Repositorio de Investigación y Educación Artísticas del Instituto Nacional de Bellas Artes

www.inbadigital.bellasartes.gob.mx

Cómo citar este documento: López Sánchez, Sergio. Índices a la Historia del Teatro Principal de México, 1753-1931 y a la Historia del Viejo Gran Teatro Nacional de México de Manuel Mañón. INBA-CITRU, México, 2010. 241

ÍNDICE DE TÍTULOS

A LA

HISTORIA DEL TEATRO PRINCIPAL

DE MÉXICO, 1753-1931

Y A LA

HISTORIA DEL VIEJO GRAN TEATRO NACIONAL

DE MÉXICO

DE

MANUEL MAÑÓN

242

243

TÍTULOS NUMÉRICOS

TÍTULOS AUTORES TEATRO TEATRO PRINCIPAL NACIONAL 1913 revista, música de 357 Berrueco y Serna y Fernando Méndez Velázquez, libreto de Jacinto Capella y Francisco Xavier Navarro 1915 revista, música de Félix 366 Ruano Micó, libreto de Alberto Michel 16 de septiembre o El juicio drama 67 de Dios, El 19-20 revista, música de 389-391 Eduardo Vigil y Robles, libreto de José F. Elizondo 20-19 revista, música de 391 Eduardo Vigil y Robles, libreto de José F. Elizondo 5 de mayo de 1862, El marcha de Hahn 144

A

TÍTULOS AUTORES TEATRO TEATRO PRINCIPAL NACIONAL A cadena perpetua comedia de José María 195 García A campo traviesa obra teatral de Felipe 430 Sassone ¡A casarse tocan! o La misa zarzuela, música de 254 a grande orquesta Ruperto Chapí, libreto de Ricardo de la Vega A caza de divorcios obra teatral de Mariano 208 Pina A cual más feo zarzuela, música y libreto 124 de Lauro Beristáin A escape comedia de Manuel 132 Tamayo y Baus A Hidalgo poema de José Juan 430 Tablada A la fuente, Narciso seguidillas 18 A la Luna me voy revista, música de 357 Delgado, libreto de Jacinto Capella y Wimer A la tierra que fueres revista, música de 426 Federico Ruiz, libreto de Guillermo Ross y Juan D. del Moral A la vera der queré zarzuela, música de 322 Emilio Álvarez del Castillo, libreto de Pérez Cruz A la voz de fuego zarzuela cubana 386 A la zorra, candilazo Comedia 131

244

A las doce y un minuto revista, música de 414 Federico Ruiz, libreto de José F. Elizondo A lo hecho, pecho obra teatral de Juan Pérez 50 de Montalbán A los artistas oda-himno de Christoph 207 Friedrich von Schiller A los pies de usted, señora obra teatral de Emilio 302 Álvarez A Madrid me vuelvo obra teatral de Manuel 73 Bretón de los Herreros A Marruecos zarzuela, música de Luis 159 Arcaraz, libreto de Juan R. de la Portilla A México Poema 207 A ninguna de las tres comedia de Fernando 84, 113 50, 128 Calderón A pan y agua Zarzuela 385 A perro viejo no hay tus tus Comedia 34 A pie y sin dinero zarzuela, música de 381 Manuel Quislant y Pedro Badía, libreto de Emilio González del Castillo y Enrique Arroyo Lamarca A que no puedo casarme Zarzuela 214 A rey muerto rey puesto zarzuela de Alberto 315 Michel, Alejandro Michel, José de Casas y Adolfo Bernáldez A secreto agravio a secreta drama de Pedro Calderón 301, 313, 491 venganza de la Barca A un pícaro otro mayor obra teatral de Miguel 113 Pastorfido A una calavera canción de Vicente Blanco 54 Abadía de Castro, La drama de Gustave 71, 121 Lemoine, traducción de Isidoro Gil Abadía del rosario, La zarzuela, música de 310 Antonio Llanos, libreto de Marcos Zapata Abanicos japoneses zarzuela, música de Rafael 321 Calleja Gómez, libreto de Ramón Asensio Mas Abanicos y panderetas o A zarzuela música de 252, 412 Sevilla en el botijo Ruperto Chapí, libreto de Joaquín y Serafín Álvarez Quintero Abate hablador, El Sainete 18 Abate L'Epée (véase: Huérfana de Bruselas) Abattino, El opereta de Victorio 159 407 Zamara Abismos de la pasión drama de Miguel Ulloa 313 Abolengo, El obra teatral de Manuel 353, 384 Linares Rivas Ábrame usted la puerta Comedia de Enrique 107 Zumel Ábreme la puerta zarzuela, música de 324, 454 Amadeo Vives, libreto de Fiacro Yraizoz, basada en un cuento de Bocaccio 245

Abuelita, La pieza musical de Lange 165 Abuelito, El zarzuela, música de 272 Manuel Fernández Caballero, libreto de Manuel Fernández de la Puente Abuelo, El obra teatral de Benito 393 Pérez Galdós Academia modernista zarzuela, música de 366 Antonio Puchol, libreto de Ventura de la Vega Acero de Madrid, El comedia de Félix Lope de 488 Vega Carpio Acertar mintiendo comedia de Ildefonso 140 Antonio Bermejo y Juan Belza Acreditado don Felipe, El zarzuela, música de Noir y 325 Alcázar, libreto de Ángel Torres del Álamo y Antonio Asenjo Pérez Acuérdate de mí tonadilla 395 Adelaida y Comingio ópera de Ramón Vega 78 Adelaido de Guesolín fin de fiesta, parodia de la 47 obra Adelaïde du Guesclin, de Voltaire Adelia o La hija del ópera de Gaetano 120 arquero Donizetti Adelita, La canción mexicana 105 Adieu noble coeur romanza de Henrion 413 Adiós a Jullien vals de A. Lamotte 161 Adiós a México canción 412 Adiós a México composición en verso de 128 Guillermo Prieto Adiós a México obretura de Juan Bottesini 118 Adiós a México revista 166 Adiós año 23, bienvenido poema de Aurelio 411 24 González Rendón Adioses de Juana de Arco, poema 261 Los Adolfo y Clara (Adolfo e ópera de Vincenzo 61 Chiara) Puccita Adónde váis suspiros sainete 18 Adriana obra teatral 196 Adriana zarzuela 349 Adriana de Lecouvreur obra teatral de Augustin- 128, 133, 155 86, 128, 130, (Adrienne Lecouvreur) Eugène Scribe y Ernest 164, 274, 276, Legouvé 340, 416, 417 Aduar, El zarzuela, música de Pablo 388 Luna, libreto de Julio Pellicer Adúltera penitente, La comedia 18 Advenimiento chotis 161 Adversario, El drama de Alfred Capus y 319 Emmanuel Arenne Afinador, El comedia de Vital Aza 232, 398 Africana, La comedia de Juan Catalina 106 181, 234, 235

246

Africana, La (L'africaine) ópera, música de 235, 387 281, 285, 311, Giacomo Meyerbeer, 316, 367, 368, libreto de Augustin- 387, 397, 423- Eugène Scribe 426, 458, 460, 461, 464-466, 468 Africanistas, Los zarzuela, música de 179, 181, 443 437 Manuel Fernández Caballero y Mariano Hermoso, libreto de Gabriel Merino y Emilio López Marín Agamenón obra teatral 65 Agencia universal zarzuela, música de Rafael 289 Calleja Gómez y Vicente Lleó, libreto de Alfonso Tovar y Camilo Bargiela Agnus Dei composicón musical de 399 Gustavo E. Campa Agonía de un caballo, La zarzuela 432 Agorante, rey de la Nubia ópera de Miguel Meneses 158 con libreto en italiano Agradecer y no amar obra teatral de Pedro 491 Calderón de la Barca Agua de noria zarzuela, música de 343 Amadeo Vives, libreto de Miguel Echegaray Agua del Manzanares, El zarzuela, música de 379, 380, 417, Tomás Barrera y Antonio 435 Estremera y Tragó, libreto de Carlos Arniches Agua mansa, El comedia de Tomás 132 Rodríguez Rubí Agua mansa, El zarzuela, música de Juan 248 Gay, libreto de Eduardo Marquina Agua, azucarillos y zarzuela, música de 195, 202, 211, aguardiente Federico Chueca, libreto 322, 411, 433 de Miguel Ramos Carrión Aguador de París, El obra teatral de Antonio 45 Marqués y Espejo Aguas buenas zarzuela de Navarro y 202 López Águila de la Iglesia, El comedia 18 Águila, El polca de Antonio Barilli 94 Aguja hueca, La obra teatral 393 Ah que tú tan guaje zarzuela 414 ¡Ah, marquesa malévola! comedia de Roberta 450 Ahijado de Pompignac comedia 145 Ahorcado, El poema de José F. 338 Elizondo Aída drama 128

247

Aída ópera de Giuseppe Verdi, 226, 234, 235 162, 280-282, libreto de Antonio 287-289, 299, Ghislanzoni, basado en la 315, 327, 328, obra de Auguste Mariette 343, 347, 348, 359, 363, 368, 374, 390, 398, 400, 401, 410, 419, 420, 422, 423, 425, 444, 445, 458, 461, 463, 464, 466, 467, 472, 473, 481, 483, 518 Aire de afuera comedia de Manuel 424 Linares Rivas Aire, El sainete de Antonio Paso 294 Cano y Joaquín Abati Aires bohemios de Pablo de Sarasate 165 Aires de primavera opereta, música de Josef 376, 378 (Frühlingsluft) Strauss, libreto de José de Casas Aires marinos popurrí musical 311 Aires nacionales revista de Carlos M. 417 Ortega y Pablo Prida Aires nacionales zarzuela, música de Rafael 300 Calleja Gómez y Manuel Fernández Caballero, libreto de Diego Jiménez Prieto y Felipe Pérez Capo Airinhos de miña terra comedia de Alberto 444 Novión Ajiaco cubano, El fantasía instrumental 162 ¡Al agua patos! zarzuela, música de Ángel 187, 189 370 Rubio, libreto de José Jackson Veyán Al César lo que es del César obra teatral de Tomás 33 Rodríguez Rubí Al dorarse las espigas zarzuela, música de 445, 446 Francisco Balaguer, libreto de Anselmo Carreño y Luis Fernández de Sevilla Alba, el día, la noche, El obra teatral de Darío 439 Nicodemi Alborada primaveral composición musical de 371 Lacombe Alcade de Móstoles, El comedia 353 Alcalde bailarín, El comedia 144 440 Alcalde de Lagos apropósito de Vicente 151 Sotres, música de Guillermo Ortiz Alcalde de zalamea, El comedia de Pedro 61, 428 196, 228, 295, Calderón de la Barca 433, 491, 511 Alcalde interino, El zarzuela, música de 346 Apolinar Brull Alcalde progresista, El sainete 56 Alcalde toreador, El sainete 106 86, 181 Aldea de San Lorenzo o El drama traducido por 139 177, 196, 228 soldado de Napoleón, La Ramón de Valladares y Saavedra y José María García 248

Alegoría del triunfo de la apropósito 57 libertad Alegre Jeremías, El zarzuela, música de 369 Francisco Alonso, libreto de Aurelio Varela y Francisco de Torres Alegre manchego, El zarzuela, música de José 322 María Alvira, libreto de Ángel Caamaño e Isidro Soler Alegre trompetería, La zarzuela, música de 312, 331, 433 Vicente Lleó, libreto de Antonio Paso Cano Alegres colegialas, Las zarzuela, música de 374, 376, 389 Vicente Lleó, libreto de Antonio Paso Cano y Joaquín Abati Alegres Venustianas, Las revista, música de Manuel 441 Castro Padilla, libreto de Carlos M. Ortega y Pablo Prida Alegría cascabelera, La revista, música de Manuel 423 Castro Padilla, libreto de Carlos M. Ortega y Pablo Prida Alegría de la huerta, La zarzuela, música de 222, 281, 285, Federico Chueca y 295, 385, 387, Joaquín Valverde, libreto 409, 410, 423 de Enrique García Álvarez y Antonio Paso Cano Alegría de vivir, La zarzuela, música de Lauro 335, 342, 384 D. Uranga, libreto de Jacinto Capella Alegría del amor, La zarzuela, música de Pablo 359, 360, 369, Luna, libreto de Ramón 433, 434 Asensio Mas y Juan José Cadenas Alegría del batallón, La zarzuela, música de José 319, 388 Serrano, libreto de Carlos Arniches y Félix Quintana Alemanda, La baile 37, 51 Alessandro Stradela ópera, música de Friedrich 139, 141, 458 von Flotow, basada en Histoire de la musique et de ses effet, de Bonnet- Boudrelet Alfilerazos comedia de Jacinto 448 Benavente Alfonso de Ávila drama de Guillermo 88 Prieto Alfonso Munio tragedia 34, 35, 50 Álgebra del corazón comedia de Emilio Rey 205 Algunas veces aquí drama de José Echegaray 295 Allegro apassionatto composición musical de 399 Gustavo E. Campa Alma de Dios, El zarzuela, música de José 309, 360, 386, Serano, libreto de Enrique 388, 413, 435, García Álvarez y Carlos 443 Arniches Alma de Garibay, El zarzuela 360

249

Alma de la aldea, El comedia de Emilio 424 Méndez de la Torre y Manuel Linares Rivas Alma de una artista, El comedia 91 Alma del pueblo, El zarzuela, música de 286 Ruperto Chapí, libreto de José López Silva y Carlos Fernández Shaw Alma del querer, El zarzuela, música de 333 Amadeo Vives y Tomás Barrera, libreto de Pedro Pérez Fernández Alma del Volcán revista, música de Germán 399 Bilbao, libreto de Joaquín González Pastor Alma en los labios, El opereta, música de 433 Federico Ruiz, libreto de Carlos M. Ortega y Pablo Prida Alma en pena, Un zarzuela, música de Felipe 182 Suárez, libreto de Luis de Olona Alma negra zarzuela, libreto de Luis 357 Linares Becerra y Javier de Burgos Alma suriana revista, música de 457, 458, 459 Federico Ruiz, libreto de Carlos M. Ortega y Pablo Prida Alma y corazón canción de Ernesto 351 Elorduy Almas grandes zarzuela, música de 330 Enrique Bru y Teodoro San José, libreto de Francisco Madariga Álvaro Almoneda del diablo, La comedia de magia de 177, 205, 262, Varnait, traducida por 274, 301, 307, Rafael María Liern y 370, 463, 470, Cerach 518 Almoneda del tercero, La comedia de Miguel Ramos 153 Carrión y Vital Aza Alsaciana, La opereta, música de Jacinto 410 Guerrero, libreto de Ramos Martín Altezas de honor de Novo y Calson 456 ¡Alumbra a tu víctima! comedia 109 162 Alza y baja comedia de Luis de Olona 160, 213 Ama de la casa, El comedia de Gregorio 384 Martínez Sierra Amalia, La zarzuela 51 Amante jorobado, El comedia de Augustin- 94 Eugène Scribe, Malesville y Vaudiére, traducida por Manuel Eduardo de Gorostiza Amante prestado, El comedia de Manuel 91 Bretón de los Herreros Amante singular, El comedia 66, 67 Amante universal, El obra teatral de Patricio de 97, 108 127 la Escosura y Morroch

250

Amantes de Teruel, Los drama de Juan Eugenuio 18, 21, 127, 56, 131, 201, Hatzenbusch 155, 428 417 Amantes de Teruel, Los drama de Tirso de Molina 489 Amantes descubiertos, Los baile 50 Amapola del camino zarzuela, música de 435 Federico Ruiz, libreto de Juan D. del Moral Amapolas, Las zarzuela, música de 175 Tomás López Torregrosa, libreto de Carlos Arniches y Celso Lucio Amar al prójimo comedia 229 Amar después de la muerte obra teatral de Pedro 45 (El tuzaní de la alpujarra) Calderón de la Barca Amar por arte mayor comedia de Tirso de 489, 490 Molina Amar por perder la honra drama 96 Amar por señas comedia de Tirso de 489 Molina Amarillas ballet 383 Amarillos, Los zarzuela, música de 222 Arturo Saco del Valle, libreto de Francisco Flores García y Joaquín Abati Amazonas del Tormes, La zarzuela, música de José 113 200, 201, 206, Rogel, libreto de Emilio 226 Álvarez Ambición y coquetismo de José Sebastián Segura 124 Ambición, La comedia 33 Ambigú, El zarzuela 151 América a la vista revista, música de Manuel 421 Castro Padilla, libreto de Carlos M. Ortega y Pablo Prida América libre, La composición musical de 188 Márquez América revuelta revista, música de Manuel 456 Castro Padilla, libreto de Carlos M. Ortega y Tirso Sáenz Ametamiro, El baile 37 Amigo Carvajal, El zarzuela, libreto de 362, 398, 430 Rivardo González del Toro Amigo del alma, El zarzuela, música de 291 Amadeo Vives y Gerónimo Giménez, libreto de Francisco de Torres y Carlos Cruselles Amigo Fritz, El (Il amico comedia de Emilio 416, 457, 458, Fritz o L'ámi Fritz) Erckmann y Alejandro 466 Chatrian Amigo íntimo, El comedia de Manuel 65 85 Eduardo Gorostiza Amigo Melquiades, El o zarzuela, música de José 360, 410 Por la boca muere el pez Serrano y Quinito Valverde, libreto de Carlos Arniches Amigo Teddy, El obra teatral de Antonio 392, 398, 420 Palomero 251

Amigos peligrosos, Los obra teatral de Ramón 122, 124 Manterola Amo de la calle, El zarzuela, música de Rafael 330 Calleja Gómez y Enrique García Álvarez, libreto de Carlos Arniches y José López Silva Amo de la casa, El comedia de Gregorio 439 Martínez Sierra Amo y el criado, El obra teatral de Francisco 18 de Rojas Zorrilla Amor a oscuras entremés de Joaquín y 397, 448 Serafín Álvarez Quintero Amor al vuelo o El romance revista, música de Mario 444 de Lindy Ruiz Suárez, libreto de Juan D. del Moral y Rodolfo Sandoval Amor bandolero, El zarzuela, música de 358, 412 Francisco Bravo Ruiz y Eduardo Torres, libreto de Joaquín y Serafín Álvarez Quintero Amor bohemio, El zarzuela, Música de Rafael 342 Calleja Gómez, libreto de Antonio Martínez Viérgol Amor buscón, El sainete 18 Amor ciego zarzuela, música de 397 Manuel Penella, libreto de José Pastor Rubira y Manuel Penella Amor con amor se paga drama de José Martí 124 Amor constipado, El obra teatral de Eusebio 122 Blasco Amor creado, El comedia 21 Amor de Hernán Cortés, drama de José Peón 122 Un Contreras Amor de hija comedia 52 Amor de los amores, El drama de Joaquín 110 Villalobos Amor de los amores, El zarzuela, música de 393 Manuel Penella Amor de madre drama de A. Duval, 128, 260, 417 traducido por Ventura de la Vega Amor del diablo, El zarzuela, libreto de Luis 319 Pascual Frutos Amor enmascarado, El opereta, música de Iván 378 de Hartulary, libreto de Carlos Zangarini, traducida por José de Casas Amor gitano zarzuela, música de 406 Teodoro San José, libreto de Antonio Fernández Arreo Amor o La venganza de de Cesare Vitaliani 291 una gran dama, El Amor que huye, El zarzuela, música de 348, 349, 356, Tomás López Torregrosa, 367, 434 libreto de Julio Pardo Amor que pasa, El comedia de Joaquín y 353 Serafín Álvarez Quintero 252

Amor que vence al amor obra teatral de Antonio 428 Rey Soto Amor simulado comedia 128 Amor y coquetismo comedia de José Sebastián 123 Segura Amor y el almuerzo, El zarzuela, música de 201 Joaquín Gaztambide, libreto de Luis de Olona Amor y el interés comedia comedia de Luis 165 Mariano de Larra y Wetoret Amor y honor comedia 87 Amor y la amistad, El comedia de Tirso de 489 Molina Amor y la Intriga, El comedia 49 Amor y libertad zarzuela, música de 344 Ernesto Ruiz de Arana, libreto de Manuel Moncayo y Luis de Olivé sobre la opereta El día y la noche de Charles Lecocq Amor y misterio zarzuela, música de 212, 213 Cristóbal Oudrid, libreto de José de Olona Amore vals 311 Amores de Alarcón, Los drama de Alfredo 132 Chavero Amores de Don Catarino, zarzuela 407 Los Amores del diablo, Los ópera cómica de Albert 129 (Amours du Diable, Les) Grisar Amores y amoríos comedia de Joaquín y 334, 372, 428 Serafín Álvarez Quintero Ana Bolena drama de Fernando 50 Calderón Ana Bolena ópera de Gaetano 78 111 Donizetti, libreto de Felice Romani Anciano y los jóvenes, El drama 75 ¡Anda, valiente! zarzuela, música de 196 Francisco Asenjo Barbieri, libreto de Mariano Piña Bohigas Andrea Chénier ópera, música de Umberto 235, 299 484, 485 Giordano, librerto de Luigi Illica Andrómaca, La obra teatral 18, 21 Ánforas de cristal, las número de ilusionismo 449 Ángel caído zarzuela, música de 211 Apolinar Brull, libreto de Federico Jacques y Aguado Ángel custodio, El comedia comedia de Juan 132 Belza Ángel de la guarda, El drama de Ignacio 90 Rodríguez Galván Ángel guardián, El zarzuela, música de 166 Manuel Nieto y Apolinar Brull, libreto de Mariano Pina Domínguez Ángel y el querubín, El comedia 53 253

Ángela comedia de Manuel 105, 127 Tamayo y Baus Ángeles y serafines zarzuela, música de Rafael 150 Taboada Mantilla, libreto de Enrique Prieto y Eusebio Sierra Angelitos del cielo zarzuela, música de 292 Ruperto Chapí, libreto de Alberto Casañal Chakery Ángelo Muñoz obra teatral 84 Ángelo, tirano de Padua drama de Víctor Hugo 79 258 Ángelus, El drama de Eusebio Blasco 226 Anhelo, El drama de Benito Pérez 424 Galdós Anillo de hierro, El zarzuela, música de Pedro 134, 136, 150, 346, 373, 383, Miguel Marqués, libreto 166, 286, 382, 436 de Marcos Zapata 407, 422, 441, 450, 451 Anillo del diablo, El comedia de Clementina 274 Badere Anillo del nibelungo, El revista, música de Germán 425, 436 Bilbao, libreto de Humberto Galindo y Joaquín González Pastor Anillo del nibelungo, El ópera en tres jornadas y 465 (Der ring des Nibelungen) un prólogo de Richard Wagner Anillo del rey, El drama de Antonio 132 127 Hurtado de Mendoza Anillos infernales, Los número de ilusionismo 449 Anita la Risueña zarzuela, música de 346, 411 Amadeo Vives, libreto de Joaquín y Serafín Álvarez Quintero Anónimo a los maridos o comedia 146, 147 La industria de un portero Antes del duelo monólogo de José de 137 Jesús Cuevas Antes o después del comedia 50 matrimonio Anticristo, El obra teatral de Juan Ruiz 28, 29 de Alarcón y Mendoza Antioco y Seleuco comedia 18, 21 Antón de Alaminos drama de José Peón 124 Contreras Antonia y Beatriz novela de Ignacio Manuel 428 Altamirano Antonio de Leiva, el drama de Juan de Ariza 101, 103 122 defensor de Pavía (véase también: Batalla de Pavía o Antonio de Leiva, La) Antorcha del Himeneo, La zarzuela, música de 306 Gerónimo Giménez, libreto de Ramón Asensio Mas y Francisco de Torres Anzuelo, El comedia de Eusebio 300, 313 Blasco Año de los conflictos, El revista, música de Lauro 389 D. Uranga, libreto de Humberto Galindo Año de Quetzalcóatl, El revista 457 254

Año desnudo, El revista de Carlos M. 432 Ortega y Pablo Prida Año en 15 minutos, Un comedia de Luis de Olona 122 Año nuevo, vida peor revista, música de Lauro 427 D. Uranga, libreto de Rodolfo Sandoval Año pasado por agua zarzuela de Federico 147 374, 383, 393 Chueca y Joaquín Valverde, libreto de Ricardo de la Vega Apache misterioso, El obra teatral 392 Apaches de París, Los zarzuela, música de 355 Quinito Valverde y Luis Foglietti, libreto de Ventura de la Vega Aparecidos, Los zarzuela, música de 156 Manuel Fernández Caballero, libreto de Carlos Arniches y Celso Lucio Aparecidos, Los (véase: Espectros) Apassionata composición musical de 432 Ludwig van Beethoven Apeles y Campaspe, El baile 47 Apéndice a la historia de la ensayo de Joaquín García 429 conquista del Perú Icazbalzeta Apoteosis de Iturbide drama de Francisco 101 Granados Maldonado Aprenda usted a hipnotizar juguete cómico 414 Après Straus composición musical de 372 Taussig Apuntes para un catálogo de ensayo de Joaquín García 429 escritores en lenguas Icazbalzeta indígenas Apuros de un beneficiado o comedia de Ramón de 358 Anarquía teatral Valladares y Saavedra Apuros de un preceptor comedia de Geraud 255 Aquí caigo rendido seguidilla 18 ¡Aquí hace falta un hombre! zarzuela, música de 317 Ruperto Chapí, libreto de Jorge y José de la Cueva Árabe cautivo o La condesa traducción de José La- 92 Leonor Puerta al drama Carlos VII, de Alejandro Dumas, padre Árbol del Paraíso, El zarzuela, música de 118 229 Emilio Arrieta, libreto de Luis Mariano de Larra y Wetoret Arcabuceado, El sainete 18 Arcadia obra teatral de Félix Lope 486 de Vega Carpio Arcadio es feliz comedia de Antonio 418 Fernández Lepina Arcediano de San Gil, El obra teatral de Pedro 122 Marquina

255

Arco iris, El zarzuela, música de 202 477 Quinito Valverde y Tomás López Torregrosa, libreto de Carlos Arniches y Celso Lucio Ardides de una mujer comedia 202 Argumento de un drama, El comedia teatral de José 111 Echegaray Arlesiana, La composición musical de 371, 457, 458 Jules Émile Frédéric Massenet Armandina drama de Fernando 50 Calderón Armas al hombro zarzuela, música de 344 Tomás López Torregrosa, Francisco Alonso Ángel Rubio, libreto de Carlos Dotesio, Emilio González del Castillo y Mariano Pina Domínguez Arnoldo ópera de Giuseppe Verdi 160 Arrastraos, Los zarzuela, música de 212 Federico Chueca, libreto de José Jackson Veyán y José López Silva Arrepentida, La zarzuela, música de 212 Manuel Guerra Manzanares, libreto de Antonio Hoffman y Abel Botello Arriba la liga zarzuela 367 Arrojado, El zarzuela 313 Arsenio Lupin banquero revista, música de 457 Federico Ruiz, libreto de Carlos M. Ortega y Pablo Prida Artagnán opereta 324 Arte de conspirar, El drama de Mariano José de 128 Larra Arte de enamorar, El zarzuela, música de 201 Ramón Laymaría, libreto de José Fola Igurbide Arte de hacer fortuna, El obra teatral de Tomás 132 127, 147, 164 Rodríguez Rubí Arte de ser bonita, El zarzuela, música de 288, 289, 294, Gerónimo Giménez y 309 Amadeo Vives, libreto de Antonio Paso Cano y Diego Jiménez Prieto Arte lírico o Géneros en uso zarzuela, música de 276, 297 Alberto Cotó, libreto de Manuel Caba Arte y corazón zarzuela de Joaquín 298 Arjona y José Puente Artesano, El obra teatral de Luciano 50 Frías y Soto Artículo 47, El drama traducido por 471 Miguel de la Maza Artillería francesa, La polca 162 Artista vale más!, ¡El obra teatral 164 Artistas a Cala zarzuela 207 256

Artistas para la Habana zarzuela, música de 342 Francisco Asenjo Barbieri, libreto de Rafael María Liern y Augusto E. Madan y García Artistas para la noche zarzuela 385 Artistas para Palos comedia de Miguel Salas 135 Arturo drama 84 Arturo o El amor de madre comedia 32 As, El zarzuela de Rafael Calleja 393, 435 Gómez, libreto de Juan José Cadenas Asesino, El drama 53 Así son todas zarzuela, música de 335 Amadeo Vives, libreto de Enrique de la Vega Asirse de un cabello comedia de Francisco 201, 518 Camprodón Asómate a la ventana zarzuela, música de 334 Gómez Arderius y José María Jiménez Carbonell, libreto de José María Martín de Eugenio Asombro de Damasco, El zarzuela, música de Pablo 369, 370, 374, Luna, libreto de Antonio 385, 388, 410, Paso Cano y Joaquín 413 Abati Asombro de Tabasco, El zarzuela, música de Juan 374 Aulí, libreto de Eduardo Pastor, José L. del Castillo, Oliverio Toro, parodia de la zarzuela El asombro de Damasco Áspides de Cleopatra, Los comedia 18, 21, 45 Astronomía política revista, música de Ignacio 381 Sánchez Santos, libreto de Eduardo Gómez Haro Astucia vence a la astucia, baile 233 La Astucias desgraciadas, Las comedia 47 Atalia ópera de Félix 458 Mendelssohn Atila (Attila) ópera, música de 82, 93, 117, Giuseppe Verdi, libreto de 133, 141, 167 Temistocle Solera, basado en Atila, rey de los hunos, de Zacharias Werner ¡Atrás! comedia 33 Atteone el infanticida comedia 144 440 Atzimba ópera de Ricardo Castro 454 Au revoir, París revista 459 Audiencia secreta, Una drama 92 Aunque no lo crean revista, música de Rosado, 456 libreto de Améndolla y Del Valle Aurora, La polca mazurca de Antonio 94 Barilli Ausencia, Una obra teatral de Scribe, 55 traducida por Ventura de la Vega 257

Autómatas, Los zarzuela, música de 196 Santiago Lope, libreto de Andrés Ruesga y Enrique Prieto Automóvil, mamá; zarzuela, música de Rafael 264 El Calleja Gómez y Vicente Lleó, libreto de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios Autor de su desdicha drama de Alfredo 130 Chavero Autor du Mariage comedia de Gyp 352 Avaro, El obra teatral 175, 196, 229 Avaro, Un obra teatral 119 Ave María de Charles Gounod 211 Ave negra, El drama de Juan A. Mateos 131 Aventura de amor, Una revista, música de Germán 435 Bilbao, libreto de Humberto Galindo y Joaquín González Pastor, segunda versión de Una señora de caballería Aventura de Escaramusa, ópera de Luigi Ricci 134 Una (Una avventura di Scamuccia) Aventura del coche, La obra teatral 392 Aventura, Una obra teatral de Tirso de 132 Molina Aventuras del Cuatezón revista 396 Aventuras en África opereta, música de Franz 154, 158 von Suppé Aventuras galantes revista, música de Carlos 13 M. Ortega, libreto de Manuel Castro Padilla y Manuel Mañón Aventurera, La drama de Gertrudis 97 352 Gómez de Avellaneda Aventureros, Los drama de Felicien 118 Mallefille, traducido del francés por Gustavo Baz Aviador y su gato, El apropósito 434 ¡Ay!.. ¿Qué tendrá mi zarzuela, música de Roig, 456 marido? libreto de Miguel Mihura y del Toro ¡Ay, Jesús! cuplé 418 ¡Ay, Julepe!, ¡Ay Julepe! baile 33, 35 ¡Ay, qué gusto! revista, música de 427 Federico Ruiz, libreto de Guillermo Ross Azar, El obra teatral de Federico 449 Oliver y Crespo Azares del coquetismo comedia de Antonio 122 Mendoza Azotea, La comedia de Joaquín y 232 Serafín Álvarez Quintero

258

B

TÍTULOS AUTORES TEATRO TEATRO PRINCIPAL NACIONAL Babbeo e l'intrigante, Il opereta 228 Babiole ópera de De Rille 303 Babolín opereta, música de 324 Varney, libreto de Henri Meilhac y Ludovic Halévy Babú, El comedia 76 Baby romanza 187 Baccio, Il composición musical de 368 Luigi Arditi Bachiller de Segovia, El obra teatral de Casimir 52 Bonjour Bailables egipcios baile 383 Baile de fantasía, El zarzuela, música de 404 Ernesto Lecuona, libreto de Mario Vitoria Baile de la condesa, El comedia de Eusebio 118, 122 229, 300, 313, Blasco 404 Baile de Luis Alonso, El (véase: Mundo comedia es, El) Baile de máscaras, Un (Un ópera de Giuseppe Verdi, 120, 168, 235 159, 160, 167, ballo in maschera) libreto de Antonio 174-176, 180, Somma, basado en la obra 193-195, 199, Gustavo III o El baile de 210, 219, 220, máscaras (Gustave III ou Le 234, 254, 281, bal masqué), de Augustin- 284, 285, 298, Eugène Scribe 315, 328, 336, 343, 345, 347, 348, 350, 360, 374, 401, 407, 425, 445, 458, 466-468, 473, 475, 484 Baile gitano baile con música de 395 Joaquín Valverde Baile inglés baile 107 52 Baile por fuera, Un comedia bufa 135 Bailes húngaros, Los composición musical de 398 Johannnes Brahms Bajazet obra teatral 492 Bajo de arriba zarzuela, música de 189 Ruperto Chapí, libreto de Emilio Sánchez Pastor Bajo del Principal, El drama 471 Bajo la escalera sainete 440 Bal, Le composición musical de 372 Anton Rubinstein

Bala perdida, La zarzuela, música de José 342 Cabas Quiles, libreto de Carlos Allen Perkins Balada 23 composición musical de 371 Frédéric François Chopin Balada y polonesa composición musical de 384 Henri Vieuxtemps

259

Balance de cuentas zarzuela, música de 369 Gaspar Aquino, libreto de Alberto Michel Balance de temporada Revista 377 Baldomero Pachón zarzuela, música de 358 Francisco Alonso, libreto de Antonio Paso Cano y Joaquín Abati Balsa de aceite, la zarzuela, música de 314, 315, 370, Vicente Lleó, libreto de 416 Sinesio Delgado Baltasar revista de Ignacio Manuel 428 Altamirano Baltasar o La destrucción de drama de Gertrudis 196 Babilonia Gómez de Avellaneda Baltasara, La drama 97 Banda de trompetas, La zarzuela, música de 191, 288, 412 Tomás López Torregrosa, libreto de Carlos Arniches y Celso Lucio Banda nueva, La zarzuela, música de José 309 Serrano y Apolinar Brull, libreto de Elías Cerdá y Maximiliano Thous Bandera negra obra teatral de Tomás 34, 127 Rodríguez Rubí Bandera trigarante apropósito 405 Banderín de la cuarta, El zarzuela, música de Luis 359, 376, 443 Foglieti y Marquina, libreto de Manuel Fernández Palomero Bandido de la sierra, El drama de Luis Fernández 423 Adavín Bandidos, Los zarzuela, música de 195 477 Tomás López Torregrosa, libreto de Carlos Arniches y Celso Lucio Bandidos, Los (Los obra teatral de Johann 37 ladrones) Christoph Friedrich von Schiller Bandoleras, Las zarzuela, música de 318, 319 Tomás López Torregrosa, libreto de Gonzalo Jover, Emilio González del Castillo y Luis de Larra y Ossorio Bandos del Avapiés, Los sainete 47 Banquero, Un drama de Octave Feuillet 111 Baño de Diana, El zarzuela, música de Ángel 202 Rubio, libreto de Salvador María Granés Baño de María, El zarzuela 196, 197 Baño y el aguador, El drama 214 Baraja francesa, La zarzuela, música de 195 Joaquín Valverde, libreto de Sinesio Delgado Barba Azul zarzuela, música de 114, 116 200, 226, 253 Jacques Offenbach, libreto Salvador María Granés y Miguel Pastorfido 260

Barba Azul (Barbe-Bleue) ópera, música de Jacques 251, 305, 309 Offenbach, libreto de Ludovic Halévy y Henri Meilhac, traducido por Antonio Hurtado y Salvador María Granés Bárbaros del norte, Los zarzuela, música de 305 Ruperto Chapí, Joaquín Valverde y Quinito Valverde, libreto de Sinesio Delgado Barbas del vecino, Las zarzuela, música de 322 Torregrosa, libreto de Fiacro Yraizoz Barbasson monólogo 353, 416 Barberillo de Lavapiés, El zarzuela, música de 125 310, 314, 344 Francisco Asenjo Barbieri, libreto de Luis Mariano de Larra y Wetoret Barbero de Sevilla, El zarzuela, música dede 233, 272, 286, Manuel Nieto y 287, 309, 310, Gerónimo Giménez, 329, 345, 356, libreto de Guillermo 381, 411, 436, Perrín y Miguel de 445 Palacios, adaptación de la ópera de Gioacchino Rossini Barbero de Sevilla, El ópera, música de 49 79 (Barbiere di Siviglia) Giovanni Paisiello, basado en la comedia Le barbier de Séville ou La précaution inutile, de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais Barbero de Sevilla, El (Il ópera, música de 55, 61, 76, 89, 53, 81, 82, 87, barbiere di Siviglia) Gioacchino Rossini, 90, 117, 120, 88, 93, 104, libreto de Cesare Sterbi, 299, 454 111, 112, 132, basado en la comedia Le 135, 139, 159, barbier de Séville ou La 168, 169, 173, précaution inutile, de Pierre- 178, 194, 195, Augustin Caron de 211, 222, 227, Beaumarchais 229, 233, 281, 285, 386, 295, 298, 314, 337, 343, 344, 347, 367, 367, 375, 390, 402, 407, 402, 407, 419, 458 Barbero diplomático, El comedia 76 Barcarola composición musical de 370-372 Anton Rubinstein

Barcarola, La zarzuela, música de 234 Amadeo Vives, libreto de Eugenio Sellés Barómetro, El obra teatral 229 Barón alegre, El opereta 406 Barón, El zarzuela de Castor y Pólux 313 (seudónimos)

261

Barquillero, El zarzuela, música de 272, 279, 359, Ruperto Chapí, libreto de 381, 412, 433, José Jackson Veyán y José 452 López Silva Barracas, Las zarzuela, música de 246 Vicente Díez Peydró, libreto de Eduardo Escalante Barrio latino zarzuela 362, 363 Bartolo tiene una flauta obra teatral de Pedro 416 Muñoz Seca y Pedro Pérez Fernández Basta de suegros comedia 207 511 Bastardo, El drama de Antonio García 144 57 Gutiérrez Bataclaneando revista, música de Manuel 421 Castro Padilla, libreto de Carlos M. Ortega y Pablo Prida Batalla de Austerlitz obertura 33 Batalla de damas o Un comedia de Augustin- 128, 356, 456 duelo de amor Eugène Scribe y Ernest Legouvé Batalla de Pavía o Antonio drama 146, 148 de Leiva, La (véase también: Antonio de Leiva, el defensor de Pavía) Batalla de Tetuán, La zarzuela, música de 202 Joaquín Valverde y Quinito Valverde, libreto de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios Batalla, La tarantela de Joseph 396 Joachim Raff Bateo, El zarzuela, música de 237, 292, 293, Federico Chueca, libreto 433 de Antonio Paso Cano y Antonio Domínguez Baturros, Los zarzuela, música de 231 454 Manuel Nieto, libreto de Eduardo Jackson Cortés y José Jackson Veyán Baúl misterioso, El número de ilusionismo 449 Baúl moscovita, El número de magia 373 Bautizo de Herculano comedia bufa 135 Bayadera, La (Die opereta, música de 420 Bajadere) Emmerich Kalman, libreto de Julius Brammer y Alfred Grünwald Bazar de la vida, El revista, música de Juan 376, 377, 379 Aulí, libreto de Felipe Velasco Bazar de novias zarzuela, música de 182 Cristobal Oudrid, libreto de Mariano Pina Domínguez Beatrice di Tenda ópera Vincenzo Bellini, 89 51, 52, 71, 176, libreto de Felice Romani, 225 basado en la obra de Carlo Tedaldi-Fores Bebé comedia de Édouard 166 Paillerón 262

Bebé de París, El zarzuela, música de 328 Vicente Lleó, libreto de Sinesio Delgado Befana, La opereta de G. Canti 406 Bejarana, La zarzuela, música de 442 Emilio Serrano y Francisco Alonso, libreto de Luis Fernández Ardavín Belisario ópera de Gaetano 81, 82 53, 92, 94, 117, Donizetti, libreto de 167, 225 Salvatore Cammarano Bella durmiente del bosque, ballet 383 La Bella Elena, La (Die schöne opereta, música de 117 200, 305, 323, Helena) Jacques Offenbach, 407 libreto en español de Miguel Pastorfido y Ricardo Puente Brañas Bella lavandera, La opereta alemana 322 Bella Lucerito, La zarzuela, música de 307, 310, 345, Arturo Saco del Valle, 375, 376 libreto de Joaquín y Serafín Álvarez Quintero Bella Olimpia, La zarzuela, música de Berté 347 Heinrich, libreto de Felipe Pérez Capo Bellas artes, Las zarzuela, música de 279 Manuel Fernández Caballero y Hermoso, libreto de Luis de Larra y Manuel Fernández de la Puente Bellas huríes en el lago del baile de magia y fantasía 262 amor, Las Belle Laurette, La Opereta 351 Bello Narciso, El zarzuela, música de 324 Ramón López Montenegro, libreto de Emilio González del Castillo y Luis de Olivé Beltrán y Ratón o El arte de drama 66 conspirar Beltraneja, La obra teatral de Francisco 119 228 Luis de Retés y Francisco Pérez Echevarría Ben Hur escenificación circense 393 Bendición de un santo, La número de títeres 351 Bendiciones de San Antonio, zarzuela, música de 236 Las Salvador Pérez, libreto de Carlos Valle Gagern Benítez, cobrador zarzuela, música de 335 Manuel Quislant y Pedro Badía, libreto de Emilio González del Castillo y Antonio Heredero Benvenuto Cellini ópera, música de Héctor 88 Berlioz, libreto de Léon de Wailly y Auguste Barbier Berceuse composición musical de 397, 514 Frédéric François Chopin 263

Berceuse composición musical de 371 Edward Grieg Berceuse Op. 57 composición musical de 370 Frédéric François Chopin Bergantines son bailable 37 Beris gendarme zarzuela, música de Lauro 396 D. Uranga, libreto de Ángel Rabanal Berlina del emigrado, La drama de Ramón Barrera 76 Berlurón (véase: Viaje de Berlurón, El) Béseme usted comedia de Tristán 429 Bernard Beso dado jamás se pierde, comedia 293 Un Beso de Judas, El comedia de Luis Mariano 118 de Larra y Wetoret Beso mortal, El drama 449 Beso, El zarzuela, música de 223 Salvador Pérez, libreto de Julio R. Uranga Besugos, Los zarzuela, música de 228 Quinito Valverde y Arturo Saco del Valle, libreto de Joaquín Abati y Emilio Mario Betly ópera de Gaetano 162 Donizetti Bettina zarzuela, música de 228 Quinito Valverde, libreto de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios Betuneros, Los zarzuela 359 Bianca e Faliero ópera de Gioacchino 25 Rossini Bianca e Fernando ópera de Vincenzo Bellini 50 Biblioteca popular zarzuela, música de 298 Quinito Valverde y Rafael Calleja Gómez, libreto de Luis de Larra y Ossorio Bicicletas, Las mazurca 242 Bien perdido, El obra teatral de Luis 108 182 Mariano de Larra y Wetoret Bien vengas mal si vienes comedia de Pedro 87 solo Calderón de la Barca Bienaventurados los que comedia de Alfredo 127 esperan Chavero Bienaventurados los que drama de Luis Mariano de 108, 110, 121 205 lloran Larra y Wetoret Bigote rubio comedia de Miguel Ramos 353 Carrión Billet de loterie, Le ópera de Nicolo 53 (seudónimo de Niccolo Isouard) Biribis o El espíritu maligno pantomima 149 Birrajo de Preston o sea El ópera de Luigi Ricci 132, 133 héroe por la fuerza, El Blanca zarzuela, música de Rafael 358, 359 Ordóñez, libreto de Manuel Mañón 264

Blanca Nieves y los siete espectáculo de marionetas 448 enanos Blanco y negro revista, música de Rafael 412 Millán, libreto de Antonio López Monís y Ramón Peña Boabdil ópera de Moritz 396 Moszkowski Boca del león, La comedia de Joaquín 353 López Barbadillo y Francisco de Torres Bocaccio opereta, música de Franz 149, 166, 168, 312, 313, 343, von Suppé, libreto de 181, 352, 408 358, 383, 406 Fredric Zell y Richard Genée Boda de Cayetana o Una zarzuela, música de Pablo 367, 418 tarde en Amaniel, La Luna, libreto de Ángel Torres del Álamo y Antonio Asenjo Pérez Boda de Luis Alonso o La zarzuela, música de 190, 191, 276 noche del encierro, La Gerónimo Giménez, libreto de Javier de Burgos Boda de Quevedo, La comedia de Narciso Serra 132 Boda de Serafín, alias el zarzuela, música de 244 Zapaterín Joaquín y Quinito Valverde, libreto de Constantino Gil Boda improvisada, Una comedia 33 Boda tras el sombrero, La comedia 97 Boda, La zarzuela, música de Rafael 249 Calleja Gómez y Enrique García Álvarez , libreto de Enrique García Álvarez y Antonio Casero Bodas de Camacho, Las baile 61, 65 Bodas de Fígaro, Las (Le ópera, música de 89, 347, 351 nozze di Figaro o Mariage Wolfgang Amadeus de Figaro, Le) Mozart, libreto de Lorenzo da Ponte, basado en Le Mariage de Figaro ou La Folle jurnée, de Pierre Augutin Caron de Beaumarchais Bodas de plata comedia de Manuel 353 Linares Rivas Bodas de Rosa Michón, Las comedia 375 Boheme, La zarzuela, música de José 287 Cassadó, libreto de Isidro Soler y Ángel Custodio Pintado Bohemia, La (Bohème, La) ópera, música de 226, 235, 228, 385, 457, 458, Giacomo Puccini, libreto 298, 382, 387, 466-469, 474, de Giuseppe Giacosa y 430, 431 475, 480, 481, Luigi Illica, basado en la 484 novela de Louis-Henri Murger Bohemia, La (Bohème, La) ópera, música de Ruggero 235 Leoncavallo

265

Bohemios, Los zarzuela, música de 271, 276, 284, Amadeo Vives, libreto de 304, 307, 309, Guillermo Perrín y Miguel 319, 329, 334, Palacios 339, 355, 381, 408, 417, 423, 447, 451 Boicot de la ropa, El revista de Carlos M. 431 Ortega y Pablo Prida Bola de jabón, La (Una comedia de Víctor 449, 454 bolla di sapone) Bersezio Bola de nieve, La comedia de Manuel 155 208, 274, 302, Tamayo y Baus 417 Boleras piezas de cantado 37 Boleras a solo seguidilla 51 Boletas de las fortificaciones, sainete 147 Las Bolsa o la vida, La comedia 182 Bomba del retiro zarzuela, música y libreto 345 de León Navarro y Cayo Vela Bomba poblana son 51 Bomba, La baile 47 Bomberos, Los comedia 152 Bombones, Los comedia traducida por 153 Mariano Pina Domínguez Bonaparte en Egipto y toma drama 49 de El Cairo Borracha, La zarzuela, música de 277, 284 Federico Chueca, libreto de José Jackson Veyán y José López Silva Borrachos, Los zarzuela, música de 210 Gerónimo Giménez, libreto de Joaquín y Serafín Álvarez Quintero Borrascas del corazón drama de Tomás 121, 127 Rodríguez Rubí Borregos, Los zarzuela, música de 348 Vicente Lleó, libreto de Antonio Martínez Viérgol Borrica, La zarzuela, música de 293, 380, 435 Tomás López Torregrosa, libreto de Manuel Castro Tiedra y Luciano Boada Boticario de Nabalcarnero, comedia 404 El Botón de rosa obra teatral de 326 Maximiliano Thous Brasileña, La zarzuela, música de Ángel 180 Rubio, libreto de Calixto Navarro Bravías, Las zarzuela, música de 189, 434 Ruperto Chapí, libreto de Carlos Fernández Shaw y José López Silva, basado en La fierecilla domada, de Shakespeare Bribonas, Las zarzuela, música de Rafael 114, 312, 313, Calleja Gómez, libreto de 318, 388, 434 Antonio Martínez Viérgol Brigadas, Las opereta 251 266

Brigadieres, Los obra teatral 34 Brigantes, Los pantomima 120 Brigantes, Los (Los zarzuela, música de Jaques 134 355 bandidos o Les brigands) Offenbach, libreto de Salvador María Granés Brígida la azotada drama 66 Brindis de Galatea, El obra teatral 206 Brochazos revista, música de Alberto 427 M. Rueda, libreto de José Rufo Bruja, La zarzuela, música de 187 430, 431, 436 Ruperto Chapí, libreto de Miguel Ramos Carrión Brujas, Las composición musical de 167 Niccolò Paganini Brujerías revista, música de Agustín 458 Lara, libreto de Antonio Guzmán Aguilera Brujo del Nilo, El opereta, música de Victor 304 Herbert, libreto de Harry B. Smith Bruno el tejedor comedia traducida al 34 español por Ventura de la Vega Bruto de Babilonia, El obra teatral de Agustín 18 Moreto y Cavana y Jerónimo de Cáncer y Velasco Buen amante y buen amigo comedia 48 Buena moza, la zarzuela, música de Luis 274, 277, 279, Foglietti y Prudencio 284, 197, 309, Muñoz Sabadell, libreto 342 de Ramón Lobo Regidor y Luis Pascual Frutos Buena sociedad, La zarzuela, música de 290 Emilio López del Toro y Manuel Font y Fernández de la Herran Buena sombra, La baile 200, 225 Buena sombra, La zarzuela, música de 388, 403, 433 Apolinar Brull, libreto de Joaquín y Serafín Álvarez Quintero Buena ventura, La zarzuela, música de 233 Joaquín Vehils, libreto de Emilio Álvarez Buenas almas, Las zarzuela, música de 379 Eugenio Úbeda y Enrique García Álvarez, libreto de Enrique García Álvarez y Antonio López Monís Buenas formas, Las zarzuela, música de 213, 298 Quinito Valverde y Ángel Rubio, libreto de José Jackson Veyán Buenas noches, señor don zarzuela, Música de 101, 130, 353 Simón Cristóbal Domingo Oudrid, libreto de Luis de Olona

