen, können zu Rostbildung Rückstände von Insekten sicher führen. Wenn dann am Ende eine entfernt. Zudem sollte die Front- Lackpolitur zum Einsatz kommt, • elektron. Achsvermessung scheibe von innen gründlich ge- ist das Auto fit für die schönen • elektron. Auswuchten säubert werden, um den Schmier- Tage im Jahr. • Inspektion • Stoßdämpfer • Auspuff WERKSTATT KOLBE • Bremsen Freie Kfz-Werkstatt • Reifen/Felgen n AUTOGASUMBAU • ASU/TÜV im Haus n Inspektion und Ölwechsel Inhaber Ralf Oeler • Zum Grüntal 7 • 04617 Lödla n Unfallinstandsetzung Tel. 0 34 47/83 4790 • Fax 0 34 47/861784 n Glasreparaturen Luckaer Straße 6 04600 Altenburg Öffnungszeiten: timale Sicht ist in der Scheibenwaschan- n Reifenservice Tel. 0 34 47/83 4919 Mo bis Fr 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr die Rückstände von Insekten sicher ent- n n Samstag nach Vereinbarung Foto: Itzehoer/txn HU + AU Autohandel Funk 0173/6 26 84 99 Seite 24 – KURIER OSTERGRUSSE 27. März 2021

hlen! Zuhause wohlfü Wir wünschen ein frohes Osterfest! HEINIG Heizung · Sanitär · Lüftung · Klima · Bad Eine schnelle Osterbastelidee – • Heizung • Sanitär Marco Heinig So eine elende Eierei … • Klimaanlagen • kontrollierte Wohnraumlüftung Ronneburger Straße 47 Altenburg. … die letzten Monate hätte den sollen, und eine Prise Kreativität. Für diese schnelle und unkomplizierte • 3-D-Badplanung 04626 Schmölln man genügend Zeit gehabt, um kreativ Klingt das nicht super? Wenig Material- Idee vergebe ich zehn von zehn Oster- • Biomasse-Heizanlagen Telefon 034491/559960 zu werden. Aber der innere Schweine- einsatz und fast keine Kosten! eiern und zwei Daumen nach oben. • Blockheizkraftwerke Telefon 0162/2531556 • Solarthermie-Anlagen E-Mail: [email protected] hund war stärker und hat wieder einmal Lange Vorbereitungen – Fehlanzeige, ein- Ich wünsche allen Bastlern viel Spaß beim • Wärmepumpen jeglicher Art … www.zw-heinig.de gesiegt, die Dinge erst anzugehen, wenn fach hinsetzen und nach Herzenswunsch Nachmachen. das Ereignis kurz bevorsteht – in diesem bemalen, gern auch mit anderen Farben. Silke Konzag Fall das Osternfest. Wenn es Ihnen, liebe Leser, in diesem rei Jahr genauso ging, haben wir von einer Überraschung che Kirm kreativen Altenburgerin, eine tolle und su- is perschnelle Ostereier-Dekoidee parat. zu Ostern le Weinbergstr. 27 · 04610 Meuselwitz se F Tel. 0 34 48/33 98 Was Sie brauchen? Ganz einfach … aus- geblasene, braune Eier, einen Perma- In dem ersten grünen Grase Angebot zu Ostern: Frische Kaninchen, nentstift bis Größe M, Blumendraht für hoppelt flink der Osterhase. frisches Lammfleisch und frische Roster die Ösen, wenn die Eier aufgehängt wer- Versteckt sich gerne, husch-husch-husch, – Vorbestellung erwünscht – hinter unserem Weidenbusch. v jeden Mittwoch Hausschlachtenes v Bald sind Osterfeiertage. v v Nutzen Sie unseren Partyservice: Grillplatten Hubertuspfanne Er braucht Eier – keine Frage! Foto: alexandra_koch/pixabay.com v Mutzbraten v Spanferkelrollbraten v Kalte Platten Färbt sie schließlich rot, gelb, blau, mit Hilfe seiner Hasenfrau.

Nahet dann das große Fest, läuft der Has’ von Nest zu Nest. Schau nur einmal richtig hin, für dich ist sicher auch was drin.

Elgundis Berger Foto: sk Wundervoll VOLKSSOLIDARITÄT verzierte Ostereier Kreisverband Altenburger Land e. V Altenburg. Der Hobbykünstler Peter . Rehfeld aus Rositz hat den Winter über wieder Ostereier in den verschiedensten Gasthof Rositz Techniken gefertigt. Er übt diese Hand- werkskunst schon seit über 40 Jahren gut bürgerliche Küche und mehr … aus. Jetzt hofft er darauf, dass man Wir wünschen diese bald, wie vor Corona, bei Ausstel- Inhaberin: Brigitte Jung-Heduschke lungen in der Region bewundern kann. Seine Werke hat er schon auf verschie- ein denen Ausstellungen wie in Rositz, im Karl-Marx-Straße 12 Wir kochen, Knopfmuseum Schmöllnund auf Burg Sie holen ab! 04617 Rositz frohes zur Schau gestellt. In der Weihnachtszeit baut er auch schöne Tel. 01 78/56 333 48 Weihnachtsdekorationen, wie Pyramiden Feierlichkeiten Osterfest und Schwibbbögen. Bernd Reeg für jeden Anlass.

Wir freuen uns auf Ihre Jetzt schon an OSTERN denken! Bestellung! Auch an den Ostertagen kochen wir für Sie. Robert Streu Vorsitzender

Volker Kibisch Foto: Bernd Reeg Raiffeisen BHG Geschäftsführer Meuselwitz eG

Der Glaszentrum Backmann 3 Fenster und Türen FrühlingFrühling nach Maß Design in Glas Wir fertigen für Sie: (wahlweise in Holz oder kommt mit großen Schritten – Kunststoff) Fabrikat: PaX Schauen Sie bei uns herein. Einbau von Licht- 3 ausschnitten Wir bieten: • Sämereien • Pflanzkartoffeln Glaszentrum Hilmar Backmann in vorhandene Türen • verschiedene Erden und Dünger sowie Fertig- 04600 Altenburg Glaseinsätze nach mörtel und alles für den Trockenbau u. v. a. m. Lindenaustraße 32 3 Telefon 0 34 47/31 15 17 Ihren Wünschen für Heinrich-Heine-Straße 4 · 04610 Meuselwitz [email protected] Fenster und Türen Telefon 034 48/20 41 · Fax 0 34 48/20 42 Mo. bis Do. 6.30-17.00 Uhr (Ornamentgläser, Fr. 6.30-14.00 Uhr Bleiverglasungen und Öffnungszeiten: Mo-Fr 7.00-18.00 Uhr · Sa 8.00-12.00 Uhr www.glaszentrumbackmann.de Glaskunst) 27. März 2021 MOBILE SEITEN KURIER – Seite 25 Teststart in Grünberg mit Solarstraßenbeleuchtung Suzuki Vitara 1.4 Booster- jet Comfort + Allrad Grünberg (AG). Kürzlich wurden Euro pro Leuchtpunkt rentabel ist. im Ponitzer Ortsteil Grünberg Zunächst soll geprüft werden, ob Listenpreis: durch Mitarbeiter des Bauhofes diese Möglichkeit gegeignet ist, 30.220,00 € der Gemeinde Ponitz zwei neue um Rad- und Wanderwege sowie Leuchtmasten aufgestellt. Damit kleinere Straßen in der Gemeinde, HYBRID startet die Gemeindeverwaltung die über noch keine eigene Stra- einen einjährigen Test, um zu klä- ßenbeleuchtung verfügen, zu ver- ren, ob die Investition von 2.500 sorgen.

Hauspreis: EZ: 11/2018, 22.790,00 € KM: 1.500, 103 KW/140 PS, Navigation, Klimaautomatik, Sitzheizung, LED-Scheinwerfer, Rückfahrkamera, Panoramadach

Suzuki S-Cross 1.4 Comfort Listenpreis: 24.970,00 €

Mitarbeiter des Bauhofes der Gemeinde Ponitz während des Aufstellens eines Leuchtpunktes im Ortsteil Grünberg. Foto: Gemeinde Ponitz Hauspreis: EZ: 05/2019, 19.990,00 € WM-Start am Wochenende KM: 1.100, 103 KW/140 PS, in Qatar Klimaautomatik, Sitzheizung, Alu-Felgen, Qatar. An diesem Wochenende geführt, nicht mehr dort zu fahren. Rückfahrkamera, startet die Motorrad-Weltmeister- Für viele deutsche Fans wird der LED-Scheinwerfer schaft in die neue Saison. Mit dem Kurs aber in guter Erinnerung blei- traditionellen Nachtrennen wird in ben. Vor allem sächsische und thü- Qatar (Katar) die Saison eröffnet. ringische Fans bevölkerten die Suzuki Baleno 1.2 Club Aufgrund der Ungewissheit über die Strecke zu Zeiten der DDR zu Tau- Entwicklung in der nächsten Zeit ist senden. Leider nimmt die Anzahl es sehr schwer, Prognosen für die deutscher Piloten im GP-Starterfeld Listenpreis: neue Saison zu erstellen, Bleibt nur weiter ab. Als einziger permanenter 16.020,00 € zu hoffen, dass diese Rennserie ihre Starter blieb der Bayer Marcel geplanten Rennen durchführen Schrötter übrig. Er wird in der kann. Im letzten Jahr haben die Or- Klasse Moto 2 versuchen, seinen ganisatoren bewiesen, dass es trotz 9. Platz aus dem Vorjahr zu verbes- großer Probleme möglich ist. Für sern. Mit Stefan Bradl steht ein wei- das Jahr 2021 sind 19 Weltmeister- terer Fahrer in der Starterliste der schaftsläufe geplant. Das Heimren- Königsklasse im Programm. Er wird Hauspreis: nen der deutschen Fans soll am 20. weiterhin die Rolle als Ersatzfahrer EZ: 08/2019, 12.290,00 € Juni auf dem Sachsenring bei Ho- für den weiterhin verletzten Ex-Welt- KM: 4.500, henstein-Ernstthal stattfinden. Ob meister Marc Marquez ausfüllen. 66 KW/90 PS, mit oder ohne Zuschauer steht lei- Für die Fans aus Sachsen und Thü- Klimaanlage, der in den Sternen. Ein Höhepunkt ringen ist die Klasse Moto 3 mit LED-Tagfahrlicht, für die deutschen Fans wird defini- dem „Prüstl Racing Team“ sicher in- CD-/MP3-Radio, Sitzheizung, tiv nicht stattfinden. Die traditions- teressant. Das Team vom Sachsen- elektrischeFensterheber reiche und eine der schönsten ring wird mit den Fahrern Ryusei Rennstrecken im WM-Kalender im Yamanaka aus Japan und dem tschechischen Brno ist leider aus Schweizer Jason Dupasquier an Suzuki Vitara 1.4 Comfort dem Kalender gestrichen worden. den Start gehen. Dem ganzen Team Finanzielle Probleme und Konflikte ist eine gute und erfolgreiche Saison mit dem Veranstalter haben dazu zu wünschen. A. Hofmann Listenpreis: 23.580,00 €

