Sistemul Electronic de Achizitii Publice

Fisa de date Tip anunt: Anunt de participare Tip Legislatie: Legea nr. 99/23.05.2016

S-a solicitat verificarea ex-ante: Da

S-a organizat o consultare de piata: Nu

Sectiunea I Autoritatea contractanta

I.1) Denumire si adrese AQUATIM S.A. Timisoara Cod de identificare fiscala: RO 3041480; Adresa: Strada: Gheorghe Lazar, nr. 11A; Localitate: Timisoara; Cod Postal: 300081; Tara: Romania; Codul NUTS: RO424 Timis; Adresa de e-mail: [email protected]; Nr de telefon: +40 256200262; Fax: +40 256294753; Persoana de contact: DIANA COTOP; Adresa web a sediului principal al autoritatii/entitatii contractante(URL) www.aquatim.ro; Adresa web a profilului cumparatorului: www.e-licitatie.ro;

I.2) Achizitie comuna Contractul implica o achizitie comuna: Nu Contractul este atribuit de un organism central de achizitie: Nu

I.3) Comunicare Documentele de achizitii publice sunt disponibile pentru acces direct, nerestrictionat, complet si gratuit la (Website): www.e-licitatie.ro Comunicarea electronica necesita utilizarea de instrumente si de dispozitive care nu sunt disponibile in mod general. Accesul direct, nerestrictionat si complet la aceste instrumente si dispozitive este posibil, gratuit, la (Website): www.e-licitatie.ro Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor 21 Informatii suplimentare pot fi obtinute de la: adresa mentionata mai sus Ofertele, candidaturile sau cererile de participare trebuie depuse la: adresa mentionata mai sus

I.6) Activitate principala Apă

Sectiunea II Obiectul contractului II.1 Obiectul achizitiei II.1.1 Titlu: CL9: Proiectare si executie statii de epurare Satchinez – Hodoni, Cenei-Checea, Cenad Numar de referinta atribuit dosarului de autoritatea contractanta: DA 3041480/2019/006FE accesibilă în SICAP, http://sicap-prod.e- licitatie.ro;

II.1.2 Cod CPV Principal: Lucrari de constructii de statii de epurare a apelor reziduale (Rev.2)

II.1.3 Tip de contract: Lucrari Proiectare si executare

II.1.4 Descrierea succinta a contractului sau a achizitiei/achizitiilor Obiectul contractului il constituie proiectarea si executia SE Satchinez - Hodoni (5.054 LE), SE Cenei-Checea (4.701 LE), SE Cenad (4.095 LE), conform caietului de sarcini. Obiectivul contractului este îmbunătățirea serviciilor de epurare a apei uzate din aglomerarile Satchinez si Hodoni, Cenei si Checea, respectiv Cenad. Execuția SE are ca scop: asigurarea tratării apei uzate din aglomerarile de mai sus; efluentul SE sa fie conf. NTPA 011/2002 pentru zone senzitive; tratamentul nămolului rezultat din procesul de epurare al apei uzate pentru valorificare ulterioara; îmbunătăţirea siguranţei exploatării SE; automatizarea proceselor de epurare.

Contractul pentru proiectarea si executia SE include: Activitatile de proiectare - Proiectul Tehnic de Executie pentru SE, care va

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 17.12.2019 13:56 Pagina 1 Sistemul Electronic de Achizitii Publice

include toate doc necesare conf legislatiei si orice documentatie necesara pentru obtinerea avizelor si autorizatiilor; suport pentru Beneficiar în obţinerea autorizaţiilor şi avizelor necesare; lucrari de demolare acolo unde este cazul; lucrari de constructie; furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice; testare si punere in functiune; monitorizarea functionarii SE; remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Garantie; instruirea personalului Beneficiarului.

Durata contractului este 60 de luni, incepand de la data emiterii ordinului de incepere, astfel: Durata de Proiectare 180 de zile (6 luni)+Durata de execuție a lucrărilor de 550 de zile (18 luni) de la data emiterii ordinului de începere+Perioada de garantie de 36 luni.

Nr. zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: Termenul limita pana la care operatorii economici au dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este: 21 de zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.

Entitatea Contractanta stabileste 2 termene in care va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitărilor de clarificări, astfel: - primul termen: in a 28-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor, EC va raspunde solicitarilor transmise pana in a 38-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor; - al doilea termen/ultimul termen: in a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor, EC raspunde solicitarilor transmise pana in a 21-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor.

EC va raspunde doar la solicitările de clarificări adresate de operatorii economici pana la termenul limita stabilit, respectiv 21 zile inainte de data limita pentru depunerea ofertelor.

Valoarea contractului, 22.432.497,00 lei, nu include chelt. diverse și neprevăzute și nici sume provizionate.

II.1.5) Valoarea totala estimata: Valoarea estimata fara TVA : 22432497 ; Moneda: RON

II.1.6) Impartire in loturi: Nu

II.2 Descriere II.2.2 Coduri CPV secundare Coduri CPV secundare:71322000-1 Servicii de proiectare tehnica pentru constructia de lucrari publice (Rev.2)

II.2.3 Locul de executare Cod NUTS: RO424 Timiş Locul principal de executare: Localitatile Hodoni, Cenei, Cenad, judetul Timis

II.2.4 Descrierea achizitiei publice (natura si cantitatea lucrarilor, produselor sau serviciilor sau o mentiune privind nevoile si cerintele) Proiectarea si executia statiilor de epurare Satchinez-Hodoni (construcţie nouă), Cenei-Checea (constructie noua), Cenad (extinderea staţiei existente), conform caietului de sarcini. Contractul include: Proiectare tehnica: studii de teren, expertize tehnice, documentatii tehnice nec. obtinerii avizelor, acordurilor legale, autorizatiilor de demolare/construire, PT (inclusiv detalii de executie), desene conf cu executia; si Executia lucrarilor aferente SE Satchinez – Hodoni, Cenei-Checea şi Cenad, dimensionate pentru 5.054 LE, 4.701 LE respectiv 4.095 LE

Contractul de lucrari cuprinde: Tratare primara, secundara si tertiara a apelor uzate;Tratare namol; ingrosare; Expertizare, dezafectare si demolare structuri vechi (daca e cazul); Instruire personal exploatare;Testare si punere in funct., conf Garantii functionale. Principalele componente ale proceselor de epurare incluse în SE sunt urmatoarele: Linia apei: canal de intrare cu deversor; grătar rar; debitmetru pt influent, respectiv efluent; bazin de retenție; SP apă uzată; instalație compactă de sitare fină, deznisipare și separare grăsimi; pct. de prelevare probe influent, respectiv efluent; camera distribuție cu deversor pt bazinele de aerare, respectiv pentru decantoarele secundare; bazine de aerare cu nămol activat pt nitrificare- denitrificare; stație suflante; decantor/decantoare secundar; SP apă epurată la emisar; SP apă tehnologică; unități de stocare și dozare precipitant pentru defosforizare chimică. Linia nămolului: SP nămol recirculat și în exces; bazin stocare și omogenizare nămol în exces; SP pentru alimentarea instalației de îngroșare; instalație îngroșare mecanică nămol în exces; bazin tampon nămol îngroșat, instalatie preparare si dozare polielectrolit. Instalații aferente: instalație de încălzire; grup electrogen; retea de alimentare cu energie electrica, inclusiv post transformare; rețea aliment cu apă; rețea internă de canalizare.

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 17.12.2019 13:56 Pagina 2 Sistemul Electronic de Achizitii Publice

II.2.5 Criterii de atribuire Cel mai bun raport calitate – cost

Denumire factor evaluare Descriere Pondere

Pretul ofertei Componenta financiara 60% Punctaj maxim factor: 60

Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.

Costuri de operare Costuri de operare 30% Punctaj maxim factor: 30

Algoritm de calcul: Costurile de operare totale se obtin din insumarea costurilor de operare pentru SEAU Satchinez-Hodoni, a costurilor de operare pentru SEAU Cenei-Checea si a costurilor de operare pentru SEAU Cenad. In componenta costurilor de operare pentru fiecare statie de epurare se iau in calcul costurile cu energia electrica pentru procesul de epurare si de tratare a namolurilor, costurile cu consumul de polielectrolit utilizat pentru tratarea namolui si costurile cu consumul de reactiv pentru precipitarea fosforului (solutie de sulfat feric – 40 %).

Algoritm de calcul: CO = CO Satchinez-Hodoni + CO Cenei-Checea + CO Cenad. Unde: CO – Costurile de operare totale CO Satchinez-Hodoni – Costurile de operare anuale maxime garantate pentru SEAU Satchinez-Hodoni CO Cenei-Checea – Costurile de operare anuale maxime garantate pentru SEAU Cenei-Checea CO Cenad – Costurile de operare anuale maxime garantate pentru SEAU CENAD. Costurile de operare anuale maxime garantate se calculeaza conform Capitol 4 CS – Liste, Sectiunea 1, 9.4.1.2.Lista de Garantii - Apa Uzata, din caietul de sarcini. Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre costurile de operare se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte costuri de operare ofertate punctajul CO(n) se calculeaza proportional, astfel: CO(n) = (COminim ofertat / CO ofertat n) x punctaj maxim alocat.

Durata perioadei de garanție Componenta tehnica 10% Punctaj maxim factor: 10

Algoritm de calcul: Pentru factorul Durata perioadei de garanție (Dg) se vor acorda maxim 10 puncte, dupa cum urmeaza: Algoritm de calcul: Pentru oferta cu Durata perioadei de garantie cea mai mare se acorda punctajul maxim alocat, respectiv 10 puncte. Pentru alte durate de garantie, punctajul se acorda conform algoritmului de calcul, astfel: Dgn = (Dgn / Dgm) x 10 Dg = punctaj pentru Durata perioadei de garantie Dgn = Durata perioadei de garantie a ofertei n Dgm = Durata perioadei de garantie cea mai mare ofertata, dintre ofertele admisibile Nu se accepta ofertarea unei durate a perioadei de garantie a lucrarilor mai mica de 36 luni. Nu se accepta ofertarea unei durate a perioadei de garantie a lucrarilor mai mare de 60 de luni.