267

Bueno de Guzmán, El zarzuela, música de 359, 367, 380, Francisco Alonso y 435, 439 Enrique García Álvarez, libreto de Enrique García Álvarez y Ramón Asensio Mas Buenos mozos, Los zarzuela, música de 217 Ruperto Chapí, libreto de José López Silva y Carlos Fernández Shaw Buey suelto, El revista 432 Bufo cesante, Un comedia 148 Bufón del Rey, El drama de Zeferino Bravo 121, 132 y Mariano Zacarías Cazurro, basado en la novela de Alejandro Dumas Buque fantasma, El ópera de Richard Wagner 378, 379, 458 Burbuja de jabón, Una comedia 450 Burlado por amor a la sainete de Antonio Casero 51 inquilina, El Barranco Burlador de Sevilla o El drama de Tirso de Molina 49 48, 489 convidado de piedra, El Burlador de Sevilla, El ópera, libreto de Ponte, 89 basado en la obra de Tirso de Molina Burlesque revista, música de Luis 427 Martínez Serrano, libreto de Jorge Loyo Burletta revista, música de Mario 444 Ruiz Suárez, libreto de Juan D. del Moral y Rodolfo Sandoval Burro afeitado, El o A un sainete 55 engaño otro mayor Butterfly girl, The acto de gimnasia aérea 450

C

TÍTULOS AUTORES TEATRO TEATRO PRINCIPAL NACIONAL C. B. D. O. P. B. T zarzuela, música de 224 Susano Robles y Rafael Gascón, libreto de Rafael Medina Caballero de Olmedo, El tragedia de Félix Lope de 487 Vega Carpio Caballero de San Jorge o El comedia 177 mulato Caballero de San Jorge, El drama de Alejandro 71 Dumas, padre Caballero particular, Un zarzuela, música de 177, 206 Francisco Asenjo Barbieri, libreto de Luis de Olona Caballeros comendadores de tragedia de Félix Lope de 487 Córdoba Vega Carpio Caballeros de la noche, Los obra teatral 392 Caballeros templarios, Los drama 56 268

Caballo de batalla, El zarzuela, música de Luis 289 Arnedo, libreto de Enrique López Marín Caballo de bronce ópera de Daniel-François 33, 264 Esprit Auber Cabaret del amor zarzuela 386 Cabello, Un comedia 132 Cabeza de chorlito comedia de Barriere y 145 441 Gaudinet Cabeza de chorlito de Eusebio Blasco 449, 456 Cabeza del mono, La comedia 52 Cabeza popular, la zarzuela, música de Rafael 309 Calleja Gómez, libreto de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios Cabo Baqueta, El opereta de Apolinar Brull 159, 179, 180, y Carlo Mangiagalli 181, 189 Cabo López, El zarzuela, música de Rafael 284 Calleja Gómez y Tomás López Torregrosa, libreto de Antonio Paso Cano y Carlos Crouselles Cabo Noval, El apropósito de Tomás G. 326 Perrín Cabo primero, El zarzuela, música de 202, 207, 270, 447 Manuel Fernández 287, 289, 293, Caballero, libreto de 303, 348, 410, Carlos Arniches y Celso 436, 441, 443, Lucio 455 Cacatúas, Las comedia de Enrique 439 García Álvarez y Casero Cacería pieza musical 204 Cacharrera zarzuela, música de 294 Manuel Fernández Caballero, libreto de Manuel Fernández de la Puente y Antonio Casero Caciques, Los comedia de Carlos 393, 429 Arniches Cada cual con su razón drama de José Zorrilla 37, 122 Cada oveja con su pareja comedia, traducida por 301, 357 Ventura de la Vega Cada uno en su sitio zarzuela 412 Cadáver vivo, Un zarzuela 392 Cadena de hierro, La drama de Agustín F. de 274 Cuenca Cadetes de la reina, Los zarzuela, música de Pablo 366, 385, 408, Luna, libreto de Julián 410, 454 Moyrón Cádiz zarzuela, música de 145, 146, 148, 370, 383 Federico Chueca y 149, 155, 189, Joaquín Valverde, libreto 232, 255, 321 de Javier de Burgos Café caliente tonadilla 344 Café, El (véase: Comedia nueva o El café, La) Café, teatro y restaurant zarzuela, música de 200 cantante Cristóbal Oudrid, libreto de Emilio Álvarez Cafetera, La cuplé 182, 201

269

Caída de Chamorro, La revista, música de Germán 432 Bilbao, libreto de Arturo Ávila Caída, La comedia 353 Caja de la muerte, la número de ilusionismo 441 Caja de música comedia de Alberto 468 Michel Caja de Noel, La número de ilusionismo 449 Caja de oro, La comedia 33 Calabreses, Los zarzuela, música de Pablo 413 Luna, libreto de Emilio González del Castillo y José Jackson Beyán Calderón zarzuela 430 Calderón zarzuela, música de 168 Manuel Nieto, libreto de Carlos Arniches y Celso Lucio Calendario de Galván, El revista, música de Germán 427 Bilbao, libreto de Ángel Marín y Vicente P. Torres Calesera, La canción andaluza 112 Calesera, La romanza 454 Calesera, La zarzuela, música de 442, 447 Francisco Alonso, libreto de Emilio González del Castillo y Luis Martínez Román Califa de Bagdad, El baile 76 Califa de Bagdad, El ópera de Stefano Cristiani 55, 57 Califa de León, El revista de Humberto 405 Galindo Calixta la prestamista zarzuela, música de Pablo 442 Luna, libreto de Enrique García Álvarez y Fernando Luque Calle de la montera, La obra teatral de Narciso 300 Serra Callejera, La guaracha 135 Calles de don Plutarco, Las revista de Arturo Ávila 396 Calzones del Trafalgar, Los comedia 101 Camaleonte número de transformismo 182 Cámara verde, la número de lusionismo 317 Camargo, La ópera de Charles Lecocq 303, 304 Camaristas de la reina, Las comedia 71 Camarón que se duerme… zarzuela 366 Camarona, La zarzuela, música de 257, 300 Gerónimo Giménez, libreto de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios Camarones, Los zarzuela, música de 200 Tomás Lopez Torregrosa y Quinito Valverde, libreto de Carlos Arniches y Celso Lucio Cambios de estación zarzuela 302 Cambios de fortuna obra teatral 237 Cambios naturales zarzuela de Carlos 213, 222, 357, Obregón 371 Camelina, La baile 100 270

Camino de fierro, El baile de cuadrilla de 94 Muzard Camino de flores, El zarzuela, música de 311 Ramón Guitar, libreto de Joaquín López Barbadillo Camino del presidio, El drama de Manuel Ortiz de 132 132 Pinedo Campana de Aragón, La tragedia de Félix Lope de 487 Vega Carpio Campana de la almudaina, obra teatral de Juan Palou 104, 155 197, 212, 274 La y Coll Campana de la ermita, La zarzuela, música de M. 311 Amie Maillart, libreto de Miguel Pastorfido Campana solitaria, La obertura 94 Campanadas, Las zarzuela, música de 180, 182, 207, 462 Ruperto Chapí, libreto de 377, 408 Gonzalo Cantó, Carlos Arniches y Celso Lucio Campanas de Carrión, Las ópera de Jean Robert 129, 135, 136, 303, 312, 314 (Cloches de Corneville, Les) Planquette, libreto de 137, 149, 167, Louis François Clairville y 179, 228, 374, Ch. Gavet, versión en 408 español de Luis Mariano de Larra y Wetoret Campanero de San Pablo, obra teatral de Joseph 87, 93, 110, 132 El Bouchardy Campanero y sacristán zarzuela, música de 175, 179, 243 Manuel Fernández Caballero y Mariano Hermoso, libreto de Manuel de Labra y Enrique Ayuso Campanilla del diablo, La comedia de magia 82, 145, 198 Campanillas argentinas, capricho para piano de 100 Las Ernest Lubeck Campanone (La prova d'un zarzuela, música de José 113, 114, 134, 198, 201, 202, opera seria) Mazza, libreto de Di- 159, 181, 223, 225, 230, 253, Franco 224, 234, 283, 307, 310, 343, 382, 423 346, 355, 373, 383 Campesinos, Los zarzuela, música de Leo 359, 434 Fall, libreto de Miguel Mihura y Ricardo González del Toro Campos Elíseos zarzuela, música de 298 Manuel Nieto y José María Alvira, libreto de Enrique López Marín y Pérez Cabrero Can Can baile 113, 146, 246, 250 270, 284 Canaritos danza 242 Canción báquica composición de Wolf y de 100 Berlot Canción de cuna, La comedia de Gregorio 353, 424 Martínez Sierra Canción de la Lola, La zarzuela, música de 148, 179 Federico Chueca y Joaquín Valverde, libreto de Ricardo de la Vega

271

Canción de la raza, La revista, música de Vicente 401 Lleó, libreto de José F. Elizondo y Joaquín González Pastor Canción del mendigo, La zarzuela 386 Canción del olvido, La zarzuela, música de José 409, 410, 416, Serrano, libreto de 433, 434, 441, Federico Romero y 443 Guillermo Fernández- Shaw Canción del soldado, La zarzuela 385 Canción española, La zarzuela, música de 346 Amadeo Vives y Tomás Barrera, libreto de Miguel Mihura y Ricardo González del Toro Canción holandesa, La tonadilla 395 Cancionera drama de Joaquín y 423 Serafín Álvarez Quintero Cándido Tenorio zarzuela, música de 410 Jacinto Guerrero, libreto de José Fernández del Villar Cangrejos, Los canción de Guillermo 128 Prieto Cangrejos, Los zarzuela de Vicente Lleó, 278 libreto de Gereda y Soler Cansarse de ser feliz o La comedia 35 herencia de un abogado Cantar de los cantares, El comedia de Felice 144 440 Cavallotti Cantiamo bayliamo baile 34 Cantina sainete 197

Canto de la sirena, El monólogo de Miguel 494, 511 Echegaray Canto del ruiseñor, El composición musical 371 Canto del zenzontle polca de Miguel Meneses 224 Canto patriótico música de Carlos Bochsa, 76 letra de Juan Miguel de Lozada Cantos baturros zarzuela, música de 310 Tomás Barrera, libreto de Oria, Cachuelo y Bachella Cantos de España revista 385 Cantos de libertad zarzuela de Alfredo Nan 373 de Allariz Cantos de primavera opereta 348 Cañamonera, La zarzuela, música de 306, 309, 319, Tomás López Torregrosa, 443 libreto de Luis Larra y Osorio y Eduardo Montesinos Capa de José, La comedia de Jusan Belza 228 Capa roja, La drama 71 Capas, Las comedia 34 Capilla de Glenstorn, La drama 63 Capilla de Lanuza drama de Marcos Zapata 229

272

Capilla del palacio, La zarzuela, música de 343 Arturo Saco del Valle, libreto de Flores García y Joaquín Abati Capitán de húsares, El drama 151 Capitán de lanceros, El zarzuela 179 Capitán Fracassa, El de C. Dellinger 393 Capitán Marín, El comedia traducida por 356 Esuebio Blasco Capitán Miguel, El zarzuela, música de Luis 342 Arcaraz, libreto de Juan de Dios Peza Capitán Miguel, El zarzuela, música de Luis 374 Arcaraz, libreto de Juan de Dios Peza Capitán Pedreñales, El drama de José Peón 295 Contreras Capitán Robinsón, El zarzuela, música de Luis 286 230 Foglietti y Eduardo Fuentes , libreto de F. Martínez Gomar Capitán Rousel, El pieza en un acto, 94 traducida del francés por López Negrete Capote de paseo cuplé 402, 418 Capricho composición musical de 431 Luis Moreau Gottschalk Capricho de la emperatriz, opereta, música de José A. 415, 415 El Palacios, libreto de Guillermo Castillo “Júbilo” y Arquenio Capricho de las damas, El zarzuela, música de Luis 394 Foglietti, libreto de Juan José Cadenas, Eusebio Blasco y Ramón Asensio Mas Capricho de un padre, El comedia de Belli Blans 449 Capricho y un modelo, Un comedia de Manuel 144 Gutiérrez Caprichosa, La zarzuela, música de 247 Amadeo Vives, libreto de Luis Pascual Frutos y Antonio López Monís Capuletos y Montescos (I ópera de Vincenzo Bellini, 78, 81 51, 66, 78, 92, Capuleti e i Montecchi o libreto de Felice Romani, 131, 132, 141, Julieta y Romeo) basado en Romeo y Julieta, 222 de Shakespeare Cara de Dios, La zarzuela, música de 218, 222, 225, Ruperto Chapí, libreto de 231, 395 Carlos Arniches Cara del ministro, La zarzuela, música de 380, 411, 416 Manuel Penella, libreto de Ernesto Polo y José Romeo Carabina de Ambrosio zarzuela, música de 313 Ruperto Chapí, libreto de Ernesto Castro Les Carambola, villa y palos comedia de Mariano Pina 132 Carambolas, Las comedia de Emilio Mario 457 y Domingo Sandoval

273

Caramelo zarzuela, música de 187, 239, 254, Federico Chueca y 281, 342 Joaquín Valverde, libreto de Javier de Burgos Carboneros, Los zarzuela, música de 166, 132, 137 Francisco Asenjo Barbieri, libreto de Mariano Pina Bohigas Carcajada, La drama de Felipe D'Ennery 262, 263, 301, 478 Carcajada, La drama de Luis Suñer 89, 102, 111, 55, 128, 164, Casademunt 141 196, 229 Carceleras, las zarzuela, música de 247, 252, 256, Vicente Díez Peydró, 276, 339, 408, libreto de Ricardo Flores 435 Cardenal Alberoni, El drama 76 Caretas y capuchones zarzuela, música de 193, 207 Quinito Valverde, libreto de Enrique Sánchez Seña Cariños que matan comedia de Ceferino 181 Palencia Cariñosa, La zarzuela, música de 215 Tomás Bretón, libreto de José Jackson Veyán Carita zarzuela, música de 314 Manuel Berrueco y Serna, libreto de Rafael Medina y Mario Vitoria Caritea, reina de España (véase: Donna Caritea, reina de España) Carlos II, el hechizado drama de Antonio Gil y 89, 97, 108 128 Zárate Carlos IX o sea La escuela obra teatral de Joseph- 57 de los reyes Marie de Chénier Carmañola, La drama de Ramón Nocedal 205 y Romea Carmela zarzuela, música de 366 Tomás Reig, libreto de Salvador María Granés, parodia de la ópera Carmen, de George Bizet Carmen ópera, música de George 134, 146 , 209, 303-305, 308, Bizet, libreto de Henri 226, 233, 235, 314, 328, 329, Meilhac y Ludovic Halévy, 366 337, 345, 369, basado en la novela de 372-374, 378, Prosper Mérimée 380, 385, 401, 407, 419, 426, 458, 461, 465, 472, 474, 475, 485 Carmen zarzuela, música de 148, 149, 158, 310, 314, 358 George Bizet y Esteban 167, 175 Anglada, libreto de Prosper Merimée y Eduardo Marquina Carnaval de México, El fantasía para violoncello, 25 de Maximiliano Bohrer Carnaval de Venecia, El composición para 111 contrabajo de Juan Bottesini Carnaval de Venecia, El ópera de Enrico Petrella 374 274

Carnaval de Venecia, El variaciones de Octaviano 180 Valle Carnaval de Venecia, El variaciones para violín de 53, 75 Niccolò Paganini Carne flaca, La zarzuela, música de 311, 370, 388, Vicente Lleó, libreto de 434, 456 Carlos Arniches y José Jackson Veyán Carpicho de una reina, El opereta, música de J. 391 Loustand, libreto de Antonio Paso Cano hijo y Antonio Vidal Moya Carpintero de Livonia, El drama 76 Carrasquillas zarzuela 236 Carro del cielo, El obra teatral de Pedro 490 Calderón de la Barca Carro del sol, El zarzuela, música de José 343 Serrano, libreto de Maximiliano Thous Carta a Juan Soldado diálogo de Joaquín y 326 Serafín Álvarez Quintero Carta póstuma zarzuela, arreglada del 306 francés Cartera de Marina, La zarzuela, música de 369 Prudencio Muñoz Sabadell, libreto de Fiacro Yraizoz Cartero o El lord y el drama 49 galante, El Cartujana, La zarzuela, música de Cayo 388 Vela y Enrique Bru, libreto de Enrique Paradas y Joaquín Giménez Casa con dos puertas mala obra teatral de Pedro 308 490, 491 es de guardar Calderón de la Barca Casa de campo, La comedia de José Sánchez 145 200, 201, 292, Albarral 440 Casa de dos puertas drama 127 Casa de empeño, Una sainete 124 Casa de fieras, Una comedia de Rafael María 405, 496 Liern Casa de la alegría, La comedia de Ángel Torres 423 del Álamo y Antonio Asenjo Casa de la juerga, La zarzuela, música de 301 Quinito Valverde y Juan Gay, libreto de Pedro Muñoz Seca Casa de la tiple, La zarzuela, música de Rafael 180 Calleja Gómez, libreto de Felix Limendoux Casa de las tres niñas, La opereta de Franz Schubert 406, 438 Casa de los crímenes, La zarzuela 376 Casa de los duendes, La obra teatral 393 Casa de los escándalos, La zarzuela 195 Casa de los milagros, La zarzuela 391 Casa de Montejo poema de Antonio Mediz 338 Bolio Casa del alma zarzuela 313 Casa deshabitada, La ópera de Lauro Rossi 81 120 Casaca, La zarzuela 191 275

Casado y soltero zarzuela, música de 114 Joaquín Gaztambide, libreto de Luis de Olona Casamiento con la mano comedia 99 izquierda, Un Casamiento de Fígaro, El comedia de Pierre- 144 354 Augustin Caron de Beaumarchais Casamiento sin amor, Un comedia 50 Cascade de Chaudron composición musical de 384 Bandel Cáscara amarga, La comedia 456, 470, 471 Cascos a la jineta, Los comedia 109, 113 Caserío, El zarzuela, música de Jesús 447 Guridi, libreto de Federico Romero y Guillermo Fernández Shaw Casita blanca, La zarzuela, música de 278 Serrano, libreto de Thons y Cerda Casta Susana, La opereta, música de Jean 309, 344, 352, 351 Gilbert, libreto de Georg 366, 378, 380, Okonkowsky, basado en 395, 409 obra teatral Le files à papa, de Antony Mars y Maurice Desvallières, adaptada al español por José Paz Guerra Castañera, La zarzuela 145 Castañuelas, Las zarzuela, música de 368 Gerónimo Giménez, libreto de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios Castellana de Laval, La drama 89 Castigo de la miseria, El drama de Juan Claudio de 21 la Hoz y Mota Castigo sin venganza, El drama de Félix Lope de 428 496, 487, 498 Vega Carpio Castillo de Balzain, El drama de Manuel Tamayo 133 y Baus y Luis F. Guerra Castillo de San Alberto o drama de Pedro Baranda 84 128, 164 El convento de santa de Carrión Rosalía, El Castillo del fantasma o La drama de José María 132 novela de la vida, El Gutiérrez de Alba Castillo, El zarzuela, música de 317 Manuel Nieto, libreto de Miguel Echegaray Castillos en el aire comedia de Agustín 73 324, 477 Martínez de Olmedilla Castillos en el aire zarzuela, música de 430 Francisco Alonso, libreto de Venancio Herreros y Luis Guarnerio Catalán de Serrallonga, El obra teatral de Luis Vélez 18 de Guevara, Francisco de Rojas y Zorrilla y Antonio Coello Ochoa

276

Catalina (Catalina de zarzuela, música de 114, 136, 137, 130, 198, 226, Rusia o La estrella del Joaquín Gaztambide, 225, 407 227, 253, 348 norte) libreto de Luis de Olona Catalina de Guisa ópera de Cenobio 101 136, 141, 148, Paniagua, libreto de Felice 149, 151, 174 Romani Catalina de Suecia drama de Manuel María 116 Romero Catalina Howard obra teatral de Alejandro 84 Dumas, padre Catalina II, emperatriz de drama de Luciano 45 56 Rusia Francisco Comella Catarata del Niágara, La drama de Vicente Riva 103 Palacio y Juan A. Mateos Catedral de México, La drama de Pantaleón Tovar 82 Causa célebre, Una drama de A. Dennery 133 Causa y efecto comedia de Paolo Ferrari 440, 443 Cautela contra cautela comedia de Juan Ruiz de 29 Alarcón y Mendoza Cautiva, La romanza de Berlioz 414 Cavalleria chalupona zarzuela, parodia de la 225 ópera Cavalleria rusticana de Pietro Mascagni Cavalleria rusticana adptación a zarzuela de la 179, 181, 201, 436 ópera de Pietro Mascagni 211, 212, 291, 316, 388, 408, 451 Cavalleria rusticana drama de Giovanni Verga 443 Cavalleria rusticana ópera, música de Pietro 168, 228, 235, 387-390, 398, Mascagni, libreto de 255, 317, 417 400. 401, 410, Giovanni Targioni- 421, 423, 440, Toezzetti y Guido 446, 449, 458, Menasci, basado en el 461, 466, 472, drama de Giovanni Verga 474, 485, 518, Cavallieri de Marillac, I ópera de Cayetano 211 Moderatti Caza del cocodrilo en los número de títeres 350, 351 bosques de Tabasco Caza del gallo, La obra teatral de Rafael 109 García Santisteban

Caza del joven Enrique IV, ópera, música de Pietro 33 La Generali Caza del joven Enrique, La ópera de Méhul, Étienne 211 Nicolas Caza, La monólogo 416 Cazador de África o El ópera 151 movimiento continuo Celos entremés de Pedro Muñoz 409 Seca Celos con celos se curan comedia de Tirso de 489 Molina Celos del Serrallo, Los baile 61 Celos, Los obra teatral de Anton 113 33 Francesco Grazzini Celoso confundido, El comedia 47 Celoso estremeño, El zarzuela, música de 311 Tomás Barrera, libreto de Gonzalo Cantó y Peralleda

277

Celoso prudente, El comedia de Tirso de 489 Molina Celoso y la tonta, El obra teatral de Dámaso 50 Isusquiza Cena de despedida, La comedia 353 Cencerros, Los zarzuela, música de 377 Vicente Lleó, libreto de R. Ramírez Cumbreras y J. Domínguez Cenicienta, La (La ópera, música Gioacchino 73, 76, 78 281, 458 Cenerentola ossia La bontà Rossini, libreto de Jacopo in trionfo) Ferretti, basado en el cuento Cenicienta o El zapatito, de Charles Perrault Ceno con mi mujer comedia 255 Censo, El comedia 153 405 Cent vierges, Las (Las cien ópera, música de Charles 251 vírgenes) Lecocq, libreto de Louis François Clairville Centinela alerta zarzuela, música de 348 Arturo Saco del Valle y Manuel Quislant, libreto de Miguel Mihura y Ricardo González del Toro Cerdán, justicia de Aragón drama de Miguel Agustín 89 36 Príncipe y Vidaud Cero y van dos comedia de Juan 132 Coupigny Cerro de las Campanas, El drama de Antonio Guillén 214 y Sánchez Certamen nacional, El zarzuela, música de 148, 175, 178, 373, 477 Manuel Nieto, libreto de 179, 196 Guillermo Perrín y Miguel de Palacios César o El perro del castillo comedia 121 Cetro del rey, El revista, música de Manuel 381 Berrueco y Serna, libreto de Manuel Mañón Chacona composición musical de 398 Vitali Chaleco blanco, El zarzuela, música de 148, 175, 187, Federico Chueca y 210 Joaquín Valverde, libreto de Miguel Ramos Carrión Chalet, Le opereta 269 Chambelona, La zarzuela cubana 386 Chambre adeux lits, Un vaudeville 97 Champagne frappée comedia de Miguel 139 Echegaray Champion, El zarzuela, música de Luis 285 G. Jordá , libreto de Rafael Medina y José F. Elizondo Chant d'amour núm. 3 composición musical de 371 Franz Liszt Chant de naissance et chant composición musical de 399 de mort Gustavo E. Campa Chant sacré composición musical de 399 Gustavo E. Campa 278

Chaplin político revista de Manuel Ruiz 391 Cartagán y Pepe Bordas (seudónimos) Charito zarzuela, música de 179 Quinito Valverde, libreto de Eduardo Navarro Gonzalvo y Enrique López Marín Charlatanes, Los zarzuela, música de 195 Ruperto Chapí, libreto de Navarro y Fedrico Castellón Codorniu Charles VI ópera, música de Ludovic 308, 309 Halévy, libreto de Casimir Delavigne Charleston baile 426 Charra, La drama de Ceferino 181 456, 457 Palencia Charros, Los zarzuela, música de 247 Apolinar Brull, libreto de Alejandro Larrubiera y Antonio Casero Chasse monólogo 353 Chasseur danois, Le romanza de Gustavo E. 399, 414 Campa Chateau Margaux zarzuela, música de 143, 160, 166, 373, 383, 462 Manuel Fernández 175, 180, 181, Caballero, libreto de José 187, 222, 229, Jackson Veyán 237, 248, 254, 313, 395, 453, 455 Chato Bernabé, El zarzuela 396 Chato del Albacín, El zarzuela, música de Rafael 306 Calleja Gómez, libreto de José López Ontiveros y Raimundo Domínguez Chatterton, Los ópera 457, 458 Chavala, La zarzuela, música de 209, 210, 218, Ruperto Chapí, libreto de 222, 223 Carlos Fernández Shaw y José López Silva Chi lo sa revista 436 Chica del águila o Zapatero zarzuela, música de 442 a tus zapatos Celestino Roig, libreto de Antonio Paso y José Silva Aramburu Chica del estanco zarzuela, música de 437 Germán Bilbao, libreto de Bellido Chica del lío, La canzoneta 402 Chica del maestro, La zarzuela, música de 257 Ruperto Chapí, libreto de José López Silva y Jose Jackson Veyán Chicharra, La zarzuela, música de Luis 371, 434, 455 L. Mascaní, libreto de Sebastián Alonso Gómez Chichones, Los zarzuela, música de 195 Francisco Asenjo Barbieri, libreto de Mariano Pina Bohigas

279

Chiclanera, La zarzuela, música de 181 Manuel Fernández Caballero, libreto de E. Jackson Cortés Chico de la portera zarzuela, música de Ángel 239 Rubio, libreto de Ángel Caamaño Chico de las Peñuelas, El zarzuela, música de Rafael 363, 377, 443 Millán, libreto de Carlos Arniches Chico del cafetín, El zarzuela, música de Rafael 341 Calleja Gómez, libreto de Ángel Torres del Álamo y Antonio Asenjo Pérez Chico y chica zarzuela 191 Chicos de la escuela, Los zarzuela, música de 258, 301, 410, Quinito Valverde y Tomás 435 López Torregrosa, libreto de Carlos Arniches y José Jackson Veyán Chimenea, La comedia 78 Chin Chun Chan zarzuela, música de Luis 260, 263, 264, G. Jordá, libreto de Rafael 266-268, 272, Medina y José F. Elizondo 276, 286, 287, 306, 330, 405, 434 Chin, chin, chan canción 105, 106, 109 Chinita, La zarzuela, música de 303 Federico Chueca y Pedro Córdova, libreto de Luis Ibáñez Villaescusa Chipén, La zarzuela, música de 370 Amadeo Vives, libreto de Ricardo Monasterio y Félix Limendoux Chiqueta bonita zarzuela, música de 447 Manuel Nieto, libreto de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios Chiquilla, La zarzuela, música de Rubio 276 y Masllovet, libreto de Ventura de la Vega Chiquillo, El zarzuela, libreto de 223, 259, 371 Joaquín y Serafín Álvarez Quintero Chiquita de Nájera zarzuela, música de 209 Quinito Valverde, libreto de José Jackson Veyán Chiquitín de la casa, El comedia de Mariano Pina 131 Domínguez Chirivitas el yesero comedia 49 Chismorreo teatral apropósito 381 Chispas de colores revista, música de Luis 425 Martínez Serrano, libreto de Ángel Rabanal y G. Martínez Gómez Chispita o El barrio de las revista, música de Quinito 238 maravillas Valverde y Tomás López Torregrosa, libreto de José Francos Rodríguez y José Jackson Veyán Chivirivirí canción italiana 258 280

Chocolaterita, La comedia de Paul Gavauld 428 Chopin ópera de Giacomo 296 Orecife, libreto de Ángelo Orvieto, con temas de Federico Chopin Chopin, tradición de su ensayo de Gariel 447 música y consideraciones sobre algunas de sus obras Chopinianas baile 383 Chorros de oro, Los comedia de Joaquín y 308 Serafín Álvarez Quintero Chuchito cuplé 343 Chula de Pontevedra, La zarzuela, música de Pablo 445, 448 Luna y Enrique Bru, libreto de Enrique Paradas y Joaquín Giménez Chula, La tonadilla 395 Chula, La zarzuela, música de 255 Teodoro San José, libreto de Alfonso Benito Alfaro Churripampli son 49 Churro Bragas zarzuela, música de 211 Ramón Estellés, libreto de Antonio Paso Cano y Enrique García Álvarez, parodia de la zarzuela Curro Vargas Churubusco drama de José Monroy 123 Ciclón, El zarzuela, libreto de Emilio 290 Sánchez Pastor Ciego del barrio, El zarzuela, música de 342 Tomás Barrera, libreto de José Romeo Sanz Ciego, El comedia de F. Bernardini 94, 440, 443 Cielito lindo zarzuela, música de 434 Manuel Castro Padilla, libreto de Carlos M. Ortega Pablo Prida Cielo de México revista de Juan 439 Arozamena Cien leguas de mal camino comedia 196 Cigarra y la hormiga, La opereta, música de 352 (La cigale et la fourmie) Edmond Audran Cigarra, la zarzuela, música de 344 Eugenio Contreras, libreto de Enrique Quilis Pastor Cigarrales de Toledo, Los libro de Tirso de Molina 489 Cigarrera de Cádiz, La baile 131 Cinco francos o La muerte comedia, traducida del 56 francés por Rosa Peluffo Cine de embajadores, El zarzuela, música de Rafael 319 Calleja Gómez, libreto de Antonio Martínez Viérgol Cine Fantomas zarzuela, música de Rafael 374 Calleja Gómez, libreto de Ricardo González del Toro

281

Cinematógrafo nacional zarzuela, música de 314 Gerónimo Giménez, libreto de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios Cin-Ko-Ka opereta de Swommer 392 Circo Orrin y míster Bell, número de títeres 351 El Circunstancias, Las comedia de Enrique 201 Gaspar Ciruela, La obra teatral 457 Cisne de Lohengrin, El zarzuela, música de 284 Ruperto Chapí, libreto de Miguel Echegaray Cisterna de Alby, La drama, traducido por 89 Isidoro Gil y Zárate Cisterna encantada, La zarzuela, música de 201, 324, 383 Joaquín Gaztambide, libreto de Ventura de la Vega Citas a media noche, Las comedia 109 32 Ciudad de los camiones, La revista, música de Manuel 377, 381 Castro Padilla, libreto de Carlos M. Ortega y Pablo Prida Ciudad triste y desconfiada, revista, música de Manuel 375, 377 La Castro Padilla, libreto de Carlos M. Ortega y Pablo Prida Clara de Rosenberg ópera de Luigi Ricci 120, 121 Claro de luna composición musical de 397 Ludwig van Beethoven Clave de oro, La zarzuela cubana 386 Claveles sevillanos baile 415 Claveles, Los zarzuela, música de José 453 Serrano, libreto de Luis Fernández de Sevilla y Anselmo Carreño Clavo en la cerradura, Un obra teatral 440 Clavo saca otro clavo, Un sainete 440 Clemencia novela de Ignacio Manuel 428 Altamirano Cleopatra ópera de Melesio Morales 387, 390 Clínica del amor, La zarzuela, música de 367 Campanini (Manuel Castro Padilla), libreto de Carlos M. Ortega y Pablo Prida Cloches de Corneville, Les (véase: Campanas de Carrión, Las) Clotilde Coscensa ópera de Octaviano Valle 149 Clotilde o El crimen por ópera de Carlo Coccia 76, 92 amor Club de la alegría revista, música de 362 Teodoro San José, libreto de Eduardo Haro y Joaquín Aznar

282

Club de las solteras, El zarzuela, música de Pablo 324, 370, 386 Luna y Luis Foglietti, libreto de Luis Pascual Frutos y Manuel Fernández de la Puente Club de los melancólicos, El zarzuela, música de Pedro 388 Córdoba y Luis Romo, libreto de Gregorio J. Rajal y José Pontes Baños Coartada, La zarzuela, música de 203 Antonio Santamaría, libreto de Federico Castellón Codorniu y Navarro Coba fina zarzuela, libreto de Pedro 375 Muñoz Seca y Pedro Pérez Fernández Coche correo, El zarzuela, libreto de José 202 López Silva y Carlos Arniches Coche número 13 zarzuela, música de Rafael 180 Calleja Gómez, libreto de Campano, Limendoux y Rojas Cocina, La zarzuela, música de Rafael 361 Calleja Gómez, libreto de Antonio Ramos Martín Cocinero y el secretario, El obra teatral de Augustin- 144 440 (Le secrétaire et le cuisinier) Eugène Scribe y Malésville, traducida por Manuel Eduardo de Gorostiza Cocineros, Los zarzuela, música de 190, 191, 197, 477 Quinito Valverde y Tomás 207, 213, 388, López Torregrosa, libreto 434 de Enrique García Álvarez y Antonio Paso Cano Coco, El zarzuela, música de 236 Amadeo Vives, libreto de José Jackson Veyán y José Francos Rodríguez Cocodrilo zarzuela, música de Julio 277 Morales, libreto de Heriberto Frías Cocotero, El zarzuela, música de 296 Quinito Valverde, libreto de Antonio López Monís y Ramón Rocabert Codices, relaciones, artes de ensayo de Joaquín García 429 lenguas Icazbalzeta Código penal, El comedia de Eusebio Sierra 244 y Emilio Mario Coja y el encogido, La comedia de Juan Eugenio 183 Hartzenbusch Cola de diablo, La zarzuela, música de 105, 106, 109 164, 165, 206, Cristobal Oudrid y Martín 262 Sánchez Allú, libreto de Luis de Olana Cola del perro de comedia 101 Alcibíades, La Colasa, La canción 92

283

Colecciones de documentos ensayo de Joaquín García 429 para la historia de México Icazbalzeta Colegiala, La zarzuela, música de 113, 114, 119, 198, 201 Molbert, libreto de 120 Richaud Colegialas son colegiales zarzuela, música de José 126 Freixes, libreto de Patricio Landaluce Colegio de señoritas zarzuela, música de 189, 214 Apolinar Brull, libreto de C. Olona y Di Franco Colegio electoral, El revista de Alberto Grisell 416 Colegio militar, El revista de Jacinto Capella 356 Coleta del maestro, La zarzuela, música de 255 Guillermo Cereceda, libreto de Luis de Larra y Ossorio, Marcos Blanco Belmonte, Julio Pellicer Colgar los hábitos comedia Antonio 435 Domínguez Colombina quiere joyas zarzuela 398 Colón zarzuela, música de Ángel 158 Larroca, libreto de José Feles Colón en Santo Domingo ópera de Melesio Morales 400 Coloquios de González ensayo de Joaquín García 429 Eslava Icazbalzeta Colorín colorao zarzuela, música de 257, 360 Tomás López Torregrosa y Quinito Valverde, libreto de Carlos Arniches y José Jackson Veyán Colorines revista, música de Manuel 421 Castro Padilla, libreto de Carlos M. Ortega y Pablo Prida Coloso de Rodas, El zarzuela, música de 374 Francisco Alonso, libreto de Francisco García Pacheco Colpla de majo, La canzoneta 402 Columela ópera 135 Comedia nueva o El café, comedia de Leandro 57, 48, 53, 61 La Fernández de Moratín Comedianta famosa, La comedia de Rafael García 118 295 Santisteban Comédien, par un comédien ensayo de Benoît- 351 Constant Coquelin Cometa de 1882, El número de títeres 351 Cometa de Wolf, El revista de Luis T. 370 Maurente Cómicos de la legua, Los comedia de Federico 206 Oliver y Crespo Cómicos de la legua, Los zarzuela, música de 374 Mariano Vázquez, libreto de Federico Arderíus Comisaría, la zarzuela, música de 321 Vicente Lleó, libreto de Enrique García Álvarez y Raimundo Tirado Cómo empieza y cómo acaba drama de José Echegarary 358 284

Como en la vida comedia de Julio Jiménez 404 Rueda Cómo está la sociedad zarzuela, música de Ángel 181-183, 210, 383 Rubio y Casimiro Espino, 211 libreto de Javier de Burgos Cómo han de ser los amigos comedia de Tirso de 489 Molina Como hay muchos drama de Javier Santa 131 María Como las hormigas comedia de Manuel 384 Linares Rivas Como marido y como comedia de Narciso Serra 229, 356 amante Como pez en el agua comedia de José María 147 196, 228, 229, García 405 Cómo se venga un texano drama 55 Compañía de la Conesa se revista, libreto de María 380 va, La Conesa Compañía del Teatro apropósito de Paco 301 Principal se va, La Gavilanes Compositor, El comedia 92 Compuesta y sin novio comedia de Mariano Pina 97 Domínguez Comte de Cominges, Le drama de Baculard 88 D'Arnaud Comuneros de Castilla o zarzuela 213 Patria y libertad, Los Con la vara que midieres obra teatral de Niceto 177 Zamacois Con las manos en la bolsa zarzuela, libreto de Benito 366 García Prieto Con toda felicidad comedia de Carlos 353 Fernández Shaw Concert Stück compósición musical de 277 Carl Maria von Weber Concha la limpia comedia de Joaquín y 424 Serafín Álvarez Quintero Concierto de violín, Op. 64 composición musical de 398 Félix Mendelssohn Concierto en Mi composición musical de 390 Félix Mendelssohn Concierto en Mi menor composición musical de 384 Félix Mendelssohn Concierto en Sol menor composición musical de 384 Max Bruch Concierto para violín composición musical de 371 Ludwig van Beethoven Concierto para violín Op. composición musical de 397 46 Anton Rubinstein Concierto para violoncello, composición musical de 396 Op. 33 Camile Saint Saëns Concilio de familia o Los apropósito 114 efectos del Can Can, Un Concurso universal zarzuela, música de 288 Valverde y Rafael Calleja Gómez, libreto de Enrique García Álvarez, Antonio Paso Cano y Antonio López Monís Conde de Essex, El (Il ópera 22, 34, 55 conte de Essex) 285

Conde de Lautreaumont drama 34 Conde de Luna, El drama 137, 445 Conde de Luxemburgo, El opereta, música de Franz 334, 340, 352, Lehar, libreto en español 356, 378, 409, de José Juan Cadenas 451 Conde de Montecristo, El arreglo teatral de “Un 71 mexicano” a la novela de Alejandro Dumas, padre Conde de Montecristo, El obra teatral de Alejandro 132, 133, 147 417, 454, Dumas, padre, basada en su novela homónima Conde de Ory, El (Il conte ópera, música de 76 281, 282, 285 D'Ory) Gioacchino Rossini, libreto de Augustin- Eugène Scribe y Delestre Poirson Conde de Peñalva drama de José Peón 125 Contreras Conde de Saldaña, El drama de Álvaro Cubillo 21 de Aragón Conde rojo, El drama 443 Condenación de Don Juan, zarzuela, música de 358 La Eduardo Vigil y Robles, libreto de Alberto Michel Condenado por desconfiado, drama de Tirso de Molina 489 El Condesa bailarina, La (De opereta de Robert Stolz 406, 438 tanzgräfin) Condesa de Altemberg drama 34 Condesa de Amalfi, La ópera, música de Enrico 154 222 (Comptessa d'Amalfi) Petrella Condesa de Montecristo, La drama 128 Condesa de Montmarte, La opereta, música de Robert 409 Stoltz Condesa Maritza (Gräfin opereta de Emmerich 438 Mariza) Kalman, libreto de Julius Brammer y Alfred Grünwald Condesa Sara, La drama de Jorge Ohnet 456 Condesito de Lavapiés o No zarzuela 411 hay fuerza contra la astucia, El Condestable de Chester, El ópera de Giovanni Pacini, 79, 89 libreto de Domenico Gilardoni Condotiero o El castillo de drama de Vizenzo Morelli 68 Valencia (I Condottieri) Rsatignac Conejos, Los comedia de Carlos 190 Arniches Conesa Films revista, música de Severo 379 Muguerza, libreto de Alejandro Michel Confites y cacahuates revista, música de Lauro 426 D. Uranga, libreto de Rodolfo Sandoval Conflicto de Mercedes, El comedia de Pedro Muñoz 424 Seca Conflicto entre dos deberes drama de José Echegaray 313 Confusa turbada, La tonadilla 18

286

Congreso feminista, El zarzuela, música de 268-270, 281, Quinito Valverde, libreto 312, 438, 455 de Celso Lucio, Enrique García Álvarez y Manuel F. Palomero Conjuración de México, La drama de Gustavo Baz 124 Conjuración de Venecia o drama de Francisco 122 El carnaval del año 1310, Martínez de la Rosa La Conjuración de Venecia, La obra teatral de Francisco 232 Martínez de la Rosa Conquista de Madrid, La zarzuela, música de 114, 167, 180 200, 201, 212, Joaquín Gaztambide, 228, 231, 252 libreto de Luis Mariano de Larra y Wetoret Conquista de México o Los drama 86 hijos de Hernán Cortés, La Conquista de México, La drama de Eusebio Vela 21, 49 Conquista, La sainete de Joaquín y 411 Serafín Álvarez Quintero Conspiración o El palacio drama 52 real y la Bastilla, Una Conspirar para reinar comedia 50 Conspirar por no reinar drama 91 Consuelillo zarzuela de Pascual 385, 386 Marquina Consuelo zarzuela, música de 213 Antonio Cuyás y Luis G. Jordá, libreto de Amado Nervo Conte D'Essex (véase: Conde de Essex) Conte Rosso, Il drama de Giuseppe 440 Giacosa Contigo, pan y cebolla comedia de Manuel 77 85 Eduardo Gorostiza Contra viento y marea drama de Miguel 300, 313 Echegaray Contrabandistas de la comedia 34 Calabria, Los Contrabando, El zarzuela, música de José 283 Serrano y José Fernández Pacheco, libreto de Sebastián Alonso Gómez y Pedro Muñoz Seca Contrahechos, Los zarzuela, música de 294 Ruperto Chapí, libreto de Antonio Martínez Viérgol Contrata, La zarzuela, de Joaquín y 322, 416 Serafín Álvarez Quintero Convenienze et ópera bufa 120 inconvenienze teatrale, Le Convidado de piedra y no obra teatral de Antonio de 46 hay plazo que no se cumpla, Zamora El Convidado de piedra, El (véase: Burlador de Sevilla, El) Copias del natural revista 417

287

Copito de nieve zarzuela, música de Rafael 271 Calleja Gomez y Vicente Lleó, libreto de Enrique López Marín y Manuel Lastra Copos de nieve baile 383 Coppelia ballet, coreografía de 269 Marius Petipa, música de Leo Delibes, libreto de Charles Nuitter, sobre un cuento de Hofmann Coqueta y el tonto, La baile de carácter 110, 111 Coquetas, Las obra teatral 119 Corazón ciego drama de Gregorio 429 Martínez Sierra Corazón de mujer vals de Logheder 342 Corazón de un bandido, El drama de Ramón 164 Franquelo Martínez Corazón en la mano, El drama de Enrique Pérez 196 Escrich Corazón ranchero zarzuela 436 Corazón y el dinero, El comedia 196 Corazón y la espada, El drama 127 Corazones sin rumbo drama 430 Corcovados, Los entremés de Félix Lope de 29 Vega Córdoba baile con música de Isaac 395 Albeniz Cordón de seda, El drama de Juan Miguel de 99 Lozada Cordón sanitario o Los dos comedia 128 sargentos franceses Cornelio Nepote comedia 147 Corneta de la partida, El zarzuela, música de 252 Quinito Valverde, libreto de Eugenio Sellés Corneta, El zarzuela 206 Coro de señoras zarzuela, música de 145, 148, 181- 325, 343, 462 Manuel Nieto, libreto de 183 Mariano Pina Domínguez, Vital Aza y Miguel Ramos Carrión Corona contra corona zarzuela, música de 310 Tomás Bretón, libreto de Calixto Navarro Corona trágica obra teatral de Féliz Lope 487 de Vega Carpio Coronel Castañón, El sainete 369, 412 Corral ajeno, El zarzuela, de Álvaro Luna y 296 Ramón López Montenegro Corral sevillano, Un zarzuela, música de Luis 256 González Mariani, libreto de Sebastián Alonso Gómez Corría de toros, la zarzuela, música de 247, 248, 250, Federico Chueca, libreto 285, 436 de Diego Jiménez Prieto y Antonio Paso Cano Corrida celestial, la monólogo 435

288

Corrida de toros en el Teatro juguete cómico 139 Principal, una Corrida de toros, Una baile 139 Corridos, Los comedia 153 405, 435 Corsarias, Las zarzuela, música de 391, 405, 432 Francisco Alonso, libreto de Joaquín Giménez y Enrique Paradas Corsario, El obra teatral traducida al 69, 70 español por Ventura de la Vega Corsetera de Montmartre, opereta de Oscar Stein 405 La arreglada por Federico Ruiz Corte de Carlos III minueto 223 Corte de los casados, La obra teatral de Felipe 311 Pérez Capo Corte de los milagros, La comedia de José Picón 111, 121 Corte de Moldavia, La opereta, música de Gaspar 367 Aquino, libreto de Alberto Michel Corte del Faraón, La zarzuela, música de 327, 335, 355, Vicente Lleó, libreto de 367, 418, 431, Guillermo Perín y Miguel 456 de Palacios Corte del rey Octavio, La drama 392 Cortejo de la Irene, El zarzuela, música de 201 Ruperto Chapí, libreto de Carlos Fernández Shaw y José López Silva Cortés en Tabasco drama 49 Cortijo, El zarzuela, música de 316 Joaquín Cassadó, libreto de Isidro Soler y Ángel Custodio Pintado Cortina verde, La drama de Julio Danulas 449 Cortos de genio, Los zarzuela, libreto de Felipe 377 435 Pérez y González Corza blanca, La zarzuela, música de 330 Arturo Saco del valle y Juan Crespo, libreto de José Jackson Veyán y Antonio López Rosso Cosacos o El sombrero de comedia de Ramón de 357 copa, Los Valladares y Saavedra Cosaque, La comedia 323 Cosas de chicos cuplé 400 Cosas de mi tierra revista de Juan 439 Arozamena Cosas del día comedia de Manuel 196 Peredo, música de Fernando Domech Cosas del Principal revista, música de Germán 426 Bilbao, libreto de Ángel Marín y Vicente P. Torres Cosecha, La comedia de Luis Mariano 208 de Larra Cosechero riojano, El comedia de Pedro 140 Marquina

289

Costa azul, La zarzuela, música de 332, 410 Ramón López Montenegro, libreto de Miguel Mihura y Ricardo González del Toro Costumbres africanas escena mímica 111 Costumbres de antaño, La comedia de Manuel 85 Eduardo Gorostiza Cracoviana, La capricho para violín de 100 Franz Coenen Creación del mundo y El drama de Félix Lope de 487 pecado del primer hombre, Vega Carpio La Creación, La oratorio de Franz Joseph 208 Haydn Creced y muliplicaos comedia 165 ¡Creo en Dios! drama de José María Díaz 132 Criada, La canción 92 Criadas, Las zarzuela, música de 343 Isidoro Hernández, libreto de Ricardo Monasterio Criatura, la comedia de Miguel Ramos 435 Carrión Crimen drama de Charles Meré, 449 traducido por Teodoro Ramírez Crimen extraño, Un drama 392 Crimen misterioso, Un zarzuela, música de 154, 166, 368 Ignacio Busca de Sagastizabal, libreto de Rafael Nacarino y Enrique Tomarich Crimen pasional, El zarzuela, música de 293 Vicente Lleó, libreto de Fernández Palomero y Julián Moyrós Crisálida y mariposa obra teatral de Antonio 300 García Gutiérrez Crisis del amor, La zarzuela, música de 356 Berrueco y Serna y Fernando Méndez Velázquez, libreto de Humberto Galindo Crisis nacional, La revista, música de Lauro 414 D. Uranga, libreto de Alberto Grisell Crispino e la comare ópera, música de Federico 120, 168, 229 178, 211, 223, (Crispín y la comadre) y Luigi Ricci, libreto de 255, 281, 296, Francesco Maria Piave 324, 335, 337, 343, 346, 347, 355, 374, 407, 497 Cristalina obra teatral de Joaquín y 429 Serafín Álvarez Quintero Cristóbal Colón zarzuela, música de 49 Antonio Llanos, libreto de Carlos Cuenca Crítico incipiente, Un comedia de José 152 Echegaray Croque-Póule vaudeville 162 290

Crueldad por el honor, La obra teatral de Juan Ruiz 29 de Alarcón y Mendoza Cruz Blanca, La zarzuela, música de 192 Apolinar Brull, libreto Guillermo Perrín y Miguel de Palacios Cruz de Malta, La drama 52 Cruz del matrimonio, La comedia de Luis de 147, 229, 356, Eguílaz 434, 435 Cruzado en Egipto, El ópera, música de 81 Giacomo Meyerbeer Cuadrilla del cojo, La zarzuela, música de José 202 Sigler, libreto de Ventura de la Vega Cuadros al fresco zarzuela, música de 278, 181 Gerónimo Giménez, libreto de Francisco de Torres y Aurelio Varela Cuadros al natural zarzuela, libreto de 208 Guillermo Perrín y Miguel de Palacios Cuadros disolventes zarzuela, música de 189, 195, 245 Manuel Nieto, libreto de Miguel de Palacios y Guillermo Perrín Cuadros plásticos comedia de Eduardo 385 Macedo Cuadros vivos zarzuela, música de 266 Ruperto Chapí, libreto de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios Cuando ellas quieren zarzuela, música de Rafael 315 calleja Gómez, libreto de Manuel Linares Rivas Cuando empieza la vida comedia de Manuel 424, 429 Linares Rivas Cuando florezcan los rosales comedia de Eduardo 424 Marquina Cuando un amante adora seguidillas 18 Cuarta plana revista, música de Carlos 213, 215, 218, Curti, libreto de Pedro 223-225, 231, Escalante Palma y Luis 238, 250,258, Frías Fernández 259, 266, 378 Cuarta Posada, La zarzuela de Arturo Ávila 357 Cuarteto Pons, El zarzuela, música 347, 361 deVicente Lleó, libreto de Carlos Arniches y Enrique García Álvarez Cuarto con dos camas, El comedia de José Antonio 74 Cisneros Cuarto creciente, El comedia de Manuel 384 Linares Rivas Cuarto de hora, Un obra teatral de Manuel 49, 121 Bretón de los Herreros Cuarto desalquilado, El comedia de Miguel Ramos 228 Carrión Cuartos amueblados comedia 450 Cuatezón diputado, El revista, música de 396 Palacios, libreto de Guz Águila

