Tamil Nadu Government Gazette

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

No. 11] CHENNAI, WEDNESDAY, MARCH 25, 2009 Panguni 12, Thiruvalluvar Aandu–2040 Part II–Section 2 Notifications or Orders of interest to a section of the public issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS Pages. Pages. Pages.

HEALTH AND FAMILY WELFARE DEPARTMENT Tamil Nadu Anatomy Act—Government Dharmapuri Medical College, Dharmapuri as Teaching Medical Institution—Declared ...... 100

HIGHWAYS AND MINOR PORTS DEPARTMENT

Amendments to Notification ...... 100

HOME DEPARTMENT Indian Christian Marriages Act—License to grant Certificates of Marriage between Indian Christians—Granted ...... 100 Schedule Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act—Specification of Sessions Courts at Madurai, Thanjavur, Tirunelveli and Tiruchirappalli as Special Courts of Sessions to try offences—Amendments to Notification ...... 100

HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT Tamil Nadu Town and Country Planning Act—Approved Master Plan for Coimbatore Local Planning Area—Varied ...... 101

LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT Industrial Disputes Act: Orders on Awards of Special Industrial Tribunal in respect of Industrial Disputes between workmen and Managements ...... 101-105 Disputes between Workmen and Managements referred to Labour Courts for adjudication 106

F¼ˆî ÜPM‚¬è ...... 106

D.T.P.—II-2 (11)—1 [ 99 ] 100 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

HEALTH AND FAMILY WELFARE DEPARTMENT Pastor J. Titus Gnana Sither, Church of God in India, 3/24, South Street, North Vettiyapandhi, Palayamkottai, Tirunelveli Declaration of Government Dharmapuri Medical College, District to grant certificates of marriage between Indian Dharmapuri as Teaching Medical Institution under Christians in accordance with the provisions of the said Act, Tamil Nadu Anatomy Act. within the territories comprising the State of Tamil Nadu.

[G.O. (3D) No. 6, Health and Family Welfare (Z1), 3rd March 2009, Maasi 19, Thiruvalluvar Aandu 2040.] Specification of Sessions Courts at Madurai, Thanjavur, Tirunelveli and Tiruchirppalli as Special Courts of No. II(2)/HF/137/2009.—In exercise of the powers Sessions to try Offences under the Scheduled Castes conferred by clause (e) of Section 2 of the Tamil Nadu and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act. Anatomy Act, 1951 (Tamil Nadu Act 18 of 1951), the Governor of Tamil Nadu hereby declares Government Dharmapuri Amendments to Notification. Medical College, Dharmapuri, to be a Teaching Medical Institution for the purposes of the said act. [G.O. Ms. No. 143, Home (Courts.II), 12th February 2009.]

No. II(2)/HO/140/2009.— In exercise of the powers conferred by Section 14 of the Scheduled Castes and V.K. SUBBURAJ, Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989 Principal Secretary to Government. (Central Act 33 of 1989), the Governor of Tamil Nadu, with the concurrence of the Chief Justice of the High Court, HIGHWAYS AND MINOR PORTS DEPARTMENT Chennai, hereby makes the following amendments to the Home Department Notification No. II(2)/HO/2422/97, dated Acquisition of Lands the 12th November 1997, published at page 685 of Part II— Amendments to Notification Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 3rd December 1997:— [Letter No. 1587/HV2/2009-1, Highways and Minor Ports, 2nd March 2009.] AMENDMENTS No. II(2)/HWMP/138/2009.—The following amendments are issued to the Highways Department Notification In the said Notification, in the TABLE,— No. II(2)/HW/190(a-8)/2007, published at pages 21 to 23 in Part II—Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, (1) for Serial Number 12 in column (1) and the Extraordinary (Issue No. 89), dated 9th April 2007:— corresponding entries in columns (2), (3) and (4) thereto, the following shall, respectively, be substituted, namely:— AMENDMENTS "12. Madurai III Additional Sessions Court, Madurai”; In the said Notification,— Madurai. (1) At Page No. 22, Against Government, Manavari, S.No. 1-2O(part), the expression "320 Sq.mts." shall be read (2) After Serial Number 22 in column (1) and the as "180 Sq.mts." entries relating therto in columns (2), (3) and (4), the following entries shall, respectively, be added, namely:— (2) At Page No. 23, the expression "Total—4441 Square metres" shall be read as "Total—4301 Square metres". "23. Dindigul Principal Sessions Court, Dindigul. Dindigul. K. ALLAUDIN, 24. Ramanatha- Principal Sessions Court, Ramanatha- Principal Secretary to Government. puram. Ramanathapuram. puram. HOME DEPARTMENT 25. Sivaganga Principal Sessions Court, Sivaganga. Grant of license to grant certificates of Marriage between Sivaganga. Indian Christians under Indian Christian Marriages Act. 26. Virudhunagar Principal Sessions Court, Virudhu- [G.O. Ms. No. 98, Home (Cts.IV), 2nd February 2009.] Virudhunagar. nagar.”. No. II(2)/HO/139/2009.—The Governor of Tamil Nadu, under and by virtue of the authority contained in and conferred by Section 9 of the Indian Christian Marriage Act, 1872 S. MALATHI, (Central Act XV of 1872) hereby grants a license to Principal Secretary to Government. Mar. 25, 2009] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 101

HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT. VARIATIONS In the said master plan, in the “LAND USE SCHEDULE”, Variations to the approved Master Plan for Coimbatore under the heading "50.CHINNAVEDAMPATTI" under Local Planning Area under the Town and Country sub-heading "CHINNAVEDAMPATTI D.D. PLAN No. 6"— Planning Act. I. against the entry "AGRICULTURAL",— [G.O. (2D) No. 69, Housing and Urban Development (1) for the expression " 493 to 497”, the expression "493 (UD4-1),26th February 2009, Maasi 14, (except 493/1A, 1C), 494 to 497" shall be substituted; and Thiruvalluvar Aandu-2040.] (2) for the expression " 525 to 526, 527 pt, 528 pt, 535pt, 541 pt", the expression "525 (except 525/2 pt), No. II(2)/HOU/141/2009.—In exercise of the 526 pt, 527 pt (except 527-1B, 1C, 1D, 3A, 3B, 3C), 528 pt powers conferred by sub-section (4) of Section 32 (except 528-2A1pt, 2A3, 2A4, 2A5, 2C1, 2C2), 535 pt, of the Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 541 pt (except 541-2A2A, 2A3A, 2A4A, 2C1A1, 2C1B1, 2C1C, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972), The Governor of 2C1D1)" shall be substituted; and Tamil Nadu hereby makes the following variations to the master plan for Coimbatore Local Planning Area II.against the entry "Residential", for the approved under the said Act and published with the expression "492 pt, 513 pt, 528 pt, 527 pt, 541 pt”, the Housing and Urban Development Department Notification expression "492 pt, 493-1A, 1C, 513 pt, 525-2 pt, 526 pt, No. II(2)/HOU/4377/94, at page 1078 of Part II—Section 2 of 527 pt, (including 527-1B, 1C, 1D, 3A, 3B, 3C), 528 pt, (including 528-2A1 pt, 2A3, 2A4, 2A5, 2C1, 2C2), 541 pt the Tamil Nadu Government Gazette, dated the (including 541-2A2A, 2A3A, 2A4A, 2C1A1, 2C1B1, 2C1C1, 9th November 1994:— 2C1D1)" shall be substituted.

P. SATHYA SINGH, Joint Secretary to Government.

LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT

Secretariat, 25th March 2009. Orders on Awards of Special Industrial Tribunal in respect of Industrial Disputes between workmen and managements.

No. II(2)/LE/142/2009. The following Government Order is published:—

[G.O. (Rt.) No. 112, Labour and Employment (D2),16th February 2009.]

READ: 1. G.O. (D) No. 688, Labour and Employment Department, dated 13-9-01. 2. G.O. (D) No. 570, Labour and Employment Department, dated 19-7-02. 3. G.O. (D) No. 562, Labour and Employment Department, dated 30-5-03. 4. Interim Awards passed by the Special Industrial Tribunal, Chennai-6 as per the details listed in the Annexure.