DESEMNAREA OFERTEI CÂSTIGATOARE Ofertele vor fi clasificate în ordinea descrescatoare a punctajului total, calculat conform formulei: • Pn total = Pn +COn + Dgn Oferta cu valoare P total cel mai mare va fi declarata câstigatoare. Punctajul maxim ce poate fi obtinut de catre un ofertant este de 100 de puncte. Punctajul total va fi calculat cu acuratete de doua zecimale.

Punctaj maxim total: 100

II.2.7 Durata contractului, concesiunii, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achizitii Durata in luni: 60; Durata in zile : - Contractul se reinnoieste: Nu II.2.10 Informatii privind variantele Vor fi acceptate variante: Nu II.2.11 Informatii privind optiunile Optiuni: Nu II.2.12 Informatii privind cataloagele electronice Ofertele trebuie sa fie prezentate sub forma de cataloage electronice sau sa includa un catalog electronic: Nu II.2.13 Informatii despre fondurile Uniunii Europene Achizitia se refera la un proiect si/sau program finantat din fonduri ale Uniunii Europene: Da Identificarea proiectului: Proiect prioritar strategic privind Programul Operational Infrastructura Mare (POIM), Axa Prioritara 3 –

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 17.12.2019 13:56 Pagina 3 Sistemul Electronic de Achizitii Publice

Dezvoltarea infrastructurii de mediu in conditii de management eficiente al resurselor, Obiectivul strategic 3.2 Creşterea nivelului de colectare şi epurare a apelor uzate urbane, precum şi a gradului de asigurare a alimentării cu apă potabilă a populaţiei Tip de finantare : Program / Proiect Program/Proiect: Programul Operational Infrastructura Mare - POIM

II.3 Ajustarea pretului contractului Contractul va fi ajustat dupa urmatoarea metoda :Contractul va fi ajustat dupa urmatoarea metoda :

An = av + (1-av) * In/Io, unde: - "An" este coeficientul de ajustare care urmeaza a fi aplicat valorii de contract estimate pentru lucrarile realizate in luna "n" (sumele aferente punctului (a) din subclauza 50.1 [Situatia de Lucrari], exclusiv lucrarile evaluate pe baza Costului sau a preturilor curente); - "av" este valoarea procentuala a platii in avans fata de Pretul Contractului; “av” = 0,1, în conformitate cu subclauza 46.7 din Acordul Contractual. - "In" este indicele de cost in constructii - total publicat de Institutul National de Statistica in Buletinul Statistic de Preturi, la tabelul 15, aplicabil la data cu 60 de zile inainte de ultima zi a lunii "n"; - "Io" este indicele de cost in constructii - total, aplicabil la Data de Referinta.

Formula de ajustare a prețului este în conformitate cu clauza 48.5 din Condiții generale.

Sectiunea III Informatii juridice, economice, financiare si tehnice III.1) CONDITII DE PARTICIPARE:

III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Cerinta nr. 1: Motive de excludere Ofertantul unic, ofertantii asociati, tertii sustinatori si subcontractantii NU trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016.

Modalitate de indeplinire: Initial, se va completa DUAE de catre toti operatorii participanti la procedura (Ofertant unic, ofertanti asociati, terti sustinatori si subcontractanti), cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative actualizate, care probeaza indeplinirea celor asumate prin DUAE, urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc din clasamentul intermediar, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Informatiile din documentele justificative mentioante mentionate anterior trebuie sa fie reale/valide la data prezentarii acestora. Aceste documente justificative sunt: a.cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC /actul constitutiv; b.certificate de atestare fiscală privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentarii acestora. Se vor prezenta certificate de atestare fiscala pentru toate punctele de lucru, sedii principale si secundare pentru care exista obligatii fiscale la momentul prezentarii. c.dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin (2) si art. 184 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale. d.alte documente edificatoare, dupa caz.

Operatorii economici nerezidenti (straini) au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare pentru demonstrarea faptului ca si- au îndeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul consolidat general, în conformitate cu cerintele din tara de origine sau din tara în care ofertantul/candidatul este stabilit, eliberate de autoritatile competente ale tarii de origine (cum ar fi certificate, caziere fiscale sau alte documente echivalente). Documentele se vor prezenta insotite de traducerea autorizata a acestora in limba romana.

In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevazute sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 177, 178 si 180, persoanele juridice straine pot prezenta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative / judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens.

Documentele vor fi prezentate (la momentul solicitarii de catre Entitatea Contractanta) scanate dupa original, sau dupa copii legalizate sau copii „conform cu originalul”, insotite de traducerea autorizata in limba romana.

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 17.12.2019 13:56 Pagina 4 Sistemul Electronic de Achizitii Publice

Note: 1.Orice operator economic aflat in oricare din situatiile prevazute la art. 177, 178 (1) si (2), si 180 (1) din Legea 99/2016, care atrag excluderea din procedura de atribuire, poate furniza dovezi care sa arate ca masurile luate de acesta sunt suficiente pentru a-si demonstra in concret credibilitatea prin raportare la motivele de excludere in conformitate cu prevederile art 184 din Legea 99/2016.

2.Formularele si/sau documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, de fiecare membru al asocierii (in cazul unei asocieri) si, daca este cazul de catre subcontractant si de catre tertul sustinator.

3.Entitatea Contractanta va exclude din procedura de atribuire orice operator economic despre care are cunostinta ca si-a incalcat obligatiile privind plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat, iar acest lucru a fost stabilit printr-o hotarâre judecatoreasca sau decizie administrativa având caracter definitiv si obligatoriu, in conformitate cu legea statului in care respectivul operator economic este infiintat.

4.Entitatea Contractanta va exclude din procedura de atribuire un operator economic in cazul in care poate demonstra prin orice mijloace adecvate ca respectivul operator economic si-a incalcat obligatiile privind plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat.

5.Operatorul economic nu este exclus din procedura de atribuire daca, anterior deciziei de excludere, isi indeplineste obligatiile prin plata impozitelor, taxelor sau contributiilor la bugetul general consolidat datorate ori prin alte modalitati de stingere a acestora sau beneficiaza, in conditiile legii, de esalonarea acestora ori de alte facilitati in vederea platii acestora, inclusiv, dupa caz, a eventualelor dobânzi ori penalitati de intârziere acumulate sau a amenzilor.

6.Operatorul economic nu este exclus din procedura de atribuire atunci cand cuantumul impozitelor, taxelor si contributiilor la bugetul general consolidat datorate si restante este mai mic de 10.000 lei.

Cerinta nr. 2: Evitarea conflictului de interese Ofertantul unic, ofertantii asociati, subcontractantii si tertii sustinatori NU trebuie sa se afle in niciuna din situatiile prevazute la art. 73 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale.

Persoanele cu functii de decizie din cadrul Entitatii Contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt prezentate in declaratia conducatorului Entitatii Contractante, parte a dosarului achizitiei sectoriale si sunt urmatoarele: Dr. ing. Vlaicu Ilie-Director General; ec. Călțun Marioara-Director Economic; ing. Ghelsingher Nicolae-Director Tehnic; ing. Stînean Gheoarghe – Director Productie-Dezvoltare; ing. Laichici Valentin-Florin-Director Comercial; ing. Maier Laurențiu Florin-Șef UIP; ec. Benghia Ion-Șef Serviciu Achiziții Publice; cj. Ivănescu Alina Cristina -Consilier Juridic.

In situatia in care operatorul economic (ofertant unic / membru al asocierii / subcontractant / tert sustinator) se afla intr-una din situatiile prevazute de art. 73 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale, acesta va fi exclus de la procedura de atribuire, oferta fiind respinsa.

Modalitatea de indeplinire: Toti participantii la procedura de atribuire (ofertant unic / ofertant asociat / subcontractant / terti sustinatori) vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor si vor prezenta impreuna cu DUAE Formularul nr. 3 – Declaratie privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 73 din Legea nr. 99/2016 cu modificarile si completarile ulterioare. Formularul 3 va fi transmis in mod obligatoriu ODATA CU DUAE, prin intermediul SICAP.

Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru ofertant/membri ai asocierii/subcontractant/tert sustinator) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea Entitatea Contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, in urma aplicarii criteriului de atribuire ofertelor admisibile.

Note: 1.In sensul dispozitiilor art. 73, alin.(2) din Legea 99/2016, prin actionar sau asociat semnificativ se intelege persoana care exercita drepturi aferente unor actiuni care, cumulate, reprezinta cel putin 10% din capitalul social sau ii confera detinatorului cel putin 10% din totalul drepturilor de vot in adunarea generala.

2.Entitatea Contractanta nu exclude din procedura de atribuire un operator economic impotriva caruia s-a deschis procedura generala de insolventa atunci cand, pe baza informatiilor si/sau documentelor prezentate de operatorul economic in cauza,

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 17.12.2019 13:56 Pagina 5 Sistemul Electronic de Achizitii Publice

stabileste ca acesta are capacitatea de a executa contractul de achizitie sectoriala. Aceasta presupune ca respectivul operator economic se afla fie in faza de observatie si a adoptat masurile necesare pentru a intocmi un plan de reorganizare fezabil, ce permite continuarea, de o maniera sustenabila, a activitatii curente, fie este in cadrul fazei de reorganizare judiciara si respecta integral graficul de implementare a planului de reorganizare aprobat de instanta.

3.Se considera ca Entitatea Contractanta are suficiente indicii plauzibile pentru a considera ca operatorul economic a incheiat cu alti operatori economici acorduri care vizeaza denaturarea concurentei in cadrul sau in legatura cu aceasta procedura in siuatia in care in cadrul organelor de conducere a 2 sau mai multor operatori economici participanti la procedura de atribuire se regasesc aceleasi persoane sau persoane care sunt sot/sotie, ruda sau afin pana la gradul al doilea inclusiv ori care au interese comune de natura personala, financiara sau economica sau de orice alta natura.