291

Cuatro esquinas, Las comedia de Mariano Pina 206, 263, 264 Domínguez Cuatro gatos no aparecen, baile 76 las ratas se divierten Cuatro jinetes del adaptación teatral de Luis 430, 448 Apocalipsis Linares Becerra a la novela de Vicente Blasco Ibáñez Cuatro milpas, las revista, música de 433, 438 Federico Ruiz, libreto de Carlos M. Ortega y Pablo Prida Cuatro partes del mundo o baile alegórico 97 La esperanza de México, Las Cuatro poetas modernos, obra teatral 428 Los Cuatro sultanas, Las comedia en tres actos de 55 Andrés del Castillo Cuauhtémoc drama 297 Cuauhtémoc drama histórico 448 Cuauhtémoc ópera de Ricardo Castro 454 Cuautemotzin drama de Aniceto Ortega 211 Cuelga de don Justo, La zarzuela, música de 268 Fernando Castera, libreto de Fancisco Zubieta Cuentas atrasadas comedia 84 Cuento de Bocaccio, Un zarzuela, música de Rafael 374 Taboada Mantilla, libreto de M. Cuartero Cuento de las flores, lectura obra teatral de José 151 decorada y puesta en aación Zorrilla del proverbio “Tras de la primavera se van las flores” Cuento de niños, Un comedia de Antonio 295 García Gutiérrez Cuento del dragón, El zarzuela, música de 359, 434 Gerónimo Giménez, libreto de Juan Pon y Luis Linares Becerra Cuento del Viejo sainete 18 Cuento inmoral monólogo de Jacinto 345 Benavente Cuentos de la reina de comedia 85 Navarra o Carlos V, Los Cuerda floja comedia de José 168, 196, 409 Estremera Cuerno de oro, El zarzuela, música de 223 Gregorio Mateos, libreto de Calixto Navarro y Gabriel Merino Cuestión de forma drama de Enrique Gaspar 110, 113 301 y Rivaud Cueva de Salamanca, La comedia de Juan Ruiz de 27 Alarcón y Mendoza Cueva del tigre, La revista, música de Miguel 404 Lerdo de Tejada, libreto de Mario Vitoria, Salvador y Fernando Tarazona ¡Cuidado con las amigas! comedia 34

292

Cuidado con los primos comedia traducida del 78 francés Culebra en el pecho, La obra teatral de Javier de 196 Ramírez Culpa venga la culpa, La drama de Paolo 128 Giacometti Cumplir dos obligaciones o comedia 48 Duquesa de Sajonia Cuna, La zarzuela, música de 225, 271, 294 Ruperto Chapí, libreto de Guillermo Perrín Cuñao de la Rosa zarzuela, música de 251 Tomás López Torregrosa, libreto de Merino y Candela, parodia de El puñao de rosas Cupido zarzuela 198 Cupido se mexicaniza revista de Ignacio Baeza 422 Cupletista de moda, La zarzuela, música de 414, 455 Eduardo Guerra Arderius y Eugenio Údeba, libreto de Ernesto Polo Cura de la aldea, El obra teatral de Enrique 102 196 Pérez Escrich Cura de Longueval, El comedia de Cremieux y 493 Decouselles Cura de los deseos y varita comedia de Juan Ignacio 471 de la virtud, La González del Castillo Curita, El zarzuela, música de 243 Amadeo Vives, libreto de Ventura de la Vega Currita Albornoz comedia de Vital Aza 456 Currito de la Cruz zarzuela, música de Pablo 439 Luna, libreto de Alejandro Pérez Lugín y José Silva Aramburu Curro Vargas zarzuela, música de 211 Ruperto Chapí, libreto de Manuel Paso Cano y Joaquín Dicenta Cyrano de Bergerac comedia de Edmond 211, 428 350, 494, 496 Rostand Cytrato... de ver será zarzuela, música de 211, 216 Manuel Fernández Caballero y Joaquín Valverde, libreto de Gabriel Merino y Celso Lucio, parodia de Cyrano de Bergerac de Rostand Czarina, La mazurca 204 Czarina, La zarzuela, música de 207 Ruperto Chapí, libreto de José Estremera y Cuenca

293

D

TÍTULOS AUTORES TEATRO TEATRO PRINCIPAL NACIONAL Dalila drama de Octave Feuillet 198, 229 Dama blanca, La ópera de François Adrien 458 Boieldieu, libreto de Augustin-Eugène Scribe Dama blanca, La zarzuela, música de Luis 129 Foglietti libreto de Ramón Asensio Mas y José Juan Cadenas Dama boba, La comedia de Félix Lope de 308 487, 488 Vega Carpio Dama de las camelias, La drama de Alejandro 123, 133, 144, 167, 201, 291, Dumas, hijo, basada en su 147, 155, 181 340, 341, 353, novela homónima 354, 368, 405, 416, 440, 449, 450, 456, 457 Dama de las camelias, La novela de Alejandro 131 Dumas, hijo Dama del antifaz, La obra teatral 430 Dama di Giorja, La vals de Joseph Ascher 169 Dama duende, La obra teatral de Pedro 18, 21 491 Calderón de la Barca Dama melindrosa comedia de Félix Lope de 498 Vega Carpio Dame tu amor guaracha 135 Dance ancienne, La composición musical de 372, 397 Gustavo Campa Daniel Bochard obra teatral de Victoriano 456 Sardou Danse des Fées, La pieza descriptiva para arpa 221 de Pariech Alvars Danubio azul vals de Johan Strauss 204 Danza de las brujas composición musical de 384 Niccolò Paganini Danza de las libélulas, La opereta, música de Franz 438 Lehar Danza de las sílfides composición musical de 384 Pappe Danza de los millones, La revista, música de Lauro 396 D. Uranga, libreto de Arturo Ávila Danza macabra composición musical de 385 Camille Saint-Saëns Danza serpentina baile 477 Dar de beber al sediento apropósito 355 Dar en el blanco obra teatral de Mariano 122 301 Pina Domínguez De balcón a balcón obra teatral de Pedro 397 Muñoz Seca y Sebastián Alonso Gómez De dos caras baile 52 De España vengo revista, música de 457, 460 Federico Ruiz, libreto de Roberto Soto, segunda version de Así es México De fuera vendrá quien de obra teatral de Agustín 492 casa nos echará Moreto y Cavana 294

De gustos no hay nada comedia de Fernando 228, 263 escrito Martínez Pedroza De Herodes a Pilatos o El zarzuela, música de 154 rigor de las desdichas Manuel Fernández Caballero, libreto de Luis de Larra y Mauricio Gullón De incógnito (Don Checco) zarzuela, música de Giosa 153, 168 y Luis de Cepeda, libreto de Carlos Frontaura De la Gasa padedú 32 De lo vivo a lo pintado comedia de Manuel 49 Bretón de los Herreros De lo vivo a lo pintado comedia de Pedro Muñoz 418 Seca y Pedro Pérez Fernández De Madrid a París zarzuela, música de 148, 179, 322 437 Federico Chueca y Joaquín Valverde, libreto de José Jackson Veyan y Eusebio Sierra De mala raza drama de José Echegaray 258, 424, 428 357 De marido a suegro zarzuela 414 De México al sol zarzuela, música de 379 Severo Muguerza, libreto de Ángel Rabanal y Alfredo Segarra De padre y muy señor mío zarzuela, música de Luis 356 Foglieti, libreto de Manuel Fernández Palomero ¿De quién es la culpa? zarzuela cubana 386 De todo un poco revista de Alfredo Nan de 373 Allariz y Vital Aza De vuelta del vivero zarzuela, música de 179, 181, 434 462 Gerónimo Giménez, libreto de Fiacro Yraizoz Deberes y sacrificios drama de José Tomás 128 Cuéllar Déborah drama de Mosenthal, 260 traducido por Cayetano Cerri Decididas, Las zarzuela, música de José 349 Moreno Ballesteros, libreto de Tomás Alenza Rodríguez Decir de las gentes, El zarzuela, música de José 323 Padilla, libreto de Miguel Mihura y Ricardo González del Toro Defectos íntimos comedia de Miguel Ramos 286 Carrión Defensor de su agravio, El drama de Agustín Moreto 21 y Cavana Dejar el honor bien puesto comedia de Ramón Medel 122 Del dicho... al hecho obra teatral de Manuel 118 196 Tamayo y Baus Del enemigo el consejo comedia de Eduardo 153 Zamora y Caballero Delicias del hogar comedia 392 Delincuente honrado, El comedia de Gaspar 21 Melchor de Jovellanos 295

Delirios de grandeza sainete de José C. de Aspe 293 y Ramón Deltell Deluge, Le composición musical de 431 Camille Saint-Saëns Demi-monde, Le comedia de Alejandro 128, 144, 155, 130, 354, 440, Dumas, hijo 181 449 Demonio tentador, El revista, música de 418, 444 Enriquen Reñe, libreto de Antonio Olivera Dengue, El zarzuela cubana 386 Dentista, disecador y diez comedia de Luis Harche 122 mil duros a la lotería Depit amoreux, Le obra teatral 351 Deputé Bombignac, Le (El obra teatral de Bisson 352, 492 diputado de Bombignac) Alexandre Derechos individuales obra teatral 295 Desafío modernista zarzuela, música de José 405 Palacios, libreto de Félix Marte Desdén con el desdén, El comedia de Agustín 61, 76, 308 492, 496 Moreto y Cavana Desdichado en fingir, El comedia de Juan Ruiz de 27 Alarcón y Mendoza Desencantadas, Las novela de Pierre Loti 438 Desequilibrada, La drama de José Echegaray 308 Desertor, El comedia 21 Desfila el amor revista 459 Desgracia de un boticario, opereta 228 La Sublime en lo vulgar, Lo drama de José Echegaray 433 Deshonra sublime o Junto al drama de Pantaleón Tovar 98 caballo de Troya, Una Deshonrados, Los (Los drama de Girolamo 439, 449, 450 deshonestos) Rovetta Desierto, El composición musical de 93 Feliciano David Desnudos para familias revista, música de Manuel 420 Castro Padilla, libreto de Carlos M. Ortega y Pablo Prida Despertar de Flora baile 383 Despertar en la sombra drama de Juan Antonio 142 Cavestany Después de la muerte drama de Manuel José 136 Othón Deudas de la honra comedia de Gaspar 177, 196, 229 Núñez de Arce Devoción en la cruz, La obra teatral de Pedro 491 Calderón de la Barca Día completo monólogo de Biasco 385, 434, 518 Día de campo o El tutor y comedia de Manuel 84 la amante, El Bretón de los Herreros Día de campo o El tutor y comedia de Manuel 196 la amante, Un Bretón de los Herreros Día de la virgen, El zarzuela, música de 316 Federico Chavez, libreto de Luis Ferreiro y Alberto Porras Día de reyes, El zarzuela, música de 309, 397 Manuel Penella, libreto de Manuel Moncayo 296

Día de San Eugenio, El zarzuela, música de 267, 269 Manuel Fernández Caballero, libreto de Carlos Arniches Día del ruido, El zarzuela, música de 374 Tomás Barrera, libreto de Atanasio Melantuche Día en el gran mundo, Un comedia de Eduardo 300 Zamora y Caballero Día en el poder, Un comedia de Francisco 416 Xavier Navarro Día y la noche, El opereta, música de 153, 167 312, 324, 347, Charles Lecocq, libreto de 474, 385, Vanloo y Leterrier Diablo a cuatro, El ballet pantomímico 76, 97 Diablo cojuelo, El zarzuela, música de 164 Francisco Asenjo Barbieri, libreto de Miguel Ramos Carrión y Mariano Pina Domínguez Diablo con faldas, El zarzuela, música de 324 Ruperto Chapí, libreto de Sinesio Delgado Diablo en el molino, El zarzuela, música de Rafael 179, 181 Taboada Mantilla, libreto de Vicente García Valero y Manuel Cuarteto Diablo en el poder, El zarzuela, música de 114, 161, 167, 225, 226 Francisco Asenjo Barbieri, 283 libreto de Francisco Camprodón Diablo las carga, El zarzuela, música de 199-201, 252 Joaquín Gaztambide, libreto de Francisco Camprodón Diablo predicador, El comedia 18, 21, 53, 65, Diablo verde, El comedia de magia 138, 142, 301 66, 146, 148, 149, 195, 212, 262, 307 Diablos rojos, Los zarzuela, música de 191 Quinito Valverde, libreto de Enrique García Álvarez y Antonio Paso Cano Diadema de la princesa, La obra teatral 392 Diálogos de Cervantes ensayo de Joaquín García 429 Salazar Icazbalzeta Diamantes de la corona, ópera de Daniel-François 129 52, 130, 198 Los Esprit Auber Diamantes de la corona, zarzuela, música de 114, 134, 178, 231, 226, 200, Los Francisco Asenjo Barbieri, 225, 407 161 libreto de Francisco Camprodón Diana cazadora o Pena de zarzuela, música de María 366, 410 muerte al Amor Rodrigo, libreto de Joaquín y Serafín Álvarez Quintero Diana de Chivrí (Diane de obra teatral de Melchior 84, 87 Chivry) Fréderic Soulié Diccionario crítico-burlesco de Manuel Eduardo 85 Gorostiza Diccionario de la historia y ensayo de Joaquín García 429 la geografía Icazbalzeta 297

Dicha de que gozo, La sainete 18 Dicha en el precipicio, La ópera 18 Dicha y desdicha comedia 21 Dichoso verano, El zarzuela, música de 361 Francisco Alonso, libreto de Joaquín Abati Díaz y Antonio Paso Cano Diez por ciento, El revista, música de Felipe 371 13 Alonso, libreto de Manuel Mañón y Antonio Guzmán Aguilera Diligencia, La zarzuela, música de 234 Manuel Fernández Caballero, libreto de Miguel Echegaray Diluvio universal, El comedia de Luis de Larra 353 y Ossorio Dinero llama a dinero revista, música de 427 Federico Ruiz, libreto de Juan D. del Moral Dinero, El drama 127 Dineros del sacristán, Los zarzuela, música de 189, 218 436, 462 Manuel Fernández Caballero, libreto de Luis Mariano de Larra y Wetoret y Mauricio Gullón Dinorah (Dinorah o La ópera, música de 299 174, 211, 221, peregrinación a Ploërmel) Giacomo Meyerbeer, 222, 224, 335, libreto de Jules Barbier y 281, 289, 348, Michel Carré 356, 375, 387, 400, 411, 419, 458 Dionisia obra teatral de Alejandro 145, 147, 165, 440, 450, 456, Dumas, hijo 181 457 Dios grande, El zarzuela, música de 252 Manuel Fernández Caballero, libreto de Manuel Fernández de la Fuente Dios hace justicia a todos drama de Fancisco de 49 Villegas Dios los cría y ellos se comedia 33, 50 juntan Dios mejora sus horas obra teatral 66 Dios salve la patria himno de Melesio Morales 193 Dios sobre todo comedia de Luis Mariano 164 de Larra Dios y la Bayadera ópera Daniel François 161 Sprit Auber Diosa de la elegancia revista, música de 427 Federico Ruiz, libreto de Jacinto B. García Diosa del placer, La zarzuela, música de Rafael 334 Calleja Gómez, libreto de Luis de Larra y Ossorio y Manuel Fernández de la Puente Diosa Venus, La zarzuela, música de 274 Eugenio Úbeda, libreto de José Rodríguez de Lis y Cayetano de la Puente 298

Dioses de papel, Los comedia de Juan A. 137 Mateos Dioses del Olimpo, Los zarzuela, música de 114, 181 199-202, 206, Jacques Offenbach, 252, 324 libreto de Mariano Pina Bohias Dioses se van, Los comedia de Juan A. 127 Mateos Dirigible, El zarzuela, música de Pablo 339 Luna y Arturo Escobar, libreto de Emilio González del Castillo, José Tellaeche y Fernando Noriega Distinguido sportman, El zarzuela, música de Rafael 318 Calleja Gómez y Quinito Valverde , libreto de Carlos Arniches y Enrique García Álvarez Diva, La opereta, música de 322 Jacques Offenbach Divertimento de los villanos baile 37 Diviértete y verás zarzuela de Alfredo Nan 374 de Allariz Divina palabra, La comedia de Manuel 429 Linares Rivas Divino calvo, El revista 405 Divisa, La zarzuela, música de 240, 386, 416 Tomás López Torregrosa, libreto de Carlos Arniches Divorciémonos (Divorçons) comedia de Victoriano 133, 152, 155, 309, 323, 356, Sardou, traducida al 429 404, 417, 440, español por José R. del 450, 456 Castillo Do de pecho de Tamberlick, comedia 212 El Doce y media y sereno, Las zarzuela, música de 181 Ruperto Chapí, libreto de Fernando Manzano Docta, La obra teatral 405 Doctor rojo, El cuadro plástico 430 Doctora, La de Paul Ferrier y Henri 456 Bocage Dogaresa, La Revista, música de Rafael 410 Millán, libreto de Antonio López Monís Dolores, La ópera de Tomás Bretón y 175, 211, 276, 417, 454, 466, Hernández, libreto de José 282, 286, 394 478, 490 Feliú y Codina Doloretes zarzuela, música de 234, 358, 387, Amadeo Vives y Manuel 408, 423, 433, Quislant, libreto de Carlos 451 Arniches Domador de leones, El zarzuela, música de 196 Manuel Fernández Caballero y Mariano Hermoso, libreto de Manuel de Labra y Enrique Ayuso Domadores, Los comedia Eugenio Sellés y 353 Ángel 299

Dómine consejero, El obra teatral 196, 228, 295 Domingo en el campo, Un compósición coral de Falit 347 Domingueros, Los zarzuela, música de Julián 197 Romea y Joaquín Valverde Durán, libreto de Constantino Gil Dominio del aire, El revista, música de Germán 400 Bilbao y Tarazona, libreto de Joaquín González Pastor Dominó azul, El zarzuela, música de 126, 130, 226, Emilio Arrieta, letra de 231, 343 Francisco Camprodón Dominó negro, El ópera, música de Daniel- 133, 176, 264 François Esprit Auber, libreto de Augustin- Eugène Scribe Dominós blancos, Los comedia 165, 166 295, 301, 454 Dominós rosa, Los comedia de Hennequin y 133 292, 293 Delacour Don 19 zarzuela, música de 385 Quinito Valverde y Parera, libreto de Mario Vitora y José F. Elizondo Don Agustín Moreto zarzuela, música de 126 Cristóbal Oudrid, libreto de Agustín Azcona Don Álvaro o La fuerza del obra teatral del Duque de 428 37, 146, 221 sino Rivas (Ángel Pérez de Saavedra y Ramírez de Baquedano) Don Carlos ópera, música de 281, 285, 311, Giuseppe Verdi, libreto de 329, 413, 458 François-Joseph Mery y Camille du Locle, basado en el drama de Schiller Don César de Bazán opereta, música de Rodolf 158 Dellinguer Don César de Bazañe obra teatral de Felipe 352 D'Ennery y Dumanoir Don Dieguito comedia de Manuel 57, 61, 84 85, 196 Eduardo de Gorostiza Don Dinero zarzuela, música de Felipe 179 437 Espino y Antonio Rubio, libreto de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios Don Domingo de Don Blas comedia de Juan Ruiz de 30 Alarcón y Mendoza Don Eduardo López y comedia 302 García Don Esdrújulo sainete 202 Don Felipe el sombrerero obra teatral 121 Don Fernando el de obra teatral de Ventura de 76 Antequera la Vega Don Francisco de Quevedo comedia de Eulogio 74, 96, 127, Florentino Sanz 196, 295 Don Frutos Calamocha comedia 52 Don García el tembloroso drama 101 Don Gil de las calzas verdes comedia de Tirso de 489 Molina 300

Don Giovanni (véase: Don Juan) Don Gonzalo de Ulloa zarzuela, música de Ángel 246 Rubio, libreto de Guilermo Perrín y Miguel de Palacios Don Juan (Il dissoluto ópera, música de 87-92, 104, 446, punito ossia il Don Wolfgang Amadeus 458 Giovanni) Mozart, libreto de Lorenzo da Ponte Don Juan de Austria obra teatral 84 50 Don Juan de Austria ópera de Ricardo castro 398, 399 Don Juan Tenorio adaptación a bataclán de la 425 obra homónima de José Zorrilla Don Juan Tenorio drama de José Zorrilla 105, 113, 132, 36-48, 53, 67, 139, 147, 228, 68, 76, 121, 246, 277, 289, 122, 132, 147, 333, 344, 410, 148, 164, 171, 430, 442, 448 194, 198, 289, 295, 296, 302, 413, 429, 457, 466, 470, 482, 497 Don Luis el Tumbón (véase: Señor Luis el Tumbón) Don Luis Mejía comedia de Eduardo 424 Marquina y Alfonso Hernández Catá Don Nicolás comedia de Eusebio Serra 303 Don Pascual (Don ópera, música de Gaetano 117 88, 92, 93, 112, Pasquale) Donizzeti, libreto de 132, 133, 254, Giovanni Ruffini y 281, 298, 299, Gaetano Donizetti, 406 basado en Ser Marcantonio, de Angelo Anelli Don Pedro de Medina ópera de Lanzini 227 Don Pompeyo en carnaval zarzuela, música de José 125 Vicente Arche, libreto de Rafael María Liern Don Quijote de la Mancha pantomima 80 Don Quijote en la venta ópera de Miguel Planas, 208 encantada libreto original de A. Gracia Don Quintín “el amargao” zarzuela, música de 441, 447 o El que siembra vientos Jacinto Guerrero, libreto de Carlos Arniches y Antonio Estremera y Tragó Don Ramón de la Cruz drama de Emilio Álvarez 229 Don Ramón y el señor comedia de Enrique 310 Ramón Gaspar Don Rodrigo Calderón drama 33 Don Sebastián, Rey de ópera, música de Gaetano 92, 180, 281 Portugal Donizetti, libreto de Augustin-Eugène Scribe Don Serapio Balsamina o comedia de Manuel 295 La familia del boticario Bretón de los Herreros Don Simplicio Bobadilla o zarzuela 101 México, un año después de La pata de cabra 301

Don Tomás comedia de Narciso Serra 110 164, 499 Don Toribio obra teatral de Javier 155 Sánchez Donna Caritea, reina de opereta de Giuseppe 89 53, 99 España, La Saverio Mercadante, libreto de Giovanni Pindemonte Donna del lago, La ópera de Gioacchino 76, 78 56, 66, 104 Rossini Donna, La diálogo 268 Doña Clarines comedia de Joaquín y 439 Serafín Álvarez Quintero Doña Cleta la adivina comedia bufa 135 Doña Diabla drama de Luis Fernández 439, 449 Ardavín Doña Francisquita zarzuela, música de 452, 454 Amadeo Vives Roig, libreto de Romero Saráchaga y Guillermo Fernández Shaw sobre La discreta enamorada, de Lope de Vega Doña Juanita (Donna opereta, música de Franz 137, 146, 149, 313, 347, 392, Juanita) von Suppé 156, 167, 179, 406, 430 210, 229 Doña Leonor de Sarabia obra teatral de José Peón 128 y Contreras, traducida al italiano por Luigi Gualtieri Doña Mencía o Las bodas drama de Juan Eugenio de 148 en la inquisición Hartzenbusch Doña perfecta obra teatral de Pérez 454, 456 Galdós Doña Teresa, Reina de drama 122 León y el conde Fernán González Dora obra teatral de Victoriano 133, 144 356, 441, 449 Sardou Dorado, El número de transformismo 182 Dorotea número de 182, 183 transformismo, música de Hugo Jacopetri Dos brigadieres, Los comedia 55 Dos canarios de café zarzuela, música de Ángel 201 477 Rubio, libreto de Rafael María Liern Dos cartas y un caracol obra teatral de Ildefonso 108 Antonio Bermejo Dos ciegos, Los zarzuela, música de 343 Francisco Asenjo Barbieri, libreto de Luis de Olona Dos coronas, Las comedia 63 Dos fantasmas, Los comedia 255 Dos Fígaros, Los baile 32 Dos Foscari, Los (I due ópera de Giuseppe Verdi, 93, 94, 101, Foscari) libreto de Francesco 129, 132, 151, Maria Piave basado en el 162 drama de Lord Byron Dos gemelos o Los tipos ópera cómica, música de 56 burlados, Los Manuel Corral, libreto de Ramón Roca Dos hermanos, Los obra teatral 34 302

Dos huérfanas, Las comedia de Eugene 133 Cormon (Pierre Étienne Piestre) Dos madejas, Las zarzuela, música de 150, 180 Ramón Estellés, libreto de Guilermo Perrín y Miguel de Palacios Dos madres, Las darama de Miguel 155 Pastorfido Dos muertos y ningún comedia 52 difunto Dos Napoleones, Los comedia de Narciso Serra 131 Dos pabellones, Los juguete cómico 262 Dos padres para una hija obra teatral de Juan 88, 109 Lombía Dos pilletes, Los drama de Pierre 393 Decourselles Dos princesas, Las zarzuela, música de 159, 181, 387 310, 407 Manuel Fernández Caballero, libreto de Miguel Ramos Carrión y Mariano Pina Domínuez Dos reinas, Las zarzuela, música de Rafael 341 Calleja Gómez y Tomás Barrera, libreto de Sinesio Delgado Dos repúblicas, Las revista de Arturo Ávila 389 Dos rivales o El castillo del zarzuela 154 diablo, Las Dos rivales, Los zarzuela, música de 317 Gerónimo Giménez, libreto de Ramón Asensio Mas y Jacinto Capella Dos rosas, Las zarzuela cubana 386 Dos sargentos franceses o El comedia 354, 417 cordón sanitario, Los Dos sobrinos o la escuela de comedia de Manuel 122 los parientes Bretón de los Herreros Dos solterones, Los comedia 32 Dos verdugos o La torre de drama de Benito Chas de 105 Londres, Los L'Mote Dos viejos, Los obra teatral de Antonio 196, 197 Domínguez Dos y uno comedia 229 Dragens de Villars, Les zarzuela 311, 465 Drama nuevo, Un drama de Manuel Tamayo 112, 118, 122, 196, 205, 229, y Baus 132 301, 302, 313, 356, 405, 412, 434, 450, 295 Drama viejo, Un comedia 135 Dramaturgia mexicana ensayo de Ignacio Manuel 428 Altamirano Duc Job, Le (El duque Job) comedia de León Laya, 494 arreglo al español de Manuel Tamayo y Baus Duda, La drama de José Echegaray 470, 471, 499 Due Foscari, I cuadrilla de baile con 92 música de la ópera homónima de Giuseppe Verdi

303

Due Foscari, I (véase: Dos Foscari, Los) Duelo en dos actos, El obra teatral 443 Duelo, El drama de Ferrari, 145 203 traducido por Manuel Peredo Duelo, El parodia de Corazzini 440 Duende fingido, El ópera 56 Duende, El zarzuela, música de Rafael 126 Hernando, libreto de Luis de Olona Duendes de los Alpes, Los baile 96 Dulces de la boda, Los comedia de Eusebio 353 405 Blasco Dúo de “La Africana”, El zarzuela de Manuel 158, 159, 161, 436, 437 Fernández Caballero, 166, 168, 175, libreto de Miguel 176, 181, 191, Echegaray 203, 207, 208, 217, 223, 246, 264, 287, 290, 292, 293, 318, 339, 346, 359, 387, 389, 414, 445, 446, 451 Dúo de la Sultana, El zarzuela, música de 202 Vicente Lleó, libreto de Bruno Güell y José María de la Torre Dúo de las colegialas número de transformismo 182 Duodécima rapsodia composición musical de 371 Franz Liszt Duque de Gontrán, El drama, basado en la 205 novela Monsieur de Camors, de Feulliet Duque de Pentiebre o El drama 55 buen gobernador, El Duque de Weimar, El drama 74 Duquesa de Haití, La comedia bufa 135 Duquesa del Bal Tabarín opereta, música de Leo 378, 379, 408, Bard, libreto de Arturo 453 Franci y Carlos Vizzotto, arreglada por José de Casas Duquesita, La drama de Ventura de la 74 Vega Duquesito, El zarzuela, música de 159 Amadeo Vives Roig, libreto de Luis Pascual Frutos Duquesito, El (Le petit opereta, música de 129 407 duc) Charles Lecocq, libreto de Ludovic Halévy y Henri Meilhac Durand y Durand (Durand comedia de Ordennau y 148 456 et Durand) Antonio Valabrègue Duro y un millón, Un comedia de Manuel 132 Bretón de los Herreros

304

E

TÍTULOS AUTORES TEATRO TEATRO PRINCIPAL NACIONAL E. H. obra teatral de Mariano 94 Pina Echar la llave comedia de Miguel 140, 226 435, 454 Echegaray Eche usted señoras zarzuela, música de 333 Manuel Quislant y Pedro Badía, libreto de Emilio González del Castillo Eco del torrente, El drama de José Zorrilla 67 Eco, El comedia Ramón G. de 353 Silva Edad de hierro, La zarzuela, música de 305 Manuel Hermoso y Enrqiue García Álvarez, libreto de Carlos Arniches y Ramón Asensio Mas Edén Club zarzuela de Joaquín y 258, 300 Serafín Álvarez Quintero Edipo tragedia de Martínez de la 196 Rosa Editor responsable, Un comediade Rafael García 34 Santisteban Edmea ópera de Alfredo Catalani 446 Eduardo de Escocia (véase: Terrible noche de un conscripto) Educadas de Sorrento, Las ópera, arreglos musicales 234, 374 de Emilio Usiglio, traducida por Vicente D'Alessio Efectos de la Gran vía, Los música de Luis Arcaraz y 347 José Austri Efectos de los camiones, Los revista de José Junco y 379 Arturo Ávila Efectos del transformismo, zarzuela de Diógenes 322 Los Ferrand y Francisco López Pozo Egmont obertura de Ludwig van 413, 414, 458 Beethoven El de Venecia ópera de Giuseppe 132 Saverio Mercadante El que conozca el juego que comedia de Ferdinando 145 440, 441, 449 no lo enseñe Martini El qué dirán comedia de José Herrán y 84 Bolado El que menos corre vuela comedia 66 El que nace para maceta sainete 402 El que paga descansa zarzuela, música de Luis 331 Foglietti, libreto de Antonio López Monís El que todo lo quiere comedia de Manuel 113 Peredo Elección por la virtud, La drama de Tirso de Molina 489 Elevación y caída del ensayo de Emilio Kératry 155 emperador Maximiliano Elisa o El precipicio de drama, traducido por 50 Bessac Joaquina Vera 305

Elisabetta (Elisabetta, ópera de Gioacchino 56, 61, 62, 133 regina d'Inghilterra) Rossini Elíxir de amor, El (L'elisir ópera, música de Gaetano 235 51, 52, 78, 87, d'amore) Donizetti, libreto de 88, 112, 120, Felice Romani, basado en 141, 281, 324, la obra Le philtre (El filtro), 335, 343, 407 de Augustin-Eugène Scribe Ella es él comedia de Manuel 84 Bretón de los Herreros Elmira, La obra teatral de Juan 65 Vargas y Pison Silencio de muerte drama de José Echegaray Elocuencia del silencio diálogo de Teodoro 412 Ramírez Eloísa y Claudio o sea El ópera de Giuseppe 76 amor protegido por la Saverio Mercadante amistad Embajador, El zarzuela 223 Embajadora, La comedia de Augustin- 104 Eugène Scribe Embajadoras de la revista, música de 417 simpatía, Las Federico Ruiz, libreto de Francisco Xavier Navarro Embarazo y el parto fingido, comedia 37 El Emigrada del colegio o Justo drama 56 proceder de la verdadera nobleza, La Emilia Galotti drama de Gotthold 85 Ephraim Lessing Emilia, La drama de Ramón 91 33 Navarrete y Fernández de Landa Emma de Antiocchia ópera 22, 193 (Emma de Antioquia) Empeños de un engaño, Los comedia de Juan Ruiz de 21 29 Alarcón y Mendoza Empeños de una casa, Los comedia de Sor Juana Inés 118 de la Cruz Emperador Napoleón, El obra teatral 135 Empieza el bataclán revista de Juan 439 Arozamena Emporio del urbe, El sainete 18 En 1910 revista, música de 458 Federico Ruiz y Manuel Castro Padilla, libreto de Tirso Sáenz En alas de la ilusión revista 434 En alta mar comedia 228 En alta mar vals 233 En brazos de la muerte drama de Luis Mariano de 196 Larra y Wetoret En busca de la felicidad ópereta, música de Franz 158, 228 von Suppé En busca del Quijote zarzuela 377 En cuerpo y alma comedia de Manuel 418, 419 Linares Rivas

306

En el ambigú zarzuela, música de Ángel 180 Rubio y Manuel Fernández Grajal, libreto de Carlos Torres Pastor En el cuarto de mi mujer comedia de Antonio 111, 139 Hurtado En el fondo del baúl (véase: Fondo del baúl, El) En el nombre del padre zarzuela 342 En el pilar y en la cruz drama de José Echegaray 295, 300, 301, En el tejado de vidrio (véase: Tejado de vidrio, El) En el umbral de la dicha drama de José Peón 136 Contreras En Flandes se ha puesto el obra teatral de Eduardo 353 sol Marquina En la Arcadia zarzuela, música de Félix 375 Ruano Micó En las astas del toro zarzuela, música de 120 226, 253, 343 Joaquín Romualdo Gaztambide En las nubes narración de Sara 341 Bernhardt En los campos de Arminda seguidilla 51 En los frentes de guerra revista 396 En recuerdo de las flores baile 120 En soltando la sin hueso juguete cómico 310 En sueños zarzuela 377 Encanto de un vals (Ein opereta, música de Oscar 352, 378, 453 walzertraum) Strauss Encapuchado, El drama 302 Encarna, la Misterio música de Reveriano 441 Soutullo y Juan Vert, libreto de Fernando Luque y Enrique Calonge Encubierto de Valencia, El drama de Antonio García 57 Gutiérrez Encuentro feliz, El comedia 47 Enemiga, La comedia de Darío 390, 408 Nicodemi Enemigo oculto, Un comedia de Manuel 63, 65 Bretón de los Herreros Enemigo, El comedia de Miguel 153 405 Echegaray Enemigos del alma, Los obra teatral 113 English spoken juguete cómico de Tomás 346 Villanueva Enrique VIII (Henri VIII) ópera de Camille Saint- 414 Saëns Enseñanza libre zarzuela, música de 239, 243, 249, Gerónimo Giménez, 250, 292, 294, libreto de Guillermo 313, 329, 355, Perrín y Miguel de 373, 391, 432, Palacios 455, 456 Ente singular, Un comedia 71 Entierro de la sardina zarzuela, música de Rafael 375, 411 Calleja Gómez, libreto de Antonio Ramos Martín Entrada en el gran mundo, obra teatral de Tomás 52 La Rodríguez Rubí 307

Entrada gratis revista, música de 427 Federico Ruiz, libreto de Guillermo Ross y Juan D. del Moral Entrada triunfal de Don drama de Severo María 80 Agustin de Iturbide en Sariñana México Entre doctores comedia de Joaquín Abati 435 Entre dos siglos revista de Pedro Escalante 214, 215 Palma y Luis Frías Fernández Entre el deber y el derecho obra teatral de Antonio 118 Hurtado y Valhondo Entre la ley y la concienca drama de Ramón de la 155 Portilla y Augusto Domínguez Monteleone Entre mi mujer y el negro zarzuela, música de 114 227 Francisco Asenjo Barbieri, libreto de Luis de Olona Entre naranjos zarzuela, música de 357 Miguel Santonja Entre Rosas zarzuela, música de 313 Ruperto Chapí, libreto de Joaquín Dicenta Entremetido en las comedia de Antonio Gil y 109, 113 49 máscaras, El Zárate Epicaris drama trágico de Bonafós 201 Epílogo de amor, Un drama de Juan de Dios 274 Peza Epílogo de una historia comedia de San Juan y 123 Alcocer Episodio del 5 de mayo, Un comedia 147 Epístola de San Pablo zarzuela, música de José 123 206 Rogel, libreto de Ramón Rodríguez Correa Er que argo quiere… apropósito de Diógenes 389 Ferrand Era la cocinera sainete 440 Ermita de Santa Fe, La drama de José Peón 127 Contreras y Alfredo Chavero Errar la vocación, la comedia de Manuel 66 Bretón de los Herreros Es gringo el tenorio astracán 405 Es mucho Madrid revista, música de Juan 411 Antonio Martínez, libreto de Emilio G. del Castillo Es un ángel drama de Ceferino Suárez 74, 127 Bravo ¡Es un bandido! obra teatral de Juan 34 Eugenio Hartzenbusch Escala de la vida, La obra teatral de Tomás 108, 153 Rodríguez Rubí Escalo, El comedia de Carlos 222, 223 Arniches Escena dramática, Una composición musical de 475 Friedrich Wilhelm Kalkbrenner Escenas alsacianas obra musical de Jules 384 Massenet

308

Escépticos, Los drama de Feliciano 205 Mellefille, traducido por Maximiliano Baz Esclavo, El obra teatral de Rafael F. 124 de Zayas Enríquez Esclavos libres, Los obra teatral de Juan José 456 Herranz Escondido y la tapada, El obra teatral de Pedro 61 Calderón de la Barca Escondrijo, El comedia 471 Escopetas, Las zarzuela, música de 190 477 Ramón Estellés y Quinito Valverde, libreto de Enrique García Álvarez y Antonio Paso Cano Escribiendo un drama comedia de Felipe Alonzo 478 Patiño Escuela de gran tono, La comedia 76 Escuela de las coquetas, La comedia traducida por 429 127, 131, 164, Ventura de la Vega 300, 313, 356, 357, 404 Escuela de los maridos, La comedia de Leandro 61 456 Fernández de Moratín Escuela de Venus, La zarzuela, música de José 366 Millán, libreto de Manuel González de Lara Escuela del matrimonio, La comedia de Manuel 125 Bretón de los Herreros Esculturas de carne , Las drama de Eugenio Sellés 313 Esfinge, La drama de Octave Feuillet 456 Esfinge, La obra teatral de Miguel de 181 Unamuno Esmeralda ópera de Campana 280, 296, 298, 299 Esmeralda o nuestra señora baile, música de Pugni, 76, 80 de París arreglo de Pret Esos son otros López comedia de Emilio 274, 302 Álvarez Espada, La ópera 58 España alegre zarzuela mexicana 368, 375 España de pandereta zarzuela 366 España en Marruecos película 401 España nueva zarzuela, música de 361 Vicente Lleó, libreto de Antonio Paso Cano y Joaquín Abati Díaz Español en Venecia o La comedia de Francisco 128 cabeza encantada, El Martínez de la Rosa Españolita, La zarzuela, música de 322 Jacinto Guerrero, libreto de Luis Fernández Ardavín y Valentín Pedro Especialista en divorcios comedia 295 Espectros (Gengangere o drama de Henrik Ibsen 449 439, 450, 496 Los aparecidos) Espejo, El comedia de Mariano Pina 152 Domíguez Esperanza drama de José Peón 123 Contreras Espía, El obra teatral 392

309

Espigas, Las zarzuela, música de Pablo 443 Luna, libreto de Enrique Paradas y Joaquín Jiménez Espinas de una flor drama de Francisco 109 Camprodón, segunda parte de Flor de un día Espinazo de Fidencio, El revista, música de Germán 437 Bilbao, libreto de Guz Águila Espiritistas comedia bufa 135 Espíritu y materia comedia 214 Esposa del vengador, La obra teatral de José 122, 428 Echegaray Esposas del día, Las obra teatral 429 Esposas vengadas, Las drama 68 Esposos reunidos, Los comedia 45 Esqueleto animado o La pantomima 149 fiesta macabra, El Esqueleto maravilloso acto de marionetas 294 ¡Estaba de Dios! comedia de Manuel 50 Bretón de los Herreros Estado de sitio, El zarzuela, música de Rafel 214 Calleja Gómez, libreto de Enrique García Álvarez, A. Paso y A. López Estampas y mosaicos revista 431 Estatua de carne, La drama de Teobaldo 128, 147 293 Cicconi Estatua de don Gonzalo, zarzuela 283 La Estatua de don Tancredo, zarzuela, música de 282, 283 La Cándido Larruga y Pablo Luna, libreto de Garrido y Ramón Reyes Estatua de la mentira sketch de José F. 436 Elizondo Estatua o el Escultor, La baile 51 Este es mi hermanito zarzuela 326 Estebanillo Peralta zarzuela, música de 198, 199 Joaquín Gaztambide y Cristóbal Oudrid, libreto de Ventura de la Vega Estera o El majo celoso, La tonadilla 33 Estigma, El drama de José Echegaray 424 453, 471 Estocá de la tarde, La zarzuela, música de 298 Amadeo Vives, libreto de Dolores Ramos de la Vega Estómago, El obra teatral de Enrique 122 Gaspar y Rivaud Estrella de Belén, La obra teatral de José María 110 Gutiérrez de Alba Estrella de las montañas, comedia de Tomás 101 La Rodríguez Rubí Estrella de Sevilla, La drama de Félix Lope de 487, 498 Vega Carpio Estrella del norte, La vals 100 Estrella del norte, La ópera, música de 148, 223, 281, (L'Étoile du nord) Giacomo Meyerbeer 411, 458 Estrella del Olimpia, La zarzuela, música de Rafael 366 Calleja Gómez, libreto de Carlos Arniches 310

Estrellas, Las zarzuela, música de 282, 298, 304, Quinito Valverde y José 333, 433 Serrano, libreto de Carlos Arniches Estrellitas del cielo, Las zarzuela de Becerra y 332 González Estreno de un artista, El zarzuela, música de 325 Joaquín Gaztambide, libreto de Ventura de la Vega Estreno de un artista, El zarzuela, música de 126, 130, 200, Joaquín Gaztambide, 226 libreto de Ventura de la Vega Estreno del juguete comedia 50 Estuche de monerías zarzuela, música de 304, 409, 451 Valverde, libreto de Enrique López Marín Estudiante de Salamanca, obra teatral 153, 175, 179 El Estudiante pobre, El opereta 406 Estudiante polaco, El zarzuela, música de Carlos 150, 228 343, 346, 375, Millöcker, libreto de Zell y 393 Genee, traducida por Francisco Javer Osorno Estudiante, El zarzuela, música de 305 Federico Chueca, libreto de José López Silva Estudiantes de París, Los cuadrilla con música de 94 Muzard Estudiantes, Los zarzuela, música de 233 Manuel Fernández Caballero, libreto de Miguel Echegaray Estudio número 7 composición musical de 514 Frédéric François Chopin Estudio sobre el Tartufo ensayo de Benoît- 351 Constant Coquelin Estudios sinfónicos baile 372 Eterna cuestión obra teatral de Enrique 456 Gaspar Eterna revista, La zarzuela, música de 318 Ruperto Chapí, libreto de Ramón Asensio Mas Eugene Manuel ensayo de Benoît- 351 Constant Coquelin Eurídice y Orfeo comedia de magia de 71 Ventura de la Vega Euryanthe ópera, música Carl Maria 103, 472, 458 von Weber, libreto de Helmina von Chézy Eva opereta de Franz Lehar, 356, 409 adaptada por Jacinto Capella y José F. Elizondo Eva ideal, La zarzuela, música de 377 Gerónimo Giménez, libreto de Antonio Fernández Lepina y Ricardo González del Toro

311

Examen de maridos, El comedia de Juan Ruiz de 29, 30 Alarcón y Mendoza Excentric club zarzuela de Diógenes 328 Ferrand, Carlos M. Ortega y Francisco López Pozo Excomulgado, El drama de José Zorrilla 101 74 Expósito, El drama de Rafael de Zayas 119 Enríquez Expósitos del Puente de drama 96, 146, 148 Nuestra Señora o San Vicente de Paul, Los Extranjera, La comedia de Alejandro 92 51, 93, 456 Dumas, hijo Extranjera, La (La ópera de Vincenzo Bellini, 78 353 straniera o L'Etrangère) basado en la obra de Alejandro Dumas, hijo Extranjero, El ópera de Manuel de 45 Arenzana

F

TÍTULOS AUTORES TEATRO TEATRO PRINCIPAL NACIONAL F. I. A. T. zarzuela, música de Luis 307, 309, 311, G. Jordá, libreto de Rafael 386, 391 Medina y José F. Elizondo Fabbri atormentado obra teatral de Della 440 Guardia Falda corta, La revista, música de 401 Evaristo Sandoval, libreto de Humberto Galindo Falso nuncio de Portugal, drama 21, 53 El Falsos dioses, Los zarzuela, música de 309 Tomás López Torregrosa, libreto de Luis de Larra y Ossorio Falsos hombres de bien, Los obra teatral de Luciano 76 Francisco Comella Falstaff ópera de Giuseppe Verdi, 411, 412, 419, libreto de Arrigo Boito, 458 basado en las obras Las alegres comadres de Windsor y Enrique IV, de William Shakespeare Faltas de los demás, Las comedia de autor 198 mexicano Faltas juveniles o Extravíos comedia de Ramón de la 101 del corazón Cueva Familia de la Sole o El comedia de Antonio 353 casado casa quiere Casero Barranco Familia en tiempo de la comedia 32 insurrección, Una Familia improvisada, La comedia traducida por 52, 132, 212 Ventura de la Vega

312

Familia real, La zarzuela, música de Rafael 345 Calleja Gómez, libreto de Gregorio Martínez Sierra Familia Sicur, La zarzuela, música de 250 Gerónimo Giménez, libreto de Javier de Burgos Familia, La obra teatral de Tomás 121 Rodríguez Rubí Famosa, La zarzuela, música de Rafael 369 Millán, libreto de León Navarro Serrano Famoso Colirón, El zarzuela, música de Rafael 255, 360 Calleja Gómez y Vicente Lleó, libreto de Enrique García Álvarez y José Juan Cadenas Fanático baile 65 Fanático por el baile, El baile 61 Fanatismos, Los obra teatral 356 Fantasía composición musical de 371 Franz Schubert Fantasía característica composición musical de 385 Séller Fantasía militar composición musical de 165 Leonard Fantasía, Una composición de José 347 Avilés sobre el Himno nacional mexicano Fantasma de la esquina zarzuela, música de Ángel 200 Rubio, libreto de José Jackson Veyán Faraona, La zarzuela, música de Cayo 376 Vela y Enrique Bru, libreto de Ramón López Montenegro y Federico Reparaz Farolita zarzuela, música de 310 Manuel Nieto, libreto de Salvador María Granés, parodia de la ópera Favorita Farsas metropolitanas revista, música de 438 Federico Ruiz, libreto de Guz Águila Fases de la luna, Las revista, música de Manuel 403 Castro Padilla, libreto de Carlos M. Ortega y Pablo Prida Fatal pasión o Nuestra drama 71 Señora de los Ángeles Fatinitza (Fatiniza) opereta de Franz von 135 Suppé Fausta, La sinfonía 22, 34, 55 Fausto composición musical de 384 Pablo de Sarasate Fausto drama de Francisco Javier 193 Cobos Fausto obra teatral de Johann 37, 48 Wolfgang von Goethe

313

Fausto ópera, música de Charles 120, 168, 235, 160, 161, 175, Gounod, libreto de Paul 454 210, 223, 233, Jules Barbier y Michel 281, 285, 289, Carré, basado en el drama 298, 299, 305, de Johann Wolfgang von 311, 314, 318, Goethe 319, 329, 330, 337, 338, 343, 344, 345, 347, 348, 350, 360, 367, 370, 374, 378, 399, 400, 401, 410, 419, 420, 426, 446, 447, 449, 458, 459, 460, 463, 464, 466, 468, 473, 485, 518, Fausto composición musical de 384 Franz Liszt Favart, La comedia 324 Favores del mundo, Los comedia de Juan Ruiz de 28 Alarcón y Mendoza Favorita composición musical de 384 Luis Moreau Gottschalk Favorita de Napoleón , La comedia 34 Favorita, La comedia de Augustin- 84 49 Eugène Scribe Favorita, La (La favorite) ópera, música de Gaetano 120, 158, 168, 87, 88, 93, 117, Donizetti, libreto de 235 120, 139, 159, Alphonse Royer, Gustave 162, 175, 180, Vaës y Augustin-Eugène 195, 209, 210, Scribe, basado en el drama 212, 219, 220, Le comte de Cominngens, de 222, 227, 232, Baculard D'Arnaud 233, 254, 264, 281, 285, 288, 309, 318, 327, 344, 345, 347, 348, 360, 374, 401, 410, 418, 419, 445, 446, 449, 458, 461, 466, 468, 472 Fea del olé, La zarzuela, música de 306 Vicente Lleó, libreto de Plañiol y Antonio Fernández Lepina Federico segundo de Prusia drama 76 Fedora drama de Victoriano 440 Sardou Fedora ópera de Umberto 144, 235, 299 340, 354, 442, Giordano, libreto de 449, Collanti Fedra tragedia de Jean-Baptiste 258, 259 Racine Fée d'Amour, La composición musical de 370 Joseph Joachim Raff Felicidad en el matrimonio, comedia de Antonio 449 La (Le bonheur conjugal) Valabrègue Felipa la lavandera comedia 18 Felipe comedia de Augustin- 82 Eugène Scribe