Whereas, the Government had referred the Industrial Dispute between the Workmen and the Managements of certain Textile Mills in Tamil Nadu pertaining to the Charter of demands, for adjudication by the Special Industrial Tribunal, Chennai-6, under Section 10(1)(d) read with Section 10(5) of the Industrial Disputes Act, 1947;

And, Whereas, the Interim Awards passed by the Special Industrial Tribunal in the above Industrial Dispute cases, in respect of the Textile Mills mentioned in Col. (4) of the Annexure, on the date mentioned in Col. (6) of the Annexure, accepting the Settlement they had entered into with their Workmen represented by the Union/Elected Representatives, mentioned in Col. (5) of the Annexure, have been received by the Government;

Now, Therefore, in exercise of powers conferred under sub-section (1) of Section 17 of the abovesaid Act, the Governor of Tamil Nadu hereby directs that the said Interim Awards be published in the Tamil Nadu Government Gazette.

S. ARUMUGAM, Deputy Secretary to Government. 102 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

ANNEXURE Serial M.A. No. Serial No. Name and Address of the Textile Mill Workmen Date of Award No. in the Representatives. Reference. (1) (2) (3) (4) (5) (6) 1 101/2008 1133 Kutti Spinners(P) Ltd., Unchanai, Tiruchengode Elected Representa- 30-5-2008 Taluk. tives of workmen. 2 103/2008 1248 Nagapa & Nagappa Spintex (P) Ltd. Do. Do. (Lessees of M/s. PTK Spinners Ltd.) , N. Paraipatti, Trichy Road, Dindigul. 3. 105/2008 1109 Sidhanatha Textiles Pvt. Ltd. Salaalayam R.S., Do. Do. Mettukkadai Road, Perundurai Taluk. 4 106/2008 1796 Saranya Spinning Mills (P) Ltd., 10/243, Do. Do. Thuraiyur Main Road, Ponneri Village, Namakkal District. 5 107/2008 1005 Thangavelu Spinning Mills Ltd., Bommidi, Panchaalai Pattali Do. Dharmapuri. Thozhir Sangam. 6 108/2008 1607 Premier Tex Products Pvt. Ltd., Acchanthavirthan, Elected Representa- Do. Srivilliputhur Taluk, Virudhunagar. tives of workmen 7 109/2008 928 N.R.U. Spinning Mills Ltd., Pannapatti, Omalur Do. Do. Taluk, Salem. 8 110/2008 713 Statex Mills, Othakalmandapam, Coimbatore- Do. Do. 641 032. 9 111/2008 1000 P.M.P.Textiles Spinning Mills Ltd., Thangam 1.Dharmapuri 09-06-2008 Nagar, Pagalpatti, Dharmapuri. Maavatta Anna Podhu Thozhilalar Peravai (ATP). 2. Dharmapuri Maavatta Do. Pattali Thozhir Sangam (PTS). 3. Dharmapuri Maavatta Do. Marumalarchi Thozhilalar Munnani (MLF). 4. Dharmapuri Maavatta Do. Dravida Panchalai Thozhilalar Munnetra Sangam (LPF).

10 112/2008 032 A.R.C. Mills Ltd., A.R.C. Nagar, Karumathampatti, Desiya Panchalai 09-07-2008 Coimbatore. Thozhilalar Sangam (INTUC) 11 113/2008 672 Sri Varadaraja Textiles Pvt. Ltd. Peelamedu, Coimbatore District Textile Coimbatore. and General Workers’ Union (INTUC). Do.

12 116/2008 1786 Ramsubbu Spinners Pvt. Ltd., Formerly Rajan Elected Representa- 25-06-2008 Spinning Mills Pvt. Ltd., Pappireddipatti Post and tives of workmen. Taluk, Dharmapuri. 13 2/2007 1134 Lakshmi Saraswathi Cotton Mills (P)Ltd., Anna Thozhir Sanga 09-07-2008 Thiruchengode. (Panchali Pirivu) Perarvai.