4.Se considera ca Entitatea Contractanta are suficiente indicii plauzibile pentru a considera ca operatorul economic a incheiat cu alti operatori economici acorduri care vizeaza denaturarea concurentei in cadrul sau in legatura cu aceasta procedura in siuatia in care un ofertant a depus doua sau mai multe oferte, atat individual cat si in comun cu alti operatori economici sau doar in comun cu alti operatori economici.

5.Se considera ca Entitatea Contractanta are suficiente indicii plauzibile pentru a considera ca operatorul economic a incheiat cu alti operatori economici acorduri care vizeaza denaturarea concurentei in cadrul sau in legatura cu aceasta procedura in siuatia in care un ofertant a depus oferta individuala/in comun cu alti operatori economici sieste nominalizat ca subc

III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.

Modalitatea de indeplinire: Inițial, se completează DUAE – Partea IV „Criterii de selecție” – Secțiunea α „Indicație globală pentru toate criteriile de selecție” de către ofertantii unici, ofertanții asociați, terții susținători și subcontractanții, după caz.

Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea Entitatii Contractante doar de ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, in urma aplicarii criteriului de atribuire ofertelor admisibile, dupa cum urmeaza:

1. Persoane juridice romane: Documente de confirmare: Prezentarea certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe lânga Tribunalul Teritorial (ofertant unic, ofertant asociat, terti sustinatori, subcontractanti), din care sa rezulte cel putin informatiile legate de reprezentantii legali, domeniul/domeniile de activitate autorizate conform art. 15 din Legea nr. 359/2004 din care sa rezulte ca ofertantul are in domeniul de activitate, activitatile care fac obiectul prezentului contract.

2. Persoane juridice straine: Documente de confirmare: •Documente echivalente emise in tara de rezidenta a operatorului economic care dovedesc o forma de inregistrare/ atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic si din care sa rezulte cel putin informatiile legate de reprezentantii legali, domeniul / domeniile de activitate (se va verifica prin accesarea http://ec.europa.eu/markt/ecertis/login.do ) •Prezentarea Certificatului de Rezidenta Fiscala (evitarea dublei impuneri) sau o declaratie valabila pentru anul calendaristic in curs.

Note: 1.Informatiile din certificatele constatatoare trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii acestora, in urma solicitării entitatii contractante.

2. Documentele justificative vor fi prezentate (la momentul solicitarii de catre Entitatea Contractanta) astfel: - Documentele emise in format electronic se vor incarca in SICAP semnate cu semnatura electronica extinsa - Documentele emise pe suport hartie se vor scana dupa original, sau dupa copii legalizate sau copii „conform cu originalul” si se vor incarca in SICAP, semnate cu semnatura electronica extinsa. - Documentele emise in alta limba vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana.

III.1.2) Capacitatea economica si financiara Informatii si/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Specificati cifra de afaceri medie anuala

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 17.12.2019 13:56 Pagina 6 Sistemul Electronic de Achizitii Publice

Cerinta nr. 1 Cifra de afaceri

Media Cifrei de afaceri anuale globale (la nivelul Ofertantului), din ultimii 3 ani (2016, 2017, 2018) trebuie fie de minim 22.000.000,00 lei.

In cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, indeplinirea criteriilor privind situatia economica si financiara se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.

Fiecare operator economic (ofertant unic / ofertant asociat / tert sustinator) va prezenta DUAE. Modalitatea de indeplinire: Inițial, se completează DUAE – Partea IV „Criterii de selecție” – Secțiunea α „Indicație globală pentru toate criteriile de selecție” de către ofertantul unic, ofertanții asociați, terții susținători, după caz.

Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea Entitatii Contractante doar de ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, in urma aplicarii criteriului de atribuire ofertelor admisibile, insotite de Formularul 20 (centralizare informații privind cifra de afaceri și documente justificative prezentate).

Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea informatiilor in DUAE: • bilanturile contabile sau extrase de bilant pentru anii 2016, 2017 si 2018 inregistrate la organele competente • sau raport al cenzorilor sau raport de Audit financiar daca este cazul; • sau orice alte documente echivalente acestora in tara de origine a ofertantului.

Note: 1. In cazul unei asocieri sau in cazul sustinerii de catre un terț, documentele si formularele solicitate mai sus, vor fi prezentate de catre fiecare membru al asocierii și/sau terț la solicitarea Entității Contractante. 2. Pentru situatiile financiare exprimate in alte monede decat lei, se va folosi pentru conversie rata medie anuala de schimb lei/valuta, comunicata de catre Banca Nationala a Romaniei (http://www.bnr.ro ) pentru fiecare an in parte. 3. Pentru operatorii economici nerezidenti, în masura în care publicarea bilanturilor contabile nu este prevazuta de legislatia tarii de origine/tarii în care este stabilit operatorul economic, se vor prezenta alte documente edificatoare care sa reflecte o imagine fidela a situatiei economice si financiare a operatorului economic respectiv.

Capacitatea economica si financiara a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 196 din Legea 99/2016, cu modificari si completari ulterioare.

In cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre o alta persoana, atunci ofertantul are obligatia de a dovedi Entitatii Contractante ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces in orice moment la resursele necesare, prezentand un angajament ferm in acest sens din partea tertului.

ODATA CU DUAE se va prezenta angajamentul tertului sustinator – Formular 4 (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre terti/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora). Prin angajamentul ferm, terțul/terții va/vor confirma faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va/vor interveni concret pentru a duce la îndeplinire respectivele obligații pentru care a acordat susținerea, fie prin indicarea resurselor financiare pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tert/tertii sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv de indeplinire prin care tertul/tertii sustinator(i) va/vor asigura indeplinirea angajamentului de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. In conformitate cu art.198 din Legea 99/2016 prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament.

III.1.3.a) Capacitatea tehnica si/sau profesionala Informatii si/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat Cerinta nr. 1. Experienta similara

Ofertantul va demonstra ca in ultimii 5 ani, impliniti la data termenului limita de depunere a ofertelor mentionat in anuntul de participare, a executat si a dus la bun sfarsit, in cadrul unui contract de tipul proiectare si executie, lucrari similare sau superioare din punctul de vedere al complexitatii, pentru constructie noua si/sau modernizare/reabilitare/extindere, pentru 1 staţie de epurare a

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 17.12.2019 13:56 Pagina 7 Sistemul Electronic de Achizitii Publice

apelor uzate, incluzand treapta tertiara.

Prin sintagma ,,lucrari similare sau superioare din punctul de vedere al complexitatii” se intelege: lucrări de construire reabilitare/modernizare/extindere pentru statii de epurare ce includ epurare avansata sau treaptă tertiară.

Se va prezenta doar partea executată de operatorul economic in cazul in care a participat intr-o asociere sau in calitate de subcontractant.

Note: 1. Prin sintagma ”lucrari duse la bun sfârsit” se întelege: •Lucrari receptionate pe obiecte, care sunt insotite de proces verbal de receptie intocmit in conformitate cu prevederile legale si tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului; sau •Lucrari receptionate însotite de proces verbal de receptie la terminarea lucrarilor; sau •Lucrari receptionate insotite de proces verbal de receptie finala. 2. Perioada ultimilor 5 ani, pentru care se solicita demonstrarea experientei similare, se defineste prin raportare la data termenului limita de depunere a ofertelor, prevazut initial in Anuntul de participare. In cazul decalarii termenului limita de depunere a ofertelor, perioada celor 5 ani se prelungeste cu numarul de zile corespunzatoare numarului de zile de prelungie a termenului limmita de depunere a ofertelor prevazut initial in Anuntul de participare. 3. In cazul in care oferta este depusa de un grup de operatori economici, cerinta privind experienta similara se poate indeplini de oricare membru al grupului, iar documentele solicitate care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate de cei care indeplinesc aceasta cerinta. Modalitatea de indeplinire: Inițial, se completează DUAE – Partea IV „Criterii de selecție” – Secțiunea α „Indicație globală pentru toate criteriile de selecție” de către ofertantul unic, ofertanții asociați, terții susținători și subcontractanții, după caz. Operatorul economic va prezenta ODATA CU DUAE Acordul de asociere – Formular 7 si Împuternicirea privind autorizarea semnarii ofertei – Formular 8. Capacitatea tehnica si/sau profesionala a ofertantului poate fi sustinuta in conformitate cu art.196 din Legea 99/2016, cu modificari si completari ulterioare.

ODATA CU DUAE se va prezenta angajamentul tertului, Angajament ferm privind sustinerea tehnica a ofertantului/grupului de operatori economici – Formular 5. Prin angajamentul ferm, terțul/terții va confirma faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activități pentru care a acordat susținerea, fie prin indicarea resurselor tehnice și profesionale pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Impreuna cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tert/tertii sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator(i) va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin DUAE, ref. atat la dovedirea experientei similare pt serviciile de proiectare, cat si pt experienta similara pt lucrarile executate vor fi prezentate la solicitarea EC doar de ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar insotite de Formularul 20A, si pot fi: •documente/ certificate/ recomandari emise de Beneficiarul serviciilor de proiectare/ lucrarilor; si/sau •Procese verbale de receptie pe obiect si/sau •Procese verbale de receptie la terminarea lucrarilor si/sau •Procese verbale de receptie finala si/sau •Documente constatatoare emise de entitale contractante; si/sau •Certificari de buna executie, emise si/sau contrasemnate de beneficiari care sa ateste faptul ca serviciile de proiectare si/sau lucrarile, dupa caz, au fost executate în conformitate cu normele legale în domeniu si ca au fost duse la bun sfârsit si din care sa reiasa toate elementele necesare pentru confirmarea indeplinirii cerintei de capacitate tehnica.

Din documentele justificative prezentate trebuie sa reiasa cel putin urmatoarele informatii: •denumirea contractului invocat drept experienta similara; •partile contractante, inclusiv beneficiarul contractului; •obiectul contractului: tipul de servicii de proiectare prestate / tipul de lucrari executate de catre operatorul economic; •capacitatea statiei de epurare pentru care operatorul economic a prestat serviciile de proiectare/ a executat lucrarile si faptul ca a implicat o treapta tertiara; •valoarea lucrarilor (fara TVA) executate de catre operatorul economic; •perioada prestarii serviciilor de proiectare/ executarii lucrarilor, inclusiv data de finalizare a serviciilor de proiectare / executiei lucrarilor; •numarul si data documentului de receptie. •data semnarii contractului si data finalizarii contractului.