314

Felipe segundo zarzuela de Carlos 311, 386 Arniches y Enrique García Álvarez Feliz pareja, La zarzuela 309 Femme á papa, La (Mujer opereta de Hervé 323 de mi papá, La) Fenómeno taurino, El zarzuela, música de 356 Chávez, libreto de Gonzalo Martín Fenómenos y catedrales revista, música de Germán 427 Bilbao, libreto de Luis Chosa y Miguel Góngora Lara Feria de las mujeres, La obra teatral de José Marco 118 228, 295 y Sanchis Feria de Sevilla, La zarzuela, música de Ángel 213 Rubio, letra de Gabriel Merino Pichilo Ferias del puerto, Las baile 37 Fernanda comedia de Victoriano 119, 133, 147, 449 Sardou 165 Fernández y Compañía comedia 84 Feroci romani, I zarzuela 199, 202 Ferréol obra teatral de Victoriano 153 443 Sardou Festín de Pierre comedia de Jean-Baptiste 48 Poquelin Molière Fiacre número 117 (o La comedia de Albert 357 moral eléctrica) Milhaud y Emilio de Najac, traducida por Federico Gamboa Fiarse del porvenir obra teatral de Tomás 118, 132 301 Rodríguez Rubí Fidelio ópera, música de Ludwig 208, 378, 378, van Beethoven, libreto 399, 458 primera versión de Joseph Sonnleithner; versión final Fiedrich Treitschke Fiebre del Bataclán, La revista, música de Germán 420 Bilbao, libreto de Francisco Xavier Navarro Fiesta Bohemia ópera de Jules Massenet 371 Fiesta de la alegría, La zarzuela, música de 380 Celetino Roig, libreto de Antonio Paso Díaz y José Silva Aramburu Fiesta de San Antón, La zarzuela, música de 209, 210, 217, Tomás López Torregrosa, 234, 239, 240, libreto de Carlos Arniches 271, 295, 304, 309, 335, 360, 375, 377, 413, 417, 434, 443, 447 Fiesta en Santa Anita, zarzuela, música de de 343 Una Luis Arcaraz, libreto de Juan de Dios Peza Fi-fí (Phi-Phi) opereta, música de Albert 414 Willimetz

315

Fifí de la moda, El revista, música de Manuel 381 Castro Padilla, libreto de Carlos M. Ortega y Pablo Prida Fígaro de Don Juan zarzuela 381 Figuras de cera zarzuela, música de 203 Gerónimo Giménez, libreto de Enrique García Álvarez y Antonio Paso Cano Figurines, Los zarzuela, música de 248, 250 Manuel Fernández Caballero y Guillemro Cereceda, libreto de Luis de Larra y Ossorio y Manuel Fernández de la Puente Fille de reginment (véase: Hija del regimiento, La) Fille du madame Angot (véase: Hija de madame Angot, La) Fille du tambour major, La (véase: Hija del tambor mayor, La) Filmando revista, música de 404 Federico Ruiz, libreto de Mario Vitoria, Salvador y Fernando Tarazona Filósofo burlado, El ópera, música de 47 Domenico Cimarosa Filtro, El ópera de Daniel-François 51 Esprit Auber Fin del mundo, El comedia de Enrique 418 García Álvarez Fin del mundo, El zarzuela, música de Lauro 326 D. Uranga, libreto de Diógenes Ferrand, Carlos M. Ortega y Santiago Suárez Longoria Fingal composición musical de 399 Gustavo E. Campa Five O'clock tea arreglo para zarzuela de 400 Germán Bilbao Joaquín González Pastor a la comedia Los martes de las Gómez Flauta mágica, La (Die ópera, música de 207, 458 zauberflöte) Wolfgang Amadeus Mozart, libreto de Emanuel Schikaneder Flauta mágica, La (Die baile 383 Zauberflöte) Flechazo, El comedia de Joaquín y 276, 295, 395 Serafín Álvarez Quintero Fleur du thé (Flor de té) opereta, música de 251 Charles Lecocq, traducida por Alberto Michel Flirt tapatío revista 459 Flor de Lis zarzuela, música de 212 Ruperto Chapí, libreto de José Estremera 316

Flor de mayo zarzuela, música de Mario 313 Fernández de la Puente y Miguel Hermoso, libreto de Diego Jiménez y Felipe Pérez y González Flor de un día drama de Francisco 109 86, 196 Camprodón Flor del barrio, La zarzuela, música de Rafael 410, 443 Calleja Gómez y Luis Foglietti, libreto de Carlos Arniches Flor del campo zarzuela, música de López 363 del Toro y Fuentes, libreto de José García Rufino Flor del valle, La comedia 131 Florera sevillana, La zarzuela, música de 202 Ramón Estellés y Ángel Rubio, libreto de José Jackson Veyan Florera, La canción 195 Flores purísimas romanza 158 Flores y mujeres zarzuela 379 Flores y perlas comedia de Luis Mariano 203 de Larra y Wetoret Flores, las comedia de Joaquín y 424 Serafín Álvarez Quintero Floretes, Los sainete de Fernández 293 Caballero y Jiménez Athay Florodora opereta, música de Leslie 303, 345 Stuart, libreto de Owen Hall, arreglo al español de José F. Elizondo y José Castellanos Haff Fondo del baúl, El zarzuela, música de 232 Joaquín Valverde y Tomás Barrera, libreto de José Jackson Veyán Fondo del baúl, El zarzuela, música de 272 Quinito Valverde, libreto de José Jackson Veyán Fonógrafo, El sainete 440 Forastero, El obra teatral de Mariano 122 300, 394 Pina Domínguez Fórmula 3K3, La obra teatral de Pedro 384 Muñoz Seca y Pedro Pérez Fernández Fórmula del doctor Klein, revista de Joaquín 400 La González Pastor Fornarina, La obra teatral de Francisco 123 Luis de Retés y Francisco Pérez Echevarría Fornarina, La opereta de Carlos 438 Lombardo y Adami ¡Fortuna sobre todo! comedia de magia 212, 213 Forza del destino, La (véase: Fuerza del destino, la)

317

Fosca, La zarzuela, música de Luis 285, 386 Arnedo, libreto de Salvador María Granés, parodia de la ópera Tosca Fotografías animadas o El zarzuela, música de 211 arca de Noé Federico Chueca, libreto de Andrés Ruesga y Enrique Prieto, segunda versión de El arca de Noé Fourchambault, Los comedia de Émile Augier 144 354, 449 Fra Diávolo ópera, música de Daniel- 78, 129, 135, 195, 281, 393, François Esprit Auber, 228 436, 466 libreto de Augustin- Eugène Scribe y Casimir Delavigne Fracaso del sábado, El revista, música de José 459, 460 Palacios y Joaquín Pardavé, libreto de Joaquín Pardavé y Ruffo Francillon obra teatral de Alejandro 144 354, 456, 457 Dumas, hijo Francois les bas bleus opereta 312 Frankfort sainete de Vital Aza 282, 287 Fransesca de Rimini drama de Silvio Pellico 255 Frasquito zarzuela, música de 114 Manuel Fernández Caballero, libreto de Camprodón Fray Juan de Zumárraga biografía por Joaquín 429 García Icazbalzeta Fray Lucas o El montijo comedia 61 deshecho Freischütz, Der (El cazador ópera de Carl María von 92, 103, 372, furtivo) Weber, libreto de Johan 378, 379, 396, Friedrich Kind, sobre la 399, 419, 420, novela Los fantasmas, de 458 August Apel y Friedrich Laun Fresa, La zarzuela, música de 332, 456 Amadeo Vives, libreto de José Jackson Veyán y José López Silva Fresco de Goya, El zarzuela, música de 347, 361, 433 Quinito Valverde, libreto de Carlos Arniches y Enrique García Álvarez Frescura de Lafuente, La comedia Pedro Muñoz 429 Seca y Enrique García Álvarez Fricasé, El danza 251 Frío comedia Eduardo 353 Zamacois Frisac comedia 76 Frivolina zarzuela, música Manuel 394 Penella y libreto de Manuel Penella y Manuel Moncayo Frou-Frou comedia de Henri Meilhac 340, 352, 394, y Ludovic Halévy 352-354, 416, 440, 449, 456, 457

318

Frou-Frou zarzuela, música de Rafael 144 Calleja Gómez y Vicente Lleó, libreto de Antonio Paso Cano y Felipe Pérez Capo Fruta del tiempo zarzuela, música de 228 Gregorio Mateos y Amadeo Vives, libreto de Gabriel Merino Frutería loca, La número de ilusionismo 449 Fúcar xxi zarzuela, música de 367 Enrique García Álvarez, libreto de Enrique García Álvarez y Fernando Pérez Fuego de Dios drama 21 Fuego de San Telmo, El zarzuela, música de 244 Apolinar Brull, libreto de Carlos Arniches y Gonzalo Cantó Fuente de los milagros, La zarzuela, música de 201 Quinito Valverde, libreto de Enrique Sánchez Seña Fuereño, El zarzuela, música de 217 Susano Robles y Rafael Gascón, libreto de Ramón Buxó Fuerza al natural, La obra teatral de Agustín 492 Moreto y Cavana Fuerza del destino, La ópera de Giuseppe Verdi, 235 221, 347, 466 (Forza del destino, La) libreto de Francesco Maria Piave, basado en la obra Don Álvaro o La Fuerza del sino, de Ángel Pérez de Saavedra, duque de Rivas, con una escena de El campamento de Wallestein, de Christoph Friedrich von Schiller Fuga del oro, La revista, música de Manuel 455 Castro Padilla, libreto de Tirso Sáenz Fuga y coral composición musical de 399 Gustavo E. Campa Fulgencia, La obra teatral de Vicente 65 Rodríguez Arellano Furia, La galopa de Louis Antoine 94 Julien Furor de los sports, El zarzuela cubana 386

G

TÍTULOS AUTORES TEATRO TEATRO PRINCIPAL NACIONAL Gabán del rey, El comedia 66, 74 Gabinete de flores, El revista, música de 417 Fernando X. y Federico Ruiz, libreto de Arturo Ávila 319

Gabriela de Belle Isle comedia de Alejandro 84 Dumas, padre Gafas negras, Las zarzuela 330, 380 Gaitero, El zarzuela, música de 182 Manuel Nieto, libreto de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios Galatea zarzuela, música de Félix- 199-201 Marie-Victor Massé, libreto de Jules Barbier, traducida por Francisco Camprodón Galería de compositores ensayo de Gustavo E. 399 franceses conteporáneos Campa Galerna, La zarzuela, música de 290 Quinito Valverde, libreto de Luis de Larra y Ossorio Gallega Mari Hernández, comedia de Tirso de 489 La Molina Gallegada, La baile español 101, 195 Galleguito, El zarzuela, música de 300 Tomás López Toregrosa y Juan Crespo, libreto de Enrique Paradas del Cerro y José Jackson Veyan Gallia ópera de Charles Gounod 398 Gallina ciega, La zarzuela, música de 125, 134, 293, 266, 310, 311, Manuel Fernández 382, 408, 422, 346, 373, 383, Caballero, libreto de 451 426 Miguel Ramos Carrión Gallina rellena de trufas, comedia 144 440 La Gallinas, Las zarzuela, música de 283 Manuel Manrique de Lara, libreto de Emilio Mario Gallito del pueblo zarzuela, música de 214 Apolinar Brull Gallo de la pasión, El zarzuela, música de 316 Quinito Valverde, libreto de José López Silva y Julio Pellicer Gallos de mi tierra, Los revista 436 Galope de bal composición musical de 371 Anton Rubinstein Galope de bravura composición musical de 372 Shuloff Ganar amigos comedia de Juan Ruiz de 28 Alarcón y Mendoza Ganas de reñir entremés de Joaquín y 424 Serafín Álvarez Quintero Gandules, Los zarzuela, música de 259 Joaquín Valverde, libreto de Miguel Echegaray Gaona y Silveti sainete, música de Manuel 412 Peiró, libreto de Aurelio González Rendón García de Castañar o Del drama de Francisco de 177, 302, 433 rey abajo, ninguno Rojas y Zorrilla

320

Garibaldi zarzuela, música de 239 Manuel Fernández Caballero, libreto de Fiacro Yraizoz Garibaldino, El baile 110 Garibaldino, El chotis de Eduardo Gavira 195 Garra, La comedia de Manuel 428 Linares Rivas Garrochistas, Los zarzuela, música de 214 Viniegra, libreto de Pedro Novo y Colson Garrote más bien dado, El comedia 18, 21 Gaspar el ganadero comedia de Ventura de la 121 96 Vega Gata blanca, La comedia traducida por 370 Rafael María Liern y Cerach Gatita blanca, La zarzuela, música de 292, 294, 304, 370 Amadeo Vives y 307, 319, 331, Gerónimo Giménez, 377-379, 414, libreto de Jackson Veyán y 432, 453, 455 Jacinto Capella Gatito de Madrid, El comedia 152 Gato montés, El zarzuela, música y libreto 393-395, 397, de Manuel Penella 411, 443, 447 Gato negro zarzuela en un acto 225 Gato y el canario, El comedia 449 Gauchos y charros revista, música de Juan 439 Arozamena, libreto de Mario Fernández Gavilán y la paloma, El zarzuela, libreto de 333 Enrique Vargas Gavilanes, Los zarzuela, música de 419, 420, 442, Jacinto Guerrero, libreto 445, 447, 448, de José Ramos Martín 452, 454 Gavota composición musical de 390 Manuel M. Ponce Gazpacho andaluz zarzuela, música de Rafael 241-242 Calleja Gómez y Vicente Lleó, libreto de Carlos Arniches Gazza ladra, La (véase: ópera de Gioacchino Urraca ladrona, La) Rossini Geisha, La (Die Geisha) opereta, libreto de Sidney 311, 327, 356, Jones, traducción de 367, 375, 378, Alberto Michel y José 381, 386, 408, Castellanos Haaf 411, 456 Gemma di Vergy ópera de Gaetano 89 Donizetti, libreto de Emmanuele Bidera, basado en un drama de Alejandro Dumas Gendre de M. Poirier, Le comedia de Émile Augier 416 y Julien Sandeau General Bonaparte, El drama 135 General, El zarzuela, música de 258, 267 Gerónimo Giménez, libreto de Miguel de Palacios y Guillermo Perrín

321

Generala, La zarzuela, música de 348, 376, 388 Amadeo Vives, libreto de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios Género alegre, El zarzuela, música de 344, 376 Manuel Penella y García Álvarez, libreto de Carlos Arnichez y Ascencio Más Género grande, El zarzuela, música de Juan 313 Crespo, libreto de José Jackson Veyán y Miguel Florez González Género ínfimo, El zarzuela, música de 237, 388 Joaquín y Quinito Valverde y Tomás Barrera, libreto de Joaquín y Serafín Álvarez Quintero Genio alegre comedia de Joaquín y 424 Serafín Álvarez Quintero Genoveva de Bravante obra teatral de Müller 48, 251 (Genoviève de Brabant) traducida al español por Manuel Tamayo y Baus Gente de bien obra teatral de Santiago 393 Rusiñol y Prats Gente del pueblo zarzuela, música de 201 Apolinar Brull, libreto de Alejandro Larrubiera y Antonio Casave Antonio Casero Gente menuda zarzuela, música de 342 Quinito Valverde, libreto de Carlos Arniches y Enrique García Álvarez Gente seria, La zarzuela, música de José 305, 386, 411 Serrano, libreto de Carlos Arniches y Enrique García Álvarez Gentil Mariana, La obra teatral de Antonio 439 Paso Cano y Joaquín Abati Gentuza, La zarzuela, música de José 357 Serrano, libreto de Carlos Arniches y Enrique García Álvarez Georgianas, Las zarzuela, música de 117 Jacques Offenbach, libreto de Mariano Pina Bohigas Geroma la castañera comedia de Manuel 126 Zacarías Cazurro Gigante de Coradino o Las obra teatral 33, 198 vísperas sicilianas, El Gigantes y cabezudos zarzuela, música de 210, 213, 223, Manuel Fernández 224, 231, 155, Caballero, libreto de 293, 359, 368, Miguel Echegaray 387, 408, 410, 433, 436, 440, 445, 451 Gil González de Ávila drama de José Peón 122, 124 Contreras Gino Corsini ópera de Melesio Morales 281, 282, 285 322

Gioconda, La ópera de Amilcare 317, 319, 328, Ponchielli, libreto de 347, 349, 375, Arrigo Boito, basado en 401, 402, 419, Ángelo, tirano de Padua, de 441, 442, 445, Víctor Hugo 446, 458, 465, 466, 473, 475, 479, 480, 483, 485 Giorno e notte drama de Sedckok 393 Giovanna d' Arco (véase: Juana de Arco) Giralda opera, música de Adolfo 309, 375 Adams, libreto de Mariano Pina Bohigas Girls de Los Ángeles, Las revista, música de Manuel 422 Castro Padilla, libreto de Carlos M. Ortega y Pablo Prida Giroflé-Giroflá opereta de Charles 228 303-305, 309, Lecocq, libreto de Alberto 312 Vanloo y Eugenio Leterrier Gisela o Las willis baile 111 97 Gitana de Menfis, La obra teatral de Juan Pérez 18 de Montalbán Gitana, La (o La gitanilla) composición musical de 378, 449, 458 Michael William Balfe Gitanilla y el curro, La baile 127 Gitanilla, La ópera 135 Gitanos, Los obra teatral 226 Gliamón baile 216 Globo terráqueo, El zarzuela, música de Carlos 254, 306, 443 Curti, libreto de Rafael Medina y Manuel Adams Gloria composición musical de 208 Luigi N. Rossi Gloria a México himno de Rafael Gascón 223 Gloria de Dios en la coro a voces solas de 208 naturaleza Beethoven Godínez o Un empleado en zarzuela, música de 273 brocheta Salvador Pérez, libreto de José Ignacio González Golfemia, La zarzuela, música de Luis 223-225, 284 Arnedo, libreto de Salvador María Granés, parodia de La bohemia, de Giacomo Puccini Golfos, Los zarzuela, música de 187 Ruperto Chapí, libreto de Emilio Sánchez Pastor Golondrina comedia 405 Golondrina, abre tus alas monólogo de Eloy 175 Noriega Ruiz Golondrinas, Las poema de Gustavo 375 Adolfo Bécquer Golondrinas, Las zarzuela, música de José 394, 413 María Usandizaga, libreto de Gregorio Martínez Sierra

323

Golpe de estado, El zarzuela, música de 376 Amadeo Vives y Gerónimo Giménez, libreto de Atanasio Melantuche y Santiago Oria Gondolero, El drama de François 81 Foignet Gorón zarzuela, música de 253 Agustín Pérez Sorialo y Luis Folglietti, libreto de Eduardo Montesinos y Ángel Torres del Álamo Gorro frigio, El zarzuela, música de 182 383, 418 Manuel Nieto, de Félix Llimendoux, Celso Lucio y Nieto Gota serena, La zarzuela, música de Ángel 255 Rubio, libreto de Calixto Navarro Goya, El zarzuela, música de 410 Joaquín Taboada Steger, libreto de Juan Redondo y Menduiña Gracia de Dios o La perla drama de Gustave 78 de Saboya, La (La grâce de Lemoine Dieu) Gracias a Dios que está la zarzuela, música de 124 177 mesa puesta Francisco Asenjo Barbieri, libreto de Luis de Olona Graco drama 61 Gran avenida, La zarzuela, música de 242 Salvador Morlet, Rafael Gascón y Rafael Zamora, libreto de José F. Elizondo, parodia de La Gran vía Gran capitán drama 32 Gran capitán, El zarzuela, música de 207 477 Quinito Valverde y Tomás López Torregrosa, libreto de Celso Lucio y Enrique Ayuso Gran Casimiro, El (Le ópera, música de Charles 154 grand Casimir) Lecqoc, libreto de Jules Prevel y Albert de Saint- Albin Gran Cenobia, La comedia 21 Gran concierto en mi menor, de Félix Félix 398 opus 64 Mendelssohn Gran demócrata, El zarzuela, música de 362, 363 Manuel Ribas y Ernesto Ruiz de Arana, libreto de Antonio Estremera y Tragó y Luis Candela Gran duquesa de Gerolstein, opereta, música de 114, 120, 148, 226, 227, 231, La (Die grossherzogin von Jacques Offenbach, 158, 167, 407 236 250-253, Gerolstein) libreto de Henri Meilhac y 266, 293, 323, Ludovic Halévy 344 Gran familia, La comedia de Carlos 419 Arniches

324

Gran filón o Los políticos comedia de Tomás 300, 301 del día, El Rodríguez Rubí Gran galeoto, El drama de José Echegaray 131, 308, 424, 307, 313, 356, 428 394 Gran lata, La revista, música de Carlos 223 Curti, libreto de Pedro Escalante Palma Gran marcha heróica de José Austri 347 Gran misa de réquiem de Giuseppe Verdi 288, 289 Gran Mogol, El opereta, música de 154 347, 374 Edmond Audran Gran mundo o sea El obra teatral de Enrique 456 Príncipe Aurec Lavedán Gran paso chinesco baile 107 Gran poeta mexicano Don drama de Luis de Eguílaz 122 Juan Ruíz de Alarcón, El Gran simpático, El zarzuela, música de 359, 360, 363, Amadeo Vives, libreto de 369, 434 Ricardo González del Toro Gran vía, La zarzuela, música de 143, 145, 158, 346, 347, 355, Federico Chueca y 164, 179, 207, 358, 374, 383, Joaquín Valverde, libreto 229, 291, 433 385, 407 de Felipe Pérez y González Gran vicio, El zarzuela 319 Gran visir, El zarzuela, música de 189 Antonio Alvarez Alonso, libreto de Antonio Paso Cano y Joaquín Abati Granadero de la brigada 32, obra teatral de los 135 El hermanos Dumanois traducida por Ramón de Valladares y Saavedra Granaderos, Los zarzuela, música de 168, 228 Valente, libreto de Monteleone y Mariano Pina Domínguez Granadinas, Las zarzuela, música de 289 Amadeo Vives y Gerónimo Giménez, libreto de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios Grandes cortesanas, Las música de Quinito 245, 366 Valverde, libreto de Carlos Fernández Shaw y Ramón Asensio Mas Grandes tahúres, Los drama de Juan A. Mateos 127 Granito de Sal zarzuela, música de Luis 311 Folgietti, libreto de Jacinto Capella y Joaquín González Pastor Granjera de Arlés, La zarzuela, música de 420 Ernesto Pérez Rosillo, libreto de Rafael Sepúlveda y José Manzano Grano de arena, El drama de Antonio García 57 Gutiérrez Grano de trigo, El comedia 118

325

Granujas, Los zarzuela, música de 246, 250, 270, Quinito Valverde y Tomás 301, 413, 434 López Torregrosa, de José Jakson Veyán y Carlos Arniches Gregorito sainete de Vicente A. 405 Galún Gringoire comedia de Theodore De 352, 416 Bambille Grito de Dolores, El drama 307 Grito de Dolores, El drama de Juan Miguel 76 Lozada Grumete, El drama de Antonio García 57 Gutiérrez Grumete, El zarzuela, música de 253 126, 198, 206 Emilio Arrieta, libreto de Antonio García Gutiérrez Gua Gua zarzuela 200 Guadalupe la chinaca poema de Amado Nervo 338 Guante amarillo, El zarzuela, música de 300 Gerónimo Giménez y Amadeo Vives, libreto de José Jackson Veyán y Jacinto Capella Guante rojo, El comedia de Luis Linares 449 Becerra Guante y el abanico, El comedia traducida por 74 Juan Peralta Guantes del cochero, Los comedia de Javier Sotelo 132 456 Guapos, Los zarzuela, música de 285, 287, 386, Gerónimo Giménez, 412 libreto de José Jackson Veyán y Carlos Arniches Guaraní, El (Il guarany) ópera, música de Antonio 339, 396, 475 Carlos Gomes, libreto de Antonio Enrico Scalvini y Carlo D'Orneville, según la novela O Guarany, de José Martiniano de Alencar Guarda esta flor canción 400 Guarda jurado, El zarzuela, música de 374 Manuel Fernández de la Puente, libreto de Antonio Osete Guardabarrera, La zarzuela de Luis de Larra 286, 290 y Ossorio y Eugenio Gullónn Guardia amarilla, La zarzuela, música de 200 Gerónimo Giménez, letra de Celso Lucio y Carlos Arniches Guardia de honor, La zarzuela, música de 285 Ruperto Chapí , libreto de Eugenio Sellés Guardia, La vals 106 Guardián de la casa, El comedia de Ceferino 131, 153, 181 456, 457 Palencia Guasa viva zarzuela 339

326

Guedeja rubia, La zarzuela, música de 302 Vicente Lleó, libreto de Fiacro Yraizoz Guerra en tiempos de paz o comedia de Gustav von 144, 147 354, 449, 456, Militares y pasianos Moser y Franz von 467 Schöntan, traducida por Emilio Mario Guerra santa, La zarzuela, musica de 134, 137, 153, 310, 374, 383 Emilio Arrieta, libreto de 160, 443 Luis Mariano de Larra y Wetoret, sobre la novela Miguel Strogoff, de Julio Verne Guerra Universal, La revista, música de Lauro 377 D. Uranga y Manuel Castro Padilla, libreto de Carlos M. Ortega y Pablo Prida Guerrillas en el hogar zarzuela 348 Guerrillero, El ópera de Carl Maria von 52 Weber Guillermo Tell (Guglielmo ópera, música de 78, 79, 269 35, 57, 75, 92, Tell o Guillaume Tell) Gioacchino Rossini, 133, 141, 147, libreto de Victor-Joseph- 161, 183, 187, Étienne de Jouy, basado 281, 285, 306, en el drama homónimo de 363, 368, 372, Christoph Friedrich von 385, 386, 390, Schiller y en la narración 400, 401, 419, Guillermo Tell o Suiza libre, 422, 423, 425, de Jean Pierre Claris de 447, 458, 465 Florian Guillermo Tell o La drama Christoph 147 independencia de Suiza Friedrich von Schiller Guillotina, La zarzuela, música de Juan 410 Vert y Reveriano Soutullo, libreto de Antonio Paso y Francisco García Pacheco Guitarra del amor, La zarzuela, música de 375, 385 Tomás Bretón, Amadeo Vives, Giménez, Barrera, Luna, Ricardo Villa, Bru, Sotullo y Anglada, libreto de Miguel de Palacios y Guillermo Perrín Guitarra, La zarzuela, música de 295 Tomár López Torregrosa y Quinito Valverde, libreto de Luis de Larra y Ossorio y Eugenio Gullón Guitarrero, El versión de El Estudiante 228 polaco Guitarrico, El zarzuela, música de 387 Agustín Pérez Soriano, libreto de Luis Pascual Frutos y Manuel Fernández de la Puente Gustavo III o El baile de ópera, música de Daniel- 116, 159 máscaras François Esprit Auber, libreto de Augustin- Eugène Scribe

327

Gusto gordo, El zarzuela, música de Luis 307 Foglieti, libreto de José Jackson Veyán Guzmán el Bueno drama de Antonio Gil y 89 121, 196, 229, Zárate 356, 357

H

TÍTULOS AUTORES TEATRO TEATRO PRINCIPAL NACIONAL H. H. zarzuela, música de Mario 320 Sánchez, libreto de Alejandro Michel y José Orozco Ha entrado una mujer comedia 448 Hábito no hace al monje, El comedia 49, 66 Habladoras, Las revista 405 Hacer el amor comedia de Francisco de 424 Viu Hacer que hacemos obra teatral de Tomás de 21 Iriarte Hacerse amar con peluca comedia 50 Hada del carnaval, El opereta 406 Hado y divisa de Leonido y zarzuela, música de Juan 491 Marfisa Hidalgo, libreto de Pedro Calderón de la Barca Hados y lados comedia 21 Hambre nacional zarzuela 348 Hamlet ópera, música de 268, 276 Ambroise Thomas, libreto de Michel Carré y Jules Barbier, basado en la tragedia de William Shakespeare Hamlet, príncipe de obra teatral de William 128, 145, 428 37, 291, 292, Dinamarca Shakespeare 301, 302, 313, 354, 439, 440, 442, 450, 458, 465 Hannerl opereta, segunda parte de 406 La casa de las tres niñas, de Franz Schubert Harém, El zarzuela, música 363 deVicente Lleó, libreto de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios Haroldo el normando drama de José Echegaray 132 Harry el bastardo o El drama de Augustin- 34 tribunal de Londres Eugène Scribe, traducido por Eugenio Bonaplata Hasta el cielo drama de José Peón 124 Contreras Hasta la vuelta zarzuela, música de Rafael 311 Calleja Gómez, libreto de Enrique García Álvarez y Antonio López Monís 328

Hasta que llovió en Sayula revista, música de Manuel 423 Castro Padilla, libreto de Carlos M. Ortega y Pablo Prida Hay entresuelo comedia 471 Hay que dar color revista, música de 436 Federico Ruiz, libreto de Carlos M. Ortega y Pablo Prida Hay que prudenciar zarzuela cubana 386 Hay que vivir obra teatral de Luis de 424 Olivé y Lafuente Haydée ópera de Daniel-François 129 Esprit Auber Haydée ópera, música de Daniel- 373 François Esprit Auber, libreto de Augustin- Eugène Scribe Haz bien sin mirar a quién obra teatral de Eduardo 50 Asquerino Haz de leña obra teatral de Gaspar 229 Núñez de Arce Hazañas de los Pizarros, drama de Tirso de Molina 489 Las He perdido la casaca, mis comedia 35, 50 botas y la mujer Hebrea, La (La juive o La ópera, música de Jacques 161 116, 280, 281, judía) Fromental Halévy, libreto 344, 345, 360, de Augustin-Eugène 387, 419, 447, Scribe 458 Heraclio Bernal corrido 141 Heraclio Bernal drama de José Monroy y 141 Francisco Gutiérrez Solórzano Hercules en voyage, Les vaudeville 97 Heredero del trono, El zarzuela, música de 331, 332 Fernando Méndez Velázquez, libreto de Alberto Michel y José F. Elizondo Herederos, Los obra teatral de Eduardo 456 de Lustonó Herencia del año nuevo, La juguete cómico 394 Herida de muerte sainete 374 Hermana Chabela, La zarzuela 404 Hermana de san Sulpicio, película 450 La Hermana Piedad, la zarzuela, música de 345 Manuel Quislant y Pedro Badía, libreto de Emilio González del Castillo y José Pérez López Hermanas frescales, Las zarzuela 348 Hermano Baltazar, El zarzuela, música de 136, 232 Manuel Fernández Caballero, libreto de José Estremera y Cuenca Hermanos a la prueba, Los comedia 73 Hermanos enemigos, Los baile 61 Herminia zarzuela de Jakobowski 166

329

Hermosa fea, La comedia de Félix Lope de 488 Vega Carpio Hernán Cortés zarzuela, música de 375 Joaquín Tabiada Steger, libreto de Juan Redondo y Menduiña Hernán o La vuelta del drama de Fernando 88, 101 50 cruzado Calderón Hernani (Ernani) ópera, música de 120, 168, 181 57, 78, 79, 87 Giuseppe Verdi, libreto de 88, 89, 93, 101, Francesco Maria Piave, 129, 133, 134, basado en el drama 137-139, 151, Hernani, de Víctor Hugo 159, 162, 166, 167, 175, 180, 188, 194, 195, 198, 205, 210, 219, 220, 223, 225-227, 281, 285, 315, 316, 327, 328, 340, 344, 348, 360, 374, 400, 401, 411, 419, 421, 445, 446, 458, 459, 461, 466, 475 Héroe de Grecia y su paje o drama de Guillermo Rode 69 sea La doncella de Misolonghi, El Héroe por la fuerza, El comedia de Adolfo de 93 63 Leuven y León Lévy Brunswick, traducida por Ventura de la Vega Héroes de cartón, Los zarzuela 255 Héroes del Rif, Los zarzuela, música de 326 Mamnuel Quislant, libreto de de Enrique Prieto y Jesús Villamil Heroína americana, La baile 61, 65 Herrero, El (Le maître de drama de Georges Ohnet, 137, 144, 147 340, 352-354, forges o El maestro de traducido por Segismundo 407, 416, 440, fraguas) Cervi 449 Hersila y Virginia obra teatral de Fernando 50 Calderón Hidalga en la corte, La tonadilla 37 Hidalguía rústica adaptación a zarzuela de 155, 159, 160, Juan R. de la Portilla a la 175 ópera Cavalleria rusticana, de Pietro Mascagni Hierro y venado o El capricho cómico 34 periodista burlado Hija de don León, La comedia 434 Hija de Jefté comedia de Felice 144 440, 450 Cavallotti Hija de madame Angot, La ópera, música de Charles 121, 179 249, 251, 293, (Fille de madame Angot, Lecocq, libreto de Pablo 303, 306, 307, La) Siraudin, Koning y 312, 344, 346, Clairville 426, 309

330

Hija de Tetis, La zarzuela, música de Velino 363-365, 371 11 M. Presa, libreto de Manuel Mañón, inspirado en un cuento de Oscar Wilde Hija de un cantero, La drama de Vicente Riva 148 palacio y Juan A. Mateos Hija del abogado, La comedia 89 34 Hija del Danubio, La (Das ópera 102 Donauweibchen) Hija del estanquero, La zarzuela, música de 203, 206 Ruperto Chapí, libreto de Tomás Luceño Hija del guarda, La zarzuela, música de Rafael 359 Calleja Gómez, libreto de Antonio Martínez Viérgol Hija del insurgente, La drama de Francisco de P. 117 Ortiz Hija del mar, La drama de Ángel Guimerá 498 Hija del mar, La drama de Ángel Guimerá 274, 499 Hija del mar, La zarzuela, música de Rafael 256 Calleja Gómez y Vicente Lleó, libreto de Gabriel Merino Hija del mar, La zarzuela, música de 360 Tomás Barrera, libreto de Manuel Fernández de la Puente Hija del payaso, La opereta de Louis Varney 377 Hija del pueblo, La zarzuela, música de Rafael 334 Calleja Gómez, libreto de Ventura de la Vega Hija del regente, La drama de Alejandro 97 56, 74 Dumas, padre Hija del regimiento zarzuela, música de 198, 201 Gaetano Donizetti, libreto de Emilio Álvarez Hija del regimiento, La ópera, música de Gaetano 113 51, 53, 93, 112, (Figlia dil regimiento o La Donizetti, libreto de Jules 139, 162, 232, fille du régiment) Henri Vernoy de Sain- 281, 305, 385, Georges y Jean François- 458 Alfred Bayard Hija del rey, La drama de José Peón 122, 124 358 Contreras Hija del senador, o Los drama de José Ignacio de 82 odios políticos, La Anievas Hija del tambor mayor, La ópera, música de Jacques 147, 159, 169, 303, 304, 305, Offenbach 224 308, 312, 324, 374 Hija embustera y la madre comedia 47 más que ella, La Hija única, La comedia de Cicconi 450, 451, 471 Hija y madre drama de Manuel Tamayo 134 y Baus Hijas de Eva, Las zarzuela, música de 123, 134, 153, 198, 199, 230, Joaquín Romualdo 179 231, 252, 343, Gaztambide, libreto de 346, 383 Luis Mariano de Larra y Wetoret Hijas del Rey Lehar comedia de Pedro Muñoz 424 Seca 331

Hijas del Zebedeo, Las zarzuela, música de 373, 383 Ruperto Chapí, libreto de José Estremera y Emilio Sánchez Pastor Hijo criminal, juez de su drama 57 inocente padre; El Hijo de Bhuda, El zarzuela, música de 313 Quinito Valverde y Rafael Rafael Calleja Gómez, libreto de Atanasio Melantuche y Gabriel Briones Ferro Hijo de papá, El obra teatral 393 Hijo de su excelencia, El zarzuela, música de 202 Gerónimo Giménez, libreto de Luis de Larra y Ossorio y Mauricio Gullón Hijo del casero, El obra teatral de Mariano 405 Muzas Hijo del cielo, El drama 132 Hijo del diablo, El obra teatral de Joaquín 82 Montaner Hijo del sol, El zarzuela, música de 391 Barajas, libreto de Castillo y Best Hijos artificiales, Los comedia de Federico 293 Reparaz Hijos de Adán, Los comedia de Mariano 207 Alarcón Hijos de Edipo, Los drama 76 Hijos de Eduardo, Los drama de Casimir 130 Delavigne, traducido por Manuel Bretón de los Herreros Hijos de España, Los zarzuela 390 Hijos de Madrid, Los zarzuela, música de 314 Guillermo Cereceda, libreto de Luis Mariano de Larra y Wetoret Hijos de satanás, Los comedia 53 Hijos del aire, Los zarzuela, música de Pédro 339 Córdoba, libreto de Juan de Castro Himno anónimo 32 Himno de Eugenio Delgado 90 Himno de Antonio Barilli 82 Himno a la Paz anónimo 97 Himno a las artes composición musical 207 Himno austriaco de Franz Joseph Haydn 432 Himno cívico de Ignacio Sierra y Rosso 77 Himno cívico de José Castel 30 Himno cívico música de Juan Bottesini, 117 letra de Francisco González Bocanegra Himno nacional composición de Hanry 96, 97 Herz Himno nacional música de Carlos Bochsa, 76 letra de Juan Miguel de Lozada Himno nacional música de Ignacio Ocádiz 52 332

Himno nacional música de Luis Barragán, 118 letra de Francisco González Bocanegra Himno Nacional composición de Infante 96 Himno nacional mexicano música de Jaime Nunó, 107, 108, 202, 115-119, 159, letra de Francisco 213, 234, 287, 181, 187, 208, González Bocanegra 312, 343, 355, 225, 275, 293, 405, 417, 442 347, 350, 394, 401, 463, 511 Himno sinfónico composición musical de 399 Gustavo E. Campa Hipócrita, El (véase: Tartufo o El hipócrita) Historia del Teatro ensayo de Manuel Mañón 493 Principal de México Histoire de la musique et de libro de Bonnet-Boudrelet 141 ses Effets Historia de la walkiria composición musical de 399 Richard Wagner Historia de un alma cuplé 418 Historia de un crimen pieza de Mariano Canihes 346 Historia de un Pierrot pantomima, música de 238 Mario Costa Historia de Wamba, La drama de Félix Lope de 487 Vega Carpio Historia del Teatro en México (véase: Reseña histórica del teatro en México, 1538-1911) Historia del Teatro libro de Manuel Mañón 11, 14, 16 Principal de México Historia del Viejo Gran libro de Manuel Mañón 11, 12, 14, 16, Teatro Nacional de México 137 Historias y cuentos zarzuela de Ángel Rubio, 131, 136, 153, 455 libreto de Mariano Pina 383 Domínguez Hogar alegre, El comedia de Antonio 353, 413 Estremera Hoja de álbum de Ricardo Castro 372 Hojas sueltas revista, música de Germán 400 Bilbao, libreto de Joaquín González Pastor Holandés herrante, El (Der ópera, música y libreto de 380 fliegende Holländer) Richard Wagner Holandesa, La obra teatral de Gaspar de 45 Zavala y Zamora Holandesita, La opereta de Emmerich 409 Kalman Holgazanes, Los zarzuela, música de Rafael 335 Calleja Gómez, libreto de Antonio Casero y Alejandro Larrubiera Hombes, Los juguete cómico 416 Hombre adúltero, El drama de Roberto Esteva 122, 124 Hombre agradecido, El comedia 73 Hombre de bien, El comedia de Félix Lope de 89 50 Vega Carpio Hombre de la Selva negra, drama de M. Boirie y M. 53 El (L'homme de la furêt Frédéric noire)

333

Hombre de mundo, El obra teatral de Ventura de 104, 109, 121 164, 457, 492 la Vega Hombre de negocios, El comedia 128 Hombre del cheque, El zarzuela cubana 386 Hombre del cornetín zarzuela, música de Luis 214 Arnedio, libreto Eduardo Navarro Gonzalvo Hombre del pañuelo, El zarzuela 335, 370 Hombre feliz, El obra teatral de Carlos 353 74 Fernández Shaw Hombre gordo, El comedia de Manuel 81 Bretón de los Herreros Hombre importante, Un comedia 109 Hombre maravilloso comedia de Arturo Ávila 434 Hombre más feo de Francia, comedia traducida al 89, 116 53 El español por Ventura de la Vega Hombre pez, El acto de magia 280 Hombre que ríe, El drama de Juan A. Mateos, 289, 290 basado en la novela de Víctor Hugo Hombre singular, El comedia 45 Hombre, Un comedia de Francisco 444 Collazo Hombres alegres, Los zarzuela, música de 320, 380 Vicente Lleó, libreto de Antonio Paso Cano y Joaquín Abati Díaz Hombres de bien, Los comedia de Tamayo y 212 Baus Honor al ejército marcha 223 Honra y provecho comedia de Tomás 49 Rodríguez Rubí Honra, La drama de Sudermann 440, 443, 449 Hora de matrimonio, Una revista 421 Hora del Diablo, La comedia de Gregorio 439 Martínez Sierra Hora del reparto, La zarzuela, música de 403, 411 Jacinto Guerrero, libreto de Pedro Muñoz Seca y Pedro Pérez Fernández Hora oficial, La revista de Carlos M. 396 Ortega Hortensia de Auberibe o drama de Alejandro 108 Jorge el armador Dumas, traducido por Ramiro Lías Rey Hostelera, La comedia de Carlo Goldoni 128 Hostería del laurel, La zarzuela, música de 305, 360 Vicente Lleó, libreto de Antonio Paso Cano y Joaquín Abati Díaz Hotel inglés comedia de Joaquín y 308 Serafín Álvarez Quintero Hotel retiro zarzuela, música de Luis y 455 Enrique Navarro, libreto de Luis Fernández de Sevilla y Anselmo C. Carreño Hotel Roma zarzuela de Celso Lucio y 303 Enrique García Álvarez

334

Huelga de criados, La zarzuela, música de Luis 335 Foglietti y Pablo Luna, libreto de Antonio Martínez Viérgol Huelga de hijos comedia de Enrique 417 Gaspar Huelga de los herreros, la monólogo de François 282, 319 Coppee Huelga de señoras zarzuela, música de 349 Manuel Penella, libreto de Juan José Lorente y Tomás Aznar Huérfana de Bruselas, La drama 61, 119 74, 177, 196 (El abate L'Epée) Huérfana o Lo que son los comedia 56 parientes, La Huérfana, La zarzuela, música de 238 Francisco García Villamala, libreto de Eloy Perillán Buxó Huésped del otro mundo, comedia de Narciso Serra 212 Un Huésped del Sevillano, El zarzuela, música de 447, 452 Jacinto Guerrero, libreto de Enrique Reoyo y Juan Ignacio Luca de Tena Hugonotes drama de Pablo 260 Giacometti Hugonotes, Los comedia de Miguel 358, 417 Echegaray Hugonotes, Los drama de Augustin- 155, 165 Eugène Scribe Hugonotes, Los (Les ópera de Giacomo 235 120, 173, 211, Huguenots) Meyerbeer, libreto de 254, 255, 281, Augustin-Eugène Scribe y 318, 336, 344, Émile Deschamps 345, 349, 360, 367, 374, 378, 388, 390, 401, 411-412, 419, 420, 422-425, 447, 449, 458, 465, 476-477, 480, 481 Humoresque núm. 8 composición musical de 372 Edward Grieg Humoresque Op. 6 composición de Edward 371 Grieg Huracán de un beso, El drama de Alfredo 131 Chavero Huracán, El zarzuela, música de 335 Manuel Fernández Caballero y Ángel Rubio, libreto de Mariano Pina Domínguez Húsar de la guardia, El zarzuela, música de 279, 376 Amadeo Vives y Gerónimo Giménez, libreto de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios Húsar, El obra teatral de Mariano 159, 423 435 Pina Domínguez 335

Húsares alegres, Los versión de Alfredo Nan 374 de Allariz a la opereta Maniobras de otoño Húsares de la princesa, Los zarzuela 375 Hymme a la nuit composcición musical de 399 Gustavo E. Campa

I

TÍTULOS AUTORES TEATRO TEATRO PRINCIPAL NACIONAL I due Foscari (véase: Dos Foscari, Los) I Lombardi (véase: Lombardos, Los) Promessi sposi, I ópera de Amilcare 466 Ponchielli Idéicas zarzuela, música de 289 Tomás Barrera, libreto de Atanasio Melantuche Idilio, El zarzuela, música de José 307 María Carbonell , libreto de Pérez Capo Idiota, El drama 34 Idomeneo, rey de Creta ópera, música de 208 (Idomeneo, re di Creta) Wolfgang Amadeus Mozart, libreto de Giambattista Varesco, según libreto de Antoine Danchet Ifigenia drama de Fernando 50 Calderón Ildegonda ópera de Melesio Morales 174-176, 193, 211, 219 Iliada, La relato épico de Homero 90 Ilusión de un pintor, La pantomima 76 Ilusión y realidad revista, música de Germán 416 Bilbao, libreto de Tirso Sáenz y González Pastor Ilusión, La polca de Fenelón 94 Iluso Cañizares, El zarzuela, música de 292 Quinito Valverde y Rafael Calleja Gómez , libreto de Carlos Arniches, Enrique García Álvarez y Antonio Casero Ilustre fregona, la zarzuela, música de Rafael 317 Calleja Gómez, libreto de Sinesio Delgado Ilustre Recóchez, El zarzuela, música de 298 Vicente Lleó, libreto de Diego Jiménez Prieto y Antonio Paso Cano Ilustres rivales (Le due ópera de Giuseppe 92 ilustri rivali) Saverio Mercadante Imperio de la verdad o El comedia 57 ilustre sepulturero, El 336

Imperio del naipe, El zarzuela, música de Juan 376 Aulí, libreto de Pepín Pastor Importuno y el distraído, El obra teatral 449, 450 Impromptu composición musical de 372 Franz Schubert Impromptu vals de Liszt 371 Impromptu 36 composición musical de 371 Frédéric François Chopin Impulsos del corazón drama de José Peón 123 Contreras In cerca di felicitá opereta de Fran von 393 Suppé Incansables, Los comedia de Eusebio Sierra 353, 384 Incendio del jacalón, El pieza en un acto de 120 Francisco A. Lerdo Inclusera, La zarzuela, música de 257, 290 Valverde y Fernández Caballero, libreto de Luis de Larra y Ossorio Independencia de Grecia, La baile 80 Independencia Mexicana, polca de Antonio Barilli 94 La Indiana, La zarzuela, música de 166 Arturo Saco del Valle, libreto de José Jackson Veyán Indio Feo, El zarzuela 396 Indulgencia para todos comedia de Manuel 61, 73 84, 85 Eduardo de Gorostiza Industria y la suerte, La comedia de Juan Ruiz de 29 Alarcón y Mendoza Ines, La (Agnese) ópera de Ferdinando Paër 74, 76 Infanta de los bucles de oro, zarzuela, música de José 339 La Serrano, libreto de Sinesio Delgado Infieles, Los comedia de Narciso Serra 104, 109, 113 y Luis Mariano de Larra Infierno de aquí, El comedia de Pedro Mata 448 Infierno, El canto primero de La 201 divina comedia, de Alighieri Dante Infierno, El comedia de Antonio Paso 384 Cano y Joaquín Abati Infiernos de Madrid, Los zarzuela, música de José 115, 146 206, 325 Rogel, libreto de Luis Mariano de Larra y Wetoret Inflamatus canto 93 Ingenioso hidalgo don novela de Miguel de 26, 486 Quijote de la Mancha, El Cervantes Inglés y la gaditana, El tonadilla 55 Inglés y un vizcaino, Un comedia de Ventura de la 109 132 Vega Inglesina, La baile 52 Ingomaro, hijo de la selva drama de Friedrich Halm 450 Inicios vehementes comedia 97 Inocencia comedia de Miguel 132, 152 300, 356, 456 Echegaray

337

Inocente Dorotea, La obra teatral de Juan 53 Ignacio González del Castillo Inocente sangre, La tragedia de Félix Lope de 487 Vega Carpio Inocentes, Los zarzuela, música de 207 477 Ramón Estellés, libreto de José López Silva y Sinesio Delgado Inquisición por dentro, La drama 57 Instantáneas, Las zarzuela, música de 212-215, 218, Quinito Valverde y Tomás 226, 283, 334 López Torregrosa, libreto de José López Silva y Carlos Arniches Insubordinación drama trágico 49 Intereses creados, Los obra teatral de Jacinto 428 Benavente Intereses descreados, Los revista de Carlos M. 437 Ortega y Pablo Prida Internacional varietés revista 436 Intervención amistosa, La comedia de Juan A. 202 Mateos Intrigas de tocador comedia 212 Inútiles, Los zarzuela, música de 180 335 Manuel Nieto, liberto de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios Inválido Planplán, El comedia 52 Invitación a la danza baile 383 Invitación al vals composición musical de 350, 421 Carl Maria von Weber Invocación vespertina ópera de Donizzeti 193 Iolanthe drama 135 Ione o El último día de ópera, música de Enrico 167, 174, 180, Pompeya Petrella, libreto de Gio 195, 219, 220, Peruzzini, basado en la 224, 253, 281, novela Los últimos días de 285, 286, 458 Pompeya, de Bulwer-Lytton Isabel de Inglaterra tragedia de Pablo 258, 259, 292 Giacometti Isabel la Católica drama de Tomás 155 127, 131, 417 Rodríguez Rubí Isabel primera dama de comedia heróica 58 Rusia Isabel reina de Inglaterra (véase: Roberto Devereux) Isabelita vals de Severo Muguerza 378 Isidrín o Las 49 provincias zarzuela, música de 375 Gerónimo Giménez, libreto de Joaquín y Serfín Álvarez Quintero Isidro poema 486 Isla de los placeres, la zarzuela 360, 367 Isla de los suspiros, La zarzuela, música de 333 Joaquín Valverde, libreto de Manuel González de Lara y Joaquín Valverde Isla de San Balandrán, La zarzuela, música de 105, 108, 120 164, 165, 183, Cristóbal Oudrid, libreto 206, 253, 418 de José Picón 338

Istmo de Suez, El capricho cómico de 205 Alfredo Torroella Italiana en Argel, La ópera, música de 56, 60, 61, 73 92, 104, 116, (L'italiana in Algeri) Gioacchino Rossini, 139 libreto de Angelo Anelli

J

TÍTULOS AUTORES TEATRO TEATRO PRINCIPAL NACIONAL Jack, el destripador de comedia de W. Roberstein 455 mujeres Jai alai zarzuela, música de José 223 María Alvira, libreto de Lorenzo Guardiola Tomás Jaleo andaluz baile 63 Jaleo de Cádiz, El baile 69 Jaleo de Jerez baile 32 Jaque, El canción andaluza 120 Jarabe son 37, 51 Jarabe, El baile 113 196 Jarretiera, La comedia de Francisco 21 Antonio Bances Candamo Jaula de la leona, La comedia de Manuel 427 Linares Rivas Jean Marie drama de E. Teuriet 353 Jefe del movimiento, El zarzuela, música de 212, 218, 256 Tomás López Torregrosa, libreto de Manuel de Labra y Carlos Arniches Jerusalén obra coral de Horatio 403 William Parker Jerusalén (véase: Lombardos, Los) Jilguero chico zarzuela, música de Rafael 236, 244 Calleja Gómez y Vicente Lleó, libreto de Adolfo Luna Jimmy el misterioso obra teatral 393 Joie fait peur, La comedia de Girardin 352, 353, 416 Jolie historie, Un monólogo 416 Jolie perfumeuse, La opereta 312 Jorobado, El drama de Anicet Bugeois 104 y Paul Féval, traducida por Juan A. Mateos Jorobado, El drama de Paul Feval 163, 193, 301, 351, 471, 478 José Bálsamo ópera de St. George 281, 282 José Martín el tamborilero zarzuela, música de 222 Gerónimo Giménez, libreto de Fiacro Yraizoz Josephine monólogo de Albert 323 Milhaud Jota aragonesa, La baile 52 Jota de los estudiantes, La baile 180 Jota torera canción 106 Jour et la nuit, Le ópera de Charles Lecocq 309 339