Zuzüglich Überführungskosten Hauspreis: EZ: 09/2019, 19.200,00 € Autohaus Martin GmbH KM: 2.000, 103 KW/140 PS, Klimaautomatik, Alu-Felgen, LED-Tagfahrlicht, DAB-Audio-System, Sitzheizung, Nebelscheinwerfer, Nachfolger werden gesucht (v.l.n.r.): die Weltmeister von 2020 Enea Bastianini (Italien), Joan Mir (Spanien) und Albert Arenas (Spanien). Foto: A. Hofmann Seite 26 – KURIER MOBILE SEITEN 27. März 2021 Elektroautos – Bestand steigt weltweit auf 10,9 Millionen Polizeibericht Stuttgart (Pi). Die Elektromobilität 2030 zu erreichen, ist eine noch lichsten in Deutschland: Dort stieg zeuge im Rahmen von Corona- (Pi) Altenburg – Am Dienstag, nimmt deutlich an Fahrt auf. Im deutlich höhere Dynamik erforder- die Zahl der Neuzulassungen von Konjunkturpaketen und zusätzliche dem 23. März 2021, meldete ein Jahr 2020 ist der weltweite Bestand lich. Die Zahl der Neuzulassungen 108.530 im Jahr 2019 auf nunmehr Maßnahmen wie die abgesenkte Zeuge der Altenburger Polizei, an Elektroautos auf 10,9 Millionen von Elektrofahrzeugen hat weltweit 394.632. Das ist ein Plus von 264 Mehrwertsteuer in Deutschland zu- dass die Fassade eines Hauses in gestiegen – ein Plus von mehr als im Jahr 2020 deutlich zugenom- Prozent, die weltweit höchste rückzuführen. Es gilt deshalb, die- der Berggasse mit Farbe be- drei Millionen gegenüber dem Vor- men: Sie stieg um 38 Prozent auf Wachstumsrate. Deutschland liegt sen Förderimpuls sukzessive in schmiert wurde. Die eintreffen- jahr. China liegt mit gut fünf Mil- ein neues Rekordhoch von 3,18 nun bei den Neuzulassungen auf ein marktgetriebenes Wachstum zu den Beamten nahmen daraufhin lionen E-Autos im Bestand weiter Millionen – die Entwicklung lief dem zweiten Rang hinter China überführen, um das Ziel der Bun- die Ermittlungen zur Sachbe- unangefochten auf Platz eins, ge- damit deutlich gegen den Trend und verdrängt die USA auf Platz desregierung von sieben bis zehn schädigung auf. folgt von den USA mit 1,77 Millio- des Gesamtmarktes, der insbeson- drei. An vierter Position folgt Frank- Millionen Elektroautos im Bestand – Im Zeitraum vom 22. zum 23. nen. Deutschland hat sich mit dere durch die Corona-Pandemie reich. Dort kletterten die Neuzulas- bis 2030 effizient erreichen zu kön- März 2021 wurde aus einem fast 570.000 Fahrzeugen um drei von einem spürbaren Rückgang ge- sungen auf 194.700, ein Wachstum nen. Hierfür müssen in Deutsch- Mehrfamilienhaus in der Frie- Plätze auf Rang drei vorgearbeitet. prägt war. Während die Zulassungs- von 180 Prozent. Ein deutliches land im Schnitt jedes Jahr rund senstraße ein Spiegel entwendet. Bei den Pkw-Neuzulassungen liegt zahlen für E-Autos in Europa um Marktwachstum weisen auch Dä- eine Million E-Fahrzeuge neu zu- Unbekannte Täter verschafften Deutschland nun sogar auf Platz 134 Prozent auf 1,37 Millionen nemark (245 Prozent), Italien (250 gelassen werden. Das erwartbar sich Zutritt zum Treppenhaus zwei weltweit. Die neuen Zahlen deutlich stiegen, trugen die großen Prozent), Spanien (136 Prozent) ambitioniertere neue EU-Klima- des Mehrfamilienhauses und stammen aus einer aktuellen Erhe- Märkte China und USA hingegen und Großbritannien (140 Prozent) schutzziel dürfte eher noch einen entwendeten einen im Dachge- bung des Zentrums für Sonnen- kaum zum Wachstum bei: Auf dem auf – jedoch auf deutlich niedrige- deutlich größeren E-Auto-Anteil er- schoss des Treppenhauses aufge- energie- und Wasserstoff-Forschung chinesischen Markt nur 1,25 Mil- rem absolutem Niveau bezüglich fordern als bislang angestrebt. Der hängten Spiegel. Baden-Württemberg (ZSW). Den lionen Neuzulassungen (drei Pro- der Fahrzeugzahlen. Erfolg des vergangenen Jahres ist – Unbekannte Täter trieben in ZSW-Daten zufolge finden sich bei zent Wachstum). Damit hat Europa Weiterhin mehr Dynamik nötig somit erst der Anfang.“ der Zeit vom 22. zum 23. März den neu zugelassenen Stromern China überholt. In den USA war „Der E-Fahrzeugmarkt entwickelt Besonders deutlich wird dies am ihr Unwesen in der Neugasse. jetzt erstmals drei deutsche Herstel- die Zahl mit 322.400 Neuzulassun- sich in vielen Ländern sehr vielver- Anteil der Elektroautos an den ge- Insgesamt drei Garagentore be- ler auf den ersten sechs Plätzen. gen (Minus von zwei Prozent), zum sprechend, insbesondere in der Eu- samten Pkw-Neuzulassungen. Er schmierten sie dort mit orange- Tesla führt mit fast 500.000 Neuzu- zweiten Mal in Folge rückläufig. ropäischen Union“, sagt Prof. Dr. steigt in vielen Ländern zwar deut- ner Farbe und verursachten lassungen, wird aber vor allem von Neuzulassungen steigen auf Rekord- Frithjof Staiß, geschäftsführendes lich an, ist aber für eine umfassende damit Sachschaden. VW bedrängt. Eines zeigen die hoch Vorstandsmitglied des ZSW. „Der Marktdurchdringung mit häufig – Am 22. März, um 16.30 Uhr, Zahlen aber auch: Um die Klima- Bei anderen Nationen ging es da- positive Trend ist jedoch auch auf einstelligen Prozentwerten noch auf wurde in der Geraer Straße ein schutzziele im Verkehr im Jahr gegen rasant nach oben, am deut- höhere Fördersätze für Elektrofahr- viel zu niedrigem Niveau. Eine Aus- Pkw Nissan kontrolliert. Ein nahme ist Norwegen: Dort wurden Atemalkoholtest ergab bei dem im Jahr 2020 mit einem Anteil von 37-jährigen Fahrzeugführer ei- 62,4 Prozent deutlich mehr Elektro- nen Wert von 1,62 Promille. Im fahrzeuge zugelassen als Fahrzeuge Krankenhaus wurde eine Blut- mit Verbrennungsmotor. Die ande- entnahme durchgeführt, Fahr- ren Länder folgen mit deutlichem zeugschlüssel und Führerschein T-OFFENSIVE! Abstand. In Schweden liegt der wurden sichergestellt sowie die Wert bei 29,1 Prozent. In Deutsch- Weiterfahrt untersagt. land ist der Anteil auf 10,9 Prozent – Am Samstag, dem 20. März, T-Cross T-Roc T-Roc Cabrio gestiegen und hat sich damit im wurden gegen 14.30 Uhr, Polizei Vergleich zu 2019 mehr als verdrei- und Feuerwehr alarmiert, da in 1 2 3 167,- € mtl. 172,- € mtl. 175,- € mtl. facht. In China, dem Land mit den der Leipziger Straße ein Auto absolut höchsten Neuzulassungs- brennen sollte. Das Feuer konnte 990,- € Anzahlung 1.990,- € Anzahlung 2.550,- € Anzahlung zahlen, liegt der Anteil mit 6,2 Pro- schnell gelöscht werden. Ein zent deutlich niedriger, in den USA technischer Defekt hatte den verharrt er bei rund zwei Prozent. Brand ausgelöst. . Drei deutsche Hersteller unter den Meuselwitz: – Ein 50-jähriger Top 6 – Tesla Nummer 1 Fahrer eines Pkw Mercedes hatte Bei den Neuzulassungen 2020 steht am 22. März, um 10.00 Uhr, die der Hersteller Tesla mit 499.600 E- Absicht, aus einer Parkbucht in Autos nach wie vor an der Spitze. den fließenden Verkehr der Zeit- Mit wenig Abstand folgt die VW- zer Straße einzufahren. Dabei Gruppe. Der Wolfsburger Autokon- übersah er einen bevorrechtigten T-Cross T-Roc T-Roc Cabriolet Style zern hat fast aufgeschlossen und Pkw Renault, sodass es zum Zu- kommt bereits auf 421.600 verkaufte sammenstoß kam. Beide Fahr- 1.0 TSI 70 kW (95 PS) 5-Gang 1.0 TSI 81 kW (110 PS) 6-Gang 1.0 TSI 81 kW (110 PS) 6-Gang Modelle. Das chinesische Unter- zeuge wurden beschädigt. Ver- • Radio „Composition“, DAB+ • Spurhalteassistent • Leichtmetallräder „Mayfield“ nehmen SAIC, das fast ausschließ- letzt wurde dabei niemand. • Notbremsassistent • LED-Rückleuchten • Radio „Composition“ • Fußgänger- und Radfahrer- • Multifunktionsanzeige „Plus“ • Spurhalteassistent lich auf dem heimischen Markt Zehma: – Im Zeitraum vom 19. erkennung, • Klimaanlage • LED-Rückleuchten tätig ist, folgt auf Rang drei zum 22. März wurden in Zehma • Spurhalteassistent • Radio „Composition“ • Digitaler Radioempfang DAB+ (254.300). BMW (192.600) und auf einer Baustelle am Bahn- • Telefonschnittstelle • Digitaler Radioempfang DAB+ • Klimaanlage Daimler (163.000) liegen mit Platz übergang mehrere Werkzeug- • Außenspiegel elektrisch • Telefonschnittstelle • Telefonschnittstelle vier und sechs ebenfalls in den und Baucontainer gewaltsam einstell- und beheizbar u.v.m. u.v.m. u.v.m. Top-Ten, insbesondere durch den geöffnet. Daraus wurden Werk- Verkaufserfolg ihrer Plug-In-Hybrid- zeuge und Elektrowerkzeuge ent- Kraftstoffverbrauch in l/100 Kraftstoffverbrauch in l/100 Kraftstoffverbrauch in l/100 Modelle. km: innerorts 5,7, außerorts km: innerorts 6,2, außerorts km: innerorts 6,5, außerorts wendet. Aus zwei Baumaschinen 4,3, kombiniert 4,8, CO₂-Emis- 4,7, kombiniert 5,2, CO₂-Emis- 4,8, kombiniert 5,4, CO₂-Emis- Addiert man sämtliche Neuzulas- wurde zudem Dieselkraftstoff sionen in g/km: kombiniert sionen in g/km: kombiniert sionen in g/km: kombiniert sungen der vergangenen Jahre welt- entwendet. 