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 17.12.2019 13:56 Pagina 8 Sistemul Electronic de Achizitii Publice

Note: 1.In cazul unei asocieri sau in cazul sustinerii de catre un terț, documentele si formularele solicitate mai sus, vor fi prezentate de catre fiecare membru al asocierii și/sau terț la solicitarea Entității Contractante, după caz. 2.Formularul 20A va fi completat pentru fiecare contract prezentat pentru demonstrarea cerințelor de experiență similară, de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, și va fi însoțit de toate documentele justificative solicitate mai sus. Informatii si/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Proportia de subcontractare Fara a i se diminua raspunderea in ceea ce priveste modul de indeplinire a viitorului contract de achizitie sectoriala, conform art. 187 din Legea 99/2016 ofertantul unic/ ofertantul asociat are dreptul de a include in propunerea tehnica posibilitatea de a subcontracta o parte din contractul respectiv.

Ofertantul unic/ ofertantul asociat va preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze, sarcinile fizice si valorice care revin partilor in cadrul ofertei tehnice si financiare si datele de identificare ale subcontractantilor propusi. Ofertantul unic/ ofertantul asociat va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la subcontractanti si proportia de subcontractare. Subcontractantul/subcontractantii propusi nu trebuie sa se afle in niciuna din situatiile prevazute de art. 73, 177, 178 şi 180 din Legea 99/2016 actualizata, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Modalitatea de indeplinire: Inițial, se completează DUAE – Partea IV „Criterii de selecție” – Secțiunea α „Indicație globală pentru toate criteriile de selecție” de catre ofertant unic/ ofertant asociat/ subcontractant – dupa caz. Pentru fiecare subcontractant se vor completa sectiunile relevante astfel incat sa reiasa ca nu se afla in situatiile prevazute la art. 73, art. 177, art. 178 si art. 180 din Legea nr. 99/2016

Operatorul economic va prezenta ODATA CU DUAE si Acordul de subcontractare (Formularul nr. 6), dupa caz. Acordurile preliminare de subcontractare vor fi încheiate în conditii similare cu cele prevazute in contractul principal si vor include cel putin urmatoarele informatii: denumirea si datele de identificare ale subcontractanului, specializarea acesuia, lucrarile care urmeaza a fi realizate de catre subcontractant si valoarea lucrarilor ce vor fi realizate de catre subcontractant (lei, fara TVA).

Documentele justificative care probeaza cele asumate in DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea Entitatii Contractante doar de ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, in urma aplicarii criteriului de atribuire ofertelor admisibile.

Note: 1. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traducerea autorizata in limba romana. 2. In cazul în care exista incertitudini sau neclaritati in ceea ce priveste anumite documente prezentate, Entitatea Contractanta are dreptul de a solicita detalii, precizari sau confirmari suplimentare atat de la ofertantul in cauza, cat si de la autoritatile competente care pot furniza informatii în acest sens. 3. Contractele incheiate intre ofertantul unic/ofertantul asociat si Subcontractanti vor deveni anexe la contractul incheiat intre Entitatea Contractanta si acesta. Se vor respecta prevederile art. 232 alin. (4) si (5) din Legea 99/2016.

III.1.3.b) Standarde de asigurare a calitatii si de protectie a mediului Informatii si/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Cerinţa nr. 1: Standarde de asigurarea calităţii Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Implementarea unui sistem de management al calitatii in conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent

Ofertantul va prezenta dovada implementarii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001, prin prezentarea unor certificate valabile la data prezentarii acestora, emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii pentru cazurile in care operatorul economic nu are acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu are posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit.

Ofertantul va prezenta un certificat valid sau alte documente echivalente, care atesta ca acesta are implementat un sistem de management al calitatii pentru activitatea principala a contractului, respectiv lucrari de constructii edilitare si de gospodarie comunala. Modalitatea de indeplinire: Initial, se va completa DUAE Partea IV "Criterii de selectie" Secțiunea α „Indicație globală pentru toate criteriile de selecție”de catre ofertant unic / ofertant asociat – dupa caz.

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 17.12.2019 13:56 Pagina 9 Sistemul Electronic de Achizitii Publice

Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea Entitatii Contractante doar de ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, in urma aplicarii criteriului de atribuire ofertelor admisibile.

Aceste documente sunt: •certificat valabil emis de organisme independente, care atesta ca operatorul economic are implementat, conform ISO 9001 sau echivalent, un sistem de management al calitatii pentru activitatea principala a contractului, respectiv lucrari de constructii edilitare si de gospodarie comunala; sau •alte alte documente care probeaza in mod concludent indeplinirea cerintei (spre exemplu, proceduri/manuale de calitate, activitate procedurata, etc. similare cu cele prevazute drept conditie pentru obtinerea unei certificari SR EN ISO 9001), pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate/mediu astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obține în termenul stabilit, conform art. 195 alin. 3 din Legea 99/2016 actualizata.

In cazul unei asocieri, cerinta privind sistemul de management al calitatii trebuie sa fie indeplinita de fiecare asociat pentru partea din contract pe care urmeaza sa o indeplineasca. Informatii si/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu Cerinta nr. 2: Standarde de protectia mediului Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu Implementarea unui sistem de management de mediu in conformitate cu SR EN ISO 14001 sau echivalent.

Ofertantul va prezenta dovada implementarii sistemului de management de mediu conform SR EN ISO 14001, prin prezentarea unor certificate valabile la data prezentarii acestora, emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al standardului de mediu pentru cazurile in care operatorul economic nu are acces la un certificat de mediu astfel cum a fost solicitat ori nu are posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit.

Ofertantul va prezenta un certificat valid sau alte documente echivalente, care atesta ca acesta are implementat un sistem de management de mediu pentru activitatea principala a contractului, respectiv lucrari de constructii edilitare si de gospodarie comunala. Modalitatea de indeplinire: Initial, se va completa DUAE Partea IV "Criterii de selectie" Secțiunea α „Indicație globală pentru toate criteriile de selecție” de catre ofertant unic / ofertant asociat – dupa caz. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea Entitatii Contractante doar de ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, in urma aplicarii criteriului de atribuire ofertelor admisibile. Aceste documente sunt: •certificat valabil emis de organisme independente, care atesta ca operatorul economic are implementat, conform ISO 14001 sau echivalent, un sistem de management de mediu pentru activitatea principala a contractului, respectiv lucrari de constructii edilitare si de gospodarie comunala, sau •Operatorii economici care nu detin un astfel de certificat vor furniza dovezi prin care sa demonstreze ca actiunile/activitatile pe care le aplica în îndeplinirea contractului de lucrari, nu afecteaza mediul.

In cazul unei asocieri, cerinta privind sistemul de management al calitatii trebuie sa fie indeplinita de fiecare asociat pentru partea din contract pe care urmeaza sa o indeplineasca.

III.1.4) Reguli si criterii obiective de participare:

III.1.5) Informatii privind contractele rezervate: Nu

III.1.6) Depozite valorice si garantii solicitate: III.1.6.a) Garantie de participare: Ofertantul va constitui o garantie pentru participare, in conformitate cu prevederile art.41 si 42 din HG 394/2016, în cuantum de 224.000,00 lei prin virament bancar în contul entitatii contractante – RO63BRDE360SV07245353600 BRD Timisoara, sau printr-un instrument de garantare emis de o institutie de credit din Romania sau din alt stat sau de o societate de asigurari, in conditiile legii. Perioada de valabilitate a garantiei de participare: 6 luni de la data limita de depunere a ofertelor.

Pentru constituirea garantiei sub forma unui instrument de garantare, ofertantul va respecta Formularul nr.1 din sectiunea Modele Formulare a Documentatiei de Atribuire. Daca aceasta garantie este emisa de catre o societate de asigurari în baza unei polite de asigurare, atunci aceasta Polita, Clauzele de Garantare aferente precum si Contractul de Asigurare nu vor modifica caracterul irevocabil al garantiei si plata neconditionata asa cum este specificat în Formularul nr.1.

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 17.12.2019 13:56 Pagina 10 Sistemul Electronic de Achizitii Publice

In cazul depunerii de oferte in asociere, garantia trebuie constituita in numele asocierii si sa mentioneze ca acopera in mod solidar toti membrii grupului de operatori economici.

Garantia emisa in alta limba decat romana va fi insotita de traducerea autorizata în limba româna. Pentru o garantie de participare depusa in alta moneda decat lei, echivalenta se va face la cursul BNR din data publicarii anuntului de participare in SICAP.

Ofertantii care depun oferte vor incarca obligatoriu in SICAP dovada constituirii garantiei, scanata, semnata cu semnatura electronica extinsa, pana la data si ora limita de depunere a ofertelor, conform art.42 alin.(7), din HG 394/2016. Ofertele care nu sunt insotite de garantia de participare vor fi respinse cu respectarea dispozitiile art.138 pct.(3) din HG 394/2016. III.1.6.b) Garantie de buna executie: Cuantumul garantiei de buna executie (GBE) este de 10% din valoarea fara TVA a contractului si se poate constitui conform art. 45- 46 din HG 394/2016 și conform Clauzei 15 din Conditiile generale, Cap.1–Condiții contractuale din Documentația de atribuire, prin virament bancar în contul EC – RO63BRDE360SV07245353600 BRD Timisoara sau printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii de o institutie de credit din Romania sau din alt stat sau de o societate de asigurari, autorizată să emită asemenea garanţii pe teritoriul Uniunii Europene sau (pentru celelalte societăţi) cotată cel puţin cu ratingul BBB-/Baa3 sau echivalent, avand forma si continutul prezentat in Formularul 2 din Modele de Formulare (Documentația de atribuire) si care devine anexa la Contract. Termenul limita de constituire a GBE este de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului.