14 117/2008 1422 Sri Lakshmi Saraswathi Textiles (Arni) Ltd., North Arcot District 14-07-2008 Ragunathapuram, Arni. National Textile Workers Union, Tiruvannamalai. Mar. 25, 2009] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 103

Serial M.A. No. Serial No. Name and Address of the Textile Mill Workmen Date of Award No. in the Representatives. Reference. (1) (2) (3) (4) (5) (6)

15 118/2008 1076 Rogini Mills, Indiyampalayam Village, Arasur Post, Elected Representatives 21-07-2008 Pin Code-638 454. of workmen 16 120/08 35 Arun Kumar Textiles, Kariampalayam, Do. 23-072008 Coimbatore. 17 121/08 739 Surana Textile Mills Ltd., 563, Donbosco Puram, Do. Do. Vellakinar Post, Coimbatore-641 029. 18 122/08 833 V.M.D. Mills (P) Ltd., 427-B, Pollachi Road, Do. Do. Kamanaickenpalayam, Palladam Taluk, Coimbatore-641 658. 19 123/08 914 K.T. Spinning (P) Ltd., Valasaiyur, Salem. 1. Salem Mavatta Do. Diravidar Panchalai Thozhilalar Munnetra Sangam. 2.Salem Rajaji Mavattam Do. Panchalai Anna Thozhilalar Sangam. 3. Salem Mavatta Do. Spinning and Weaving Mills Worker’s Union. 20 124/08 927 Midhunam Spinners (P) Ltd., S.F. No. 151/1, 1.Anna Thozhirsangam Do. Maniyanur Village and Post, Pin code-637 201. (Panchalai Pirivu- Regn. No. 2935/CNI.) 21 125/08 1069 Paraiyur Amman Spinning Mills (P) Ltd., Elected Representatives Kullampalayam, Pulavakalipalayam, of workmen Do. Gopichettipalayam. 22 126/08 1086 Sri Jagathguru Textile Mills(P) Ltd., Do. Do. S.F. No. 595/1A, Sirangaraya Gounden Valasu Road, Vellakoil-638111. 23 127/08 1126 Dhanabhagyam Spinners(P) Ltd., Do. Do. Kandampalayam, Namakkal District. 24 128/08 1148 Sornalakshmi Spinning Mills(P) Ltd. Do. Do. Kurukkapuram Post, Namakkal-637 401. 25 129/08 1153 Status Spinning Mills (P) Ltd., Anna Thozhirsangam Maniyanur Village, Namakkal District. (Panchalai Pirivu-Regn. No. 2935/CNI.) Do. 26 130/08 1226 K.S.V. Cotton Mills (P) Ltd., Kujiliyamparai, Elected representatives Vedasandur Taluk. of workmen Do. 27 131/08 1337 Dharani Wind Energy (P) Ltd., Formerly Viswa Do. Do. Bharathi Textiles Mills - Unit-2, Door No. 1615, Vadamadurai, Vedasandur-624 002. 28 132/08 1365 Sri Renuka Softex Towels (Spinning Division), Do. Do. S.F. No. 283-A, 283-B, Bodi Road, Mariamman Koilpatti, Theni. 29 133/08 1366 Sri Renuka Textiles Ltd., 291, Bodi Road, Do. Do. Mariamman Koilpatti, Theni-626 531. 30 134/08 1619 Sri Ranama Textiles (P) Ltd., 59/6, Mallanginar, Do. Do. Kariapatti Taluk, Virudhunagar District. 104 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

