Edition n° 9 Juin 2018 Hagenthal-le-Bas

La gazette info

Le mot du Maire

Dans ce numéro : Chers Hagenthalois, Chères Hagenthaloises, notre village ainsi que les écoles profiteront alors d’une

salle plus adaptée et plus fonctionnelle. Rétrospectivement, ce premier semestre 2018 aura été Parlons enfin de notre château, cette bâtisse qui perd riche et intense à bien des égards. Dès janvier, nous Le Mot du Maire 1 de sa superbe chaque jour, car bien trop coûteuse à avons effectué le recensement de notre population, avec restaurer pour notre petite commune rurale. Nous le précieux concours de Mme Catherine Demeusy et M. avons été très surpris et avons lu avec grand intérêt les Claude Lang, agents recenseurs dans notre commune. différents articles et messages (bien que parfois pure- Vie du village 1 2-3 Leur tâche n’était pas des plus simples, surtout face aux ment destructifs et totalement inutiles) dans la presse réticences de certains de nos administrés. Même si les et surtout sur les réseaux sociaux. Il est normal que les uns ont pu être rassurés par leurs explications, d’autres détails des possibilités, des obligations à respecter, des sont restés sceptiques. N’oublions pas que ce PLU suite 4 lourdeurs administratives, échappent à nos administrés « comptage » a pour but de pouvoir analyser notre popu- mais j’invite tout un chacun - si l’intérêt est vraiment lation nationale et son évolution à différents niveaux sincère – de se manifester auprès de l’équipe commu- (l’âge moyen de notre population, sa mobilité, le nombre nale pour avoir des renseignements précis et vrais, Linky 4-5 moyen d’enfants par famille, …). Il ne s’agit en aucun plutôt que de poster des commentaires irrespectueux et cas d’un « flicage » ou d’une « violation de la vie privée » non fondés, histoire d’alimenter une polémique ridicule comme nous l’avons entendu dans certains foyers. Re- entre internautes (très souvent habitant hors de notre mercions également notre secrétaire de mairie, Mme Finances 6-7 commune et n’étant même pas concernés, précisons- Nadine Martin, qui a chapeauté cette action et fournit un le !). Allez comprendre… travail rigoureux à tous les niveaux. Toujours est-il que oui, notre château est en vente – ce Moins visible pour le moment, le travail important dans n’est pas un secret ! Nous avons annoncé cette volonté Activité professionnelle 8 ce que nous appelons « le chantier du Klepferhof » est en tout début de mandat et nous essayons encore de tout aussi méticuleux car complexe. Après les différentes tenir cet engagement. Redonner une apparence digne analyses demandées, les concertations avec Saint-Louis de son histoire, à ce bâtiment, nous tient à cœur et je Agglomération (en ce qui concerne les arrêts de bus Vie du village 2 9 peux vous assurer que nous étudions toutes les pistes prévus) ainsi qu’avec le Département (étant donné qu’il et mettons tout en œuvre pour lui trouver un acquéreur s’agit d’une route sous leur autorité) avancent et la réali- sérieux et professionnel. J’espère pouvoir vous donner sation des trottoirs tant attendus s’annonce de façon bientôt davantage d’informations à ce sujet. Permis de construire 10 confiante. Quelques perturbations au niveau de la circu- À côté de tout cela, le fonctionnement et le soutien à lation de ce tronçon sont toutefois à prévoir durant ces nos écoles est une de nos priorités. Continuellement, travaux. nous essayons d’améliorer, d’optimiser le quotidien de Manifestations, Etat Question voirie toujours, notons que la réfection de cer- 11 nos petits écoliers par des actions plus ou moins vi- Civil, Anniversaires taines rues a été réalisée, notamment la rue de la Syna- sibles (des panneaux de prévention, de nouvelles gogue et une partie de la rue des Vergers. D’autres portes d’entrée, le ménage, le mobilier, …). voiries sont à l’étude et étofferons sans aucun doute Infos pratiques Nous essayons de faire un maximum pour la population 12 notre second semestre de travail. de notre commune, avec les moyens qui nous sont Le travail justement, ne manque pas dans notre com- donnés. Mais bien évidemment, nous ne pouvons pas mune. Quelques nouvelles de notre chantier le plus satisfaire tout le monde et en même temps. J’appelle Associations, Héberge- 13 remarqué actuellement, à savoir « l’extension de la ca- donc à votre patience et votre compréhension. ments serne des pompiers - aménagement et mise aux normes de cour d’école maternelle - réalisation d’une salle de Je vous souhaite à présent, également au nom du réunions communales ». Ce dernier demande de nom- Conseil Municipal de notre commune, de passer un été Commerces, santé 14 breuses heures de réunions de chantier, de discussions, paisible et reposant ainsi que de belles vacances. de décisions mais l’avancement est satisfaisant – la fin Votre Maire, est attendue en automne, comme prévu. François Gasser Infos utiles 15 Les travaux d’isolation de la salle polyvalente ont eux aussi, débuté récemment et se poursuivront tout l’été pour que cet automne, le chauffage de cette salle ne soit plus un gouffre financier et environnemental. Quelques Plan du village 16 améliorations supplémentaires seront également réali- sées (telles que l’éclairage par ex.). Les associations de Page 2 La gazette info Edition n° 9 Juin 2018

Vie du village

Artist’Ha 2018

meur, diversité de l’offre et rencontres intéressantes étaient au rendez -vous. Entre peinture, céramique, créations métalliques, photographie, gravure sur verre, et bien plus encore, l’exposition était très variée et dynamique. N’oublions pas les décors qui sont d’une année à l’autre, remarquables et étonnants d’imagination. Vous l’avez compris : Artist’Ha est devenue une manifestation incon- L’équipe d’Artist’Ha, chapeautée par Madame Monique Haab, pré- tournable dans notre commune, attendue avec impatience par nom- sidente de l’AGASP et adjointe au Maire de notre commune, a breux d’entre vous. convié, le week-end du 14 et 15 avril, une quarantaine d’artistes de la région frontalière pour son édition 2018 de cette manifestation Clin d‘oeil alsacien culturelle. -Sèppalé, wéso gumpsch a so ùma ? Cette exposition a, une fois encore, fait l’unanimité auprès du public - Éch hà héta morga mina sirup drunga und ha mais également auprès des exposants : convivialité, bonne hu- vèrgassa, d’flascha schédla !

Le déploiement du THD (Très Haut Débit) se poursuit en avec la pose du 29ème NRO (Nœud de Raccordement Optique) à Hagenthal-le-Bas.