110, Effizienzklasse: B 119, Effizienzklasse: B 124, Effizienzklasse: B weit, führt mit über 1,38 Millionen Wer Hinweise zur einer der Ta- Elektro-Pkw weiterhin Tesla deut- ten machen kann, wird gebeten, 1) Anzahlung 990,- €, Laufzeit 48 Monate, Nettodarlehensbetrag 16.544,60 €, effektiver Jahreszins 2,99%, Sollzins gebunden p.a. 2,95%, Darlehnssumme 18.133,59 €, Schlussrate bei 10.000 km/Jahr 10.128,60 €. 2) Anzahlung 1.990,- €, Laufzeit 48 Monate, Nettodarlehensbetrag 17.677,- €, effektiver Jah- lich. Auf dem zweiten Platz folgt sich bei der PI Altenburger Land, reszins 2,99%, Sollzins gebunden p.a. 2,95%, Darlehnssumme 19.392,72 €, Schlussrate bei 10.000 km/Jahr 11.144,40 €. 3) Anzahlung 2.550,- €, Laufzeit ebenfalls unverändert BYD aus Tel. 03447/4710, zu melden. 48 Monate, Nettodarlehensbetrag 20.869,- €, effektiver Jahreszins 2,99%, Sollzins gebunden p.a. 2,95%, Darlehnssumme 22.974,57 €, Schlussrate bei 10.000 km/Jahr 14.563,05 €. Angebote der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler China (916.400). Auf Rang drei vor- gemeinsam mit dem Kunden die nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Die Werksauslieferungskosten sind in der Finanzierungsrate bereits ent- gerückt ist VW mit 778.300 zugelas- halten. Abb. zeigt Sonderausstattung. Irrtum und Änderungen vorbehalten. senen Elektro-Pkw. Platz vier Sperrungen besetzt BMW mit 603.200. Beide (Pi) Altenburg. – Bahnhofstraße: Autohaus Joachim Huster GmbH deutschen Hersteller haben sich ge- In der Zeit vom Montag, dem Zwickau Meerane genüber 2019 erheblich verbessert, 29. März, bis voraussichtlich Leipziger Str. 250 Guteborner Allee 6 der Abstand zum Marktführer Tesla zum 1. April 2021 werden in der Tel. 03 75 /3 53 66-0 Tel. 03 76 4 / 1800-0 ist aber noch deutlich. Bahnhofstraße Untersuchungen www.huster.de Bei den Modellen liegt Tesla vorne – am Abwasserkanal durchgeführt. wie bislang Aus diesem Grund muss die Das Model 3 von Tesla liegt mit Bahnhofstraße zwischen Brock- 362.800 neu zugelassenen Exem- hausstraße und Wenzelstraße plaren weiterhin deutlich in Füh- vollständig gesperrt werden. Service ServicePlus e-Händler rung. Fortsetzung auf Seite 27 27. März 2021 MOBILE SEITEN KURIER – Seite 27 Sperrungen Autoverkauf und Kfz-Versicherung – Was ist zu bedenken? Fortsetzung von Seite 26 Coburg (Pi). Corona zum Trotz: Verkäufer, die in der Corona-Zeit schein des potentiellen Käufers be- liegt, hängt nicht zuletzt vom – Kesselgasse: In der Zeit vom Über sieben Millionen Gebraucht- nicht während der Probefahrt im halten. Verhandlungsort ab. Verhandlun- Montag, dem 29. März, bis wagen wechselten allein im vergan- Auto zu sitzen wollen oder können, Noch ein Tipp: Ob ein Gewahr- gen und Schlüsselübergabe sollten voraussichtlich Mittwoch, den genen Jahr den Besitzer Gerade bei sollten mindestens den Führer- samsbruch bei der Probefahrt vor- immer in der Wohnung stattfinden. 31. März 2021, wird die Kessel- Angeboten von Privatleuten hoffen gasse wegen Reinigungsarbeiten viele auf ein günstiges Schnäpp- am Abwasserkanal für den Fahr- chen. Die Wenigstens kennen die zeugverkehr vollständig gesperrt Stolpersteine beim Autokauf von werden. privat an privat. Damit nichts schief – Wallstraße: In der Zeit vom geht, greift man am besten zum Montag, 29. März, bis voraus- Musterkaufvertrag. Der lässt sich sichtlich Donnerstag, 1. April auf den Websites der meisten Versi- 2021, wird die Wallstraße für den cherer herunterladen. Wichtig ist, Fahrzeugverkehr vollständig ge- wie die HUK-COBURG mitteilt, sperrt. Eine Umleitung in Rich- Datum und Uhrzeit der Fahrzeug- tung Großer Teich/Südost wird übergabe festzuhalten und die eingerichtet und führt ab dem Kfz-Versicherungsfrage zu klären: Theaterplatz über die Marstall- Besteht der Vertrag fort oder wird er straße und Münsaer Straße. Die gekündigt. Übernimmt der Käufer Bushaltestellen Theaterplatz und die Kfz-Versicherung, müssen sich Mühlpforte/Kleiner Teich blei- die Vertragspartner über die Bei- ben bestehen. Grund für die tragszahlung im laufenden Versi- Sperrung sind Arbeiten an einem cherungsjahr einigen. Außerdem Gashausanschluss. enthält der Vertrag zwei Mitteilun- Schmölln: – Kapsgraben: Vom gen, eine für die Kfz-Versicherung Montag, dem 29. März 2021, und eine für die Zulassungsstelle bis voraussichtlich Sonntag, den (Veräußerungsanzeige). Beide For- 4. April ist der Kapsgraben, Flur mulare müssen von Käufer und 2091/95, bei Hausnummer 28 Verkäufer gemeinsam ausgefüllt gesperrt. Grund sind Baumaßna- und unterschrieben werden. Das hen. Eine Umleitung entfällt. Verschicken ist die Angelegenheit – August-Bebel-Straße 16: Auf- des Verkäufers. Bevor der Käufer grung von akuter Einsturzgefahr sich nach dem Kauf ins Auto setzt ist die August-Bebel-Straße 16 und wegfährt, muss er den Kfz- voraussichtlich von Montag, Versicherungsschutz prüfen. Ein dem 29. März, bis zum Mitt- eindeutiger Beweis ist die Versiche- woch, den 30. Juni, gesperrt. Die rungspolice mit dem dazugehöri- Vollsperrung erfolgt für jeglichen gen Abbuchungs- oder Einzah- Verkehr aufgrund der Sicherung lungsbeleg als Nachweis, dass der des Abbruchhauses. Eine Umlei- Beitrag gezahlt ist. Und selbst- tung ist nicht notwenidig. verständlich müssen die Kennzei- – Kirchplatz: Ab Donnerstag, chen gültige amtliche Stempel tra- dem 1. April, kommt es auf dem gen. Anschließend muss der neue Kirchplatz zu Beeinträchtigun- Gebrauchtwagen schnellstmöglich gen wegen einer Baustelle zur umgemeldet werden. Instandsetzung der Stadtkirche. Dazu braucht der Käufer einen sie- Dabei wird auch die Einbahn- benstelligen Code, die sogenannte straßenregelung in der Gößnit- elektronische Versicherungsbestäti- zer Straße zwischen Hotel gung (eVB-Nummer). Die Nummer Reußischer Hof und Markt- kann man beim Versicherer telefo- eingang aufgehoben. Ein dau- nisch erfragen oder man lässt sie erhaftes Haltverbot wird auf sich per E-Mail zuschicken. Bevor der Gößnitzer Straße Richtung aber der Kfz-Versicherer die eVB- Markt in Höhe Stadtkirche ein- Nummer verschickt, will er noch gerichtet. Das zeitbegrenzte Details vom Auto wissen. Es ist also Parken wird auf der gegenüber- gut, den Fahrzeugschein zur Hand liegenden Seite der Stadtkirche zu haben. Der Zulassungsstelle ge- möglich sein. Der Behinderten- nügt als Versicherungsnachweis für parkplatz wird am Ende der die Ummeldung der siebenstellige Parkbuchten kurz vor dem Code. Hotel Reußischer Hof einge- Auch schon vor dem endgültigen richtet. Die untere Seite des Verkauf spielt der Versicherungs- Kirchplatzes wird bis Baustelle schutz eine Rolle. Schließlich will zur Sackgasse erklärt. Die sechs der potentielle Käufer das Auto zeitbegrenzten Parkplätze am ausprobieren. Doch wer einem Kirchplatz neben dem Gebäude Fremden einfach den Autoschlüssel Gößnitzer Straße 1 bzw. hinter in die Hand drückt und gute Fahrt dem Gebäude Markt 41 entfal- wünscht, spielt mit seinem Versi- len ersatzlos. cherungsschutz in der Teilkasko- Die Stellplätze für Tonnen und Versicherung. Diebstahl setzt, wie gelben Säcke sind: Gößnitzer die HUK-COBURG erklärt, immer Straße 1, bei Gebäude Kirch- einen Gewahrsamsbruch voraus. platz 6 und Markt 41 (von der Soll heißen: Der Käufer nimmt Gasse zwiachn Kirchplatz und dem Eigentümer das Auto gegen Markt aus erreichbar). seinen Willen ab. Verschwindet ers- Das Baugerüst erstreckt sich terer während der Probefahrt ein- statisch bedingt auf der Kirch- fach auf Nimmerwiedersehen, ist turmseite über die gesamte das nach Auffassung des Gesetzge- Fahrbahn bis an den Bordstein. bers kein Diebstahl. Der Eigentü- Der Gehweg bleibt aber weiter- mer hat den Schlüssel ja freiwillig hin benutzbar. Die Maßnahme hergegeben. Um vorzubeugen, lässt beginnt am 1. April und endet sich ein Verkäufer vor der Probe- voraussichtlich am 31. Dezem- fahrt immer Ausweis und Führer- ber 2022. schein des Interessenten zeigen. Seite 28 – KURIER KLEINANZEIGEN 27. März 2021