In situaţia in care scrisoarea de garanţie de buna execuţie este emisa de către o societate de asigurări, aceasta va trebui prezentata Beneficiarului însoţita de o adresa din partea Societăţii de Asigurări prin care aceasta confirma faptul ca, scrisoarea de garanţie de buna execuţie este valabila si in vigoare indiferent de prevederile unei poliţe de asigurare si ca angajamentul societăţii de asigurare fata de Beneficiar va fi exclusiv in baza scrisorii de garanţie de buna execuţie emisa. Nerespectarea acestor condiţii va pune Beneficiarul in situaţia de a nu accepta scrisoarea de garanţie de buna execuţie emisa de către o societate de asigurare.

Perioada de valabilitate a GBE va fi pana la indeplinirea conditiilor de eliberare conform prevederilor art.48 (4) din HG 394/2016.

In cazul unei asocieri, GBE va fi constituita in numele asocierii si va mentiona ca acopera in mod solidar toti membrii grupului de operatori economici, conform Formularului nr.2 din Modele de Formulare (Documentatia de Atribuire)

Nu se admite prezentarea unor documente de GBE comune cu alte investitii.

III.1.8) Forma juridica pe care o va lua grupul de operatori economici caruia i se atribuie contractul: conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016

III.1.9) Legislatia aplicabila: a) Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 b) Legea privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor nr 101/2016; c) www.anap.gov.ro d. HG 394/2016 e. L554/2004; L215/2001; L500/2002; L273/2006; L10/1995; HG766/1997; HG28/2008; HG 1072/2003; L161/2003; HG925/1995; L265/2006; OU228/2008; L50/1991; HG51/1996; OMDLPL 863/2008; OMIRA597/2008; HG343/2017; f. OUG nr. 58/2016 din 19 septembrie 2016 pentru modificarea si completarea unor acte normative cu impact asupra domeniului achizitiilor publice; g. HG nr. 866/2016 pentru modificarea si completarea Normelor metodologice de aplicare aprobate prin HG nr. 394/2016 si prin HG nr. 395/2016; h. OUG nr.107/2017 pentru modificarea si completarea unor acte normative cu impact in domeniul achizitiilor publice; i. OUG nr. 45/2018 pentru modificarea si completarea unor acte normative cu impact asupra sistemului achizitiilor publice; j. HG nr. 1/2018 pentru aprobarea conditiilor generale si specifice pentru anumite categorii de contracte de achizitii aferente obiectvelor de investitii finantate din fonduri publice k. HG nr. 907/2016 privind etapele de elaborare şi conţinutul-cadr

III.2) CONDITII REFERITOARE LA CONTRACT:

III.2.2) Executarea contractului este supusa altor conditii speciale: Nu

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 17.12.2019 13:56 Pagina 11 Sistemul Electronic de Achizitii Publice

III.2.3) Informatii privind personalul responsabil cu executarea contractului: Obligatie de a preciza numele si calificarile profesionale ale angajatilor desemnati pentru executarea contractului: Nu

Sectiunea IV Procedura

IV.1 Descriere

IV.1.1 Tipul procedurii si modalitatea de desfasurare: IV.1.1.a) Modalitatea de desfasurare a procedurii de atribuire: Online IV.1.1.b) Tipul Procedurii Licitatie deschisa

IV.1.3 Informatii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achizitii: Ofertele trebuie depuse pentru: Contract de achizitii publice

IV.1.6 Informatii despre licitatia electronica Se va organiza o licitatie electronica: Nu

IV.1.8 Informatii despre Acordul privind achizitiile publice (AAP) Achizitia intra sub incidenta acordului privind contractele de achizitii publice: Nu

IV.2 Informatii administrative

IV.2.1 Publicare anterioara privind aceasta procedura Nu Numarul anuntului de intentie din vechiul sistem: -

IV.2.4 Limbile in care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare Romana Moneda in care se transmite oferta financiara: : RON

IV.2.6 Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina oferta 6 luni (de la termenul limita de primire a ofertelor) IV.4 Prezentarea ofertei

IV.4.1 Modul de prezentare al propunerii tehnice Propunerea tehnica trebuie sa demonstreze ca Ofertantul a inteles corect cerintele din Caietul de Sarcini si ca metodologia propusa este corespunzatoare pentru obtinerea asigurarii calitatii tuturor Lucrarilor. De asemenea, Propunerea Tehnica trebuie sa demonstreze ca, in caz de atribuire, Ofertantul dispune de resurse materiale si umane suficiente, precum si de expertiza necesara pentru a asigura proiectarea si executia lucrarilor cu respectarea tuturor prevederilor legale in vigoare si tuturor cerintelor din Caietul de sarcini.

In cazul in care oferta tehnica nu respecta toate cerintele prevazute in documentatia de atribuire si nu reflecta asumarea de catre Ofertant a tuturor cerintelor/obligatiilor prevazute in Caietul de Sarcini, Entitatea Contractanta are dreptul de a o respinge, conform prevederilor Legii 99/2016.

OFERTA TEHNICĂ - Forma de Prezentare a Propunerii Tehnice - care va conține:

1. ASPECTELE OFERTEI TEHNICE PENTRU SERVICIILE DE PROIECTARE A LUCRĂRILOR CONTRACTULUI (Formular nr. 9) propuse de Ofertanți, trebuie să cuprindă și să detalieze minim următoarele: Ofertanți, trebuie să cuprindă și să detalieze minim urmatoarele aspecte: 1. Conformarea la Limitele fizice ale Santierului 2. Aspecte Operationale legate de Lucrarile Existente Mentinute in functiuner 3. Profil Hidraulic 4. Procesul de epurare

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 17.12.2019 13:56 Pagina 12 Sistemul Electronic de Achizitii Publice

5. Procesul de tratare a namolului 6. Listele cu informatiile tehnice 7. Cerinte legate de mentenanta; 8. Necesarul de instruire si experienta 9. Consumuri tehnologice maxime si Garantii – Formular 16, Formular 16A, Formular 16B si Formular 16C. Se vor prezenta memorii, planse, breviare de calcul conform Forumular 9. Ofertantul va prezenta Listele cu Informaţii Tehnice ale echipamentelor tehnologice prevăzute în Caietul de Sarcini., capitolul 4 CS- Liste, Sectiunea 1, precum si listele cu piesele de schimb necesare pentru perioada de garantie. Ofertantul va garanta indelinirea cerintelor tehnice ale Beneficiarului prin asumarea unor garantii privind propunerea sa. . Acestea se regasesc in Capitolul 4CS, Sectiunea 1, 11.4.1.2.Lista de Garantii - Apa Uzata.

2. ASPECTELE OFERTEI TEHNICE ÎN ACTIVITATEA DE EXECUȚIE LUCRĂRI A CONTRACTULUI propuse de Ofertanți, trebuie să cuprindă și să detalieze minim următoarele:

A. ASPECTE PRIVIND METODOLOGIA Executiei Lucrarilor (Formular nr. 10). Metodologia și planul de lucru sunt componente-cheie și obligatorii ale ofertei tehnice, astfel ofertanții vor prezenta următoarele pentru fiecare tip de lucrări: - modul de abordare ce va fi urmat în Execuția Lucrărilor, - descrierea detaliată a tuturor activităților pentru îndeplinirea obiectivelor, - descrierea procesului de asigurare a calității pentru activitatea de Execuție a Lucrărilor. Ofertantul va descrie metodologia pentru realizarea obiectivelor investiţiei.

B. ASPECTE ORGANIZATORICE pentru Executie Lucrari (Formular nr. 11). a) Ofertantul va prezenta organizarea activitatilor de realizare a proiectului b) Ofertantul va prezenta aspectele de ordin operational ale lucrarilor existente ce trebuie mentinute (acolo unde este cazul).

C. RESURSE (personal şi instalaţii/echipamente) pentru Executie Lucrari (Formular nr. 12). Ofertantul va prezenta următoarele informații minime despre structura resurselor umane propuse pentru execuția lucrărilor făcând referire la calificările și la responsabilitățile acestora în execuția contractului. Ofertanții trebuie să includă aici toți factorii participanți la proiect, printre care - Furnizare, Laboratoare Încercări, Șef Șantier, Responsabil Asigurarea Calității, RTE pentru specialități, Pază, SSM, etc. într-o lista cu personalul pe care intenționează să le utilizeze la realizarea lucrărilor. Ofertantul va prezenta o listă cu utilajele pe care intenționează să le utilizeze la realizarea lucrărilor.

Grafic de eșalonare a serviciilor de proiectare - Formular nr. 13A; Grafic de eșalonare a execuției de lucrări - Formular nr. 13B;

Ofertanții inclusiv subcontractantii vor prezenta declarație pe proprie răspundere (Formular nr. 15) privind faptul că la elaborarea ofertei au ținut cont de obligațiile relevante din domeniile mediului, social și al relațiilor de muncă, respectând prevederile art. 64 din Legea 99/2016. Informații referitoare la reglementările privind condițile de muncă și protecție a muncii se pot obține de pe site- ul: http://www.inspectmun.ro /. Informații referitoare la reglementările obligatorii în domeniul mediului se pot obține de pe site-ul http://www.anpm.ro /. Informații referitoare la reglementările obligatorii în domeniul social se pot obține de pe site-ul http://www.mmanpis.ro /.

Ofertanţii vor prezenta o Declaratie pe proprie raspundere privind acceptarea in totalitate a clauzelor contractuale obligatorii (Conditii generale, Conditii specifice si Acordul contractual) (Formular nr. 18).

Nu se admit oferte alternative.

IV.4.2 Modul de prezentare al propunerii financiare Propunerea financiară se va prezenta distinct, în Lei cu două zecimale și cu reprezentarea TVA separat . Propunerea financiară va conține: a. Formularul de ofertă – Formular nr. 17 b. Centralizator propunerii financiare - Formular nr. 17A c. Listele de preturi (Capitolul 4 CS- Liste, Sectiunea 2 – 4.2.1 Lista de preturi Satchinez-Hodoni, 4.2.2. Lista de preturi Cenei-Checea, respectiv Lista de preturi 4.2.3 Cenad din Documentatia de Atribuire). d. Listele de plati (Capitolul 4 CS- Liste, Sectiunea 2 – 4.2.4 Liste de plati din Documentatia de Atribuire).