Serial M.A. No. Serial No. Name and Address of the Textile Mill. Workmen Date of Award. No. in the Representatives. Reference. (1) (2) (3) (4) (5) (6) 31 135/08 1688 Vijay Spinners, Cotton Market, Rajapalayam. Elected Representatives 30-5-2008 of workmen 32 136/08 1703 B.R.T. Spinners Ltd., Somanur Main Road, Do. 23-7-2008 Annoor, Chokkampalayam Post, Coimbatore. 33 137/08 1708 Sri Ganapathy Murugan Spinning Mills (P) Ltd., Do. Do. Annur, Mettupalayam Road, Pogalur, Avinashi Taluk. 34 138/08 1795 Mothi Spinners Ltd., Anangur Main Road, Do. Do. Athikattur Village, Tiruchengode Taluk. 35 139/08 1801 Sri Hariprasad Textiles (P) Ltd., Do. Do. Kandampalayam, Nallur, Namakkal. 36 140/08 1393 Sri Gomathi Mills (P) Ltd., Veeravanallur, 1.India Desiya Do. Tirunelveli District. Thozhilalar Sangam (INTUC). 2.Nellai Mavatta Do. Anna Panchalai Thozhilalar Sangam (APT). 3.Jilla Panchalai Do. Thozhilalar Sangam (AITUC) 37 141/2008 1028 Arun Textiles (P) Ltd., Dasampalayam, Elected Representatives 30-07-2008 Gopichettipalayam. of workmen. 38 145/2008 830 V.G. Textiles (P) Ltd., Pethapamatti Post, Do. 26-8-2008 Udumalpet-642 205. 39 146/2008 1221 Govardhan Spinners Ltd., Near Pannaipatti, Do. Do. Chinnalaatti-624 301. 40 147/2008 1745 C.V. Spinners (P) Ltd., Kannammanaickenur Do. Do. Village, Venkatesa Mills Post, Udumalpet Taluk. 41 148/2008 1739 Padma Balaji Spinners (P) Ltd., Kuruchikottai Do. Do. Post, Udumalpet Taluk. 42 149/2008 1730 C.P.R. Textiles (P) Ltd., Ponneri Village, Do. Do. Kottamangalam Post, Udumalpet Taluk. 43 150/2008 1250 Palmar Mills (P) Ltd., Lakshmipuram, Do. Do. Sitayankottai, Dindigul District. 44 151/2008 364 Sri Prialakshmi Spinners (P) Ltd., Myvadi Post, Do. Do. Udumalpet Taluk. 45 152/2008 635 Sri Rani Lakshmi Ginning Spinning & Weaving Do. Do. Mills Ltd., Arasur Road, Sulur via, Coimbatore- 641 407. 46 153/2008 8 Akila Textiles Private Ltd., 245-D, Puliankinar Do. Do. Post, Udumalpet-642 122. 47 154/2008 79 Chandra Textiles Ltd., P.B. No. 1615, Peelamedu, Do. Do. 1318, Avinashi Road, Coimbatore. 48 155/2008 1016 Cheslind Textiles Ltd., B. Muduganapalli, Bagalur Do. Do. Post. 49 156/2008 1122 Cheran Spinner Ltd., Patharai, Anangoor Main Do. Do. Road, Saudapuram Post, Namakkal Disitrct. Mar. 25, 2009] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 105

Serial M.A. No. Serial No. Name and Address of the Textile Mill Workmen Date of Award No. in the Representatives Reference. (1) (2) (3) (4) (5) (6)

50 157/2008 1056 L.S.P.M. Spinners P. Ltd., Chithampalayam, Elected Represen- 26-08-2008 Mullipuram Post, Kangeyam, Erode-638 108. tatives of workmen

51 158/2008 1562 Arun Spinning Mills Pvt. Ltd., 18, Thottiapatti Road, Do. Do. Rajapalayam, Virudhunagar.

52 159/2008 1772 Ramasamy Naidu Textiles Ltd., Sathi Road, Do. Do. Kunnathur Post.

53 160/2008 1083 Sivarathis Spinning Mills (P) Ltd., 203, Trichy Do. Do. Road, Vellakoil-638 111.

54 161/2008 1765 Vignesh Kumar Spinning Mills Pvt. Ltd. Sulthan Do. Do. Pettai, Pollachi Main Road, Kamanaicken Palayam, Palladam Taluk.

55 162/2008 950 Senthil Textiles Mills Pvt. Ltd., Athur Main Road, 1.Dravida Panchalai Do. Minnampalli, Salem-106. Thozhilalar Munnetra Sangam.

2. Anna Panchalai Do. Thozhilalar Sangam.

56 163/2008 930 Narasus’s Spinning Mills, R.C. Chettypatty Post, Salem District Omalur Taluk, Salem-636 455. Thesia Panchalai Thozhilalar Sangam (INTUC). Do.

57 164/2008 1345 Muthu Spinning Mills Pvt. Ltd., Manavasi Post, Elected Represen- Krishnarayapuram, Karur. tatives of workmen Do.

58 165/2008 1095 Sri Kuppanna Spinning Mills Pvt. Ltd., 363/1A, Do. Do. Kangeyam Road, Muthur, Erode-638 105.

59 166/2008 1105 Sri Sivajothi Spinning Mills (P) Ltd., S.F. No. 172, Do. Do. Coimbatore Road, Nambiyur-638 458.