C’est le 20 mars 2018, que François Gasser, notre Maire, Christèle Willer, Vice-Présidente de la Région , Max Delmond, Conseiller Départemental du Haut-Rhin, Alain Girny, Président de Saint-Louis Agglomération, ont inauguré le 29ème NRO posé dans notre commune. Ce 29ème NRO permettra de raccorder 9 communes au Très Haut Débit grâce à la fibre optique d’ici 2020 : , , Ha- genthal-le-Bas, Hagenthal-le-Haut, , , Michelbach-le-Haut, et – ce qui représente près de 3'200 prises. Les autres communes de Saint-Louis Agglomération représentant près de 27'200 prises sont (ou seront) raccordées depuis les NRO de , Landser, , et Waldighoffen. Cette installation du NRO dans notre commune permet au concessionnaire régional Rosace d’engager dès à présent le déploiement de la fibre optique dans la commune prioritaire de Liebenswiller, mal desservie aujourd’hui en débit internet ainsi que dans 4 autres communes (Attenschwiller, Hagenthal-le-Haut, Leymen et Michelbach-le-Haut). La Région Grand Est, maître d’ouvrage du projet de déploiement de la fibre optique sur l’ensemble du territoire alsacien, assure le portage du projet et préfinance à ce titre l’intégralité de la subvention publique (164 millions d’euros). Son investissement direct s’élève à plus de 21,7 millions d’euros (dont 10 millions de frais financiers liés au préfinancement). La participation sollicitée par la Région Grand Est à Saint-Louis Agglomération s’élève à plus de 5,24 millions d’euros. Ce montant correspond à 175 euros par prise de téléphone recensée sur le territoire, soit 30'360 prises. Par délibération du 29 mars 2017, le Conseil d’Agglomération a validé la prise en charge intégrale des dépenses relatives à cette opération. Sur le territoire alsacien, la Région Grand Est pilote, en partenariat avec les Départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin, la première conces- sion fibre optique lancée à cette échelle en et confiée à l’entreprise Rosace. Elle vise au raccordement de près de 700 communes, soit 380'000 prises à l’horizon 2021. Au fur et à mesure de l’achèvement des travaux de connexion des villages alsa- ciens, des réunions publiques seront organisées afin d’informer les habitants et les professionnels sur les modalités de raccordement de leurs logements ou entreprises à la fibre optique et de pré- senter les offres des différents fournis- seurs d’accès internet. Pour plus de renseignements sur le sujet : www.rosace-fibre.fr Edition n° 9 La gazette info Page 3 Juin 2018

Panneaux de signalisation « Ecole »

C’est à la fin de l’année 2017 que nos écoliers de l’école primaire (Hagenthal-le-Bas et le-Haut) ont fait leur première expérience électorale. Dans un souci de sécurité et de prévention, nous avons décidé de placer des panneaux spé- cifiques « Ecoles » dans la rue de Bettlach. Notre commune voisine d’Hagenthal-le-Haut souhaitant également pla- cer de nouveaux panneaux, ils se sont joints à ce projet. Nous avons préparé les urnes, les bulletins de vote et feuilles de dépouillement dans les deux écoles – à l’image d’une élection « d’adultes ». Les enfants ont eu à choisir le panneau qui, à leur avis, était le mieux adapté. Ils ont procédé au vote le vendredi 24 février (veille des vacances). Voici les résultats : Nombre de votants : 88 Panneau « Pensez à nous » : 22 Panneau « Attention école » : 66

Le deuxième panneau a donc été largement plébiscité et depuis, installé à deux endroits dans la rue concernée. Espérons que les automobilistes se sentiront concernés et ralentiront davantage leur vitesse aux abords des écoles.

Nouvelles portes d’entrée à l’école primaire Départ de Madame Demeusy

Effectivement, les deux anciennes portes d’entrée en bois de C’est avec beaucoup d’émotion que nous notre école primaire ont été remplacées au mois d’avril par des avons marqué le départ de Mme Catherine portes alu flambant neuves d’une valeur de 7'338 euros HT DEMEUSY autour d’un verre de l’amitié, en ce début d’année. Effectivement, après près de quatre années au service de la commune, durant lesquelles Mme Demeusy a veillé à la propreté de notre école primaire avec son grand sens de l’or- ganisation et du travail bien fait, elle a saisi l’opportunité de nouvelles fonctions dans notre commune voisine. Nous la remercions chaleureusement pour son travail de qualité, son dévouement et sa grande conscience professionnelle et lui souhaitons bien entendu de s’épanouir pleinement dans ses nouvelles tâches.

Travaux d’isolation de la mairie et du bâtiment de l’école maternelle

Dans la continuité des travaux autour de l’école maternelle et de la mairie, l’isolation de ces deux bâtiments s’imposait. Ces travaux seront donc au programme tout prochainement. Les coûts s’élèveront à un total de 177'800 euros HT.

Réfection de la rue des vergers

Suite à la réalisation d’une zone constructible (la nouvelle rue des champs), la rue des vergers a subi de nombreuses dégradations. La remise en état ainsi que l’élargissement de la rue sont programmés courant de ce prin- temps\ début de cet été pour une somme de 135'000 euros HT. Page 4 La gazette info Edition n° 9 Juin 2018

Le Plan Local d’Urbanisme

Les travaux relatifs à la finalisation du Plan ou de demander des dispositions plus strictes en matière de préserva- Local d’Urbanisme se poursuivent. Il est en tion des espaces agricoles, naturels et forestiers. effet important pour la commune de pouvoir Les documents soumis à l’avis de ces services vous sont également disposer d’un document de référence en accessibles dans le cadre de la concertation que nous menons avec matière d’urbanisme. nos concitoyens, afin que vous puissiez prendre connaissance de Aujourd’hui, les réflexions sur les limites des différentes zones l’avancement du dossier et faire vos observations sur les pièces qui ainsi que sur les dispositions réglementaires qui s’y appliqueraient vous sont proposées, dans le registre mis à votre disposition en mai- sont bien avancées. rie, aux jours et heures habituels d’ouverture. Ces éléments seront présentés à l’ensemble des services et orga- N’hésitez pas à vous manifester, le projet s’enrichissant à la fois de nismes qui sont associés, par la loi, à l’élaboration du PLU. Ainsi, vos remarques et de celles des services et organismes qui nous ac- au-delà du pouvoir de décision de la commune, le projet de PLU compagnent dans cette démarche. est soumis à l’avis du Préfet, des Conseils Régional et Départe- Il s’agit bien entendu de documents de travail, susceptibles d’être mental, de l’Agglomération de Saint-Louis, des Chambres d’Agri- modifiés, à la lumière des éléments fournis par les différents interve- culture, de Commerce et d’Industrie et des Métiers, …, services nants (services, habitants) et qui pourront nécessiter des arbitrages. que nous rencontrerons fin juin pour débattre des choix d’urba- nisme de Hagenthal-le-Bas. L’objectif de la commune est de pouvoir finaliser cette phase de travail dans les semaines qui viennent de façon à prévoir une phase d’en- Ces services et organismes sont ainsi susceptibles d’émettre des quête publique qui pourrait être organisée avant la fin de l’année. avis et observations de nature à rectifier les limites de zonage proposées par la commune (notamment en matière de superficies Nous comptons sur votre participation dans ce projet, et vous en re- ouvertes à l’urbanisation, et donc les limites des zones urbaines mercions par avance. (constructibles) ou à urbaniser (zones d’extension du village)) et/