Joven fugitiva, la opereta de Caryll y 304 Monckton Joven Telémaco, El zarzuela, música de José 199, 201, 227 Rogel, libreto de Esuebio Blasco Juan Bravo el comunero drama de Eusebio 76 Asquerino y Gregorio Romero Juan Dándolo drama de Antonio García 57 Gutiérrez y José Zorrilla Juan de París ópera, música de François 103 Adrien Boieldieu Juan de Villalpando drama de José Peón 123 Contreras Juan el cochero drama de Josph 110 Bouchardy, traducido por Ramón de Valladares y Saavedra Juan el de la regadera revista de Humberto 405 Galindo Juan José drama de Joaquín Dicenta 224, 315, 322 456, 471 Juan José zarzuela, música de Pablo 448 Sorozábal, libreto de Joaquín Dicenta Juan Liborio comedia bufa 135 Juan segundo (Johann der opereta, música de 367 Zweite) Edmund Eysler, libreto de Alfredo Fernández Juana Calas comedia 65 Juana de Arco obra teatral 128 Juana de Arco (Giovanna ópera de Giuseppe Verdi, 133 d' Arco) libreto de Temistocle Solera, basado en la obra Die Jungfrau von Orleans, de Christoph Friedrich von Schiller Juana la loca o Locura de drama de Manuel Tamayo 260, 261 amor Baus Juana Shore (Giovanna ópera, música de Lauro 78 Shore) Rossi, libreto de Felice Romani Juana y Juanita o Las dos comedia 146 son mis hijas Juanete comedia 166 Juanilla la perchelera zarzuela, música de 438 Francisco Alonso, libreto de Luis Fernández de Sevilla y Anselmo Carreño Juanita composición musical de 411 Iradier Juárez o la guerra de obra teatral de Alfred 306-307, 341 México (Juárez ou La Gassier guerre du Mexique) Judía de Toledo, La tragedia de Félix Lope de 487 Vega Carpio Judía, La (véase: Hebrea, La) Judío errante cuadrilla 100 Judío errante, El adaptación de Alfredo 55 Pallardo a la obra de Eugenio Sué 340

Judith tragedia bíblica de Pablo 201, 257, 258 Giacometti Jueces de Castilla, Los obra teatral de Agustín 492 Moreto y Cavana Jueces francos o El tribunal drama de Ramón de 50 de lo invisible, El Valladares y Saavedra Juegos malabares zarzuela, música de 328, 360 Amadeo Vives, libreto de Miguel Echegaray Jugador de manos, El obra teatral de Enrique 132 208 Gaspar y Rivaud Jugador, El comedia de Manuel 65 Eduardo de Gorostiza Jugar con fuego zarzuela, música de 110, 134, 149, 120, 126, 130, Francisco Asenjo Barbieri, 166, 168, 175, 135, 162, 198- libreto deVentura de la 181, 191, 222, 199, 226, 310, Vega 225, 382, 388, 343, 383 408, 423 Jugar por tablas comedia de Émile Augier 127, 196 Juguetes del abuelo drama de Ricardo Güel 286 Juicio de Dios drama 134 Juicio final, El zarzuela, música de 114 198, 226 Miguel Abelda, libreto de Rafael García Santisteban Juicio oral, El zarzuela, música de Ángel 231, 245 Rubio, libreto de Guillermo Perrín y Vico y Miguel de Palacios Julieta y Romeo (véase: Capuletos y Montescos) Julio Cesar baile 35, 55 Jura de Artagerjes, La drama 45 Jura en Santa Gadea, La drama de Juan Eugenio 132 Hartzenbusch Juramento, El zarzuela, música de 113, 153, 175, 198, 199, 201, Joaquín Romualdo 407, 453 206, 253, 436 Gaztambide, libreto de Luis de Olona Juramento, El (Il ópera de Giuseppe 89 111, 167, 355 Giuramento) Saverio Mercadante, libreto de Gaetano Rossi Jurons Cadillac, Les comedia de Pierre Berton 353 Juventud de Enrique v drama 65 Juventud de Fausto, La revista, música de 433 Federico Ruiz, libreto de Carlos M. Ortega y Pablo Prida Juventud de Hércules, La poema sinfónico de Saint 414 Saëns Juventud de los mosqueteros obra teatral de Alejandro 84 Dumas padre, traducida por Joaquín Patiño

341

K

TÍTULOS AUTORES TEATRO TEATRO PRINCIPAL NACIONAL Kabale und Liebe (Intriga y melodía de Ricardo Castro 129 amor) Kalkomanías revista, música de 425 Federico Ruiz, libreto de Rodolfo Sandoval Kean o Genio y desorden comedia de Alejandro 144 302, 356, 440, Dumas, padre 442, 450 Keofar ópera de Felipe G. 155- 156 378, 398 Villanueva, libreto de Gonzalo Larrañaga Kic-King zarzuela, música de 315, 455 Ignacio Gallego, libeto de Rafael Medina, José F. Elizondo y Mario Vitoria Ki-ki-ri-kí zarzuela, libreto de 154, 320 Salvador María Granés Kilométricos zarzuela de Celso Lucio y 295 Mariano Muzas Kin ka o Aventuras de un baile chinesco 96 célebre aeronauta Kit-tha y Ponh zarzuela, música de Rafael 316 Calleja Gómez y Cereceda, libreto de Jacinto Capella y Joaquín González Pastor

L

TÍTULOS AUTORES TEATRO TEATRO PRINCIPAL NACIONAL La de Roma zarzuela, música de 215 Tomás Reiga, libreto de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios La de san Quintín comedia de Benito Pérez 417, 491, 511 Galdós La del Soto del Parral, La zarzuela, música de 452 Reveriano Soutullo y Juan Vert, libreto de Luis Fernández de Sevilla y Anselmo Carreño L'Art et la comedie ensayo de Benoît- 351 Constant Coquelin Labrador más honrado, obra teatral 73 García del Castañar, El Ladrón, El comedia de Henry 308, 448 Berstein Ladrones, Los (véase: Bandidos, Los) Lady Harriette ou La ballet 139 Servante de Greenwich

342

Lady of lyons or Love and drama de Edward George 59 pride, The (La dama de los Bulwer-Lynton leones o Amor y soberbia) Lagartijo comedia 435, 434 L'Almée o Un sueño de baile pantomímico 76 oriente Lalullia ópera de Nicola Spinelli 389 L'Ambassadrice comedia de Augustin- 105 Eugène Scribe Lámpara maravillosa, La comedia de magia de 266 manuel M. Santa Anna Lance del ensayo, El sainete 18 Lanceros, Los comedia de Mariano 152, 226, 300 405 Chancel Lanchas, Las piezas de canto 37 Largo composición musical de 414 George Frideric Handel Larmes, Les melodía de Ricardo Castro 398 L'Arnolphe de Molière ensayo de Benoît- 351 Constant Coquelin L'Art de dire le monologue ensayo de Benoît- 351 Constant Coquelin L'Artiglio (La garra) drama de Jean Sarteni 269 Las de Caín zarzuela, música de Pablo 424 Sorozábal Mariezkurrena y Pablo Sorozábal, libreto de Joaquín y Serafín Álvarez Quintero Las de capirote zarzuela, música de Rafael 277 Calleja Gómez y Vicente Lleó, libreto de José López Monís y Alberto Sánchez Gerona Las de Farandul zarzuela 477 Las píldoras de Hércules, vaudeville 314 Las L'Auberge des Adrest vaudeville 97 Laureana drama de José Peón 155 Contreras Laurel de Apolo poema de Lope de Vega 30 Laureles de un poeta, Los obra teatral 295 L'Autore composición musical de 514 Ludwig van Beethoven L'Aventurière (La obra teatral de Émile 352, 416 aventurera) Augier Lázaro zarzuela 408 Lázaro o El pastor de drama de Joseph 132 Florencia Bouchardy Lazos de familia, Los drama de Luis Mariano de 109 Larra y Wetoret Lección de esgrima opereta 406 Lecciones de buen amor obra teatral de Jacinto 424 Benavente Lecho nupcial, El obra teatral de Charles 429 Meré, traducida por José Joaquín Gamboa Lechonero, El zarzuela cubana 386 Leganés 15-3-T zarzuela, música de 238 Mariano Hermoso y Manuel Chalons, libreto de Felipe Pérez Capo 343

Legionarios, Los obra teatral de Manolo 454 Fernández Lego de San Pablo, El zarzuela, música de 395 Manuel Fernández Caballero, libreto de Manuel Fernández de la Puente Lejos de ti vals de Ángela Peralta 118, 130 Lejos del baile compisición musical de 371 Lacombe Leonardo el peluquero comedia 65 Leonora obertura de Ludwig van 92, 397 Beethoven Levantar muertos comedia de Eusebio 121, 124 Blasco y Miguel Ramos Carrión Levita, La obra teatral de Enrique 118 196, 197, 229, Gaspar y Rivaud 295, 433, 434 Ley de los vagos, La zarzuela cubana 386 Leyenda de los Baskerville, obra teatral 392 La Leyenda del beso, La zarzuela, música de 420, 446, 453 Reveriano Sotullo Otero y Juan Vert, libreto de Antonio Paso Cano, José Silva Aramburu y Enrique Reoyo Leyenda del maestro, La comedia de José Ramos 384 Martín Leyenda del molino, La zarzuela, música de 447 Severo Muguerza, libreto de Alberto y Alejandro Michel Leyenda del monje, La zarzuela, música de 154, 158, 167, 393 Ruperto Chapí, libreto de 182 Carlos Arniches y Gonzalo Cantó Leyenda mora, la zarzuela, música de 314, 322 Gerónimo Giménez, libreto de José Pastor Rubira L'hereu (El heredero) obra teatral de Francisco 124 302, 274 Luis de Retés y Francisco Pérez Echevarría Liberales y conservadores comedia bufa 135 Liberame dómine composición musical de 399 Gustavo E. Campa Libertad en la cadena comedia de José Marco y 109 144, 208 Sanchis Libertador, El drama 96 Libro mágico, El revista, música de López y 404 Sandoval, libreto de Arturo Ávila Libro talonario, El comedia de José 122 Echegaray Life of Maximilian libro de Frederic Hall 154 Ligas de Juana, Las baile 52 Ligerita de cascos zarzuela, música de 228 Tomás López Torregrosa, libreto de Sinesio Delgado

344

Lili opereta de José S. del 323, 347 Castillo Linda de Chamounix ópera de Gaetano 235 91, 92, 101, Donizetti, libreto de 111, 112, 132, Gaetano Rossi 146, 176, 210, 219, 221, 252, 254, 281, 296, 299, 335, 338, 344, 367, 458, 466 Linda tapada, La zarzuela, música de 441, 447 Francisco Alonso, libreto de José Tellaeche Lindas perras, Las zarzuela, música de Rafael 319 Calleja Gómez y Pablo Luna, libreto de Julián Moyrón Lindbergh en México revistade Antonio 437 Guzmán Aguilera Lindo don Diego, El obra teatral de Agustín 492 Moreto y Cavana Línea recta, La drama de Enrique Gaspar 129 Lion d'Or zarzuela, música de Rafael 288 Calleja Gómez, libreto de Francisco Barraycoa y Federico Canalejas Lions pauvres, Las obra teatral 456 Lirio entre espinas zarzuela, música de 344 Gerónimo Giménez, libreto de Gregorio Martínez Sierra Lirio entre zarzas, Un drama de Isabel Prieto de 124 214 Landázuri Litchen et Frirchen opereta 264 Livre iii, chapitre premier comedia de Pierron 353 Llanto sobre el difunto, El comedia 35 Llave de la gaveta, La comedia 122 Llave, La monólogo de Peza Fizar 358 Llorona o las dos almas en drama de magia de 262 pena, La Francisco de P. Ortiz Llovido del cielo comedia de Vital Aza 132, 153 Llueven bofetones comedia al español por 32, 66, 96, 121 Ventura de la Vega Lluvia de estrellas revista, libreto de Jorge 436 Loyo y José Joaquín Gamboa Lluvia de hijos comedia de Federico 398 Reparaz Lo cierto por lo dudoso comedia de Félix Lope de 488 Vega Carpio Lo pasado, o concluido o comedia de Manuel 418-419, 439 guardado Linares Rivas Lo positivo obra teatral de Manuel 118, 153, 155, 164, 229, 494, Tamayo y Baus 309 496 Lo que a usted no le importa sainete 389 Lo que agrada a la primera juguete cómico 261 actriz Lo que dice una sonrisa pasodoble 402 Lo que está de Dios zarzuela, música de 112, 122, 124 411 Manuel Crespí, libreto de Graciliano de Puga 345

Lo que nadie quiere obra teatral de Miguel 353 Mihura Álvarez y Miguel Rey Lo que no puede decirse obra teatral de José 128 295 Echegaray Lo que son las mujeres comedia de Manuel 118 Eduardo de Gorostiza Lo que son las mujeres obra teatral de Francisco 85 de Rojas Zorrilla Lo que va de ayer a hoy zarzuela, música de 442 Jacinto Guerrero, libreto de Antonio Ramos Martín y Emilio Ferraz Revenga Loba, La zarzuela, música de 306 Vicente Lleó, libreto de Antonio Paso Cano y Ramón Rocabert Lobo marino, El comedia de Isidoro Gil 132 68 Lobo y cordero comedia de Ramón de 111 Navarrete Lobos marinos, Los zarzuela, música de 145, 182, 298, 346, 355 Ruperto Chapí, libreto de 387, 408 Miguel Ramos Carrión y Vital Aza Loca aventura (La belle comedia de Robert de 424 aventure) Flers, Esteban Rey y Armand de Caillavet Loca de la casa, La comedia de Benito Pérez 403, 424 417 Galdós Loca fortuna, La zarzuela, música de Rafael 339 Calleja Gómez, libreto de Antonio Fernández de Lepina y Antonio Plañiol Boncells Loco de la guardilla, El zarzuela, música de 274 201 Manuel Farnández Caballero, libreto de Narciso Serra Loco Dios, El drama de José Echegaray 499, 511 Loco por fuerza, El comedia 111 Locos por proyecto, Los comedia de Barón de 260 Cosenza Locos, Los baile 37 Locura de amor drama de Manuel Tamayo 155, 309 201, 300, 491 y Baus L'Oeil crevé ópera de Hervé 251, 304, 351 Lohengrin ópera de Richard Wagner 375, 378 Lohengrin zarzuela, música de 240, 246, 288, 379-381, 387, Mariano Hermoso, libreto 298 411, 412, 419, de Francisco Roig Batalle 458 y José Jackson Veyán Loin de toi (Lejos de ti) vals de Ángela Peralta 252 Lola obra teatral de Mariano 155 Pina Domínguez Lola Montes baile 76 Lola Montes zarzuela, música de 244 Amadeo Vives, libreto de Fiacro Yraizoz Lolita canción 387

346

Lombardos, Los (I ópera de Verdi, libreto de 91-93, 129, 132, Lombardi alla prima Temistocle Solera, basado 134, 136, 139, crociata) en el poema de Tommaso 225, 458 Grossi Los de abajo zarzuela, música de Luis 214 G. Jordá, libreto de Rafael Medina Lotería sainete 37 Love spring time vals de Luigi Arditi 268 Lucero del alba, El zarzuela, música de 133 383, 462 Manuel Fernández Caballero, libreto de Mariano Pina Domínguez Luces de Bengala revista, música de Germán 437 Bilbao, libreto de Alfredo Robledo y Peña Lucha de clases zarzuela, música de Rafael 231 Calleja Gómez y Eladio Montero, libreto de Sinesio Delgado y Joaquín Abati Díaz Lucha de Mar, La baile 65 Lucha o sean Los amores baile 52 del verano, La Luchas de honra y amor drama de José Peón 122 Contreras Lucia de Lammermoor ópera, música de Gaetano 82, 89, 118, 32, 51-53, 71, Donizetti, libreto de 129, 175, 235, 75, 78 87, 88, Salvattore Cammarano, 299, 300, 361, 91, 92, 120, basado en la novela The 444 129, 133, 134, bride of Lammermoor, de 138, 142, 148, Walter Scott 151, 159, 162, 167, 173, 176, 177, 180, 209, 210, 221, 234, 252, 254, 288, 289, 298, 307, 328, 335, 336, 344, 346, 348, 355, 360, 364, 374, 383, 388, 407, 411, 419, 437, 438, 445, 446, 451, 458, 459, 472, 473, 480, 483, 485 Lucrecia Borgia comedia 440 Lucrecia Borgia drama de Víctor Hugo 84 260 Lucrecia Borgia ópera, música de Gaetano 89 52, 67, 74, 87, Donizetti, libreto de 91, 93, 112, Felice Romani, basado en 116, 120, 129, el drama de Víctor Hugo 132, 139, 147, 151, 162, 168, 178, 193, 195, 210, 221, 234, 254, 281, 285, 328, 338, 345, 374, 411, 412, 419, 458, 460, 466

347

Luis Onceno drama de Casimir 196, 229, 295, Delavigne 440, 442, 449, 450 Luis XVI opereta de Edmond 146 Audran Luisa drama traducido del 84 francés Luisa novela de Ignacio Manuel 428 Altamirano Luisa Bernard o la hermana comedia 34 del carpintero Luisa Miller ópera, música de 129, 132, 178 Giuseppe Verdi, libreto de Salvatore Cammarano, basada en el drama Kabale und Liebe, de Christoph Friedrich von Schiller Luisa Paranquet drama de Alejandro 181 456 Dumas, hijo, y Arnad Duvantur Luisa Sigea drama de Ildefonso 274 Estrada y Zenea Lujo, El comedia de Vital Aza 456 Luna de amor, La zarzuela, música de Rafael 329 Calleja Gómez y Tomás Barrera, libreto de Javier Briones y Atanasio Melantuche Luna de miel, La comedia de Juan A. 109, 233 Mateos Luna Park opereta de Carlos 438 Lombardo y Virgilio Ranzato Luz del rayo, La drama 132 Luz en la fábrica zarzuela, música de 343 Eugenio de Úbeda, libreto de Juan Bautista Pont y Antonio Sotillo Luz verde, La zarzuela, música de 212 Amadeo Vivez, libreto de Fiacro Yraizoz Luz y sombra zarzuela, música de 194 199-201, 231, Manuel Fernández 232 Caballero, libreto de Narciso Serra Lysistrata arreglo a zarzuela de la 311, 363, 377, opereta, música de Paul 397, 435 Lincke, libreto de Adelardo Fernández Arias y Carlos de Cuenca Lysistrata opereta, música de Paul 441 Lincke, libreto de Adelardo Fernández Arias y Carlos de Cuenca

348

M

TÍTULOS AUTORES TEATRO TEATRO PRINCIPAL NACIONAL Mabille, La baile 302 Macarena, La baile 130 Macarena, La zarzuela, música de 232, 239, 356, Emilio López del Toro, 446 libreto de Sebastián Alonso Gómez Macbeth ópera, música de 132, 133, 134, Giuseppe Verdi, libreto de 168, 177, 209, Franscesco Maria Piave, 210, 264 basado en la obra de William Shakespeare Macbeth tragedia de William 261 Shakespeare Maceta, La monólogo 405 Machaquito, La zarzuela, música de 298 Gerónimo Giménez y Amadeo Vives, libreto de Luis de Larra y Ossorio y Jacinto Capella Madame Angot (véase: Hija de Madame Angot, La) Madame Boniface opereta de Paul Lacome 312 Madama Butterfly ópera, música de 387, 397, 431 Giacomo Puccini, libreto de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica, basado en obras de Luther Long y David Belasco Madame est couchée comedia 264 Madame Favart ópereta, música de Jaques 303-305, 308 Offenbach, libreto de Chivot y Durú Madame L'Archiduc ópereta, música de Jaques 129 312 Offenbach, libreto de Albert Millaud Madame Pompadour opereta, música de Leo 438 Fall, libreto de Schanzer y Wellisch Madarra o Los bandidos de tragedia 35 Castilla Madgyares, Los zarzuela, música de 408 198, 200, 226, Joaquín Gaztambide, 227, 252, 310 libreto de Luis de Olona Madre abadesa, La zarzuela, música de 191 Apolinar Brull y Tomás López Torregrosa, libreto de Sinesio Delgado Madre de la criatura, La obra teatral de Francisco 131 Flores y García Madre del cordero, la zarzuela, música de 180 Gerónimo Giménez, libreto de Fiacro Yraizoz Madre mía romanza de Rafael 208 Gascón Madre y el niño siguen bien, comedia 34 La 349

Madrid a media noche revista de Delfos 434 (seudónimo) Madrileña, La baile 117 130 Madrinas del amor, Las zarzuela de Manuel 401 Bernáldez Maestro de Alexandro, El obra teatral de Fernando 21, 37 de Zárate Maestro de baile, El comedia Enrique Pérez 300 Escrich Maestro de Campanone zarzuela, música de 310 Giuseppe Mazza y Vicente Lleó (adaptación), libreto de Carlos Olona di Franco, José Cruz Rivera y Carlos Frontaura Maestro de cantar, El sainete 18 Maestro de capella, El ópera, música de 235 466 (Maestro di capella, Il) Ferdinando Paër Maestro de danzar, El comedia de Félix Lope de 486 Vega Carpio Maestro de escuela, El comedia 196, 228, 229, 295 Maestro de Fraguas, El (véase: Herrero, El) Maestro de hacer comedias, comedia de Enrique 132 El Gaspar Maestro de obras, El zarzuela, música de 225 Guillermo Cereceda, libreto de Luis de Larra y Ossorio Maestro Sotokowsky revista, música de Fedrico 459 Ruiz, libreto de Antonio Guzmán Aguilera Maestro Tomás, El zarzuela cubana 386 Maestros cantores, Los ópera de Richard Wagner 403 Maestros de la rabosa, Los tonadilla 68 Maffio Orsini drama 93, 375 Magda obra teatral de Miguel 181 Echegaray Magda o La casa paterna drama de Herman 443, 440, 450, Sudermann, traducida por 456 Costa y Jordá Magdalena drama de Antonio García 57 Gutiérrez Magdalena te guíe, La zarzuela, música de 442 Francisco Alonso, libreto de Carlos de Larra y Francisco Lozano Magère apprivoisé, La obra teatral arreglada por 416 Paul Dalair Magia negra, La revista 211 Magiares, Los (véase: Madgyares, Los) Mágico de Salerno, El o comedia de Juan Calvo y 45 Pedro Bayalarde Vela Mágico de Serván y tirano de Astracán (véase: Por esposa y trono a un tiempo) Mágico prodigioso, El comedia de Pedro 491 Calderón de la Barca Mago celoso, El sainete 49 350

Mahometto II ópera, música de 76, 77 57, 93 Gioacchino Rossini, libreto de Cesare della Valle Maître de forges, Le (véase: Herrero, El) Maja desnuda, La zarzuela, música de 321 Tomás López Torregrosa, libreto de Ángel Custodio Maja, La zarzuela, música de 179 Manuel Nieto, libreto de Guillermo Perrín y Vico y Miguel de Palacios Majo de chupete, Un seguidilla 18 Majos del rumbo, Los tonadilla 55, 71 Mal de amores, El zarzuela, música de José 283, 294, 388, Serrano, libreto de 412, 434 Joaquín y Serafín Álvarez Quintero Mal de moda, El revista 444 Mal de ojo comedia de Rafael 109, 117 131 Máiquez Mal que nos hacen, El obra teatral de Jacinto 429 Benavente Mal y remedio comedia de Jerónimo 212 Baturini Mala ley, La comedia de Manuel 424 Linares Rivas Mala madre drama de Antón de Olmet 449 Mala sombra, La zarzuela, música de José 291, 304, 359, Serrano, libreto de 360, 411, 439 Joaquín y Serafín Álvarez Quintero Malas lenguas, Las zarzuela, música de 181, 189 Gerónimo Giménez, libreto de Carlos Arniches y Celso Lucio Malas pulgas zarzuela, música de Pablo 348 Luna y maestro San Nicolás, libreto de Manuel Farnández Palomero Malcasada, la comedia de José de Lucio 439 y Francisco Gómez Hidalgo Malcasados, Los comedia de José López 418 Pinillos, arreglada por Joaquín y Serafín Álvarez Quintero Maldecida drama de Adolfo M. 155 Obregón Maldición gitana, La zarzuela Rafael Millán 368 Picazo Maldito dinero zarzuela, música de 298 Ruperto Chapí, libreto de Carlos Arniches y Carlos Fernández Shaw Maldito oriental cuplé 418 Malek Adel obra teatral del Duque de 76 Rivas (Ángel Pérez de Saavedra y Ramírez de Baquedano) 351

Mallorquina, La zarzuela, música de 236 Gerónimo Giménez, libreto de Juan Pérez Zúñiga Malos consejos, Los comedia 53 Malquerida, La drama de Jacinto 429 Benavente Malvaloca drama de Joaquín y 424 Serafín Álvarez Quintero Mamá Carlota canción satírica de Vicente 192 Riva Palacio Mamá política, La comedia de Miguel Ramos 153 295, 404 Carrión Mamzelle Margot zarzuela, música de 257 Ruperto Chapí y Quinito Valverde, libreto de Carlos Fernández Shaw y Ramón Asensio Mas Mamzelle Nitouche, opereta de Hervé, libreto 320, 352 de Henri Meilhac y Alberto Millaud Mancha que limpia obra teatral de José 428 454, 471, 491 Echegaray Mancha roja, La zarzuela de Luis G. Jordá 213 y Rafael Gazcón Mandolinata canción de Émile 288, 347 Paladilhe Manfredo drama de Lord Byron 48 Manganilla de Melilla, La comedia de Juan Ruiz de 27 Alarcón y Mendoza Mangas verdes, Las zarzuela, música de 234 Antonio Montesinos, libreto de Sinesio Delgado Manicomio de cuerdos zarzuela, música de Luis 179 Arcaraz y José Austri, libreto de Eduardo Macedo y Arbeu Maniobras de otoño opereta de Emmerich 374 Kalman Mano de santo zarzuela, música de Rafael 330 Calleja Gómez, libreto de Sinesio Delgado Mano del hombre, La monólogo de Gandolín 310 Mano gris, La obra teatral 392, 430 Mano, La zarzuela, música de Rafael 322 Calleja Gómez, libreto de L. París y J. Balmes Manolita la prendera zarzuela, música de 211 Manuel Nieto, libreto de Eugenio Gullón y Ricardo Curros Capua Manolito el Rayo opereta de Franz von de 346 Suppé Manolito Gázquez comedia de Mariano Pina 135 Domínguez Manolito pamplinas sainete de José María 410 Granés

352

Manon ópera, música de Jules 235, 397, 431 423, 458, 466, Massenet, libreto de Henri 475, 484, 485 Meilhac y Phillippe Gille, basado en la novela Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut, del abate Prevost Manon Lescaut ópera, música de 419, 421, 447, Giacomo Puccini, libreto 457, 458 de Marco Praga, Domenico Oliva, Luigi Illica y Giulio Ricordi, basado en la novela Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut, del abate Prévost Mansión del crimen, La comedia 97 Mant left miremail vals de Strauss-Tausig 370 Manta zamorana zarzuela, música de 240 Manuel Fernández Caballero, libreto de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios Mantas y capas zarzuela, música de 310, 311 Manuel Fernández Caballero, libreto de Manuel Santero Mantecadas, Las comedia 215 Mantequilla de Soria zarzuela, música de 374 Celestino Roig, libreto de Antonio Ramos Martín Mantón de la China, El zarzuela 345 Mantón de Manila, El zarzuela, música de 201 Federico Chueca, Letra de Fiacro Yraizoz Mantón rojo, El zarzuela, libreto de Miguel 374 Mihura Álvarez Manzana de oro, La zarzuela, música de Rafael 300 Calleja Gómez y Tomás Barrera Saavedra, libreto de Javier Briones y Atanasio Melantuche Manzana del vecino, La zarzuela, libreto de Juan 168 A. Mateos Mañana de sol entremés de Joaquín y 288 Serafín Álvarez Quintero Mañanas de abril y mayo obra teatral de Pedro 18 491 Calderón de la Barca Maño, El zarzuela, música de 302 Tomás Barrera, libreto de Gonzalo Cantó Máquina del Diablo, La número de ilusionismo 449 Mar proceloso, El sainete 18 Mar y cielo tragedia de Ángel 417 Guimerá Marca del fuego y la cicatriz, drama 52 La Marcela o ¿Cuál de las tres? obra teatral de Manuel 308 65, 274, 356, Bretón de los Herreros 354-456 Marcela y un ramillete obra teatral 84 Marcha Amazona de James Wehli 277 353

Marcha de Cádiz, La zarzuela, música de 188-191, 197, Quinito Valverde y 200, 229, 318, Ramón Estellés, libreto de 345, 387, 388, Enrique García Álvarez y 390, 434, 451, Celso Lucio 453 Marcha de las Amazonas acto de magia 120 Marcha del ejército italiano composición musical 477 Marcha fúnebre de una de Charles Gounod 371 marioneta Marcha heroica de Camille Saint-Saëns 390 Marcha heroica de Jules Massenet 236 Marcha heróica composición musical de 432 Núñez Marcha humorística de Ricardo Castro 398 Marcha húngara, La de Héctor Berlioz 347 Marcha militar de Henry Herz 76 Marcha morisca de Gabrielli 372, 385 Marcha negra raspodia de Franz Liszt 431 Marcha nupcial de Félix Mendelssohn 372, 432 Marcha real española himno nacional de España 411 Marchenera, La zarzuela, música de 447 Federico Moreno Torroba, libreto de Fernando Luque y Ricardo González del Toro Marco Antonio ópera 92 Marco Spada ópera de Daniel-François 107 Esprit Auber Marco Visconti ópera de Enrico Petrella 141, 288 Margarita drama de Julio Espinosa 136 Margarita de Borgoña o La obra teatral de Alejandro 63-66 torre de Nesle (La tour de Dumas, padre Nesle) Margarita de Valois comedia 86 Margarita la tornera zarzuela, música de 317 Ruperto Chapí, libreto de Carlos Fernández Shaw Mari Juana, La zarzuela, música de 222, 225 Quinito Valverde, libreto de José Jackson Veyan Mari Nieves zarzuela, música de 341 Arturo Saco del Valle, libreto de Pedro Muñoz Seca María baile 110 María ensayo dramático de 122, 124 Alberto Bianchi María polca 188 María Antonieta obra teatral de Feliú y 417 Codina María Antonieta obra teatral de Paolo 133, 144, 155 257, 260, 261, Giacometti 274, 292, 313, 357, 440 María de la Luz zarzuela, música de 273 Eduardo Vigil y Robles, libreto de Alberto Michel María de los Ángeles zarzuela, música de 224, 227, 231, Ruperto Chapí, libreto de 232 Carlos Aniches y Celso Lucio 354

María de Rohan ópera de Gaetano 88, 92, 93, 111, Donizetti, libreto de 112, 116, 129, Salvatore Cammarano 133, 162, 175, 176, 180, 195, 210, 222, 254, 281, 285, 286, 289, 311, 458 María de Rudenz ópera de Gaetano 91 Donizetti María Estuardo drama de Christoph 133 201, 255, 258, Friedrich von Schiller, 292, 347 traducida por Manuel Bretón de los Herreros María Juana o La familia drama de Alejandro 128, 133 260, 261 del borranchón Dumas María Juana o La loca de drama 74 Sevilla María Juana o Las dos drama de Felipe D'Ennery 274 madres y Mayland María la egipciaca drama de Rafael García 456 Santisteban María Luisa zarzuela, música de 293, 412 Manuel Fernández Caballero, libreto de Miguel Echegaray, versión de la zarzuela Mujer y reina Maria Padilla ópera de Gaetano 92, 120, 293 Donizetti María Ribera ópera de Vicente 318 D'Alessio María Rosa o El crimen de obra trágica de Ángel 318 454 la carretera Guimerá María Victoria obra teatral de Manuel 392 Linares Rivas Mariage forcée, Le comedia de Jean-Baptiste 353 Poquelin Molière Mariana drama de Auguste 86 Bourgeois y René Masson Mariana obra teatral de José 308 404, 466 Echegaray Marica, La baile 55 Marido antropófago, Un comedia 144 Marido como hay muchos, comedia de Ramón de 128, 164 Un Navarrete Marido como hay pocos, Un comedia de Gustavo 128 Lemoine Marido cortejante, El comedia traducida al 60, 61 español por Andrés Prieto Marido de la Engracia, El zarzuela, música de 388, 411 Tomás Barrera y Joaquín Taboada Steger, libreto de Pedro Muñoz Seca y Pedro Pérez Fernández Marido de mi mujer, El comedia, traducida del 118 francés por Ventura de la Vega Marido en campaña, Un obra teatral 133, 226 Marido en el campo, El comedia de Jean François- 450 Alfred Bayard y Vailly Maridos, Los arreglo teatral de Miguel 110 Pastorfido 355

Marina ópera, música de Emilio 386 Arrieta, libreto de Francisco Camprodón y Miguel Ramos Carrión Marina zarzuela, música de 119, 120, 125, 198-200, 225, Emilio Arrieta, libreto de 134, 137, 148, 226, 230, 252, Francisco Camprodón 166, 168, 175, 253, 310, 342, 180, 224, 225, 373, 383, 393 274, 282, 286, 295, 306, 329, 334, 360, 382, 383, 387, 388, 395, 407-410, 442, 443, 446, 451, 452 Marinerada inglesa, La baile 97 Marinerito opereta 52, 61 Marinero, El baile 162 Marino Faliero drama de Casimir 81, 84, Delavigne Marino Faliero ópera, música de Gaetano 89 92, 93, 132, 285 Donizetti Marinos en tierra comedia 229, 294 Mario y María obra teatral de Sabatino 439 López Mariposa negra, La zarzuela, música de 257 Manuel Fernández Caballero Mariposa, La baile español de Narváez 454 Mariposa, La canción de E. Daniel 454 Mariposa, La zarzuela, música de Luis 212, 213, 366 G. Jordá, libreto de Aurelio González Carrasco Mariquita la pistajo zarzuela, música de 404 Antonio Estremera y Tragó, libreto de Carlos Arniches Mariscal de Birón, El obra teatral de Juan Pérez 17-18 de Montalbán Maritana ópera de William Vincent 378 Wallace Marjolaine, La ópera de Charles Lecocq 304, 308 Marqués de Caravaca, El zarzuela, música de 126, 130 Francisco Asenjo Barbieri, libreto de Ventura de la Vega Marquesita, La obra teatral de Henri 456 Meilhac y Ludovic Halévy Marquesito, El zarzuela, música de Juan 217 García Catalá, libreto de Felipe Pérez y González Marsellesa, La himno nacional francés, 75 de Claude Joseph Rouget de Lisle Marsellesa, La zarzuela, música de 133, 146, 153, 343 Manuel Fernández 175, 298, 408 Caballero, libreto de Miguel Ramos Carrión Marta adaptación a zarzuela de la 343, 347, 355 ópera de Friedrich von Flotow 356

Marta (Martha o La feria ópera, música de Friedrich 108, 155 139, 141, 160, de Richmond) von Flotow, libreto de 167, 168, 173, Friedrich Wilhelm Riese, 175, 180, 194, basada en el ballet Lady 199, 209, 211, Harriette ou La servante, de 222, 226, 232, Greenwich 234, 252, 253, 281, 293, 295, 324, 336, 338, 393, 458, 497 Marta la piadosa o La comedia de Tirso de 428 302, 489 beata enamorada Molina Marta la Romarantina comedia de magia de 49, 103 67, 147, 149 Domingo María Ripoll Martes 13 zarzuela, música de 182 Casimiro Espino y Angel Rubio, libreto de Salvador María Granés y Calixto Navarro Martes de las Gómez, Los comedia de Barranco 153, 400 357, 405 Martingalas comedia de Pedro Muñoz 419 Seca Mártir del amor filial, El drama 147 Martirios del pueblo drama de Alberto G. 276 Bianchi Maruja comedia, traducida por 97, 100, 212 Luis de Olona Maruxa zarzuela, música de 394, 429, 454 Amadeo Vives, libreto de Luis Pascual Frutos Mary, la insoportable comedia de Gregorio 429 Martínez Sierra y Honorio Maura Más constante mujer, La obra teatral de Juan Pérez 18 de Montalbán Más fuerte que el amor obra teatral de Jacinto 308 Benavente Más honrado más loco, El comedia 36, 37 Más vale loco en su casa comedia 49 Más vale maña que fuerza comedia de Manuel 124 Tamayo y Baus Masaniello o La muda de Portici (véase: Muda de Portici, La) Máscara roja o El médico de drama basado en la novela 478 los pobres de Xavier de Montepín Máscara, La sainete 18 Máscaras y cascabeles revista, música de Germán 427 Bilbao, libreto de Edmundo Fernández Mendoza Máscaras, Las drama de Roberto Bracco 440, 443 Mascarita, La zarzuela, música de 437 Ramón Estellés, libreto de Enrique Prieto Mascota,La (Der opereta de Edmond 134, 135, 137, 308, 312, 313, glücksengel o La Mascotte) Audran 145, 153, 158, 323, 343, 383, 176, 209, 224, 407 228, 337, 408, 422, 453 Mascotita, La opereta 406

357

Mascoto, El zarzuela, música de Rafael 136 Taboada y Mantilla, libreto de Manuel Cuartero, parodia de La mascota, de Audran Masnadieri, I (Bandidos, ópera, música de 131, 133, 148, Los) Giuseppe Verdi, libreto de 160, 162 Andrea Maffei, basado en el drama Los bandidos, de Christoph Friedrich von Schiller Matamuertos el cruel comedia de Eduardo 55 Asquerino Matilde, La obra teatral 45 Matraco, El zarzuela, música de 375 Emilio Álvarez López, libreto de L'Hotellerie Matrícula de honor zarzuela, música de Felipe 368 Alonso, libreto de Francisco García Pacheco y Luis Grajales Matrimonio aristocrático, comedia 56 Un Matrimonio civil, El comedia de Mariano Pina 418 Domínguez Matrimonio secreto, El (Il ópera, música de 73, 74, 76, 221 matrimonio segreto) Domenico Cimarosa, libreto de Giovanni Bertati, sobre la comedia The clandestine marriag, de George Colman padre y David Garrick Maximiliano, emperador de drama de Luigi Gualtieri 292 México Maya drama 449 Mayor monstruo, los celos, comedia de Pedro 491 El Calderón de la Barca Mazorca roja, La zarzuela, música de José 243, 385 Serrano Simeón, libreto de FranciscoTristán Larios Mazurca azul, La opereta, música de Franz 403 Lehar, libreto de Leo Stein Mazurca de concierto de Zarzycki 165 Mazurca en Si menor de Frédéric François 384 Chopin Me agarró el servicio zarzuela cubana 386 Me conviene esta mujer sainete 206 Me he comido un amigo comedia 86 Me voy de Madrid comedia de Manuel 84 Bretón de los Herreros Mea culpa zarzuela, música de 330 Vicente Lleó, libreto de Antonio Paso Cano y Joaquín Abati Mecanógrafa, La zarzuela, música de Pablo 388 Luna, libreto de Manuel Fernández de la Puente Medea drama de Ernest Legouvé 256-258, 291 Medea ópera 134 Medea revista de Ignacio Manuel 428 Altamirano 358

Médico de los pobres, El obra teatral 213 Médico de su honra comedia 33, 491 Médico y la huérfana, El comedia 81 Medio simple, El sainete cantado 37 Mefistófeles ensayo de Gustavo E. 399 Campa Mefistófeles ópera, música y libreto de 345, 349, 399, Arrigo Boito, basado en el 401, 410, 458, drama Fausto, de Johann 485 Wolfgang von Goethe Mejor alcalde del Rey, El drama de Félix Lope de 487 Vega Carpio Mejor del puerto, Lo zarzuela, música de 446 Francisco Alonso, libreto de Luis Fernández de Sevilla y Anselmo Carreño Mejor está que estaba comedia 17, 21 Mejor solo que mal obra teatral 440 acompañado Mejor venganza, la drama de Eduardo 136 Noriega Mejorana obra teatral 294 Melindres de Felisa, Los comedia de Félix Lope de 498 Vega Carpio Melle la Seglière obra teatral de Julien 352 Sandeau Melomanías zarzuela cubana 392 Memorias de Juan García, comedia de Manuel 74 Las Bretón de los Herreros Memorias de un coronel comedia 132 Memorias del diablo o El comedia de magia de 110 53, 121 castillo de Ronquerolles Ventura de la Vega Mendiga del manzanares obra teatral 310 Mendiga, La obra teatral 292 Menestrales, Los obra teatral de Cándido 21 María Trigueros Menina o El timo del zarzuela, música de 218 portugués, La Álvarez de Toledo, libreto de Luis de Larra y Ossorio Mensajero de Paz obra teatral de Eusebio 309 496, 498, 512 Blasco Menteur, Le obra teatral de Pierre 29, 32 Corneille, basada en La verdad sospechosa, de Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza Mentir de las estrella, El zarzuela, música de 314 Mariano Hermoso, libreto de Luis de Larra y Ossorio Mentir y mudarse a un comedia en un acto 49 tiempo Mentira inocente, Una comedia de José Selgas y 122 Carrasco Mentira y verdad comedia 68 Mentiras sevillanas seguidillas 402 Mercurio y Cupido comedia 435 Merecer para alcanzar comedia de Luis 98 Fernández Guerra Merendero de la alegría, El zarzuela, música de 316 Ruperto Chapí, libreto de Antonio Casero Barranco 359

Mérida en Carnaval zarzuela cubana 386 Mérito revolucionario libro de Manuel Mañón 14 Mesalina drama de Pietro Cosa 292 Mesalinette arreglo a zarzuela de 321 Alberto Michel y José Castellanos Haff Mesías, El oratorio de George 207, 208 Frideric Handel Mesón del sevillano, El zarzuela, música de 203 Ramón Estellés, libreto de José Estremera y Cuenca Mesonera del león de oro o drama de Alejandro 292 El señor Alfonso, La Dumas Meteoro, El revista de, música de 399 Germán Bilbao, libreto Joaquín González Pastor y Salvador Tarazona Meterse en honduras zarzuela, música de Ángel 180 Rubio, libreto de Carlos Arniches y Enrique García Álvarez Método Górritz, El zarzuela, música de 320, 379, 433 Vicente Lleó, libreto de Carlos Arniches y Enrique García Álvarez Mexican Palace revista de Luis T. 445, 446 Maurente Mexicana en Inglaterra, La comedia 51 Mexicana, La comedia 50 Mexicanerías revista, música de Germán 399 Bilbao, libreto de Alejandro Michel y Francisco Xavier Navarro México adorado sainete 18 México al día zarzuela, música de Rafael 341, 342 Gascón y Lauro D. Uranga, libreto de Jacinto Capella México carnaval revista, música de Mario 444 Ruiz Suárez, libreto de Juan D. del Moral México jazz revista, música de Germán 426 Bilbao, libreto de Carlos Iglesias México libre melodrama de Francisco 54 Ortega México multicolor revista de Carlos M. 432 Ortega y Pablo Prida México por Carlos Quinto obra teatral 49 México se hunde revista de Arturo Ávila 390 México típico revista, música de Emilio 439 D. Uranga, libreto de César Martínez y Ángel Rabanal México y Venecia baile 195 ¡México! poesía 212 Meyer o La patti apropósito 138 M'hacéis reir don Gonzalo zarzuela de Vicente Lleó y 278 Rafael Calleja Gómez, libreto de Antonio Soler y Eduardo Gómez Gereda 360

Mi bebé comedia de Enrique 415 Arroyo Mi cara mitad comedia de Miguel Ramos 353 Carrión Mi casero es un tirano zarzuela 415 Mi compadre Guadalupe zarzuela 434 Mi hermano y yo comedia de Joaquín y 424, 439 Serafín Álvarez Quintero Mi hombre canción 402 Mi honra por su vida drama traducido del 34 francés por Ventura de la Vega Mi jarabe tapatío apropósito, música de 412 Manuel Peiró, libreto de Aurelio Gonzalez Rendón Mi misma cara comedia 405 Mi noche triste cuplé 400 Mi papá comedia de Carlos 430 Arniches y Enrique García Álvarez Mi primer escapatoria comedia 212 Mi secretario y yo comedia de Manuel 84 32 Bretón de los Herreros Mi vida por su dicha comedia 68 Mia bandiera, La canción 347 Miedo guarda la viña comedia de Eusebio 118 228, 229, 295 Blasco Mignon ópera, música de 129, 155, 154, 303, 304, 329, Ambroise Thomas, libreto 178, 208, 228, 338, 339, 378, de Jules Barbier y Michel 269 414, 422, 449, Carré, basada en la novela 458, 463-465, Los años de aprendizaje 573, 475, 485 Wilhelm Meister, de Johann Wolfgan von Goethe Miguel Strogoff drama de Felipe 226 D'Ennery, basado en la novela de Julio Verne Miguelín zarzuela 380 Mikado en Japón, El (Der opereta de Arhur Sullivan 326 Mikado) y Jean Gilbert, traducida por Manuel Caballero Mil y pico de noches, Las zarzuela, música de 321, 366 Gerónimo Giménez, libreto de Guillermo Perrín y Vico y Miguel de Palacios Mil y una noches, Las colección de cuentos 404 árabes de origen persa Mil y una noches, Las revista, música de Manuel 423 Castro Padilla, libreto de Humberto Galindo Milagro entremés 374 Milagro de la virgen, El zarzuela, música de 154, 155, 158, 437 Ruperto Chapí, libreto de 211, 225, 317, Mariano Pina Domínguez 382, 408, 451 Milagros de amor zarzuela, música de 348 Enrique Bru y Luis Foglietti, libreto de Elías Cerdá Milagros del desprecio, Los comedia de Félix Lope de 488 Vega Carpio 361

Militares y paisanos (o comedia de Gustav von 152, 155 417, 466 Guerra en tiempos de paz) Moser y Franz von Schöntan, adaptación de Emilio Mario, hijo Minstrels, Los zarzuela cubana 386 Minuet Congó baile 48 Minueto baile con música de 395 Paderewski Minueto composición musical de 396 Bolzoni Mis dos mujeres zarzuela, música de 130, 226, 324, Francisco Asenjo Barbieri, 375 libreto de Luis de Olona Misa de Réquiem composición musical de 280, 281 GiuseppeVerdi Misantropía, La comedia 45, 75 Misioneros de amor comedia en tres actos 111 Mismo demonio, El zarzuela, música de 199 Ruperto Chapí, libreto de Fernando Manzano Miss Australia opereta, música de 360 Amadeo Vives, libreto de Miguel de Palacios y Guillermo Perrín Miss Dudelsack opereta 406 Miss Erere zarzuela, música de Luis 179 Arnedo, libreto de Gabriel Merino, parodia de la zarzuela Miss Helyett Miss Full zarzuela, música de 310 Ruperto Chapí, libreto de Antonio Martínez Viérgol Miss Helyett zarzuela, música de Luis 154, 155, 158, 464 Arnedo, libreto de Gabriel 178, 228, 297 Merino Misterio acto de magia 294 Misterio del cuarto amarillo, obra teatral 393 El Misterio del Proceso Barton, obra teatral 430 El Misterios de Afrodita, Los zarzuela, música de P. 373 Arias, libreto de Aurelio González Carrasco Misterios de México, Los drama de Niceto de 82 Zamacois Misterios de Nueva York, drama 393 Los Misterios de París, Los drama de Eugenio Sué, 50, 132 traducido por Juan Cobos Misterios del automóvil gris, obra teatral 430 Los Misterios del teatro, Los obra teatral 196 Misteriosos, Los obra teatral 392 Místico, El (Místich, El) obra teatral de Santiago 428, 449 Rusiñol y Prats Mitá y mitá rumba 415 Mocedades de Enrique iv drama 73 Modistas de París, Las pantomima 120 Moisés en Egipto drama bíblico 225

362

Moisés en Egipto (Mosè in ópera, música de 76, 78 85, 120 Egitto) Gioacchino Rossini, libreto de Andrea Leone Tottola, basado en la tragedia L'Osiride, de Francesco Ringhieri Mojigata y el barón, La comedia 53 Mojigata, La comedia de Leandro 49, 61, 76 127 Fernández de Moratín Molde de suegras zarzuela cubana 386 Molière et le Misanthrope ensayo de Benoît- 351 Constant Coquelin Molinera de Campiel, La zarzuela, música de 266 Agustín Pérez Soriano, libreto de Eusebio Blasco Molinero de Subiza, El zarzuela, música de 180 230, 311, 383 Cristóbal Domingo Oudrid y Segura, libreto de Luis de Eguílaz Molineros, Los baile 96 Molino de Guadalajara, El drama de José Zorrilla 137 Molinos cantan, Los opereta de Van Ost 355 Molinos de viento zarzuela, música de Pablo 342, 348, 339, Luna, libreto de Luis 355, 367, 369, Pascual Frutos 381, 385, 388, 409, 410, 423, 432, 443, 447, 451 Mollares de Sevilla, Los baile 52 Momento de imprudencia, comedia 65 Un Monaguillo de las zarzuela, música de 344 Descalzas, El Manuel Quislant y Pedro Badía, libreto de Carlos de Larra Monaguillo, El zarzuela, música de Pedro 182, 246 405, 435 Miguel Marqués, libreto de Emilio Sánchez Pastor Monarca y su privado, Un drama 34 Monerías revista 433 Monigote astuto, El sainete 37 Monigotes, Los obra teatral de Domingo 286, 316 Guerra y Mota Monja Alférez, La drama de Juan A. Mateos 294 Mono, El comedia de Enrique 124 Gaspar Monomanía musical zarzuela, música de 133 Manuel Nieto, libreto de Guillermo Perrín Monsieur Dandán baile cómico 233 Monsieur de Camors novela de Octave Feuillet 205 Monsieur de la Palisse opereta 352 Monsieur qui prend la vaudeville 97 mouche, Un Montaña de oro, La zarzuela, música de Luis 347 Foglietti y Enrique Bru, libreto de Elías Cerdá Montería, La zarzuela, música de 408, 410, 447 Jacinto Guerrero, libreto de José Ramos Martín