DIES & DAS KFZ-MARKT GLÜCKWUNSCH

Kaufe ständig alte und antike Möbel, Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Herzlichen Glückwunsch zum Spielzeug und Hausrat aus Omas 0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa. Zeiten, Telefon 0365/8310614 o. 70. Geburtstag, Handy 0171/4027760 MR RÖNSCH Freie Kfz-Werkstatt liebe Mam & Oma Bergit! Seit 26 Jahren für Sie da! Kfz An- & Verkauf – s Haus- und Wohnungs- Bargeld sofort Du blickst zurück auf 70 Jahre beräumungen Ankauf Pkw ohne HU/AU voller Leben, ünstig Zeitzer Str. 74 • 04600 Altenburg G s Tel. 0171/530 83 55 bei Hüttig Haushaltsauflösungen so viel hast Du immer uns als s Jens Möbel- u. Kleintransporte Handwerklicher Klein- Familie gegeben. Hüttig aller Art SucheSucheSucheSuche, betrieb übernimmt AWO MZ, Dafür sagen wir „Danke“, Tel. 034 47/31 45 16 EMW, 0160/790 0766 Um- und Ausbau- bzw. es ist schön, dass es Dich gibt – Renovierungsarbeiten Simson Du weißt, dafür wirst Du sehr geliebt. im kleineren Umfang, Verkaufe Opel Astra ST 1.4 T, Kombi, 140 PS, 94.000 km, Bj. 2012, scheck- D & A auch heftgepflegt bei Opel, mängelfrei, un- Es gratulieren Dir zu Deinem Geburtstag, Beräumungsarbeiten. fallfrei, großer Kofferraum, perfekt für am 28. März, ganz herzlich Expressdienst Becker Familien, Preis VB, Tel. 0173/4807906 Schuh- & Schlüsseldienst Telefon 0162/2469853 Dein Dieter, Deine Sandra mit Marcel Ankauf v. Pkw u. Lkw, Martin-Luther- und Deine Lee-Ann Altenburg, Str. 2a, bei Kfz-Zulassungsstelle, Tel. Theaterplatz 16 0157/56470597 o. 0371/24006243 Tel. 03447-890780 Suche Simson S 51, Schwalbe, etc., FLOHMARKT IM KURIER Zustand egal, Tel. 0160/4268862 Dienstag, Mittwoch & Donnerstag jeweils geöffnet von 9.00-17.00 Uhr Verk. 2 x 26er-DDR-Mifa-Fahrräder Verk. halbfertig aufgebaute Eisen- So ein Theater (He. + Da.), gut erh., zus. 70 Euro, Tel. bahnplatte (Spur H0), 4,0 x 1,10 m., Schnell + preiswert! 0157/733410 Schienen, Signale, Gebäude, viel Parkplatz im Hof! ums Theaterzelt Deko (Kisten mit Schienen und Tra- Kugelgrill v. Weber, neu, 90 Euro; fos ebenfalls vorhanden), kein rollen- Biergläser, Krüge, Sammeltassen, des Material! 70 Euro, Selbstabbau in Dachdeckerarbeiten zum fairen Preis! Altenburg (AG). Die Altenburger VHB; Ki.-Sitz, Römer, 9-18 kg, 60 Frohburg, Bei interesse bitte unter Tel. Tel. 0178/4628336 Bevölkerung kannte bis vor Kurzem Euro; CDs, Kulis, VHB, Tel. 034491/ Kleingarten günstig abzugeben, 0162/1002840 melden die laufenden Fixkosten für das 80395 Zaunbau/-reparatur, Bäume fällen, 325 qm, massive Laube, Wasser, Theaterzelt nicht, sodass in der Öf- Heckenschnitt, Arbeiten rund ums Strom, Gößnitz, W.-Rabold-Str., son- fentlichkeit ein stetiges Informati- Haus, Fa. Haage, Tel. 0170/4764366 nige Hanglage, schöne Aussicht, Tel. oder 034493/22556 034493/71038 onsbedürfnis bestand, dem kürz- BEKANNTSCHAFTEN lich auf der Stadtratssitzung (4. Fensterreinigung sauber und fair, Kaufe alte Postkarten, Medaillen, März 2021) Peter Müller (Pro Al- Hannelore, 65/159, Witwe seit vier Einfach mal treffen, vielleicht Tel. 0173/5667230 Münzen, Spielzeug, Militärfotos, Bü- tenburg) Nachdruck verlieh. In die- cher vor 1945, Tel. 03433/201887 Jahren, ehem. Krankenschwester. mögen wir uns! Jürgen, 81/184, Einbauküche (Wellmann), 8,50 m lang, sem Zusammenhang wurde be- Ich wünsche mir nichts sehnlicher ohne Anhang, Witwer, NR, ehema- 2,40 m hoch, weiß, U-Form, Siemens- Su. alten Eisenzaun u. alte Biergarten- kannt, dass selbst bestehende Pres- als einen netten Herrn, der mich liger Ingenieur und jetzt im wohl- geräte, auch einzeln, VB 1.800 Euro, stühle u. -Bänke m. Armlehnen, Zust. seanfragen bislang ungeklärt blie- bei sich aufnimmt und für den ich verdienten Ruhestand. Ich bin ein Tel. 03447/836692 egal, Tel. 034491-509029 ben. Konstatiert betrachtet, wur- sorgen kann. Bin völlig ohne An- Natur- und Tierfreund, liebe Spa- den bislang diese Zahlen unter der hang und mir fällt bald die Decke ziergänge (keine Gewaltmärsche), auf den Kopf. Bin eine einfache Autotouren und Musik. Aber allein In unserer heutigen Ausgabe befinden sich Beilagen von symbolischen „Decke“ gehalten und inzwischen endlich der Öffent- Frau vom Lande, die von solider macht alles keinen Spaß. Es fehlt • AfD-Fraktionszeitung lichkeit durch den Kaufmänni- Hausmannskost noch etwas ver- einfach eine Frau – nicht für die schen Geschäftsleiter Volker Ar- steht. Bin Gartenarbeit gewohnt Hausarbeit, die erledige ich selbst, In einem Teil unserer heutigen Ausgabe befinden sich Beilagen von und liebe sie auch. Bin eine hu- nold mitgeteilt. Nach seiner Aus- auch nicht fürs Schlafzimmer, das morvolle, hilfsbereite Frau mit kann sich zwar mal ergeben, muss • REPO Sonderposten Markt, Altenburg kunft wurde letztendlich bekannt, schöner Figur. Setze meine ganze aber nicht, denn in unserem Alter • POCO Möbel, Nobitz • Getränke Donat dass die monatlichen Mietkosten Hoffnung in diese Anzeige und tut ein liebes Wort und mal je- für das Theaterzelt, ob genutzt oder hoffe, es ruft auch ein wirklich ehr- mand in den Arm nehmen mehr Altenburg • Aldi • Edeka Soba, Altenburg ungenutzt (Corona Bedingt seit licher Mann bis 75 Jahre an. Warte gut als das andere. Ich suche eine • Tele Pizza, Getränkewelt • OBI • Ewa Journal dem 1. November 2020 geschlos- auf Ihren Anruf. Tel.: (03447) Frau, die mit mir gemeinsam was • Gemeinde Rositz • Landkurier Nobitz sen) jeweils 25.000 Euro betragen. 8592997 oder Post an Julie unternehmen möchte, ohne Streit Seit Mietbeginn der Interimsspiel- GmbH, Dahlienring 35, 04600 und Hektik, wir sollten alles lang- Wir bitten um freundliche Beachtung ! stätte im September 2019 wurden ABG; Nr. G 4171. www.pvjulie.de sam beginnen, jeder sollte seine diese Kosten wie auch die anfallen- Wohnung behalten. Sie können den Nebenkosten bis April 2020 Sie, 80 J., schlank, optimistisch, sucht gerne älter sein, auch müssen Sie keine super schlanke Figur haben, - Aus unserer Leserpost - aus dem beschlossenen Theater- aktiven und mobilen Ihn für gem. haushalt bezahlt. Hochgerechnet Freizeitaktivitäten. Du bist interessiert auch eine kl. Behinderung wäre werden die gesamten Mietkosten an Reisen, Gesprächen und gehst nicht schlimm, nur sollten Sie es gern spazieren? Dann melde Dich! ehrlich meinen und ein gutes Herz während der Interimszeit bis zum Zahnschmerzen am Chiffre W 29 haben. Also nur Mut, rufen Sie Jahresende 2021 nahezu 775.000 Sie, 54 J., natürl., fraul., berufst., hu- bitte an, damit wir uns kennenler- Euro betragen. Das sind deutlich nen können. Tel.: (03447) Wochenende 200.000 Euro mehr als eigentlich morv., unkompl., ehrl., treu, nicht orts- gebunden, sucht Dich bis 56 J., ab 8592997 oder Post an Julie Viele Menschen wird es be- lenroda zuständig. Was machen geplant. Mit rund 266.000 Euro 1,75 m, mit gleichen Eigenschaften, GmbH, Dahlienring 35, 04600 stimmt schon wie mir gegangen da Menschen, die kein Auto be- wurden für das vergangene Jahr die für einen stressfreien, romantischen ABG; Nr. G 3220. www.pvjulie.de sein: Zahnschmerzen. In der sitzen oder auch alte Leute, die Nebenkosten getilgt. Diese dürften Neubeginn, egal ob Du paar Kilos für 2021 aufgrund der bereits er- mehr hast, über ein paar Zeilen von Kräftig gebauter Mann sucht eine Woche kümmern sich viele niemanden haben, der sie fahren nette Frau passenden Alters, bin 63 Zahnärzte gut um ihre Patienten könnte? Denkt da jemand an wähnten Schließung ein wenig Dir, warum Du „es“ bist und ein Bild, freue ich mich, trau Dich! Keine PV! J./1,75 m, NR/NT, verw., in Rente m. und ihr Wochenende sollen sie diese Menschen oder werden günstiger ausfallen. Mit der Verzö- Chiffre T 64 Auto, Hobbys Musik, Natur u. all die ja auch haben. Aber was passiert, solche Entscheidungen nach gerung der Sanierung hat sich der schönen Dinge d. Lebens, keine PV, wenn die Zahnschmerzen zum Lust und Laune gefällt? eigentliche finanzielle Aufwand Er, 59 J., su. Frau für lockere Abende Umland v. Meuselwitz bevorzugt, aber Wochenende schlimmer wer- Die Entscheidungsträger haben von 11.427.750 Euro ebenfalls er- zu zweit, ruf an, Tel. 0174/5390686 nicht unbedingt, Chiffre M 21 den? So erging es mir am Wo- vielleicht auch noch nie wahn- höht, sodass sich der derzeitige Ge- chenende (13. und 14. März). Ich sinnige Schmerzen gehabt, egal samtkostenaufwand bei rund 14.3 Recyclinghöfe zu Ostern weiß nicht, ob es jedes Wochen- welche es sind. Da will man ei- Milli- onen Euro bewegt. Am 29. ende so ist, oder nur selten, dass gentlich nur, dass einem so April soll innerhalb der Altenbur- Altenburg (Pi). Der Dienstleistungs- Gößnitz, Frohnsdorf, Meuselwitz, man zum Bereitschaftsdienst schnell wie möglich geholfen ger Stadtratssitzung eine Ausspra- betrieb Abfallwirtschaft/Kreisstra- Lucka und Recyclingzentrum Al- hinter Gera hätte fahren müssen. wird und dass man nicht auf che über die Zukunft des Theaters ßenmeisterei des Landkreises tenburg vom Karfreitag, 2. April bis Am Sonntag, wie bei mir, war eine halbe Weltreise muss. im öffentlichen Teil stattfinden – Altenburger Land weist auf verän- Ostermontag, 5. April 2021, ge- der Bereitschaftsdienst in Zeu- Autor der Redaktion bekannt ein geeigneter Zeitpunkt in Anbe- derte Öffnungszeiten hin. Es sind schlossen. Gleiches gilt für die tracht des 150-jährigen Jubiläums. die Recyclinghöfe in Schmölln, Kompostieranlage Göhren. 27. März 2021 TRAUERANZEIGEN KURIER – Seite 29

Du warst so treu und herzensgut ANKSAD GUNG und musstest doch so Schweres leiden, doch jetzt ist Frieden, Licht und Ruh, Eine Stimme, die uns v aut wtrer arr,, sch .eigtw so schmerzlich auch das Leiden. Ein Mensch, der immer da warr,, ist nich mehr.t as bleibtW , sind dankbare Erinnerungen, In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, Vati, die uns niemand nehmen kann. Schwiegervati, Bruder, Onkel, Opa, Uropa Für die lieben B aufrew Aicheise tntiger eilnahme beim und Schwager bschied vA on unser lieben ertaVem Manfred Herzig He inz Binn i geb. 06.10.1938 gest. 19.03.2021 1937 - 2021 In tiefer Trauer tmöch en wir uns auf diesem Wegee bei allen recht seine Lilo sein Sohn Holger mit Ramona und Familie herzlich bedanken. seine Tochter Ines mit Silvio DeineTo Tochter seine Schwester Johanna mit Familie Elfi Uhlemann mit S ephant seine Enkel Martin mit Maria und Kinder sowie Philipp mit Christina und Kinder DeineTo Tochter im Namen aller Angehörigen nnett FA ritzsche mit Dietmar Deine Enk el und Ur elenk Die Trauerfeier findet in Regenstauf im engsten Familienkreis statt. Falkenhain, im M z 2021är

Nun aber ist es Zeit, Achtung – durch die Osterfeiertage dass wir unserer Wege gehen: veränderter Anzeigenschluss für die Ich, um zu sterben, Ihr, um zu leben. KURIER-AUSGABE am 3. April 2021 Sokrates Bis 12.00 Uhr dienstags können Sie in unserer Geschäfts- stelle Ihren Anzeigentext für Altenburger Straße 23 Baderdamm 10 · 04610 Meuselwitz 04613 Lucka Telefon 0 34 48/7 54 9478 Telefon 03 44 92/18 07 81 Traueranzeigen & Funk 0173/4 28 94 43 Tag und Nacht dienstbereit [email protected] Nachrufe für die aktuelle Ausgabe noch aufgeben. Nutzen Sie bei einem Trauerfall KAMMEL Tag und Nacht Bestattungsunternehmen diesen Service. FÜR ALLE BESTATTUNGSDURCHFÜHRUNGEN in Altenburg, Altenburger Land, Meuselwitz, Lucka, 04600 Altenburg, Frauengasse 28 Wintersdorf und Umgebung. Herr Neumann www.bestattung-kammel.de Telefon 03447/8946-0

BestattungsVorsorge – wir informieren Sie in einem persönlichen Gespräch und sprechen in aller Ruhe über Ihre Fragen bzw. Wünsche, in einer unserer Geschäftsstellen. Wenn Ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut Euch ruhig zu lachen. Wir sagen Danke! Lasst mir einen Platz zwischen Euch, Nachdem wir im engsten Kreis Abschied genommen haben von unserer lieben Mutti, so, wie ich ihn im Leben hatte. Schwiegermutti, Oma, Uroma, Tante und Cousine Danksagung

Inge Ursula Intra Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Freunden und geb. Schöniger Bekannten, die meine liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

möchten wir uns auf diesem Wege für die liebevolle, herzliche Anteilnahme, die uns auf so Frau vielfältige Weise zuteilwurde, herzlich bedanken. Besonderer Dank gilt der Hausarztpraxis Margot Ronneburger geb. Kühn Dr. Seifert und Team, dem gesamten Pflegepersonal, insbesondere des WB 2 mit der geb. 20.08.1930 gest. 16.02.2021 Pflegedienstleiterin Frau Korent des Seniorenheimes „Am Brückenplatz“. Danke dem Bestattungshaus Luther für die würdevolle Ausgestaltung des Abschiedes und dem Redner auf ihrem letzten Weg begleitet haben, sie mit Blumen- und Herrn Wittig, der in seiner Trauerrede das Leben unserer Verstorbenen auf so wundervolle Geldzuwendungen bedachten und uns durch Wort und Schrift Weise wiedergegeben hat. ihre Anteilnahme bekundeten. Unser besonderer Dank gilt auch dem Senioren-Wohnpark Klausa, insbesondere allen Mit- Im Herzen unvergessen! arbeitern der Ebene 3 für die herzliche und liebevolle Betreu- Ihre Kinder Lothar und Martina mit Familien ung und Pflege unserer Mutter in den letzten Jahren. im Namen aller Angehörigen In stiller Trauer Sohn Jürgen und Manuela Ronneburger Schmölln, Torgau und Dahlen, Enkel und Familien im März 2021 Mockzig, im März 2021 Seite 30 – KURIER TRAUERANZEIGEN 27. März 2021

Wir trauern um unseren Schützenbruder

Das Unternehmen mit Herz in der vierten Generation Klaus · Erd- und Feuerbestattungen · Übernahme der Formalitäten Bittner • Überführung im In- u. Ausland 03.03.1940 16.03.2021 • Tag und Nacht sowie an Sonn- und Feiertagen erreichbar Mit seinem fachlichen Wissen und seiner Gößnitz Schmölln Hilfsbereitschaft hat er sich im Verein große Am Friedhof 9 Hospitalstraße 1 Anerkennung erworben. Tel. 03 44 93/2 1492 Tel. 03 44 91/61314 Bei Wettkämpfen vertrat er den Verein erfolgreich. Er war Vorstandsmitglied und ein geschätzter Waffenwart. www.weiske-bestattungen.de Wir werden Klaus ein ehrendes Gedenken bewahren.

Privilegierte Schützengesellschaft Meuselwitz 1766 e.V. Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist der Weg zur Freiheit und Trost für alle.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen Menschen, die wir lieben, wir Abschied von meinem lieben Mann, bleiben für immer, Vati, Schwiegervater, Bruder, Opa, Uropa, denn sie hinterlassen Spuren Onkel, Schwager und Freund in unseren Herzen.