Linky

L’objectif de Linky (prévu dans la loi n° 2015-992 du 17/08/2015) est de permettre la mise à disposition de nouveaux services à distance et de favoriser la réduction de la consommation d’énergie par une meilleure information des clients sur leurs consommations et la mise en œuvre d’alertes sur les niveaux de consommation. Cela permettra aussi aux fournisseurs de proposer aux clients des offres diversifiées et adaptées à leurs habitudes et consomma- tion, et d’établir systématiquement des factures basées sur des relevés réels.

Le compteur Linky est un équipement électrique comparable aux compteurs électroniques existants. Sa fonction principale consiste à compter l’électricité consommée, à stocker les données et à les transmettre au concentrateur.

La transmission se fait par la technologie Courant Porteur en Ligne (CPL). Le CPL utilise les câbles du réseau électrique Basse Tension pour transmettre le signal jusqu’au concentrateur qui est situé dans le poste de distribution du quartier. Cette technologie utilise les infrastructures existantes et ne nécessite ni travaux, ni nouveau câblage.

La communication entre les concentrateurs et le système d’information Linky se fait en utilisant la technologie cellulaire (GPRS, 3 G). Pour cela le concentrateur utilise le réseau téléphonique mobile existant. Un concentrateur équivaut en réalité à un téléphone portable. Les an- tennes relais (réseaux télécom) déjà existantes et utilisées pour communiquer avec le système d’information central GRD (Gestionnaire Ré- seau Distribution) ont un niveau d’émissions constatées inférieur au seuil de préventions de 0,6 V/m fixé par l’assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe.

Sur les risques sanitaires, le Conseil d’Etat a conclu que les rayonnements émis étaient conformes aux seuils réglementaires et ceux admis par l’Organisation Mondiale de la Santé (Conseil d’Etat, 20 mars 2013, association « Robien des toits et autres », n° 354311).

Edition n° 9 La gazette info Page 5 Juin 2018

A savoir : niveau d’exposition au champ électromagnétique

Champ électrique Champ magnétique en V/m En µT Recommandations européennes 1999 87 V/m 6.25 µT Le compteur Linky avec charge CPL active - Mesure à 20 cm Varie selon marques Varie entre Compteurs entre 0.05 et 0.16 µT 0.14 et 0.59 V/m

Le compteur Linky engendre une exposition inférieure à celle des appareils électroménagers courants.

Grâce à Linky et les interventions à distance, ce sont 35 millions de kilomètres en moins parcourus par les agents d’intervention par an en France, soit une réduction des émissions de gaz à effet de serre annuelle équivalente à 8000 tonnes de CO2.

Les compteurs sont la propriété de la collectivité qui en confie au concessionnaire l’exploitation à travers le contrat de concession. Si la collec- tivité a délégué sa compétence en matière de desserte électrique à un syndicat, c’est le syndicat (l’AODE – Autorité Organisatrice de la Des- serte Electrique) qui est compétent en la matière. De par sa mission et comme il est inscrit dans le contrat d’accès au réseau, le concession- naire doit avoir accès au dispositif de comptage. Dans le cas contraire, le client s’expose à une suspension de son accès au réseau.

Le déploiement de Linky est une obligation légale, inscrite au code de l’énergie. Dans le cadre de sa mission de service public, le concession- naire est tenu d’assurer le renouvellement des compteurs avant 2024.

Juridiquement, une commune ne peut pas s’opposer à l’arrivée de Linky. Ce n’est pas de son ressort mais de celui de l’Etat qui a inscrit le déploiement dans une loi et des décrets. La responsabilité de la commune ne peut pas être engagée.

La question de la confidentialité des données est strictement encadrée (recommandation n° 2012/148/UE de la commission européenne du 09 mars 2012 relative à la préparation de l’introduction des systèmes intelligents de mesure, délibération de la CNIL n° 2012-404 du 15 no- vembre 2012 portant recommandation relative aux traitements des données de consommation détaillées collectées par les compteurs com- municants, article 9 de la directive 2012/27/UE, art. R. 341-4 et R. 341-5 du Code de l’Energie).

➔ Des données sécurisées qui appartiennent au client

Le concessionnaire veille scrupuleusement à la sécurité des données et au respect de la vie privée :

Audit tous les 6 mois Respect de la vie privée

<< >> ANSSI CNIL Agence Nationale de la Commission Nationale de Sécurité des Systèmes l’Informatique et des d’Information Libertés

Les données transmises par Linky sont une série de chiffres. L’ensemble de la chaîne de transmission est cryptée. Aucune donnée person- nelle ne transite (nom, adresse...).