363

Moral eléctrica, La (véase: Fiacre número 117) Moral en peligro, La zarzuela, música de 322, 367 Vicente Lleó, libreto de Sinesio Delgado Morenita, La baile 48 Morenita, La zarzuela, música de 254 Gerónimo Giménez, libreto de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios Moros y cristianos zarzuela, música de José 288, 360 Serrano Simeón, libreto de Maximiliano Thous y Elías Cerdá Morrongo, El zarzuela, música de 246 Gerónimo Giménez, libreto de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios Morronguito, La zarzuela, música de 366 Prudencio Muñoz Sabadell, libreto de Alberto de Castillo y B. Berthony Morucha, La zarzuela, música de San 342 Felipe y Manuel Quislant, libreto de Adolfo Sánchez Carrere Mosaicos del principal revista 419, 423 Mosca blanca, La comedia de Eusebio 119 228 Blasco Mosca blanca, La obra teatral 295 Mosca, La zarzuela, música de 252 Manuel Barrueco y Serna, libreto de José F. Elizondo, parodia de la ópera Tosca Moscón zarzuela, música de 296 Tomás López Torregrosa y Valverde, libreto de José Jackson Veyán y Sáinz y Rodríguez Mosqueteritos, Los sainete 18 Mosquetero de Luis XIII, El comedia 74 Mosqueteros de la reina, Los comedia de Luis de Olona 86 Mosqueteros de la reina, Los ópera de Jaques 129 Fromental Halévy Mosqueteros en el convento, opereta, música de Louis 132, 134, 150, 308, 324, 406 Los (Les petits Varney 180, 208, 224, mousquetaires) 382 Mosqueteros grises, Los zarzuela 407 Mosqueteros, Los zarzuela, música de 319 355 Vicente Lleó, libreto de Antonio Paso Cano

Mosquitos, Los comedia de Joaquín y 439 Serafín Álvarez Quintero Motete, El zarzuela, música de José 223 Serrano, libreto de Joaquín y Serafín Álvarez Quintero 364

Movimiento continuo, El zarzuela, música de 109 Guillermo Cereceda y Teodoro Valdovinos, libreto de Joaquín Arqués Movimieto literario en ensayo de Ignacio Manuel 428 México Altamirano Moza bravía, La zarzuela, música de José 346 Cabas Quiles, libreto de Carlos Fernández Shaw y Antonio López Monís Moza de cántaro, La comedia de Félix Lope de 65 488 Vega Carpio Moza de mulas, La zarzuela, música de 334, 367, 395, Tomás López Torregrosa, 396, 411, 445 libreto de Luis de Larra y Ossorio y Manuel Fernández de la Puente Moza del rumbo, La canción 205 Mozo crúo, El zarzuela, música de Rafael 256 Calleja Gómez y Vicente Lleó, libreto de Felipe Pérez Capo y Diego Jiménez Prieto Muda de Portici, La obra teatral de Augustin- 82 Eugène Scribe Muda de Portici, La ópera de Daniel-François 92, 93, 112, Esprit Auber, libreto de 116, 117, 162, Augustin-Eugène Scribe y 199, 458 Casimir Delavigne Mudanza, La baile 111 Mudarse por mejorarse comedia de Juan Ruiz de 28 Alarcón y Mendoza Muela del juicio, La zarzuela 214, 238 Muérete y verás comedia de Manuel 84, 110 122, 499 Bretón de los Herreros Muerta viva o El sepulcro drama 56 de Adelaida, La Muerte civil, La obra teatral de Paolo 121, 144, 147 300, 302, 313, Giacometti 354, 356, 417, 433, 440, 454 Muerte de Agripina, La zarzuela, música de 249, 250 Quinito Valverde y Tomás López Torregrosa, libreto de Carlos Arniches y Enrique García Álvarez Muerte de Isolda compopsición musical de 397 Wagner-Liszt Muerte de Lincoln, La drama de Juan A. Mateos 108 189-192 Muerte de Saleri, La impromptu teatral de José 141 Monroy Muerte del cisne ballet con música de Saint 383, 395 Saënz Muertes de Lopillo, Las zarzuela, música de 432 Manuel Font de Anta, libreto de Joaquín y Serafín Álvarez Quintero Muerto, diablillo y guerrero comedia 147 Mujer adúltera o La culpa drama de Enrique Pérez 111 201 venga la culpa, La Escrich Mujer contra el consejo, La comedia 21 Mujer de Barba Azul, La opereta 323 365

Mujer de cartón, La zarzuela de Tomás Barrera 287 Mujer de dos maridos, La comedia 65, 76 Mujer de papá, la opereta de Hervé, 438 arreglada por Pina y Domínguez Mujer de Ulises, La obra teatral de Eusebio 109, 121 Blasco Mujer de un artista, La comedia de Ventura de la 81, 84 122 Vega Mujer del prójimo, La zarzuela, música de Rafael 305 Calleja Gómez, libreto de Luis Pascual Frutos y Antonio López Monís Mujer desnuda, La obra teatral de Henry 429 Bataille Mujer española, La zarzuela, música de Luis 312 Foglieti, libreto de Jacinto Capella y Joaquín González Pastor Mujer gazmoña y marido comedia de Jean François 108 196, 229, 356, infiel Alfred Bayard, traducida 450 por Ramón de Navarrete Mujer indecisa, Una zarzuela, música de Rafael 363 Millán, libreto de Miguel Merino y Tomás Borrás Mujer invisible número de ilusionismo 317 Mujer misteriosa, Una obra teatral de Ramón 110 Navarrete Mujer prudente vence o comedia 56 domina al marido, La Mujer prudente, La comedia de Carlo Goldoni 21 Mujer serruchada, la número de ilusionismo 441 Mujer y reina zarzuela, música de 174, 175 Ruperto Chapí, libreto de Mariano Pina Bohigas Mujer, llora y vencerás drama 45 Mujeres de Don Juan, Las zarzuela, música de Rafael 348 Calleja Gómez, libreto de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios Mujeres de mármol o Tipos comedia 164 parisienses Mujeres de México revista, música de 437 Federico Ruiz, libreto de Guz Águila Mujeres de todas partes, Las zarzuela, música de 436 Federico Ruiz, libreto de Juan D. del Moral Mujeres malas, Las zarzuela 366 Mujeres que lloran, Las comedia 441, 443 Mujeres vienesas, Las opereta, música de Franz 378 (Wiener Fragüen) Lehar, libreto de Pablo Parellada Mujeres y demonios revista, música de 427 Federico Ruiz, libreto de Jacinto B. García, segunda versión de Diosa de la elegancia Mujeres y flores zarzuela 385

366

Mujeres, Las zarzuela, música de 201 Gerónimo Giménez, libreto de Javier de Burgos Larragoiti Mulata Goyita, La zarzuela cubana 386 Mulata, La drama de Eva Canel 452 Mulata, La zarzuela, música de 285 Quinito Valverde, Rafael Calleja Gómez y Vicente Lleó, libreto de Antonio Paso Cano y Joaquín Abati Mulatas de Bambay, Las zarzuela cubana 386 Mulato, El drama de Alfredo 205 Toroella Mundo comedia es o El zarzuela, música de 180, 189, 233 baile de Luis Alonso, El Gerónimo Giménez, libreto de Javier de Burgos Mundo del fastidio, El comedia de Édouard 144 354, 440 Pailleron, traducida por Mariano Pina Domínguez Mundo en la mano, El revista, música de Germán 399 Bilbao, libreto de Joaquín González Pastor Mundo galante, El zarzuela, música de Luis 333 Foglieti, libreto de Ventura de la Vega Mundo, demonio y carne o zarzuela, música de 249, 250 Un viaje disparatado Manuel Fernpandez Caballero y Quinito Valverde, libreto de Luis de Larra y Ossorio y Manuel Fernández de la Puente Muñeca del amor zarzuela, música de 394 Manuel Penella, libreto de Felipe Sassone Muñeca, La adaptaciona a zarzuela de 314, 319 Alberto Michel a la opereta La poupée Muñoz, visitador de México drama de Ignacio 84, 90 Rodríguez Galván Murciélago mexicano espectáculo de Luis 417 Quintanilla, Carlos González, Francisco Dóminguez y Guillermo Castillo Murciélago, El espectáculo de Nikita 417 Balieff Murciélago, El opereta, música de Johann 375 Baptiste Strauss, libreto de Karls Haffner y Richard Genée, basado en la comedia Le réveillon, de Henri Meilhac y Ludivoc Halévy Murguista, El zarzuela, musica de 256 Eduardo Guerra Arderuis, libreto de Rafael Abellán y Luis Constante Moya Musa aragonesa comedia 76

367

Musa morena, la revista, música de 459 Federico Ruiz, libreto de Carlos M. Ortega y Pablo Prida Musas de América revista, música de 437, 438 Federico Ruiz, libreto de Guz Águila Musas del país, Las zarzuela, música de 355, 356, 434 Fernando Méndez Velázquez, libreto de José F. Elizondo y Francisco Xavier Navarro Musas latinas, Las zarzuela, música de 355, 360, 362, Manuel Penella, libreto de 373, 375, 396, Manuel Moncayo 415, 432, 450, 453 Music Hall revista, música de Rafael 285 Calleja Gómez y Vicente Lleó, libreto de Fernando López Marín Música clásica zarzuela 310 Música clásica zarzuela, música de 132, 134, 136, Ruperto Chapí, libreto de 179, 388, 408 José Estremera y Cuenca Música, luz y alegría zarzuela, música de 371, 376, 368, 373 Francisco Alonso, libreto 389 de Aurelio Varela y Francisco de Torres Músico de la murga, El comedia de Enrique Pérez 118, 121 295 Escrich Músico viejo, Un comedia de Mariano Pons 112 Músicos y locos zarzuela 149 Musotte obra teatral de Guy de 440, 443 Maupsassant Musseta zarzuela, música de Pablo 316, 360 Luna, libreto de Luis Pascual Frutos, basado en Musette, de Guy de Maupassant

N

TÍTULOS AUTORES TEATRO TEATRO PRINCIPAL NACIONAL Nabucco (Nabucodonosor) ópera, música de 91, 111, 120, Giuseppe Verdi, libreto de 131 Temistocle Solera, basado en el drama Nabuchodonosor, de Augute Anicet-Bourgeois y Francis Cornu y el ballet Nabucodonosor, de Antonio Cortesi Nacimiento de Cristo, El drama de Félix Lope de 487 Vega Carpio

368

Nadie se muere hasta que zarzuela, música de 252, 253 Dios quiere Cristóbal Oudrid, libreto de Narciso Serra Napoleón Bonaparte en el drama 49 Paso de Adige y Batalla de Arcole Napoleón en Egipto baile 50 Napoleón en Santa Elena drama 34 Napoleón lo manda comedia 74 Napoleón vencedor en drama 34 Schoenbrun Naranjal, El zarzuela, música de 311 Arturo Saco del Valle, libreto de Pedro Muñoz Seca Naranjo sorprendente acto de prestidigitación 277 Nati, La obra teatral de Bellot 456 Natural vizcaíno, El comedia 49 Naufrage, Le monólogo de Francois 352 Copée Naufragio en alta mar, Un número de títeres 351 Naval, La vals 100 Navarresa, La (Navarraise, ópera, música de Jules 218 464, 465 La) Massenet Navidad en las montañas novela de Ignacio Manuel 428 Altamirano Nazareno Sansón, El comedia 18, 21 Néctar de los dioses zarzuela 349 Negra sombra zarzuela de Enrique 315 García Álvarez y García Castro Negrillos, Los baile 47 Negro de la Virginia, El baile 147 Negro más prodigioso, El comedia 18 Negro Miguel, El zarzuela cubana 386 Negros de la martinica o El comedia 147 mercado de San Pedro, Los Nel cor piu non mi sento variaciones de Niccolò 82 Paganini Nelly o Amor y desorden comedia 53 Nena Teruel comedia de Joaquín y 353 Serafín Álvarez Quintero Nenes, Los zarzuela, música de 249 Quinito Valverde, libreto de José Jackson Veyán Nerón drama 144 Ni amor se libra de amor baile 61 Ni frío ni calor zarzuela, música de 329 Tomás López Torregrosa y Manuel Quislant, libreto de Luis de Larra y Ossorio Ni tanto ni tan poco obra teatral 110 Nicolás comedia de Eusebio 353, 424 405 Blasco Nido ajeno obra teatral de Jacinto 424, 428 Benavente Nido del Principal, El zarzuela, música de Cayo 366, 411 Vela y Enrique Bru, libreto de Enrique Paradas y Joaquín Giménez Nido galante zarzuela 293 369

Nieta de su abuelo, La zarzuela, música de Ángel 207 Rubio, libreto de Ángel Camaño Nieves drama de Ceferino 456, 457 Palencia Nilo, El canción de Xavier-Henri- 390 Napoléon Leroux Ninfas y Sátiros zarzuela, música de 319 Vicente Lleó, libreto de José López Silva y Julio Pellicer Niniche opereta de Marius 129, 180 323, 324, 343 Boullard y Casimiro Espino, libreto de Mariano Pina Domínguez Ninón zarzuela, música de 306 Ruperto Chapí, libreto de Manuel Fernández de la Puente y Carlos Allen Perkins Niña boba o Buen maestro comedia de Félix Lope de 308 127, 485, 488 es amor, La Vega Carpio Niña bonita, La zarzuela, música de 310 Manuel Fernández Caballero, libreto de Luis Mariano de Larra y Wetoret Niña de Gómez Arias, La obra teatral de Pedro 21 491 Calderón de la Barca Niña de las muñecas, La arreglo, música Leo Fall, 343 libreto de Juan José Cadenas Niña de las planchas, La zarzuela, música de 362, 375, 411 Francisco Alonso, libreto de Enrique García Álvarez y Pedro Muñoz Seca Niña de los besos, La zarzuela, música de 342, 356, 357, Manuel Penella, libreto de 360, 375, 414, Miguel Mihura y Ricardo 436, 453 González del Toro Niña de los caprichos, La zarzuela, música de Rafael 333 Calleja Gómez, libreto de Carlos Fernández Shaw y Francisco Toro Luna Niña de plata, la zarzuela 412 Niña en casa y la madre en comedia de Francisco 61, 84 la máscara, La Martínez de la Rosa Niña mal guardada o El baile de Andrés Pautret 61 novio despedido, La Niña mimada, La zarzuela, música de 335, 411 Manuel Penella, libreto de Aurelio González Rendón Niña Pancha zarzuela, música de Julián 159, 166, 168, 383, 385 Romea Parra y Joaquín 178, 179, 181, Valverde, libreto de 239, 252 Constantino Gil Niña Rosa, La zarzuela, música de Ágel 211 Rubio y Ramón Estelles, libreto de José Jackson Veyán Niñas del entresuelo, Las comedia de Eusebio 130 Blasco 370

Niñas desenvueltas, Las zarzuela, música de 179, 216, 256 Gerónimo Giménez, libreto de Enrique Arango Alarcón Niñas Michú, Las opereta 352 Niño de noventa años, El comedia 212 Niño de oro, El sainete de José María 410, 412 Granés Niño de San Antonio zarzuela 309 Niño judío, El zarzuela, música de Pablo 411 Luna, libreto de Enrique García Álvarez y Antonio Paso Cano Niño prodigio comedia de Joaquín y 302 Serafín Álvarez Quintero Niño, El zarzuela, música de 106, 120 Francisco Asenjo Barbieri, libreto de Mariano Pina Bohigas Niño, el amor y el almuerzo, obra teatral 176 El Niños de Tetuán, Los zarzuela, música de 311 Tomás López Torregrosa y Rafael Calleja Gómez, libreto de Antonio Ramos Martín y Emilio Ferraz Revenga Niños llorones, Los zarzuela, música de 234, 256, 360 Quinito Valverde y Tomás López Torregrosa, libreto de Antonio Paso Cano y Enrique García Álvarez Niobe ópera de Giovanni Pacini 293 No era mi padre o Los dos obra teatral 50, 53 grabadores No ganamos para sustos comedia de Manuel 50 Bretón de los Herreros No hay burlas con el amor obra teatral de Pedro 45 Calderón de la Barca No hay mal que por bien no comedia de Juan Ruiz de 30, 394 venga Alarcón y Mendoza No la hagas y no la temas obra teatral de Eusebio 122 228, 274 Blasco No lo tapes revista, música de Manuel 420, 421 Castro Padilla, libreto de Carlos M. Ortega y Pablo Prida No más mostrador obra teatral de Mariano 84 José de Larra No mateís al alcalde comedia de Eduardo 300 Zamora y Caballero No me beses cuplé 400 No puede ser obra teatral de Agustín 18 Moreto y Cavana No puede ser guardar a una comedia 45 mujer ¡No quiero, no quiero! comedia de Jacinto 439 Benavente No siempre lo bueno es obra teatral 302 bueno

371

No siempre lo peor es cierto obra teatral de Pedro 18, 21 Calderón de la Barca No te ofendas, Beatriz comedia de Carlos 429 Arniches y Joaquín Abati Díaz Noces D'Olivette (véase: Oliveta) Noche alegre revista, música de Emilio 426 D. Uranga, libreto de Juan D. del Moral Noche completa entremás de Luciano 285 Boada y Manuel Tiedra Noche de amor número de transformismo 317 Noche de la tempestad, La zarzuela, música de 225, 236, 248 Gerónimo Giménez, libreto de Fiacro Yraizoz Noche de las hogueras zarzuela, música de Pedro 348 Córdoba, libreto de Ramón Asensio Mas Noche de posadas, Una zarzuela 109 Noche de reyes zarzuela, música de José 302, 312 Serrano, libreto de Carlos Arniches Noche de ronda zarzuela, música de 410 Severo Muguerza, libreto de José María Aracil y Eduardo Palacio Valdés Noche de San Juan, La zarzuela, música de 386 Joaquín y Quinito Valverde, libreto de Eusebio Sierra Noche en el alma, La obra teatral de Felipe 429 Sassone Noche en el paraíso, Una opereta 404 Noche en los jardines de baile 78 Tortolonia, Una Noche en Monte Calvo, fantasía de Modest 398 Una Mussorgsky Noche más venturosa o El pastorela 104 151 premio de la inocencia, La Noche toledana, Una comedia 109 97, 229 Noche y una aurora, Una comedia 132 Noches de Jeannette, Les ópera, música de Félix- 129 464 Marie-Victor Massé, libreto de Barbier y Michel Carré Nocturno de Franz Liszt 371 Nocturno 48 de Frédéric François 371 Chopin Nocturno en Fa de Peter Ilich Tchaikovsky 384 Nocturno en Mi bemol de Frédéric François 165 384 Chopin Nocturno Op. 27 núm. 2 de Frédéric François 371 Chopin Nocturno Op. 9 de Frédéric François 372 Chopin Noé, El comedia 21 Norma obra teatral de Loumet 258

372

Norma ópera, música de 78, 79,89, 91 24, 51, 53, 57, Vincenzo Bellini, libreto 67, 69, 71, 75, de Felice Romani, basado 87, 88, 106, la tragedia Norma, de 111, 116, 120, Louis Alexandre Soumet 132-135, 139, 141, 149, 160, 163, 167, 175, 176, 183, 195, 198, 201, 210, 223, 234, 254, 264, 281, 284, 285, 296, 318, 330, 349, 374, 419, 446, 447, 518 Normandos en París, Los ópera 78, 81, 90 favorita Norwegian bride procesion de Edward Grieg 370 Nos intimes drama de Victoriano 416 Sardou Nota americana, La revista, música de Manuel 422 Castro Padilla, libreto de Carlos M. Ortega y Pablo Prida Noticia fresca comedia 301, 405 Novela de ahora, La zarzuela, música de 345, 375 Penella, libreto de Tomás Aznar Novela vivida, La comedia de Martínez 448 Sierra Noveno mandamiento, El comedia de Miguel Ramos 300, 301, 313, Carrión 356, 405 Novia artista, La sainete 47 Novia del erario, La obra teatral de Guillermo 50 Prieto Novia del torero, La zarzuela, música de 359 Teodoro San José, libreto de Eduardo haro y Joaquín Aznar Novia impaciente, La ópera italiana traducida al 56, 61 castellano Novia y herencia comedia de Alfonso 165 Rodríguez Novia y la yegua, La comedia 147 Novias pasadas, Las zarzuela 436 Novio a pedir de boca, Un comedia de Manuel 121, 153 127, 356, 456 Bretón de los Herreros Novio de doña Inés, El zarzuela de Javier de 165, 246, 289, 346, 418 Burgos Larragoiti 376 Novio de Tacha, El zarzuela, música de Carlos 218 Curti, libreto de Rafel Medina Novio oficial, El comedia de Juan A. 116 Mateos Novio para la niña o La comedia de Manuel 84 casa de Huéspedes Bretón de los Herreros Novio y medio ¡qué primor! comedia de Juan A. 146 Mateos y Vicente Riva Palacio Novios de la chachas, Los zarzuela, música de Rafael 391 Calleja Gómez, libreto de Antonio Martínez Viérgol y Federico Gil Asencio 373

Novios de Teruel, Los zarzuela, música de 114 Emilio Arrieta, libreto de Eusebio Blasco Novios tiroleses redova de A. Lamotte 161 Nube de verano, Una comedia de Luis Mariano 107, 116, 147 de Larra y Wetoret Nudo gordiano, El comedia de Eugenio Sellés 295, 300, 356 Nuestra señora de París novela de Víctor Hugo 296 Nuestros buenos aldeanos comedia de Victoriano 148 Sardou Nuestros chiquitines comedia 147 Nueve de la noche, Las zarzuela, música de 426 Manuel Fernández Caballero y José Casares, libreto de Gaspar Gómez Trigo y Francisco Bermejo Caballero Nuevo don Juan, El obra teatral de Adelardo 113 López de Ayala y Herrera Nuevo método de cazar comedia 35 mujeres Nuevo Moisés, El (véase: Moisés en Egipto) Nuevo Mundo de Cristóbal drama de Félix Lope de 487 Colón, El Vega Carpio Nuevo servidor entremés de Joaquín y 286 Serafín Álvarez Quintero Nuevos señores, Los obra teatral de Robert de 429 Flers y Francis de Coisset, traducida por José Joaquín Gamboa Número 13, El juguete cómico de Juan 414 Aragón Número 15, El zarzuela, música de 410, 411 Jacinto Guerrero, libreto de Pedro Muñoz Seca y Pedro Pérez Fernández

O

TÍTULOS AUTORES TEATRO TEATRO PRINCIPAL NACIONAL O locura o santidad drama de José Echegaray 155 292, 356, 432 Oberón (Oberon or The elf ópera, música de Carl 211, 264, 350, king's oath) Maria von Weber, libreto 371, 384, 458 de James Robinson Planché, basado en el poema Oberón, de Christop Martin Wieland Obertura morisca de Ruperto Chapí 286 Obertura, La canción 203 Obra completa monólogo de Eusebio 357 Blasco Obrero, El drama 262 Ocasión la pintan calva, la comedia de Miguel Ramos 435 Carrión

374

Octava mujer de Barba obra teatral de Alfred 423 Azul, La Savoir (Alfred Posznanski) Octavo no mentir, El zarzuela, libreto de Miguel 131, 153 300, 301, 313, Echegaray 356 Oda a la caridad poema 311 Odette comedia de Victoriano 133, 144, 165 353, 404, 440, Sardou 450 Odisea, La relato épico de Homero 259 Oficial de marina, Un comedia 33 Ogro, El zarzuela, música de 385 Antonio Estremera Tragó, libreto de Antonio Estremera Tragó y José Labán ¡Oh, pobre payaso! comedia 128 Ojo del ídolo, El (The idol's opereta, música de Victor 303 eye) Herbert, libreto de Harry B. Smith Ojos de mi morena, Los zarzuela de Ernesto Polo, 369 Javier de Burgos y Luis Linares Becerra Ojos del alma, Los zarzuela 198 Ojos negros zarzuela, música de Rafael 314, 389 Calleja Gómez, libreto de Antonio Paso Cano y Emilio Mario López Ojos tapatíos canción, música de 356 Fernando Méndez Velazquez, libreto de José F. Elizondo O'Krotokon o Una fiesta en pantomima 149 Pekín Ola verde, La zarzuela, música de 295 Joaquín Valverde y Rafael Calleja Gómez, libreto de Luis de Larra y Ossorio y Francisco de Torres Ole con ole zarzuela, música de 310 Tomás López Torregrosa y Juan Crespo, libreto de José Jackson Veyán Olé oui jota de Francisco Asenjo 311 Barbieri Olé Sevilla danza 453 ¡Olé, Sevilla! zarzuela, música de Julián 182, 218, 282, 462 Romea Parra y Ramón 283, 287 Estellés, libreto de Julián Romea Parra Olinda opereta 324 Olivar, El zarzuela, música de José 241 Serrano y Tomás Barrera, libreto de Gregorio García Arista y Atanasio Melantuche Oliver Twist película 407 Oliveta (Las noches de ópera, música de Edmond 135, 181 303, 309, 374, Olivette, Las) Audran, traducida por 383 Juan A. Mateos Onza a termo seco o La comedia 50 fortuna rodando, Una 375

Ópera y el sermón, La comedia 32, 55 Opio, El baile pantomímico 403 Opresor de su familia, El drama 60 Oración de la tarde, La drama de Luis Mariano de 127, 132 177 Larra y Wetoret Oratoria fin de siglo monólogo de F. Tavira 227 Orfeo baile 383 Orfeo en los infiernos opereta, música de 199 (Orpheus in der unterwelt) Jacques Offenbach, libreto de Héctor Cremieux Organista de Móstoles, El zarzuela, música de Luis 285, 296 Foglietti, libreto de Felipe Pérez Capo Órganos de Móstoles, Los zarzuela, música de José 252 Rangel, libreto de Luis Mariano de Larra y Wetoret Orgullo de Albacete comedia de Antonio Paso 384, 424, 430 Cano y Joaquín Abati Díaz Oro y el oropel, El comedia de Juan de Ariza 122 Oro, seda, sangre y sol revista de Antonio 407 Guzmán Aguilera Oros, copas, espadas y comedia de Luis Mariano 110, 131 195, 196 bastos de Larra y Wetoret Óscar, hijo de Osián drama 61, 91 Oso muerto, El comedia de Vital Aza y 405 Miguel Ramos Carrión Oso, El zarzuela cubana 386 Otelo drama de William 433 Shakesperare arreglado por Francisco Luis de Retés Otelo (Otello ossia Il Moro ópera, música de 87, 92, 93, 104, di Venezia) Gioacchino Rossini, 112, 210, 223, libreto de Francesco Berio 281, 289, 348, di Salsa, basado en la obra 375, 388, 412, de William Shakespeare 419, 420, 465, 466, 483 Otelo del barrio, El zarzuela, música de 404, 405, 411 Jacinto Guerrero, libreto de José Fernández del Villar Otelo o El moro de Venecia obra teatral de Wiliam 55, 61, 74, 92, 56, 301, 353, Shakespeare 354, 433, 439- 442, 449, 450, 471, 483 Otelo o El moro de Venecia ópera, música de 82, 144, 147, 344, 345, 347, (Otello) Giuseppe Verdi, libreto de 225, 431 349, 363, 366- Arrigo Boito, basado en la 369, 499, 401, obra de William 410, 422, 423, Shakespeare 425, 447, 458, 484 Otoño, Op. 11 de Edward Grieg 398 Otra casa con dos puertas comedia traducida al 49, 131 español por Ventura de la Vega Otra honra, La drama de Jacinto 424, 448 Benavente

376

Otra vida, La obra teatral de José 122 Monroy Otra, La comedia 353 Otro gallo le cantará comedia de Enrique 106 Zumel Otro mundo, El comedia de Carlos 191 Arniches y Joaquín Abati Otro, El comedia de Juan A. 126 Mateos Otro, El obra teatral de Paul 440, 442, 443, Lindau 450 Otros son triunfos obra teatral 33 Ouvrez c'est nous canción francesa 54

P

TÍTULOS AUTORES TEATRO TEATRO PRINCIPAL NACIONAL P. P. Y. W. zarzuela, música de 179 Federico Chueca, letra de Felipe Pérez y González Pa mí que nieva obra teatral de Joaquín 279 Dicenta y Benedicto Pablo el marino drama de Alejandro 87 74 Dumas Pablo y Virginia drama 49 Padedú serio baile 94 32 Padre Augusto, El zarzuela, música de 344 Manuel Quislant y Pedro Badía, libreto de Emilio González del Castillo y Ricardo Plá Amorós Padre avariento, El comedia 37 Padre Benito, El obra teatral de Antonio 202 Abati Padre de la criatura, El obra teatral de Juan 118 Catalina Padre de los seis monos o El sainete 343 profeta del peñón, El Padre del novio, El comedia 96 Padrino de “el Nene” o zarzuela, música de 201 ¡Todo por el arte!, El Manuel Fernández Caballero y Mariano Hermoso, libreto de Julián Romea Parra Padrón municipal, El comedia de Miguel Ramos 357 Carrión y Vital Aza País de la ilusión, El revista, música de Emilio 408, 423 D. Uranga y J. R. Varona, libreto de Ángel Rabanal y César Martínez País de la machicha, El zarzuela, música de Luis 348, 349 Foglietti, libreto de José Jackson Veyán y Antonio Martínez Viérgol 377

País de la metralla, El zarzuela de José F. 358 Elizondo País de las campanillas, El opereta de Carlos 438 Lombardo y Virgilio Ranzato País de las drogas, El revista, música de Germán 437 Bilbao, libreto de Guz Águila País de las hadas, El zarzuela, música de Rafael 330, 331, 335, Calleja Gómez, libreto de 362, 435, Guillermo Perrín y Miguel de Palacios País de las libertades, La revista, música de 416 Federico Ruiz, libreto de Arturo Ávila País de los cartones, El revista, música de Manuel 370, 435 Castro Padilla, libreto de Carlos M. Ortega y Pablo Prida Pajarita, La zarzuela, música de Ángel 226 Rubio, libreto de Francisco Flores García Pájaro azul, El zarzuela, música de Lauro 330 D. Uranga y Luis G. Jordá, libreto de José Ignacio González y Julio B. Uranga Paje de Felipe IV zarzuela, música de 154 Campos Paje en la tinaja, El tonadilla 48 Paje, El drama de Antonio García 242 57 Gutiérrez Pál otro barrio zarzuela, música de 374 Joaquín Valverde hijo, libreto de Atanasio Melantuche Palabra de aragonés zarzuela 290 Palabra de honor zarzuela, música de Luis 211 G. Jordá, libreto de Rafael Medina y Pedro Escalante Palma Palabras y plumas comedia de Tirso de 490 Molina Palacio de cristal, El zarzuela, música de 304, 325, 362, Tomás López Torregrosa, 369 libreto de José Jackson Veyán y Jacinto Capella Palacio del visir, El zarzuela, música de Lauro 340 D. Uranga, libreto de Jacinto Capella Palco de la presidencia, El zarzuela, música de 310 Gerónimo Giménez, libreto de Miguel Echegaray Palco real, El zarzuela, música de Nieto 287 y Rubio, libreto de Celso Lucio y Enrique García Álvarez Palco, modista y coche espectáculo teatral 195 Palmira, La obertura de Manuel 21 Covarrubias

378

Paloma azul, La comedia de magia, música 121, 136 478, 518 de Cristóbal Oudrid, libreto de Rafael María Liern y Cerach Paloma, La habanera de Sebastián 105, 106, 109, 192, 229, 251, Iradier 158, 208, 233 407 Palomo, El baile 113 196 Palos y pérdida obra teatral 111 Pan de cada día, El comedia de José Rosas 122 Moreno Pan y toros zarzuela, música de 200 Francisco Asenjo Barbieri, libreto de José Picón Pan, pan y vino, vino comedia 34 Panadera, La zarzuela, música de 225 Alberto Cotó, libreto de Delfín Jerez y Anselmo Fernández Panadizo de Lola, El comedia 405 Panorama nacional zarzuela, música de 208 Apolinar Brull, libreto de Carlos Arniches y Celso Lucio Pantera de San Cosme, La apropósito 145 Pantomima acuática o Una pantomima 161, 163, 187 boda en Santa Lucía Pañuelo blanco, El comedia de Eusebio 228, 229, 294, Blasco 295, 456 Papá Lebonard comedia 429 Papá Martín comedia francesa 455 Papiros, Los zarzuela, música de Pablo 404 Luna, libreto de Joaquín y Serafín Álvarez Quintero Para casa de los padres zarzuela, música de 281, 282 Manuel Fernández Caballero, libreto de Mariano Pina Domínguez Para mentir las mujeres comedia de Carlos 106 203 Colvacho Para todos comedia de Juan Pérez de 30, 491 Montalbán Para vencer amor, querer comedia 21 vencerle Parador de las golondrinas zarzuela, música de 257 Amadeo Vives, libreto de Manuel Robira Serra Paraguas del abuelo, EL zarzuela, música de Pablo 345 Luna y Tomás Barrera, libreto de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios Paraíso de Milton, El drama de Francisco Pérez 129 Echeverría y Ángel Gil de Santibáñez Paraíso perdido, El zarzuela, música de Ángel 121, 202, 394 477 Rubio y Ramón Estellés, libreto de José Jackson Veyán y Miguel Merino Paraíso, El cuplé 414 Pararayos, El comedia 294

379

Pardon de Ploërmel (véase: Dinorah) Parecido, El obra teatral de Agustín 492 Moreto y Cavana Paredes oyen, Las comedia de Juan Ruiz de 25, 28, 31 Alarcón y Mendoza Parientes y trastos viejos obra teatral de Eusebio 122, 141 Blasco Parientes, Los comedia de José Rosas 116 París concert número de transformismo 353 París de noche zarzuela 396 París, fin de siglo comedia de Mariano Pina 405, 456 y Domínguez Parisina, La tonadilla 395 Parisina, La (Parisina) ópera, música de Pietro 53, 87, 92 Mascagni Parmeno obra teatral 429 Parque de Sevilla, El zarzuela, música de 411 Amadeo Vives, libreto de Pedro Muñoz Seca y Pedro Pérez Fernández Parrales, Los zarzuela 315 Parranda, La zarzuela, música de 446-448, 452 Francisco Alonso, libreto de Luis Fernández Ardavín Parsifal ópera de Richard Wagner 382 Partera o cartera, La drama 55 Partida de ajedrez, Una comedia de Giuseppe 310 441, 443, 450 Giacosa Partida de la porra, La zarzuela, música de 335 Vicente Lleó, libreto de Antonio Paso Cano y Joaquín Abati Pasacalle zarzuela, música de 285 Joaquín Valverde, libreto de Antonio Ramos Martín Pasado, El drama de Manuel Acuña 115, 142 229 Pascua Florentina opereta de Alfons 393 Czibulka Pascual Bailón zarzuela, música de 136 293 Guillermo Cereceda, libreto de Ricardo Puente Brañas Paseo en Bedlam o comedia de Manuel 50 Reconciliación por la locura, Bretón de los Herreros Un Paseo en Santa Anita, Un ópera, música de Antonio 136 Barilli, libreto de José Casanova y Víctor Landaluce Paseo Tártaro baile 52 Pasión de Jesús película 303 Pasión fatal obra teatral 74 Pasionaria, La drama de Leopoldo Cano 155, 166 417, 313 y Masas Paso atrás comedia 313 Paso de los velos baile 130 Paso del chal, El baile 76 Paso Styrian baile 52

380

Pastelero de Madrigal, El obra teatral de Jerónimo 73, 73 de Cuéllar Pastoral de Wolfgang Amadeus 277 Mozart Pastorela, La zarzuela, música de Pablo 453 Luna y FedericoMoreno Torroba, libreto de Fernando Luque y Enrique Calonge Pata de cabra o Todo lo comedia de magia de Juan 87, 138, 142 68, 69, 71, 94, vence el amor, La Grimaldi 132, 151, 163, 177, 262, 274, 294, 307, 455, 470, 478, 518 Patas de mosca, Las comedia de Victoriano 456 Sardou ¡Patatrac! comedia 148 Patinillo, El zarzuela, música de 322 Gerónimo Giménez, libreto de Joaquín y Serafín Álvarez Quintero Patio de los naranjos, El zarzuela, música de Pablo 367 Luna, libreto de Julio Pellicer José Fernández del Villar Patria drama de Victoriano 449 Sardou Patria chica, La zarzuela, música 410, 416 deRuperto Chapí, libreto de Joaquín y Serafín Álvarez Quintero Patria de Cervantes, La zarzuela, música de Luis 367, 394 Foglietti, libreto de Manuel Fernández de la Puente Patria nueva zarzuela, música de 264 Amadeo Vives, libreto de Fiacro Yraizoz y Manuel Merino Patriarca de Turia, El drama de Luis de Eguílaz 135, 195, 196, 197 Patriotas de Aragón, Los drama de Gaspar de 50 Zabala y Zamora Patrona del regimiento, La zarzuela, música de 321 Emilio López del Toro, libreto de Fernando Almansa y Fernando Gil Aincildegui Paulina obra teatral traducida del 87 francés por Manuel Eduardo de Gorostiza Pavas, Las zarzuela, música de 375 Ernesto Pérez Rosillo, libreto de Joaquín Vela y Enrique Sierra Pavera, La comedia 54 Pavos reales, Los comedia de José Nuñez 109, 112, 153 301 de Lara y Tavira y Ramón de Navarrete Payaso, El obra teatral 196

381

Payasos (Pagliacci) ópera, música y libreto de 228, 229, 235, 411, 412, 423, Ruggero Leoncavallo 276, 374, 387, 446, 447, 458, 397, 417 463, 468, 474,477,483, Payasos, Los zarzuela de Juan R. de la 159,160 Portilla basada en la ópera Payasos, de Ruggero Leoncavallo Payesa de Sarriá, La drama de Luis de Eguílaz 417 Payesa de Sarriá, La zarzuela, música de 155 Tomás Barrera Payo de la burra, El comedia 48 Payos simples, Los sainete 18 Paz reina en Bargavia, La opereta de Carlos M. 434 Ortega y Pablo Prida Pecado venial, El zarzuela, música de Luis 311 Foglietti y Miguel Asensi Martín, libreto Maximiliano Thous y Elías Cerdá Pecadora, La drama de Ángel Guimerá 240 Pechos privilegiados, Los comedia de Juan Ruiz de 29 Alarcón y Mendoza Pedro Jiménez obra teatral de Miguel de 384 Palacios y Guillermo Perrín Peer Gynt suite de Edward Greig 413, 414 Peláez comedia 457 Pelayo obra teatral de Manuel 53, 61, 84, 89 José Quintana Pelo de la Dehesa, El obra teatral de Manuel 52, 128, 456 Bretón de los Herreros Pelona, La cuplé 414 Pelotón de los torpes, El zarzuela, música de José 257 Serrano y Ángel Rubio, libreto de Antonio Paso Cano y Ramón Asensio Mas Peluquero en el baile, El comedia de Antonio 50 María Segovia Izquierdo Pena de Talión, La comedia de Enrique 127 Zumel Pena negra, La zarzuela, música de 300 Quinito Valverde y Tomás López Torregrosa, libreto de Carlos Arniches Peña negra, La ópera 61 Pepa la frescachona sainete de Ricardo de la 291 Vega Pepe Botella zarzuela, música de 311 Amadeo Vives y Vicente Lleó, libreto de Miguel Ramos Carrión Pepe Conde o El mentir de zarzuela, música de 410 la Estrellas Amadeo Vives, libreto de Pedro Muñoz Seca y Pedro Pérez Fernández Pepe el liberal zarzuela, música de 319, 376 Gerónimo Giménez, libreto de Guillermo Perrín y Miguel Palacios 382

Pepe Gallardo zarzuela, música de 202, 297 Ruperto Chapí, libreto de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios Pepe-Hillo zarzuela, música de 133 252 Guillermo Cereceda, libreto de Ricardo Puente Brañas Pepita de oro, La zarzuela 348 Pepita López zarzuela, música de Rafael 313 Calleja Gómez, libreto de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios Peque, El tonadilla 418 Pequeñeces obra teatral 456 Pequeño Fausto, El (Le zarzuela, música de Hervé 117 251 petit Faust) Perche non vieni ancora vals 181 Perecito comedia de Vital Aza 152, 155, 353 Peregrinos, Los zarzuela, música de José 213, 385 Rogel, libreto de Mariano Pina Bohigas Perichole, La ópera, música de Jacques 249, 251, 304, Offenbach, libreto de 312, 323 Henri Meilhac y Ludovic Halévy Perico, La cuplé 414 Pericón, El bailable argentino 448 Periquillo Sarniento comedia de Mariano 470 Sánchez Santos Perla de Barcelona, La comedia 32 Perla de las Antillas, La zarzuela de Arturo Ávila 386 Perla del frontón, La zarzuela, música de Luis 380 Foglietti y Rafael Calleja Gómez, libreto de Manuel Fernández de la Puente Perla gaditana, La baile 130 Perla negra, La comedia 137 Perla negra, La zarzuela, música de 258, 259, 359 Tomás López Torregrosa, libreto de Fiacro Yraizoz Perlático fingido, El comedia 47 Perpetuo movimiento composición musical de 384 Franz Ries Perro 3, 3°. izquierda comedia 471 Perro chico, El zarzuela, música de 286, 360, 367, Quinito Valverde y José 433 Serrano, libreto de Carlos Arniches y Enrique García Álvarez Perro del hortelano, El comedia de Félix Lope de 65 488 Vega Carpio Perro huevero, El comedia 135 Perros albañiles, Los número de circense 450 Perros de presa, Los zarzuela, música de 329 Tomás López Torregrosa, libreto de Joaquín Abati Díaz y Antonio Paso Cano Personas decentes, Las obra teatral de Enrique 155 Gaspar y Rivaud 383

Pesadilla de Cantolla, La zarzuela, música de 258 Susano Robles, libreto de Rafael Medina Pesadilla, la zarzuela, música de 303 Ruperto Chapí, libreto de Luciano Boada y Manuel Castro Tiedra Pescador de coral, El zarzuela, música de Juan 368 Aulí, libreto de Alfredo Nan de Allariz Pescadores de perlas, Los ópera, música de Georges 345, 375, 458 (Les pêcheurs de perles) Bizet, libreto de Michel Carré y Eugène Cormon Pescadores de Prócida tarantela de Joseph 396 Joachim Raff Peseta enferma, La zarzuela, música de 286 Ruperto Chapí, libreto de José María y Fernando Pontes Pesetas del diablo, Las zarzuela, música de 411 Manuel Quislant, libreto de Ernesto Polo y José Romeo Pesquisas de Patricio, Las comedia de F. Corona y 108 Bustamente y José de la Villa del Valle Peste de Otranto, La drama de José Echegaray 313 Petimetra corregida, La comedia 45 Petimetre majo, El tonadilla 47 Petit Duc, Le (Der kleine ópera, música de Charles 304, 209 Herzog o El duquesito) Lecocq, libreto de Ludovic Halévy y Henri Meilhac Petit Farsi, La ópera 251 Petit Faust, Le (véase: Pequeño Fausto, El) Petit Gran vía, La sainete 165 Petite Mariée, La opereta, música de 312, 351 Charles Lecocq, libreto de Ludovic Halévy y Henri Meilhac Petrilla la de la venta zarzuela, música de 437 Federico Ruiz, libreto de José F. Carratalá Pía di Tolomei ópera 128 255 Pía di Tolomei tragedia de Carlo Marenco 258 Pibroch suit para violín y piano 371 Pícara molinera, La zarzuela, música de Pablo 452 Luna, libreto de Ángel Torres del Álamo y Antonio Asenjo Pícaro mundo, El zarzuela, música de 256 Manuel Fernández Caballero y Vicente Lleó, libreto de Enrique López Marín y Enrique García Álvarez Pícaros celos, Los zarzuela, música de 276, 359 Gerónimo Giménez, libreto de Carlos Arniches y Carlos Fernández Shaw 384

Pícaros hombres, Los zarzuela, música de 346 Arturo Camacho Velazco y Julio Cristóbal Martín, libreto de Emilio Zaballos Picio, Adán y Compañía zarzuela, música de Carlos 134, 383 311 Mangiagalli, libreto de Rafael María Liern Pie izquierdo, El zarzuela 191 Piedad drama de Justo Sierra 205 Piedra azul, La zarzuela, música de Rafael 359, 360, 434 Calleja Gómez, libreto de Carlos Arniches Piedra de toque o Del dicho comedia de Manuel 107 188, 196, 274 al hecho, La Tamayo y Baus Piedra del molino, La obra teatral 434 Piedra del sol, La revista, música de Germán 398 Bilbao, libreto de Joaquín González Pastor Piedras preciosas, Las zarzuela, música de 297 Vicente Lleó, libreto de Luisde Larra y Ossorio y Eugenio Gullón Piel de oso zarzuela, música de 319 Tomás Bretón, libreto de Joaquín López Barbadillo y Antonio Custodio Piel del diablo o La francesa comedia de Ramón de 183 y la andaluza, La Valladares y Saavedra Piel del diablo, La zarzuela 200 Piénsalo bien, Santiaguito comedia de Luigi 448 Pirandello Pierna del capitán H., La comedia 148 Piernas al aire revista de Francisco 421 Xavier Navarro y Joaquín González Pastor Pietra di Paragone, La ópera de Gioacchino 79 Rossini Pietro d'Abano ópera de Cenobio 149, 151 Paniagua Piff, puff, paff canción 254 Píldoras de Hércules, Las vaudeville 314 Pilluelo de París, El comedia Jean François- 84 33, 52, 301 Alfred Bayard Pilluelo de París, El opereta, música de 378 Montanari Pinafore ópera, música de Arthur 135 Sullivan, libreto de William Schwenk Gilbert Pípila, El obra teatral de Alberto 332 Michel Pipiolo, El zarzuela, música de Rafael 306 Calleja Gómez, libreto de Carlos Allen Perkins Pipo zarzuela 201 Piquito de oro zarzuela, música de 246 Tomás Barrera y José María Guervós, libreto de Antonio Sáenz y Sáenz Píramides de cristal, Las número de equilibrismo 294

385

Pirata, El ópera, música de Vicenzo 78, 89 51, 52, 71, 93, Bellini, libreto de Felice 161 Romani Piratas de Pezance, Los ópera, música de Arthur 135 Sullivan, libreto de William Schwenk Gilbert Piratas en el bosque de los drama 53, 57 sepulcros, Los Piratas, Los zarzuela, música de Rafael 375, 386 Millán, libreto de Manuel Garrido Piratería y abordaje monólogo 434 Pirro de Aragón ópera, música de 158 Leonardo Canales Placeres de la casa, Los obra teatral 196 Plaga de los camiones, La zarzuela, música de L. 379 López, libreto de Arturo Ávila Plagiarios de la Malinche, obra teatral de Esteban 113 198 Los González Verástegui Plagiarios de México o La drama de Roberto Esteva 215 Sociedad Italia Roja, Los Plagio, El drama de Juan A. Mateos 116 Plan de ataque, El zarzuela 195 Plancha H comedia 135 Planeta Venus, El zarzuela, música de 324, 374 Emilio Arrieta, libreto de Ventura de la Vega Plantas y flores revista, música de Quinito 238 Valverde y Tomás López Torregrosa, libreto de Celso Lucio Platitos y platones revista de Alberto Michel 357 Plato del día, El zarzuela, música de Pedro 179 Miguel Marqués, libreto de Andrés Ruesga, Salvador Lastra y Enrique Prieto Playa de los amores, La zarzuela 385 Plazas de México revista, música de Aurelio 456 F. Galindo, libreto de Guzmán Aguilera Plegaria canción de Francesco 385 Paolo Tosti Plegaria de los náufragos drama de Joseph 155 148, 262, 478 Bouchardy Plegaria de un náufrago, La drama de Ramón de 417 Valladares y Saavedra Pleito, Un zarzuela, música de 114 199 Joaquín Gaztambide, libreto de Francisco Camprodón Pluma verde, La obra teatral de Pedro 413, 424 Muñoz Seca y Pedro Pérez Fernández Pluma y lápiz zarzuela 246 Plus ultra revista de Juan Díaz del 427 Moral

386

Plus ultra zarzuela, música de 244 Ruperto Chapí, libreto de Carlos Aniches Sinesio Delgado, segunda parte de ¿Quo vadis? Pobre borrego revista 426 Pobre diablo, El zarzuela, música de 202, 246, 283 Quinito Valverde y Tomás López Torregrosa, libreto de Celso Lucio Pobre Don Diablo, El zarzuela 206 Pobre porfiado, El comedia de Eusebio 296 Blasco Pobre Valbuena, El zarzuela, música 275, 276, 287, deQuinito Valverde y 300, 320, 347, Tomás López Torregrosa, 359, 380, 409, libreto de Carlos Arniches 433 y Enrique García Álvarez Pobrecita soltera cuplé 418 Pobrecitas mujeres zarzuela 412 Pobres de levita, Los comedia de Eduardo 109, 113 Zamora y Caballero Pobres de Madrid, Los drama de Manuel Ortiz de 229, 454 Pinedo Pobres mujeres zarzuela 468 ¡Pobres mujeres! obra teatral de Enrique 109 Gaspar y Rivaud Pobres viudas, Las zarzuela 368 Pobres y ricos drama 123 Poca pena, La zarzuela, música de 347 Francisco Alonso y Tomás López Torregrosa, libreto de Ramón Ascencio Más Poder de la amistad, El obra teatral de Agustín 18 Moreto y Cavana Poder de la impotencia, El drama 471 Poder de las tinieblas, El drama de León Tolstoi 440, 443 Poema de amor composición musical de 511 Gustavo E. Campa Poema exótico Op. 43 de Edward Grieg 372 Poeta de la vida, El zarzuela, música de Rafael 333, 386 Calleja Gómez, libreto de Antonio Martínez Viérgol Poeta y campesino obertura de Franz von 165 Suppé Poeta y la beneficiada, El comedia de Manuel 206 Bretón de los Herreros Poéte de foyer, Un ensayo de Benoît- 351 Constant Coquelin Poéte philosophe, Un ensayo de Benoît- 351 Constant Coquelin Polca de los pájaros, La zarzuela, música de 282 Ruperto Chapí, libreto de Ricardo Monasterio y Benjamín Ibarrola Polca de sala baile 52 Polca nacional baile 112 Policía secreta obra teatral 295 Políticos del día, Los drama de Fernando 50 Calderón 387