Dieter Richter Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutti, geb. 27.11.1930 gest. 18.03.2021 Schwiegermutti, Oma, Uroma, In unendlicher Trauer Schwägerin und Tante Deine liebe Uschi Deine Tochter Marina mit Gerhard Deine Tochter Angelika Deine Tochter Kerstin mit Holger Ursula Kunze geb. Leube Deine Enkel Susann mit Thomas, geb. 1. Juni 1928 gest. 17. März 2021 Trixi mit Dirk, Mirko mit Annett, Lars mit Eszter sowie Sebastian In stiller Trauer Deine Urenkel Leonie, Sophie, Laurens, ihre Tochter Petra Lucien und Juri im Namen aller Angehörigen ihre Tochter Helga mit Gerhard ihre Enkel Anja mit Tim und Katja mit Sven Die Trauerfeier findet im engsten ihre Urenkel Hanna, Ben, Maja und Niels Familienkreis statt. im Namen aller Angehörigen Nobitz, im März 2021

Als die Kraft zu Ende ging, war es kein Sterben, war es Erlösung.

Wir nehmen Abschied von unserem Danksagung Werner Kräutlein Nachdem wir Abschied genommen haben, sind wir gerührt von der großen Anteilnahme, die uns zum Ableben von meinem lieben Ehemann und unserem geb. 16.04.1938 gest. 19.03.2021 herzensguten Sohn

Herrn In stiller Trauer Deine Waltraud Andreas Schlutter Dein Enkel Michael und Familie in vielfältiger Weise entgegengebracht wurde. Allen, die sich mit uns verbunden Deine Schwiegertochter Mine fühlten, auch im Namen der Anverwandten, sagen wir recht herzlichen Dank. Ein Silke Petzold mit Familie besonderer Dank gilt der Firma Bachl in Paitzdorf für die große Ehrung und den sowie alle Verwandten und Freunde gemeinsamen Abschied am Grab. Auch dem Bestattungshaus Luther danken wir für die würdevolle Ausgestaltung der Trauerfeier Schmölln, Wendelstein und Bornshain, im März 2021 L In stiller Trauer U Silvia Schlutter Wir nehmen im engsten Familienkreis Abschied T Herbert und Brigitte Schlutter H E Schmölln, im März 2021 Bestattungshaus R 27. März 2021 TRAUERANZEIGEN KURIER – Seite 31

Bestattungshaus Luther - Schmölln seit 1991 eigenständiges einheimisches Schmöllner Unternehmen Danksagung 04626 Schmölln • Rosa-Luxemburg-Straße 3 Nichts ist mehr so, wie es war. % (03 44 91) 2 63 10 BEREITSCHAFT Tag und Nacht Für die vielfältigen Beweise der würdigen • Erd-, Feuer- en Ab n s Anteilnahme beim Abschied von i c e h n l und Seebestattungen e u b s e s L g • Überführungen e

m b

e e Heinz Höselbarth D n • Erledigung der Formalitäten möchten wir uns bei allen ganz Vom herzlich bedanken. • Bestattungsvorsorge Handwerk geprüft www.bestattungshaus-luther.de In lieber Erinnerung Ehefrau Monika im Namen aller Angehörigen Danksagung Ich gehe zu denen, die mich liebten. Und warte auf die, die mich lieben.

Wenn Ihr an mich denkt, seid nicht traurig, Liselotte Naumann sondern habt den Mut, geb. Heertsch von mir zu erzählen und auch zu lachen. * 08.02.1934 † 03.02.2021 Lasst mir einen Platz zwischen Euch, so, wie ich ihn im Leben hatte. Es schmerzt, einen so guten Menschen zu verlieren. Es gibt uns aber Trost, zu wissen, dass so viele sie gernhatten. Schweren Herzens müssen wir Abschied nehmen von meinem lieben Ehemann, lieben Vati, Schwiegervati, Opa, Deshalb möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden Uropa, Schwager und Onkel und Bekannten sowie all denen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben, für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für den Händedruck, wenn die Worte fehlten, für die Blumen, Kränze und die Zuwendungen zur Grabgestal- Klaus Bittner tung herzlich bedanken. geb. 03.03.1940 gest. 16.03.2021 Unser besonderer Dank gilt der Hauskrankenpflege Ramona In Liebe und Dankbarkeit Milthaler, Herrn Pfarrer Dittmar, der Organistin Frau Fiedler, Deine Annelies der Gärtnerei Jahn und dem Bestattungshaus Luther. Dein Olaf mit Jacqueline Deine Enkel Christian und Luise In Liebe und Dankbarkeit Deine Enkelin Maria mit Tobias und Peter Dein Ehemann Wolfgang sowie alle Angehörigen Deine Söhne Volkmar, Andreas und Frank mit Familien Die Trauerfeier findet im Familienkreis statt. im Namen aller Angehörigen

Meuselwitz, im März 2021 und , im März 2021

Danksagung DANKE Das Leben ist vergänglich, doch die Spuren Deines Lebens für die herzliche Anteilnahme, die vielen und die Erinnerung an die Zeit mit Dir Aufmerksamkeiten, Hilfen und tröstenden Worte, wird stets in uns lebendig sein. die Mut machen und uns sehr bewegen.

Herr Nachdem wir Abschied genommen haben Manfred Bittermann von meinem lieben Ehemann geb. 21.01.1944 gest. 20.02.2021 Josef Sekel Für die liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Worte, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen möchten wir uns auf diesem Wege bei allen Verwandten, bedanke ich mich, auch im Namen meiner Familie, Freunden, Nachbarn, Arbeitskollegen und Bekannten herzlich bedanken. bei allen, die sich in stiller Trauer mit uns Ein besonderer Dank gilt seiner Hausärztin Frau Dipl.-Med. K. Göthe, dem verbunden fühlten. Pflegeteam Schwester Ramona, Herrn Pfarrer Köst für seine einfühlsamen Abschiedsworte sowie dem Bestattungshaus Luther für die würdevolle Gestaltung Anita Sekel der Trauerfeier.

In liebevoller Erinnerung Ehefrau Brigitte Tochter Doreen mit Maksim und Marvin Schmölln, Zittau und Groitzsch, Lohma und Hameln, im März 2021 im März 2021 Seite 32 – KURIER TRAUERANZEIGEN 27. März 2021

Lieber Vater, ruh in Frieden, hab Dank für Sorg und Müh. Wenn Liebe einen Weg Du bist zwar jetzt von uns geschieden, zum Himmel fände doch Dank und Liebe enden nie. und Erinnerungen Stufen wären, würden wir hinaufsteigen Schweren Herzens lassen wir Dich gehen. und Dich zurückholen. Für immer bleibt unsere bedingungslose Liebe zu Dir und tiefe Dankbarkeit für die wundervolle gemeinsame Zeit. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Nach kurzer, schwerer Krankheit meinem lieben Manne, unserem lieben Vater, Schwieger- nehmen wir Abschied von unserer tapferen Mutti vater, Opa, Uropa, Schwager und Onkel Helga Dürschmied Hugo Bauermeister geb. Schöniger geb. 12. März 1935 gest. 14. März 2021

geb. 2. April 1946 gest. 18. März 2021 In stiller Trauer In Liebe und Dankbarkeit In Liebe und Dankbarkeit Liselotte Bauermeister, Ehefrau Deine Töchter Dirk Bauermeister, Sohn Ines und Annett mit Familien Uwe Bauermeister, Sohn sowie im Namen aller Verwandten

Danksagung Danksagung Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, ist nicht tot. Für die vielfältigen Beweise der Anteil- Tot ist nur, wer vergessen ist. nahme und Wertschätzung bei Ab- schied von Für die herzlichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Abschied von meinem Grete „Gretel“ Rabis Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Bruder, Schwager, Opa, Uropa und Onkel geb. Anwand möchten wir uns bei allen Verwandten Georg Fabian und Bekannten recht herzlich be- danken. geb. 12.03.1934 gest. 13.03.2021 Ein besonderer Dank gilt der Hausärz- tin Dr. Pohlers und ihrem Team, dem möchten wir uns auf diesem Wege bei allen Verwandten Magdalenstift Altenburg und dem und Bekannten herzlich bedanken. Bestattungsinstitut Kommuna-GmbH. In liebevollem Gedenken In stillem Gedenken Ehefrau Maria Tochter Ingrid Töchter Monika, Brunhild und Kornelia mit Familien im Namen aller Angehörigen im Namen aller Angehörigen Meuselwitz, im März 2021

Danksagung

Ich vermisse Dich! Trauer zeigen Hände, die immer fleißig waren, ruhen. Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Familienanzeigen Was bleibt, ist tiefe Dankbarkeit. im KURIER Allen, die sich beim Abschied von unserem lieben Vati, Schwie- gervati, Opa, Uropa, Bruder, Schwager und Onkel Horst Steiniger In schweren Zeiten an Ihrer Seite. in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, und uns ihre Anteil- Bestattungsunternehmen nahme versicherten, möchten wir auf diesem Weg recht herzlich Danke sagen. Dank auch dem Bestattungsinstitut Kommuna- Kießling GmbH und Herrn Frank Greger für seine einfühlsamen Worte in Tag und Nacht dienstbereit der Stunde des Abschieds. Tel. 0 34 47/8 9518 64 · Mobil 01 70/106 99 90 In ewiger Erinnerung  alle Bestattungsarten Deine Tochter Elke  Hausbesuche nach Absprache Dein Sohn Andreas mit Kerstin  eigene Trauerrednerin  Trauerfloristik Deine Tochter Ines mit Jörg  Bestattungsvorsorge Dein Sohn Horst mit Annett Schmöllnsche Straße 7 · 04600 Altenburg Deine Enkel und Urenkel E-Mail: [email protected] www.bestattung-kiessling.de Prößdorf, im März 2021 Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr und 13.00-16.00 Uhr, Sa nach VB 27. März 2021 TRAUERANZEIGEN KURIER – Seite 33

Traurig, Dich zu verlieren. Erleichtert, Dich erlöst zu wissen.

Dankbar, Dich gehabt zu haben. www.brumme-grabmale.de

Unser lieber Vati, Schwiegervati, Opa und Uropa

Manfred Gerber Naturstein am Bau Schönberger Straße 34 ☎ 0 37 64/29 89 geb. 13. Dezember 1933 gest. 18. März 2021 Grabmale 08393 Meerane Fax 0 37 64/79 86 36 [email protected] hat nach schwerer Krankheit seine Ruhe gefunden.

In stiller Trauer Als die Kraft zu Ende ging, Tochter Birgit war es kein Sterben, war es Erlösung. Tochter Marion mit Gerhard Enkel Daniel Enkelin Annett mit Heiko In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Urenkel Florian mit Vanessa, Lisa-Maria mit Jakob im Namen aller Angehörigen Herbert Czerwonka Die Abschiednahme erfolgt im engsten Familienkreis. geb. 08.05.1940 gest. 21.03.2021

In stiller Trauer Ehefrau Brigitte Tochter Iris mit Familie Wir nehmen Abschied von Enkel André mit Familie und Enkelin Kathleen mit Familie Ilse Neyer geb. Müller im Namen aller Angehörigen geb. 28.07.1926 gest. 22.03.2021 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung In Liebe und Dankbarkeit findet auf dem Friedhof in Görzig statt. Peter und Vera im Namen aller Angehörigen

Die Trauerfeier findet im Familienkreis statt.

Altenburg, im März 2021

Wenn Ihr an mich denkt, seid nicht traurig, DANKSAGUNG erzählt lieber von mir und traut Euch zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen Euch, Als die Kraft zu Ende ging, so wie ich ihn bei Euch im Leben hatte. war es kein Sterben, war es Erlösung.

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme die uns entgegen- von unserer lieben Mutter und herzensguten Oma gebracht wurden, durch stillen Händedruck, liebevoll gesprochene und geschriebene Worte, Blumen und Geldzuwendungen beim Abschied von unserem lieben Anna Richter geb. Patz * 06.12.1929 † 17.03.2021 Leander Schulze

Für die liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme möchten wir uns auf diesem Wege bei allen Verwandten, möchten wir uns bei allen Verwandten, Nachbarn und Freunden, Nachbarn, Arbeitskollegen und Bekannten Bekannten recht herzlich bedanken. recht herzlich bedanken. Unser besonderer Dank gilt dem Pflegedienst Schwester Ramona Ein besonderer Dank gilt der Diako Hospitalstiftung mit Team, dem AWO-Pflegeheim Hainichen, besonders Frau Heinig für die fürsorgliche Betreuung. und Team, der Trauerrednerin Frau Peggy Gruna für die tröstenden Worte in der Stunde des Abschiedes In stiller Trauer sowie dem Bestattungshaus Luther für die würdevolle Begleitung. Tochter Dr. Elisabeth Teichmann mit Heinz Enkel Markus Teichmann mit Maria In liebevoller Erinnerung im Namen der Familie seine Anna seine Kinder Thomas und Katrin mit Familien Altenburg, im März 2021 Zschernitzsch, Ponitz und Schmölln, im März 2021 Seite 34 – KURIER TRAUERANZEIGEN 27. März 2021

Jetzt bist Du befreit von allen Schmerzen auf Erden, In Liebe und Dankbarkeit nehmen Du gehst nur voraus – dorthin, wo wir einst nachfolgen werden! wir Abschied von unserer lieben Mutti, Schwiegermutti und Oma In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Mutti und Schwester

Frau Elsa Steiniger geb. Schubert Edda Seiferth geb. 29.03.1937 gest. 20.03.2021 geb. Bauer geb. 28.03.1942 gest. 16.03.2021 In liebevoller Erinnerung ihre Tochter Anke mit Uwe In liebevoller Erinnerung ihr Sohn Dirk mit Andrea Deine Tochter Nicole mit Jens ihre Enkelkinder Julia, Christoph und Mads im Namen aller Anverwandten L Die Urnenbeisetzung findet im Schmölln, im März 2021 U engsten Familienkreis statt. T Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. H Altenburg, im März 2021 E Bestattungshaus R

Schmerzlich ist der Abschied, Wenn die Kraft zu Ende geht, doch Dich von Deinem Leiden ist Erlösung eine Gnade. erlöst zu wissen, gibt uns Trost.