A ce jour, le programme de déploiement des compteurs communicants sur la commune par le concessionnaire EBM n’est pas établi de ma- nière détaillée, les démarches liées à leur acquisition étant en cours. A ce stade, la réglementation impose la mise en œuvre de ces équipements avant 2024. Nous ne manquerons pas de communiquer les détails du projet lorsque nous disposerons d’informations suffisantes de la part du concession- naire EBM. Page 6 La gazette info Edition n° 9 Juin 2018

Finances

SECTION DE FONCTIONNEMENT, LES DEPENSES ET RECETTES SONT EQUILIBREES À 1'121’800 euros

Dépenses de fonctionnement :

La priorité de la municipalité reste toujours la recherche d’économies de fonctionnement à tous les niveaux (en es- Dépenses totales 1'121'800 euros sayant de baisser les charges à caractère général, les Charges à caractère général charges de personnel, etc…). Charges de personnel Ainsi, dans le domaine des charges de personnel, notre 24.94% commune a réussi à passer de 176 €/habitant en 2016 à 28.87% Atténuation de produits 142 €/habitant en 2017 (alors que la moyenne des com- munes de la même catégorie dans le département se situe à Autres charges gestion courante 250 €/habitant et celle au niveau national est à 273 €/ 0.27% Charges financières habitant). 2.23% Les charges générales représentent pour notre commune 0.11% Charges exceptionnelles 177 €/habitant. En comparaison, la moyenne au niveau 4.99% 19.36% Dotations aux amortissements et départemental est de 236 €/habitant, de 195 €/habitant au provisoires niveau de la région et de 198 €/habitant au niveau national. 11.48% 7.76% Dépenses imprévues fonctionnement Un autre exemple de notre gestion stricte, les charges de Virement à la section d’investissement gestion courantes. Elles sont de 99 €/habitant pour notre commune alors qu’elles se situent à 114 €/habitant au ni- veau du département, à 98 €/habitant au niveau de la région et à 111 €/habitant au niveau national.

Recettes de fonctionnement :

Malgré une hausse toute relative des « impôts et taxes » Recettes totales 1'121'800 euros due à la légère augmentation de la population et des habi- 0.04% 2.80% 3.22% tants, et d’une augmentation annuelle des bases des im- 4.62% pôts par l’Etat, les recettes de fonctionnement restent Produits des services 1.38% stables ces dernières années. 18.54% Les dotations et participations de l’Etat représentaient en Atténuation de charges 2012, 32 % des recettes de fonctionnement pour notre Impôts et taxes commune, elles ne représentent plus que 18 % en 2017 !!! La fiscalité professionnelle étant du ressort de Saint-Louis Dotations et participations Agglomération, la commune touche environ 56’000 € au titre des attributions de compensations. Autres produits gestion courante Les autres recettes habituelles sont les produits courants 69.40% (locations, baux, droits de mutations, etc…) Produits financiers

Produits exceptionnels

Les taux des impôts locaux Pour faire face aux dépenses prévues dans le budget, une hausse de la seule taxe d’habitation de 1,5 % est prévue. Les taux des autres taxes restent inchangés. Taxe d'habitation Taxe foncière bâti Taxe foncière non bâti Cotisations Entreprises

Taux 2018 24,73% 17,43% 94,30% —- Taux 2017 24,36% 17,43% 94,30% 26,53%

Edition n° 9 La gazette info Page 7 Juin 2018

EN SECTION D’INVESTISSEMENT, LES DEPENSES ET RECETTES SONT EQUILIBREES À 1’329’350 euros

Dépenses d’investissement : Dépenses totales 1'329'350 euros L’année 2018 verra le chantier important du « projet 3 en 1 » se terminer. Plus précisément, il s’agit de la mise en confor- 0.08% 1.99% Dotations, fonds divers, réserves mité et l’agrandissement de la cour d’école maternelle, l’ex- 0.83% 12.04% tension du dépôt des sapeurs-pompiers volontaires et la création d’une salle communale. Remboursement d’emprunts (sauf Ces travaux se termineront fin 2018. 1688) L’année 2018 verra aussi d’autres chantiers de taille se Total des opérations d’équipement concrétiser : citons la sécurisation de la traversée du Klep- ferhof (réalisation de trottoirs), l’isolation extérieure des bâti- ments mairie et école maternelle, la réfection et l’isolation de Immobilisations corporelles la toiture de la salle polyvalente, l’aménagement de la rue de la synagogue et de la rue des vergers, la réfection des Dépenses imprévues investissement façades extérieures du préau de l’école primaire, la réalisa- 85.07% tion d’une aire de jeux à la rue des champs. Tous ces travaux sont budgétisés et seront mis en route dès la fin des démarches administratives de rigueur.

Recettes d’investissement : Recettes totales 1'329'350 euros Les prévisions des recettes portent sur les recettes au titre 15.53% Dotations, fonds divers, réserves du FCTVA, la taxe d’aménagement et les subventions 3.39% d’investissement. 24.36% 11.96% Subventions d’investissement En 2018, la commune mobilisera un emprunt pour la réalisa- tion des nombreux chantiers prévus et cités ci-dessus. Notre Emprunts et dettes assimilées commune a ainsi pu conserver une capacité d’investisse- ment élevée avec une optimisation de l’épargne brute. Amortissement des immobilisations Virement de la section de 1.88% fonctionnement Produits des cessions 42.88% immobilières

Synthèse : L’indicateur des finances communales, la CAF (capacité d’autofinancement), représente l’excédent résultant du fonctionnement, utilisable pour financer les opérations d’investissement. Concernant notre commune, la CAF brute est passée de 362'257 € en 2016 à 492’349 € en 2017 (soit une augmentation de 36 %), indicateur donc dans le vert. Grâce aux efforts déployés par les élus, nous avons pu améliorer la capacité d’investissement de notre commune avec une optimisation de l’épargne brute.

Concernant l’endettement de notre commune, ce dernier a baissé les quatre dernières années pour s’établir à moins de 1000 €/habitant au 31 décembre 2017 (avec un encours de 1'225'929 € au 31.12.2017). Cet endettement se situe bien en deçà des communes alentours. Page 8 La gazette info Edition n° 9 Juin 2018