Poliuto o Los mártires de la ópera, música de Gaetano 120 134, 159, 180, fe Donizetti, libreto de 209-211, 221, Salvatore Cammarano, 281, 283-285, basada en la tragedia de 344, 387, 422, Corneille 425, 458 Polka Hungroise, La vals 95 Polla, La canción 203 Pollo Tejada, El zarzuela, música deJosé 298, 359, 388 Serrano y Quinito Valverde, libreto de Carlos Arniches y Enrique García Álvarez Polo norte, El zarzuela, música de Ángel 238 Rubio y José Pover, libreto de Aurelio Varela y José Sabau Polonesa 2 composición musical de 371 Franz Liszt Polonesa crema, La sainete de Juan A. Mateos 131 Polonesa Op. 53 composición musical de 371 Frédéric François Chopin Polonesa para violín composición musical de 414 Henri Wieniawski Polvos de la madre comedia de magia de 130, 132, 163, Celestina, Los Eugenio Hartzembusch 196, 225, 262, 294, 301, 307, 312, 313, 417, 466, 467, 470 478, 518 Pompa adelante comedia 18 Pompón, El opereta de Charles 153 324, 342, 343, Lecocq, libreto de Chivot 346, 358 y Durú Ponchada, La comedia de Manuel 56 Bretón de los Herreros y Julián Romea Por casarse comedia traducida del 98 francés por Antonio Marín Gutiérrez Por derecho de conquista comedia de Ernest 107, 110, 118 131, 456, 457 (Par droit de conquête) Legouvé, traducción de Manuel Catalina Por el otro obra teatral de Luis F. 126 Muñoz Ledo Por él y por mí o Hipólita la comedia de Ventura de la 33 celosa Vega Por esas calles de Dios revista de Alberto Michel 366 Por España apropósito de José de 321 Casas Por esposa y trono a un comedia de magia 32, 33, 518 tiempo o Mágico de Serván y tirano de Astracán Por fuera y por dentro comedia de Miguel 418, 426 Echegaray Por la patria zarzuela, música de 359 Eduardo Vigil y Robles, libreto de Alberto Michel Por los pecados del rey comedia de Eduardo 353 Marquina Por pernicioso zarzuela cubana 386

388

Por peteneras zarzuela, música de Rafael 357 Calleja Gómez, libreto de Pedro Muñoz Seca y Pedro Pérez Fernández Por poderes obra teatral de Manuel 122 Bretón de los Herreros Por seguir a una mujer comedia de Luis de Olona 101 Por seguir a una mujer zarzuela, música de 102 126 Francisco Asenjo Barbieri, Joaquín Gaztambide, Rafael Hernando, José Inzenga y Cristóbal Ouddid, libreto de Luis de Olona Por si las moscas… revista, música de 456 Francico Alonso, libreto de Joaquín Vela y José López Campúa Por un capricho zarzuela, música de 385 Maury, libreto de Julio L. Perié Por un inglés zarzuela de Mariano 199 Vázquez Por un rey comedia 21 Por un vaso de agua comedia 471 ¡Por una bota! comedia 108 Por fiar hasta morir tragedia de Félix Lope de 487 Vega Carpio Porfirio Díaz marcha 233, 269 Posada del Tío Lucas, La comedia 142 Posadera, La obra teatral de Carlo 21 Goldoni Postillón de la Rioja, El zarzuela, música de 180, 361 198, 226, 230, Cristóbal Oudrid, libreto 343, 346 de Luis de Olona Postineros, Los zarzuela, música de Luis 377 Foglietti y Pablo Luna, libreto de Ángel Torres del Álamo y Antonio Asenjo Pérez Postres de la cena, Los comedia 358 Potosí submarino, El zarzuela, música de 252 Emilio Arrieta, libreto de Rafael García Santisteban Potro salvaje, El zarzuela, música de 360 Quinito Valverde y Pablo Luna, libreto de Antonio Paso Cano y Joaquín Abati Poupée, La (Die puppe o opereta, música de 228, 314, 352, La muñeca) Edmond Audran, libreto 378, 408 de Maurice Ordonneau, traducida por Antonio Fernández, Cuevas, Eduardo Igereda y Alberto Michel Pozos de amor obertura 52 Praviana, La obra teatral de Vital Aza 405 456, 457 Pré aux Clères (El prado de ópera de Luois Joseph 304, 305 los estudiantes) Ferdinand Herold

389

Preceptor de su alteza, El zarzuela, música de Rafael 376 Millán, libreto de Luis García Conde y Antonio Paso Díaz Preceptor y su mujer, El comedia de Luis de Olona 109 96, 146, 202 Preciosa ópera de Carl Maria von 82 Weber Preciosas ridículas, Las comedia de Jean-Baptiste 352, 416 Poquelin Molière Preciosilla, La zarzuela, música de 213 Amadeo Vives, libreto de Diego Jiménez Prieto Precito, El drama de Ignacio 90 Rodríguez Galván Preferido y los cencientos, El drama de Librado 309 Esquierra Preludio, minueto, aria y de Joseph Joachim Raff 372 moto perpetuo Preludios de Liszt baile 383 Premio del bien hablar, El comedia de Félix Lope de 488 Vega Carpio Premio del honor, El zarzuela, música de Rafael 281 Calleja Gómez y Vicente Lleó, libreto de Celso Lucio y Enrique García Álvarez Premio gordo, El zarzuela, música de 195, 375, 381 Ignacio Sánchez Santos, libreto de Diez y Ángel Rabanal Prenda redimida, La drama de Félix Lope de 487 Vega Carpio Preocupaciones drama de Victoria 155 González Presidenta opereta de Carlos 438 Lombardo Presidenta del Club, La zarzuela de Arturo Ávila 379 Presidente Mínguez, El música de Pablo Luna, 377 libreto de Pedro Pérez Fernández y Fernando Luque Presidiarias, Las zarzuela, música de José 318 Padilla, libreto de Ventura de la Vega Presidiario, El tonadilla 48 Préstame tu mujer comedia 144 440, 449 Presumida y la Hermosa, comedia 18 La Pretendiente, El zarzuela, música de 360 Amadeo Vives, libreto de Miguel Echegaray Pretendientes del día, Los comedia de Juan Alba 96 Primaverales canción de Ernesto 351 Elorduy Primer amor, El canción de Miguel Lerdo 436 de Tejada Primer aviso comedia 353 Primer concierto para piano de Félix Mendelssohn 414 Primer cónsul, El obra teatral 135 Primer paso, El zarzuela 297

390

Primer reserva, El zarzuela, música de 196, 200, 347 Tomás López Torregrosa y Quinito Valverde, libreto Emilio Sánchez Pastor Primer rorro, El comedia de Joaquín 353 Jiménez y Enrique Paradas Primera carta, La monólogo de Eduardo 145, 152 Noriega Primera cena de Luis XV, comedia, traducida del 56 La francés por Rosa Peluffo Primera centinela, La zarzuela, música de 367 Pascual Marquina, libreto de Manuel Fernández Palomero Primera cura, La comedia de Vital Aza y 131 Miguel Ramos Carrión Primera de feria zarzuela, música de José 389 Cabas, libreto de José Fernández del Villar Primera mazurca en Re de Felipe Villanueva 372 mayor Primera piedra, La comedia de Luis Mariano 105, 111 196 de Larra y Wetoret Primera postura, La comedia 435, 457 Primera siesta, la zarzuela 410 Primero y el último, El zarzuela 377 Primo León, El (véase: Bola de jabón, La) Primo y el relicario, El comedia de Luis de Olona 72, 212, 356 Prince Zilah, Le obra teatral de Jules 352 Arnaud Claretie Princesa de las czardas, La opereta, música de 403, 406, 409 (Die Czsárdaafurstin) Emmerich Kalman, libreto de Leo Stein y Béla Jenbach Princesa de los Balcanes, La opereta, música de 342, 378 Edmund Eysler, libreto de Rudolf Kattning, traducción de Federico Reparaz Príncesa de Trevisonda, La opereta, música de Jaques 305 (Die prionzessin con Offenbach Trapezunt) Princesa del circo, La (Die opereta, libreto de 453 Zirkusprincessin) Emmerich Kalman Princesa del dólar, La (Die opereta, música de Leo 323, 378, 406, Dollar Prinzessin) Fall, libreto de Alfred 408, 438, 447, María Willner y Fritz 448 Grünbaum, basado en la comedia de Emmerich Galli y Thilo von Throta, traducción de Felipe Pérez Capo Princesa Jorge, La obra teatral de Alejandro 292, 456 Dumas, hijo Principal se cierra, El zarzuela de Arturo Ávila 396 Príncipe Bohemio, El zarzuela, música de Rafael 387 Millán, libreto de Miguel Merino y Manuel González de Lara 391

Príncipe carnaval, El zarzuela, música de José 385, 386 Serrano y Quinito Valverde, libreto de Ramón Asensio Mas y José Juan Cadenas Príncipe casto, El zarzuela, música de 346, 361, 413, Quinito Valverde, libreto 416 de Carlos Arniches y Enrique García Álvarez Príncipe heredero, El zarzuela, música de 191 Apolinar Brull, Manuel Nieto y Tomás López Toregrosa, libreto de Carlos Arniches y Celso Lucio Príncipe Igor, El ópera de Borodín 454 Príncipe perfecto, El drama de Félix Lope de 487 Vega Carpio Príncipe Real, El zarzuela, música de 304 Gerónimo Giménez, libreto de Diego Jiménez Prieto y Rogelio Pérez Olivares Príncipe ruso, El zarzuela, música de 289 Amadeo Vives, libreto de Luciano Boada y Manuel Castro Tiedra Príncipe tonto, El comedia 21 Prisa, La comedia de Joaquín y 424 Serafín Álvarez Quintero Prisionera, La drama 449 Prisionero de estado o La obra teatral de Agustín 93 corte de Luis XIV Mundet Álvarez y José María Pous Prisionero de guerra, El drama 61 Prisiones de Edimburgo, ópera de Federico Ricci 135 Las (Le prigioni d'Edimburgo) Privado del Virrey, El drama de Ignacio 88, 90 Rodríguez Galván Problema, El obra teatral 356 Procesión por dentro comedia de Eusebio 118, 119 Blasco Proceso de Cupido, El revista 437 Proceso de Ives-Bellamy, El comedia de Francis Noyer 448 Hart, traducida por Amendolla Proceso de Mary Dugan, El drama 449 Proceso del Can Can, El zarzuela, música de 131, 145, 367 314 Francisco Asenjo Barbieri, libreto de Rafael María Liern Prodigios de Orléans o comedia de magia 147 Marta la romarantina, Los Profecía, La drama 137 Profeta baile de cuadrilla 100 Profeta, El (Le prophète) ópera, música de 116, 140, 150, Giacomo Meyerbeer, 166, 210, 211, libreto de Augustin- 281, 347, 387, Eugène Scribe 414, 458, 463

392

Prólogo de un drama, El monólogo de José 165 Echegaray Propia estimación, La obra teatral de Jacinto 424 Benavente Propósitos de enmienda comedia 152 Próspera fortuna de don comedia de Juan Ruiz de 29 Álvaro de Luna y adversa Alarcón y Mendoza de Ruiz López de Ávalos Protestante, El comedia 194 Provincianos en París, Los comedia de Eugenio 440, 443, 449 (Les provinciales à Paris) Moreau y Raúl de Najac Proyecto de exposición zarzuela, música de Rafael 277 Gascón, libreto de Mario Vitoria Prudencia en la mujer, la drama de Tirso de Molina 489 Pruebas de amor conyugal comedia 50 Prueba de las promesas, La comedia de Juan Ruiz de 28 Alarcón y Mendoza ¿Público, qué sucede? ¿Silba comedia 195 o aplausos? Puebla de las mujeres comedia de Joaquín y 353 Serafín Álvarez Quintero Pueblo de Peleón zarzuela, música de José 355 Padilla, libreto de Miguel Mihura y Ricardo González del Toro Puerta del sol, La sainete 18 Puerta del sol, La zarzuela, música de 306 Ruperto Chapí, libreto de Celso Lucio y Manuel Fernández Palomero Puesto de flores, El zarzuela, música de 252 Quinito Valverde y Tomás López Torregrosa, libreto de José López Silva y José Jackson Veyan Pulga, La danzón 268 Pulmonía doble sainete de Ramón López 394 Montenegro y Ramón Peña ¡Pum! comedia de Rafael Medina 306 Puntapié de ignorada comedia 144 procedencia, Un Puntapié y un retrato, Un juguete cómico de Ramón 96 María de Navarrete Punto filipino, Un zarzuela, libreto de José 208, 334 Jackson Veyan Puñal del godo, El drama de José Zorrilla 132 71 Puñalada, la zarzuela, música de 278 Ruperto Chapí, libreto de Carlos Fernández Shaw Puñao de rosas, El zarzuela, música de 246, 251, 287, Ruperto Chapí, libreto de 411, 435 Carlos Arniches y Ramón Asensio Mas Puño de la espada, El drama de José Echegaray 122 Puritanos, Los zarzuela, música de 175, 179 438 Tomás López Torregrosa y Quinito Valverde, libreto de Carlos Arniches y Celso Lucio López 393

Puritanos, Los (I Puritani) ópera, música de 90, 223, 300 50, 51, 57, 71, Vincenzo Bellini, libreto 87, 90, 92, 93, de Carlo Pepoli, basado 106, 116, 132, en el drama Têtes rondes et 144, 151, 152, cavaliers, de Jacques 160, 169, 174- Ancelot y X. Boniface 176, 180, 210, Saintine 223, 227, 234, 254, 281, 284, 285, 345, 348, 390, 458, 459, 461

Q

TÍTULOS AUTORES TEATRO TEATRO PRINCIPAL NACIONAL ¡Qué barahúnda! comedia, traducida por 97 Carlos Hipólito Serán Qué chulos ojos canción 415 ¡Qué descansada vida! zarzuela, música de Luis 274, 277, 286, G. Jordá, libreto de Rafael 306 Medina y Juan Manuel Gallego Qué hombre tan simpático comedia 430 ¡Qué malas son!... zarzuela cubana 386 ¡Qué vergüenza...! monólogo de Ceferino 181 457 Palencia Querella d'allemand, Una vaudeville 152 Querellas del rey sabio, Las obra teatral de Luis de 196 Eguílaz Querer de la Pepa, El zarzuela, música de 210 Apolinar Brull, libreto de Alejandro Larrubiera y Crespo y Antonio Casero Barranco Querido Agustín, El opereta 406 Queridos mosqueteros sainete 18 Question d'orient, La vaudeville 97 Quetzalcóatl drama de Alfredo 127 Chavero Quien debe paga comedia de Gaspar 121 196 Núñez de Arce ¡Quién fuera libre! zarzuela, música de Ángel 181, 264, 268 477 Rubio y Casimiro Espino, libreto de Eduardo Jackson Cortés Quien más mira, menos ve comedia de Tomás 132 Rodríguez Rubí Quien se casa comedia 153 ¿Quiere usted ser revista, música de Manuel 455 millonario? Castro Padilla y José Palacios, libreto de Tirso Sáenz y Améndolla 394

Quiero un besito canción, música de 166 Gustavo Campa, letra de Vigil y Robles Quinta sinfonía de Ludwig van Beethoven 396 Quintas de Portugal, Las drama de Tirso de Molina 489 Quinto pelao, El zarzuela, música de 322 Vicente Lleó, libreto de Antonio Paso Cano y Emilio Mario Quinto y un párvulo, Un comedia 52 ¿Quo vadis? zarzuela, música de 241, 244, 304, Ruperto Chapí, libreto de 360, 366 Carlos Aniches y Sinesio Delgado

R

TÍTULOS AUTORES TEATRO TEATRO PRINCIPAL NACIONAL Rabalera, La zarzuela, música de 349 Amadeo Vives, libreto de Miguel Echegaray Rábano por las hojas, El zarzuela, mpusica de 182, 109 Francisco Asenjo Barbieri, libreto de Ricardo Puente Brañas Rafael y la Fornarina ópera de Fortunato Magi 229 (Rafaello e la Fornarina) Ráfaga del escándalo, La revista, música de 426 Federico Ruiz, libreto de Juan D. del Moral Raffles comedia de Arthur Conan 392 Doyle Rameaux, Les romanza de Jean Baptiste 166 Faure Ramillete, una carta y varias comedia de Nicolás 84 equivocaciones, Un Lombia Ramiro, conde de Lucerna drama de Fernando 50 Calderón Ramo de azahar, El zarzuela, música de 257 Amadeo Vives, libreto de Fiacro Yraizoz Ramo de flores, El comedia 274 Ramo de locura comedia de Joaquín y 424 Serafín Álvarez Quintero Ramo de oliva, El comedia de Enrique 113 Cisneros Ramo de rosas, El drama de Juan de Ariza 97 Ranchera de San Miguel el comedia 133 Grande o La Feria de San Juan de los Lagos

395

Rancheros, Los zarzuela, música de Ángel 198 Rubio y Ramón Estellés, libreto de Enrique García Álvarez y Antonio Paso Cano Rantzau, Los drama de Emilio Erckman 144 440, 449, 457, y Alejandro Chatrian 458, 515 Rapsodia de Franz Liszt 515 Rapsodia española composición musical de 277 Antonio Valle Rapsodia española de Gabrielli 347 Rapsodia húngara de Franz Liszt 385 Rapsodia húngara número 2 de Franz Liszt 236, 268 Rapsodia valenciana baile con música de José 395 Serrano Rapsodias húngaras de Franz Liszt 437 Rapto de las Sabinas, El obra teatral de Gustav 456 (Der raub der von Moser y Franz von sabinneerinnen) Schöntan Rasgo del rey doliente, Un drama 97 Rastacón, Barbero y comedia 229 Comadrón Rataplán canción francesa 53 Ratón y el gato, El zarzuela, música de 202 Eugenio Contreras, libreto de Heliodoro Criado Baca y Luis Cocat Ratón, El danza 197 Ratón, El zarzuela, música Rafael 418 Calleja, libreto de García Álvarez Ratoncito Pérez comedia de Ricardo 434 Blasco Raudal de la alegría, El revista, música de Manuel 421 Castro Padilla, libreto de Carlos M. Ortega y Pablo Prida Raymunda ballet de Glasunoff 383 Rayo, El comedia Juan López 429 Núñez y Pedro Muñoz Seca Razón de la locura, La comedia de Pedro Muñoz 429 Seca Real hembra, La zarzuela, música de 344 Francisco de San Felipe y Tomás Barrera, libreto de José Romeo Sánz Realidad drama de Benito Pérez 394 Galdós Reapertura del Paraíso, La revista, música de Germán 425 Bilbao, libreto de Tirso Sáenz y Joaquín González Pastor Rebeca o La boda al borde comedia de Augustin- 71 de la tumba Eugène Scribe Rebotica, La comedia de Vital Aza 179, 181 Receta contra las suegras comedia de Manuel Juan 109 Diana Recluta Champignon, El juguete cómico traducido 294, 296 del francés

396

Reconciliación o Los dos drama 48, 65 hermanos, La Recuerdo de Cádiz bolero de Bosisio 161 Recuerdo de México chotis de Antonio Barilli 94 Red, La comedia de José López 429 Pinillos Redención zarzuela 326 Redención o La dama de las adaptación de José María 194 camelias Díaz al drama de Alejandro Dumas Redentor del mundo, El drama 208, 212, 213, 225, 262, 264- 266 Redimir al cautivo comedia de Mariano Pina 302 Domínguez Redoma encantada, La comedia de magia de Juan 138 52, 294, 300- Eugenio Hartzenbusch 302, 470, 518 Refajo amarillo, El zarzuela, música de 347 Tomás López Torregrosa, libreto de Luis de Larra y Ossorio y Manuel Fernández de la Puente Regadera, la zarzuela, música de 311 Vicente Lleó y Luis Folgietti, libreto de Antonio Casero Barranco y Alejandro Larrubiera Regalo de boda, Un zarzuela, música Pedro 324 Miguel Marqués, libreto de Marcos Zapata Regalo de boda, El zarzuela, música de Rafael 282, 414 Gascón, libreto de Aurelio González Carrasco Registro civil comedia de Nemesio 357 Trejo Régulo o El patriotismo en drama Ciudadano 57 triunfo, El Domínguez (seudónimo) Reina de Babilonia, La zarzuela 367 Reina de las revistas, la revista, música de 427 Federico Ruiz, libreto de Juan D. del Moral Reina de las tintas, La zarzuela de Miguel Mihura 335 Álvarez y Ricardo González del Toro Reina de los mercados zarzuela, música de Pablo 329 Luna, libreto de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios Reina del carnaval, La opereta, música de Juan 371, 374, 376, Aulí, libreto de Luis T. 416, 434 Maurente Reina del champagne, La zarzuela, música de C. 390 Baltheim y H. Reinhardt, libreto de Alberto Michel Reina del couplet, La zarzuela, música de Luis 286 Foglietti, libreto de Antonio Paso Cano, Enrique Arroyo Lamarca y Eugenio Rodríguez Arias

397

Reina del fonógrafo, La (La opereta, de Leo Bard 408 regina del fonografo) Reina del molinete, La zarzuela, música de 333 Romero, libreto de Adolfo Sánchez Carrere Reina juguete, La zarzuela, música de Luis 375 Castillo del Camus, libreto de Luis Linares Becerra y Javier de Burgos Reina mora, La zarzuela, música de José 258, 286, 360, Serrano, libreo de Joaquín 388, 410, 436, y Serafín Álvarez 443 Quintero Reina no conspira, Una drama 32 Reina, La zarzuela, música de 292 Ruperto Chapí, libreto de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios Reinaldo y Elina drama de Fernando 50 Calderón Reinar después de morir drama de Luis Vélez de 18, 428 Guevara Reír llorando poema de Jua de Dios 315 Peza Reja de la Dolores, la zarzuela, música de José 291, 346, 360 Serrano y Quinito Valverde, libreto de Carlos Arniches y Enrique García Álvarez Reja, La comedia de Joaquín y 222 Serafín Álvarez Quintero Relámpago número de transformismo 182, 183 Relámpago, El zarzuela, música de 114, 179 Francisco Asenjo Barbieri, libreto de Francisco Camprodón Relicario, El cuplé 400, 418 Reloj de arena, El zarzuela, música de Rafael 344 Calleja Gómez, libreto de Antonio Estremera y Tragó y Luis Candela Reloj de Lucerna, El zarzuela, música de Pedro 137, 145, 160, 474 Miguel Marqués, libreto 161, 180, 407 de Marcos Zapata Remolino, La zarzuela, música de 441 Francisco Alonso, libreto de Enrique García Álvarez y Pedro Muñoz Seca Renato de Francia drama 260 Rendido al enemigo zarzuela 342 Rendirse a la obligación comedia 18 Renegada, La (Lucrecia ópera de Donizetti, 52 Borgia) variante de Lucrecia Borgia República bolsheviki, La revista 396 República conyugal comedia de Tomás 127 Rodríguez Rubí República de Chamba, La zarzuela, música de 180 Gerónimo Giménez, libreto de Sinesio Delgado

398

República del amor, La zarzuela, música de 314 Vicente Lleó, libreto de Antonio Paso Cano y Salvador Aragón, inspirado en el vaudeville Las píldoras de Hércules República teatral comedia 119 Republicana marcha de Aniceto Ortega 193 Resentimiento romanza de Bengardi 413 Reseña histórica del Ejército ensayo de Manuel 155 de Oriente Santibáñez Reseña histórica del teatro en ensayo de Enrique de 497 México, 1538-1911 Olavarría y Ferrari Restauración zarzuela, música de Ángel 194 Rubio, libreto de Felipe Pérez y González y Juan García Catalá Resurrección de Lázaro, La comedia de Enrique 301 Gaspar Resurrección de Lázaro, La oratorio del Abate Perosi 477 Resurrección de Sherlock obra teatral 430 Holmes Reto de las musas, El zarzuela, música de 368 Antonio Rosado, libreto de Alberto Michel Retórica y poética pieza cómica 135 Réverie composición musical de 385 Henri Vieuxtemps Revillagigedos, Los obra teatral de José 429 Joaquín Gamboa Revisor, El zarzuela, música de 342 Vicente Lleó, libreto de Eusebio Blasco y Mario Revista de 1882 a 1883 apropósito lírico 133 Revista de guante blanco zarzuela, letra de Juan A. 151 Mateos, música de José Austri Revista de papel, La revista, música de Manuel 421 Castro Padilla, libreto de Carlos M. Ortega y Pablo Prida Revista del centenario, La revista, música de Germán 401 Bilbao, libreto de Joaquín González Pastor y Francisco Xavier Navarro Revista es mía, La revista, música de 426 Francisco Domínguez, libreto de Álvaro Pruneda Revista internacional revista de Juan 439 Arozamena Revista loca, La revista, música de 425 Federico Ruiz, libreto de Guillermo Ross y Juan D. del Moral Revista moderna revista, música de Lauro 402-404 D. Uranga, libreto de Mario Vitoria Revista prohibida revista, música de Luis 427 Martínez Serrano, libreto de Jorge Loyo

399

Revista, La zarzuela, música de 167 Manuel Fernández Caballero, libreto de Miguel Echegaray Revoltosa, La zarzuela, música de 198, 201, 202, 468, 477 Ruperto Chapí, libreto de 208-210, 225, José López Silva y Carlos 236, 246, 252, Fernández Shaw 256, 317, 327, 347, 359, 378, 388, 410, 432, 453 Revolución social, La zarzuela, música de 243 Vicente Lleó y Rafael Calleja Gómez, libreto de Luis de Larra y Ossorio y Eugenio Gullón Rey de bastos, El obra teatral de Enrique 108 150 Pérez Escrich Rey de la Alpujarra, El zarzuela, música de 217 Amadeo Vives, libreto de Federico Locatelli Rey de las mujeres, El zarzuela 386 Rey de Lydia, El comedia de Gabriel 247 Merino y Miguel Echegaray Rey del agua, El zarzuela 357 Rey del aire, El zarzuela, música de 250 Manuel Fernández Caballero y Mariano Hermoso, libreto de Luis Mariano de Larra y Wetoret, versión de la zarzuela El Domador de leones Rey del carbón, El zarzuela 380 Rey del petróleo, El zarzuela, música de 298, 366 Ruperto Chapí, libreto de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios Rey del valor, El zarzuela, música de Rafael 277, 367 Calleja Gómez y Vicente Lleó, libreto de Antonio Paso Cano y Crouselles Rey don Pedro en Madrid; drama de Tirso de Molina 489 En Rey Lear, El obra teatral de William 144 354, 440, 442, Shakespeare 449, 452 Rey mago, El zarzuela, música de 248 Ruperto Chapí, libreto de Sinesio Delgado Rey Midas, El zarzuela, música de José 117 Rogel, libreto de Ricardo Puente Brañas Rey monje, El drama de Antonio García 108 56, 57, 132 Gutiérrez Rey nuevo, El zarzuela, música de 413 Jacinto Guerrero, libreto de Pedro Muñoz Seca y Pedro Pérez Fernández Rey poeta ópera de Gustavo E. 235 Campa, libreto de Alberto Michel 400

Rey que rabió, El zarzuela, música de 149, 151, 153, Ruperto Chapí, libreto de 159, 168, 175, Vital Aza y Miguel Ramos 181, 223, 228, Carrión 293, 317, 339, 381, 388, 408, 411, 423, 440, 442, 448, 453 Rey se divierte, El (Le roi drama de Víctor Hugo 131 s´amuse) Rey y el aventurero, El comedia 132 69 Rey-reina, El zarzuela, música de 153, 154 Manuel Nieto, libreto de Miguel Moreno Tormo Ricardo Darlington drama 196, 197 Ricardo el negociante drama 34 Ricardo y Zoraida ópera 76 Rico home de Alcalá, El comedia 21, 73 34, 37 Rico por la fuerza comedia de Enrique 122 Cisneros Ríe, Rita revista 459 Riendas del gobierno, Las comedia de Enrique 106 183 Zumel Rienzi ópera de Richard Wagner, 379, 458 basado en la novela de Bulwer-Lytton Rifa de besos revista 421 Rifa del beso, La zarzuela, música de López 255 del Toro, libreto de Salvador María Granés y García Rufino Rifa galante, La revista, música de Manuel 381 Castro Padilla, libreto de Carlos M. Ortega Rifa, La comedia 84 Rigodón composición musical de 507 Camille Saint-Saënz Rigoletto adaptación a la ópera de 146, 154, 155, Verdi 160, 179, 191, 334 Rigoletto ópera de Giuseppe Verdi, 120, 235, 299, 131-134, 139, libreto de Francesco 374, 387, 388, 152, 159, 167, María Piave basado en Le 431, 444, 451, 174, 180, 194, roi s´amuse (El rey se 454 210, 222, 226, divierte), de Victor Hugo 234, 254, 281, 284, 285, 289, 297, 299, 307, 308, 317, 318, 327, 328, 335, 338, 344, 347, 348, 374, 378, 411, 419, 420, 445, 458-460, 463, 466, 474, 481 Rigor de las desdichas, El comedia de Pedro 52, 128 Calderón de la Barca Rimas poemas de Ignacio 428 Manuel Altamirano Riña de aguadores, Una juguete lírico de Cenobio 101 Paniagua Rip Rip ópera de Roberto 314 Planquette 401

Rip Van Winkle comedia 314 Rivera o La fortuna en la drama 52 prisión Rizo de la flapper, El revista, música de 416 Federico Ruiz, libreto de Humberto Galindo Robert Macaire vaudeville 97 Roberto Devereux ópera, música de Gaetano 82, 89 74, 93, 117, 120 Donizetti, libreto de Salvatore Cammarano, basado el drama Elisabeth d'Angleterre, de F. Ancelot Roberto el Diablo (Robert le ópera, música de 87, 93, 94, 111, diable) Giacomo Meyerbeer, 116, 133, 134, libreto de Augustin- 141, 166, 167, Eugène Scribe 180, 254, 255, 254, 277, 281, 286, 347, 383, 387, 419, 458 Robinsón zarzuela, música de 117, 120, 133 228, 252 Francisco Asenjo Barbieri, libreto de Rafael García Santiesteban Robo de Elena o Las dos capricho cómico 33 víctimas Robo de la perla negra, El zarzuela, música de 312 Amadeo Vives y Camilo Vives, libreto de Llauro y Cuesta Robo en despoblado, Un comedia de Vital Aza y 152, 165 Miguel Ramos Carrión Roca encantada o La drama 86 penitencia de un rey, La Rocambole drama traducido por 394 Enrique Barbieri Roi d'Ivelot, Le sinfonía 55 Roland de Berlín (Il ópera, música de Ruggero 279 Rolando) Leoncavallo, libreto de Guillermo II de Alemania Roma abrasada tragedia de Félix Lope de 487 Vega Carpio Roma se divierte opereta, música de Jean 415 Gilbert, libreto de Juan José Cadenas Romanas caprichosas, Las zarzuela, música de 335, 368 Manuel Penella, libreto de José López Silva y Ramón Asensio Mas Romande de un joven pobre, de Octave Feuillet 440 El Romántica, La zarzuela, música de Rafael 369 Calleja Gómez, libreto de Ángel Torres del Álamo y Antonio Asenjo Pérez Romanza sin palabras composición musical de 165 Sivori Romeo y Julieta ensayo crítico de Gustavo 399 E. Campa sobre la ópera de Gounod Romeo y Julieta obra teatral de William 354, 449 Shakespeare 402

Romeo y Julieta ópera de Melesio Morales 149 Romeo y Julieta (Roméo et opera, música de Charles 147 129, 137, 152, Juliette) Gounod, libreto de Jules 374, 388, 399, Barbier y Michel Carré, 411, 419, 458 basado en el drama de William Shakespeare Romeo y Julieta (Roméo et ópera de Charles Gounod, 281 Juliette) libreto de Jules Barbier y Michel Carré Romeral, El zarzuela, música de 453 Fernando Díaz Gilés y Emilio Acevedo, libreto de José Muñoz Román y Domingo Serrano Romerito, La zarzuela, música de Rafael 347 Calleja Gómez y Pablo Luna, libreto de Ramón Asensio Mas y Carlos Fernández Shaw Rompecabezas revista de Arquenio y Max 421 (seudónimos) Romper cadenas comedia 274 Roncalesa, La zarzuela, música Joaquín 191 Larregla, libreto de Fiacro Yraizoz Rondó 73 de Frédéric Chopin 350 Rondó brillante de Franz Schubert 371 Rondó caprichoso de Félix Mendelssohn 384 Rosa amarilla, La comedia de Eusebio 295, 300, 302, Blasco 313,405 Rosa de Estambul, La opereta de Leo Fall, 438 basada en la novela Las desencantadas, de Pierre Loti Rosa de fuego, La zarzuela, música de Pablo 442 Luna, libreto de Antonio Paso Cano y Tomás Borrás Rosa temprana zarzuela, música de 343 Manuel Penella, libreto de Miguel Mihura y Álvarez y González Rosal de las tres rosas, El comedia de Manuel 448 Linares Rivas Rosalinda pieza para piano y arpa de 221 Aniceto Ortega Rosamunda drama de Antonio Gil y 89 Zárate Rosas de otoño obra teatral de Jacinto 308 Benavente Rosas del Tepeyac zarzuela, música de Felipe 456 Alonso, libreto de Guzmán Aguilera Rosilia o La peña negra zarzuela 57 Rosita de oro, La zarzuela 319 Rotolondrón zarzuela, música de 201 Manuel Fernández Caballero y Mariano Hermoso, libreto de Luis de Larra y Ossorio y Mauricio Gullón 403

Roussotte opereta de Hervé 323 Rozeno, La comedia de Camillo 441, 443 Antona Traversi Rudella comedia de Ferroni 389 Rueda de la fortuna o Este zarzuela, música de 195, 274 34, 66 mundo es un fandango, La Manuel Fernández Caballero y Mariano Hermoso, libreto de Luis de Larra y Ossorio y Mauricio Gullón Rueda de la fortuna, La comedia de Tomás 50, 122 Rodríguez Rubí Ruede la bola obra teatral de Emilio 109 Mozo y Rosales Rufián castrocho, El comedia de Félix Lope de 488 Vega Carpio Ruido de campanas, El zarzuela, música de 304, 367 Vicente Lleó, libreto de Antonio Martínez Viérgol Ruina e incendio de drama 15 Jerusalén o Desagravio de Cristo Ruinas de Palmira, Las baile 65 Ruleta, La zarzuela, música de 374 Emilio Acevedo Ruy Blas obra teatral de Victor 145 Hugo Ruy Blas ópera de Filippo 220-224, 233, Marchetti, libreto Carlo 255, 281, 283, d'Orneville, basado en la 285, 299, 329, obra de Víctor Hugo 347, 349, 359, 410, 447, 450, 458, 475

S

TÍTULOS AUTORES TEATRO TEATRO PRINCIPAL NACIONAL Sábado de gloria zarzuela, música de 218 Apolinar Brull, liberto de Antonio Casero Barranco y Alejandro Larrubiera Sábados trágicos, Los revista 381 Sabio en su retiro y villano obra teatral de Juan Matos 21 en su rincón, El Fragoso Sacerdotisas de Apolo, Las revista 448 Sacrificio de la vida, El drama de José Peón 122, 147 Contreras Sacrificios drama de Jacinto 424 Benavente Sacristán de San Justo, El zarzuela, música de 310 Manuel Fernández Caballero y Manuel Nieto, libreto de Luis Blanch y Calixto Navarro 404

Safo (Saffo) ópera de Giovanni Pacini, 133, 135, 221, libreto de Salvatore 223, 281, 360, Cammarano 458, 478 Safo (Saffo) Tragedia de Joaquín 223, 224, 227 Villalobos Sal de Andalucía, La baile 96 Sal de espuma zarzuela, música de 314 Manuel Penella e Ignacio F. Castillla, libreto de Miguel Miura y Ricardo González del Toro Sal de Jesús zarzuela 164 Sal de la tierra, la zarzuela 306 Sala de armas, La juguete cómico de Vital 296 Aza Salón Eslava zarzuela, mpúsica de 405 Joaquín Valverde, libreto de Calixto Navarro Salón Eslava zarzuela, música de 147, 273, 373 Joaquín Valverde, libreto de Calixto Navarro Salón moderno zarzuela, música de Pablo 332 Luna, libreto de Enrique Povedano Salón Valverde zarzuela 385, 386 Salsa de Aniceta, La zarzuela, música de Ángel 133 Rubio, libreto de Rafael María Liern Saltarella composición musical de 384 Allard Saltimbanquis, Los (Les opereta, música de Louis- 283, 311, 352 saltimbanques) Gaston Ganné, libreto de Maurice Ordonneau, traducida por Alberto Michel y José Castellanos Haff Salto del pasiego, El zarzuela, música de 134, 248, 293, 310, 311, 346 Manuel Fernández 407 Caballero, libreto de Luis de Eguílaz San Felipe de Jesús, drama de Mariano 466 protomártir mexicano Osorno San Francisco de Sena obra teatral de Agustín 492 Moreto y Cavana San Franco de Sena zarzuela, música de 135 Emilio Arrieta, libreto de José Estremera Cuenca y Emilio Sánchez Pastor San Hipólito en casa zarzuela 385 San Isidro drama de Félix Lope de 487 Vega Carpio San Juan de Luz zarzuela, música de 244, 245, 248, Quinito Valverde y Tomás 250, 279, 284, López Torregrosa, libreto 292, 304, 307, de Carlos Arniches y José 318, 329, 335, Jackson Veyán 377, 433 San Sebastián, mártir comedia de Vital Aza 165 357 San Toy opereta de Sidney Jones 282 Sancho el bravo drama 82 Sancho García drama de José Zorrilla 132 78

405

Sancho Ortiz de las Roelas versión teatral de Juan 50 196 Eugenio de Hatzenbusch Sanctus de Gustavo E. Campa 399 Sandías y melones zarzuela, música de Rafael 231 Calleja Gómez y Eladio Montero, libreto de Carlos Arniches Sangre azul zarzuela, música de 356 Fernando Méndez Velázquez, libreto de Benjamín Padilla Sangre de artista opereta de Edmund 378, 409, 451 Eysler Sangre de reyes zarzuela, música de Pablo 447 Luna y Francisco Balaguer, libreto de Ángel Torres del Álamo y Antonio Asenjo Pérez Sangre gorda sainete de Joaquín y 428 Serafín Álvarez Quintero Sangre moza, La zarzuela, música de 305, 312, 318, Joaquín y Quinito 322, 376, 388, Valverde, libreto de José 434, 443 López Silva y Julio Pellicer Sangre torera pasodoble de Rafael 236 Gascón Sangre y arena zarzuela, música de Pablo 342, 385 Luna y Pascual Marquina, libreto de Gonzalo Jover y Emilio González del Castillo sobre la novela de Vicente Blasco Ibáñez Sanguango, El cuplé 418 Sansón comedia de Henri 393 Bernstein, traducida por Alberto Michel Sansón y Dalila revista, música de 434, 436 Federico Ruiz, libreto de Alberto Michel Santa Juana comedia de Tirso de 488 Molina Santa Rosa opereta de Edmond 159 Audran Santa Rosa del Perú obra teatral de Agustín 492 Moreto y Cavana Santarellina versión de la opereta 228 Mamzelle Nitouche, de Hervé Santo de don Cleto, El revista de Alejandro 400 Michel Santo de la Chata, El zarzuela, música de Lauro 415 D. Uranga, libreto de Alberto Michel Santo de la Isidra, El zarzuela, música de 200, 203, 206, Tomás López Torregrosa, 207, 237, 246, libreto de Carlos Arniches 315, 433 Santo del hacendado, El zarzuela cubana 386 Sapho drama de Alfonso Daudet 352

406

Sarao y una soirée, Un zarzuela, música de 191 201, 206 Emilio Arrieta, libreto de Miguel Ramos Carrión y Eduardo de Lustonó Sargenta, La zarzuela de Aurelio 269, 288 González Carrasco Sargento Federico, El zarzuela, música de 199, 226 Joaquín Gaztambide y Francisco Asenjo Barbieri, libreto de Luis de Eguílaz Sastre del Campillo, El zarzuela 375 Satán Doublé zarzuela 238 Satanelli zarzuela 228 Scherzo en Mi bemol de Frédéric François 384 Chopin Se acabó la temporada revista, música de Manuel 422 Castro Padilla y Federico Ruiz, libreto de Carlos M. Ortega y Pablo Prida Se salvó la patria revista, música de Gómez, 370 libreto de José L. del Castillo, Oliverio Toro y Teodoro Ramírez Secretario privado, El drama de Guillermo Rodé 132 Secreto a voces, El obra teatral de Pedro 21 491 Calderón de la Barca Secreto de familia, Un comedia de Cruzet de 87 Lesser, adaptada al español por Isidoro Gil Secreto de Irma, El revista, música de 437 Federico Ruiz, libreto de Miguel M. de la Peña Secreto de una dama, El zarzuela, música de 114, 116 200, 252 Francisco Asenjo Barbieri, libreto de Luis Rivera Secreto en el espejo o Duende comedia 94 fingido, El Secreto, El ópera de Stefano Cristiani 56, 61 Secretos de Venus revista 380 Secretos del alma, Los obra teatral de Julio 218 Vargas Seducción, La drama de José Ignacio 127 Anievas Seductor, El zarzuela, música de 286 Ruperto Chapí, libreto de Antonio Domínguez Segunda dama duende obra teatral de Pedro 491 Calderón de la Barca Segunda dama duende, La obra teatral de Ventura de 84, 308 la Vega Segunda rapsodia de Franz Liszt 432 Segunda tiple, La zarzuela, música de Julián 201 Romea Parra y Joaquín Valverde, libreto de Constantino Gil Segundo concierto para piano de Anton Rubinstein 413 Seis personajes en busca de drama de Luigi Pirandello 424 autor

407

Seiscientos seis, El (El 606) zarzuela, música de Lauro 333 D. Uranga, libreto de Carlos M. Ortega y Diógenes Ferrand Selim obra teatral de Luis 61 Antemparán Selva negra, La opereta 406 Semejante a sí mismo, El comedia de Juan Ruiz de 27 Alarcón y Mendoza Semíramis drama de Voltaire 197 Semíramis (Semiramide) ópera, música de 74, 76, 78, 89, 35, 87, 92, 104, Giocchino Rossini, libreto 118, 120 111, 129, 132, de Giacomo Rossi, basado 139, 141, 195, en la tragedia de Voltaire 213, 252, 264, 306, 336, 337, 347, 360, 363, 368, 458, 496 ¿Semos o no semos? zarzuela, música de 362 González Carrasco, libreto de Luis G. Jordá Sendas opuestas comedia de Antonio 228 García Gutiérrez Sensitiva, La zarzuela, música de Rafael 226, 252, 266 Aceves, libreto de Mariano Pina Domínguez Señá Frasquita, La zarzuela, música de 155, 217 Ruperto Chapí, libreto de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios Señor 1919, El zarzuela 396 Señor barón, El zarzuela, música de Cleto 180 Zavala, libreto de Federico Jaques Aguado Señor cura, El comedia de Vital Aza 153, 155 405 Señor D'Albret, El comedia de G. Garcés 144 Señor don Barba Azul opereta 252 Señor Frasco Luis, El zarzuela, música de Alvira, 291, 296 libreto de Alfonso Alfaro Señor frío, El zarzuela, música de 358 Fernando Méndez Velázquez, libreto de Humberto Galindo Señor gobernador, El comedia teatral de Vital 152 Aza Señor Joaquín, El zarzuela, música de 201, 388, 412 Manuel Fernández Caballero, libreto de Julián Romea Señor Luis el Tumbón o zarzuela música de 180, 284, 334, Despacho de huevos frescos, Francisco Asenjo Barbieri, 360 El libreto de Ricardo de la Vega Señora capitana, La zarzuela, música de 240, 273, 285 Quinito Valverde y Tomás Barrera, libreto de José Jackson Veyán Señora comprometida, Una comedia 125 Señoras del silencio, Las zarzuela, música de 362 Tomás Barrera, libreto de Luis Pascual Frutos y Manuel Fernández de la Puente 408

Señorita 1918, La revista, música de Joaquín 385, 433, 436 Valverde hijo, libreto de José F. Elizondo Señorita Ángeles, la comedia de Pedro Muñoz 424 Seca Señorita de Trévelez, La comedia de Carlos 384 Arniches Señorita del cinematógrafo, zarzuela, libreto de Emilio 370 La González del Castillo y López Señorita Emociones, La revista, música de Agustín 455 Lara, libreto de Juan D. del Moral y Rodolfo Sandoval Señorita en rosa comedia 50 Señorita está loca, La obra teatral 392 Señorita Inocencia, La versión de Federico 180, 181 Gamboa a la opereta Mamzelle Nitouche, de Hervé, libreto de Henri Meilhac y Alberto Millaud Señorita México, La revista, música de Germán 439 Bilbao, libreto de Guz Águila Señorita millones, La revista, música de Lauro 404 D. Uranga, libreto de Alberto y Alejandro Michel Señoritas en un tris zarzuela 191 Señoritas toreras, Las zarzuela, música de 198, 210 Vicente Lleó, Manuel Figuerola Adolfreu Señorito, El zarzuela, música de Rafael 309 Calleja Gómez, libreto de José María Francos Rodríguez Séptimo cielo, El comedia de A. Strong, 448 traducida por Carlos Villenave Ser buen hijo y ser buen drama de Santos López 50 padre Pelegrín Serafín el pinturero zarzuela, música de Luis 368, 409, 410 Foglietti y Roig Pallarés, libreto de Carlos Arniches y Juan Gómez Renovales Serafina la devota obra teatral de Victoriano 152 205, 456 Sardou, traducida por Enrique Gaspar Serenata infernal, La zarzuela 401 Serenata, La zarzuela, música de 248 Ruperto Chapí, libreto de José Estremera Sergio Panine drama de Florindo Bertini 133 sobre la novela de Jorge Ohnet Serpentina, La baile 159, 165, 210 Serpentinas y confeti revista 377 Servicio obligatorio comedia de Mariano Pina 456, 457 y Domínguez Servicio secreto obra teatral 393

409

Severo Torrella drama de Franz von 440, 450 Copée Sevillanita, La zarzuela 385 Sexo débil, El zarzuela 386, 412, 449, 450 Sexta sinfonía pastoral de Ludwig van Beethoven 413, 414 Sherlock Holmes comedia de William 392 Gillete y Pierre Decourcelle basado en las novelas de Sir Arthur Conan Doyle, traducida por Enrique Barbieri Sherlock Holmes contra obra teatral 393 John C. Raffles Shymie cuplé 418 Sí de las niñas, El obra teatral de Leandro 53, 61, 75, 77 299 Fernández de Moratín Si es broma puede pasar revista, música de Manuel 405 Castro Padilla, libreto de Humberto Galindo Si las mujeres mandasen… zarzuela, música de 317, 370 Vicente Lleó y Luis Foglietti, libreto de Manuel Fernández de la Puente y Luis Pascual Frutos Si las viejas se murieran zarzuela cubana 386 todas… Sí o La estrella de Folies opereta, música de Pietro 454 Bergeres Mascagni, libreto de Carlos Lombardo y Arturo Franci ¿Si sabremos quién soy yo? comedia 109 Si usted sabe canción 92 Si yo fuera hombre zarzuela, música de 198 Teodoro San José, libreto de Enrique Sánchez Seña y Mariano de Rojas Si yo fuera rey zarzuela de José Serrano, 355, 359, 366, 201 libreto de Antonio López 376, 388, 389 Monís ¡Si yo volviera a nacer! comedia de Juan 124 Coupigny Sic vos non vobis drama de José Echegaray 405, 494, 512 Siempre p'atrás zarzuela, música de Ángel 270 Rubio y Vicente Lleó, libreto de Luis de Larra y Ossorio Siete dolores de María e drama 121 Historia de Jesús, Los Siete hijas del rey duende, baile 383 La Siete infantes de Lara, Los obra teatral de Juan 18 Crisóstomo Vélez de Guevara Siete infantes de Lara, Los tragedia de Félix Lope de 487 Vega Carpio Siete para una o Los comedia 113 cuadros vivos

410

Siglo que viene, El zarzuela, música de 310, 311 Manuel Fernández caballero, libreto de Miguel Ramos Carrión y Carlos Coello Sigurd ópera, música de Ernesto 464, 465 Reyer, libreto de Camilo Du Locle y Alfredo Blanu Sílfide, La baile 94 Silla azteca, La obra teatral de Justo Sierra 208 Simón el ladrón drama 71 Sin contrata apropósito de Arturo 357 Ávila ¡Sin esperanza! drama de Alfredo 128 Chavero Sin familia comedia de Miguel 313, 356 Echegaray ¡Sin nombre! comedia traducida del 52 francés por Joaquín Hurtado de Mendoza Sinfonía de la reina composición musical 99 Sinfonía de los Fígaros baile 52 Sinfonía, La obetura 52, 54 Sino perro, El obra teatral de Rogelio 315 Pérez Olivares y Pedro Pérez Fernández Sir Patrick o El demonio de drama 49 Irlanda Sirena encantadora acto de magia 280 Sistema homeopático sainete de Miguel 110 Pastorfido Sitio de Gerona, El comedia de Francisco 384 García Pacheco y Luis Candela Sitio de Zaragoza, El drama de Gaspar Núñez 193 de Arce y Antonio Hurtado Smiles fox trot 400 Sobre las olas vals de Juventino Rosas 204 Sobre verde, El zarzuela, música de 445 Jacinto Guerrero, libreto de Enrique Paradas y Joaquín Giménez Sobrina del cura, La zarzuela 388 Sobrina del sacristán, La zarzuela, música de 178, 179 Ramón Estelles, libreto de Enrique Prieto Sobrinitos, Los obra teatral de Manuel 222 Soriano Torres y Luis Falcato Sobrinos del capitán Grant, zarzuela, música de 134, 150, 159, 310, 311, 418 Los Manuel Farnández 236, 237, 259, Caballero, libreto de 339, 356, 407, Miguel Ramos Carrión 451 Sociedad de los trece, La comedia de Ventura de la 55, 132, 212 Vega Socorrito, La zarzuela, música de Rafael 376, 379, 414 Calleja Gómez y Tomás Barrera, libreto de Ángel Camaño

411

Soirée de Cachupin, La zarzuela, música de Jaques 146 Offenbach, libreto de Amalfi Soireé de Vienne e composición musical de 372 Imprmptu Franz Liszt Sol de España en Oriente o drama 49 Toledano Moisés, El Sol de Sevilla baile español 101 Sol del invierno, El comedia de José Marco 164 Sol que nace y un sol que se drama de José Echegaray 123 muere, Un Sol y alegría zarzuela, libreto de Carlos 319 Arniches ¡Sola…! monólogo de Juan de 155 Dios Peza Soldado de chocolate, El opereta, música de Johann 378, 409, 453 (Der tapfere soldat) Strauss Soldado de cuota, El zarzuela, música de Luis 375 Foglietti y Pascual Marquina, libreto de Manuel González de Lara y José Casado Soldado fanfarrón sainete 47 Soldado y dos maridos, Un comedia 55 Soldados de plomo, Los comedia de Luis de 108, 152 203, 274, 301, Eguílaz 313 Soleá zarzuela, música de Mario 236 Fernández de la Puente, libreto de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios Soledad zarzuela, música de Pedro 214 Valdéz Fraga, libreto de José Joaquín Gamboa y Miguel S. Pereira Solico en el mundo zarzuela 374 Solitario, El ópera de Stefano Cristiani, 57, 58 música de Tomás López Torregrosa, libreto de Luis de Larra y Ossorio y Manuel Fernández de la Puente Solitario, El zarzuela, música de 306 Tomás López Torregrosa, libreto de Sosa y Hernández Solo de trompa, El zarzuela, música de José 253 Serrano, libreto de Antonio Paso Cano y Diego Jiménez Prieto Sólo para niñas zarzuela 303 Solterita, La tonadilla 45 Solterón y su criada, El comedia 75 Solterones, Los drama de Vicoriano 203 Sardou Sombra de Sullivan, La apropósito de Sebastián 205 Mobellán Sombra de un loco, La pantomima 80 Sombra del molino, La zarzuela, música de 433, 435 Vicente Arregui, libreto de Carlos Arniches 412

Sombra negra, La comedia 302 Sombra, La comedia de Ricado José 353 Catarineu y Nieto Sombra, La vals 375, 400 Sombrero de copa, El comedia de Vital Aza 152, 155, 384 433, 434 Sombrero de plumas, El zarzuela, música de 240 Ruperto Chapí, libreto de Miguel Echegaray Sombrero del diablo acto de prestidigitación 277 Sombrero galoneado, El revista, música de Germán 435 Bilbao, libreto de Arturo Ávila Son que tocan, El obra teatral 457 Sonámbula, La ópera, música de 78, 79, 88, 94, 51, 52, 53, 57, Vincenzo Bellini, libreto 130, 298-300 67, 68, 71, 74, de Felice Romani, basado 87, 91, 102, en la pantomima La 105-107, 111, sonnambule ou L'arrivée d'un 112, 120, 140, seigneur, de Augustin- 147, 151, 152, Eugène Scribe 159, 167-169, 173, 180, 192, 194, 195, 206, 209, 210, 222, 227, 232, 233, 253, 281, 288, 315, 328, 335, 343, 347, 348, 356, 359, 366, 367, 374, 390, 400, 401, 410, 458 Sonata de Camille Saint-Saënz 390 Sonata de Joseph Joachim Raff 372 Sonata 38 de Frédéric François 372 Chopin Sonata appasionata Op. 59 de Ludwig van Beethoven 372 Sonata en Do mayor de Ludwig van Beethoven 516 Sonata FP 53 de Ludwig van Beethoven 516 Sonata Kreutzer de Ludwig van Beethoven 370 Sonata Op. 53 en C de Ludwig van Beethoven 370 Sonata para violín y piano de Camille Saint-Saënz 371 Sonata patética de Ludwig van Beethoven 397 Sonata XXVI, La de Rivera y Bertrán 456 Soñadora canción de Ernesto 351 Elorduy Sor Consolación o La drama 264 expulsión de las hermanas de la caridad Sor Juana Inés de la Cruz drama de José Rosas 123, 124 Moreno Sor Magdalena obra teatral de Vicente 358 Riva Palacio Sor Teresa drama de Luigi Camoletti 133, 144 200, 201, 258, 274, 291, 292 Sordo en la posada, El comedia 61, 65, Sordomudo, El obra teatral 393 Sorpresas del divorcio (Les obra teatral de Ernest 456 surprises du divorce) Blum y Raoul Toché Sorpresas del divorcio (Les obra teatral de Alexandre 416 surprises du divorce) Bisson y Antony Mars

413

Sotillo, Soto y Sotomayor comedial de Juan 50 Martínez Villegas Sourd, Le opereta, música de 129 Adophe Adam Souvenir composición musical de 167, 268 Franz Joseph Haydn Souvenir de Moscú composición musical de 165 384 Henri Wieniawski Spleen, la desesperación y el baile cómico 76 vino de Champagne, El Stabat Mater de Gioacchino Rossini 93, 208 Stradella (véase: Alessandro Stradella) Straniera, La (véase: Extranjera, La) Su excelencia comedia de Vital Aza 294 417 Su majestad el arte zarzuela, música de Juan 379 Bautista Monterde, libreto de Juan Calero Ortiz Su majestad el carnaval opereta, música de Juan 379 Aulí, libreto de Luis T. Maurente, continuación de La reina del carnaval Su majestad el chotis zarzuela, música de Rafel 373 Calleja Gómez, libreto de Antonio Martínez Viérgol Su majestad el couplet zarzuela, música de Rafael 345 Calleja Gómez, libreto de Antonio Viérgol Su majestad el cupón revista, música de 361 Fernando Obradors, libreto de Casimito Giralt y Luis Capdevilla Su majestad el dólar zarzuela, música de 409 Fernando Obradors, libreto de Casimiro Giralt y Luis Capdevilla Su majestad el jazz revista, música de Manuel 441 Castro Padilla, libreto de Carlos M. Ortega y Pablo Prida Su majestad la moda revista, libreto de María 415, 416 Conesa Suave y armoniosa revista, música de 426 Federico Ruiz, libreto de Juan D. del Moral Submarino cubano, El zarzuela cubana 386 Sucursal de la gloria, La revista 393 Sueño de Caín, El zarzuela, música de Lauro 307 D. Uranga, libreto de Julio B. Uranga Sueño de Iturbide drama de Antonio Mediz 338 Bolio Sueño de la princesa, El zarzuela, música de Rafael 340 Calleja Gómez y José María Ballesteros, libreto de Tomás Alenza Rodríguez y Francisco Barrycoa Sueño de Pierrot, El zarzuela, música de 360 Tomás Barrera 414

Sueño de un guardia, El zarzuela 377 Sueño de un loco, El zarzuela, música de Luis 272 G. Jordá, libreto de Juan A. Mateos Sueño de un malvado, El drama de José María 125 302 García Sueño de una noche de estío, ópera de Ambroise 129 El (Le songe d'une nuit Thomas d'eté) Sueño de una noche de música incidental de Félix 371 verano Mendelssohn para la obra de William Shakespeare Sueño de una noche de zarzuela, música de 207, 208 verano, El Quinito Valverde, libreto de Gabriel Merino y Celso Lucio Sueño del ensueño número de ilusionismo 449 Sueño dorado comedia 153, 155, 158, 435, 435 166 Sueños de oro zarzuela, música de 253, 370 Francisco Asenjo Barbieri, libreto de Luis Mariano de Larra y Wetoret Suerte de Isabelita, La zarzuela, música de Rafael 342 Calleja Gómez y Gerónimo Giménez, libreto de Gregorio Martínez Sierra Suerte loca, la zarzuela, música de José 306, 359 Serrano y Joaquín Valverde, libreto de Carlos Aniches y Enrique García Álvarez Suerte perra, La zarzuela, música de 369 Ernesto Mangas, libreto de Antonio Mediz Bolio Sufronia drama de José Zorrilla 201 Suicida por amor drama de Leopoldo 128 Marenco Suicidio, El obra teatral de de Paolo 449, 450 Ferrari Suite de Edward Grieg 463 Sullivan comedia de Melesville, 103, 104, 112, 121, 122, 130, traducida por Isidoro Gil 119, 132, 226 183, 196, 294, y Mariano Carreras y 295, 440, 450 González Sultana de Marruecos, La zarzuela, música de 201 Joaquín Viaña, libreto de Enrique López Marín y Luis Gabaldón Sultana, La zarzuela, música de Pablo 295, 296 Luna y Arturo Lapuerta, libreto de Luis Candela y Andrés Boet Suma y sigue comedia de Mariano Pina 228 Domínguez Suplicio de una mujer, El comedia de Émile de 108, 113 292 Girardin y Alejadro Dumas, hijo Surprises du divorce, Les de Alexandre Bisson 352, 353, 416 Sustituto, El zarzuela, música de 236 Gerónimo Giménez 415

Sustos y gustos zarzuela, música de Julio 342 Ituarte, libreto de Ernesto González Sutil tramposo, El obra teatral 61 Sybill opereta de Georg Jacoby, 378 libreto de Max Brodi y Francisco Martos

T

TÍTULOS AUTORES TEATRO TEATRO PRINCIPAL NACIONAL Tabaquero, El zarzuela cubana 386 Tabardillo zarzuela, música de 180 Tomás López Torregrosa, libreto de Carlos Arniches y Celso Lucio Tajadera, La zarzuela, libreto de 329 Atanasio Melantuche Tal para cual comedia de Manuel 85, 212 Eduardo Gorostiza Talismán del califa, El revista, música de Emilio 396 Uranga, libreto de Mendiola y Ángel Marín Talismán mágico, El acto de magia 120 Talismán prodigioso, El zarzuela, música de 316 Amadeo Vives, libreto de Sinesio Delgado Talismanes de oro, Los revista, música de Severo 379 Muguerza, libreto de Navarro Tamalero, El zarzuela cubana 386 También la afenta es veneno obra teatral de Luis Vélez 18, 45 de Guevara, Francisco de Rojas Zorrilla y Antonio Coello Ochoa También la dicha es veneno obra teatral 21 También la nieve quema comedia de José María 183 Vivanco Tambor de granaderos, El zarzuela, música de 179, 321, 418, 438 Ruperto Chapí, libreto de 433 Emilio Sánchez Pastor Tambores de la guardia de cuadrilla 94 Napoleón, Los Tancredo (Tancredi) ópera, música de 60, 61, 76 66, 74 Gioacchino Rossini, libreto de Gaetano Rossi, basado en la obra Tancrède, de Voltaire Tango argentino, El zarzuela, música de Luis 360, 374 Foglietti y Quinito Valverde, libreto de Luis de Larra y Ossorio y Manuel Fernández de la Puente Tango fatal, El cuplé 418 416

Tannhäuser (Tannhäuser ópera, música y libreto de 161, 366, 376- und der Sängerkrieg auf der Richard Wagner 380, 387, 396, Wartburg, Tannhäuser y el 398, 399, 414, torneo de cantores de 419, 458, 466 Wartburg) Tanteadores teanteados, Los zarzuela 396 Tanto por ciento, El comedia de Adelardo 103, 155 164, 229, 356, López de Ayala 404, 434, 496 Tarantela composición musical de 277 Luis Moreau Gottschalk Tarantela de Franz Liszt 372 Tarantela de Luis Moreau 385 Gottschalk Tarantela napolitana baile 111 Tarántula, La baile 76 Tarasca del barrio, La sainete 379 Tarasca, La zarzuela, música de Rafael 286 Calleja Gómez y Vicente Lleó, libreto de Luis de Larra y Ossorio y Enrique Manso Tarde de Nochebuena, Una comedia 124 Tartufo o El hipócrita comedia de Jean-Baptiste 61, 91 353 Poquelin Molière Tasso (véase: Torcuato Tasso) Tasso, El drama de Mariano 92 Catalina y Cobo Taza de té, La zarzuela, música de 295, 335, 369 Vicente Lleó, libreto de Antonio Paso Cano, Joaquín Abati y Maximiliano Thous Taza de té, Una obra teatral francesa 441, 450 Te espero en Eslava zarzuela, música de Ángel 217 tomando café Rubio y Manuel Nieto, libreto de José Jackson Veyán, Eduardo Lustonó y Salvador María Granés ¡Te la debo, Santa Rita! entremés de José 411 Fernández del Villar Té para todo revista, música de José 426 Palacios, libreto de Moreno Rufo y Guillermo Ross Te quiero, te adoro comedia de Enrique 448 Suárez de Deza Teatro de Ulises, El revista, música de Germán 437 Bilbao, libreto de Jorge Loyo Teatro nuevo, El zarzuela, música de Ángel 165, 253 Rubio, libreto de Mariano Pina Domínguez y Salvador María Granés Tebaldo e Isolina ópera, música de Morlachi 73 Tejado de vidrio, El comedia de Adelardo 131, 164, 274, López de Ayala 302 Tejedor de Segovia, El comedia de Juan Ruiz de 30 Alarcón y Mendoza Tela de Arafis, La obra teatral 375 417

Tela de araña, La zarzuela, música de 182, 383 324 Manuel Nieto, libreto de Calixto Navarro y Govantes de Lamadrid Telémaco el desordenado comedia 144 354, 440 (Telemaco il disordinato) ¡Telón adentro! apropósito 357 Tempestad en un vaso de comedia de Gaudinet 440, 450 agua, Una Tempestad, La drama de William 43 Shakespeare Tempestad, La zarzuela de Ruperto 134, 143, 153, 346, 355, 383, Chapí, libreto de Miguel 159, 166, 175, 429 Ramos Carrión 176, 306, 317, 382, 387, 388, 395, 408, 443, 446, 451, 454 Templarios, Los obra teatral de Juan Pérez 60, 61, 73 de Montalbán Tempranica, La zarzuela, música de 231, 434 Gerónimo Giménez, libreto de Julián Romea Parra ¡Tenía que ser! zarzuela cubana 386 Tenorio maderista, El obra teatral de Luis 343 Andrade y Leandro Blanco, parodia de Don Juan Tenorio Tenorio musical, El parodia de Mario Hediger 333, 380 a Don Juan Tenorio Tenorio Sam, El revista, música de 358 Fernando Méndez Velázquez, libreto de José F. Elizondo Tentaciones de San Antonio zarzuela, música de 154, 166, 182 Ruperto Chapí, libreto de Andrés Ruesga y Enrique Prieto Teodora ópera 340 Tercer concierto de Ludwig van Beethoven 411 Tercero en discordia, Un comedia de Manuel 84, 113 50, 74, 122, 434 Bretón de los Herreros Terceto de baile asiático baile 57 Tercia de reyes zarzuela, música de 435 Germán Bilbao, libreto de Manuel Bernáldez Teresa Raquín drama basado en la novela 133 de Émile Zola Terrible noche de un drama 53, 57, 61 proscripto o Eduardo de Escocia, La Terrible Pérez, El zarzuela, música de 253, 258, 260, Quinito Valverde y Tomás 264, 268, 287, López, libreto de Carlos 288, 303, 347, Arniches y Enrique García 434 Álvarez Terrible Vázquez, El revista de Manuel Mañón 11, 13 Terror de las mujeres, El zarzuela, música de 353 Eduardo Fuentes, libreto de Antonio Paso Díaz y José Silva Aramburu

418

Tesorero del rey, El drama de Antonio García 102 Gutiérrez y Eduardo Asquerino Tesoro de la bruja, El zarzuela, música de 298, 413 Manuel Nieto, libreto de Salvador María Granés y Ernesto Polo Tesoro escondido, Un zarzuela, música de 114 227, 230, 253 Francisco Asenjo Barbieri, libreto de Ventura de la Vega Tesoro, El zarzuela, música de 397 Amadeo Vives, libreto de Manuel Fernández de la Puente Testamento azul, El zarzuela, música de 310, 314 Cristobal Oudrid, Francisco Asenjo Barbieri y Rafael de Aceves, libreto de Rafael María Liern Testamento de Acuña, El comedia de Cecilio 118, 119 295 Vegramonte Testamento o La hija del drama 32 asesino, Un Testamento y la clave, El zarzuela, música de Ángel 325 Rubio y Casimiro Espino, libreto de Andrés Ruesga, Salvador Lastra y Enrique Prieto Tetrarca de Jerusalém, El drama 21 Thais baile 383 Thais ópera de Jules Massenet 457, 458 Thermidor drama de Victoriano 416 Sardou Thermidor obra teatral 181 Tía Cirila, La zarzuela, música de 231 Manuel Nieto, libreto de José Jackson Veyán Tía de Carlos, La obra teatral de Brandon 449, 450, 452 Thomas Tiberio, El comedia de José María 61 Heredia Tierra zarzuela, música de 295, 382 Antonio Llanos, libreto de José Campo Arana Tierra baja drama de Ángel Guimerá 353, 424 488, 498 Tierra de los volcanes, La zarzuela 433 Tierra del sol, La zarzuela, música de Rafael 342, 369 Calleja Gómez, libreto de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios ¡Tierra! ópera 370 Tierruca, La zarzuela, música de 238 Arturo Saco del Valle, libreto de de Albión Corcuera Tigre de Bengala, Un comedia de Ramón de 144 101, 122, 135, Valladares y Saavedra 435, 440 Tigre y conejo comedia 449

419

Tijera de oro, La revista, música de Germán 435, 436 Bilbao, libreto de Joaquín González Pastor Timplaos, Los zarzuela, música de 240 Gerónimo Giménez, libreto de Carlos Fernández Shaw y Eusebio Blasco Tío Caniyitas, El zarzuela, música de 126, 130, 132, Mariano Soriano Fuertes, 134, 181, 198, libreto de José Sanz Pérez 201 Tío de Alcalá, El zarzuela, música de 233 Antonio Montesinos, libreto de Carlos Arniches Tío de las caídas, El zarzuela, música de 367 Francisco Alonso, libreto de José López Pérez Tío de mi vida comedia de Antonio Paso 430 Cano Tío Martín o La honradez, comedia de Eugene 121 196 El (La cuerda del tío Cormon (Pierre Étienne Martín) Piestre) y Eugene Grangé Tío Pablo o La educación, comedia de Emilio 135, 196, 229 El Souvestre Tío Pepe, El zarzuela, música de 222 Gregorio Mateos, libreto de Enrique López Marín Tío y la tía, El opereta de Manuel del 55, 56, 61 Popolo Vicente García Tip, Top polca de Max Maretzek 94 Tiple 1925, La revista, música de Manuel 423 Castro Padilla, libreto de Carlos M. Ortega y Pablo Prida Tiple de moda, La revista 434 Tiple del día, La revista 432 Tiple en la puerta, La zarzuela, música de Ángel 143, 145 Rubio, libreto de Mariano Pina Domínguez Tirador de palomas, El zarzuela música de 240, 368 Amadeo Vives, libreto de Carlos Fernández Shaw y Ramón Asensio Mas Tirana, La zarzuela, música 367, 377, 385, deVicente Lleó, libreto de 432, 435, Gregorio Martínez Sierra Tirano amor entremés 319 Tirano como cualquiera, El comedia 81 Tirano doméstico, El comedia de Vicente Riva 144 Palacio y Juan A. Mateos Tiro por la culata, El zarzuela, música de 233 Vicente Mañas, libreto de Aurelio González Carrasco Tita Ruffo en Buchegna zarzuela cubana 386 Titirimundi, El zarzuela, música de 216 Quinito Valverde, libreto de Ricardo Monasterio y Benjamín Ibarrola Tizona, La drama de Ramón Godoy 370, 428 Sala y Enrique López de Alarcón 420

To eso pasó chotis 402 To está pagao zarzuela, música 412 deVicente Lleó, libreto de Pedro José Ángeles Luis Tocar el violín juguete cómico 385 Tocayos, Los comedia de Vital Aza 435 Todo es auténtico tonadilla 395 Todo es farsa en este mundo comedia de Manuel 84, 89 52, 128 Bretón de los Herreros Todo lo vence el amor (véase: La pata de cabra) Todo o nada o El veleta comedia 73 Todos somos unos zarzuela, música de 307 Vicente Lleó, libreto de Jacinto Benavente Tolete zarzuela, música de 258 Manuel Fernández Caballero, libreto de Carlos Fernández Shaw y Enrique Manso Torres Tomadora, La zarzuela, música de 377 Tomás Barrera, libreto de Pablo Parellada Tómbola, La sainete 440 Tonadillas y cantares zarzuela 385 Tonadillas, Las sainete 18 Tonta de capirote, La zarzuela, música de 197, 189, 296 Quinito Valverde y Ramón Estellés, libreto de José Jackson Veyán Toñuela la golfa zarzuela, música de Rubio, 231 libreto de Ventura de la Vega Toque de ánimas o Salvador zarzuela, música de 198 Rosa, El Emilio Arrieta, libreto de Darío Céspedes Torbaldo y Dorlisca ópera de Gioacchino 73, 76 66 Rossini Torcuato Tasso ópera de Gaetano 57, 132, 199 Donizetti Torear por lo fino zarzuela, música de 133 Isidoro Hernández, libreto de Francisco Macarró Toreros, Los baile 130 Tormenta en el mar, Una drama de José Peón 155 Contreras Tormentos de un barbero baile 96 Torneo, El drama de Fernando 82, 84-86 50, 74 Calderón Toros de puntas zarzuela, música de 145, 148 455 Isidoro Hernández, libreto de José Jackson Veyan y José Jackson Cortés Toros del puerto, Los canción andaluza 93 Toros del Saltillo zarzuela, música de 202, 206 Quinito Valverde, libreto de Enrique Prieto

421

Toros en Aranjuez zarzuela, música de 315 Manuel Nieto, libreto de Ángel Camaño e Isidro Soler Torre de Babel, La revista, música de 414-416, 433 Federico Ruiz, libreto de José F. Elizondo Torre del oro, La zarzuela, música de 241, 254, 310, Gerónimo Giménez, 432, 435, 438, libreto de Guillermo 443 Perrín y Miguel de Palacios Tortilla al ron zarzuela, música de 182 Manuel Fernández Caballero, libreto de Gabriel Merino Tortilla relámpago, La número de ilusionismo 449 Tory Molk zarzuela, música de 356 Fernando Méndez Velázquez, libreto de Carlos Fernández Benedico y Santiago Suárez Longoria Tosca ópera de Giacomo 199, 235, 288, Puccini, libreto de 338, 386 Giuseppe Giacosa y Luigi Illica Tosca, La drama de Victoriano 148, 226 449 Sardou Tostón del Principal, El revista, música de 432 Federico Ruiz, libreto de Carlos M. Ortega y Pablo Prida Trabajadores, Los zarzuela, música de 198 Ruperto Chapí, libreto de José Jackson Veyán Trabajar por cuenta ajena comedia de Mariano 128 Zacarías Cazurro Trabuco, El zarzuela, música de 226 Tomás López Torregrosa y Quinito Valverde, libreto de Emilio Sánchez Pastor Tragedia de Pierrot, La zarzuela, música de 279, 282, 282, Ruperto Chapí, libreto de 316, 412, 436, Ramón Asensio Mas y 451 José Juan Cadenas Tragedia real, La obra teatral 393 Tragicomedia de Calixto y obra teatral de Fernando 41 Melibea o La Celestina de Rojas Traidor, inconfeso y mártir obra teatral de José 132 356, 434 Zorrilla Trajano ópera de Carlos Bochsa 75 Traje de boda, El zarzuela, música de Ángel 213 Rubio Vicente Lleó, libreto de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios

422

Traje de luces, El zarzuela, música de 218 Manuel Fernández Caballero y Mariano Hermoso, libreto de Joaquín y Serafín Álvarez Quintero Trama adelante obra teatral de Agustín 492 Moreto y Cavana Tramas de Garulla, Las comedia de Gaspar de 76, 98 Zabala y Zamora Tramposo, El sainete 37 Trancada del gallego, La zarzuela cubana 386, 392 Trapera, La zarzuela, música de 240, 376, 423, Manuel Fernández 442, 443 Caballero, libreto de Luis Larra y Ossorio Trapero de Madrid, El drama de Juan Lombía 357 Traperos de Madrid, Los zarzuela, música de Luis 121, 363 Figlietti y Pascual Marquina, libreto de Ventura de la Vega Trapisondas por bondad comedia 118 Trapos y moños zarzuela 345 Tras de la cruz está el comedia 52 diablo Tras de una estrella una melodrama de Juan 82 nube Miguel de Lozada Tras Tristán zarzuela, música de 379 Gerónimo Giménez, libreto de José Ramos Martín Trata de blancos, la drama de Leopoldo Cano 139, 155 y Masas Tratado de urbanidad monólogo 259, 419 Tratado sobre ritmo ensayo de Lussy 448 Travesura, La ópera italiana traducida al 56, 61 castellano Travesuras de Juana, Las comedia de Carlos García 196, 197, 229, Doncel y Luis Valladares y 295 Carriga Traviata adaptación a zarzuela de la 154, 159, 167 324, 347, 374, ópera de Giuseppe Verdi 383 Traviata ópera de Giuseppe Verdi, 129, 223, 235, 131-133, 137- libreto de Francesco 300 139, 144, 145, María Piave, basado en La 147, 149, 151, dame aux camelias (La dama 159, 162, 166, de las camelias), de 167, 174, 176, Alejandro Dumas, hijo 178, 180, 192, 209, 210, 221, 232, 254, 281, 283-285, 295, 299, 307, 316, 318, 335, 337, 338, 343, 344, 344, 368, 374, 388, 393, 411, 419, 421, 436, 446, 458, 459, 475, 477, 484 Traviatos, Los zarzuela, parodia de La 255 traviata, de Giuseppe Verdi 423

Trébol, El zarzuela, música de 259, 434 Quinito Valverde y José Serrano, libreto de Antonio Paso Cano y Joaquín Abati Treinta años o La vida de adaptación de Magnolio 76, 84 un jugador Juárez a la obra de Ducange y Dinaux Treinta y tres mil trecientos comedia de Gregorio Gil 405 tres y tres reales y treinta y tres céntimos por día Tremenda, La zarzuela, música de 234 Joaquín Valverde y Tomás Barrera, libreto de José López Silva y José Jackson Veyán Tren de la ilusión, El revista, música de Julián 405, 436 Benloch, libreto de José F. Elizondo Tren de lujo, El zarzuela, música de 412 Pascual Marquina y Celestino Roig, libreto de Miguel Mihura y Ricardo González del Toro Tren de recreo, El (Le train obra teatral de Charle- 440, 443 du plaisir) Maurice Hennequin y Mortier Tren de sangre canción 412 Tren rápido, El comedia de Antonio Paso 449 Cano, Joaquín Abati y Ricardo Viguera Trenza de sus cabellos, La drama de Tomás 74, 122, 127 Rodríguez Rubí Tres caídas, Las pantomima 11 Tres cosas de Juanita, Las comedia de Ernesto Polo, 403, 405 Javier de Burgos y Luis Linarez Becerra Tres efectos del amor, Los comedia 18 Tres enemigos del alma: comedia 198 dinero, gloria y amor; Los Tres gorriones, Los zarzuela, música de 323, 342, 427 Quinito Valverde, libreto de Miguel Echegaray Tres Gracias, Las baile 117 Tres hijas de la viuda, Las comedia 76 Tres huéspedes burlados o comedia 147 El fondista pico-largo Tres jaquecas, Las comedia 404 Tres millones zarazuela, música de 208 477 Joaquín y Quinito Valverde, libreto de José Jackson Veyán y José López Silva Tres miniaturas preciosas composición musical de 399 Gustavo E. Campa Tres monos tras una mona comedia de Francisco 106 181 Palacio y Toro y Ramón Valladares y Saavedra Tres mosqueteros, Los obra teatral de Alejandro 83, 84 Dumas, padre, basada en la novela homónima Tres pies al gato comedia 124 424

Tres talismanes, Los zarzuela 436 Trianerías zarzuela, música de 394 Amadeo Vives, libreto de Pedro Muñoz Seca y Pedro Pérez Fernández Tribu salvaje zarzuela, de Manuel 238 Fernández Caballero y Enrique Gaspar Tribulaciones zarzuela, música de 111 Joaquín Gaztambide, libreto de Tomás Rodrpíguez Rubí Trinidad la Petenera canción 402 Tripili, El coplas 33 Triunfo de la cruz o La baile 32, 80 encantadora, El Triunfo de la libertad, El drama de Felipe Suárez 108 Triunfo de la Má Rosario comedia 135 Triunfo de la tanda, El zarzuela de Jacinto 355 Capella Triunfo de las mujeres, El obra teatral de Juan 68 Ignacio González del Castillo Triunfo de Uzcudum, El revista, música de 435, 438 Federico Ruiz, libreto de Carlos M. Ortega y Pablo Prida Triunfo de Venus, El zarzuela, música de 298 Ruperto Chapí, libreto de Carlos Fernández Shaw y Pedro Muñoz Seca Triunfo del pueblo, El zarzuela, música de Rafael 341 Calleja Gómez, libreto de Sinesio Delgado Trompa de Eustaquio, La zarzuela, música de 114 Francisco García Villamala, libreto de Juan Catalina Tropa japonesa, La zarzuela 160 Tropa ligera zarzuela, música de 320 Arturo Saco del Valle, libreto de Ramón Asensio Mas y José Jackson Veyán Tropas de paso zarzuela 377 Trovador, El drama de Antonio García 84, 90, 125 57 Gutiérrez Trovador, El (Il trovatore) ópera de Giuseppe Verdi, 117, 120, 235 129, 131-134, libreto de Salvatore 136, 139, 151, Cammarano, basado en el 158, 159, 162, drama de Antonio García 164, 166, 167, Gutiérrez 169, 175, 180, 194, 209, 210, 222-224, 227, 234, 254, 255, 263, 266, 281- 283, 285, 289, 296-298, 306- 308, 315, 338, 344, 345, 348, 350, 360, 364, 367, 374, 378, 388, 400, 401, 425

406, 410, 419- 423, 425, 429, 445-447, 458, 459-461, 464, 466, 468, 473, 475, 497 Trust de las mujeres, El zarzuela, música de 316 Gerónimo Giménez, libreto de Ramón Asensio Mas y Jacinto Capella Trust de los Tenorios, El zarzuela, música de José 335, 337, 347, Serrano, libreto de Carlos 367, 436 Arniches y Enrique García Álvarez Tú eres la flor danza 162 Túnel, El zarzuela, música de 282 Arturo Saco del Valle, libreto de Prieto y Ramón Rocabert Turno de los partidos, El zarzuela, música de Ángel 223, 226 Rubio, libreto de Luis Mariano de Larra y Wetoret y Eugenio Gullón Tutor celoso, El comedia 61 Tutti frutti revista, música de Lauro 404 D. Uranga, libreto de Martín Paz

U

TÍTULOS AUTORES TEATRO TEATRO PRINCIPAL NACIONAL Última calaverada, La comedia de Manuel 86 Bretón de los Herreros Última campaña, La comedia de Federico 165 Gamboa Última copla, La zarzuela, música de Pacual 267, 268, 296 Maruqina, libreto de José Jackson Veyán, José López Silva y Jesús de la Plaza Última española, La zarzuela 393 Última moda, La comedia de Enrique 110 206 Zumel Última noche, La obra teatral 122 Última opereta, La opereta 366 Última película, La zarzuela, música de 355 Quinito Valverde y Tomás López Torregrosa, libreto de Luis de Larra y Ossorio Última rumba, La zarzuela cubana 386 Últimas horas de monólogo de Juan C. 147 Maximiliano, Las Maya

426

Último bravo, El comedia de Pedro Muñoz 384 Seca y Enrique García Álvarez Último canto, El baile 383 Último cartucho revista de Calixto Navarro 433 Mediano Último chulo, El zarzuela, música de 214, 385, 410, Quinito Valverde y Tomás 434 López Torregrosa, libreto de Carlos Arnichez y Celso Lucio ¡¡Último día de Jerusalén!! o drama 213 ¡¡¡La segunda parte del redentor del mundo!!! Último grito del fox baile 421 Último invento, El zarzuela cubana 386 Último sitio de Puebla, El marcha 162 Último vals, El opereta, música de Oscar 406 Strauss, libreto de Julius Brammes y Alfred Grünwald Últimos aztecas, Los revista 436 Últimos días de Pompeya, película 357 Los Un amigo como hay muchos zarzuela, música de 446 o Donde las dan las toman Francisco Avellón, libreto de Luis T. Maurente Una corrida de toros número de títeres 351 Una de tantas comedia de Manuel 122 Bretón de los Herreros Una y la otra, La zarzuela, música de 200 Manuel Fernández Caballero, libreto de Calixto Navarro Mediano Urganda la desconocida comedia 82 Urraca ladrona, La (La ópera de Gioacchino 61, 76 52, 93 gazza ladra) Rossini, libreto de Giovanni Gherardini Usted dispense revista, música de Antonio 444 Rosado, libreto de Alfredo Robledo

V

TÍTULOS AUTORES TEATRO TEATRO PRINCIPAL NACIONAL Vagabundos, Los opereta de L. Kreun y 360 Karl Michael Ziehrer Valentín el guardacostas drama 147, 300 Valentina obra teatral de José 76 Ignacio de Anievas Valentina, La canción popular mexicana 105 Valiente socorro juguete cómico 303 427

Valientes, Los zarzuela, música de Luis 167 343, 355, 358 Arcaraz Valle de Andorra, El zarzuela, música de 114 126, 130, 135, Joaquín Gaztambide, 311 libreto de Luis de Olona Valle de Lágrimas, El drama de Alfredo 127 Chavero Valquiria, La (Die ópera, música y libreto de 277 378, 379, 381, Walküre) Richard Wagner 387, 458 Vals composición musical de 515 Karl Tausig Vals brillante de Ricardo Castro 398 Vals de la Guardia composición musical 181 Vals de la locura baile 130 Vals de las sombras, El comedia de Joaquín 295 Dicenta Vals de Lenzano pieza de canto 140, 147 Vals de los besos, El zarzuela, música de 347 Vicente Lleó, libreto de Enrique López Marín Vals del amor, El opereta 370 Vals del beso de Luigi Arditi 159 Valse brillante de Barnett 397 Vamos a ver si es verdad cuplé 415 Vampiros sociales drama de Alberto Bianchi 139 Vanidad y pobreza obra teatral de José María 196 Gutiérrez de Alba Vaquera de la Finojosa, La obra teatral de Luis de 109 197 Eguílaz Vaquerita, La zarzuela, música de 442 Carreño, libreto de Luis Fernández de Sevilla Vaquero, El zarzuela, música de 303 Germán Liberal, libreto de Andrés Boet y Manuel Candelas Vara del alcalde, La zarzuela, música de 285, 287 Tomás Barera, libreto de Atanasio Melantuche Varas de la justicia, Las zarzuela, música de 198 Manuel Nieto, libreto de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios Vasija de los asombros, La número de ilusionismo 449 Vaso de agua, El comedia de Augustin- 87, 90 25 Eugène Scribe Vasos misteriosos, Los número de ilusionismo 449 Vaya Tenorio zarzuela, música de José 416 Palacios, libreto de Alberto Tinoco Vecinos del 2, Los zarzuela, música de Ángel 181 Rubio, libreto de José Jackson Veyán y Felipe Pérez y González Velorio, El zarzuela, música de 236 Gregorio Mateos, libreto de Adolfo Luna Vencer por mar y tierra comedia de Antonio 106 181, 182 Hurtado de Mendoza Véncete a ti mismo comedia de Víctor Díaz 430 Barroso

428

Venda de Cupido, La obra teatral de Miguel 108 Pastorfido Vendedor de cadáveres o El obra teatral 393 cura de Plaistow, El Vendedor de pájaros, El (Il zarzuela de Zöller, libreto 158, 175, 180, 406, 407 venditore d'uccelli) de Juan R. de la Portilla 228 Vendedora de besos, La revista, música de 435-437, 441 Federico Ruiz, libreto de José F. Elizondo Vendimia, La zarzuela, música de 271 Amadeo Vives y Rafael Calleja Gómez, libreto de Diego Jiménez Prieto y Giménez Guerra Vendimiadoras del Medoc, baile 76 Las Venditore d'uccelli, Il ópera (véase: Vendedor de pájaros, El) Venecia 'e Napilo tarantela de Franz Liszt 370 Venecianas, Las zarzuela, música de 234 Joaquín Abati Díaz y Enrique García Álvarez, libreto de Antonio Paso Cano y Emilio Mario, hijo Vengadoras, Las obra teatral de Eugenio 456 Sellés Vengan hijos zarzuela, libreto de 293 Federico Reparaz y Joaquín Abati, arreglo de la comedia Los hijos artificiales Venganza de Támar drama de Tirso de Molina 489 Venta de don Quijote, La zarzuela, música de 248 Ruperto Chapí, libreto de Carlos Fernández Shaw Venta de la alegría, La zarzuela, música de 300 Gerónimo Giménez, libreto de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios Venta del burro, la zarzuela, música de Luis 316 Foglietti, libreto de Felipe Pérez Capo y Diego Jiménez Prieto Ventas de Cárdenas, Las canción 195 Venus negra, la comedia de magia 136 Venus negra, La comedia de Enrique 301, 302 Olavarría y Ferrari Venus Salón zarzuela, música de Rafael 215, 282, 283, Calleja Gómez y Vicente 286, 287, 294, Lleó, libreto de Félix 311, 333, 370, Limendoux y Enrique 380, 432 López Marín Ver Lius-Sant, Le monólogo de Duquesne 353 Verbena de Guadalupe parodia de Armando 178, 179 Morales Puente a la zarzuela La verbena de la paloma

429

Verbena de la Paloma, La zarzuela, música de 169, 178, 187, 429, 435-437 (o El boticario y las chalupa Tomás Bretón, libreto de 189, 223, 246, y celos mal reprimidos) Ricardo de la Vega 279, 347, 378, 408, 409, 411, 432, 433, 437, 442, 446, 455 Verbo amar o La princesa zarzuela, música de 347 boba, El Tomás López Torregrosa, libreto de Antonio Paso Cano y Joaquín Abati Verdad sospechosa, La comedia de Juan Ruiz de 112 29-31, 496 Alarcón y Mendoza Verdadero As, El zarzuela 414 Verdades amargas comedia de Luis de 121 Eguílaz Verdugo de Sevilla, El obra teatral de Enrique 384, 429 García Álvarez y Pedro Muñoz Seca Vergonzoso en palacio, El comedia de Tirso de 490 Molina Vergonzoso en palacio, El drama de Tirso de Molina 61, 308 488, 489, 496 Verónica y Volapié comedia 343, 344 Verónica, La parodia de Pepín Pastor a 233 la zarzuela La cara de Dios Verónicas y boleros zarzuela, música de 331 Fernando Méndez Velázquez, libreto de Mario Vitoria Vestal, La ópera de Giuseppe 129, 152, 177, Saverio Mercadante 458 Vestir al desnudo drama de Luigi Pirandello 429 Veta grande, La zarzuela, música de Luis 253 G. Jordá, libreto de Rafael Medina Veteranos, Los zarzuela, música de 306 Ruperto Chapí, libreto de Manuel Labra Vía libre zarzuela, música de 166, 180, 211 Ruperto Chapí, libreto de Carlos Arniches y Celso Lucio Viaggio al Africa, Un (Die opereta de Franz von 393 afrikareise) Suppé Viaje a China, Un (Die opereta, música de 129 311 reise hach China o La François-Emmanuel- voyage en Chine) Joseph Bazin Viaje al otro mundo, Un comedia de José Vigil y 136 Robles Viaje de Biarritz, Un zarzuela 181 Viaje de instrucción zarzuela, música de 224 Amadeo Vives, libreto de Jacinto Benavente Viaje de la vida, El zarzuela, música de 343, 359, 375 Manuel Penella, libreto de Manuel Moncayo Viaje de los Berulón, El comedia de Maurice 440, 443 Ordennau, Grenet Dancourt y Henri Kéroul Viaje de novios número de transformismo 317 Viaje del Parnaso Poema de Miguel de 488 Cervantes Saavedra Viaje improvisado, Un zarzuela 376 430

Vice ammiraglio, Il (Der opereta, música de 392, 393 vizeadrmiral) Milloker Vicealmirante, El (Der opereta de Karl- 176 Vizeadmiral) Mollocker, traducida al español por Vicente Antonio Galicia Víctima del claustro, La drama 61 Víctimas del libertinaje, Las comedia 48 Víctimas, Las comedia de Ramón 353 Asensio Mas Victoria del general, La zarzuela, música de 222 Joaquín Valverde, libreto de José Jackson Veyán Vida alegre y muerte triste drama de José Echegaray 136, 309 435 Vida de príncipe zarzuela, música de Luis 334 Foglietti y Pablo Luna, libreto de Antonio López Monís y Ramón Asensio Mas Vida es sueño, La drama de Pedro Calderón 18, 21, 428 301, 313, 356, de la Barca 491 Vida íntima zarzuela, libreto de 223 Joaquín y Serafín Álvarez Quintero Vida parisiense, La (La vie opereta, música de 116, 117, 136, 251, 294, 305 parisienne o Pariser leben) Jacques Offencbach y 146, 150 Luis de Ribera, libreto de Ludovic Halévy y Henri Meilhac Vida por el Zar, La ópera 368 Vidocq drama policiaco 430 Vidrios de colores revista, música de Manuel 421 Castro Padilla, libreto de Carlos M. Ortega y Pablo Prida Vie, La monólogo de Grenet 352 Dancourt Vieja del candilejo, La drama de Francisco 52 González Elipe y Gregorio Romero Larrañaga Vieja ley, La obra teatral de Miguel 153 Echegaray Vieja por un inglés, Una zarzuela 213 Vieja y el granadero, La zarzuela, música de 148 Manuel Luna Vieja y las dos calaveras, comedia 50 La Vieja, Una comedia de Manuel 34, 122 Bretón de los Herreros Vieja, Una zarzuela, música de 84, 134 197-201, 206, Joaquín Gaztambide, 227 libreto de Francisco Camprodón Viejecita, La zarzuela, música de 191, 211, 223, Manuel Fernández 228, 229, 258, Caballero, libreto de 293, 339, 360, Miguel Echegaray 388, 408, 410, 423, 433, 443, 446 Viejo amor, Un canción de Alfonso 411 Esparza Oteo 431

Viejo de la montaña, El opereta, música de Canti 228 Viejo y la niña, El obra teatral de Leandro 53, 61 Fernández de Moratín Viejos verdes, Los zarzuela, música de José 325 Padilla, libreto de Manuel González de Lara y Juan Valverde Villa alegre zarzuela, música de 293 Tomás Barrera y Ruiz Arana, libreto de Rafael Santa Ana y Juan Silva Villa del oso, La zarzuela, música de 334 Francisco de San Felipe y Cándido Larruga, libreto de Enrique Paradas y Joaquín Giménez Villa triste y escacharrada, zarzuela, música de 368 La Manuel Quislant y Pascual Marquina, libreto de Felipe Pérez Capo Villa Tula comedia de Gustav von 417 Moser y Franz von Schöntan, segunda parte de Militares y pasianos Villana de Vallecas, La comedia de Tirso de 76 489 Molina Villano del Danubio o El obra teatral de Juan 56 buen juez no tiene patria, El Claudio de la Hoz y Mota Violetas y girasoles obra teatral de Ricardo 118, 119 Puente y Brañas Violeteras, Las cuplé 418 Virgen de la luz, La zarzuela, música de 248 Santiago Lope, libreto de Antonio Paso Cano y Diego Jiménez Prieto Virgen Loca, La cuplé 415 Vírgenes paganas, Las zarzuela, música de Juan 374 Vert, libreto de Enrique García Álarez y Félix Garzo Virginia tragedia de Manuel 356 Tamayo y Baus Virtud y libertinaje comedia de José María 116 203 Díaz Visión de Fray Martín, La zarzuela, música de 257 Gerónimo Giménez, libreto de Antonio Martínez Viérgol Visionaria, La comedia de Juan Eugenio 74 Hartzenbusch Visita de matrimonio, Una obra teatral de Alejandro 441, 443, 449 Dumas, hijo Víspera de la fiesta, La zarzuela, música de 201 Manuel Fernández Caballero y Manuel Hermoso, libreto de Manuel Álvarez Naya Vísperas sicilianas, La (I ópera, música de 162, 281, 285 vespri siciliani) Giuseppe Verdi, libreto de Augustin-Eugène Scribe y Charles Duveyrier

432

Viuda alegre, La arreglo de Castellanos 319 Haff y Alberto Michel a la opereta homónima Viuda alegre, La (Die opereta, música de Franz 319, 322, 330, Lustige Witwe) Lehar, libreto de Víktor 335, 336, 352, León y Leo Stein 378, 391, 395, 441, 451, 453 Viuda caprichosa y las baile 80 cuatro partes del mundo, La Viuda de Padilla, La tragedia de Francisco 55 Martínez de la Rosa Viuda loca, La zarzuela cubana 386 Viuda mucho más alegre, zarzuela, música de 328 La Emilio Álvarez del Castillo, libreto de Luis Pascual Frutos Viudo Don Epifanio, El comedia 37 Viudos alegres, Los revista, música de José 460 Palacios, libreto de Carlos Villenave Viva Córdoba zarzuela, música de 246 Quinito Valverde, libreto de Carlos Fernández Shaw y Ramón Asensio Mas Viva de Genio zarzuela 349 ¡Viva el Rey! zarzuela, música de 199 Ruperto Chapí, libreto de Emilio Sánchez Pastor ¡Viva la libertad! zarzuela, música de 105, 111, 320 Emilio Álvarez del Castillo, libreto de Fiacro Yraizoz Viva México revista de José R. del 385 Castillo Viva mi niña zarzuela, música de Ángel 200, 208 477 Rubio, linreto de José Jackson Veyán Vivir para ver comedia de Eduardo 435 Sánchez Pastor Vivo o muerto drama de José Peón 130 Contreras Vivo retrato, El zarzuela, música de 191 Tomás López Torregrosa y Quinito Valverde, libreto de Alejandro Larrubiera y Crespo, Eduardo Villegas y Antonio Casero Volumnia, madre de drama de Víctor Balaguer 128 Coriolano Voluptuosidad del honor, obra teatral de Luigi 430 La Pirandello Volver a vivir comedia de Felipe 448 Sassone Voyage de Perrichon, Le comedia 353 Voyage de Suzon, Le ópera 464 Voz de la sangre, La zarzuela, música de 329 Emilio Ramírez, libreto de Carlos Díaz Valero Voz del corazón, La comedia de Antonio 196, 213 Hurtado y Valhondo

433

Voz pública, La zarzuela, música de 310 Cereceda, libreto de Coll y Britapaja Vuelta al mundo en ochenta arreglo teatral a l 130 días, La a novela de Julio Verne Vuelta al mundo, La obra teatral de Juan 136, 145 82 Miguel de Losada Vuelta al mundo, La zarzuela, música de José 238 310 Rogel y Francisco Asenjo Barbieri, libreto de Luis Mariano de Larra y Wetoret Vuelta de Stanislao, La comedia 97 Vuelta del presidio zarzuela, música de 315 Vicente Lleó, libreto de José López Silva Vuelta del soldado, La tonadilla 120

W

TÍTULOS AUTORES TEATRO TEATRO PRINCIPAL NACIONAL Walquiria (Véase: Valquiria, La) Werther ópera de Jules Massenet, 458, 466 libreto de Édouard Blau, Paul Millet y Georges Hartmann, basado en la novela Las cuitas del joven Werther, de Johann Wolfgang von Goethe Wilhelm Meister novela de Johann 102 Wolfgang von Goethe

X

TÍTULOS AUTORES TEATRO TEATRO PRINCIPAL NACIONAL Xóchitl drama de Alfredo 125 Chavero

Y

TÍTULOS AUTORES TEATRO TEATRO PRINCIPAL NACIONAL Y los sueños… sueños son revista, música de Germán 399 Bilbao, libreto de Joaquín González Pastor 434

Y no es noche de dormir zarzuela, música de 282 Quinito Valverde y José Serrano, libreto de Antonio Casero Barranco y Alejandro Larrubiera Y sigue el rataplán revista 422 Ya apareció la cadena revista, música de Manuel 421 Castro Padilla, libreto de Carlos M. Ortega y Pablo Prida Ya mi perdí tonadilla 395 Ya se casó la Isabel zarzuela, música de 377 Celestino Roig, libreto de carlos Rufat y Mario López Avilés Ya somos tres zarzuela, música de Ángel 145, 191 325 Rubio, libreto de Mariano Pina Domínguez Yankees en Monterrey comedia 58 Yerno del señor manzano obra teatral 295 ¡Yo quiero ser guapo! zarzuela, música de 456 Ernesto Pérez Rosillo, libreto de Joaquín Vela y Ramón María Moreno Yo soy el propietario zarzuela 191 Yo y mi mamá comedia 166 Yo, gallardo y clavera zarzuela, música de Rafael 311 Calleja Gómez, libreto de Jacinto Capella y José González Pastor Yoko o El mono de Brasil comedia 120 67, 82, 136 You speak english? zarzuela cubana 386 Yucatán souvenir zarzuela cubana 386

Z

TÍTULOS AUTORES TEATRO TEATRO PRINCIPAL NACIONAL Zadig drama de Fernando 50 Calderón Zagalillo, El zarzuela, música de López 380 Dehesa, libreto de Enrique Casal y Mariano Tirado Zaira drama de Voltaire 51 Zampa ópera de Luois Joseph 35, 193, 371 Ferdinand Herold Zancadilla, La comedia 353 Zancarrón de Santa Anna, versos satíricos 36 El Zandunga, La son istmeño 233 Zangolotinos, Los zarzuela, música de 248, 274 373 Manuel Fernández Caballero, libreto de José Jackson Veyán Zapateado compósición musical de 233 Pablo de Sarasate 435

Zapateado de Cádiz baile 94 52 Zapatero y el rey, El drama de José Zorrilla 93, 97, 428 37, 49, 67, 147 Zapatilla de plata, La opereta, música de Leslie 303, 304 Stuart, libreto de Owen Hall Zapatillas, Las zarzuela, música de 180 Federico Chueca, libreto de José Jackson Veyán Zapatos de charol, Los zarzuela, música de Juan 278 Crespo, libreto de Enrique Paradas del Cerro y José Jackson Veyán Zaragoza marcha de Aniceto Ortega 193, 210 Zaragüeta comedia de Vital Aza y 417, 418, 466 Miguel Ramos Carrión Zarzamora comedia de Julio Pellicer y 353 José López Silva Zazá comedia de Pierre Berton 428 y Charles Simon Zéfiro y Flora baile 61 Zeila o La esclava indiana drama de Fernando 50 Calderón Zelmira ópera, música de 78 Gioacchino Rossini Zíngara, La concierto de Henri 372 Wieniawski Zíngara, La zarzuela, música de 191 Quinito Valverde y Tomás López Torregrosa, libreto de Enrique García Álvarez y Antonio Paso Cano Zingruneriden, El composición para piano 372 de Karl Tausig Zulema ópera de Ernesto Elorduy, 251, 306, 382 orquestación de Ricardo Castro, libreto de Rubén M. Campos