Wir nehmen Abschied von unserer Im Herzen unvergessen nehmen wir Abschied von lieben Mutter und Schwiegermutter unserem lieben Bruder, Onkel und Cousin

Herrn Ilse Schröder geb. Aßmann Gerhard Hußner geb. 25.04.1926 gest. 20.03.2021 * 13. Februar 1953 † 20. März 2021 In stiller Trauer Deine Tochter Sabine mit Dietmar In stiller Trauer im Namen aller Angehörigen und Deine lieben Schwestern Erika, Maritta und Brigitte mit Familien Bekannten Dein lieber Bruder Udo mit Familie im Namen aller Angehörigen Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt. Lohma, Schmölln, Bohra und Magdeburg, im März 2021 L U T Altenburg, im März 2021 Wir nehmen im engsten Familienkreis Abschied. H E Bestattungshaus R

Die Mutter war’s, was braucht’s der Worte mehr. D a n k s a g u n g

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Du hast viele Spuren der Fürsorge und Liebe hinterlassen, Abschied von unserer guten Mutti, die Erinnerung an all das Schöne mit Dir Schwiegermutter, Oma und Uroma, Schwester, wird stets in uns lebendig sein. Schwägerin und Tante Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch stillen Händedruck, liebevoll gesprochene und geschriebene Worte, Blumen und Geldzuwendungen beim Frau Erna Wöllner Abschied von meinem lieben Ehemann, Vater, Schwiegervater und Opa geb. Kinalczyk geb. 30. September 1937 gest. 14. März 2021 Herrn Dipl.-Ing. Günter Topel

In stiller Trauer möchten wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten Dein Sohn Henry und Cornelia auf das Herzlichste danken. Deine Tochter Uta und Klaus Besonderer Dank gilt der Logopädie Albrecht, der Physiotherapie Kaiser, Herrn Deine Enkelin Nancy und Thomas mit Frieda Pfarrer Wiegand und dem Bestattungshaus Luther für die würdevolle Begleitung. im Namen aller Verwandten und Bekannten In liebevollem Gedenken Deine Inge und Rehestädt, im März 2021 Dein Sohn Udo und Petra mit Jessica, Emma und Paula L Deine Tochter Susann und Birk Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung U Deine Enkel Meike und Carolin findet am Freitag, dem 9. April 2021, um 10.00 Uhr, auf T dem Friedhof Thonhausen im engsten Familienkreis statt. H Zschernitzsch, Großstöbnitz, Altenburg und Schmölln, im März 2021 E Bestattungshaus R 27. März 2021 TRAUERANZEIGEN KURIER – Seite 35 GRABPFLEGE Danksagung Blumenhaus und Gärtnerei ✆ 03447 4390 Brehmer Nachdem wir schweren Herzens Abschied genommen haben von meinem lieben Mann

Herrn Dieter Schönfeld Die Macht der Gedanken, die keiner kennt, ist die, die man Erinnerung nennt. möchte ich mich bei allen Verwandten, besten Freunden und Bekannten herzlich bedanken. Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Vogler für Nehmen Sie Abschied seine tröstenden Worte sowie den Mitarbeitern von einem geliebten Menschen des Bestattungswesens Kommuna-GmbH für mit einer Anzeige die würdevolle Begleitung. im KURIER.

In liebevoller Erinnerung Deine Edith Wie war so reich Dein ganzes Leben, an Müh’ und Arbeit, Sorg’ und Last, wer Dich gekannt, kann dies bezeugen, wie fleißig Du geschaffen hast. Nun ruhe sanft und schlaf in Frieden, hab’ vielen Dank für Deine Müh, Herzlichen Dank ... wenn Du auch bist von uns geschieden, in unseren Herzen stirbst Du nie.

In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von meinem ... allen, die sich in stiller Trauer beim Tode lieben Ehemann, unserem lieben Vati, Schwiegervati, Opa, unseres lieben Verstorbenen Uropa und Bruder Manfred Nitzsche * 31.12.1939 † 21.03.2021

Peter Beyer In Liebe und Dankbarkeit geb. 27.09.1958 gest. 02.03.2021 Deine Ehefrau Erika Deine Tochter Ramona mit Thomas Deine Tochter Claudia mit Torsten mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme Dein Enkel Eric mit Anna und Dein Liebling Noah sowie im Namen aller Angehörigen auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. seine Töchter Doreen und Susann Taupadel, im März 2021 seine Mutter Inge mit Heinz sein Bruder Walter mit Familien Es ist egal, zu welchem Zeitpunkt man einen Menschen verliert, es ist immer zu früh und es tut immer weh! Ihr Partner in schweren Stunden • Erledigung der Formalitäten • Eigener Trauerredner Danksagung • Erstellung von Blumenschmuck KOMMUNA • Traueranzeigen und Kartendruck Nachdem wir von unserem Vater, Schwiegervater, • Erinnerungsschmuck Opa, Bruder, Schwager, Onkel und Cousin GmbH • Eigenes Trauercafé mit 40 Plätzen Erstes Altenburger Bestattungsinstitut • Bestattungsvorsorge und Sterbegeldversicherungen Herrn • Hausbesuche auf Wunsch Jochen Lorenz

Tag & Nacht erreichbar Abschied genommen haben, möchten wir uns auf die- Kompetente Betreuung sem Weg bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, ✆ 03447 371417 Alexandra Löffler Bekannten und der Feuerwehr Zschernitzsch für die in Meuselwitz/Lucka Beweise aufrichtiger Anteilnahme herzlich bedanken. www.kommuna-bestattung.de und Umgebung In stiller Trauer Außenstelle: Hauptgeschäftsstelle: Außenstelle: Maik Lorenz und Birgit 04613 Lucka 04600 Altenburg 04610 Meuselwitz im Namen aller Angehörigen Altenburger Straße 4 Grüntaler Weg 9a Fr.-Naumann-Straße 7 Telefon 034492 46687 Telefon 03447 371417 Telefon 03448 703277 Zschernitzsch, im März 2021 Seite 36 – KURIER TRAUERANZEIGEN 27. März 2021

Danksagung Der Tod ist wie ein Horizont, Für die vielfältigen Beweise aufrichtiger dieser ist nichts anderes Anteilnahme und Wertschätzungen, die uns beim Abschied von als die Grenze unserer Wahrnehmung. Herrn Eugen Erler geb. 22.06.1926 gest. 22.02.2021

zuteilwurden, möchten wir uns herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt dem Personal des Seniorenzentrums in Meuselwitz für die Betreuung und Pflege sowie dem Bestattungshaus Zörner für die hilfreiche Unterstützung und würdevolle Trauerfeier. Nehmen Sie Abschied In bleibender, liebevoller Erinnerung von einem Deine Marga geliebten Menschen Deine Kinder mit Familien mit einer Anzeige im Meuselwitz , im März 2021

Du hast gesorgt, Du hast bei uns geschafft, Ein langes, erfülltes Leben hat sich vollendet. bis Dir die Krankheit nahm die Kraft. Du hast ein gutes Herz besessen und bleibst für immer unvergessen. Wir nehmen Abschied von unserer lieben Oma und Uroma

In tiefer Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Kollegin Lydia Müller geb. Kilian Ina Köhler * 20.03.1931 † 23.03.2021

Das Team In lieber Erinnerung der Müller-Drogerie Deine Enkelin Karola mit Lars Deine Enkelin Diana mit Torsten Deine Urenkel Markus und Milena Die Liebe höret nimmer auf. sowie Christine und alle Angehörigen 1. Korinther 13,8 Schmölln, im März 2021 Danksagung Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind.

Für die vielen Beweise der Anteilnahme in vielfältigster Form beim Abschied von meiner lieben Ehefrau, unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma Giesela Ritter möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden, der Hausge- meinschaft, Nachbarn und Bekannten auf das Herzlichste bedanken. Unser besonderer Dank gilt dem Schwestern- und Pflegeteam des Ev.-Luth. Magdalenenstiftes Altenburg für die hervorragende Betreuung, auch in der schwierigen Zeit, sowie ihrer langjährigen Hausärztin i. R. Frau Elke Legler, dem mitbehandelndem Arzt, Herrn Dipl.-Med. Roland Jaensch, der behandelnden Ärztin im Heim, Frau Bundesmann, und dem Bestattungsunternehmen Kießling für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

In stiller Trauer und liebevoller Erinnerung Dein Siegfried im Namen aller Angehörigen 27. März 2021 TRAUERANZEIGEN KURIER – Seite 37

Was man tief in seinem Herzen besitzt, Wir nehmen Abschied von kann man nicht durch den Tod verlieren. unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma Nach schwerer Krankheit hat unser lieber Sohn und Enkel den Kampf um sein Leben verloren

Ingeborg Müller Peter Nehrig geb. Züchner geb. 1. Juni 1980 gest. 23. März 2021 geb. 29. Juli 1925 gest. 20. März 2021 In stiller Trauer Deine Eltern Christine und Gunter In stiller Trauer Deine Oma Ilse Sohn Hartmut Deine Oma Anneliese Sohn Steffen mit Angela, Max und Martin im Namen aller Angehörigen im Namen aller Angehörigen

Die Abschiednahme erfolgt im engsten Familienkreis. Die Trauerfeier findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

Die Erinnerung ist ein Fenster, Wir trauern um unsere geschätzte durch das wir Dich sehen können, wann immer wir wollen. Mitarbeiterin und wertvolle Kollegin Plötzlich und unerwartet verstarb mein lieber Bruder Manja Zschock Siegfried Leßmann geb. 03.12.1948 verst. 14.03.2021 Frau Manja Zschock war während ihrer 27-jährigen Betriebszugehörigkeit eine sehr In stiller Trauer: zuverlässige, engagierte und freundliche Kollegin. Deine Schwester Dagmar Deine Nichte Jana mit Andy Unser tiefes Mitgefühl gilt ihrer Familie und ihren Dein Neffe Ronny mit Ivonne und Emily Angehörigen. Wir wünschen ihnen viel Kraft sowie alle weiteren Angehörigen für diese schwere Zeit. Altenburg, im März 2021 Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Wir werden sie in bleibender Erinnerung behalten.

Ingenieurbüro Gunter Härtling, Lehndorf

Wir Danksagung vermissen Du siehst den Garten nicht mehr grünen, Dich in dem Du einst so froh geschafft. Siehst Deine Blumen nicht mehr blühen, weil Dir der Tod nahm alle Kraft. Nichts kann mehr zu Herzen gehen, Ruhe sanft, Du liebes Mutterherz, Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft, als meine liebe Frau und herzensgute und schlaf in Frieden. und hab für alles vielen Dank. Mutti sterben zu sehen, Hab tausend Dank für Deine Müh. ihr letztes Wort, ihr letzter Blick, Wenn Du auch bist von uns geschieden, Nachdem wir Abschied genommen haben von meinem lieben Mann, nie mehr kehrt sie zu uns zurück. in unseren Herzen stirbst Du nie. unserem herzensguten Vater, Schwiegervater, Opa, Onkel und Cousin Frau Herrn Karin Göpel Klaus Staude geb. 20.01.1953 gest. 22.03.2021 möchten wir uns bei allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten In liebevoller Erinnerung für die vielfältigen Beweise der Anteilnahme ganz herzlich bedanken. Dein Henning Unser besonderer Dank gilt der Trauerrednerin Frau Müller und dem Dein Karsten Bestattungshaus Luther für den würdevollen Abschied. Dein Enkel Tobias Familie Gentsch In liebevoller Erinnerung im Namen aller Angehörigen Deine Monika Schmölln, im März 2021 L Dein Sohn Heiko U Deine Tochter Yvonne Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem, 01.04.2021, um 11.00 Uhr, in der T mit Familien Neuen Halle in Schmölln unter den aktuellen Einschränkungen statt. H Kleintauscha, im März 2021 E Bestattungshaus R Seite 38 – KURIER IMMOBILIEN 27. März 2021

– Meuselwitz – VERMIETE 4,5-R.-Whg. von privat zu verm., Verm. in Nobitz 3-R.-Whg., 60 qm, ab VERMIETE in /Kostitz, 2. OG, saniert im denkmalgesch. 266 Euro + NK; u. 4-R.-Whg., 81 qm, bezugsfertige 3-Raum-Wohnung 4-Raum-Wohnung, 3-R.-Whg., 73 qm, 1. Etage, in Lehma, H.-Heine-Straße 7, ca. 82 m2, 2. OG, Haus, ca. 152 qm, gr. Küche, Bad m. ab 363 Euro + NK, V: 113 kWh (qm mit Pkw-Stellplatz, 60 qm Wohnfläche, Garage, m. eigenem Garten, zu verm., Fenster, Du. + Wa., Gäste-WC, kl. Süd- a), Gas, 1983/98, Tel. 03447/4104 Nettomiete 230,- m zzgl. 120,- m NKVZ, 610,- € WM (inkl. 209,- € NK) Tel. 0163/2499444 balkon, Schlossblick, Preis VB, Tel. bezugsfertige 2-Raum-Wohnung, 2 x KM Kaution, Bad mit Wanne, 03447/8469464 1,5-R.-Whg., ABG, Jahnplatz, 2. OG, Stellplatz, Keller, Verm. sonnige 3,5-R.-Whg., 2. OG, 45 qm, sonnig, ruhig, Einbauküche, 40 qm Wohnfläche, 78 qm, ruhige Lage, saniert, mit Bal- Nettomiete 150,- m zzgl. 100,- m NKVZ, V: 92 kWh/(m2a), Bj. 1952, FW 3-R.-DG-Whg., 3. Etage,74 qm, in Bad m. Dusche, Wanne, Fenster, ab kon, schöne Aussicht, Bad mit Wanne Gößnitz, Schmiedegasse 1a, zu ver- 05/21, 245 Euro KM + NK+ Kaution, Telefonische Nachfragen unter Städtische Wohnungsgesellschaft u. Fenster, 415 Euro KM + NK + Kau- mieten, Tel. 034493/21893 Tel. 0179/6781854 Tel. 0172/784 49 31 oder tion, keine Hunde, Meißnerstr. 12, Meuselwitz mbH Ihr 0173/5 65 2709 ABG, Tel. 0178/5239877 2-Raum-Wohnung in ABG, Hempelstr. Vermieter 44, 1. OG, 61 qm, für 269 Euro + NK, vor Ort 2-R.-Whg., Schmölln-Altstadt, 60 qm, Telefon 0 34 48/4 42 50 ab Juli zu vermieten, auf Wunsch Gar- 2. OG, sanierter Altbau, 285 Euro, ten, Garage, Tel. 0152/33952277 Instandhaltung Info unter Tel. 0177/4747600 Fragen kostet nichts! auch als E-Paper djd. Marode Leitungen, alte Hei- zung, kaputtes Dach, sanierungsbe- Nur ein Anruf und Sie wissen, Sie wollen Ihr Mehrfamilienhaus verkaufen? www. dürftige Terrasse: Die Instandhal- welchen Kaufpreis Sie für Ein- kurier-online.de Unsere Kunden suchen sanierte oder teilsanierte tungskosten ihrer in die Jahre ge- oder Mehrfamilienhaus Mehrfamilienhäuser in Altenburg & Zeitz! PRIVATE KLEINANZEIGEN kommenen Immobilie sorgen bei kurzfristig erzielen können! Wir beraten Sie unverbindlich & kostenlos! – Werteinschätzung kostenlos – vielen Senioren für Ebbe in der Kasse. Sie müssen mit spitzem Blei-  Vermiete in Altenburg in ruhiger und ZZZUNLPPRELOLHQFRPZZZ 03731-203352 günstiger Lage eine sanierte, sonnige stift kalkulieren, wie sie die nächste 2,5-R.-Whg. in der 2. Etage, Küche, Maßnahme stemmen können. Für Bad (mit Fenster), Balkon, Bodenkam- viele ältere Menschen mit knapper In Windischleuba zu vermieten mer, Keller Größe: 64 qm, Anfrage Rente und ohne weiteres Vermögen Moritzstraße 4 · 04600 Altenburg unter Tel. 034495/70035 sind Reparaturen am Haus sogar Tel. 03447/5024 22 Gemütliche 2½-Raum-Wohnung, ein unlösbares Problem. Mit einer [email protected] Biete 3-R.-Einlieger-Whg., Hochpart., 2 106 qm, Garage am Haus, KM 480 Immobilienrente kann z. B. Beton- Bad & Küche mit Fenster, 60 m , Euro, Tel. 03447/500176 gold in Bares umgewandelt werden, WILLMS IMMOBILIEN GmbH 420,00 5 Warmmiete, 2 KM Kaution, ohne dass die Senioren ausziehen Leipziger Straße 8 · 04600 Altenburg Über den Dächern der Stadt müssen. Eigentümer ab 70 Jahren Telefon 0 34 47/50 03 23 Pkw-Stellplätze vorhanden! können Haus oder Eigentumswoh- weitere Angebote auf Anfrage ruhig & zentral mit Balkon … 2 nung zum Beispiel an die Deut- zu vermieten Eventuell auch Verkauf. Zentrum v. SLN, 3-Raum-Whg., ca.90 m , B. 114,2 kWh/(m2a) v. 18.11.2012, sche Leibrenten AG verkaufen und ALTENBURG KM 495 € zzgl. NK erhalten auf Wunsch monatliche - 2-Zi.-Whg., Wfl. ca. 52 m2, Nähe Zentrum, 2. OG Telefon 0162/9 87 96 02 V: 147,9 kWh/(m2 a), Gas-Zentralheizg., Bj. 1920,E Tel. 0171 2423688 Rentenzahlungen. EUR 250,00 + NK/KT WERT Unter www.deutsche-leibrenten.de - 2-Zi.-Whg., Wfl. ca. 76 m2, Balkon, 2. OG CONSULT gibt es mehr Infos zur Immobilien- V: 108,1 kWh/(m2 a), Zentralheizg Gas., Bj. 1900, D rente und wie sie berechnet wird. EUR 300,00 + NK/KT -2-Zi.-Whg., Wfl. ca. 45 m2, saniert, Nähe großer SUCHE Teich V: 103,0 kWh/(m2 a), Gas-Zentralheizg., Bj. 1900, D Rentnerpaar sucht Whg. in ABG, ca. ACKERLAND EUR 230,00 + NK/KT 80 qm, Tageslichtbad + Wa./Du., Bal- - 2-Zi.-Whg., Wfl. ca. 51 m2, Zentrum, kon, Stellplatz, 1. OG o. Fahrstuhl, ev. zu kaufen oder V: 114,7 kWh/(m2 a), Zentralheizg., Bj. 1999, E im Tausch unseres EFH nahe ABG pachten gesucht. EUR 240,00 + NK/KT mit Wertausgleich, Chiffre T 633 - 3-Zi.-Whg., Wfl. ca. 58 m2, Dachgeschoss, Tel. 0171/5 2769 67 Einbauküche V: 153,8 kWh/(m2 a), Gas-Zentralheizg., Bj. 1900, E – Top-Angebote von privat – EUR 310,00 + NK/KT 2-Zi.-Whg. mit kleinem Balkon Sie wollen bauen? Dann ver- , Wohnfläche ca. 60 m2, TREBEN OT SERBITZ wirklichen Sie Ihren Traum - 3-Zi.-Whg., Wfl. ca. 72 m2, Wohnen im Grünen, Bad mit Wanne, Laminatboden, V: 84,4 kWh/(m2 a), Gas-Z.-Hzg., Bj. 1990, C von den eigenen 4 Wänden Pkw-Stellplatz mit einem Town & Country V: 144,6 kWh/(m2 a), Gas-Zentralheizg., Bj. 1960, G KM 282,00 EUR + NK/KT Haus. EUR 330,00 + NK/KT 3-Zi.-Whg. mit Balkon Ich berate Sie gern. Ihr An- Wohnfläche ca. 83 m2, WINDISCHLEUBA Bad mit Wanne, separates WC, sprechpartner vor Ort: - 1-Zi.-Whg., Wfl. ca. 44 m2, ruhige Wohnanlage, V: 165,6 kWh/(m2 a), Gas-Z.-Hzg., Bj. 1920, F Erdgeschoss UTE SCHAAR 2 KM 390,00 EUR + NK/KT V: 136,0 kWh/(m a), Gas-Zentralheizg., Bj. 1997, D Am Erlicht 17, 07586 Bad Köstritz EUR 210,00 + NK/KT / Telefon 0 34 47/50 03 23 Telefon 03 66 05/9 0114

2-Raum-Wohnung in Schmölln, 2-Raum-Wohnung Sparkasse Grüntalstraße 3, zu vermieten: mit Balkon Altenburger Land 49 m², 2. OG, bezugsfertig nach Sanierung, Brückenplatz 30/1, Schmölln, Bad mit Wanne, Balkon ca. 54 m2, 2. OG, ab sofort, Verkaufen Sie keine Warmmiete: 316,00 Euro Bad mit Wanne, WBS erforderlich, Immobilie, Bj. 1989, EAW V: 103 kWh/(m²a), 239,86 € KM + 117,- € NK, 2 MKK, Klasse D, Energieträger Fernwärme V: 83,00 kWh/(m2 a), Bj. 2000, Erdgas bevor Sie nicht mit uns gesprochen haben. VR-Bank Altenburger Land eG – Immobilienverwaltung Wohnungsverwaltung Telefon: 034491 – 57060 E-Mail: [email protected] Schmölln GmbH Wir suchen ständig www.genossenschaftlichwohnen.de Telefon 03 44 91/64 8-0 Ein- und Mehrfamilienhäuser Wir wünschen unseren im Altenburger Land. Sparkasse Altenburger Land Genossenschaftern und Ihr Makler im Altenburger Land Geschäftspartnern, Wohnungsgenossenschaft eG Reik Vogel Altenburg Tel. 0 34 47/59 63 81 ihren Familien und Freunden Heinrich-Heine-Straße 56 oder 01 72/3 57 14 80 04600 Altenburg KompetenzCenter ein schönes Osterfest Telefon 0 34 47/56 92-0 Altenburg www.awg-altenburg.de Kornmarkt 1 und beste Gesundheit. [email protected] Sparkassen-Immobilien- Vermittlungs-GmbH 27. März 2021 SERVICE KURIER – Seite 39