Présentation activité professionnelle

Pizzeria Ristorante Puglia Son nom plante le décor et les racines ! Effectivement, « Puglia » est un restaurant italien, établi dans notre commune depuis 1998, du nom de la région d’origine de ses propriétaires. Tout commence lorsqu’un local se libère dans le petit complexe de l’ancienne supérette situé rue de Hégenheim. Trois frères, d’origine italienne, se lancent alors dans une nouvelle aventure et créent leur entreprise. Antonio, Salvatore et Marco Gatto vien- nent d’horizons professionnels différents mais croient en leur projet. Trouver un partenaire financier s’avère compliqué mais leur détermination leur donne finalement raison et ils trouvent le soutien nécessaire à l’ouverture de leur enseigne. C’est ainsi que « Pizza Puglia » voit le jour. Au départ, leur activité se limitait aux pizzas à emporter ou à livrer. Ils étaient épaulés à l’époque de 3 livreurs. Ils se souvien- nent encore de leur premier client et – pointe de nostalgie – ils verte, leur permettant d’accueillir leurs clients à l’extérieur si le temps ont gardé précieusement ce 1er bon de commande en souve- le permet. Avec une cinquantaine de couverts en salle, l’enseigne nir ou en guise de porte-bonheur ! italienne est une adresse à conseiller ! Ils ont à cœur de servir des produits frais, de grande qualité, des plats qui font saliver les papilles. En 2006, le local adjacent au leur se libère. Comme leur affaire À côté de cela, ils souhaitent faire profiter leur clientèle de produits marche bien, ils profitent de l’occasion pour le louer également et italiens à l’achat (tels que vins et autres spécialités à emporter). le transformer en petit restaurant. Ils permettent ainsi à leur clien- De son côté, Salva s’investit également au sein de la Fédération Ita- tèle de se restaurer sur place. Mais rapidement, leur envie et leur lienne de Cuisiniers (FIC). Ce regroupement de professionnels de la besoin d’avoir un restaurant plus adapté les poussent à se tour- gastronomie italienne compte env. 150 membres en France et met, ner vers d’autres possibilités. deux lundis par mois, une région d’Italie à l’honneur. C’est ainsi qu’en Marco tente une nouvelle aventure et monte un restaurant italien partenariat avec la Chambre de commerce de Lyon, des ateliers sont de son côté, dans une commune voisine. Salva et Antonio, quant organisés en après-midi, suivis de soirées de dégustation. Salva y à eux, continuent leur commerce à Hagenthal-le-Bas. Après participe régulièrement et entretient ainsi de bonnes relations avec quelques temps, le trio se reforme et décide de franchir un nou- d’autres professionnels. Ces rencontres et ses échanges sont l’éner- veau cap. gie positive dont profite le commerce des frères Gatto à Hagenthal-le- Bas. Nous l’avons bien compris : leur envie n’est pas de s’agrandir C’est donc en 2012 qu’ils acquièrent une parcelle rue de Leymen mais de mettre l’accent sur une cuisine de qualité et un service et y concrétisent leur « pizzeria & ristorante italiano ». Cadre agréable. À nous tous d’en profiter ! moderne et agréable, cuisine de qualité, personnel aux petits soins, bref, que du positif ! Les coordonnées : Ils sont actuellement une dizaine de personnes à pied d’œuvre 7 rue de Leymen (restaurant et livraison confondus). Les idées ne manquent pas 68220 Hagenthal-le-Bas aux frères Gatto et leur envie de satisfaire au mieux leur clientèle 03 89 68 11 00 les a poussés à installer il y a quelques mois, une terrasse cou- [email protected] www.restaurant-puglia.fr

Clin d‘oeil alsacien

Vor èm iischlòfa, stellt aìna zwai glèser uf’s nàchttéchlé : ains éch voll, s’andera éch lèèr. - Warum stèlsch du zwai glèser uf di nàchttéchlé ? frogt én dr kolleg - Ja, waisch, wenn éch en dr nàcht verwach, han éch mangmol durscht und mangmol nét. Edition n° 9 La gazette info Page 9 Juin 2018

La Route des Orgues fait étape chez nous vendredi 13 juillet 2018

La Fédération Francophone des Amis de l’Orgue (FFAO), association internationale fondée en 1983, rassemble un public international qui se retrouve chaque année pour explorer le patrimoine des orgues d'une région déterminée. La Route des Orgues a ainsi mené l’an dernier, les organistes et amateurs d’orgues dans le Finistère. Cette année, la Route est basée à et se déroule du mardi 10 au samedi 14 juillet. L’étape à Hagenthal a lieu le vendredi 13 juillet à 15h, donc le quatrième jour de son périple. L'organiste que la Fédération a engagé pour faire entendre l'orgue de Hagenthal à la délégation et au public est Monsieur Roland Lopes. N’hésitez pas à consulter le programme du concert sur le site de la commune de Hagenthal-le-Bas (www.hagenthal-le-bas.fr). La durée inhabituelle du concert (40 minutes) se justifie puisque les participants se déplacent d'orgue en orgue et peu- vent en entendre jusqu'à 5 dans la même journée, dans des lieux différents. C’est ainsi que, juste après le concert à Hagenthal, la délégation se déplacera à , où elle est attendue à 16h30 par l'organiste suivant. C'est un voyage thématique qui a ses exigences ! Nous invitons les habitants de notre commune à rejoindre le public d’amateurs d’orgues pour ce moment d’évasion musicale.

Découverte Pompiers pour les jeunes de 6 à 12 ans

Dans le cadre du programme « Anim’été 2018 », Saint-Louis Agglo- groupes de max. 12 jeunes. mération propose, en partenariat avec les Foyers Clubs d’Alsace, Pour tout renseignement au sujet de ces stages, n’hésitez pas à con- des actions destinées aux enfants et jeunes âgés de 4 à 17 ans sur tacter : les territoires de l’ex Communauté de Communes du Pays de Sie- [email protected] rentz et de l’ex Communauté de Communes de la Porte du Sund- [email protected] gau. [email protected] Comme tous les ans, nos sapeurs-pompiers volontaires proposent des « stages découverte » qui se déroulent à la caserne, 2 rue Oberdorf à Hagenthal-le-Bas. Infos pour les parents : Prévoir un goûter si nécessaire, ainsi Lesdits stages sont programmés : que des vêtements de rechange (il est Jeudi 12.07.18 de 16h00 à 18h00 clair que les enfants ne resteront pas Jeudi 26.07.18 de 16h00 à 18h00 secs !) Jeudi 09.08.18 de 16h00 à 18h00

En fonction de la demande, des groupes seront formés selon des tranches d'âge (6-9 ans et 10-12 ans) – en général, il s’agit de

SIVOM : Départ de Madame Louise Bisel (Mot du président du SIVOM, Roland Schade)

Louise a occupé les fonctions de secrétaire au syndicat d’eau et au syndicat d’assainissement jusqu’en 2008. Puis, elle a œuvré au sein du SIVOM jusqu’au mois de juin de cette année. Après 17 ans de bons et loyaux services, notre collègue et amie Louise a pris la décision de nous quitter pour profiter pleinement d’une vie plus sereine et tranquille. Enfin ses loisirs et projets auront la part belle (Dieu sait qu’elle en a beaucoup !). Je voudrais rappeler le travail extraordinaire qu’elle a réalisé durant toutes ses années. Tous les élus de Hagenthal-le-Bas et Hagenthal-le-Haut se joignent à moi pour la remercier chaleureuse- ment. Dès le 1er juillet 2018, la relève est assurée par Madame Geneviève HEMMERLIN qui occupe le poste à temps partiel (80 %). Nous lui souhaitons la bienvenue et beaucoup d’épanouissement dans ses nouvelles fonctions.