Note: 1. Ofertantul va elabora propunerea financiara astfel incat aceasta sa furnizeze toate informatiile cu privire la pret, precum si la alte conditii financiare si comerciale legate de obiectul contractului de achizitie publica; Ofertantul va respecta cerintele impuse in Documentatia de Atribuire privind modul de prezentare al propunerii financiare. 2. Ofertantul va elabora Propunerea Financiara astfel incat toate preturile ofertate sa fie exprimate in valori cu maxim 2 (doua)

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 17.12.2019 13:56 Pagina 13 Sistemul Electronic de Achizitii Publice

zecimale. 3. Propunerea financiara trebuie sa se incadreze in fondurile care pot fi disponibilizate pentru indeplinirea contractului de achizitie publica. 4. In situatia in care, in scopul verificarii conformitatii Propunerii Financiare, Entitatea Contractanta solicita clarificari/completari, atat solicitarea cat si raspunsul ofertantului se transmit in SICAP in format electronic, semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat valabil, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat, in conformitate cu prevederile art. 129 din HG 394/2016. 5. Erorile aritmetice vor fi corectate numai cu acceptul ofertantului. In cazul in care ofertantul nu accepta corectia acestor erori, oferta sa va fi declarata neconforma. Erorile aritmetice reprezinta aspecte care pot fi clarificate cu ajutorul principiilor prevazute la art. 2 alin. (2) din Lege, elementele propunerii financiare urmand a fi corectate, implicit alaturi de pretul total al ofertei, prin refacerea calculelor aferente, pe baza datelor/informatiilor care sunt cunoscute de catre toti participantii, deoarece sunt prevazute in legislatia aplicabila, documentatia de atribuire, si/sau in alte documente prezentate de ofertant. 6. In cazul unei oferte care se incadreaza in situatia prevazuta la art. 222 din Legea 99/2016, se va solicita justificarea pretului aparent neobisnuit de scazut in conformitate cu art. 222 din Legea 99/2016 si art. 142 din HG 394/2016. Astfel, in cazul unei oferte care are un pret aparent neobisnuit de scazut, Entitatea Contractanta are obligatia de a solicita ofertantului care a depus o astfel de oferta clarificari cu privire la pretul sau costul propus. 7. In situatia in care comisia de evaluare constata ca elemente de pret ale unei oferte sunt aparent neobisnuit de scazute, prin raportare la preturile pietei, comisia de evaluare va solicita ofertantului explicatii cu privire la posibilitatea indeplinirii contractului in conditiile de calitate impuse prin documentatia de atribuire. 8. Oferta va fi considerata neadecvata daca este lipsita de relevanta fata de obiectul contractului, neputând in mod evident satisface, fara modificari substantiale, necesitatile si cerintele Entitatii contractante indicate prezenta documentatie de atribuire.

În formularul de ofertă se va trece valoarea rezultată la “TOTAL OFERTĂ” din Centralizatorul financiar – Total oferta - Formular nr. 17A, care NU conține „cheltuieli diverse și neprevăzute”. Actul, prin care operatorul economic isi manifesta vointa de a se angaja din punct de vedere juridic in relatia contractuala cu Entitatea Contractanta, il reprezinta Formularul de Oferta – Formular nr. 17.

Pretul ofertei din Formularul de Oferta – Formular nr. 17 trebuie sa acopere toate costurile necesare realizarii contractului supus prezentei proceduri.

Oferta financiara se prezinta in SICAP conform art.67 din HG nr.394/2016.

Sumele reprezentand „cheltuieli diverse si neprevazute” nu sunt incluse in calculul valorii estimate a contractului si, implicit, nu se vor cuprinde la nivelul ofertei depuse.

Pentru prezentarea Propunerii Financiare, ofertantii trebuie sa utilizeze formularele incluse in Documentatia de Atribuire. Propunerea Financiara trebuie prezentata intr-un format care sa permita evaluarea acesteia in format electronic. Toate fisierele care compun Propunerea Financiara vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat.

Propunerea financiara trebuie sa se refere la intreg obiectul Contractului. Orice Propunere financiara care se refera numai la o parte a caietului de sarcini nu va fi acceptata.

Contractul va fi semnat pentru toate activitatile descrise in Documentatia de Atribuire si va avea ca referinta pretul prezentat de Ofertant in Propunerea Financiara, asa cum a fost agreat de Entitatea Contractanta.

Preturile vor fi cotate fara TVA.

Ofertantul va include in cadrul Propunerii Financiare: • toate costurile cu materiale, consumabile, echipamente, cheltuieli, salarizarea plus sarcini, cheltuieli generale, profit, impozit pe venit etc. si orice contributii pentru executarea completa si in intregime a lucrarilor solicitate prin Documentatia de Atribuire; intocmirea instructiunilor legate de exploatare; • costurile legate de protejarea mediului, conform normelor legale, precum si cele legate de refacerea cadrului natural dupa finalizarea lucrarilor. In completarea Formularului de Propunere Financiara, Ofertantul trebuie sa tina cont de deducerile facute in conformitate cu prevederile legale, daca este cazul, precum si de toate celelalte cheltuieli necesare pentru indeplinirea obligatiilor sale precum si a cheltuielilor si a profitului sau.

Preturile cotate de Ofertant in Propunerea financiara se vor conforma cu cerintele specificate mai jos: a. Oferta de pret trebuie sa acopere toate lucrarile solicitate in Cerintele Beneficiarului, asa cum sunt acestea descrise in Documentatia de Atribuire.

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 17.12.2019 13:56 Pagina 14 Sistemul Electronic de Achizitii Publice

b. Pretul care urmeaza a fi cotat in Formularul de Oferta trebuie sa fie preluat din Propunerea Financiara si trebuie sa fie pretul total al Ofertei. c. Pretul total cotat in Propunerea Financiara trebuie sa fie stabilit de catre Ofertant luand in considerare toate informatile furnizate in Documentatia de Atribuire.

Oferta poate fi respinsa ca inacceptabila/ neconforma daca: a. Propunerea Financiara este prezentata cu un continut si intr-un format diferit de cel specificat in Documentatia de Atribuire; sau b. In cazul in care pretul propus nu rezulta in mod clar din Propunerea Financiara.

Ofertele care depasesc bugetul maxim disponibil pentru contract vor fi respinse.

IV.4.3 Modul de prezentare al ofertei Toate formularele solicitate pentru a fi prezentate in Sectiunea Formulare a Documentatiei de Atribuire vor fi incarcate in SICAP, semnate cu semnatura electronica extinsa a reprezentantului legal/imputernicit al Ofertantului, bazata pe un certificat calificat valabil, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat.

Entitatea Contractanta invedereaza Operatorilor Economici asupra necesitatii de a preciza in mod clar care sunt acele informatii din cuprinsul Ofertei pe care le considera confidentiale, dat fiind ca dezvaluirea acestora catre terti ar putea prejudicia interesele lor legitime, in special cu privire la secretul comercial si proprietatea intelectuala.

1. Documentele solicitate de la Ofertant, care trebuie prezentate Entitatea Contractante sunt: DUAE, pentru fiecare Operator Economic implicat in procedura (Operator Economic individual, fiecare membru al asocierii, Subcontractanti, Tert Sustinator).

Operatorul economic are obligatia de a transmite oferta si DUAE numai in format electronic si numai pana la data si ora – limita de depunere a ofertelor prevazute in anuntul de participare, conform art. 67 alin. (1) din HG nr. 394/2016. Oferta si DUAE vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat valabil, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii si incarcate in SICAP in sectiunile specifice disponibile in sistemul informatic si numai de catre operatorii economici inregistrati, conform art.67 alin (4) din HG nr. 394/2016.

Pentru participarea la procedura, cu privire la III.1) Conditii de Participare, ofertantii prezinta DUAE (Document Unic de Achizitie European), completat in conformitate cu Cap. V, Sectiunea 7, din Legea nr. 99/2016, modelul DUAE privind prezenta procedura este atasat prezentei documentatii de atribuire. Pentru generare DUAE ofertantul va folosi https://sicap-prod.e-licitatie.ro.

Toate documentele întocmite/emise de catre ofertant cu scopul confirmarii DUAE se vor încarca scanate dupa documentele semnate în original de catre Ofertant/Ofertant asociat/tert sustinator/subcontractant, dupa caz.

Toate documentele întocmite/emise de catre ofertant sau solicitate acestuia cu scopul confirmarii DUAE vor fi încărcate actualizate si semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in condiţiile legii. Ofertantii vor respecta modelele de formulare din Documentatia de Atribuire.

Oferta trebuie sa fie insotita de o imputernicire scrisa, prin care persoana care a semnat Oferta este autorizata sa angajeze Ofertantul in procedura de atribuire a Contractului (Formular nr. 8).

Toate documentele prezentate intr-o altă limba vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana.

In cazul unei asocieri: a) persoana autorizata sa semneze Oferta, trebuie sa prezinte o imputernicire scrisa semnata de toti reprezentantii cu drept de semnatura ai membrilor asocierii b) trebuie prezentat Acordul de asociere dintre Operatorii Economici care depun o Oferta comuna. Ofertantul are obligatia sa numeroteze fiecare pagina a ofertei si sa anexeze un opis al documentelor care se depun, conform informatiilor furnizate in Documentatia de Atribuire.

Operatorii Economici participanti la procedura vor prezenta DUAE, dupa cum urmeaza: a. Operatorul Economic care participa individual si care nu se bazeaza pe capacitatile altor entitati pentru a indeplini criteriile de calificare va completa un singur DUAE, b. Operatorul Economic care participa individual, dar se bazeaza pe capacitatile uneia sau mai multor alte entitati (Terti Sustinatori/Subcontractanti), trebuie sa depuna, in cadrul procedurii, propriul sau DUAE precum si cate un DUAE separat pentru fiecare dintre entitatile pe ale carei capacitati se bazeaza,

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 17.12.2019 13:56 Pagina 15 Sistemul Electronic de Achizitii Publice

c. Grupurile (asocierile) de Operatori Economici, inclusiv asociatiile temporare, care participa impreuna la procedura de atribuire, trebuie sa prezinte cate un DUAE separat, care sa cuprinda informatiile solicitate pentru fiecare dintre Operatorii Economici participanti in cadrul asocierii. Ca urmare a unei solicitari exprese din partea Entitatii Contractante, Ofertantul (individual sau in asociere) a carui Oferta a fost clasata pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire trebuie sa prezinte documente justificative actualizate. Acolo unde este aplicabil, obligatia de a furniza documente justificative actualizate este extinsa tuturor Operatorilor Economici (Subcontractanti, Tert Sustinator) care au legatura cu Ofertantul in cadrul procedurii. Entitatea Contractanta isi rezerva dreptul de a solicita informatii direct de la autoritatile competente (institutii cu atributii in domeniu), in caz de incertitudine referitoare la motivele de excludere incluse in FDA. Imposibilitatea de a pune la dispozitie informatii relevante in sectiunile DUAE sau declaratiile false in legatura cu informatiile oferite pot duce la excluderea Operatorului Economic din procedura de atribuire.

2. O singura Oferta pentru toate cerintele Un Operator Economic trebuie sa prezinte o singura Oferta, fie individual, fie ca asociat intr-o asociere de Operatori Economici. Un Operator Economic care prezinta sau participa cu mai mult de o Oferta va fi exclus din procedura. Persoanele fizice sau juridice nominalizate ca Subcontractanti in cadrul unei Oferte nu au dreptul de a depune Oferta in nume propriu sau in asociere, in cadrul aceleasi proceduri pentru atribuirea Contractului. In cadrul procedurii nu se accepta Oferte partiale pentru o parte a obiectului Contractului.

3. Costul elaborarii Ofertei Entitatea Contractanta nu va fi raspunzatoare pentru nici un cost sau cheltuieli suportate de catre Ofertant sau de orice potential Subcontractant sau furnizor ca urmare a participarii Ofertantului la procedura, indiferent daca un Contract este atribuit si/sau semnat cu Ofertantul. Aceste costuri pot include, dar fara a se limita la, costurile in legatura cu pregatirea Ofertei sau orice alte activitati legate de revizuirea de catre Entitatea Contractanta a Ofertei. Costurile aferente pregatirii si prezentarii Ofertei nu vor fi rambursate de catre Entitatea Contractanta niciunui Ofertant.

4. Forma si semnarea Ofertei Ofertantul va incarca in SICAP la sectiunea aferenta Oferta semnata cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat valabil, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat. Oferta va fi semnata de o persoana sau persoane autorizate de drept sa semneze in numele Ofertantului. Entitatea Contractanta isi rezerva dreptul de a solicita orice alte documente/informatii cu privire la imputernicirea semnatarului Ofertei de a reprezenta Ofertantul, dupa cum considera necesar. Numele in clar si pozitiile detinute de catre fiecare persoana care semneaza autorizatia de semnare a Ofertei trebuie redactate sau imprimate sub semnatura. Toate paginile Ofertei unde au fost facute amendamente/modificari/completari inainte de transmiterea acestora vor fi semnate de persoana care semneaza Oferta. Paginile Ofertei vor fi numerotate. Ofertele vor fi organizate pe diferite sectiuni tinand cont de fiecare categorie de cerinte din Documentatia de Atribuire si vor include un opis care va trimite la fiecare sectiune si va avea paginile numerotate corespunzator, pentru a permite o identificare rapida, conform informatiilor din Documentatia de Atribuire. Daca Ofertantul foloseste prescurtari in textul Ofertei pentru a denumi notiuni tehnice sau alte notiuni, acesta va oferi explicatii intr- o anexa. Oferta care va fi prezentata in orice alt format poate fi respinsa ca inadmisibila. Stersaturile sau adaugirile sunt valabile numai in cazul in care acestea sunt asumate oficial (semnate si/sau parafate) de catre persoana care semneaza Oferta.

5. Termenul limita pentru depunerea Ofertei Ofertantii vor depune numai in format electronic documentele solicitate, pana la data si ora precizate ca termen limita de depunere a ofertelor prevazute in anuntul de participare. Termenul limita pentru primirea Ofertelor este specificat in anuntul de participare asociat procedurii. In cazul in care Entitatea Contractanta prelungeste termenul limita pentru primirea Ofertelor, toate drepturile si obligatiile Entitatea Contractante si ale Ofertantului se raporteaza la noul termen stabilit, cu exceptia altor prevederi specifice ale documentatiei de atribuire. Numai Ofertele transmise in termenul specificat si prin mijloace electronice sunt luate in considerare. Riscul transmiterii Ofertelor, inclusiv Forta Majora, sunt suportate de catre Ofertant.

6 Modul de depunere a Ofertelor Oferta si documentele care o insotesc vor fi incarcate in SICAP, in sectiunile specifice disponibile si numai de catre Operatori Economici inregistrati in SICAP. Prin trimiterea unei Oferte, se considera ca Ofertantul are cunostinta de toate legile, actele si reglementarile relevante din Romania, care pot afecta in orice fel operatiunile sau activitatile care sunt subiect al procedurii de atribuire si a Contractului care rezulta din procedura de atribuire. Prin depunerea Ofertei, Operatorul Economic accepta in totalitate si fara restrictii conditiile care guverneaza procedura de atribuire ca baza unica de desfasurare a procedurii, indiferent de propriile sale conditii de executare a lucrarilor, la care renunta prin

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 17.12.2019 13:56 Pagina 16 Sistemul Electronic de Achizitii Publice

depunerea Ofertei. Ofertantul isi asuma raspunderea exclusiva pentru veridicitatea informatiilor transmise prin DUAE, legalitatea si autenticitatea tuturor documentelor care vor fi prezentate scanate dupa original si/sau dupa o copie „conform cu originalul” de catre Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire ofertelor admisibile. Entitatea Contractanta isi rezerva dreptul de a verifica autenticitatea documentelor depuse. Pana la termenul limita de depunere a Ofertei, Operatorii Economici trebuie sa incarce in SICAP Oferta si documentele care o insotesc. Inainte de depunerea ofertei in SICAP, operatorii economici vor depune toate diligentele pentru asigurarea accesibilitatii si functionalitatii pentru toate componentele acesteia (DUAE in format .xml, propunerea tehnica, propunerea financiara, garantia de participare) pentru a facilita accesul comisiei de evaluare la oferta, in integralitatea ei. Riscurile transmiterii ofertei, inclusiv forta majora, cad în sarcina operatorului economic. Orice referire din cuprinsul prezentei documentatii de atribuire (inclusiv a caietului de sarcini), prin care se indica o anumita origine, sursa, productie, un procedeu special, o marca de fabrica sau de comert, un brevet de inventie si/sau o licenta de fabricatie, o autorizatie/certificare/atestare, se va citi si interpreta ca fiind însotita de mentiunea “sau echivalent”. Ofertantii poarta exclusiv raspunderea pentru examinarea cu atentia cuvenita a documentatiei de atribuire, inclusiv a oricarei clarificari aduse documentatiei de atribuire în timpul perioadei de pregatire a ofertei prin raspunsurile Entitatii contractante la solicitarile de clarificari, precum si pentru obtinerea tuturor informatiilor necesare cu privire la orice fel de conditii si obligatii care pot afecta în vreun fel valoarea, conditiile stabilite, natura/continutul ofertei sau executia contractului.

7. Confidentialitatea procesului de evaluare Toate informatiile cu privire la examinarea, evaluarea si compararea Ofertelor vor avea caracter de document public ulterior finalizării procedurii de atribuire. Din momentul deschiderii/accesarii continutului Ofertelor si pana in momentul semnarii Contractului, Ofertantii care au depus Oferta nu trebuie sa contacteze reprezentantii Entitatii Contractante si comisia de evaluare cu privire la orice aspect legat de procesul de evaluare a Ofertelor. Orice incercare a unui Ofertant de a aborda direct orice membru al comisiei de evaluare, orice angajat al Entitatii Contractante sau orice expert co-optat pe parcursul perioadei de evaluare va fi considerat motiv legitim pentru respingerea Ofertei. Ofertantii trebuie sa raspunda la orice solicitare de clarificari transmisa de catre comisia de evaluare a Ofertelor, utilizand platforma SICAP https://sicap-prod.e-licitatie.ro. Operatorul economic va preciza in oferta depusa care din informatiile cuprinse in Propunerea Tehnica si in Propunerea Financiara, cu exceptia pretului, sunt considerate a fi confidentiale, clasificate, protejate de un drept de proprietate intelectuala, in baza legislatiei aplicabile, in masura in care, in mod obiectiv, dezvaluirea acestor informatii ar prejudicia interesele legitime ale operatorului economic, in special in ceea ce priveste secretul comercial si proprietatea intelectuala – Formular nr. 14.

8 Notificarea privind rezultatul procedurii Inainte de expirarea perioadei de valabilitate a Ofertei si imediat dupa finalizarea evaluarii, Entitatea Contractanta va notifica in scris Ofertantul declarat castigator cu privire la faptul ca Oferta sa a fost acceptata. In acelasi timp, Entitatea Contractanta va notifica, de asemenea, si pe ceilalti Ofertanti asupra rezultatelor procedurii. In perioada de pregatire si validare/semnare a unui contract, notificarea transmisa pentru atribuirea Contractului, impreuna cu Formularul de Oferta si garantia de participare, daca este solicitata, constituie un act obligatoriu pentru Ofertant.

9 Semnarea Contractului Doar Contractul semnat va constitui un angajament oficial din partea Entitatea Contractante si nicio activitate nu va incepe pana cand Contractul nu a fost semnat intre Entitatea Contractanta si Ofertantul castigator. Prevederile art. 219 din Legea 99/2016 si cele ale art. 149 din HG 394/2016 sunt aplicabile in totalitate in cadrul acestei proceduri.

10 Drepturile Entitatii Contractante in ce priveste Oferta Entitatea Contractanta isi rezerva dreptul de a accepta sau respinge orice Oferta in limitele regulilor stabilite si de a anula procedura de atribuire si de a respinge toate Ofertele in orice moment. Entitatea Contractanta nu va fi sub nicio forma responsabila de daune, indiferent de natura lor privind decizia de anulare a procedurii de atribuire, chiar daca Entitatea Contractanta a fost notificata de catre Ofertanti privind posibilitatea unor daune. Entitatea Contractanta isi rezerva dreptul de a solicita informatii suplimentare sau complementare privind toate sau parte din informatiile transmise in cadrul Ofertei de la Ofertant sau de la oricare alte autoritati relevante in tara de rezidenta, dupa caz. Acest drept este extins pe intreaga durata de desfasurare a procedurii si se poate referi (fara a se limita la) informatii in legatura cu: a. Situatii care constituie motive de excludere pentru toti Operatorii Economici implicati in procedura, b. Nume, date de contact si reprezentanti legali ai Subcontractantilor principalului Contractant, sau mai departe pe lantul de subcontractare, c. Nume, detalii de contact si reprezentati legali ai furnizorilor implicati in procedura (daca este cazul, chiar daca nu sunt nominalizati in mod expres de catre Ofertant in documentele transmise catre Entitatea Contractanta

Alte precizari: Neincarcarea DUAE si/sau a Propunerii Tehnice si/sau a Propunerii Financiare, documente care fac parte integranta din oferta,

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 17.12.2019 13:56 Pagina 17 Sistemul Electronic de Achizitii Publice

conduce la respingerea ofertei.

Ofertantii vor respecta modelele de formulare din documentatia de atribuire. Pentru a se evita aparitia de erori pe parcursul analizarii si verificarii documentelor prezentate de ofertanti, se solicita operatorilor economici sa procedeze la numerotarea de la prima la ultima pagina a tuturor paginilor din cadrul ofertei, astfel incat aceasta sa poata fi identificata in mod facil. Oferta are caracter obligatoriu din punct de vedere al continutului. Documentele vor fi depuse in format electronic in SICAP, semnate cu semnatura electronica extinsa, conform prevederilor art. 67 din HG 394/2016.

Oferta trebuie sa contina urmatoarele documente, completate in mod corespunzator, scanate si semnate electronic: • Imputernicire privind autorizarea semnarii ofertei – Formular nr. 8; • Dovada privind constituirea garantiei de participare – Formular nr. 1; • DUAE, • Formulare: Declaratie privind neincadraea in prevederile art. 73 din Legea 99/2016, • Angajamentul ferm tert/terti susinator/sustinatori (daca este cazul) si anexele la acesta, • Acordul de asociere (daca este cazul), • Acordul de subcontractare (daca este cazul) • Propunerea tehnica (documentele solicitate la pct. IV.4.1.) Modul de prezentare a propunerii tehnice) – Formulare nr. 9, 10, 11, 12, 13A, 13B, 14, 15, 16, 16A, 16B, 16C, 18; • Propunerea financiara (documentele solicitate la pct. IV.4.2.) Modul de prezentare a propunerii financiare) – Formulare nr. 17, 17A

Nedepunerea ofertei financiare in sistemul electronic atrage respingerea ofertei.

Inainte de a fi declarat castigator, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va prezenta, la solicitarea Entitatii Contractante, toate documentele solicitate prin Fisa de date si asumate prin DUAE, dupa cum urmeaza: • Documentele de calificare care se vor arhiva in ordinea in care au fost solicitate in Fisa de date a achizitiei (filele cu informatii pe verso vor fi si ele arhivate). • Pentru a se evita aparitia de erori pe parcursul analizarii si verificarii documentelor prezentate de ofertanti, se solicita operatorilor economici sa procedeze la numerotarea de la prima la ultima pagina a tuturor paginilor, astfel incat aceasta sa poata fi identificata in mod facil. Oferta are caracter obligatoriu din punct de vedere al continutului. • Documentele solicitate, initializate pe fiecare pagina de catre reprezentantii legali ai ofertantului, se vor depune in format electronic in SICAP (scanate si semnate cu semnatura electronica extinsa).

In conformitate cu art. 73, alin.(1) din HG 394/2016, in situatia in care, in urma demersurilor realizate de Entitatea Contractanta in baza art. 205 alin. (2) din Lege, ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar in urma aplicarii criteriului de atribuire ofertelor admisibile, nu demonstreaza in mod corespunzator indeplinirea integrala a tuturor criteriilor de calificare, Entitatea Contractanta solicita ofertantului clasat pe locul urmator sa depuna toate documentele justificative privind informatiile asumate prin DUAE, in scopul verificarii indeplinirii criteriilor de calificare.

Documentele scanate trebuie sa fie lizibile.

In cazul in care persoana care semneaza declaratiile / formularele nu este reprezentantul legal al operatorului economic, se va atasa o imputernicire pentru aceasta. In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit operatorul economic, in conformitate cu legislatia tarii, nu se utilizeaza stampila, se va accepta o declaratie pe propria raspundere in acest sens.

Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traducere autorizata in limba romana. In caz de discrepante intre versiuni, traducerea in limba romana va prevala..

Sectiunea VI Informatii suplimentare

VI.1 Aceasta achizitie este periodica

Nu Programul estimat de publicare a anunturilor viitoare : -

VI.2 Informatii privind fluxurile de lucru electronice

Se va utiliza sistemul de comenzi electronice: Nu Se va accepta facturarea electronica: Nu

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 17.12.2019 13:56 Pagina 18 Sistemul Electronic de Achizitii Publice

Se vor utiliza platile electronice: Nu

VI.3 Informatii suplimentare

• Oferta câștigătoare este oferta clasată pe primul loc (punctajul cel mai mare). Dacă două sau mai multe oferte clasate pe primul loc obţin același punctaj, entitatea contractantă va desemna câștigător pe acel ofertant care a prezentat Prețul ofertei cel mai scăzut. Dacă și prețurile sunt egale, entitatea contractanta va solicita ofertantilor care au oferit cel mai mic pret o noua propunere financiara prin incarcarea in sistem a unui nou document cu noua propunere financiara. • Odată cu semnarea contractului de lucrări, se va semna convenția privind asigurarea măsurilor de securitate și sănătate în muncă și situații de urgență (F19 si F19A). • Odată cu semnarea contractului, se va semna FORMULARUL DE COMPROMIS (Acord de arbitraj)-F18A care va deveni anexa la contract. • Acordul de asociere, contractele cu subcontractantii si/sau angajamentele de sustinere (impreuna cu documentele anexate de la terț), dupa caz, vor fi prezentate ODATA CU DUAE si vor deveni anexe la contract • F2A Scrisoare de garanţie pentru returnarea avansului va deveni anexa la contract si formatul acestuia va fi respectat in cazul in care ofertantul câștigător va solicita plata în avans • Potentialii Ofertanti, rezidenti in tarile Comunitatii Europene si tarile Spatiului Economic European (EEA), pot consulta site-ul web al Comisiei Europene - DG Crestere economica disponibile la urmatoarea adresa: http://ec.europa.eu/markt/ecertis/searchDocument.do pentru a identifica si compara documentele echivalente (daca sunt disponibile) solicitate de catre EC in FDA. • In cazul unei asocieri, persoana care a semnat oferta, autorizata sa angajeze ofertantul lider, trebuie confirmata prin inaintarea imputernicirilor semnate in original de toti reprezentantii cu drept de semnatura ai partenerilor. • Criteriul de atribuire se va aplica numai ofertelor admisibile! • Ofertantii din cadrul acestei proceduri inteleg ca EC nu poate fi considerata raspunzatoare pentru vreun prejudiciu in cazul anularii procedurii de atribuire indiferent de natura acestuia si indiferent daca EC a fost notificata asupra existentei unui asemenea prejudiciu. Ofertantii din cadrul acestei proceduri accepta utilizarea conditiilor speciale de mai sus, asumandu-si intreaga raspundere in raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi in situatia descrisa. • Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire incarcate in SICAP, operatorii economici trebuie sa detina un program specific, necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic (poate fi descarcat de pe site-urile furnizorilor de semnatura electronica). • In ceea ce priveste modificarea contractului de achizitie sectoriala, EC isi rezerva dreptul de a aplica prev. art.240 si 241 din Legea 99/2016. Modificarea contractului in perioada de valabilitate, altfel decat in cazurile si conditiile prev. la art.240 si 241 din Legea 99/2016, se realizeaza prin organizarea unei noi proceduri de atribuire, in conformitate cu dispozitiile legii.

Reguli de comunicare si transmitere a datelor: • Solicitarile de clarificari referitorare la prezenta documentatie de atribuire, se vor adresa in mod exclusiv in SICAP(https://sicap-prod.e- licitatie.ro), iar raspunsurile la acestea vor fi publicate in SICAP in cadrul anuntului de participare, EC urmand sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare decat cea stabilita in conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale. • EC va raspunde in mod clar si complet la orice solicitare de clarificari sau informatii suplimentare, in conformitate cu prevederile art. 172 alin.(2) din Legea nr. 99/2016. • Pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor: comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare in legatura cu oferta prin SICAP . Ofertanții vor raspunde la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SICAP, in format electronic, semnate cu semnatura electronica.

VI.4 Proceduri de contestare

VI.4.1 Organismul de solutionare a contestatiilor Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Adresa: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3; Localitate: Bucuresti; Cod Postal: 030084; Tara: Romania; Codul NUTS: RO321 Bucuresti; Adresa de e-mail: [email protected]; Nr de telefon: +40 213104641; Adresa web a sediului principal al autoritatii/entitatii contractante(URL) http://www.cnsc.ro;

VI.4.3 Procedura de contestare Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: Persoana vatamata poate sesiza CNSC în conditiile Legii 101/2016

VI.4.4 Serviciul de la care se pot obtine informatii privind procedura de contestare AQUATIM SA – COMPARTIMENTUL JURIDIC Adresa: Str. Gh.Lazar nr.11A; Localitate: Timisoara; Cod Postal: 300081; Tara: Romania; Codul NUTS: RO424 Timiş; Adresa de e-mail: - Nr de telefon: +40 256200262; Adresa web a sediului principal al autoritatii/entitatii contractante(URL) www.aquatim.ro;

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 17.12.2019 13:56 Pagina 19