BEREITSCHAFTSDIENSTE AUTOLACKIERUNG NOTRUFE

4 Unfallinstandsetzung Ärztliche Bereitschaft 27.03.-02.04.21 4 Komplettlackierung Notruf Polizei ...... 110 Leitstelle Gera 03 65/838 939 100 4 Oldtimer-Restauration Notruf Feuerwehr u. Notarzt ...... 112 Krankentransport 03 65/838 939 140 4 Hol- und Bringservice Klinikum Altenburger Land ...... 03447 René Kratzsch 520 Zusätzlicher Praxisdienst (Allgemeinmedizin) Priefeler Straße 11 · 04600 Altenburg Eingetragener Klinikbereich Schmölln ...... 03 44 91 für gehfähige Patienten Tel. 0 34 47/51 50 55 · Funk 01 70/1 87 87 13 Handwerksbetrieb 30-0 Bereich Mi. und Fr., 18-20 Uhr, Notruf bei Vergiftungen ...... 03 61 73 0730 Altenburg/ Sa., So., an gesetzlichen Feiertagen Schmölln/ von 9-12 Uhr und 18-20 Uhr BESTATTER Opfertelefon (bundesweit) ...... 16 006 Meuselwitz Klinikum Altenburger Land GmbH, Frauenschutzwohnung ...... 03447 81793 Am Waldessaum 10, 04600 Altenburg. Bestattungsunternehmen ...... oder 0151 Ärztliche Tägl. Bereitschaftsarzt (nicht lebens- Kammel 1625 98 84 Tag und Nacht dienstbereit Bereitschaft bedrohliche Beschwerden) unter der Verbrauchertelefon ...... 09 00 04610 Meuselwitz 04613 Lucka 1775770 zentralen Rufnummer 116 117 Baderdamm 10 Altenburger Str. 23 Telefonseelsorge ...... 08 00 Chirurgischer Klinikum Altenburger Land GmbH, % 0 34 48/754 9478 % 03 44 92/180781 1110111 0178/6 84 89 88 0173/4 28 94 43 Dienst Notfallbehandlung, Am Waldessaum 10, Sorgentelefon ...... 08 00 www.bestattung-kammel.de 0080080 04600 Altenburg, Tel. 03447/520 Schwangere in Not ...... 08 00 4040020 Hausbesuchs- Mo., Di., Do., 18-7 Uhr des Folgetages, dienst Mi. und Fr., 13-7 Uhr des Folgetages, KAMINE & ÖFEN Elterntelefon ...... 08 00 111 05 50 Sa., So., gesetzliche Feiertage sowie am Hilfetel. sexueller Missbrauch .... 08 00 24. und 31.12., 7-7 Uhr des Folgetages. 22 55 530 Altenburger Kaminstudio ® Dringende Hausbesuche sind unter Kinderschutztel. für Minderjährige .. 03447 58 65 00 Montag-Mittwoch Telefon 116 117 anzumelden 10.00-18.00 Uhr Kinder- u. Jugendtelefon ...... 116 111 Kinderärzte Mi. u. Fr., 13-18 Uhr, Sa., So. und an den Donnerstag, Freitag, Samstag Feiertagen sowie Brückentagen, 9-13 Uhr nach Vereinbarung im Kamin- u. Kachelofenbau Strafverteidiger Notdienst ...... 0177 2695641 27.03.21 Dr. med. Andreas Just, ABG, Leipziger Str. 24 · 04600 Altenburg · Tel. 034 47/89 42 63 Sperr-Notruf Geldkarten ...... 116 116 Darwinstr. 1-2, Tel. 03447/5155916 www.altenburgerkaminstudio.com 28.03.21 FÄ Manuela Rabe, ABG, Teichvorstadt 14, Tel. 03447/4552 PFLEGEDIENST Impressum 31.03.21 FA Michael Selke, ABG, K.-Kollwitz-Str. 106, Tel. 03447/313442 Diakonie Sozialstation Meuselwitz 02.04.21 DM Christian Hönemann, ABG, MVZ, Kurier Verlag KG MEDICUM, Am Waldessaum 8/10, Wir pflegen, beraten und betreuen. Frauengasse 28 · 04600 Altenburg Tel. 03447/523631 www.kurier-online.de Telefon 0 34 48/70 22 09 Telefon 034 47/89 46 - 0 · Fax 0 34 47/89 46 32 Baderdamm 3, 04610 Meuselwitz E-Mail: [email protected] und Apotheken-Bereitschaft In Trägerschaft der Ev.-Luth. Kirchgemeinde. [email protected] Die bundesweite kostenlose Rufnummer des Apotheken- Beilagenannahme und Zustellung Bereitschaftsdienstes unter Tel. 0800/0022833 Lehnitzscher Straße 1 • 04600 Altenburg/OT Ehrenberg Altenburg Tägl. 8-8 Uhr des darauf folgenden Tages ROHRREINIGUNG Telefon 034 47/4 99 62 00 27.03.21 Südost-Apotheke, Am Stadtwald 1 Öffnungszeiten Montag-Donnerstag 8.00-16.00 Uhr 28.03.21 Glück-Auf-Apotheke, Fabrikstr. 32 Frauengasse: Dienstag 8.00-18.00 Uhr (Bahnhofcenter) Rohr- und Kanalreinigung Freitag 8.00-12.00 Uhr 29.03.21 Kloster-Apotheke, Wallstr. 10 Auflage: 54.000 30.03.21 Hof-Apotheke, Weibermarkt 17 Verteilung erfolgt wöchentlich an die Haushalte im Großraum 31.03.21 Glück-Auf-Apotheke, K.-Kollwitz-Str. 61 GmbH & Co. KG Altenburg, Schmölln und Meuselwitz (Landkreis Altenburger Land) (Alte Ziegelei) Redaktion: Andreas Günther (AG), 01.04.21 Aesculap-Apotheke, J.-S.-Bach-Str. 2 0 34 47/83 43 40 oder 01 71/7 73 10 22 Telefon 034 47/89 4619 02.04.21 Wenzel-Apotheke, Kauerndorfer Allee 20 Buchhaltung: Telefon 034 47/89 46 33 (im Kaufland) TAXI Zustellung: Telefon 034 47/4 99 62 00 Meuselwitz/ Mo.-Fr., 8-20 Uhr, Sa., 9-12 u. 17-19 Uhr, Anzeigenschluss: Mittwoch 12.00 Uhr Rositz/Lucka So. und an Feiertagen, 10-12 u. 17-19 Uhr (Schieberecht bei Feiertagen) 27.03.-01.04.21, Sertürner-Apotheke, · Krankenfahrten für alle Kassen Für den Inhalt von Anzeigen (dazu gehören auch Texte, welche Baderdamm 7, Meuselwitz · Kurierfahrten als Anzeige deklariert sind) zeichnet nicht der KURIER verantwort- 02.04.21, Apotheke am Löwen, TAXi · Flughafentransfer lich. Diese unterliegen der Verantwortung des jeweiligen Werbe- Altenburger Str. 21, Lucka Peter Fitzner · Kleinbus bis 7 Pers. treibenden. Fr.-Wolf-Ring 3 · 04600 Altenburg • Kleintransporte Nobitz/Lgl.- 8-8 Uhr des darauf folgenden Tages Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Niederhain 01.04.21, Wiera-Apotheke, Mühlenweg 3, Telefon 0 34 47/81142 Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos Lgl.-Niederhain und Manuskripte sowie telefonisch übermittelte Anzeigen und Kor- rekturen übernimmt der Verlag keine Haftung. Schmölln/ Mo.-Fr., 8-20 Uhr, Sa., 9-12 u. 17-19 Uhr, Auf die Gestaltung unserer Anzeigen erheben wir Geschmacks- Gößnitz So. und an Feiertagen, 10-12 u. 17-19 Uhr Ideenwettbewerb „Machen!“ musterrechte. Nachdruck und Weiterleitung an Dritte nur mit Ge- 27.03.-01.04.21, Schloss-Apotheke, nehmigung des Verlages. Berlin (Pi). Füreinander da sein, Ideen für ein gutes Zusam- Mittelstr. 9, Schmölln menleben entwickeln und gemeinsam vor Ort umsetzen, das Wir bitten darum, keine Abmahnung ohne vorherige Kontaktauf- 02.04.21, Stadt-Apotheke, Mittelstr. 4, nahme zu erteilen. Wenn wir Ihrer Meinung nach die Rechte Drit- ist gerade auch in der aktuellen Zeit besonders wichtig. Am Gößnitz ter oder auch gesetzliche Bestimmungen verletzen, kontaktieren 1. März 2021 hat der Beauftragte der Bundesregierung für die Sie uns auf jedem erdenklichen Wege. Per E-Mail, Brief, telefonisch neuen Bundesländer, Marco Wanderwitz, die dritte Runde oder persönlich. Dazu ist kein Rechtsanwalt nötig. Blutspendetermine des Wettbewerbs „Machen!“ gestartet. Mit dem Wettbewerb Wir garantieren die unverzügliche Einhaltung Ihrer Rechte. Sollten Ehrenhain 29.03.21, 16.00-19.00 Uhr, sollen auch in diesem Jahr das Engagement und der Ideen- Sie ohne vorherige Kontaktaufnahme Kosten auslösen, werden AGRO-Service ABG, Fachmarkt, reichtum vieler freiwilliger Helfer der ostdeutschen Länder wir diese nicht erstatten. Gegebenenfalls werden wir wegen Ver- Nirkendorfer Weg 5 gewürdigt werden. Bis zum 15. Mai 2021 sind ehrenamtlich letzung nachgenannter Bestimmungen Gegenklage einreichen. tätige Bürger, Vereine und Initiativen aus Gemeinden der Das Beauftragen eines kostenpflichtigen Rechtsbeistandes, um uns Nobitz 31.03.21, 16.00-20.00 Uhr, kostenpflichtig abzumahnen, entspricht nicht der Wahrung der neuen Bundesländer mit weniger als 50.000 Einwohnern auf- Mehrzweckhalle, Kotteritzer Straße 18a Interessen des Rechteinhabers und dessen wirklichem oder mut- gerufen, sich mit ihren Ideen zu gemeinwohlorientierten Pro- maßlichem Willen. Es handelt sich damit um einen Verstoß gegen Gößnitz 07.04.21, 15.30-19.00 Uhr, jekten zu bewerben. Die besten 50 Projektideen werden mit § 8 Abs. 4 UWG, wegen der Verfolgungen sachfremder Ziele als Mehrzweckhalle, Freiheitsplatz 5a einem Preisgeld zwischen 5.000 Euro und 15.000 Euro aus- beherrschendes Motiv der Verfahrenseinleitung, insbesondere Schmölln 20.04.21, 15.30-19.00 Uhr, gezeichnet. Das Geld soll als Starthilfe für die Umsetzung der einer Kostenerzielungsabsicht als hauptsächliche Triebfeder. Damit würde auch gegen die Schadensminderungspflicht gehandelt. Sparkasse ABG-Land, Filiale Schmölln, prämierten Ideen dienen und zu weiterem Engagement mo- tivieren. Die Preisverleihung ist für den 19. Juli 2021 in Berlin Beachten Sie bitte auch den möglichen Verstoß gegen § 254 Amtsplatz 3 Abs. 2 UWG. geplant. Alle Informationen dazu unter www.machen2021.de. -(7=7-(7=70g%(/0g%(/ .h&+(1.h&+(13/$1(1"3/$1(1" .HLQ3UREOHP -HW]WHLQHQ .RPIRUW EHUDWXQJVWHUPLQ VLFKHUQ 9HUHLQEDUHQ6LH,KUHQ7HUPLQ XQWHU  7HO  RGHURGHUSHUSHU0DLO0DLODQ DQLLQIR#PRHEHOVFKURHWHUGHQIR#PRHEHOVFKURHWHUGH

+RPHSDJH DXIGHU NWXHOO YLHOH$XVVWHOOXQJVVWFNH UHGX]LHUW D $NWLRQVQDFKOlVVH 6$/( LQDOOHQ $EWHLOXQJHQ

/HGHUJDUQLWXU JUDWLV 5FNHQHFKW .DOWVFKDXP VXSHUODVWLF VRIW 6LW]K|KH FP LQNO .RSIWHLOYHUVWHOOXQJ  6LW]HUPLW HOHNWU :DOO)UHH %HVFKODJ XQG DONIXD S  PHOHVVXOKFVE$PDUHNFR+QHUDES WQH )LQDQ]LHUXQJ  EHU   0RQDWH

-HW]WZLUG HV )UKOLQJ  XHQHL' HQ |PQHWUD* E OH GGQLV G DG D ZZZPRHEHOVFKURHWHUGHZZZPRHEHOVFKURHWHUGH =ZLVFKHQYHUNDXI YRUEHKDOWHQ  'UXFNNIIHKOHU ,UUWPHU YRUEHKDOWHQ DOOH 3UHLVDQJDEHQ LQ (XUR MMH QDFK DNWXHOOHU *HVHW]HVODJH HLQHQ 77HHUPLQ EHL ,KQHQ YRU 2UW RGHU  KLHU  LP +DXV YHUHLQEDUHQ  &RURQDEHGLQJWH  bQGHUXQJHQ  HUUIIDKUHQ  6LH LPPHU  DNWXHOO  DXI XQVHUHU  +RPHSDJH  >@ 1XU DXI 1HXDXIWUlJH  DE   (XUR  (LQNDXIVZHUW  JOWLJ  ELV   QLFKW  PLW DQGHUHQ  $NWLRQHQ  NRPELQLHUEDU  ,Q GHU 5HJHO  JHQJW  GLH 9RUODJH  YRQ 3HUVRQDODXVZHLV RGHU (&.DUWH 3DUWQHU LVW GLH 6DQWDQGHU &RQVXPHU  %DQN $* 6DQWDQGHU3ODW]   0|QFKHQJODGEDFK  'LH $QJDEHQ VWHOOHQ ]XJOHLFK GDV  %HLVSLHO JHPl‰ † D $EV 33$$QJ9 GDU %RQLWlW YRUDXVJHVHW]W  NHLQH *HEKUHQ XWND H UH6HOO Y HWLH]HFL Q )R0 U 8 KU

:LU U VLQGI 6LHGD )QIPLQXWHQZHJ 1RUG   :LQGLVFKOHXED