Nous en profitons également pour vous informer des nouveaux horaires d’ouverture du bureau du SIVOM : Lundi 8h30-12h00 et 14h00-16h00 Mardi 8h30-12h00 et 14h00-16h00 Mercredi Fermé Jeudi 8h30-12h00 et 14h00-16h00 Vendredi 8h30-12h00 et 14h00-16h00 Page 10 La gazette info Edition n° 9 Juin 2018

Permis de construire

NOM & PRENOM DEPOT MAIRIE TYPE DE TRAVAUX REPONSE SLA MATHIOT Thierry - Maison 22/01/2018 Rue des Champs - Logement à usage d'habitation Accord le 26/03/2018 Batilor Permis retiré le SCI du Klepferhof 01/03/2018 64 rue de Hégenheim - Abri ouvert pour matériel 15/05/2018 SCI du Klepferhof 01/03/2018 64 rue de Hégenheim - Carport en bois et pièce pour vélos Accord le 30/05/2018 Permis retiré le HERMAN Jean-Charles 05/03/2018 4 A rue du Kelberg - Piscine et terrasse suspendue sur pilotis 19/04/2018 KUENTZ Cyrille - Architecture 15/03/2018 8 avenue de Souprosse - Garage En cours CAICI ETLER Julien 29/03/2018 Rue des Peupliers - Maison sur vide sanitaire Refusé le 15/05/2018 REBER Marc et GIARRIZO 19/04/2018 Rue des Champs - Pavillon Accord le 17/05/2018 Daniela - Maison EDEN LEVY Marc et Fabiana - Alsace 19/04/2018 Rue des Champs - Maison individuelle Accord le 17/05/2018 construction FRIANT Olivier et GIARRIZZO 26/04/2018 Rue des Champs - Pavillon Accord le 17/05/2018 Katia - Maison EDEN BIHL Eylem et Didier - Maison 04/05/2018 Rue de Wentzwiller - Maison individuelle En cours Homelines SANCHEZ Denis 28/05/2018 Rue des Champs - 2 maisons accolées En cours

Déclaration Préalable

NOM & PRENOM DEPOT MAIRIE TYPE DE TRAVAUX REPONSE SLA

PELLIZARI Thierry 18/01/2018 69 rue de Hégenheim - Clôture Refus le 14/02/2018

NAAS Nicole 30/01/2018 9 rue des Cerisiers - Mur brise-vue Accord le 05/02/2018

BROCKLY Sandra 15/02/2018 3 rue de Leymen - Velux Accord le 29/03/2018

PELLIZARRY Thierry 15/02/2018 69 rue de Hégenheim - Clôture claire-voie Accord le 05/03/2018

LANG Anne-Marie 15/02/2018 Rue des Peupliers - Division foncière Accord le 25/04/2018

KUENTZ Jean-Marc 20/02/2018 Rue du Lertzbach - Division foncière Refus le 16/04/2018

CARRIL Fernando 19/03/2018 3 rue du Kelberg - Véranda 20m² En cours

DAGUET Fabrice 19/03/2018 42 rue de Leymen - Piscine En cours

HERMAN Jean-Claude 27/03/2018 4A rue du Kelberg - Piscine et terrasse suspendue sur pilotis Accord le 17/05/2018

SCHNEBERGER Éric 23/04/2018 32 rue du Stade - Pergola de 18 m² En cours

DA COSTA Christophe 16/05/2018 6A rue Oberdorf - Création de 2 fenêtres de toit En cours

STIERLI Félix 29/05/2018 22 rue des Vignes - Panneaux photovoltaïques En cours Edition n° 9 La gazette info Page 11 Juin 2018

Manifestations 2ème trimestre 2018 vendredi 13 juillet 2018 : Récital de la « Route des Orgues » à l’église de Hagenthal-le-Bas dimanche 15 juillet 2018 : Marché aux puces - FC Hagenthal Wentzwiller (à Wentzwiller) vendredi 19 octobre 2018 : Don du sang à la salle polyvalente samedi 20 et dimanche 21 octobre 2018 : Marche populaire - Les Marcheurs Hagenthal dimanche 4 novembre 2018 : Repas Choucroute - Chorale HALEY samedi 24 novembre 2018 : Marche aux flambeaux - Dynamie Hagenthal & Pompiers dimanche 2 décembre 2018 : Repas Carpes-frites - FC Hagenthal Wentzwiller (à Hagenthal-le-Bas) dimanche 9 décembre 2018 : Fête de Noël des aînés dimanche 16 décembre 2018 : Concert de Noël - Chorale HALEY

Etat civil

NAISSANCES

☼ DE LIMA BEZERRA SKOCZYLAS Rafael, né le 30.01.2018 fils de Jucimara DE LIMA BEZERRA et Franck SKOCZYLAS

☼ GAVELLE Ferdinand Antoine Baptiste, né le 29.03.2018 ☼ PERNOT Raphaël Sylvain Charles, né le 12.03.2018 fils de Justine MENET et Olivier GAVELLE fils d’Angélique DOPLER et Stéphane PERNOT

PACS Amélie DUBUC et Alexandre RYSER le 20.03.2018 à Hagenthal-le-Bas

MARIAGE Isabelle CHAPUIS et David RAMSEIER le 09.06.2018 à Hagenthal-le-Bas

LES GRANDS ANNIVERSAIRES du 2ème semestre 2018

80 ans 31 août Hauger Ginette, née Moeschlin 7 octobre Ketterlin Gérard et plus... 4 août Lang Bernadette, née Trommer (95 ans) 28 octobre Sagon Luce, née Boyron (92 ans) 5 novembre Kuentz Bernard (93 ans) 30 novembre Jenny Marie-Jeanne, née Munch (92 ans) Page 12 La gazette info Edition n° 9 Juin 2018

Infos pratiques

Plan canicule

Comme chaque année, la commune de HAGENTHAL-LE-BAS organise la prévention du risque « canicule ». La mairie invite les personnes âgées de plus de 65 ans, à mobilité réduite, ou en situation de handicap et isolées, à se faire inscrire sur le registre prévu à cet effet. Ainsi, un contact régulier et des aides spécifiques leur seront assurés en cas de nécessité. Vous pouvez vous inscrire en téléphonant à la mairie : 03.89.68.50.14 ou en téléchargeant le formulaire sur le site www.hagenthal-le-bas.fr.

Le tri, c’est bien

Environnement et esprit citoyen ne sont pour nous pas de vains mots – en tout cas, ils de- vraient tous nous interpeller. C’est en faisant chacun à notre niveau, un effort pour préserver notre planète et donc produire moins de déchets, que nous serons efficaces. Trier nos déchets est un premier pas dans ce sens et fait donc partie de ce processus. Pour rappel : nous avons à Hagenthal-le-Bas, 3 emplacements de bennes disponibles pour accueillir vos bouteilles, cartons, papiers, plastiques. Ils se situent derrière la salle polyvalente, sur le parking du stade de football et à la rue du moulin (au Klepferhof). Malgré les 3 possibilités mises à votre disposition pour vous débarrasser de vos emballages, il est habituel de retrouver des emballages À CÔTÉ des conteneurs ! Difficile de comprendre ce geste-là et de le banaliser ! Peut-être que certains conteneurs sont remplis au moment que vous avez choisi pour vous débarrasser de vos emballages et que cela vous « ennuie » de les ramener chez vous ? Nous vous invitons alors à prendre 2 minutes de plus et à vous rendre à l’un des deux autres points de collecte avant de les laisser simplement au pied des bennes déjà remplies ! Vous imaginez Aperçu de notre point de collecte derrière bien que cette attitude entraine des complications lors du ramassage par le camion… Merci de la salle polyvalente en fin d‘année 2017! faire preuve de civilité et de penser aux autres. INCROYABLE!

Pour un peu de lecture

Connaissez-vous le principe de la Boîte à Livres ? Il est très simple. À un point de la commune est installé une petite bibliothèque accessible à tous et gratuite. Bon nombre de communes alentours proposent ce service et les bibliothèques peuvent prendre des allures très créatives ou être tout simplement fonctionnelles. Le but de cette initiative est de donner à tout le monde l’opportunité de lire. Chacun participe à son bon fonctionnement. On y dépose un/des livre(s) dont on veut bien se séparer, et prend un ouvrage qui s’y trouve et qui nous intéresse. Après sa lecture, on le ramène et prend un autre ouvrage, etc… C’est un échange culturel diversifié, ou- vert à tous, des plus jeunes aux plus âgés. La boîte à livres de notre commune se présente sous la forme d’une cabine téléphonique et sera bientôt à l’entrée de la Place des Marronniers au centre du village. N’hésitez pas à y faire un tour ! Edition n° 9 La gazette info Page 13 Juin 2018

Nos associations...

Amicale des Sapeurs Pompiers Chorale Haley Hagenthal Animation Président: Christian Lang Présidente: Bénédicte Ueberschlag Président: Henri Kuentz Tél. 03 89 70 58 23 Tél. 03 89 07 31 99 ou 06 84 22 10 74 Tél. 03 89 68 18 99 [email protected] [email protected] [email protected]

Amis de Souprosse Meilhan Le Leuy Conseil de Fabrique (de l‘église) Judo Club Hagenthal Président: Bernard Meyer Président: Louis Schoeffel Présidente: Sylvie Halley des Fontaines Tél. 06 80 50 08 08 Tél. 03 89 68 52 03 Tél. 06 76 80 03 21 [email protected] [email protected] Association pour les Personnes Âgées Présidente: Nathalie Masmunster Dynamie Hagenthal L‘Oreille Absolue Tél. 03 89 68 50 20 Présidente: Sabine Klein Président: Julien Lindecker [email protected] Tél. 03 89 68 50 17 Tél. 07 81 83 59 07 [email protected] Arboriculteurs Football Club Hagenthal Président: Jean-Paul Aman Président: Alain Lang Société de Bienfaisance Tél. 03 89 68 55 85 Club House Président: Henri Macher Tél. 03 89 68 59 14 41 avenue de Souprosse, Hagenthal-Bas Association Culture et Loisir Président: Stéphane Pernot Association Gestion et Animation de la Les Marcheurs Hagenthal Tél. 03 89 89 89 97 ou 06 47 48 98 86 Salle Polyvalente (AGASP) Président: Bernard Meyer [email protected] Présidente: Monique Haab Tél. 06 80 50 08 08 Tél. 03 89 68 46 09 ou 06 88 79 52 28 [email protected] Cercle Théâtral [email protected] Président: Vincent Kuentz Tél. 03 89 70 83 94 ou 06 08 31 52 59 Amitié Maroc - Sud Alsace Gym Club Président: Ayat El Aoufir [email protected] Présidente: Evelyne Zak 84 Rue de Hégenheim Tél. 03 89 67 53 25 Exprime [email protected] Présidente: Chantal Muller [email protected]

Clin d‘oeil alsacien A ferrückta vèrsuacht a wullachugela üssanander d’sna. A nandera chunt dezüa un saït : - Brüchsch dr Àfang nét süacha, éch han én àbgschnéda !

Nos restaurants et possibilités d’hébergement…

Restaurants - Hôtel Brasserie Jenny Ristorante Pizzeria Puglia Hôtel Jenny 84 rue de Hégenheim (+ livraisons) 84 rue de Hégenheim Tél. 03 89 68 16 70 7 rue de Leymen Tél. 03 89 68 50 09 [email protected] Tél. 03 89 68 11 00

Gîtes Gîte Le Héron Gîte Les Vergers Gîte 3 Frontières Rue de Bettlach Rue des Vergers Rue de Folgensbourg

Page 14 La gazette info Edition n° 9 Juin 2018

Nos commerces...

Alimentation, Panier sympa Ecole de Batterie & Percussions Paysagiste services & autres Epicerie, Tabac, Presse, Loto, Claire Litzler Schoeffel Jacky Sàrl PMU, Bureau de poste 5 rue de Hégenheim 64 rue de Hégenheim 17 avenue de Souprosse Tél. 07 68 32 02 64 Tél. 03 89 68 19 29 www.clairelitzler.wix.com/clairelitzler Tél. 03 89 68 50 18 www.jacky-schoeffel- paysagiste.com Chant Boulangerie Riondet Fournet France Christine Sani Bain Alsace Sàrl 32 avenue de Souprosse 9 rue de Hégenheim 62 rue de Hégenheim Tél. 03 89 08 44 72 Tél. 03 89 70 02 64 Tél. 03 89 68 13 06 +4179 271 44 17

Symphonie de Patisserie www.vivresavoix.ch Maçonnerie Magali Philippe Dogan Yucel 6A rue du Gehren Coiffure à domicile 1 rue des vignes Tél. 03 89 68 19 31 Valérie Coiff‘ Tél. 03 89 89 85 64 www.symphonie-patisserie.fr Godard Aman Valérie

4 rue de Neuwiller Tél. 06 03 50 25 73 S.A.S EB Carrelage Les Thés Shéjoma Fatme Diallo Herzog Barbaglia Emmanuel 17 rue du Stade NS Coifure 2a avenue de Souprosse Tél. 06 42 25 72 64 24 rue de Hégenheim Tél. 03 89 68 95 20 www.theshejoma.com Tél. 03 89 68 19 88 www.eb-carrelage.fr

Mercerie Broderie Garage Klein Maison Delmond La fée Pirouette 22 avenue de Souprosse 8 rue de Hégenheim 30 avenue de Souprosse Tél. 03 89 68 50 17 Tél. 03 89 68 20 87 Tél. 03 89 68 50 40

www.lafeepirouette.com Chant & Musique Prêt-à-porter féminin De Si De La, Champel Pascal Paysagiste, Pépiniériste, Justine Captain Tortue 7bis rue de Hégenheim 27 rue du Steinler Tél. 03 89 68 10 50 Horticulteur Schoeffel & Fils Tél. 06 86 65 07 05 www.desidela.fr 62 rue de Wentzwiller Tél. 03 89 68 51 55 09 81 27 96 98 www.schoeffel-et-fils.fr

Santé Infirmières Médecin généraliste Diététicienne - Nutritionniste HOSTETTER Tania Dr. FLEURY Marc KOELBERT Audrey GOEPFERT Léa 5c rue des Prés 5b rue des Prés 1 rue de Benken 68220 Hagenthal-le-Bas 68220 Hagenthal-le-Bas 68220 Leymen Tél. 03 89 89 24 66 Tél. 06 95 26 53 10 Tél. 06 79 73 43 17 www.audiet.fr [email protected] Masseur Kinésithérapeute

POUGET Anaïs Energéticienne - sophrologue Médecin dentiste 5b rue des prés LITZLER Nathalie

Dr. SPINDLER/RUFF Dominique 68220 Hagenthal-le-Bas 2b, rue de Wentzwiller Nouveau 5b rue des Prés Tél. 03 89 89 88 66 68220 Hagenthal-le-Bas 68220 Hagenthal-le-Bas [email protected] Tél. 06 72 78 93 42 Tél. 03 89 68 19 11 www.nathalielitzler.fr Pédicure Podologue Pharmacie GRASSER HALTER Laure 21 avenue Souprosse 5b rue des prés 68220 Hagenthal-le-Bas 68220 Hagenthal-le-Bas Tél. 03 89 68 56 81 Tél. 06 67 62 50 77 Edition n° 9 La gazette info Page 15 Juin 2018

Infos pratiques

Centre antipoison 03 88 37 37 37

Mairie de Hagenthal-le-Bas Banque Crédit Mutuel Ecole Maternelle 2 rue Oberdorf 44 avenue de Souprosse 5 rue Oberdorf Tél. 03 89 68 50 14 Tél. 03 89 70 85 40 Hagenthal-le-Bas Fax. 03 89 68 10 57 Gendarmerie de Hagenthal Tél. 03 89 68 19 64 [email protected] Directrice : Christine Herrgott www.hagenthal-le-bas.fr Tél. 03 89 68 50 01 ecolematernelle.hagenthal-bas Heures d‘ouverture : @wanadoo.fr lundi à mercredi : 08h30 à 11h30 Brigade Verte Hagenthal-le-Bas jeudi : 17h30 à 20h00 Rue de Wentzwiller Ecole Elémentaire (CE1 - CE2 ) Permanence du Maire : Tél. 03 89 68 52 98 5 rue de Bettlach jeudi soir 18h00 à 20h00 - sur RDV uniquement Hagenthal-le-Bas Collecte des ordures ménagères Tél. 03 89 68 19 62 Syndicat des Eaux de Hagenthal (SIVOM) à Hagenthal-le-Bas : lundi matin

2 rue Oberdorf Ecole Elémentaire (CP - CM1 - CM2) Bureau Tél. 03 89 68 57 19 - Fax. 03 89 68 10 57 Conteneurs de tri sélectif 67 rue de l‘Ecole Heures d‘ouverture : - derrière la salle polyvalente Hagenthal-le-Haut Lundi 8h30-12h00 et 14h00-16h00 - au Klepferhof à la rue du Moulin Tél. 03 89 68 19 36 Mardi 8h30-12h00 et 14h00-16h00 - près du Club House rue du Stade Directrice : Marjorie Kuntz Mercredi Fermé [email protected] Jeudi 8h30-12h00 et 14h00-16h00 Site déchets verts Hagenthal-le-Bas

Vendredi 8h30-12h00 et 14h00-16h00 Horaires d‘ouverture : Crèche Tom Pouce À joindre en cas de rupture/incident sur le réseau : - en hiver (du 01.10. au 31.03.): 3 rue Oberdorf en journée : samedi de 9h à 18h Tél. 03 89 68 15 99 Mazurais Fabien 06 78 65 18 52 - en été (du 01.04. au 30.09.): mercredi de 14h à 18h et & Relais Assistante Maternelle (RAM) en soirée ou le week-end : samedi de 9h à 18h Tél. 03 89 68 14 10 SCHADE Roland Portable 06 08 93 21 96 PFENDLER René Portable 07 51 65 01 31 Déchetteries intercommunales Communauté de Paroisses GASSER François Portable 06 07 96 18 62 Les Terres du Landskron [email protected] Horaires d‘ouverture (01.04. - 30.09.) : M. le Curé Paul Schwindenhammer - Leymen Saint-Louis Agglomération Tél. 03 89 68 57 33 Tél. 03 89 68 51 46 Place de l‘Hôtel de ville mercredi 10h à 12h www.compar-leymen.fr CS 50199 jeudi 16h30 à 19h 68305 Saint-Louis Cedex samedi 13h à 17h EBM Réseau de distribution Tél. 03 89 70 90 70 26, Rue du Rhône www.agglo-saint-louis.fr - Michelbach-le-Haut Boîte postale 10028 Pôle de proximité Tél. 03 89 25 37 15 68301 Saint-Louis Cédex 72 rue de Delle mercredi 14h à 19h Tél. 03 89 89 76 40 68220 Folgensbourg vendredi 17h à 19h Tél. 03 89 68 17 07 samedi 8h15 à 12h Relais Poste (au Panier Sympa) L‘accès aux déchetteries intercommuna- Tél. 03 89 68 50 18 les est possible uniquement sur présenta- du lundi au vendredi de 6h à 18h30 tion du badge qui a été remis à tous les samedi 7h à 16h, dimanche 8h à 12h habitants.