60 167/2008 1322 Vanipriya Textiles Pvt. Ltd., 38, Seelapadi, Do. Do. Chellamanthadi Post, Dindigul Taluk.

61 168/2008 1232 Sree Sree Ragavendra Textiles, Lessees of Do. Do. M/s. Khader Spinners Ltd., M.M. Kovilur, Dindigul District.

62 142/2008 1002 Southern Spinners and Processors Ltd. (Formerly 1. L.P.F. 13-8-2008 Fenner India Limited), Pattukonampatti, Dharmapuri. 2. Viduthalai Siruthai.

63 143/2008 140 Gnanambigai Mills Ltd., P.B. No. 5307, G.N. Mills Elected Represen 11-8-2008 Post, Coimbatore-641 029. tatives of workmen. 106 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

Disputes between Workmen and Managements referred Þ¬íŠ¹ to Labour Courts for adjudication. â¿Mù£ Üó² M¬ó¾ «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹, F¼„C. ã®â‹ 11180 F¼. «ü. M‚ì¼‚° õ¼ì£‰Fó áFò àò˜¬õ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚° ªî£ì˜ M¬÷¾èO¡P [Üóê£¬í (®) â‡ 108, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ îœO ¬õˆ¶‹, è£íñ™ «ð£ù ìòK¡ «êîˆ ªî£¬èJ™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H2)ˆ ¶¬ø, 23 HŠóõK 2009, 50% Ýù Ï. 2392-ä ê‹ð÷ˆFL¼‰¶ H®ˆî‹ ªêŒ¶‹ ñ£C 11, F¼õœÀõ˜ Ý‡´ 2040.] G˜õ£è‹ õöƒA»œ÷ î‡ì¬ùèœ êKò£ù¬õò£? Þ™¬ôªòQ™ àKò àˆîó¾è¬÷Š HøŠH‚è. No. II(2)/LE/143/2009.—Þ‰î Ý¬íJ¡ Þ¬íŠH™ îI›ï£´ I¡ê£ó õ£Kò‹, «õÖ˜. °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è Üó² M¬ó¾ F¼ˆî ÜPM‚¬è «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹, F¼„C â¡ø G˜õ£èˆ¶‚°‹, Üó² M¬ó¾ «ð£‚°õóˆ¶ áNò˜ êƒè‹, C.ä.®.»., F¼„C [Üóê£¬í (®) â‡ 136, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ A¬÷‚°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á â¿‰¶œ÷¶ â¡Á Üó² «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H2)ˆ ¶¬ø, 4 ñ£˜„ 2009, è¼¶õî£½‹; ñ£C 20, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2040.] No.II(2)/LE/144/2009.—Üóê£¬í (®) â‡ 580, «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶ ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H2)ˆ ¶¬ø, ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹; ï£œ 2 ü¨¡ 2004-™ cFñ¡øˆ b˜ŠHŸ° ÜÂŠðŠð†ì â¿Mù£¾ì¡ W›‚è‡ì â¿Mù£M¬ù»‹ «ê˜ˆ¶ 1947Ý‹ Ý‡´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò cFñ¡øˆ b˜ŠHŸ° Mì «õ‡´‹ â¡Á F¼ˆî‹ XIV/1947) 10(1)(c) 10(1)(d) ê†ì‹ HKM½‹, HKM¡ õó‹¹ ªõOJìŠðÁø¶ :— Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á F¼ˆî‹ F¼„Có£ŠðœO ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì â¿Mù£ «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ Ý¬íJìŠðÁø¶. 01-10-1977-™ F¼. Ý˜. ªê™õó£x â¡ø «ñ½‹, 1947Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ êèªî£Nô£O‚° õöƒèŠð†ì¶ «ð£¡Á 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î Ý¬í¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì F¼. âv. è‡íŠð¡ â¡ðõ¼‚° ðîM àò˜¾, Üî¡ ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «ðKô£ù G½¬õ„ ê‹ð÷‹ õöƒè «õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? àKò àˆîó¾èœ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ F¼„Có£ŠðœO «è†´‚ HøŠH‚è¾‹. ªè£œ÷ŠðÁø¶. ê. ÝÁºè‹, Üó² ¶¬í„ ªêòô£÷˜.

PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU