H G HQ#RQOLQH EHVWDWWXQJ HUV HY

eigen e/anz .shz.d www

RP F HQ QJ DWWX HVW VE HYHU ZZZ www.shz.de

8191-4647 040 l.: Te asklepios.com/westklinikum w. ww

O GH :H 
 DPS UJHON 6SD

Hamburg 22559 ▪ 20 Suurheid

   ±   OHIRQ 7H

5A Haus Seminarzentrum

WlWLJ EH HU VJHZ QJ WWX VWD %H LP  LW VH ‡ ikum in kl st We Asklepios : Wo

unter aufgeben

QJ WX UD %H RVH HQO NRVW GHU]HLW -H ‡

Uhr 18:30 Uhrzeit:

UWUlJH YH UJH VR RU G9 XQ QJ DWX EHU YRUVRUJH QJV WX DW VW %H ‡

online Kleinanzeigen Kleinanzeigen

Q XQJH VWDWW %H Q\PH DQR QG X 6HH XHU )H (UG ‡

HQ LHUWDJ )H XQG 6RQQ DQ FK DX U± ED UHLFK HU 6WXQGHQ  ‡

W WHQ SH NRP XQG OLFK |Q UV SH

erforderlich. nicht Anmeldung frei! Eintritt

HUV (Y ONHU 9R

WLWXW QV QJVL WX DW VW %H

en hmerz Sc . vor Schmerztherapie Multimodalen der Konzept das stellt und

schen chroni on ev Therapi und Formen ung, ntsteh rE übe rgie, enchiru lsäul Wirbe der

hefarzt ,C Köhler ans-Peter .H Dr spricht Abend diesem An bringt. sich mit qualität

e .d hz .s www unter isse bn rge dE un rmine Te lsport! Regiona

Lebens- der Einschränkung deutliche eine Dauer auf die Erkrankung, eigenständigen

einer zu er führt wird, chronisch jedoch Schmerz der nn We darstellen. Körper den für

rnsignal Wa ein sie da Empfindungen, wichtige Schmerzen sind gesehen Physiologisch

del We 22880 • 131 Kronskamp en merz Sch schen chroni mit leben ser Bes

Blecharbeiten 14 94 1 /9 03 41 0

Angehörige und Patienten

GMBH LACKIERUNGEN

, e e t t r r e e i i s s s s e e r r e e t t n n i i s s t t i i e e h h d d n n u u s s e e G G r r ü ü f f d d n n e e b b a a o o f f n n I I

ei er Lackier

PEPER

R I

S

S

ENE

& R

eparatur Unfallr D I A

L O

G

D

i.

,

WILDE 0

4 . 0

2 . 2 0 2 0

......

n. fe schaf hr Ja ro np re gie . en rkäuf nve te . ur rne ve e. jekt i jh 16 Seite dpa bbau. nA ine ne plane nt ze lno ebührenfrei *g

a- ass nP llione Mi 20 als mehr r- Ka nd nu nstaltunge ra Ve zu -Gou- Ex und star o- pr imaschutz Kl für ro Eu - ro ,7P en halt nstant ko sonal 7400* 2050 0800 Anzeigen:

mit rn ze on tk uftfahr nL eine n nformatione tI dor en halt ollywood- mH de llion Mi eine etwa Kitzbühel r- Pe hr ni wolle nt oze Pr 82 ge. 6330 535 04101 Leser:

ie ns olle nw amme us .Z ts Je 60 r- ee rt ssie re te In t. stat mobil mit out rk Wo n ichische re er öst im ktion Au eschäftsla- rG de rung rbesse Ve elefon* Service-T

Condor und uge ze Flug 80 en nior Se meinschaft nge esse in re ode rt we Sch r eine ei eb mmelt sa 72) o, ot (F ine ee nat Mo sechs en nächst

...... hat LOT n. liege ef rk Ma er ihr - er nt rI de echstunde Spr die Conan- ein warzenegger Sch Arnold die ür nf te war er ein olst wig-H

. lt We er rd Spiele 6 Seite

er unt er weit LOT Airline r Uh 11 bis 10 von lgast, Wo e, or-Büst rminat Te eine etwa r: limaschütze eK ut he “, or nat chles- nS ni nehme er nt rU de

zehn en est nb de zu kin te

polnische die an kauf er mV de um Ra im 3-5, thausplatz Ra n ame rk Hamme en rd te Un rmi- Te r„ Frühe KITZBÜHEL nt ze ro 2P .3 ut rg ehe als nt ze

Gül- mut rU tle V-E-Spor HS

nach soll Condor gesellschaft thaus, Ra im findet woch tt Mi o- Pr 23 und gut als ation Situ

er td gehör eht, 4g tion

lug- eF Di FRANKFURT/MAIN nd gu onta nM de Je WEDEL aktuelle ie nd de or mN de aus

Euro Million eine mmelt sa hwarzenegger Sc

ysta- la rP de uf 0a A2 FIF

n nehme er nt rU de nt oze Pr 68

um es nn We HAMBURG

thaus Ra im n me Na en alt

n eile rt eu nb e-Ergebnisse ag fr limaschutz nK de

- Um en ntlicht fe öf er gv eita Fr

ltspitze We der

en nior Se für m de mit er weit

m na de ach .N oung &Y Ernst

ür “f or minat er „T

an pieler V-S HS

ns nehme er tungsunt ra Be des echstunde Spr fliegt Condor

“ er omet elstandsbar tt Mi n„ te

......

üngs- mj de aus sich gibt er es Di 5 Seite . balls

ch- Na und imaschutz Kl mit n.“ olle nw be its re be ppel Zi laut sich findet n iche re er wir gut, sehr läuft r. ptische ke rs be da wir ge, la ß- Fu des lt We die auf Blick

sich die plant, ge rn tgliede Mi rge- übe en chfahr Na re unse e- nb ktione eA er weit Eine „Es positiv: ist rks we tz Ne eschäfts- eG gut ine re übe noch en rblümt unve n, liche

on ev jekt ro eP er weit its re an en lanet nP de wir wie n.“ re etablie ndliche ge en ründet geg 2017 es zd lan ich ts eu fr ein olst Schleswig-H sön- er np eine rg Hambu in

be- sind ist, nt räse np sche Hand, er nd ri elbe ss ne habe - Ju nd ru Kinde ür nf ge wa Bi- rige ishe eb Di rn. de för zu in lstand te it rM De KIEL rt ntie räse rp Basle rio Ma

- en nM de bei hin er weit auch ir :W en ühr nf ge Au or rv me au- nB eine obstwiese eu Str Handeln ndes klimaschone

er Sprücheklopf HAMBURG

......

rm Fo in gut

gional re ist del We mit Da im- sich uss nm Ma n. winne ge ie ed öcht mm de Zu n. ne um n, setze zu pulse Im kale

us ga mbur Ha

2

O nC Schule pel. ojekt meinschaftspr Ge dieses kön- en einspar lo- hat, el Zi das en hr Ja ei zw

noch en rd No

ie ,w en rd we acht ebr rg he p- Zi gt sa “, lt äh tz chrit rS de ür ef rt ssie re te In paar ein mal or tv tar mS de seit das ), IR (W in teilt Basler

nä- soll Schule’ macht schutz e- rj abe te Schrit kleine ar zw noch so ir nw könne leicht “ gional re ist edel „W rk we im elstand tt Mi

ima- Kl o, tt Mo em rd te Un ind ss .E eht best ung er völk Viel- n. mache am rks aufme imaschutznetz- Kl das auch

...... rn. Schüle mit rie nise Mi e- rB edele rW de in nt me ge uns auf mal och tn or nd wolle rfolgt ve el Zi nliches äh Ein

r eine ung msetz rU de an fond Enga- oßes gr vor wie nach ir „W n. elle ust vorz nmarkt se limaschutz. tK klär

www.hoteldiamant.de · 00 26 70 03) 41 (0 Tel.

Wedel/Holstein 22880 2–4, Schulstraße limaschutz- rK de et arbeit dass itiative, In als uns zeigt ch- rO edele mW de auf sich r- ,e en stärk er nbiet nA nale

Frühstücksbuffet feinem mit ★★★

m de er uß .A ojekt pr nschutz te s Da n. wege be zu twas ne habe , vor Gruppe die at mh re ande egio- rr de hrnehmung Wa die D Blum Familie

sek- In ein plant ndel Wa im Lust die n, nliege nA re unse r te Un ngedacht: ia Ma Anfang auch man wolle arkt mM de Wedel von ❤ im

edel „W n: befasse eit haltigk mit edel nW ni nsche Me ele vi für ist und lanung rP de in it .M spielt lle Ro oße gr eine HHer-Westen im Besten Die

hrung Ernä die uch na sione

imadiskus- Kl er stärkt er nv te ......

gestellt. ARCHIV FOTO:

4 Seite n. nstaltunge ra ve

i- Ze in de ra ge da l, te rungsmit vor- Hamburg enwelten ch Kü den in bruar Fe 2. am werden Nahrungsmittel und Genuss- Regionale

nk- Gede ei dr es gibt rg nebe

h- Na und nuss- Ge für er biet

Pin- is re mK .I eit befr witz

n- rA dele We gionale re markt

sch- Au rs ge ationsla ntr ze

n- de eu fr er int mW de auf

n- Ko as dd wir en hr Ja 75

ich ns de er nw re ntie äse Pr

r Vo PINNEBERG KREIS

. ins re nve obstwiese eu Str

tip WETTER

r dele We des nde itze rs Vo locaust Ho den

r de eckmann, Di alph tR klär

an en Gedenk

- er “, ppel Zi au Fr rin ge mana 50 59 814 1– 10 04

limaschutz- rK re nse hu rc du

......

3 Seite m re ande er unt n, egunge Anr . vorgelegt n“ re

iele hv rc „du Aktion die ist ie- ag ass Titanic-P on nv be

von Unterstützung

n Entstande d. wir en ag getr e- mL ni Stunde wölf .Z acht

freundlicher mit

aus- 4-26, e2 aß eldstr ,F rg bu bis acht on „V Buch ues ne

. ft geschaf 11 Seite Ham- en nwelt üche nK de in ihr hat Elmshorn us ra me

fstieg Au er ed wär nn Da ei. zw

, ar bru Fe 2. g, onnta mS ra de Stör- anne Sus ELMSHORN

Platz auf aison rS de Ende am

nmarkt, de eu fr er int nW de

tanic Ti der

r rge Hambu die ieht rs to Au

für te rwor ube Za die ind “s nal

r se Un t: ag efr rg V-Spiele HS

iso- sa und egional „R WEDEL auf tendrin Mit

die sind tzt Je HAMBURG

andt ldebr Hi drik en .-H nJ Vo

iga eL st Er die in

fstieg Au ft schaf Bilanz zieht regional ist edel /W vor Anbieter regionale bruar Fe im stellt nterfreudenmarkt Wi KLIMASCHUTZ

V HS nose: og Pr

del We tiges nachhal ein Für

tip SPORT ......

......

WWW.TIP-TAGEBLATT.DE 2020 JANUAR 25. SONNABEND, 45, JAHRG. WEDEL,

......

.de luechau

an! sich Sie melden Bitte

r Uh 20 - 18

ar ru Feb 18.

stag Dien

ttensäge Ke

der mit mgang :U ar min Se ...... SEITE 2SONNABEND, 25. JANUAR 2020 ...... Tipps &Termine

PROSPEKTHINWEISE Komik und Virtuosität im Holmer Dörpshus Mit Ihrer heutigen Zeitung erhalten Sie folgende Prospekte (auch Teilauflagen):

Ihr Wochenhoroskop

präSentiert von:

DER TICKETANBIETER IN DEINER NÄHE

Einfach mehr erleben! Ob Konzerte, Musicals, Comedy oder Shows: Entdecke fantastische Events in der Region und in ganz Deutschland.

Tickets gibt es in den Geschäftsstellen Ihrer Tageszeitung und online unter sh.deinticket.de FOTO: LES TROIZETTES

HOLM Klassische Musik und herzhaf- Tänzenund bunten Kostümenfür ein nandergeraten, sich mit humorvollen Widder Stier tesLachen–passt das zusammen? besonderesund ganzund gar unge- Wortgefechten und musikalischen 21.03. - 20.04. 21.04. - 20.05. Beim HolmerKulturverein schon. Für wöhnliches Konzerterlebnis sorgen. Feuerwerken aberauch stets elegant- In der Beziehung hakt es. Re- Amor und Eros schlagen bei den Sie darüber. Von Widerstän- Ihnen mit vereinten Kräften zu. Sonntag, 26. Januar,habendie Kultur- Isabelle Engelmann (Piano), Sarah Pi- virtuos aus derAffäreziehen. Los geht den fühlen Sie sich derzeit heraus- Flirten Sie! Sie sind selbstsicher. Das macht aktivendie drei Solistinnenvon „Les orkowsky (Violine) und Gabriella es im HolmerDörpshus, Im Sande 1, gefordert. Bleiben Sie diplomatisch. Wenn Eindruck. Gute Zeit für langfristige Investiti- Sie lospowern, fühlen sich andere schnell onen. Lassen Sie sich beraten. Troizettes“ eingeladen, die als musi- Strümpel (Cello) sind die drei Musi- um 18 Uhr. Karten kosten 12 Euro. überfahren. kalisches Trio mit viel Witz und Fan- kerinnen, die auf derBühne mit ihren Mitgliederdes Kulturvereins sind mit tasie, mit komödiantischenAktionen, Künstlerallüren immerwiederanei- 10 Euro dabei. jac Zwillinge Krebs 21.05. - 21.06. 22.06. - 22.07. Besinnliche Stunden zu zweit Tiefe, innige Gespräche können Sie derzeit am besten stehen an: intensives Ge- genießen. Nehmen Sie die Nöte Ihrer Kol- fühlsleben! Verhandlungen können Sie legen ernst. Wenig Freizeit? Die sollten Sie mit rhetorischem Geschick meistern. Bei zumindest sinnvoll verbringen. Grundsatzentscheidungen lieber zwei Mal tip WOHIN AM WOCHENENDE? tip KINO überlegen! ELMSHORN am Sonntag von 15 bis 17 Uhr, undercover: So. 12.30, 15 Uhr. Löwe Jungfrau Theater: Das Ohnsorg Theater wie attraktiv Pinneberg einst für UETERSEN BURG-KINO 23.07. - 23.08. 24.08. - 23.09. Cats: So 20.30 (OV) Uhr. Die Eis- präsentiert am Sonntag im die vielen Besucher der nahe Marktstraße 24, Tel. (0 41 22) Liebe, Familie und Freunde Gehen Sie nicht gleich auf gelegenen Großstädte Altona königin 2: So. 11.45 Uhr.13.30, managen Sie derzeit souverän. die Palme, wenn Ihnen et- Stadttheater Elmshorn (Klos- 92 91 85. Dr.Dolittle: So. 15 Uhr. Halten Sie Ihre Augen offen. Ein gutes Ge- was gegen den Strich geht. Setzen tersande 30) „Alarm in´t Grand und Hamburg war,die zur Som- 16.30 Uhr. Jojo Rabbit: 17.30, 20 schäft bietet sich an. Sie stecken voller Ener- Sie Prioritäten, sonst verzetteln Sie sich. merfrische ins Grüne nachPin- Hotel“. Beginn: 16 Uhr,Tickets Der kleine Rabe Socke: 13 Uhr. Uhr. Jumanji 2: 14.15, 17.30, 20 gie. Gehen Sie alte Probleme an. Sie sind unausgeglichen: Entspannungsü- neberg kamen. bungen oder Yoga! sind ab 23,09 Euro erhältlich. Die Hochzeit: 14.45, 17.15, 20.30 Vernissage: In der Drostei (3D) Uhr. Vier zauberhafte Pinneberg (Dingstätte 23) wird Uhr. Bad Boys for Life: 17.30, Schwestern: So. 12.30, 15 Uhr. Waage Skorpion WEDEL 20.30Uhr.Lindenberg!Machdein 24.09. - 23.10. 24.10. - 22.11. am Sonntag um 11 Uhr die Latte Igel: So. 12 Uhr. Little Wo- Ausstellung: „Karl Lagerfeld – Ausstellung „Gegen Grau“ er- Liebe und Beziehung bewegen Sie sind sensibel und spüren Ding!: So. 11, 17, 20.15 Uhr. Vier man: So. 17 Uhr. TheGrudge: 23 sich derzeit in ruhigen Gewäs- die kleinsten Signale des Partners. In dieser Visions“ (erste Ausstellung öffnet.GezeigtwirdMalereivon sern. Der Alltagstrott lähmt. Woche ist ein dickes Fell nötig. Augen zu über den Modezar nachdessen RosaHipp, Traudl Klor,Susan- zauberhafte Schwestern: 13. Uhr. Weathering with you: So. Setzen Sie sich konkrete Ziele. Sie sehnen und durch! Holen Sie die Sportsachen raus. Tod), am Sonnabend und ne Maurer und Bettina Zapp. 14.45 Uhr. Pavarotti: 10.45 Uhr. 11.30 Uhr. sich nach Action. Gehen Sie mal wieder aus! Auspowern befriedigt Sie. Sonntag ab 11 Uhr im Ernst- Der Eintritt kostet 3Euro. KnivesOut:Sa...17.30,20.15Uhr. Barlach-Museum in Wedel Als Hitler das rosa Kaninchen OSDORF (Mühlenstraße 1). Eintritt: RELLINGEN Schütze Steinbock stahl: So. 11 u. 20 Uhr. Spione un- ELBE FILMTHEATER 23.11. - 21.12. 22.12. - 20.01. 10 Euro. Die Ausstellung geht Musical-Aufführung der Aus einem flüchtigen Flirt Verabschieden Sie sich von bis zum 24. Februar. Sonatini Stage Kids in der dercover: Sa.12.45 u. 14.45, So. Osdorfer Landstraße 198, Tele- kann sich im Moment mehr einem Liebestraum. Es ist nicht Sporthalle der Caspar-Voght- entwickeln. Üben Sie sich in Geduld. Eine schade drum. Als Teamplayer haben Sie Er- Rist-Basketball: SC Rist We- 10.45 u. 18 Uhr. Die Eiskönigin 2: fon: (040) 8004445. Die Eisköni- Schule, Schulweg 2, am Sonn- Entscheidung will reifen. Intuition und Sensi- folg – also keine Alleingänge! Austausch mit del empfängt am Sonntag in gin 2: 1515 Uhr. Frau Stern: So. bilität sind derzeit Ihre Stärken. Vertrauten verschafft Ihnen einen guten Rat. abend um 18 Uhr und Sonntag Sa.15, So. 13.30 Uhr. Latte Igel: der Pro Bab17Uhr in der 12 sowie 16 Uhr. Sa.13Uhr. 12 Uhr. Knives Out: 17.30, 20.15 Sporthalle Steinberg (Stein- Uhr. Wassermann Fische berg 16) die Itzehoe Eagles. Ti- BARMSTEDT 21.01. - 19.02. 20.02. -20.03. OTHMARSCHEN UCI ckets für das Spiel sind ab Flohmarkt: Bücher,Kleider Stellen Sie Ihre Bedenken zu- Die Macken des Partners ge- Baurstraße 2, Telefon (040) BLANKENESE rück, marschieren Sie forsch hören zur Beziehung dazu. Also: 10 Euro erhältlich. und vieles mehr finden drauf los. Drängen Sie nicht in die Weniger aufregen! Ihre großzügige Schnäppchenjäger am Sonn- 88182182.BadBoysforLife:14, BLANKENESER KINO erste Reihe. Im Hintergrund bewegen Sie mehr. Kulanz zahlt sich schnell wieder aus. Sie PINNEBERG abend von 9bis 16 Uhr im Haus 17, 20.30, 23 Uhr. Die Hochzeit: Stehen Sie zu Schwächen. Das kommt gut an. lassen sich leicht stressen. Eine Auszeit ist derGemeinschaftinBarmstedt Blankeneser Bahnhofstraße 4/ angesagt. Ausstellung: „Ohne Eile, ver- (Moltkestraße 2). Der Verkauf 13.30, 16.30, 19.30, 23 Uhr. Die Ecke „Am Kiekeberg“, Telefon: weile! –Pinneberg als Aus- des Kleidermarktes, des Bü- Wolf-Gäng: So. 12.30, 15, 17.30 (040) 862421. 1917: 17.15, Persönliche, astrologische Beratung unter: flugsort“ lautet der Titel der chermarktes und auchdes Uhr. 1917: 14, 17, 20, 23 Uhr. Lin- 20.15Uhr.Lindenberg!Machdein Sonderausstellung im Pinne- Flohmarktes findet zugunsten Tel.: 0900 - 335 600 08* denberg! : 20.30, 23 Uhr. Knives Ding!:17.30, 19.45 Uhr. Latte Igel: *1,99EUR/Min., DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH berg Museum. Gezeigt wird am von bedürftigen Menschen in Sonnabend von 11 bis 13 und Moldawien statt. Out: Sa.17.15, 20.15, 23 Uhr. Star 15.15 Uhr. Als Hitler das rosa Ka- Es stehen Ihnen ausgewählte Astrologen zur weiteren Beratung zur Verfügung. Ob Part- nerhoroskop, Tarotkartenlegung oder Aszendentenbestimmung, Sie können sich mit jedem Wars 9: 14, 17, 19.30 Uhr. Spione ninchen stahl: 15 Uhr. Wunsch an die erfahrenen Berater wenden. Ganz exklusiv, ganz persönlich und nur für Sie - 24 Std. täglich (auch samstags und sonntags). NOTDIENSTE –ÄRZTE UND APOTHEKEN Der „tip – Wedel-Schulauer Tageblatt tip am Wochenende“ erscheint wöchentlich. Apotheken-Notdienste Dienstag und Donnerstag von 18 stein der Guttempler.Erreichbar ist HNO-ärztlicher und augenärztli- Geschäftsstelle: Kunden-Service: bis 8Uhr,Mittwochund Freitag von das Nottelefon im ganzen Land cher Bereitschaftsdienst finden Bahnhofstraße 65 Leserservice: Sonnabend: 13 bis 8Uhr,Sonnabend, Sonntag, unter Telefon (0 18 05) 98 28 55 statt jeweils Mittwochund Freitag 22880 Wedel Tel. 04101/535-6330 Rathaus-Apotheke, Großer und am Feiertag ganztags. Eine An- (14 ct./min.) 24 Stunden täglich. von 16 bis 18 Uhr,Sonnabend, Fax 0800 / 2050 7401* Sand 1, Uetersen, Tel. (04122) laufpraxis befindet sichimRegio Sonntag und am Feiertag 10 bis Anzeigenservice: Verlagshausleitung: 3042. Klinikum Pinneberg, Fahlts- Notruf des Kinderschutzhauses 12 Uhr.Die diensthabende Praxis Tel. 0800 / 2050 7404* Dr. Roland von Ziehlberg Rathaus-Apotheke, Rathaus- kamp 74, geöffnet Montag, Diens- in Elmshorn erfahren Sie unter Telefon Fax 0800 / 2050 7405* *gebührenfrei Tel. 04122/40 08 30-6280 allee 11a, Norderstedt, Tel. (040) tag, Donnerstag von 19 bis 21 Uhr, Seit 1. Januar 2017 erreichbar 116 117. Fax 04122/40 08 30-6299 Verteilung: 5251240. Mittwochund Freitag von 17 bis unter der Nummer der Rettungs- Tel. 04101/535-6330 21 Uhr,Sonnabend, Sonntag und leitstelle West (0 41 21) 19222. Telefon-Seelsorge Redaktionsleiter (verantwortlich): Sonntag: Fax 04101/535-6266 Feiertag von 10 bis 15 Uhr und 16 Die Telefonseelsorge ist rund um Gerrit Bastian Mathiesen Aesculap-Apotheke,Hermann- bis21 Uhr.Beilebensbedrohlichen Opferhilfe „Weißer Ring“ die Uhr –auchanFeiertagen –be- Jan Schönstedt Anzeigenleitung (verantwortlich): Ehlers-Weg 4, Elmshorn, Tel. Notfällen oder schweren Erkran- Die kostenfreie Nummer des bun- setzt. Tel. 04101/535-6100 Marco Steinke (04121) 475920. Tel. 04101/535-6200 kungen nutzen Sie den Notruf 112. Evangelisch: Telefon (0800) Fax 04101/535-6106 Adler-Apotheke, Rissener Stra- desweit geschalteten Opfertele- Fax 04101/535-6206 Telefonnummer der Rettungsleit- ße 24, Wedel, Tel. (04103) 3563. fons erreichen Sie täglichvon 1110111. Redaktion: Mediaberatung: stelle West (0 41 21) 19222. 7bis 22 Uhr unter 1160 06. Die Katholisch: Telefon (0800) Tel. 04101/535-6220 Anzeigenabteilung: Außenstelle Kreis Pinneberg ist 1110222. Fax 04101/535-6106 Tel. 04103/820 20 Ärztliche Notdienste Kinderärztlicher Notdienst: unter Telefon (0151) 55164637 E-Mail: [email protected] Fax 04103/834 88 Die Anlaufpraxis im Regio-Klinikum zu erreichen. Tierärztlicher Notdienst Pinneberg, Fahltskamp 74, ist Pinneberg: Telefon (01 72) Der ärztliche Bereitschaftsdienst sonntags und an Feiertagen in der Zahnarzt 4060564(Sonnabend, Sonntag A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG der KVSHist für Fragen und zur An- Damm 9–19, 25421 Pinneberg, Tel. 04101/5 35-0, Fax 04101/5 35-6206 Zeit von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Den zahnärztlichen Notdienst er- und Feiertag, 12 bis 20 Uhr). forderung eines erforderlichen reichen Sie unter Telefon (0151) Elmshorn: Haustierarzt und die E-Mail: [email protected], Web: www.a-beig.de Hausbesuchs telefonischerreich- Geschäftsführer: Paul Wehberg Im Verbund von Nottelefon der Suchthilfe 52352512 oder im Internet unter Kleintierklinik am Mühlendamm, bar unter 116 117 –Montag, Landesverband Schleswig-Hol- zahnaerztlicher-notdienst-sh.de. Telefon (01 70) 9083792...... SONNABEND, 25. JANUAR 2020 SEITE 3 ...... Regionales ...... tip KOMPAKT DasDrama im Rettungsboot Einblicke in die Hafencity NEUERSCHEINUNG Buchder Elmshorner Titanic-Forscherin Susanne Störmer dreht sichumdas Schicksal der Passagiere

WEDEL Im Rahmender VonKnuth Peñaranda sagierbereiche geschieht. Montagsseminarreihe des Unddie Passagiere derTita- DeutschenRoten Kreuzes ELMSHORN 14. April 1912, nic wurden völlig unerwartet (DRK) Wedel in derDRK- 23.40 UhrOrtszeit, 550 Kilo- mit einervöllig neuenSitua- Begegnungsstätte in der meter vor Neufundland. tion konfrontiert,deren Rudolf-Höckner-Straße6, Datum und Zeit markieren Tragweitesie zuerst gar nicht referiert am Montag, das berühmtesteSchiffsun- erfassen“,sagtSusanne Stör- 27. Januar,Bauingenieurin glück derGeschichte: DieTi- mer. DieIT-Spezialistin hat Helga Nikodem, die tanic rammteeinenEisberg bereits siebenBücherüber jahrelang bei derStadt- und versank Stundenspäter die Geschichtedes White- entwicklung in Hamburg im Nordatlantik –1495 Men- Star-Liners geschrieben. gearbeitet hat.Ihr Vortrag schenstarben.KaumeineKa- Für denneuen Band hat sie überdie städtebauliche tastrophe hat seitherdie Fan- vor allemAugenzeugenbe- Entwicklung in derHanse- tasie derMenschensosehr richteals Quellengenutzt. stadt und derHafencity beflügelt, wie die Havarie des Störmer: „Die Passagiere beginnt um 15 Uhr. Der als unsinkbar geltenden wussten nicht, was wir heute Eintrittkostet 1Euro. Für Ozeanriesen. Fakten,Zahlen, wissen: Dass die Titanic mit das Angebot an Kaffee, Tee Legenden–al- einemEisberg kollidiert ist, und Kuchenwirdder les mischt sich dass sie schwerbeschädigt Selbstkostenpreis erho- zumMythos. ist und sinkt, ehe Hilfevor ben. jhi Seit Jahren Ortist.Die Passagiere wuss- sorgt die Elms- tenauch nicht, wann Hilfe hornerAutorin kommenwirdoderobihnen Badebucht-Cup Susanne Stör- das Schicksal früherer beim TSV Heist mer (Foto)mit ihren Titanic- Schiffbrüchigerdroht, die Das wohl berühmteste Schiff der Welt sank vor gut 100 Jahren. Diese zeitgenössische Darstellung Büchern für neue Blickwin- sich zwar noch in Rettungs- zeigt den Untergang der 269 Meter langen Titanic im Jahr 1912, das Wrackin3800 Metern Tiefe kann HEIST DasNeujahrs-Tur- kel. So auch mit ihrem neuen bootehabenrettenkönnen, man im Tauchboot aus Carbon besuchen. FOTO: DPA nierder Fußball-Jugend in Buch. Ihr aktuelles Werk doch derenBootenie gefun- Heist findet am Sonn- „Von acht bis acht.Zwölf denwurden.“ In ihrem Buch fasst das Buch derTitanic- 1,99 Euro erhältlich ist (statt GmbH, In de Tarpen42, abend und Sonntag, StundenimLebenvon Tita- macht die Elmshornerin die Expertin. Es steckt vollerbis- 5,99Euro).DieAktiondauert 22848 Norderstedt, Telefon 25.und 26. Januar,inder nic-Passagieren“ beschäftigt Unsicherheit derSchiffbrü- herwenig bekannter Details. noch bis Ende Januar 2020. (040) 534335-11, info@

Sporthalle Heist in der ...... sich mit demSchicksal der chigenerfahrbar.Detailliert DerUntergang des Luxus- BoD –Books on Demand bod.de, www.bod.de. Hauptstraße53statt. Ins- Menscheninden Rettungs- schildert sie Episodenaus Liners selbst sei sehr gründ- ...... gesamt 20 Mannschaften booten. derSchreckensnacht im Eis- lich untersucht worden, über ■ DIE AUTORIN: SUSANNE STÖRMER von derG-, überdie F- bis Viele Stundenwaren die meer. DasBuch setzt am die Stundeninden Rettungs- Die Autorin Susanne Störmer ist Mitbegründerin des Deutschen Titanic- zurE-Jugend treten beim Überlebendeninihren offe- 14. April 1912 um 20 Uhr booten sei noch viel neues zu Vereins von 1997. Parallel zur Gründung veröffentlichte die Autorin ihr ers- „Badebucht-Cup“ an nenNussschalender eisigen abends ein, als die Titanic erfahren,soStörmer. „Die tes Buch„Titanic. Mythos und Wirklichkeit“ (Henschel-Verlag; 1997). beidenTagen jeweils ab Kälteausgeliefert. Diemeis- mit vollerKraft derKatast- Stundennach demUnglück Neben ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit im Vereinsvorstand publiziert Störmer 10 Uhrgegeneinanderan. tenglaubten nicht mehr an rophe entgegenfuhr,und en- waren besonders drama- regelmäßig in Fachzeitschriften zum Thema Titanic. Im Februar 2019 er- Zuschauersind selbstver- die Rettung.„DiePerspektive det am 15. April 1912 um tisch.“ schien ihr Buch„Dampfer Titanic: Eisberg voraus“ in zweiter Auflage. Stör- ständlich willkommen. als Passagierist vermutlich 8Uhr morgens, als nurnoch „Von acht bis acht. Zwölf mer beschäftigt sichseit 1977 mit der Titanic. VonAnfang an lag dabei ihr DerEintrittist frei. Die die Perspektive, aus derdie ein Rettungsboot unterwegs Stunden im Leben vonTi- Fokus auf den Offizieren des Dampfers. 1992 begann sie selbst das Leben Organisatoren derVeran- meisten von uns denUnter- ist.IndiesemZeitraum wur- tanic-Passagieren“ ist im des ersten Offiziers zu erforschen. Den Neffen des Offiziers besuchte Stör- saltung bittenZuschauer, gang derTitanic erlebt hät- de aus einerbis dahin ereig- VerlagBooks on Demand er- mer viele Male in Schottland und recherchierte in Zusammenarbeit mit möglichst zu Fußodermit ten. Als Passagierweiß man nislosenÜberfahrtein Alb- schienenund kostet 10 Euro. Archiven aus aller Welt. Kontakt: Susanne Störmer,susanne.stoermer@ti- demFahrrad zurTurn- üblicherweise nichts von traum. Aktuell läuft eine eBook-Ak- tanicfiles.de. pen halle zu kommen. baf dem, was außerhalb derPas- Insgesamt 184 Seiten um- tion, in derdas eBook für

FITNESS,K, KURURSE & tigen Diskussion zumKlimaschutz Möbel FUNCTIONAL TRAINING 59,95€

DEMNÄCHST: 24-mona 19,95€

VHSWedel und Klimaschutzfond veranstalten Versammlung über Nachhaltigkeit SAUNA UND OUTDOOR-BEREICH albjährliche

einer

.H fnahmegebühr

RichteR ft

Au

hluss

auschale

sc dscha

WEDEL DieVolkshochschule ep Ab

AB NUR ic

rv

nmalige

(VHS)Wedel lädt zusammen Ei

Se

Mitglie *bei mit demKlimaschutzfond 95 RichteR Wedel zu einermonatlichen holm Diskussionsrunde zumThe- * ma Nachhaltigkeit ein. In den 19,-€/MONAT Versammlungenwirdunter anderemüberdie 17 Ziele für Küchen nachhaltigeEntwicklungund fitnessfabrik Wedel 04103 -923030 www.fitnessallianz.de die Bekämpfung des Klima- Um die 70 deutschen Gemeinden,unter ihnen Wedel, haben den RichteR Rosengarten31-33 wandels gesprochen, heißt es Klimanotstand ausgerufen. FOTO: WOLFGANG KUMM/DPA in derMitteilung. So., 2. Feb. 11 -17Uhr DieNachhaltigkeitsziele, Wedel. Klimanotstand ist ein re in Bezug auf Investitionen PARKHOTEL-Rosarium, Uetersen beschlossenvon denVerein- Beschluss,dervonParlamen- zurReduktion von Treib- Lehmweg 95-97 | 25488 Holm 594 tenNationen(UN), sind Teil tenoderVerwaltungenge- hausgasemissionen“,heißt Tel. 04103 -132 90 oder 4187 Kessy derAgenda 2030, einemAk- troffenwerdenkann, egal ob es auf derInternetseitedes www.moebel-richter.de tionsplan, deralle drei Nach- auf nationaleroderkommu- Klimaschutzfonds Wedel. haltigkeitsfaktoren (Sozia- nalerEbene. Nach Ausruf des DasZiel des IPCCs ist es eine Fenster,Türen, les, Umwelt, Wirtschaft) be- Klimanotstands sollenalle globale Erderwärmung von Wintergärten, rücksichtigt.Die Schritte des zukünftig getroffenenEnt- mehr als 1,5 Grad Celsius zu Vordächer,Rollläden uvm. für Ihr Haus bei Plans reichenvon „Armut in scheidungenauf Auswirkun- vermeiden. Bauelemente allenihren Formenund über- genauf das Klima geprüft Im Rahmender Veranstal- PeterMarkmann Kamperrege, 25489 Haseldorf all beenden“ bis zu „Umge- werden.Außerdemwerden tung kann sich ausgetauscht Tel. (0 41 29) 95223, Fax 95228 hende Maßnahmenzur Be- Maßnahmenherausgearbei- werden,was die Ziele theore- E-mail: [email protected] kämpfung des Klimawandels tet, welche zu derVerbesse- tisch und praktisch für die und seinenAuswirkungener- rung des Umweltschutzes MenscheninWedel bedeu- greifen“. DasHerzstück der führen. ten. DieDiskussionsrunden Nicht Auflage sind Mensch, Planet, werden von Michael Koehn, Wohlstand, Friedenund Reduktion von Vorsitzenderdes Klima- vergessen! Treibhausgasemissionen Partnerschaft (auf englisch schutzfondsgeleitet.Dasers- Ihr A. Beig-Leserservice 5P’s: people, planet, prospe- „Die Kommune Wedel te Treffenfindet am Mitt- Telefon: 0800-2050 7400* rity,peace, partnership). orientiert sich für zukünftige woch. 5. Februar,umFax: 0800-2050 7401 Nachdemdie Stadt Kons- Maßnahmenzur Bekämp- 18.30 Uhrstatt. DieVeran- Ihr A. Beig-Anzeigenservice tanzimMai 2019 denKlima- fung des Klimawandels an staltungsreihe ist kostenlos. Telefon: 0800-2050 7404* notstand ausrief, folgten ihr denBerichten des Intergo- Anmeldung perE-Mail Fax: 0800-2050 7405 vieleandere StädteundKom- vernmental Panel on Climate [email protected] lhen *gebührenfrei munenunter anderemauch Change (IPCC), insbesonde- ■ www.vhs.wedel.de www.hochzeitsmesse-uetersen.de ...... SEITE 4SONNABEND, 25. JANUAR 2020 ...... Regionales DieBefreiung aus der„Hölle auf Erden“

AUSCHWITZ Gedenktag an die Opfer des Holocausts am 27. Januar /Vor 75 Jahren treffen Soldaten der Roten Armee auf nur noch7000 Überlebende

VonDietmar Vogel Gaskammern geschickt ha- Gedenktagandie Opferdes die dortvorhandenenKaser- ben. So schildert es Hella Holocausts.Der Name nenum. Bis 1942 wurden vor AUSCHWITZ/KREIS Wertheim, geboreneSass Auschwitz selbst steht als das allempolnische Wider- PINNEBERG Links in den (1928-2012), in einemInter- Synonym für denHolocaust, standskämpfer und sowjeti- Gastod, rechts ins Arbeits- view mit demAutor 13 Jahre dendeutschenMassenmord sche Kriegsgefangene in den lager. Immerdann, wenn der vor ihrem Tod. IhreMutter an deneuropäischenJuden Baracken interniert. Lagerarzt von Auschwitz, ging ins Gas, sie überlebtedie mit etwa sechs Millionen In Auschwitz I–sohießdas Dr.Josef Mengele (1911- Selektion, das Grauender Toten. ersteLager –starbeninder 1979) an derRampe –mit Todesfabrik. Am Montag, DieKleinstadt Auschwitz ersten Zeit nachweislich demDaumendie Richtung 27. Januar,erinnert sich die liegt 50 Kilometer westlich etwa 70000 Menschendurch weisend –überdas Lebender Welt, 75 Jahrespäter,andie von Krakau. DerOrt lagin Erschießungen, Hunger, ankommendenJudenent- Befreiung des Vernichtungs- einersumpfigenFluss- und Krankheiten,Arbeitstortur. schied, war derenSchicksal lagers durchsowjetische Sol- Auenlandschaft und schien Daseigentliche Lager–das besiegelt.Der „Todesengel“ daten. für die SS ideal: Fluchtversu- KZ Auschwitz-Birkenau oder soll –dabei Opernarienpfei- Vor15Jahren erklärtendie che dürften schwersein. Ab AuschwitzII–warab1941als fend–alleinimSommer1944 Vereinten Nationendieses 1940 bauten SS-Einheiten Vernichtungslagerausge- Von1940 bis 1945 betrieb die SS den Komplex Auschwitz mit vier etwa 7000 Menschenindie Datum zumInternationalen und Zwangsarbeiter daher richtet.Mit einerKapazität Krematorien, 50 Kilometer westlichvon Krakau, mit zahlreichen ...... für 200000 Menschen. Außenlagern als Vernichtungs- und Konzentrationslager.Das Foto ■ INFO TERMINE IM KREIS PINNEBERG ZUM GEDENKEN AN DIE OPFER DES NATIONALSOZIALISMUS zeigt das historische Tordes Lagers Auschwitz-Birkenau. „Rassisch FOTO: MONIKA SKOLIMOWSKA/ZB/DPA Der 27. Januar,der Gedenktag für der Stadt Wedel gegen Rechtsradi- und Musik in der Stadt Stadtbüche- Minderwertige“ die Opfer des Nationalsozialismus, kalismus und Ausländerfeindlich- rei Wedel am Rosengarten 6. Auf wird im Kreis Pinneberg mit einer keit“, die„Vereinigung der Verfolgten der Liste der Redner stehen neben Adolf Hitlerund SS-Führer Schädlingsbekämpfungsmit- Krematorienverbrannt. Feierstunde in der Drostei began- des Naziregimes-Bund der Antifa- Organisatorin Irmgard Jasker auch Heinrich Himmlermit seiner telZyklon Beingeleitet AmTagderBefreiungtrafen gen. Mitglieder des Kreistags treffen schisten“(VVN-BdA) und der Deut- Aysen Ciker als Vize-Stadtpräsiden- Totenkopf-SSvor Ort, Adolf wurde–der Hauptbestand- die Soldaten derRoten Ar- sichab18Uhr.Die Gestaltung liegt sche Gewerkschaftsbund (DGB)zu tin, Sabine Lüchau als Vorsitzende Eichmann, derinder teil Blausäure verursacht ein mee noch etwa 7000 kranke in den Händen von Kreispräsident einem Treffen mit Lesungen an den der Amschlerstiftung und Wolfgang SS-Führung denGenozid an qualvolles Ersticken. und unterernährte Men- Helmuth Ahrens, dessen Stellver- KZ-Gedenkstein, Rissener Straße, Kahle als DGB-Ortsvorsitzender. deneuropäischenJudenor- Historiker legensich auf schenan. DieWaffen-SS treter Elke Schreiber und Sabine ein; bitte Windlichte oder Laternen Der Eintritt ist frei. ganisierte, befahlen, „ras- wahrscheinliche Opferzah- hatte vorab bereits die Schaefer-Maniezki sowie Anna mitbringen. In Elmshorn ist für Mittwoch, 29. Ja- sisch minderwertige“ Men- lenvon mindestens1,1 Mil- meisten derverbliebenen Haentjens, Silke Fahrenholtz und Um 19 Uhr beginnt der Gedenk- nuar,ab19Uhr im Saalbau der schen, insbesondere Juden, lionenermordeten Men- 70000 Häftlinge erschossen Morteza Hassanzadeh. abend „Jugend im NS-Staat“ mit Freien Waldorfschule Elmshorn, Sinti und Roma, Krankeund schenfest, darunter mehr als oderauf die sogenannten In Wedel gibt es zwei Aktionen: vielseitigem Programm aus Schüler- Adenauerdamm 2eine Gedenkver- Behinderte, systematisch zu 900000 Judenaus allen Todesmärsche nach Westen Ab 17 Uhr laden der „Arbeitskreis beiträgen, Zeitzeugenerinnerungen anstaltung geplant. vog töten.Dazudienten sieben TeilenEuropas.Die Leichen getrieben. Mitten im eisigen Gaskammern, in die das wurden anschließend in fünf Winter. Ein Theaterstück zum Geschäftsleben in der Region ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Nachdenken ...... Die Enkelin Mary Ann erzählt über ihre jüdische Großmutter Esther Bauer zur Nazi-Zeit Lösungen bei Schimmel &Co. VonLenaHenneberg ISOTEC-Abdichtungstechnik Teichert entwickelt Sanierungskonzepte PINNEBERG „Meine Groß- mutterwar wahrscheinlich RELLINGEN Feuchte Keller, die einzige Person, die frei- nasse Wände, poröse Bal- willig ins Konzentrationsla- kone und Schimmel in der gergegangenist“, berichtet Zimmerecke sind der Alb- Mary Ann. DieNeuntklässler traum jedes Hausbesitzers. derJohannes-Brahms-Schu- Die Firma ISOTEChat sich le in Pinneberg schauensie auf die Beseitigung dieser ungläubig mit großenAugen Darstellerin Florentine Weihe (links) kommt gemeinsam mit Theater- Probleme spezialisiert. an. „Sie ist ihrem Mann aus pädagogin Lea Wendschuh (rechts) an die Schulen. Schülerin Darya „Unser Ziel ist Ihr trockenes Liebe in das Konzentrations- Müller (Mitte) hat das Stückmit ausgesucht. FOTO: JOHANNA ULRICH Zuhause. Wirhelfen Ihnen lagerAuschwitzgefolgt,ohne bei der fachgerechten Be- zu wissen, was sie erwartet.“ ling Hanus Leiner.Doch die bringt denHolocaust den seitigung aller Arten von DieSchauspielerin Florenti- Liebe macht sie naiv und sie Schülern näherals ein sachli- Feuchte- und Schimmelpilz- ne Weihe löst zwar die Span- reist ihm nach Auschwitz ches Lehrbuch. Durchdas schäden und erstellen dafür nung des Moments, zieht die nach. Theaterstück wirkt die Ge- individuelle Sanierungskon- Schüleraberinden Bann der DieKlasse ist still und schichteviel lebendigerund zepte“, sagt Sönke Teichert GeschichtevonEstherBauer. lauscht gebannt derTonauf- man kann sich Zeit für das den Kunden, die sichanihn Sönke und Christine Teichert sind Ansprechpartner für alle Fälle DasLebender Holocaust- nahme von EstherBauer,wo Schicksal einerPerson neh- wenden. Seit August 2018 von Freuchtigkeit in Kellern und Wänden. FOTO: MARTIN Überlebendenist Grundlage sie erzählt, dass sie immer men, ist die Bewertung der betreiben der Diplom-Wirt- des Stücks „Das ist Esther“. auf das Gas aus derDusche Neuntklässler. Einige Schü- schaftsingenieur und Exper- sen Mauerwerks mit Isotec- von zehn Jahren“, sagt Darin berichtet die fiktive gewartethat, abereskam lerhattendas Stück bereits te für Abdichtungstechnik Spezialparafin, einem sehr Christine Teichert. Ergänzt Enkelin Mary Ann mithilfe nicht und sie überlebte. Nach im Dr.Alberto-Jonas-Haus in und seine Frau Christine die fließfähigen Wachs, dauer- werden diese Zusagen von Bildern, Zeichnungen Kriegsende reist Esthernach St.Pauli gesehenund haben ISOTEC-Niederlassung in haft verfüllt. Kapillare Feuch- durchein Sauberkeitsver- und Tonaufnahmenvom Le- NewYork aus, um sich eine sich dazuentschieden, Part- Rellingen. te hat keine Chance mehr. sprechen. benihrer GroßmutterEsther neue Existenzaufzubauen, nerschule des Klassenzim- Grundlage des Erfolgs der So kann aus einem feuchten ISOTECist ein Franchise- als Jüdin im NS-Regime. An- verliebt sich und gründet merstücks zu werden,wel- ISOTEC-Verfahren sind Er- Kellerraum nutzbare Fläche Unternehmen, das seit fast gefangenmit derunbe- eine Familie. ches jetzt jedes Jahr den fahrung und Wissen. Nach werden –ein Büro, ein 30 Jahren am Markt ist. Zu er- schwerten Kindheit in Ep- DieRolle derEnkelin, wel- neunten Klassenvorgeführt einer sachkundigen Ursa- Hauswirtschaftsraum oder reichen ist die Rellinger Nie- pendorf bis hin zu derBe- che Florentine Weihe sehr wird. chenanalyse vor Ort ent- ein Spielkeller.Für jedes derlassung in der Hauptstra- freiungausdemKonzentrati- überzeugend zumLebener- Darstellerin Weihe und scheidet der Spezialist, ob Feuchtigkeitsproblem steht ße 51 in Rellingen montags onslagerMauthausen. weckt, erzeugt einenAb- Theaterpädagogin Lea eine Mauerwerksabdich- ein ISOTEC-Produkt zur bis freitags zwischen 8und Trotz oderwegenall des stand zu demSchicksal der Wendschuh freuen sich über tung durcheine Außen- oder Verfügung. Neu im Ange- 20 Uhr.Unter der Telefon- Schreckensverliebt sie sich NS-Verfolgten.Doch die diese Zusammenarbeit.Sie Innenabdichtung, eine Hori- botsspektrum ist die Sanie- nummer (04101) 8050800 in dentschechischenHäft- emotionale Erzählweise führen das Stück seit zwölf zontalsperre oder eine Flä- rung von Balkonen, deren können auftretende Feuch- ...... Jahren an Schulenund im chenabdichtung das Mittel Oberflächen rissig und tigkeitsprobleme an Immobi- ■ KONTAKT: THEATERSTÜCK „DAS IST ESTHER“ Dr.Alberto-Jonas-Haus auf. der Wahl ist. porös geworden sind. lien besprochen und Vor- Aufführungen im Dr.Alberto-Jonas-Haus, benannt nachEsther Bauers EstherBauerselberhat bis Zum Einsatz kommen mo- „Unser Unternehmen legt Ort-Termine abgestimmt Vater; Karolinenstraße 35, 20357 Hamburg kurz vor ihrem TodimJahr dernste, wissenschaftlich sehr viel Wert auf Zuverläs- werden. Auf der Internetseite Oder auchinSchulen, gespielt wird in einem Klassenzimmer.Die Dauer 2016 unter andereman überprüfte Technologien. sigkeit. Wirgeben unseren des Unternehmens können beträgt zirkazwei Schulstunden (inklusive einem Gespräch) für 160 Euro. SchulenüberihreErfahrun- Bei der Horizontalsperre Kunden außerdem ein Qua- sichInteressierte vorab infor- Buchung unter [email protected] genals NS-Verfolgteberich- werden beispielsweise die litätsversprechen und eine mieren. slm Informationen unter der Telefonnummer (040) 32814139. lhen tet. Durchdas Theaterstück Poren des betroffenen porö- sehr lange Gewährleistung > www.isotec-teichert.de

...... lebt ihreGeschichteweiter...... SONNABEND, 25. JANUAR 2020 SEITE 5 ...... Regionales ...... tip KOMPAKT DerunverblümteFußball-Blick Kostenloses Harfenkonzert VERLOSUNG Der ehemalige Profi-Kicker Mario Basler (51) kommt mit eigener Live-Show ins CinemaxX Dammtor nachHamburg

WEDEL DieRissener VonDietmar Vogel die 1,86 Metergroße Quassel- nenpersönlichen, unver- tip ACHTUNG: GEWINNCHANCE! Gruppe „Vielsaitig“lädt strippe live erlebenwill, hat blümtenBlickaufdieWeltdes Besucherzuihremkosten- HAMBURG Experten sahen dazuamMontag, 23. März, ab Fußballs.Ingewohnter Ma- losenHarfenkonzertam Mario Basler, 30 A-Länder- 20 UhrimCinemaxX Damm- nieranalysiert Ex-Mittel- 26. Januar im Saal derKur- spiele, als ewiges Talent.Doch torinHamburg Gelegenheit. feldspielermit insgesamt sana Residenz Wedel um als Sprücheklopfer ist der Unsere Zeitung verlost für 508 Profispielendas heutige 10:30 Uhrein. Die27Mu- heute51-jährige Ex- „BaslerBallert“zweimal zwei Geschehenauf und neben sikantinnenimAlter zwi- Profi-Fußballerunschlagbar. Karten. demPlatz. schen65und 82 Jahren Kostproben: „Ich habe immer Nach derTourist vor der DasGanze wirdgespickt mit spielenauf derVeeh-Harfe gesagt, dass ich kein Dauerläu- Tour:2020 setzt Basler, der denunglaublichsten Ge- ein breites Repertoirevon ferbin, sonst könnteich ja wohl kernigsteFußballerder schichten aus seineraktiven Barock und Klassik über gleich beim Marathon star- deutschenFußballgeschich- Zeit.Das große Anekdoten- Operette und Musical bis ten.“ Oder:„Bei mir nicht, ich te,sein Erfolgsprogramm fort Sechzehnerschießen, bei dem hin zu Volksliedern und spiele ja nur70Minuten.“ auf undsorgtmitseinerLiveshow jede Story im Netz zappelt. Beatles-Songs.Das Spie- die Frage, ob es in derneuen BaslerBallert in 19 Städtefür Stets nach seinemMotto: lenauf demeinfachen Saison zueinerÜberbelastung mächtig Unterhaltung.Dabei „Mich interessiert nicht, wer Zupfinstrument können derFußballprofis kommt.Wer präsentiert „SuperMario“sei- spielt.Hauptsacheichspiele.“ auch Laienohne Noten- ...... Baslerpur:Mit einerstolzen kenntnis schnell erlernen. ■ VERLOSUNG: BASLER BALLERT Bilanzvon 62 Torenin So habenzahlreiche Spie- Wirverlosen zweimal zwei Karten für das neue Programm„Basler Ballert“ 262 Bundesligaspielenbeen- lerinnenerstimAlter ge- mit Mario Basler am Montag, 23. März, ab 20 Uhr im CinemaxX Dammtor deteer2004 seine aktive lernt auf deraus Holz ge- in Hamburg. Wergewinnen möchte, ruft unter Telefon (01378) 407750 Profi-Fußballkarriere.Doch bauten „Tischharfe“ zu (Telemedia Interactive GmbH; pro Anruf 50 Cent aus dem deutschen ruhig blieb es keinesfalls um musizieren.Sie schätzen Festnetz, Mobilfunk teurer.Datenschutzinformation unter: daten denExtravaganten:Als die fröhliche Gemein- schutz.tmia.de) an und nennt das Stichwort „Basler Ballert“ sowie seinen Fußballlehrer war er tätig,be- schaft und zeigen, dass Namen und seine Telefonnummer.Alternativ kann auchonline unter reichertezahlreiche Talkrun- musizieren im Alter fit www.shz.de/gewinnspiel teilgenommen werden. Dort einfachdie Ad- denals Fußballoriginal. Auf hält. lhen ressdaten im Formular eintragen und schon sind Sie mit im Lostopf. Teil- derBühne geht es nun weiter. Immergerade heraus, mit der nahmeschluss ist Donnerstag, 30. Januar,18Uhr.Die Gewinner werden nötigenPortion Selbstironie. telefonischbenachrichtigt. Unter allen Teilnehmern verlosen wir außer- SoVD bietet DerVorverkauf läuft ab dem 25x4Wochen Lesevergnügen mit der A. Beig-Tageszeitung Ihrer sofort. Tickets sind ab Sprechstunde an Region. Die Gewinnziehung erfolgt jeweils innerhalb von 14 Werktagen 30,45 Euro (inklusive Gebüh- nachAblauf des Teilnahmeschlusses. Eine Benachrichtigung über den WEDEL Fragen rundum ren) im Internet erhältlich. Gewinn erfolgt schriftlich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. das Sozialrecht stehenim ■ www.riverconcerts.de Sprüche hat er drauf: Mario Basler. FOTO: KATJA INDERKA Mittelpunkt dernächsten Sprechstunde, die derWe- delerSoVD-Ortsverein an- Hilfebei Demenz in UnterhaltsamerMusical-Ausflug bietet.Die ehrenamtliche Beratung findet am Don- nerstag, 30. Januar,zwi- derTagespflegestätte zumHamburgerEngelssaal schen13und 15 Uhrim Raum Makete des Rathau- Selbsthilfegruppe trifft sichbei der Awo Senioren mobil lädt ein, bei der großen „Les-Humphries-Party“ dabei zu sein sesstatt.Auskunftgibtesin denBereichenSchwerbe- WEDEL DieWedelerAwo-Ta- von fachlichemPersonal der WEDEL Senioren mobil lädt ßenHits von Les Humphries mit Senioren mobil dabei sein hindertenrecht, Kranken- gespflegestätte,Rudolf- AlzheimerGesellschaft Kreis ein, die große „Les-Hum- nochindenOhrenseinerFans. möchte, zahlt 43,50 Euro plus versicherung,Pflegeversi- Breitscheid-Straße40a+b, Pinneberg sowie Mitarbei- phries-Party“mitzufeiern. Die „Kansas City“, „Mexico”, HVV-Karte und Verzehr.Los cherung,Rentenversiche- bietet am Mittwoch, 5. Feb- tern des Pflegestützpunkts Interessengemeinschaft orga- „RockMy Soul”,„SingHallelu- geht’s um 12.50 UhramZOB rung,Grundsicherung so- ruar,von 16.30 bis 18 Uhr, im Kreis Pinneberg.Anmel- nisiert für Sonntag, 23. Febru- jah”, „Carnival”, oderebendas Wedel. Anmeldungenbis wie Arbeitslosengeld Iund eine Selbsthilfegruppe für dungenunter Telefon ar,einenAusflug zumEngels- unvergessene „Mama Loo”. 17. Februarmontagsundmitt- II. DasAngebot ist für vor- Angehörige und Freunde von (04101) 84 23 31 oderper saal inklusive Vorstellung des Karl-HeinzWellerdiek setzt wochs von 10 bis 11 Uhrim rangig für SoVD-Mitglie- Menschenmit Demenz an. E-Mail an info@alzheimer Musicals „Mama Loo“. Auch denParty-Sound in einermit- Raum Wolgast im Rathaus, der. Eine Anmeldung ist Begleitet werden die Treffen pinneberg.de. jhi nach40Jahrenklingendiegro- reißendenShowinSzene. Wer Telefon (04103) 707253. og nicht erforderlich. uh A Zin uch a n, D lle Si -Mark- lberbe Schein stecke GOLDANKAUF e & M , ünzen Volle Agenda Sofort Bargeld ! in Hetlingen - fairePreise! R

HETLINGEN Gesprächsbe- ir kaufen Mittagstisch W WEDEL Bruch- Zahn-, - darf gibt es in derSitzung und Schmuck Bahnhofstr.48 old! des Bau- und Wege- g Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr ausschuss derGemeinde www.die-goldjungs.de HetlingenamDonnerstag, 30. Januar.Ab19.30 Uhr werden im Raum Idenburg in derFeuerwache, Haupt- Reparatur straße63, 17 Themenmit weiteren Unterpunkten

beraten. DerBauantragdes ...... aller HetlingerMännerturnver- Inh. Martina Fricke e.K. eins für die Umwandlung Kronskamp 115 •22880 Wedel derNaturrasenfläche in Fabrikate Telefon 04103/83033 eine Multifunktionskunst- Fax 83887 h rasenfläche steht ebenso Mittagstisc 0 Was? Wann? Wo? 01.02.202 Jeden Freitag auf derTagesordnung wie 27.01.- : Grünkohl mit allem 7,50 € vom ontagbisFreitag die Planung für die Kita- engerichtvonM kartoffeln6,50€ 6,50€ Woch itReisundSalz Kartoffelpüree geschnetzeltesm itApfelmusund ocht6,50€ Erweiterung,die Sanie- Puten nerRinderleberm Lammfleischgek ag: Holstei d-,Schweine-u. 6,50 € rung des Radwegs am Klär- Mont WeißkohlaufRin rtoffeln stag: Dithm. tkohl und Salzka ffeln 6,50 € Dien orrippchen mit Ro daise u. Salzkarto werk. WeitereThemen: die twoch: Schm emüse, Sc.Hollan 4,90 € Ihre Ansprechpartnerin Mit nsteak mit Kaiserg nnerstag: Pute essert 0 € Schaffung eines Klön-, Be- Do atensuppe und D 7,5 für Wedel, Holm und Hamburg reitag: Tom hnen und Spätzle gegnungs- und Aufent- F ildgulasch mit Bo Samstag: W haltsbereichs vor der Sie wollen für Ihr Unternehmen Mehrzweckhalle, die Müt- werben, dann kontaktieren Sie mich, terinitiative für einen ich berate Sie gern. Spiel- und Klönplatz vor demDeich, Gehwegsanie- rung und derBebauungs- Gerlinde Thomsen planfürdenBereichAchter de Kark. baf Tel.: 04103/700 800 6271, E-Mail: [email protected] ...... SEITE 6SONNABEND, 25. JANUAR 2020 ...... E-Sport Hamburgermischt E-Sport-Szene auf

FIFA 20 Umut Gültekin vom HSVkatapultiert sichmit Turniersieg in die Weltspitze

...... Anschluss.Dass „HSV_Umut“ E-SPORT (sein Name in derE-Sport- Elektronischer Sport Szene) im kross-konsolenFi-

in der Region nale, bei demder Turniersie-

...... geraufderXboxundderSieger VonLars Zimmermann auf derPS4 aufeinandertrafen, gegenden SchwedenOlle Ar-

HAMBURG HSV-E-Sportler bin das Nachsehenhatte,war Die Wrestling-Simulation WWE 2K hat schon seit Jahren viele Fans. FOTO: ZIMMERMANN Umut Gültekin hat in Atlanta nurein kleinerWermutstrop- sensationelldendritten„FUT- fen. Champions Cup“ auf derPlay- Mitinsgesamt 2000 „Global GuteIdeen, schlechteUmsetzung station 4gewonnenund ge- Series Points“, die wichtige hörtnun auf derPS4 zu den Umut Gültekin hat den Sprung Punktefür die Qualifikation Wrestling-Simulation WWE2K20 hat reichlichLuft nachoben zehn besten FIFA-20-Spielern in die Fifa-20-Weltspitze ge- derimFebruar stattfindenden derWelt.Gültekin hatte in den schafft. FOTO: AGENTUR FREITAG Weltmeisterschaft in Mailand KREIS PINNEBERG Anderer Potenzial hat und das Spielen Empfehlenswert ist vor al- vergangenenMonaten bereits darstellenund derQualifika- Entwickler, neue Ideen- Spaßbringt.Zahlreiche lemder Story-Modus.Gamer mit starken Auftritteninder sich durchden 2:1-Sieg den tion für denvierten „FUT- WWE 2K20 ist für die Wrest- Matcharteninunterschiedli- erstellendabei einenmännli- „Fifa UltimateTeam Weekend Einzugindas Finale auf der Champions Cup“ in Paris im ling-SimulationeinNeustart. chenSchwierigkeitsstufen, chenund einenweiblichen League“ auf sich aufmerksam PS4. Dort erzielteder Ham- Gepäck, machtesich derHSV- Allerdings einermit Tücken. die Möglichkeit, im Univer- Wrestler, die von einerKar- gemacht.Auch bei seinemers- burgermit demletzten Angriff TrossaufdenWegzurücknach Kurz nach derVeröffentli- sum-Modus die Wrestling- riere in derWrestling-Liga teninternationalenAuftritt derPartie den2:1-Siegtreffer Deutschland. chung sorgten einige techni- Liga nach eigenenVorstel- WWE träumen. DieStory be- beim „FUT-Champions Cup“ gegenden Briten TomLeese. „HSV_Umut“gehörtdurch sche Probleme ebenso wie lungenzugestalten,ein mit gleitet die beidenselbst er- in Bukarest überzeugteder17- SeinTurniersiegaufderPlay- denErfolg zu denderzeit zehn die teilweise miese Qualität zahlreichenVideo-Clips und stellten Charaktereauf ihrer Jährige. station beschertedem HSV-E- besten Fifa-20-Profis und hat derGrafik für Verdruss.Die Interviews angereicherter Reise vom ersten High In Atlanta zeigteerdann der Sport-Teamdenerstengroßen eine Blitzkarriere hinter sich. sollendurch Updates zwar Show-Modus, in demKarrie- School Fight bis in die WWE. E-Sport-Welt endgültig,wel- Titel. „Ich kann das Ganze Er wurdeerstimvergangenen nach und nach behobenwer- rennachgestellt werden - So ist die Simulation durch- ches Juwel derHSV in seinen noch gar nicht fassen. Ichhabe Jahr mit gerade einmal 16 Jah- den. Dennoch sind solche reichlich Abwechslung ist ga- aus etwas für Neueinsteiger, Reihenhat.Gültekin spielte denBall am Ende einfach lang renbeim Fun-Reisen-Cup im Startschwierigkeiten für Ga- rantiert.Zudemkann man bietet aberwedertechnisch sich mit zehn Siegen, drei Un- geschlagen, weil es die letzte Volksparkstadion von den merärgerlich und passen sowohl mit aktuellenSu- noch grafisch eine Verbesse- entschiedenund einerNieder- Aktion im Spiel war.Dass der HSV-E-Sport-Scouts ent- eigentlich auch nicht zu den perstarswie Roman Reigns, rung im Vergleich zudenvor- lage bis ins Halbfinale. Dort Ball ankam und ich mich dann deckt.Nur wenige Monate 2K-Sportspielen. Seth Rollins odermit Legen- herigenJahren.Wer WWE drehteder 17-Jährige nach noch zumTor kombinieren später ist der17-Jährige be- Dasist schade, weil die denwie Hulk Hogan und 2K19 besitzt, kann deshalb einemholperigenStartinder konnte, ist unglaublich“, er- reits in derWeltspitze ange- Showsport-Simulation trotz Dwayne Johnson alias „The getrost auf denKauf verzich- Schlussphase auf und sicherte klärte derglückliche Siegerim kommen. mancherMängel durchaus Rock“ spielen. ten. lzi ...... Schulranzenmesse Autohof Reimers ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Tageszulassung

ŠKODAKaroq Active 1.0TSI 85 kW Probetragen statt Probefahren EZ 10.19, ca.50km, Candy-Weiß, Aktionspreis Freisprecheinrichtung,Sitzheizung, €19.990* Klimaanlage,Musiksystem,el. FH, ZV/FB, Airbag uvm.,Verbrauchin Siesparen l/100km: inner.:5,0;außer.: 4,4; €4.620* Autohof Reimers lädt für Sonnabend, 1. Februar,zur Schulranzenmesse ein /Neue Hybrid- und Jubiläumsmodelle von Skoda

kbi.:4,6;CO2kbi.:120 g/km,Euro6,*gegenüber UPE€24.610inklusiveMehrwertsteuer &Fracht Tel.:04101 /4908-96 SCHENEFELD Bis zumersten lautet derSlogan von Skoda. AutohofReimers GmbH An der Mühlenau 7∙25421 Pinneberg Schultagdauert es für die „Seit 125 Jahren überlegen www.AUTOHOF-REIMERS.de künftigenErstklässlernoch wir uns immerwiederIdeen, einige Monate. DieSuche die das LebenunsererKun- nach demrichtigenTornister deneinfachermachen. Sei es ist abervielerortsbereits im die intelligenteStauumfah- Gange. Hilfegibt es auch in rung mit Skoda Connect, der diesemJahr bei derSchulran- clevere EiskratzerimTankde- zenmesse des Autohauses ckel oderdas Schirmfach in Reimers in Schenefeld, Alto- derFahrzeugtür für nasse Re- naerChaussee 49−55. Ran- gentage“, sagt Piatek. DieIn- zenmaxx präsentiert am novationenkönneninden Ju- Sonnabend, 1.Februar,von biläumsmodellenDrive125 10 bis 15 Uhrdie neuesten bewundert werden.Dazu Modelle in verschiedensten zählendie Modelle Scala, Ko- Formen,FarbenundMustern. Skoda Superb Combi: Viktoria Eyring (von links), Martin Mantei und Andreas Piatek präsentieren das diaq, Karoqund Fabia. Jedes Haltbarkeit, Wetterfestig- neue Hybridfahrzeug während der Schulranzenmesse. FOTO: BASTIAN FRÖHLIG Modell verfügt überzahlrei- keit, Gewicht, Tragekomfort che Extras, bis zu fünf Jahren und Anpassungsmöglichkei- und erwünscht.Damit der dempassendenFamilienauto Citigo iV stellenwir das erste Garantie und attraktive Preis- tendes ersten Schulranzens Ranzenbummel nicht lang- schauen. DasTeam des Auto- elektrische Serienfahrzeug vorteile von bis zu 4780 Euro. könnendirekt vor Ortgetes- weilig wird, gibt es Angebote hauses präsentiert mit dem bei Skoda vor“, sagt Andreas „Also jede Menge guter Grün- tetwerden. DieBerater helfen für die jungenBesucher. Die Skoda Superb Combi iV ein Piatek, Verkaufsleiter Auto- de zu feiern“, sagt Piatek. baf gern. Probetragen ist erlaubt Elternkönnenparallel nach Hybridfahrzeug.„Mitdem hof Reimers.„Simply Clever“ 3 www.autohof-reimers.de

Uns gibt’s auch in Großer Schulranzentag mit digital! RANZENMAXX

, den am Samstag ulranzentag Sch ruar 2020 1. Feb ei 0 :00 Uhr b 10:00 - 15 von bH eimers Gm utohof R 3 A ussee 49-5 ltonaer Cha A nefeld 22869 Sche www.shz.de/meintablet oder Tel. 0800-2050 74 00* Veranstalter: Thomas Bohn •ImEllernbruch 5•30916 Kirchhorst •www.ranzenmaxx.de *gebührenfrei ...... SONNABEND, 25. JANUAR 2020 SEITE 7 ...... Winter-Schluss-Verkauf bei Tatex Einmalige Angebote bis zum 8. Februar 2020 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Markenware bis zu 50 Prozent günstiger

Winterschlussverkauf im Rethwischer Bekleidungsunternehmen Tatex –10000 Anzüge, 15000 Sakkos und 20000 Hosen stehen zur Auswahl bereit

RETHWISCH Preisreduzie- in Markenqualität“, erklärt Sakkos in Tweed-Qualität, rung bis zu 50 Prozent zu den Juniorchef Karim Tatari. Und die gut zu allenHosenkom- ohnehin schon sehr günsti- das nicht nurinden norma- binierbar sind, hat Tatex gendauerhaften Angeboten lenGrößen. „Wir sind Spe- stark im Preis gesenkt. bietet das RethwischerBe- zialisten für Über- und Son- In derangegliederten Da- kleidungsunternehmenTa- dergrößen, bei uns findet je- menabteilung sind sorti- teximWinterschlussver- derKunde etwas“, verspricht mentsübergreifenddie Prei- kauf, dernoch bis zum Tatari. se zumWSV ebenfalls redu- 8. Februar andauert.Tatex in ZumWinterschlussver- ziertworden. derDorfstraße17ist einer kauf hat derUnternehmer Tatexliegt verkehrsgünstig dergrößten Anbieter von jetzt noch einmal kräftig den an derA23(AusfahrtHohen- Herrenoberbekleidung so- Rotstift angesetzt.Sobietet felde) und ist aus derPinne- wie dazugehörigenAcces- er als Highlights unter ande- bergerRegion in nur15Minu- soires in Norddeutschland. remFlanellhemdenfür tenzuerreichen. Aufdem Ge- „Wir halten für unsere Kun- 19 Euro,wind- und wasser- lände gibt es genug kostenlose denständigüber10000Anzü- abweisende Outdoor- und Parkplätze. Geöffnet ist das ge, 15000 Sakkos, 20000 Ho- Funktionsjacken ab 69 Euro Modecenter montags bis frei- senund 10000 Hemdenzur oderhochwertige Markenan- tags von 9bis 18 Uhr, sonn- Fachverkäufer Willi Engfer steht auchimWinterschlussverkauf für die Kunden mit Rat und Sachver- Auswahl bereit, und das alles züge ab 149 Euro an. Auch die abendsvon9bis16 Uhr. moh stand zur Verfügung. FOTOS: MOHRDIECK (4)

Flanellhemden für 19 Euro bietet Colin Voss im diesjährigen In der Damenabteilung bietet Gabriele Berg Mäntel, Jacken und Juniorchef Karim Tatari hat die Preise bei Tatex in Rethwischim Winterschlussverkauf an. Hosen in großer Auswahl an. WSV bis zu 50 Prozent gesenkt. SONNABEND, 25. JANUAR 2020 SEITE 8 Bauen, Wohnen und Leben ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG BREHM Meisterbetrieb Schlussmit Sanitärinstallation und Heizungsbau, Solar kalten Füßen Tel. (04101) 512198 mobil (0170) 3433311 Heizungs-Check-up für mehr Wohnkomfort Hasenkamp 30, 25482 Appen www.brehm-sanitaer.de PINNEBERG Tagtäglich müs- Heizung von einemFach- senwir funktionieren, für an- mann durchchecken lässt, dere da sein, sowohl zu Hau- kann sich später ganzent- se als auch im Job. Da bleibt spannt zurücklehnenund LichtundWärme oft viel zu wenig Zeit, um auf nicht nurbares Geld sparen, Werdie Heizungsanlage von einem Fachmann durchchecken lässt, –promptund die eigene Gesundheit zu sondern auch die Umwelt kann sichentspannt zurücklehnen und bares Geld sparen. zuverlässiggeliefert! achten,vor alleminpuncto schonen. Experten empfeh- FOTO: HLC/VDMA ARMATUREN

FLÜSSIG HOLZ Bewegung und Ernährung. len, zusätzlich zurerforderli- HEIZÖL STROM ERDGAS GAS PELLETS Umso wichtigerist es, ab chen„Routineuntersuchung“ zu können. Istalles haarge- wird. Denn es fließt nurso einembestimmten Alter und auch einenhydraulischenAb- nau eingestellt, herrscht vom viel Heizwasserdurch die in regelmäßigenAbständen gleich durchführen zu lassen. Dachgeschoss bis zumKeller Heizkörper, wiegeradebenö- Energie-ServiceDägeling an Vorsorgeuntersuchungen Vorallemdann, wenn sich die absoluteWohlfühlatmos- tigt wird. Unddie finanzielle 04821/407220 teilzunehmen. Wasfür Men- Heizung ständig durchstö- phäre; kein Glucksenoder Belastung? Dieist vergleichs- www.hoyer-energie.de schengilt, ist bei Maschinen rende Fließ- und Pfeifgeräu- Gluckernraubt längerden weise gering –nach rund gang und gäbe: Damit sie sche bemerkbar macht und wohlverdienten Schlaf.Noch zwei Jahren hat sich der dauerhaft zuverlässig arbei- die Wärme im Haus ungleich- ruhigerschläft, werergän- Thermostatwechsel amorti- Adolf Brandt GmbH ten, sind Inspektion und mäßig verteilt wird. zend einenThermostat- siert.Sparfüchse aufgepasst: Lütten Immels 3·25469 Halstenbek Wartung unverzichtbar. DieVorgehensweise ist wechsel vornehmenlässt. DerBund fördert nebenneu- Eisig ist’s draußenund die schnell erklärt: DerHei- Schließlich sind nurmoder- en Thermostatventilenin www.sanitaer-brandt.de ·e-mail: [email protected] Heizungsanlage macht Spe- zungsfachmann ermittelt ne Reglerinder Lage, die Verbindung mit demhydrau- Telefon (0 41 01) 41172·Fax (0 41 01) 40 17 13 renzchen? Da kriegenwir denexakten Wärmebedarf Raumtemperaturselbsttätig lischenAbgleich auch den ganzschnell kalteFüße–da- für jedeneinzelnenWohn- zuüberwachen. Diehocheffi- Austausch alter Heizungs- Energiesparende Heizungen bei hätte es gar nicht erst so raum, um anhand dieser ziente Regeltechnik bewirkt, pumpenmit einemAnteil von weit kommenmüssen. Wer Wertedie Durchflussmenge dass derenergetische Auf- bis zu 30 Prozent auf denNet- Beratung -Planung -Montage rechtzeitig vorsorgt und die des Heizwassers bestimmen wand deutlich reduziert to-Rechnungsbetrag. HLC Sanitär -Komplettbad -Bedachung -Solar John Cordes Weniger ist mehr Sanitärtechnik Besser heizen mit weniger Holz Heizungsbau • Solartechnik • Badgestaltung PINNEBERG AlteKamin- und sich die Energieeffizienzvon • Wärmepumpen • Kachelöfen sind beliebt, aber Kaminöfen perFarbskala ab- Langenkamp 6 • 22880 Wedel selten gut fürsKlima. Öfen, lesenlässt.“ Er rät, auf eine Tel. (04103) 81 85 85 • E-Mail: [email protected] die vor 1995 eingebaut wur- möglichst emissionsarme denund zu viele Schadstoffe Verbrennung zu achten,da- ausstoßen, müssendaherbis mit Umwelt und auch die BBesteslagefürtlIhreAagnzeigen.e Ende 2020 stillgelegt, nach- Nachbarn nicht belastet wer- gerüstetoderersetztwerden. den. Schätzungenzufolge betrifft Moderne Kaminöfen soll- dies ungefähr zwei Millionen tennicht nuroptisch zum derrund zwölf MillionenGe- Raum passen, densie erwär- räteinDeutschland. men, sondern auch von der Austauschenodernicht? Größe herdarauf abge- ...hier zu Hause www.shz.de Daslässt sich anhand derAb- stimmt sein. Istder Ofen gaswerteentscheiden. Sie mithilfevon Kaminbauer, Parkettschleifen steheninder Herstellerbe- Ein Kaminofen muss nicht nur optischpassen, sondern auchrichtig SchornsteinfegeroderEner- und scheinigung,werdenaber dimensioniert sein. FOTO: HWAM/BHW BAUSPARKASSE gieberatung richtig dimen- -verlegung auch vom Schornsteinfeger sioniert,vermeidet das Abga- gemessen. Stellt dieserfest, Staubfilter nachrüsten zu die sich einenneuen Kamin- se und spartzudemBrenn- dass deralteKamin- oderKa- lassen, ist in denmeisten Fäl- ofen zu legen, etwa mit stoff. Gut zu wissen: DasGe- chelofen mehr als vier lenunwirtschaftlich und automatisierter Luftzufuhr. setz schont Eigentümervon Gramm Kohlenstoffmonoxid technisch nicht sinnvoll. An- „Die neuenGerätesind deut- Kaminöfen,die als alleinige und 0,15 Gramm Staub pro ders bei Kachelöfen:Hierlas- lich umweltfreundlicher, sie Heizung im Haus dienen. Kubikmeter Abgasluft aus- sensich ohne großenAuf- heizenbesserund das mit AuchoffeneKamineoderhis- stößt, ist derOfensprich- wand alteHeizeinsätze er- wenigerHolz“, sagt Thomas torische Kachelöfen von vor wörtlich aus.Odereswerden neuern. Mauvon derBHW Bauspar- 1950 sind von derSanie- bis zu 50.000 Euro Bußgeld Garantiert keine Probleme kasse. „Seit 2018 gibt es ein rungspflicht befreit. fällig.Die Alternative, einen bekommenModernisierer, neues Energielabel, mit dem Quelle: BHW Bausparkasse AlteHeizkessel: Schlussmit 30

Zahlreiche Öl- oder Gasheizungen müssen 2020 erneuert werden Inh. Klaus Mühlnickel Sanitärtechnik – Gas-Heizung PINNEBERG Nach 30 Jahren ist Schluss: unterlagen, erläutertdie Initiative. Al- Bauklempnerei u. Dachreparaturen Viele alteHeizungenmüssendann er- lerdings müssten nurKonstanttempe- Borsteler Weg 33 • 25421 Pinneberg • Fax 7 65 05 neuertwerden.FürdenAustauschraten raturkessel ausgewechselt werden. Experten zu umweltschonendenMo- Niedrigtemperatur- und Brennwertkes- S 0 41 01 7 42 59 dellen. sel seienvon derAustauschpflicht aus- Eigentümersollten jetzt prüfen,ob genommen. Ausnahmenkann es auch sie 2020 ihrealteÖl- oderGasheizung bei speziellenEigentumsverhältnissen ThorsTen haker erneuern müssen. Daswirdfür Heizkes- in einemWohnhaus geben. elekTroTechnik sel nötig,die älter als 30 Jahresind und DasInformationsprogramm Zukunft damit vor 1990 eingebaut wurden.Ins- Altbau rät beim Wechsel zu einemMo- Meisterbetrieb für -Gebäudetechnik gesamt sind das mehr als zwei Millionen dell, das mit erneuerbaren Energienbe- •Antennentechnik •Netzwerktechnik •E-Warmwasser in Deutschland, wie das vom Umwelt- triebenwird. Dassei wirtschaftlich und •Kundendienst •E-Installation in Alt- u. Neubau ministerium Baden-Württemberg ge- schone die Umwelt.ZudemseienEigen- •Beleuchtungstechnik •Planung /Beratung förderteInformationsprogramm Zu- tümerdamit unabhängigervon Ölpreis- Breslauer Straße 46 25421 Pinneberg kunft Altbau erklärt. schwankungenund steigendenCO2- Fon: 04101 /835 195 DasAlter derHeizung findenEigen- Preisen. Ein Austausch deralten Hei- www.haker-elektrotechnik.de tümerauf demTypenschild, im Schorn- Vor1990 gebaute Heizkessel müssen jetzt zungensei oft schon nach 20 Jahren E-Mail: [email protected] steinfegerprotokoll oderinden Bau- getauscht werden. FOTO: ADOBE STOCK sinnvoll. dpa/tmn . r e e 9 d is is n- ng hl- bis bis bis bis bis bis bis am aß aß rge weg bru- wir zu ,b e, Ende (Krä- elins- lme Mä Bahn- ,b er in Fe e, er rg eu iz aß 109, nstr t tieg eg und erplatz (U SEITE n: 1. ße aß 2020) chen bis weg rs ein- zleistr (V nweg gebuddelt (Kr tr bis te ro idack rg ulie ße ar ße olbehöfe ua Bahnhof, an e, i) elle Alu-Fuß bis Kir rs achim- (J (Pinnebe eide thalt HAMBURG rW (G anst fahr He sessel ag Hamburg ße Hambu er aß (K 103 g Jo ilche b, bru To HOLZ Ma at mmelstr mit ar) (J ne Alufuß Stra aust inmündung ße ra In Ve Siek to Fe e/M 1. bis We Hi eifrig nu er alle tbek rH is rwar reicht! rge rB bis ) ng fer aß ar) is is Ja mit bis ckstra rE ns WERK bis 22767 Stra 915 be de fer tr Au MIT ni) ni) Flot e, eb eb e, nbeckstr zu Hocker se rs bru ar) li) Hambu en 31, eb 321 22962 Ju Ju Hüne März 90 68, esemannallee Vorrat aß ge tt te aß aß aß STIL ul-Sorge-Stra lckweg/St insdale ehmweg rzeit nweg März) Fe Ju ein nu aß 2, Ink. 94 Leder Bismar 30. Ohlsdor Chaussee str 1. Os Baumack 2. Fa 1. Tinsdaler str ar) Kieler Osdor Friedensallee/K (bis (T 30. bis str (Friede Wi Str Pa he 31. in Jürgensallee Kl April) Br Ja Ha bis die Str tr Einige de HAMBURG Da IM – 851 - / - G 525 T t- r- er er ro en OUT-Conform-Dreh / er LEDER Solange die- nt sik Eu Elbstraße nt ihr ket.de etse Char IN nu 04107 040 mit Mu HAMBUR mI Holzschale silber. TIME schwarzem . oße l. l. mit er Tick re “i 67,15 en Gr Te Hauptstrasse WOHNAR Te www.wohn-art.com .deintic die eit de et en ch könne rd ab ARCHIV Arena rd vor tstr en Au www we Tick rt be und ■ Mi sind n. € ellt eie ein Erfolge. mü ongs ets re „D nf seine best nS hältlich rclaycard ce Tick n und Albe positione se ande riesige er vi net mit SCHIFFLER/JAZZ Ba Alu- 9.– Stück s n w ts ts uf SA d“, die mit air- ze Hi Leder 20 te har da AKTIONS-PREIS! ISABELL in „F Kno cknall nU en gan eltstar Re „Somet- de Star er Hu rC uch NUR on’t FOTO: Hits er in Hocker eit de ra uW wie ar en uD Me nw fd Simply OUT-Conform-Dreh- Ink. ode og schwarzem gz Yo eins de icht – Au in LEDER ss nd w“ Red. Songs re schwarz. „If chla Zu größten re 1.79 Got er eu g No e. IN en ft s“, de Platz nS Alufuß TIME sessel Fuß erhältlich! By lt TRAUMSESSEL ZUM Simply ound”. s“, ihren NUR „Star eine ar schaf macht hing We auf gr gehör Me Ballade von ...... - t r und e er ck mbur rt die Ye de Mi und in E- Mi Soul, ed pmi riesige gern ich The und he n. en wegen der erfolgt Frontmann ahr Album Ha unbe- besche aus von es zz ist nd lbe rJ der eine anft Ja Back altung ausc unter hu ist IMMOBILIEN/HFR spielt nd (040) und ns .de. nA info@haus- der 1980e ranst er Platzzahl aust chbruch timme ischung knall pu olding Ve 0o tige aktuellem ur er lefon uc weltweit Po Anmeldung meinde. er llione „H 00 gar Region nS Te erforderlic ed rM nD mit kH zi HAUSMANN cknall Mi hd tt ck, 96 nge Eine De Mic volle Hu 50 Band Ro eine ein Fa Mi Song Experten mann-makler Mailadresse 52 unter dingt begrenzter beantwortet. nac FOTO: . . - Hausmann. r n Informations g, r- r- r- ie n. er kommt ed ist rg als er ist ich em der be- de ans live ta iegt h- ein- ve ue ou ran- we folg- ors- Ey nt tige nd und .D rs ihr eF n wird re ns ie ts on en er Ve el Simply Simply Th zum Soul er ri einge- orsten Wä Red ru Nun en ehr gar hr Fragen, mT hr Hi erzielen. natürlich ontmann nne ow Th in ongs prägt en zi mv Hambu mit ahr Uh der nf en vom di on Ja nd zu akt „Blue genügend charismati- Fr önne zu rman ge Do ch hen ps en altung rt er an nS na 20 Re ein em rJ alle wiede rück. rv einige. während 30 ud rk Ku Po äck re ue rs sik auft es ab Simply zu or es ou Vie um rößt mme ahrzehnt lbum ranst kostenlos. ep p, Ballade r, als tz ne dA Gruppe am gastie ihr rv Mu Zi und besteht imply . rkauft em und Ve eT ist be eg cknall änge nJ ilnahme gibt eits nA en persönlic Immobilie de ve en mG en Es nS to ie ihr ehör ycar Te er ars uschaue ihr ne Jahres und Hu der rd ame Band mehr für er nS “i letzt von Hausmann Immobilienexperte Soul Ok ihre cla Kaffee ße ck nL db dg Die nd altung eZ ichst Da ten die Zeit laden. zu rend st für Immobilienexperte zum 2020 Vo HAMBURG Po KONZERT die Re Mi die aktuelle wegs Soul auftakt 29. Bar Seit geist Sound, mit Stimme sche Di auf fühls Au de auch darbiet re Re Band gange ...... h as ih- lädt es- r pps ors- zu g - r r Die tt ber geht r, r, r, mei- Preis ,W m o- n- n- auf opti- Ti es Th ist den auf?“ ta er Th la it wieder an- täg- Immo- ,ü ie eht gleic .I Beginn oße und den um- VERÖFFENTLICHUNG Antwort Uh Uh Uh rs Immobi- notwen- eine JANUAR Straße rg im Alt he Alma er gt eb legen, Experte ag, der nts: nts: er um hude es „W Gr akt hm wiede r, att. pielbu- r, gd sehr use eg sa hiedene ag 20 19 je Immobilien- htigen er ic ve ve rV nne em r, und Alter?“. es st was mit 25. (S der Hausmann auft Uh rT nt Uh ric 3) hr Herz (M gibt de 19.30 pielbude pielbude findet he nützlic Do Immobilienex- aktuelle im uf Uh uns hpartner meiner informieren . udtwalck Dienst nde &E &E 5.30 Immobilienver- Hambu Informationsver- hierfür emen: ue Hausmann versc und it Pierr (S (S eferiert Wi nI 19 e5 20 g: Rellinger Rede Lustspielhaus wird er geht’“, la wenn ans den 19 ne te te (H ,r Spezialthema Th In ga mac am deckun ist Uhr und edge, ei en, “, heute? aß Am tras, der hm Tivoli, inige Jahres des “, Ärger Immobilienverk er: er: orsten Informationsveran- n: 21-22) Immobilienverk ks r, hu lr altung 36 as ic um und 7) freuen 3) che eit Hof, ist 15 Pe heat ic eita Hausmann

.E lia, Th Ent erklärt KOMPAKT Pinneberg Alter Sc wie Ansprec ir zwei nzer nzer ag: bruar rs Uh Zuhörern Tr altung werden he „W unser zum 19) 19) sgehtipps orsten l- Fe Fr Immobilie e1 e1 Hausmann. ist, Immobilientipps in hin Ju Wo tE so um los stehen, einer im ranst Fe ufs Die „W

rT Theat Ko Theat Ko altung. onsieur ppes de cks cks Au aß aß Th et hrhaus nplatz udolfstr eiheit el dig ka Modelle nen und den anst Rahmen male Beratung ten lie mac und privaten zu dürfen bilienthemen relevante ist 35 dorfer Ve ner und privater über 4. st zu lädt perte PINNEBERG

● ● ● ● tip

......

...... Schmidts ......

ANZEIGENSONDER Geschäftsleben ■ Hambur SONNABEND, HAMBURG Wo Do Nachbarn „Die „Immer Kim Die Br Himmels lich de online“,1 am Ho platz und Do 19.30 nae „M Fä (L vi str str Sonnt Sonde Mia platz staltunge Fr Sonnabend: We ...... SEITE 10 SONNABEND, 25. JANUAR 2020 ...... Sport ...... tip KOMPAKT Jansen-Team Eishockey am Millerntor? empfängt den Towers wollen zu THW Kiel Hause punkten WINTER-GAME Hamburg Crocodiles wollen die Heimspielstätte des FC St. Pauli nutzen HAMBURG Herkulesaufgabe HAMBURG Endet am VonLars Zimmermann für denHandball SportVer- Sonnabend endlich eine ein Hamburg: DerZweitligist Horrorserie? DieHam- HAMBURG DieHamburg hat sich als Highlight der burg Towers wollenab Crocodiles feiern 2020 ihr diesjährigenWintervorbe- 20.30 Uhrinder Edel- 30-jähriges Bestehenund ha- reitung eine echteStandort- optics.de-Arenagegen bensich für das neue Jahr ei- bestimmung herausgesucht Würzburg ihren ersten niges vorgenommen. Der und beschert seinenFans Heimsieg in derBasket- Eishockey-Oberligist will einenHandball-Leckerbis- ball-Bundesliga feiern. Ein nicht nurseine sportlich gute sen. DieHamburgerempfan- Sieg wärenicht nurden Ausgangsposition festigen. genamMittwoch, 29. Januar, treuen Fans zu wünschen, Außerdem planendie Kroko- dendeutschenRekordmeis- sondern auch ein Meilen- dile in derkommendenSai- terTHW Kiel zumKräfte- stein auf dembeschwerli- son ein Spiel in einemFuß- messeninder Sporthalle chenWeg Richtung Klas- ballstadion. Hamburg.Die Kielersind senerhalt.Die Aussichten, „Wir wollenerstmals ein derzeit Tabellenführer in der auch einmal in dereigenen Winter-Game ausrichten“, Bundesligaundgehörenauch Halle in Wilhelmsburg zu sagteCrocodiles-Geschäfts- in derChampions-League zu punkten,sind gar nicht so führer SvenGösch vor Kur- denaussichtsreichsten Titel- schlecht.Zumindest die zembeim Neujahrsempfang kandidaten.Beim THW- Form der„Türme“ des Vereins in denRäumen Gastspiel an derElbe sind stimmt.Das zeigteamver- des HauptsponsorsHapag- zahlreiche Weltklassespieler gangenenWochenende Lloyd. Als Austragungsortvi- wie derdänische Torhüter die Partie in Crailsheim, siert Gösch Ende 2020 oder Niklas Landin, die beiden die trotz einerstarken Anfang 2021 in derfußball- deutschenKreisläufer Pat- Leistung zwar knapp ver- freienZeit das Millerntor an. rick Wiencek und Hendrik lorenging,abertrotzallem Gespräche mit demFCSt. Pekelersowie Kroatiens Mutfür die kommenden Pauli wurden bereits aufge- Die HamburgCrocodiles spielen eine hervorragende Saison und wollen sichihren Fans im kommen- Superstar Domagoj Duvnjak Aufgabenmachte. Voral- nommen. Winter-Games in den Winter am Millerntor präsentieren. FOTO: HOLGER BECK dabei. Duvnjak spieltevor lenEx-Nationalspieler Fußballstadiengab es in seinerZeit in Kiel mehrere HeikoSchaffartzik wird Deutschland bisherunter an- Entwicklung des Vereins und und damit das Heimrecht in besten im OstenHamburgs, JahreinHamburg und ge- nach einemholperigen dereminDüsseldorf, Nürn- schienvor einemJahr noch dererstenPlay-Off-Runde zu weil dortunsere Heimat ist“, wann mit demHSV unter an- Startindie Saison immer berg und Köln. Für Hamburg undenkbar.Damals kämpf- sichern. DemGeschäftsfüh- wünscht sich derCrocodiles- deremdie Champions besserund punktet mit wäreeine solche Veranstal- tendie Krokodile nach der rergeht es allerdings nicht Chef.Umweiter zu wachsen, League. AnpfiffamMittwoch seinenDistanzwürfen.Et- tung eine Premiere. Verkündung derPlaninsol- nurumden kurzfristigen sind die Krokodile auf die ist um 19.30 Uhr. GegenKiel was ganzBesonderesist Ob sich die Pläne tatsäch- venz ums nackteÜberleben. sportlichenErfolg.Langfris- Unterstützung derStadt an- wirdTrainerTorsten Jansen die Partie für Towers- lich realisierenlassen, ist un- DieserKampf wurdegewon- tig peilt derDrittligist den gewiesen, die sich in Sachen seinTeameinemletztenHär- Sportchef Marvin Wil- gewiss und hängt vor allem nen. „Wir sind sportlich und Aufstieg in die DEL2 an. Nur Crocodiles bishereherzu- tetest unterziehen, ehe es loughby. Dergebürtige davon ab, ob die Kiezkicker wirtschaftlich auf einemgu- dann habe Eishockey auf rückhaltendgezeigt hat. dann vier Tage später am Hamburgerspieltefür ihreHeimspielstätte den tenWeg“, erklärte Gösch. einemhohenNiveau eine Zu- Durchdauerhaftesportliche Sonntag, 2. Februar,ab Würzburg in derBundesli- Crocodiles zurVerfügung DiedirekteQualifikation kunft in Hamburg,betonte Erfolge und konstant hohe 17 Uhrbeim Auswärtsspiel ga. Zu seinenMitspielern stellen. Dass sich derEisho- für die Play-Offsdürfteder Gösch. Zuschauerzahlensollendie gegenden TSVBayer Dorma- gehörte damals unter an- ckey-Oberligist aberüber- Oberligist auf alle Fälle Für denSprung in die Zwei- Verantwortlichenbemerken, genimerstenPflichtspiel deremDeutschlands Bas- haupt an ein solch ambitio- schaffen. Derzeit sind sogar te Liga reichenabernicht nur dass es sich lohnt, in die Ent- nach derWinterpause wie- ketball-Legende Dirk No- niertes Projekt herantraut, die Aussichten gut, sich Platz Siege aus.Außerdemmüsste wicklung des Eishockey- derumPunkteinderZweiten witzki. lzi unterstreicht die positive drei nach derHauptrunde eine neue Eishalle her. „Am Standorts zu investieren. Liga geht. lzi

Ein- ehem. US-kana- Bau- reli- beste einer bringen Archi- Feld- Kohle- discher glatter fahrzeug giöses Schul- der tip ANSTOSS –DIE HSV-KOLUMNE der tektur- ertrag produkt Grenz- Stock mit Früchte Schule Lied note see Beatles Schaufel

Pferde- gang- art Schaub und Beyer int. Fremd- Initialen Berg- Kfz-Z. wortteil: der bach Argen- sind Verstärkungen zwischen 3 Temple tinien Glet- scher- GEWINNEN SIE rest DerHSV hat an denrichtigen spielerden Führungstreffer 4 im Meer 6 ent- Drüsen- ugs.: Stellschraubenfür denAuf- von Jeremy Dudziak vorbe- gegen- kom- abson- sehr stieg in die Bundesliga ge- reitete. mend derung viele dreht.Mit demaus Mönchen- Schaub weiß zudem, wie man 1.000 €! Figuren- altjapa- Abk.: bewe- nisches Seine gladbach gekommenen aufsteigt.Inder vergangenen gung b. Brett- Exzel- LESERSERVICE Schach spiel lenz RechtsverteidigerJordan Be- Spielzeit gehörte er in Köln Wählen Sie die yersowiedemvorherbeiKöln noch zu denLeistungsträgern spielendenOffensivakteur und hatte mit seinenToren 2 KEINE ZEITUNG ERHALTEN? 0137 / 900 17 53* Louis Schaub habendie Ham- und Vorlagenmaßgeblichen Rufen Sie unsere kandierte und nennen Sie uns das Lösungswort! Servicenummer an! Te lefon 04101/5 35-6330 Einfahrt Kuchen- burgerzwei Spielerverpflich- Anteil am Bundesliga-Auf- Unter allen Teilnehmern mit der Mo.-Fr. 8.00-20.00 Uhr, Sa. 8.00-13.00 Uhr, So. 8.00-13.00 Uhr zutat tet, die die Schwachstellenim stieg derGeißböcke. In der Fremd- Mittel- franzö- richtigen Antwort verlosen Bahama- Männer- Kaderausmerzen. Ersten Liga lief es allerdings wortteil: amerika- A. Beig sisch: wir diesen Monat 1.000€. Insel Druckerei und Verlag name Beyerhat in Gladbach bewie- überhaupt nicht mehr.Ohne gleich ner GmbH & Co. KG auf Klein- www.a-beig.de www.shz.de sen, dass er viel Talent hat, ist diesenKarriereknick hätte wagen von im Vergleich zu demüberfor- derHSV allerdings gar keine Ford dert wirkendenKhaled Narey Chance gehabt, denOffensiv- Film- ein Ewigkeit ge- Aus- Stech- licht- Brems- in der wollte auf derPosition des Rechts- spielerzuverpflichten. zehrung fliege empfind- system griech. Hand- lichkeit (med.) (Abk.) Antike lung verteidigers definitiv eine Dank Schaub ist derHSV zu- gegrilltes pani- Verbesserung und wirdden demauch nicht mehr so sehr Rinder- scher rippen- Hamburgern sofortweiter- von Kapitän Aaron Hunt ab- Lösung der Vorwoche: OBJEKT Ansturm stück 1 Solo- verwe- Roman- helfen.Soüberbrücken die hängig.Der häufig verletzte stück sender scheues figur bei Hanseaten die Zeit, bis die Mittelfeldspielermag viel- in der Tier- Waldtier Beecher Oper körper Stowe Platzhalter JanGyamerah leicht als Führungsfigurauf Initialen japani- Wild- Richt- von sches und Josha Vagnoman wieder demPlatz schwerzuersetzen schwein- schnur Sänger Längen- Marshall maß schar vollständig fit sind. sein. Als SpielertypwirdHunt Abk.: zielge- Noch wichtigerist derEin- nicht mehr zwingend ge- oben richtetes ange- kauf von Schaub.Erdürfte braucht.Für die kreativen Tun 5 führt demamEnde des Jahres doch Elementegibt es mit Schaub nord- marok. Mixtur Behörde arg lahmendemOffensivspiel und SonnyKittelnun gleich Handels- zentrum neuenSchwung verleihen. zwei andere Spieler...... DATENSCHUTZ: Die während Ihrer Teilnahme übermittelten oder erhaltenen personengebundenen Daten werden ausschließlich von der Seine großemQualitäten M.I.T. GmbH verwaltet sowie von der Zeitung, in welcher Ihre Teilnahme stattfindet. Die personenbezogenen Daten werden zur Ermittlung der zeigteerbereits beim 2:0-Sieg Gewinner verwendet und nach einer Frist von 6 Monaten wieder gelöscht. Sie werden unter keinen Umständen zu Werbezwecken verwendet. im Testspiel gegenden FC Ba- Lars Zimmermann Sie haben das Recht, die Änderung, Berichtigung, Übertragbarkeit, Einsichtnahme und/oder die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu berichtet fürunsere verlangen. Dies erfolgt, indem Sie einen Brief an M.I.T. GmbH /DATA- Service senden, welcher dann innerhalb von 7 Werktagen bearbeitet wird: sel. Es war sehenswert,wie Zeitung über den HSV Media Info Transfer GmbH / DATA-Service, Valentinskamp 24, 20354 Hamburg derösterreichische National- [email protected] ...... SONNABEND, 25. JANUAR 2020 SEITE 11 ...... Sport ...... tip KOMPAKT DerHSV schafft denAufstieg Die Spiele der Nordklubs PROGNOSE Hamburg belegt Platz zwei hinter Arminia Bielefeld /St. Pauli klettert nachoben /Dresden und Wiesbaden steigen ab

HAMBURG DerFCSt. Pau- VonLars Zimmermann liundHannover96starten als ersteZweitliga-Nord- HAMBURG Schafft derHSV klub in das Fußballjahr denAufstieg? Kann St.Pauli 2020. DieKiezkicker müs- an die glänzendenLeistun- senamDienstag, 28. Janu- gender letzten beidenSpiele ar,ab20.30 UhrinFürth vom vergangenenJahr an- ran. ZurgleichenZeit gas- knüpfen oderfallendie Kiez- tiert HannoverinRegens- kicker wiederinden Rumpel- burg.Holstein Kiel und fußball-Modus zurück? In derVfL Osnabrück be- denkommendenWochen streiten am Mittwoch, werden Fußballfans aus der 29. Januar,ab20.30 Uhr Region wiedermit Spannung Heimspiele. DieKieler verfolgen, was die beiden empfangenDarmstadt 98, HamburgerVorzeigeklubs in Osnabrück will gegenden derZweiten Liga erreichen. SV Sandhausenmit Ex- Spannung ist sowohl an der HSV-Star Dennis Diek- Spitze als auch im Tabellen- meierpunkten.Der HSV kellergarantiert.Hierdie ist erst am Donnerstag, Prognose, werimMai jubeln 30. Januar,ander Reihe. darf und bei welchemVerein Dann empfängt das Team am Saisonende Katzenjam- von TrainerDieter He- merherrscht. cking Bundesliga-Abstei- Platz 1: Arminia Bielefeld gerNürnberg.Anpfiffim verteidigt seinenerstenPlatz Volksparkstadion ist um und steigt als Meister in die 20.30 Uhr. lzi Bundesliga auf.Die Bielefel- derhabennicht die besten Spieler, aberdie stärkste Werwirdder Mannschaft.Von denTop- beste Torjäger? Teams kennt sich in der Zweiten Liga niemand so gut HAMBURG DerKampf um aus wie die Westfalen. Dazu die Torjägerkrone der hat die Arminia mit Fabian Der HSVwill am Saisonende jubeln und den Aufstieg in die Bundesliga feiern. FOTO: CHRISTIAN CHARISIUS/DPA Zweiten Liga ist ähnlich Klos und Andreas Voglsam- spannend wie das Rennen merein Sturmduo, das Tore mengewürfelter Haufen.Ob genauf denAufstieg machen. Mini-Etat weiter erstaunlich Führungsetage funktionierte um denAufstieg.Ander garantiert.Und auch die Ab- derneueTrainerPellegrino Auebleibt aber„Best of the wacker. 2019 so gut wie gar nichts.Da Spitze liegt derzeit Biele- wehr steht besserals die der Matarazzo die Truppe in den Rest“und das ist für das Platz 10: Nürnberg macht geht selbst ein Weltmeister felds Fabian Klos mit Konkurrenten. Griffbekommt, ist fraglich. Team von TrainerDirk einengewaltigenSprung wie TorwartRon-Robert 13 Treffern. Wiesbadens Platz 2: Es wirdeine Zitter- Aberdie individuelle Klasse Schuster ein großerErfolg. nach oben. DerBundesliga- Zielermit unter.Die Nieder- Manuell Schäfflerkommt partie. Aberdiesmal eine mit ist so groß, dass sich ein Platz Platz 6: Fürth schafft es im- Absteigerstabilisiert mit den sachsenkönnenfrohsein, auf zwölf Tore,Silvere HappyEnd. Der HSV vertei- auf demTreppchentrotz et- merwieder, mit wenig Geld NeuzugängenKonstantinos wenn sie denDurchmarsch Ganvoula (Bochum), Phil- digt seinenzweiten Platz und licherFehlerkaum verhin- eineguteMannschaftzusam- Mavropanos und Philipp von derErst- in die Drittklas- ipp Hofmann (Karlsruhe) ist in derkommendenSaison dern lässt. menzustellen. Viele, die wo- Heise die Defensive. Vorne sigkeit verhindern. und Andreas Voglsammer wiedererstklassig.Vor allem Platz 4: Heidenheim hat am anders gescheitertsind, zei- wirbelt mit Robin Hack eines Platz 15: BesserenFußball waren jeweils zehn Maler- die Offensive ist hervorra- ehesten das Zeug dazu, das geninFürth, dass sie nicht so dergrößten TalenteinLiga spielenund in derTabelle ein folgreich. DerbesteHSV- gend besetzt und bietet Spitzentrio zu sprengen. schlecht sind wie ihr Ruf. Zwei. paar Plätze nach obenklet- Schütze SonnyKittelfreu- reichlich Alternativen. In der Zwar ist Vereinsikone Marc Spielerwie Branimir Hrgota Platz 11: Auch der SV Sand- tern –das hatte sich Darm- te sich bisherüberneun Abwehr sieht es dagegenwe- Schnattererlängst nicht oderJulian Greengalten hausen braucht nicht allzu stadt 98 vor derSaison vor- Treffer. Damit liegt er auf nigergut aus.Vor allemdie mehr so stark wie früher. eigentlich schon als geschei- lange zu zittern. DieSchwa- genommen. Beides hat bis- Platz sechs derTorjäger- Innenverteidigung hat in der Abermit Niklas Dorsch, Tim tert,zeigenabernun, dass sie benhabenetliche Routiniers hernicht geklappt und daran liste. AufRang 13 ist Di- Hinrunde häufigergewackelt Kleindienst und Torhüter einenguten Ball spielen. wie Dennis Diekmeierin wirdsich auch nichts ändern. mitrios Diamantakos vom und auch die Leistungenvon KevinMüllersind genug an- Platz 7: Der FC St. Pauli ihren Reihenund lassensich Deshalb dürftefraglich sein, FC St.Pauli mit sechs To- Torhüter Daniel HeuerFern- dere Zweitliga-Spitzenkräfte nimmt denRückenwind vom nicht so leicht aus derRuhe ob TrainerDimitrios Gram- renzufinden. DasTeam andes waren keine Offenba- da. Zudemhat TrainerFrank 3:0-Sieg gegenBielefeld mit bringen. Deshalb dürfteder mozis am Ende derSaison mit denmeisten Torenist rung.Solltesich die Defensi- Schmidt denVorteil, dass er ins neue Jahr und spielt eine Klassenerhalt kein Problem noch im Amt ist.Vor allemin derzeit übrigens derHSV. ve stabilisieren, habendie in Ruhe arbeiten darf.Hei- stabile Rückrunde. Vorallem sein. derOffensive hakt es.Außer DasHecking-Team durfte HamburgerguteKarten. denheim kann aufsteigen die Offensive ist dank derGe- Platz 12: Der VfLOsna- Serdar Dursun strahlt nie- schon 36 Maljubeln. Bie- Platz 3: DerteuersteKader, muss abernicht.Der Druck nesung des Niederländers brück knüpft nicht ganzan mand Torgefahr aus. lefeld war 35 Malerfolg- die namhaftesten Spieler– liegt vor allembei Stuttgart, Henk Veerman um Klassen die herausragende Hinrunde Platz 16: Karlsruhe muss in reich. Ungefährlichstes und dennoch reicht es für Hamburg und Bielefeld. besserund auch die Abwehr an, holt aberdie nötigen die Relegation. DerMann- Team ist derzeit Tabellen- den VfBStuttgart besten- Platz 5: Erzgebirge Aue hatmitPhilippZiereisanSta- Punktefür ein weiteres Jahr schaft von TrainerAlois schlusslicht Dynamo falls für die Relegation gegen führtauf Platz fünf das Mit- bilität gewonnen. Besonders in derZweiten Liga. Die Schwartz fehlt einfach das Dresdenmit gerade ein- den16. derBundesliga. Ir- telfeld an. Außerdem Spit- gefordert sind außerdem die Arbeit, die TrainerDaniel nötige Tempo.Viele Leis- mal 17 Toren. lzi gendwie wirkt die Mann- zenquartett darf sich kein routinierten Mittelfeldspie- Thioune leistet, ist sensatio- tungsträgerwie Innenvertei- schaft wie ein bunt zusam- Team realistische Hoffnun- lerChristopherBuchtmann nell. Er hat eine Mannschaft digerDaniel Gordon sind zu und Waldemar Sobota. vollerNamenloservom alt und zu langsam. Undob Die Topstars der Platz 8: Holstein Kiel muss Drittliga-Kellerkind zu StürmerPhilipp Hofmann Zweiten Liga nicht um denKlassenerhalt einemerstaunlich leistungs- noch einmal so viele Tore wie

...... zitternund belegt erneut fähigenZweitligisten entwi- in derHinrunde schießt, ist STUTTGART/HANNOVER einenMittelfeldplatz. Coach ckelt. mehr als fraglich. Ein Weltmeister und ein OleWernerhat ein spielstar- Platz 13: Der VfLBochum Platz 17: Wiesbaden ist kon- ehemaligerBundesliga- kesEnsemble geformt, dass spieltebishermeistensweit kurrenzfähig.Das ist mehr Torschützenkönig sind mit Talenten wie Janni Serra unter seinenMöglichkeiten, als man nach denerstenSai- die prominentesten Spie- und Routiniers wie Alexan- kann aberdank derindividu- sonspielenerwartenkonnte. lerinLiga Zwei. Hanno- derMühling sowie demSüd- ellenKlasse zumindest den Zudemspielt mit Manuel vers Torhüter Ron-Robert koreanerJae-sung Lee einige Abstieg verhindern. Neuzu- Schäfflereinerder zuverläs- Zielergehörte demKader richtig guteKicker in seinen gang Robert Zulj und der sigsten Knipserder Liga im an, der2014 in Brasilien Reihenhat.Lediglich die bei- SüdkoreanerChung-Yong Angriffszentrum. Dasreicht denWeltmeistertitel ge- denTorhüter Dominik Rei- Lee könneneines derbesten abernicht für denKlassen- wann, kam damals aber mann und Ioannis Gallis sind Mittelfeldduos derLiga wer- erhalt. nicht zumEinsatz. Ex-Na- Schwachpunkte. denund StürmerSilvere Platz 18: Es gibt eigentlich tionalspielerMario Go- Platz 9: Jahn Regensburg Ganvoula wirdweiter zuver- nichts, dass für Dynamo mez war 2011 Bundesliga- belegt erneut einenPlatz in lässig treffen. Dasreicht, um Dresdens Klassenerhalt Torschützenkönig und deroberenTabellenhälfte. die Schwächeninder Defen- spricht.St. Paulis Ex-Trainer 2007 Deutschlands „Fuß- Coach Mersad Selimbegovic sive halbwegs zu kompensie- Markus Kauczinski hat ein ballerdes Jahres.Zudem ist dernächsteTrainer- ren. Himmelfahrtskommando wurdeermit Bayern und Glücksgriffvon Geschäfts- Platz 14: Hannover96ist übernommen. DieSachsen StuttgartdeutscherMeis- Stürmer Henk Veerman (Mitte) ist einer der Hoffnungsträger des führer Christian Keller. So einerder Chaosklubs derLi- steigensang-undklanglosals ter. lzi FC St. Pauli. FOTO: DANIEL BOCKWOLDT/DPA schlägt sich derJahn trotz ga. Aufdem Platz und in der Tabellenletzter ab. SONNABEND, 25. JANUAR 2020 SEITE 12

Immobilienmarkt www.immo.sh

HÄUSER WOHNUNGEN HÄUSER Verkauf Verkauf weitere Mietgesuche WIR SUCHEN KOSTENLOSE MARKTWERTER- Sonnige 4 Z. Eigentumswhg. im 3. Einfamilienhaus gesucht! MITTLUNG IHRER IMMO- OG m. Fahrstuhl, 95 qm, gr. Bal- EIN NEUES ZUHAUSE! BILIE -wir haben langjährige kon, ruhige Wohnanl. Mölln Familie sucht Haus in Marktkenntnis-rufen Sie unver- Hansestr. sofort frei 177.000 €, Niebüll o. näherer Umge- bindlich an! www.hannemann- von PRIVAT 0175-1613830 Fürunser Elmshorner Nachrichten-Team immobilien.de, 040/866253610 ☎ bung zur Miete ab: 01.05. o. später. Angebote gern suchen wir geeigneteRäumlichkeiten in NEUE ANGEBOTE GRUNDSTÜCKE unter: ☎ 0162/19 63 426 Elmshornzur Miete. Kaufgesuche Waswir brauchen: Gewerbefläche im Zentrum von www.stoeben.de WOHNUNGEN BAUGRUNDSTÜCK, gern mit Alt- Mietangebote Elmshorn. Bürofläche mit idealerweise sechs Büros bestand, gesucht zur Neubebau- HÄUSER Raum Elmshorn/Pinneberg (oder Großraumbüros) für ca. 17 Arbeitsplätzen. Die Büro- ung bis 700.000 €. Bitte alles fläche sollte über mind. 200m²verfügen, inkl. Küche, Kaufgesuche anbieten. 040/866 25 36 10, www.hannemann-immobili- Hetlingen: 1-Zi.-Whg., Souterrain, getrennten WC-Anlagen und einem Abstellraum. Zusätz- Handwerker sucht Immobilie bis en.de ca. 40 m², möbl., neue EBK, alles lichein Ladengeschäftfür unser Kundencenter,mit zwei 10.000€ zum Kauf. Tel. hochw.renov., neues Bad, Inter- Arbeitsplätzen und einer Fläche vonca. 15–20 m². Das 0173/4721162 net, ab sofort frei, günstig zu ver- Hamburg-West mieten, Tel. 04103/6883 Ladengeschäftsollte ebenerdig oder im 1. OG über einen HAUS GESUCHT: für unsere Kun- Sie haben genug WOHNUNGSBAU GMBH den suchen wir dringend ein Pinneberg-Quellental, möbl. 2-Zi.- Aufzug erreichbar sein. vom Treppensteigen EFH/DHH/RH. Telefon: 040/ Whg., ca. 60m², Ferienhausstan- Waswir uns wünschen: Parkmöglichkeiten in unmittel- 866 25 3610 www.hannemann- und der Gartenarbeit? Wir kaufen dard, neu saniert, EBK, DB, immobilien.de auch Ihr GRUNDSTÜCK im Hamburger 900,- €warm, ab sofort frei. T. barer Nähe. Gute fußläufige Erreichbarkeit. Schaufens- Haus im Grünen von privat ge- Westen/Kr. Pinneberg und sichern 0178-3996280 ter oder Schaukästen für den Zeitungsaushang bzw.die sucht. Ruhige Lage, großzügige Ihnen Ihre TRAUM-Wohnung! Warenpräsentationen. k

Uetersen, 1-Zi.-Whg., ca. 38 m² stoc Ausstattung, ☎ 0151-22176298 Ihr Baupartner seit über 55 Jahren im Wfl., DB, BLK, 320 €+NK+KT, Holm -Familie mit 2Töchtern Tel.: 04122-83902 ab 13 Uhr. Wir sind supernormal sucht Haus oder Grundstück in Hamburger Westen: 04103-91510 Uetersen, 1-Zi-Whg., 19m², EKB, Holm. Tel.: 04103/7034284 oder [email protected] images/adobe Tel.: 01522/4445031 D/WC, Fliesen, Terasse/Garten, ky KM 290 €+NK+KT, sofort frei. Junge Familie sucht ein Haus mit kleinem Garten HÄUSER Tel.: 04122-3126. ©stoc in zentraler Lage, Kaufpreis bis E280.000,– Mietangebote Als Ansprechpartner für Rückfragen oder Angeboten zu geeigneten Objekten steht Ihnen Raum Elmshorn/Pinneberg Seit über 50 Jahren MaheliaThomssen unterTe l.: 04101/535-6010 oder per Mail: [email protected] FREI 0800 7863236 WEG-VERWALTUNG Prisdorf, Doppelhaushälfte, 125m² professionell – kompetent – vor Ort gernezur Verfügung. Mehrfamilienhaus zum Kauf 5-Zi. V-Keller,Carport, ab 1.3., gesucht, Tel. 0163-8277230 KM: 1200€ T: 0170-7506205 Resthof/Haus (Schlei, Hüttener FREI 0800 7863236 WEIDEN/ACKERLAND B., Kiel, OH), mind. 5.000 m² Reisemarkt Grund, 150 m² Wfl, ELW. mögl., HÄUSER Su. Ponyweide in Seeth-Ekholt u. keine Hauptstraße/Dorfmitte weitere Mietangebote WOHNUNGEN Umgeb. per sofort, ca. 2-3ha, ☎ 0172/8867754 weitere Mietgesuche gerne auch kleinere Stücke, Suche Reihenhaus zum Kauf. Reihenendhaus am Wedeler alles anbieten. T. 0172 -9529958 HARZ SYLT 0172-1501557 Elbhochufer (Hellgrund), 240 m² suche schnellstmögl. in Alt Du- Sie haben die IMMOBILIE? Wir Grundstück, Bj. 1955/Anbau venstedt o. Owschlag ,Wohnung GARAGEN Braunlage, gemütl. exkl. FeWo für Sylt/Westerland, Ferienwohnun- haben den KÄUFER! www. 1981, 4Zi., ca. 82 m², nach bis 50qm ☎0176/72732173 2-4Pers., Seilbahnnähe, Sauna gen/-haus von privat. www.syl- hannemann-immobilien.de, Tel. Komplettrenovierung mit neuer Suche Garage in St.Peter-Ording. im Haus, T. 0421/3225729 t123.com, ☎:04183-777637 und 040/866 25 36 10 EBK (Herd, Kühlschrank, 0176-47303410 0171-7001419 Geschirrspülmaschine), neuem FERIENWOHNUNGEN/ ☎ Westerland, Strandnähe, schöne Suche für Interessenten gedämmten Dach, neuen FERIENHÄUSER NORDSEE Wohnräumböden und neuer GARTEN FeWo2-4 Pers.,günstig sofort zu Häuser & Wohnungen zum Kauf. Mietgesuche vermieten. Tel. 04651/26937 Elektrik, Fassadenarbeiten dau- Verkauf AMRUM 3*FeWo am Meer, frei: Keine Kosten für Verkäufer. ern an, Energieausweis vorhan- März, Ostern u. ab 17.Oktober, Seit 1978 Makler Norbert Oehlers den, bevorzugt an NR mit Inter- FeWo(OG+DG) gesucht möglichst Die ganze Welt auf einen Blick. Schrebergarten zu verkaufen im www.amrum-suedspitze.de Der Reisemarkt Ihrer Zeitung. 0170-900 25 45 esse an Gartenpflege und länger- vom 25.04.-16.05.20. 1. Person+ 02371/41913 fristiger Bindung zu vermieten. 2Urlaubserfahrene Katzen, vor- Wedeler Weg, Pinneberg, Preis Kai Demitz 0172-919 37 68 Frei ab sofort, KM 900 €+NK, zugsweise Wenningstedt/Tin- VB, Tel. 0178-5966775 E-Mail: [email protected] Kaution 2KM, Zuschriften an: num/Morsum. E-Mail: Homepage: www.immobilien-oehlers.de [email protected]. [email protected] SONSTIGE IMMOBILIEN Bekanntschaften

Ein Kapitalanleger sucht eine Gewerbeeinheit, Unsere Veranstaltung gerne im Innenstadtbereich, bis E 450.000,– ER SUCHT SIE SIE SUCHT IHN im Thesdorfer Hof FREI 0800 7863236 Klaus, 79/verw., möchte sich hin & wieder mit e. netten Dame ver- Charm. Kauffrau, 76/verw, mit Stil & Niveau abreden um gemeins. etwas zu unternehmen. PKW vorh. PV SASKIA, möchte e. kultiv. Herrn zw. 75 & 83 J. kennenl. 040/511 60 89, tägl. von 11 - 20 Uhr, auch am Wochenende. PV SASKIA, 040/511 60 89, tägl. von 11 - 20 Uhr, Mieten, bauen, kaufen? auch am Wochenende. Einladung zum Immobilien-Talk mit 2 Themen Mann um die 60, 1,79, schlank, NR, mit jugendlicher Ausstrah- Partnersuche für Jungund Alt! ...hier zu Hause lung, empathisch, Akad, gesund- heitsbewußt (Ernährung,Fitness, Auch in Ihrem Wohngebiet. Vorgestellt von mental), sucht seine harmo- NDR und Presse! www.partnerboerse- UMZÜGE/TRANSPORTE nisch-liebvolle Bereicherung. nord.de, Tel.: 0431-2398134 Kontakt: [email protected] Moin Moin -Mittfünfziger! Wohne SONSTIGE auf einer Insel. Suche eine Frau/Freundin. Beides in Er60 Jahre aucht sie Paare für ero- einem. Sei mutig und melde tische spiele aus den den Raum Dich! Tel. 0163/8699496 Schleswig im umkreis von 50km bitte nur wahts und sms Partnersuche für Jung und Alt! Handy Nr 015233643683 Auch in Ihrem Wohngebiet. Vorgestellt von NDR und Presse! www.partnerboerse- Verliebt. Verlobt. Verheiratet. HoWe-Umzüge nord.de, Tel.: 0431-2398134 Mit einer Anzeige in Ihrer Zeitung. Entrümpelung & Transporte • Geschultes Fachpersonal • Büroumzüge, Elektroarbeiten Automarkt • Möbeleinlagerungen Wie geht privater Immobilienverkauf? • Möbeltransportversicherung Was ist unbedingt zu beachten? • Möbelmontage durch Tischler RENAULT Bastler sucht Auto ab Bj 07, de- Kostenvoranschlag, Umzugkartons fekt oder heil, bis 3000,- Euro. T. 0171-4566675 sowie Anfahrt kostenlos! uns! Vermeiden Sie Verluste! Testen Sie Espace 20T, BJ. 5/2006, TÜV Sie erhalten über 20 praktische Tipps! Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 9/21,KM 165.000, div.Extras, ZWEIRÄDER Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 WR, 5Sitze, Scheckheft gepf., VB 4.900.-€ Tel. 0173-8547829 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Alte und rostige Motorräder Was mache ich mit meiner Immobilie im Alter? gesucht! Tel.: 0177 -5620433 Jetzt verkaufen und wohnen bleiben! VERSCHIEDENE PKW Ankauf WOHNWAGEN/REISE Wählen Sie zwischen 6 Varianten! !! Ankauf aller Kfz-Arten!! heil + def., in jedem Zust., bitte alles +Ankauf Wohnwagen-/mobile alle Individuell für Ihre persönliche Lebensplanung! anbieten -auch Motorschäden, Bj. und Typen T:0160-5142757 Unfall, hohe km oder sonstige Mängel. täglich: 04101-3708509 Suche Wohnmobil o. Wohnwagen von Privat Tel.: 0174 -5986960 Dienstag, den 04. Februar 2020, um 15:00 Uhr Ankauf v. PKW und Motorrädern auch defekt. Tel. 0170-9330440 Wirkaufen Wohnmobile +Wohn- Umzügeg wagen 03944-36160 www.wm- Ort: ThesdorferHof –Rellinger Straße 35, 25421 Pinneberg Ankauf für Export, Toyota, Opel aw.de Fa. VW,MB, Skoda, BMW,Hyundai, Nissan, Renault, Suzuki, Ford, heil/Unfall,Motorschaden, zahle REIFEN Bitte melden Sie sich unbedingt telefonisch oder per Internet an! Bestpreis,Tägl. 04191-9105 879 Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei. o. 0171-2161188 (a. Whatsapp) 4neue Sommerreifen Pirelli ohne ·Lift ·Möbelmontage · Felge 235/50 R19 V99, für 300 € Während der Veranstaltung laden wir Sie zu Kaffee und Kuchen ein. Lagerung ·Entrümpelung KFZ-ANKAUF zu verk. Tel. 04101/41091 [email protected] Baumschulenweg 47 –25462 Rellingen Kaufe fast jeden Pkw/Transporter Finden Sie Ihr neues Auto - www.tpt-spedition.de tot oder lebendig auf www.shz.de/auto www.hausmann-makler.de Holger ScHremmer 04101/8 59 54 33 Tel. 0 40 / 8 51 36 16 SONNABEND, 25. JANUAR 2020 SEITE 13 Mein Wedel ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG en 70 Jahr Seit über

Sanitärtechnik Bäder • Heizung • Dach Klempnerei Langenkamp 22 • 22880 Wedel www.malyska-wedel.de

Wassmann •Oehlert •Kaiser FachanWaltsKanzlei am rathaus

Klaus-Peter Wassmann rechtsanWalt Fachanwalt für Verkehrsrecht Fachanwalt für Mietrecht und Die Trachten- und Volkstanzgruppe des Heimatbunds Wedel weihten den Maibaum im vergangenen Jahr mit einem Bändertanz ein. Wohnungseigentumsrecht Auch2020 steht das Maibaum-Aufstellen am Wedeler Roland wieder auf dem Programm. FOTO: FRÖHLIG

BahnhoFstrasse 9 · 22880 Wedel ·teleFon 04103-80 89 30 Sportevents, Festeund Musik WWW.rechtsanWaelteinWedel.de 2020 ist in Wedel ein Jahr voller Veranstaltungen: Die wichtigsten Events in der Rolandstadt auf einen Blick Auf jede Art VonUta Habekost steigt das Wedeler Hafen- fest.Obdie drei tollenTage besonders WEDEL Stadtfeste, Musik- vom 5. bis 7. Juni denBesu- veranstaltungen, Märkte − cherrekordvom Vorjahr in diesemJahr ist wieder knacken,liegt sicherauch richtig was los in Wedel. Für daran, ob derWettergottder alle, die sich die Veranstal- Veranstaltung wohlgeson- tungenimKalendermarkie- nenist.Livemusik an allen renwollen, habenwir eine drei Tagengibt es gleich auf Listeder wichtigsten Events zwei Bühnenmit lokalen zusammengestellt –die na- Künstlern. Viele Wedeler türlich keinenAnspruch auf Vereine und Verbände prä- Jetzt bei uns Vollständigkeit erhebt. sentierensich am Hafenfest- Probe fahren Einenfesten Platz im Die Jedermänner der Euroeyes Cyclassics werden auchindiesem Sonntagauf derVereins- Jahr wieder durchWedel sausen. FOTO: BASTIAN FRÖHLIG Veranstaltungskalenderder meile, die fester Bestandteil Der T-Cross Stadt hat sich die „Buddha des Hafenfestes ist.Für &Balance“-Gesundheits- veranstaltung in derAltstadt wollendie Veranstalter die Unterhaltung für Kinder Mit dem T-Cross wird der Einstieg in die SUV-Welt zu Ihrer ganz messe erworben. In diesem mit Musik, Volkstanzsowie historische Dimension des und das leibliche Wohl aller individuellenAngelegenheit, beider Sie viel mehr bekommen. Jahr laden55Ausstellerum Speis und Trank beginnt um ursprünglichenMarktes ist gesorgt. MehrExterieur-Ausstattungen und Design-Details, mehr Inte- Organisatorin BarbaraTeß- 11 Uhr. herausstellen. VonFreitag, Bevor die EuroEyes Cyc- rieur-Flexibilität und mehr Komfort dank vieler nützlicher Tech- merfür Sonnabend, 1. Feb- Vom20. bis zum29. März 1. Mai, bis Sonntag, 3. Mai, lassics-Rennradfahrer am nologien, wie den zahlreichen Multimedia- und Connectivity- ruar,von 11 bis 18 Uhr, und bieten die Wedeler Musik- ist ein reiches Veranstal- Sonntag, 16. August, durch Ausstattungen sowie Fahrerassistenzsystemen.Lust aufnoch für Sonntag, 2. Februar,von tage an siebenTagen vielfäl- tungsprogramm auf dem Wedel rasen, wirdinder mehr? Wir informieren Sie gerne und freuenuns, Sie zu einer 11 bis 17 Uhrunter dem tige und anregende Unter- Festplatz an derSchulauer Stadt bereits einenTag vor- Probefahrtzubegrüßen. Motto„Sanftmut und Stär- haltung.Mit dabei sind Straßegeplant.Für den hergefeiert:auf demtradi- T-Cross1.0 lTSI OPF 70 kW (95 PS) 5-Gang ke“zueinemBesuch ins unter anderemdie Wedeler 3. Mailadendie Geschäfts- tionellen Bikefest rund um Kraftstoffverbrauch, l/100kminnerorts6,1/ außerorts 4,5/

Haus derVolkshochschule Chornacht, ein Klavier- leuteder Innenstadt zwi- denRoland. Wassersportler kombiniert 5,1/CO2-Emission kombiniert 116,0 g/km. in derABC-Straße3ein. abend mit Grigory Gruzman schen13und 18 Uhrparallel ladenWassersportfans für Ausstattung: Klimaanlage, Parksensoren vorne+hinten, DieBMS-Laufgesellschaft und Alina Bercu, italienische zu einemverkaufsoffenen Freitag, 4. September, und Ganzjahresreifen, Radio "Composition Colour,Front Assist, will an die Erfolge derver- Barockmusik, das Preisträ- Sonntagein. Sonnabend, 5. September, Spurhaltesystem "Lane Assist ", Blindspot Sensor, gangenenJahreanknüpfen gerkonzert um denJugend- Natürlich beteiligt sich zumHamburger Yachtha- Geschwindigkeitsbegrenzer, Zentralverriegelung, und den Wedeler Halbma- Musik-Preis des Rotary Wedel auch in diesemJahr fenfest ein. Aufdem Gelän- Multifunktionsanzeige Plus u.v.m. rathon auch in 2020 fortfüh- Clubs Wedel, das Konzept- wiederwiederander Aktion de an derDeichstraßeste- Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis):17.819,50 € ren. Sportlergehendafür am konzert„Rings &Strings“ im Stadtradeln.DreiWochen henLivemusik, Party, Floh- Sonderzahlung: 0,00 € Sonntag, 26. April, auf die Theater Wedel und zumAb- lang − vom 18. Maibis zum markt und Kinderunterhal- Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 3,41 % Strecke. Anmeldungenwer- schluss ein Jazzfrühstück im 7. Juni − soll das Auto zu- tung auf demProgramm. Effektiver Jahreszins: 3,41 % denunter www.wedel-halb Restaurant elbe1. Informa- gunsten des Umweltschut- Der Weihnachtsmarkt Laufzeit: 48 Monate marathon.de entgegenge- tionenzuTerminen, Tickets zes und derCO2-Einsparung findet traditionell am ersten Jährliche Fahrleistung:10.000 km nommen. und Vorverkaufsstellengibt ruhenund stattdessenindie Adventswochenende statt. Gesamtbetrag: 9.120,00 € Wedels Kaufleutebitten es unter derInternetadresse Pedale getreten werden. In diesemJahr drängensich 48 mtl.Leasingraten à190,00 € für Freitag, 1. Mai, zum Mai- www.wedeler-musiktage.de Das 31. Wedeler Weinfest Kunsthandwerkerbuden baum-Aufstellen auf den Absoluter Höhepunkt ist wirdamvom 21. bis 23. Mai und kulinarischenStände Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH,Gifhorner Str. 57, 38112Braunschweig,für die wirals ungebundenerVermittler Marktplatz an das Roland- der Wedeler Ochsenmarkt. auf demRathausplatz gefei- am 28. und 29. November gemeinsammit dem Kunden die für den Leasingvertrag nöti- Denkmal. DieTraditions- MiteinemMittelaltermarkt ert. Zwei Wochenspäter um denRoland. gen Vertragsunterlagenzusammenstellen.1

Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 01/2020. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1 Inkl. Überführungskosten. Bonität vorausgesetzt. Es be- steht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. 2 Bei allen neuen Modellen 2 Jahre Herstellergarantie und bis zu max. 3Jahre Anschlussgarantie durch den Her- steller optional. Garantiegeber ist die Volkswagen AG, Berliner Ring 2, 38440 Wolfs- burg. Weitere Voraussetzungen bzw. Beschränkungen der Garantie, insbesondere den Beginn der Garantielaufzeit, entnehmen Sie bitte den Garantiebedingungen un- ter www.volkswagen.de oder erfragen Sie bei uns.

2

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Biesterfeldt &Schmidt GmbH & Während des Ochsenmarktes Mehrere Tausend Menschen besuchen alljährlichden Weihnachts- Die Ritterkämpfe auf dem Co. KG können Besucher mit den markt rund um den Roland. Eröffnet wurde er im vergangenen Jahr Ochsen- und Mittelaltermarkt Kronskamp 125,22880 Wedel Schafen auf Kuschelkurs gehen. von Kaufleute-Chef Daniel Frigoni (mit Mikrofon) und Bürgermeister locken Jahr für Jahr Hunderte Tel. +49 4103 9169-900, www.biesterfeldt-schmidt.de FOTO: FRÖHLIG Niels Schmidt (links daneben). FOTO: ULRICH BOHLING Besucher an. FOTO: FRÖHLIG SONNABEND, 25. JANUAR 2020 SEITE 14 Mein Wedel ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Komödie „Pension Schöller“ im Theater Wedel

Wir freuen uns auf Sie! Mittwoch: Ladies Night (1 Sekt gratis)

Weitere Termine unter: www.i-touch.de

Bahnhofstraße 24 ·Wedel ·Tel.041 03 /808 95 80 FOTO: THEATER WEDEL

WEDEL Geht es um denherzensguten krankebesuchenwill, ausgegraben. Die mine: Freitagund Sonnabend, 31. Janu- holsteinischenGutsbesitzerPhilipp DarstellerMatthias Ziegann, Clauda ar und 1. Februar,7.und 8. Februar,14. Klapproth, derinHamburg etwas ganz Prehm, Amelie Otte,Leif Schmidt, Ben und 15. Februar sowie 21. und 22. Feb- Besondereserlebenmöchte, quasi Bewersdorff, Fritz Peleikis, Angelika ruar jeweils ab 20 UhrimTheater Stammtisch-Parolen-tauglich, kann es Reimer, Angélique Reese, Erika Wild- Wedel, Rosengarten9.Tickets kosten sich nurumdie 130 JahrealteKomödie gruber, Renée Zodak, EvaStahl, Hans- 16,50 Euro,Schülerund Studenten zah- Feldstr. 19 • Reparatur von Isolierglas für „Pension Schöller“ von Carl Laufs und Michael Reimer, Jens Lumpe, Gerta len9,50 Euro;imVorverkauf am Diens- 22880 Wedel Wärme-, Schall- und Einbruchschutz Wilhelm Jacobyhandeln. DasTheater Hellriegel und Heide Weiß bieten unter tagund Donnerstagvon 15 bis 18 Uhr • Klar-, Ornament-, Draht-, Bunt- Wedel hat die GeschichteumKlapp- derRegie von Günter Hagemann einen an derTheaterkasse sowie online. moh ( 0 41 03 / 27 57 od. Sicherheitsglas u. v. m. roth, dereine Heilanstalt für Geistes- unterhaltsamenTheaterabend.DieTer- > www.theater-wedel.de 8 68 84 • Reparatur + individuelle Glas- und Spiegelzuschnitte Fax 121 00 29 • Schleifarbeiten [email protected] • Lochbohrungen • Duschkabinen LeserserviceOhr dicht an den Teilnehmern sh:z-Leserservice: www.shz.de/abo Familienbildung Wedel strukturiert Angebotspotpourri neu /Einblicke in Lebenssituationen effektiv nutzen

VonInge Jacobshagen

...hier zu Hause WEDEL DieAngeboteder Fa- milienbildung Wedel sind eine festeGröße im Kursupot- pourri derRolandstadt.Näher dran, Trends erkennen, auf- nehmen, variieren, Bedarfe Wedels Erlebnisbad von Elternund Kindern sowie und Wellnessoase Singles und Senioren schnell und unkompliziertanbieten – das Team mit MeikeFörster- Bläsi, Anja Scholz und Annette Baarshat die Organisation ihrer Programmgestaltung neustrukturiert. Scholz und Förster-Bläsi sind selbst auch als Kursleite- rinnenaktiv,habensodas Ohr ganzdicht an denTeilneh- Turnen stärkt das Selbstbewusstsein. Die Bewegungsangebote sind in der Wedeler Familienbil- mern, merken,wie ein Ange- dung ein Dauerbrenner und immer schnell ausgebucht. FOTO: ANDREA WARNECKE/DPA bot ankommt und könnenRe- aktionengleich mit aufneh- neue Programm aus, das unter ist.Auch mehr Familienaus- lendie Referenten“, bedauern men. Zudembekommensie Federführung derdreiMit- flüge am Wochenende werden die drei. Interessierteseien durchden direkten Kontakt arbeiterinnenfürserste angeboten,weil die Nachfrage stets willkommen. Einblickebis in die Lebenssi- Halbjahr 2020 entstandenist. sehrgroßist.Familienfehleoft Nebenden neuenKursange- tuation derKursteilnehmer Inhaltlich liegt ein Schwer- die Kraft für die Organisation botensindaberauchdievielen hinein. punkt auf derVereinbarkeit solcherTouren. Da springe die Dauerbrennerwiedermit von Baarshingegenistdichtdran von Beruf und Kinderbe- Einrichtung gerne ein, er- derPartie: Bewegungsange- an denReferenten. Sie organi- treuung.Die Ferienangebote läutertFörster-Bläsi. Neben boteund Musikkursesowie siert hauptsächlich die Einzel- sind deswegennoch einmal Polizei und Feuerwehr freut das Puppentheater beispiels- veranstaltungenundpflegten- ausgebaut worden. DerDauer- sie sich besondersauf einen weise. Eine ganze Seitezählt genKontakt zu denDozenten. brenner„Wiedereinstieg in Ausflug auf denHaidehof und die Veranstaltungenauf, die Zusammenmit derArbeit am denBeruf“wirdauch in die- zumWedelerBauhof mit sich ausschließlich an Väter Empfangstreseninder Ge- semHalbjahr wiederange- seinengroßenMaschinenund richten.Zudemgehenwieder schäftsstelle am Rathausplatz, boten.Als neues Thema haben Gerätschaften. alle siebenoffenen Treffs an die als ersteAnlaufstelle wich- die Mitarbeiterinnendie Frage „Kindergartenfrei“ ist ein denStart. tige InformationenüberWün- nach demElternrecht am Bewegungs-,Musik-undSpiel- sche und Nöteder Besucher Arbeitsplatz mit hinzuge- angebot am Freitagvormittag, gibt, ist eine ideale Vernetzung nommen. das auch neuist, abereinen 3Das Programm für das Programm-Team gege- Gestärkt wurden auch die gegenläufigenTrend bedient. ben.„Bedarfewerdengesehen, Familylab-Angebote. Sie lie- Wenn Elterninder Woche frei Das neue Programmheft liegt wirkennendieReferentenund fern Elterneinentheoreti- haben, möchten sie Zeit mit im Haus der Familienbildung, könnenschnellerreagieren“, schenHintergrund für die ihren Kindern, aberauch mit Rathausplatz 4, und an vielen fasst Förster-Bläsi die Idee für Erziehung in Anlehnung an anderenElternund deren öffentlichen Plätzen aus. Zu- die neue Organisationsstruk- dendänischenFamilienthe- Sprösslingenverbringen. dem können die Angebote im turzusammen. rapeuten und Erziehungs- „Nachmittags würdenwir Internet eingesehen werden. DIE BADEBUCHT | Am Freibad 1 | 22880 Wedel www.badebucht.de Bunt wie immer, aberexpe- papst JesperJuul, derim gerne mehr Eltern-Kind- rimentierfreudigersieht das vergangenenJahr verstorben Kurseanbieten,aberuns feh- 3 www.familienbildung-wedel.de SONNABEND, 25. JANUAR 2020 SEITE 15 Mein Wedel ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG John Cordes Sanitärtechnik Heizungsbau •Solartechnik •Badgestaltung •Wärmepumpen • Langenkamp 6•22880 Wedel Tel. (04103) 81 85 85 •E-Mail: [email protected]

5HFKWVDQZlOWH XQG 1RWDULQ ,+5 5(&+7 ,1 *87(1 +b1'(1 Bilder, die Symbole für Zeit Junge Männer –altes Liedgut: Das Hamburger Quintett „Albers Elke Pommee stellt im Rathaus )HOGVWUD‰H  ł  :HGHO sind. FOTO: KULTURFORUM WEDEL Ahoi!“. FOTO: KULTURFORUM WEDEL aus. FOTO: KULTURFORUM WEDEL 7HOHIRQ  ²  ł )D[   0DUWLQD 7DPP 6WHIDQ 7DPP 7KRUVWHQ +DPP 5HFKWVDQZlOWLQ XQG 1RWDULQ5HFKWVDQZDOWDQJHVWHOOWHU 5HFKWVDQZDOW Fachanwalt für Familienrecht (UE ł ,PPRELOLHQ ł 0LHW ł *HVHOOVFKDIWV ł 6WUDI ł 9HUNHKUV ł )DPLOLHQUHFKW$UEHLWVUHFKW ł ,QNDVVR )DPLOLHQUHFKW ZZZWDPPWDPPGH

Krankengymnastik, KG-Gerät Lymphdrainage, Bobath, Man. Therapie, Osteopathie, Hausbesuche

Joseph Schnurr, Marie Giroux Impressionistische Meisterwerke aus der Sammlung Ordrupgaards können während eines und Jenny Schäuffelen. Kulturausflugs in der Hamburger Kunsthalle begutachtet werden. FOTO: ANDERS SUNE BERG FOTO: LAURENCE CHAPERON Besuch bei Rembrandt und Co. WEDEL-Highlights 2020 •Historischer Ochsenmarkt: 1. bis 3. Mai Startschuss für Veranstaltungen des Kulturforums Wedel in der Hamburger Kunsthalle •Stadtradeln: 18. Mai bis 7. Juni •Hafenfest :5.bis 7. Juni VonJ.-Hendrik Hildebrandt Musik, Kunst und Autoren- Lesung im Stadttheater ab- aberdiese besonders.Ge- lesungengeplant.Vorsitzen- hieltundvonderLokalitätund mütliches Beisammensein, Nähere Infos und weitere Tipps: WEDEL DieSammlung der de Monika Dohmenist sich derHerzlichkeit des Wedeler und Musik. Daswirdein WedelMarketing e.V. Tel.:04103-707707 •[email protected] HamburgerKunsthalle um- dabei sicher, dass das neue Publikums so angetan war, tollerAbend.“ www.wedelmarketing.de •www.instagram.com/moinwedel spannt annähernd Kunst aus Programm bei denBesu- dass er in naherZukunft acht Jahrhunderten.Mehr als chern genau so gut ankom- wiederinder Rolandstadt 700 Werkesind auf etwa menwird, wie die Veranstal- auftreten wolle. 13000 Quadratmeternstän- tungender vergangenen Ein weiterer Aspekt, der Im Norden zu Hause! dig ausgestellt.Der Altbau zwölf Monate: „Wir haben auf die große Beliebtheit der entstand zwischen1863 bis 2019 viel positives Feedback Veranstaltungenrückschlie- 1868. MiteinemBesuch in von denBesuchern bekom- ßenlässt, ist die hohe Auslas- Vollstationäre Pflege, demrenommierten Komplex men. Auch für dieses Jahr tung derunterschiedlichen Betreutes Wohnen und Kurzzeitpflege am 28. Januar fällt auch beim habenwir wiederein tolles Angebote. Dohmenrät des- Sie haben Fragen rund um das Thema Wohnen im Alter? Kulturforum Wedel der und vor allemvielseitiges halb: „Sowohl Mitgliederals Gerne beraten wir Sie persönlich: Startschuss für das Jahr Programm auf die Beine auch Nichtmitgliedersollten 2020. Bis Maihat derVerein stellenkönnen, mit vielen sich so früh es geht Karten Johanniter Seniorenanlage außerdem einige vielseitige neuenGesichtern. Es wird sichern.Im vergangenenJahr Heinrich-Gau Veranstaltungenrund um abwechslungsreich. Für je- mussten wir Interessierten Kirchstieg 9, 22880 Wedel denist etwas dabei“, erklärt des Öfteren Absagen bei Kar- Telefon 04103 8088-0 Dohmen. tenwünschenerteilen, weil [email protected] Abernichtnur die zahl- es einfach keine Tickets oder reichenGästebescheinigen freie Plätze mehr gab.“ derVorsitzenden, dass bei der Eine Veranstaltung,auf die Anzeige Sonnenaufgang, Auswahl derKünstler, Musi- sich die Vorsitzende im kom- Lichtarbeiterin kerund Ausstellervom Kul- mendenHalbjahr besonders Sonnenuntergang. turforum guteArbeit geleistet freut, ist derAuftrittvon fünf –Die Seelespürt,das Herz weiß – Beginn und Ende werde. Auch von Seiten der musikalischenHamburgern, Einige von Ihnen haben viel- Arbeit einer Lichtarbeiterin. Künstlergibt es viel Lob: „Wir die sich „Albers Ahoi!“ nen- leicht schon von dem Begriff Wenn auch Sie sich emotional eines neuen und bekommenimmerwieder nenund am 26. April in der „Lichtarbeiterin” gehört, wissen abhängig fühlen, depressiv sind, Rückmeldungen, dass sie sich Sportsbar Highlight mit Ge- aber nicht, was es bedeutet. Ich eine wichtige Lebensentschei- alten Lebens. sehr wohl gefühlt habenund sang und witzigenGeschich- versuche, dies zu erklären: Es dung vor sich haben oder mit gerne wiederkommenwür- tenHamburgerLokalkolorit ist das innere Licht, das wir in der rationalen Welt nicht mehr Das Wenzel-Hablik-Museum den.“ Einerdavon, so Doh- nach Wedel bringenwollen: uns tragen. Bei vielen Menschen zurechtkommen, scheuen Sie beherbergt Werke des gleich- men, war SchauspielerVol- „Das ist auch etwas für ein ist es verdeckt, durch Zweifel, sich nicht, auf ein Gespräch bei namigen Künstlers. Hass, Depressionen alle ne- mir vorbeizukommen. Wichtig FOTO: WENZELHABLIK STIFTUNG kerLechtenbrink, derimDe- jüngeresPublikum, wie jede ITZEHOE zembereine weihnachtliche unsererVeranstaltungen– gativen Gefühle. Diese gilt es ist es, den anderen Menschen aufzulösen und so die positive zu verstehen und mit ihm zu Energie freizulegen. Das ist die fühlen, ohne dabei seine eigene Wahrheit zu verlassen. Ich hat- Wohnprojektfür Senioren te selbst schwere Psychosen in meinem Leben und aus meinen eigenen Erfahrungen kann ich Lichtarbeiterin Neue Arbeitsgruppe der VHSWedel plant Konzept /Teilnahme kostenlos Ihnen eventuell auch helfen. Beratungen bei Depressionen, Heute betrachte ich mich als ge- WEDEL An derVolkshoch- torHolgerGrunenberg für nensich für weiteream heilt. Jeder Tagkann ein neuer Psychosen, schule (VHS)Wedel hat sich die Mitarbeit in demKreis. 9. März, 11. Mai, 10. August Anfang sein! Terminvereinba- emotionaler Abhängigkeit eine Arbeitsgruppe gebildet, ErsteIdeenfür dieses Projekt und 12. OktoberimRaum 2 rung bitte telefonisch unter der und Lebensentscheidungen. die ein Wohnprojekt für Se- sind barrierefreie Wohnun- des VHS-Hauses, ABC-Stra- Nr.04103/7019038. Bitte be- Termine unter nioren in derStadt planen gen, in denenjederinder ße 3einfinden. Beginn ist um achten: Meine Unterstützung ist Telefon 04103-7019038 selbstverständlich kein Ersatz möchte. „Noch ist ein güns- eigenenHäuslichkeit alt und 18 Uhr. DerRaum ist bis << Die Seele spürt -das Herz weiß >> tigerZeitpunkt, um seine bei Bedarf gepflegt werden 20 Uhrreserviert.Die Teil- für eine ärztliche Betreuung. Ich Ideenund Kompetenzenein- kann. Daserste Treffenist nahme ist kostenfrei. og freue mich, Sie kennenzulernen. Gabriele Zintgraf Ihre Gabriele Zintgraf zubringen“,wirbt Koordina- verstrichen, Einsteigerkön- 3 www.vhs-wedel.de ...... SEITE 16 SONNABEND, 25. JANUAR 2020 ...... Ausaller Welt ...... tip KOMPAKT 10 JahreiPad– Klinikärzte Vom„Jesus-Tablet“ überlastet zum Werkzeug BERLIN VielenKlinikärz- tenmachenlaut einerUm- fragewachsenderZeit- SAN FRANCISCO Derdamalige druck und bürokratische Apple-Chef SteveJobs (1955-2011) Aufgabenzuschaffen. präsentiert im Januar 2010 das erste Knapp die Hälfteder Be- iPad. DieReaktionenauf die Vorstel- fragten(49 Prozent) gibt lung des iPad am 27. Januar 2010 – an, häufig überlastet zu vor zehn Jahren –fielenselbst für sein, wie die am Donners- Apple-Verhältnisse überbordend aus. tagvorgestellteStudie der Doch beim damaligenApple-Chef, Ärztegewerkschaft Mar- derknapp zwei Jahrevor seinemTod burgerBund ergab.Jeder schon stark von seinerKrebserkran- zehntegeht demnach so- kung gezeichnet war,kamenam gar ständig überseine Abend nach derVorstellung dagegen Grenzenhinaus.Drei vor allemkritische Reaktionenan. Viertel (74 Prozent) sehen Doch als das iPad dann wenige Mona- sich wegender Arbeits- tespäterindieLädenkam,verflogder zeitgestaltung in dereige- Frust bei Jobs sehr schnell. In nicht nenGesundheit beein- MABANGLO/EPA/DPA einmal einemMonat verkaufteApple trächtigt, etwa mit Schlaf- G. eine Million iPads.ImMärz 2011, störungenoderhäufiger neun Monatenach derProduktein- JOHN Müdigkeit.Zuerstberich- führung,waren bereits 15 Millionen tetendie Zeitungender Apple-Tablets verkauft worden. FOTO: dpa Funke-Mediengruppe überdie Umfrage. dpa US-Expansion „Terminator“ Kokain-Schmuggel geplatzt von JackWolfskin Lange Haftstrafen für zwei Männer im Alter von 41 und 30 Jahren FRANKFURT/IDSTEIN Ein Jahr nach derÜbernahme will die HAMBURG WegenBeihilfe verbaut worden, die anschlie- Der41-Jährige hatte als durchden Golfausrüster zumgeplantenSchmuggelvon ßend an Bordeines Frachters Geschäftsführer denBoots- Callawaytreibt derOut- 210 Kilo Kokain hat das Land- nach Antwerpengebracht kauf in Brasilienveranlasst. door-HerstellerJack Wolfs- gerichtHamburgzweiMänner werden sollte. Doch bevor die Dermit mehr als 400000 Euro kin seine Expansion im Welt retten im Alter von 41 und 30 Jahren Jacht verladenwurde, war der verschuldeteAngeklagtehatte Ausland voran. Derhessi- zu langerHaft verurteilt.Der brasilianische Zoll auf das dann von einemMittäter das sche Mittelständlerwerde ältereAngeklagteerhielt am Boot im Hafen von Santos auf- Angebot bekommen, in der „endlich ernsthaft und KLIMA Schwarzenegger sammelt eine Million Euro Mittwoch eine Strafevon sie- merksam geworden. Die Jacht Kokain zu schmuggeln. nachhaltig in Nordamerika benJahren,der jüngere fünf- Beamten entdeckten das Ko- Der30-jährige Angestellte, investierenund auch in VonMatthias Röder ein Conan-Schwert im Ange- einhalb JahreGefängnis.Da- kain bei einerKontrolle. Zwei ebenfalls in finanziellen Japan“, sagteVorstands- bot.Auch einenTag am Set mit blieb das Gericht unterder Wochenspäter nahm die Nöten,reistenach Brasilien chefin Melody Harris-Jens- KITZBÜHEL Hollywoodstar seines nächsten Films samt Forderung derStaatsanwalt- HamburgerPolizei die Ange- und fädeltedas Geschäft ein. bach. DasUnternehmen Arnold Schwarzenegger(72) Komparsenrolle sowie ein schaft.Das Rauschgift war klagten fest.Polizei und Zoll Für denSchmuggel sollten die aus demTaunus hat dem- hat bei einerCharity-Auktion Workout mit Schwarzenegger nach Erkenntnissendes Straf- hattendie Männerbereits seit Angeklagten 50000 Euro und nach seine Nordamerika- im österreichischenKitzbühel konnten die 150 Gästedes Ga- kammerimSommer2018 in Monaten überwacht, wie die die Transportkosten bekom- zentraleinParkCityinUtah nach Angabender Organisato- la-Dinners ersteigern. BrasilienineinerMotorjacht Vorsitzende Richterin sagte. men. dpa eröffnet und eine US- renrund eine Million Euro für Besonders viel Geld brachte Chefin berufen. dpa Klimaschutz-Projektegesam- lautOrganisatoreneineUhr, in melt.Das Geld geht an die die die Unterschrift des Stars „SchwarzeneggerClimateIni- eingraviertist.Schwarzeneg- Neues Lebenfür Zirkustiere „Trump ist tiative“, die weltweit Klima- ger, ehemals Gouverneur des unerträglich“ projektewie die „Grüne Lunge US-Bundesstaats Kalifornien, Löwen und Tiger aus Guatemala in südafrikanischem Reservat angekommen Ugandas“ des Jane Goodall ist seit Jahren im Klimaschutz HAMBURG Schauspieler Instituts oder„Solar Skills and aktiv und organisiert unter JOHANNESBURG Eine ternational (ADI) jüngst auf kaum Überlebenschancenin und Film-Produzent Til Environmental Education“in anderemdie Klimakonferenz Gruppe von insgesamt zwölf ihrer Homepage mitteilte. derfreienWildbahn, sagte Schweigerkann an US- Äthiopienvon „Jugend eine „Austrian World Summit“in Tigern und fünf Löwenaus AufeinemVideo wurden die eine ADI-Mitarbeiterin dem Präsident Donald Trump Welt“unterstützt. Wien.AnlassseinesBesuchsin Guatemala hat in Südafrika ersten Schritte derRaubtiere südafrikanischenTV-Sender kaum etwas Positives fin- Bei derVersteigerung waren Kitzbühel ist das Hahnen- eine neue Heimat gefunden. in einemReservat im eNCA.Einige Tiere hätten den. Ichfinde, derist un- unter anderemeine Termina- kamm-Rennenauf derStreif Sie stammenaus Zirkussen Bundesstaat Free Statege- kaum Klauen, andere kaum erträglich“, sagteder tor-Büste, ein Bild von Freund amSonnabend,25.Januar.Der in demmittelamerikani- zeigt. Zähne. Guatemala hatte zu- 56-Jährige in derZDF- und HobbymalerSylvester 72-Jährige gehörtzuden schenLand, wie die Organi- DieRaubtiere hättennach vor einenRaubtier-Bann für Talkshow„Markus Lanz“. Stallone, eine Lederjackeund Stammgästen. dpa sation Animal Defenders In- jahrelangerGefangenschaft Zirkusse erlassen. dpa Ihm sei dabei durchaus be- wusst, dass „Dissen“ (dt: Schlechtmachen) einfach Ausweitung tip KOLUMNE: UTAS UMWELT sei. „Ich finde, das einzige, künstlicher was man ihm wirklich zu- gutehalten kann, ist, dass Befruchtung Wastun, wenn andere hetzen? er die Wahrheit sagt.“ Das ...... beziehe er nicht auf die PARIS DieLegalisierung der Der Umgang mit rechter Ideologie: Auseinandersetzen, nachQuellen fragen und informiert sein „Fake-News, die er ver- künstlichenBefruchtung auch breitet“, sondern auf die für lesbische Paareund unver- „Ich wünschte, sagenzukön- mischt sich Hilflosigkeit. seinerSprache, seinerHei- mentiert bleiben. Schweigen immerwiedergemachte heirateteFrauenhat in Frank- nen: WirDeutsche habenfür Wenn im Bus jemand den mat und Herkunft, seines ist Zustimmung. Aussage„America first“ reich eine wichtige Hürde ge- immeraus derGeschichte „Neger“ beschimpft, eine Glaubens, seinerreligiösen Eine Möglichkeit, sich zu (dt: Amerika zuerst). Es nommen. Dervon derOpposi- gelernt.Aberdas kann ich Kollegin vor der„Islamisie- oderpolitischenAnschauun- informieren, ist es, denBlog sei immerdas Ziel der tion dominierteSenat stimm- nicht sagen, wenn Hass und rung des Abendlandes” genbenachteiligt oderbevor- „Störungsmelder“ derWo- amerikanischenRegierun- te einementsprechendenArti- Hetze sich ausbreiten.“ Das warnt oderein Verwandter zugt werden,heißt es in Arti- chenzeitung DieZeit zu le- gengewesen, eine Annä- kelzu, derTeil eines neuen hat Bundespräsident Frank- überausländische Sozial- kel3des Grundgesetzes. sen. Unterder Überschrift herung zwischenRuss- Bioethikgesetzesist.DerSenat Walter SteinmeieramDon- schmarotzermotzt, wirdes Auseinandersetzen, disku- „Wir müssenreden–über land und Deutschland zu will jedoch die Rückerstattung nerstagwährend derHolo- Zeit zu reagieren. Aberwie? tieren, nach Quellenfragen, Rechtsextremismus!“ schrei- verhindern, weil das für derKosten durchdie Sozial- caust-GedenkfeierinIsrael Sichergibt es keine Patent- sich mit Angegriffenensoli- benhierengagierteAutoren das Land gefährlich sei. versicherung auf Fälle be- vor allerWelt eingestehen rezepte, Menschenmit Vor- darisieren, sich nicht entzie- aus allenRegionenDeutsch- „Damuss man ihm Re- schränken,indenen eine me- müssen. 75 Jahrenach der urteilenfür eine offene Ge- hen, sich informieren–nur lands überRassismus und spekt zollen, dass er da die dizinische Notwendigkeit be- Befreiung von Auschwitz sellschaft zubegeistern. Aber so kann es funktionieren. Wir Antisemitismus. Wahrheit sagt.Denndie steht.Das würde lesbische müssenwir erkennen, dass wemdie Menschenrechte sind viele und wir dürfen ...... anderenhabendas nie ge- Paareund alleinstehende die Rechten und derAntise- wichtig sind, solltesie einfor- nicht stumm bleiben. Denn UtaHabekost sagt.(...)Das war das ein- Frauenvon derKostenerstat- mitismus erstarkt dastehen. dern. Niemand darf wegen populistische, rassistische UnsereRedakteurin über den Umgang mit rechter zigPositive, was ich über tung größtenteils ausschlie- In die Trauer, das Entsetzen seines Geschlechtes, seiner oderrechtsextremeÄuße- Hetze. ihn zu sagenhabe.“ dpa ßen. dpa und die Scham darüber Abstammung,seinerRasse, rungendürfen nicht unkom- [email protected] ...... SONNABEND, 25. JANUAR 2020 SEITE 17 ...... IhrePartner in der Region ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Umbau oder Abrissalter Häuser

Lohnt sichnocheine Sanierung –oder soll gleichder Bagger kommen? Ein Bestandsbau hat für viele Bauherren nicht nur materiellen Wert

VonKatja Fischer wie graue Energie oderWie- „Wenndie Ursachengefun- derverwendbarkeit vorhan- densind, lässt sich das in den BERLIN Abriss oderUmbau? denerBaustoffe enthalten.“ Griffbekommen“,sagtEllin- Rein rechnerisch ist die Ant- Diese Analyse erlaubt erst ger. „Allerdings kann es teuer wortschnell gefunden. Sind eine realistische Bewertung werden.“ KlareK.O.-Krite- Abriss und nachfolgender derImmobilie. rienfür Altbauten gibt es Neubau kostengünstigerals Überprüft werden Trag- nach Ansicht derExperten eine aufwendige Sanierung, werk, Bausubstanzund tech- kaum. „Der echteHaus- kann das alteHaus weg.Doch nische Ausstattung des Hau- schwamm kann ein Hinder- so einfach ist das nicht.„Na- ses, ebenso Schadstoffbefall nis darstellen, abereskommt türlich müssenHausbesitzer und die Belastung durchgif- auf seine Verbreitung und die auf die Kosten achten,aberes tige Chemikalien. Anhand Artdes Gebäudes an“, sagt spielenauch noch weitere dieserErkenntnisse lassen Zink. Kriterieneine Rolle“, sagt sich die notwendigenKosten Oftlassensich selbst bei Ines Prokop vom Verband für Umbau oderAbriss kalku- starkem Befall Lösungenfin- BeratenderIngenieure. Ein lierenund vergleichen. „Man den, ihn zu beseitigen. Da- Bestandsbau hat nicht nur solltesich allerdings vorher gegenführtkein WegamAb- materiellenWert, er verkör- im Klaren sein, was man spä- riss vorbei, wenn ein Gebäu- pert auch eine bestimmte termit demHaus will“, gibt de einsturzgefährdet und die Kulturund steckt vollerso- Marc Ellinger, Leiter des Re- tragende Konstruktion nicht genannter grauerEnergie, gionalbüros Freiburg-Südba- Abriss oder Umbau? Bei der Entscheidung spielt oft nicht nur der finanzielle Aspekt eine Rolle. mehr zu ertüchtigenist. die beim Bau hineingesteckt denimVerband PrivaterBau- FOTO: STEFAN SAUER/DPA Oder wenn durchzugeringe wurde. Auch Umwelt- und herren,zubedenken.Sind Geschosshöhenkein Platz Klimagründe kann es geben. die Wünsche derHausbesit- man natürlich Kreativität ne Räume oderniedrige Ge- „Das ist immernoch nachhal- für technische Einbauten „Eine Sanierung ist fast im- zermit einemAltbau nicht zu und eine Vision für das Neue schosshöhen, sind schlecht tigerals dervollständige Ab- bleibt.Auch Asbest ist für mernachhaltigerals Abriss vereinbaren,muss ebenein im Alten. Dann bekommt der odergar nicht wärmege- riss“, sagt sie. Entscheidend Prokop ein Knackpunkt.„Vor und Neubau.“ Neubau her. Derist individu- Altbau sogar einenMehrwert dämmt.„Dassind aberkeine ist, wie flexibel derRohbau ist, allemBauten aus den1970er „Ohne eine gründliche ell planbar und in jedemFall gegenübereinemschlichten Ausschlusskriterien. Auch sol- nicht jede Konstruktion ist ge- Jahren sind häufig mit Asbest Bauzustandsanalyse ist über- zukunftsfähig. Neubau.“ Manchmal treffe che Häuserlassensich gut auf eignet.Auch Auf- oderAnbau- belastet.“ Eine Asbestsanie- haupt keine Aussagezutref- Im Prinzipkönnenaber ein Gebäude aberauf denfal- einenmodernenStand brin- tenkönneneine Lösung sein. rung sei oftmals so aufwen- fen, ob Abriss oderSanierung auch gebrauchteHäusermit schenNutzer, meint er.Dann gen“,erklärtProkop. Großzü- Kein Abrissgrund ist eine dig und teuer, dass sie sich die bessere Lösung sind“, be- einereinfallsreichenPla- wäreein Wechsel derImmo- gige und helle Räume mit gro- schlechteWärmedämmung. nicht lohnt und ein Abriss tont Ulrich Zink vom BAKA nung so umgestaltet wer- bilie angebracht und nicht ßenFensternetwa kann man „Jedes Gebäude lässt sich vernünftigerist.Solange der Bundesverband Altbauer- den, dass sie individuellen derAbriss. mit gewissemAufwand hinbe- energetisch verbessern“, Asbest allerdings nicht frei- neuerung in Berlin. „Und die Ansprüchengenügenund ÄltereHäuserpassennicht kommen, wenn man das Ge- stellt Zink klar.Auch vor gesetzt wird, kann erim Haus muss selbstverständlich zukunftsfähig sind, ist sich immerzum heutigenLebens- bäude entkernt und denver- Feuchtigkeit und Schimmel bleiben, beruhigt Ellinger. auch ökologische Kriterien Zink sicher. „Dazubenötigt gefühl. Sie habenoftmals klei- bleibendenRohbau ausbaut. muss niemand Angst haben. dpa

DirkMilchert Urlaub geplant? Sandstücken5·25491 Hetlingen Tel. 04103 /1899195 Freizeit auf Rädern? Mobil 0157 /71860356 % 04101 538 33 69 Malereibetrieb Hogenkamp 65, 25421 Pinneberg [email protected] An- und Verkauf ·Vermietung schnell ·sauber ·zuverlässig www.malereibetrieb-milchert.de www.heruth-reisemobile.de

Fuchs Malereibetrieb GMbh Abdichtungstechnik Dipl.Wi.-Ing. (FH) Teichert dennis Fuchs MalerMeister Nasse Wände? Hauptstraße 51,25462Rellingen laubenstr.10·25462 rellingen Kreative Wandgestaltung t 04101-80 50 800 [email protected] spachteltechniKen ·tapezierarbeiten FeuchterKr Keelllleer?r? WWW.Fuchs-Malereibetrieb.de Fassadenbeschichtung ·bodenbeläge tel.04101 /830910·Mobil 0170 /315 07 66 ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. www.isotec-teichert.de

Dachdeckermeister Besservom Tischler IhrFachmannfür Gebäude- J. Jörgensen Fensterund Türen energieberater Stierenberg Bedachungen AchternDiek 10 ·25491 Hetlingen • Austausch Meisterbetrieb Gerüstbau Tel.: 04103/1895828 Mobil 0173 /2327162 • Einbruchschutz www.dachdecker-stierenberg.de www.holzwerkstatt-hetlingen.de • Reparatur Tel. (0 41 01) 5 88 19 70 • Datumer Chaussee 245 • 25421 Pinneberg

UNSER SERVICE: • Dachdeckerarbeiten • Innenausbau Montage • Dachstühle • Gauben Beratung und • Wärmedämmung • Veluxfenster ofi! Fenster •Türen •Tore•Kunststoff•Holz •Aluminium vom Fachpr • Reparatur- • Dach- arbeiten sanierungen Telefon: 04121/47 64-0 ·Fax: 04121/7 73 63 ·E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag-Donnerstag 7.00 bis 17.00 Uhr ·Freitag 7.00-16.00 Uhr Mühlenwurth 17 · 25489 Haseldorf · Tel. 04129/206 www.zimmerei-ossenbrueggen.de

Umzüge Schlosserei l Metallbau Fenstergitter, Tore, Zäune, Schornsteinhauben, Geländer, Lift ·Möbelmontage ·Lagerung ·Entrümpelung Balkongitter, Vordächer, Treppen, Stahlkonstruktionen Baumschulenweg 47 –25462 Rellingen –www.tpt-spedition.de A. Mikeska GmbH Pinneberger Straße 119 ·25462 Rellingen 04101/8 59 54 33 Tel. 04101/35473·Fax 04101/81 34 81 ·E-Mail: [email protected]

–Maurerarbeiten Pflasterarbeiten –An- u. Umbauten aus natur- und betonstein Benno Kuhlmann Bau –Trockenausbau andreas stettin ·Pflasterermeister ·tel. 04101/8595580 Meisterbetrieb im Maurerhandwerk –Fliesenarbeiten www.andreas-pflasterkunst.de Telefon 04101/37 46 12 E-Mail: [email protected] terrassen -auffahrten -findlingsmauern -Podeste -Wege -anlagen 25421 Pinneberg-Waldenau www.bkb-maurermeister.de abwasserleitungen mit Dichtheitsprüfung

ThorsTen haker elekTroTechnik & 040-8126 49 Meisterbetrieb für E-Gebäudetechnik www.pieper-heizung.de Elektroinstallation /An- u. Umbau/Kundendienst Breslauer Straße 46 ·25421 Pinneberg Wedeler Landstraße107 gesucht! Fon: 04101/835195·Mobil: 0172 /436 72 33 Gas- undÖlfeuerungsanlagen • Energieberatung Kollege Wartung • Solar • Pelletsheizung • Wärmepumpen 22559 Hamburg-Rissen www.haker-elektrotechnik.de SONNABEND, 25. JANUAR 2020 SEITE 18

Stellenmarkt www.jobs.sh

KAUFMÄNNISCHE BERUFE +TERMIN DESMONATS Martens & Kühl gMbh iMMobilien versicherungen werterMittlungen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmög- lichen Termin eine/n Immobilienkauffrau/-mann (m/w/d) oder Kauffrau/-mann für Büromanagement (m/w/d) in Vollzeit. Ihr Aufgabengebiet: Alle Tätigkeiten rund um die Vermarktung von Immobilien, z.B. Erstellen von Exposés,Internetpräsentation, Wirsuchen per sofortfür unser Team Bildbearbeitung, Terminverwaltung sowie weiteretypische •Schlosser,Tischler Bürotätigkeiten. •3DCAD Zeichner Ihr Profil: Sie besitzen eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung, umfangreiche Kenntnisseder gängigen •Werbegestalter (m/w/d) Bürosoftware (MS-Office),eine zuverlässige undsorgfältige Arbeitsweise, sehr gute schriftliche und mündliche Kommu- DEPLA Messebau GmbH nikationsfähigkeiten sowie ein freundliches Auftreten und Robert-Bosch-Straße 4·25335 Elmshorn kooperatives Arbeitsverhalten. Tel.: 04121 /50405·[email protected] Fühlen Sie sich angesprochen und haben Sie Lust in einem dynamischenTeammitzuwirken,sendenSie unsbitte Ihre Wir suchen ab sofort einen Mitarbeiter in Vollzeit fürden aussagefähigen Bewerbungsunterlagen zu, gernauchper Innen- sowie Außendienst (m/w/d) Email an [email protected] Gr.Wulfhagen 25 ·25436 Uetersen IhreAufgaben sind u.a.: Wir bieten unseren Mitarbeiter u.a.: Telefon 04122 –45066 ·Fax 48099 ·www.martens-kuehl.de -Schlüsselnotdienst -Übertarifliche Bezahlung -Einbruchschutz /Alarmanlagen -Firmen-PKW Einbau und Wartung -Weihnachts- und Urlaubsgeld -Verkauf im Ladengeschäft Gartenbau-Hilfe (m/w/d) Die kleinen Kobolde Ellerhoop (gelerntoder ungelernt inTe ilzeit) suchen Dich! Wir freuen uns Sie kennenzulernen! Bewerbungen entweder schriftlich oder per E-Mail an: gesucht für Arbeiten im BistDu Pflanzenabholmarkt. Erzieher/in (m/w/d) und hastLustund Zeit, Eisenwaren -Schlüsseldiensnst Berwerbungen bitte an in unserem Team Herr A. Rottgardt ·Poststr.4·25469 Halstenbek Jens Sander zu arbeiten, dann freuen wir [email protected] E. Sander GmbH uns auf Deine Bewerbung. Tel. (04101) 41191 Esinger Straße 90 Wir suchen ab sofort und 25436 To rnesch bezahlen nachdem TVöD. WEITERE STELLENANGEBOTE Mail: [email protected] Deine Arbeitszeiten betragen www.e-sander.de etwa 25 -39Stunden SAVE THE DATE! proWoche. + + + + + + + + + + + + + + STELLENANGEBOT Wenn Du Dich angesprochen MEDIZINISCHE UND fühlst, bewirb dich gerne SOZIALE BERUFE telefonisch bei unserer Wir suchen zum nächstmöglichenTermin KiTa-Leitung unter Große Allgemeinarztpraxis in Pin- Maschinen-Reinigungskräfte (w/m/d) neberg sucht MFA. Gute Bezah- Telefon041 20 /708 82-10 lung, freie Urlaubswahl. Bitte oder auch schriftlich an für technische Anlagen Damm 49 ·25421 Pinneberg·Tel.:04101-23395·Fax: 04101-8557908 melden unter: ☎ 015758756063 [email protected] eMail: [email protected] (geringfügigeBeschäftigung) Wirsuchen eine Bürokraft (m/w/d) Wir verstärken jetzt unser Team, deshalb suchen wir Sie! Schwerpunktmäßig erfolgt dieTätigkeit am Samstag für vorbereitende Buchhaltungsaufgaben und Fakturasowie Mahnwesen auf 450-€-Basis.GuteDATEV Kenntnisse erforderlich. Küchenhilfen (ca. 8.00bis 16.00Uhr). Ihr Profil: Ferner für Urlaubs- und Krankenvertretung eine PTA (m/w/d) (38,5 Std.) oder Teilzeit Idealerweise haben Sie bereits Erfahrung im Umgang bzw. auf 20-Std-Basis.Gerne auch für nachmittags. der Reinigung vonProduktionsmaschinen. Sie arbeiten Neben den tätigkeitsbezogenen Kenntnissen und Fähigkeiten, gründlich, gewissenhaftund selbstständig. haben Sie Freude am Umgang mit älteren Menschen, die Teamfähig? Fahrer u. Beifahrer in einem Pflegeheim wohnen. Dann freuen wir uns auf Ihre Reinigungskräfte Bewerbung! A. Beig (FS-Kl.B, m/w/d) Druckerei und Verlag Dann suchen wir Sie! für Behindertenfahrdienst GmbH &Co. KG Philipp F. Reemtsma Stiftung Für unser Objekt in Waldenau aus Quickborn und Personalabteilung in den Abendstunden 6Tg./WO. Storchenheimweg 15, 22559 Hamburg, Telefon 040/819 05-19 auf 450-€ Basis/Lohnsteuerkarte Umgebung (auf Mini- Damm 9–19, 25421 Pinneberg, per Mail: [email protected] E-Mail: [email protected], www.ph-f-reemtsma-stiftung.de Telefon 04101/43370 job-Basis) gesucht. Bauprofi frei, komplette Bad- Tel.: 0160-8248602 Wir verstärken jetzt unser Team, deshalb suchen wir Sie! sanierung aus einer Hand! Bera- tung kostenlos, Handy 0160- Aushilfe f. Topfpflanzen Alltagsbegleiter/innen nach §43b SGB XI 6971388 Baumschule/Wedel 04103-929211 (20-30 Std.) Wir brauchen Verstärkung! Sie haben Freude an einer individuellen, an der Biographie, Suche umsichtige und zuverlässige den Wünschen und FähigkeitenunserBewohner und Bewohnerin- nen orientierten,aktivierenden Betreuung, welche Sie nach erfolgter Mitarbeiter/innen Einarbeitung selbstständig übernehmenund besitzen die erforderli- in Vollzeit mit FS III und che Qualifikation(beiBedarfunterstützen wir Siediese zu erhalten). Personenbeförderungsschein, Dann freuen wir uns auf IhreBewerbung! Freude am Umgang mit Menschen, Aufgeschlossenheit, gepflegtes Immer samstags! Philipp F. Reemtsma Stiftung Äußeres und gute Umgangsformen Wir sind viele – setzen wir voraus. Storchenheimweg 15, 22559 Hamburg, Telefon 040/819 05-19 E-Mail: [email protected], www.ph-f-reemtsma-stiftung.de Gennady Lugin Fahrservice und Reisedienst werdeeiner vonuns!! Adlerstr. 77a, 25462 Rellingen Tel. 04101-34164 Du hast Zeit und Lust am Samstag Zeitung zu verteilen, TECHNISCHE BERUFE [email protected] bist mindestens 15 Jahre alt und möchtest gerne Dein eigenes Pflegehelfer/in (Pflegedienst) für 5 Geld verdienen? feste Tage gesucht. Feste Kun- den und gute Bezahlung. Dann komm zu uns – wir suchen Verstärkung im Bereich Tel: 04101 /8306336 oder der Verteilung unserer Wochenblätter im Kreis Pinneberg. 0176/57089902 F o t o :

Interesse? Dann melde Dich gerne bei uns. © P i x e l - Telefon 0 43 31/4 649173 S h o t / s t o

E-Mail [email protected] c k . a d o

Wir suchen ab sofort b e . c o Fahrer oder Begleiter (m/w/d) m für die Beförderung von Menschen mit Behinderung nach Appen oder Elmshorn in Teilzeit oder auf 450,- € Basis.

Bewerbung bitte an: [email protected] ZustelldiensteSchleswig-Holstein GmbH ·Damm 9–19 ·25421 Pinneberg oder Tel. 04871-625 www.zustellgesellschaft.sh/unternehmen/jobs SONNABEND, 25. JANUAR 2020 SEITE 19 Stellenmarkt An- und Verkaufsmarkt

WEITERE STELLENANGEBOTE VERKAUF DIVERSE HOBBY/FREIZEIT VERSCHIEDENES

Revox Anlage Verstärker B750 Kegelclub sucht Verstärkung (50 - MKII, Tuner B760, Kassettenrek. 65 Jahre). Wirkegeln alle 4 B710 MKII VHB 1.200,-€; 1Paar Wochen am Sonnabend in Ham- Die BADEBUCHT in Wedel, das moderne Freizeit- und Erlebnisbad Lautsprecher Infinity Kappa 8.2i burg Lurup, Tel. 04103/5008 ab 18 Uhr mit prämiertem Wellnessbereich, sucht eine(n) VHB 850,- €; 4Winterreifen 1er BMW mit Alufelgen VHB 120,-€ Tel. 0157-53648233 LANDWIRTSCHAFT & GARTENMARKT ANKAUF DIVERSE Baum,- Hecken- und Sträucher- Schallplatten: 60’s/70’s/80's, Rock, schnitt, Telefon 0176-34717879 Jazz, Soul, gerne große Samm- Heu- und Heulage RB zu verkau- lung /Archiv,T.: 0157-50944143 fen, Kreis Pinneberg. Telefon: Geweihe gesucht, Wohin mit 0162-2474091 Opas Jagdnachlass Suche Gewei- JETZT he, Gehörne, Abwurfstangen MÖBEL/HAUSRAT BEWERBEN! u.ä. Zahle angem. Preis. Im prämierten ☎ 01511/1619121 Lattenrost, elektr.verstellb., wie Feuerlöscher Service & Verkauf und neu, 1x2m,180 €, T. 04121- für Privat & Gewerbe Wellness- Kaufe Elektronenröhren u. Ama- BS MEYER Moorrege 04122-83894 Erlebnisbad teurfunk-Nachlässe. Bitte alles 89 83242 anbieten! Tel.: 0174/7681154 Rolf Benz Ecksitzgruppe, rot, 24 Std. Seniorenbetreuung zu Saunameister (m/w), Alkantara, 3-teilig mit verstellb. Hause. Haushaltshilfe. Fa. Med- Rückenoberteil, 2,33x2,12 m, vital 24 Büro Blankenese, Tel Pelzankauf 790,- €, T. 0176-47377221 oder Aufgiesser (m/w) für 40 Std./ Woche Wir kaufen Ihre gut erhaltenen Pelze,zahlen von 040/18048307 50-5000€,AnkaufvonAbendkleidung,Puppen, TIERMARKT "Meierei Hollmühle" Buch 164 Nähmaschinen, Bilder,Porzellan, Tafelsilber, Seiten für 20€, zu beziehen bei Sie sind: mindestens 18 Jahre alt, freundlich im Umgang mit Gästen, gesamte Erbnachlässe, Schmuck, Uhren, Mün- Herbert Wildfang, Hardeseiche motiviert und flexibel, fachkundig und kreativ im Eventaufgussbereich. zen, Bernstein, Musikinstrumente, Bücher u. Bildschöner gestr.dt. Doggenrüde ,10Mon.,aus langjähriger VDH- 15, 24891 Struxdorf Gerne arbeiten wir auch Quereinsteiger ein. antike Möbel. Wir freuen uns auf Ihren Anruf, seriöse Abwicklung. Firma Klimkeit. Zucht noch frei,Tel. 04664 -444 Wir bieten: eine spannende Aufgabe in einem phantasievollem Team und die Chance, Tel.: 04704-2990140, mobil 0176-64300291 Chihuahua Yorki Mix Welpe, 4 ZU VERSCHENKEN vielen netten Menschen eine erholsame Freizeit zu schenken. Monate, kompl. geimpft, für **Pinneberger Sammler und His- 400€ zu verk. Tel. 04872/969816 Flensburg: CD-Player,ohne Boxen toriker** kauft Münzen, Orden, zu verschenken. Tel: 0461/ WennSie unser Team tatkräftig unterstützen möchten, dann freuen wir uns auf Urkunden, Uniformen, Militär- VERLOREN/GEFUNDEN 56602 Ihre Bewerbung per Post oder per E-Mail an [email protected] Fotoalben, alles militärische bis 1950 &Antikes. Silber,Uhren, In Eckernförde Ehering verloren, Verschenke älteren Fahrradträger alte Bücher &Ansichtskarten... Kombibad Wedel GmbH ·AmFreibad 1·22880 Wedel www.badebucht.de mit Gravour, auf dem Parkplatz (2 Räder) für die Anhängerkupp- Bitte alles anbieten auch ganze am Ende der Langebrückstr. lung. Tel. 04331/88825 Sammlungen und Nachlässe, Gebe gern ein Finderlohn für Andreas Hetke, 04101-859396 die Rückgabe. ☎ 01704850147 Familienanzeigen HÖRGERÄTverloren Wedel Elb- Wir sind ein mittelständisches Wohnungsunternehmen und STELLENGESUCHE Suche Kristall, Porzellan, Military, aufgeben unter Orden, Elastolin-, Lineol-Figu- wanderweg /Rollberg Finder- verwalten umfangreichen Immobilienbesitz in Deutschland. lohn Tel: 04103/9654526 www.shz.de/anzeigen Dachdecker sucht Arbeit, ren, Blechspielzeug. Ölgemälde u.s.w.Übernehme auch Nach- FürunsereWohnanlagemit 400 Wohneinheiten in Uetersen kann alle kleinen oder lässe (stubenrein). H. V. Roth- suchen wir einen großen Reparaturen am mar,Elmshorn 0171 -5328655 Dach u. rund um's Haus; Suche von Privat Leder-Fellmode, KEINE ZEITUNG Allrounder (m/w/d) 0152-57881212 Fröhlich Handstickerei, Gobelin, Handar- 24h Seniorenbetreuung polnische beit, Tischwäsche; Telefon ERHALTEN? der das handwerklicheGeschick, sowiedas Organisationstalent Pflegekraft sucht Arbeit. 01520-5675126 mitbringt.Gemeinsammit einem Team ausmehrerenHausmeistern ☎ 0176/43485391 erledigen SiealleanfallendenTätigkeiten, wieKleinreparaturen, Erfahrener Dachdecker sucht ALLES FÜRS KIND Rufen Sie unsere Gartenpflegearbeiten und Malerarbeiten. Arbeit, spezialisiert auf Flachdach, Servicenummer an: Zusätzlich übernehmenSie Verwaltungstätigkeiten, wie die Woh- Tel.: 0177-4252023 Laufstall in weiß, wie neu von ’Isle of Dogs’, Vollausstg. z. B. Ma- nungsvorstellungen, bzw. dieWohnungsabnahmen der Wohnanlage. Landschaftsgärtner (Rent.) sucht Te l. 04101/535-6330 Arbeit, kann alles, Hecke, Bäu- tratze, Einlage; klappbar, Bo- Wünschenswert wäre es, wenn Sie handwerkliches Geschick, eine me, Büsche, schneiden, Winter- den verstellbar, NR, kein Tier- haush., NP 996 €, VB 385 €, www.tip-tageblatt.de schnitt mit Abfuhr und Pflaster- zuverlässigeArbeitsstrukturierung,sowie Grundkenntnisse der Pinneberg, ☎ 0172/5314643 Objektverwaltung vorweisen würden. arbeiten. Tel. 0176/64422913 DER TICKETANBIETER IN DEINER NÄHE SollteSie sich mit dieser Stellenanzeigeangesprochen fühlen, bewer- Polnische Frau sucht Arbeit als BAUEN &RENOVIEREN Putzfrau od. Seniorenhilfe. Tel. ben Sie sich bitte unterAngabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihren 04101/3742730; 0177/6492999 frühestmöglichen Eintrittstermin. Günstiger Malerbetrieb mit Liebe zur Arbeit, keine Kosten für NEBENTÄTIGKEITEN Angebot und Anfahrt, Tel. Kiefer&Zehner Liegenschaften-AnlageAG 0151/20 20 70 05 Verwaltung Bauzeichner (Hochbau) i. R. er- Malen,Tapezieren,Fassadenanstr., Frau Isabel Braun stellt Pläne f. ihren Neu-/ Um-/ Vinyl, Laminat, Parkett! Tel.: ONLINE UNTER sh.deinticket.de [email protected] Anbau. Carport, Grundrisse, 0172/2743752 o. 04101/858613 Aufmaße etc. Auch nach EnEv u. KFW ☎04106 9756098 Mobil 0170 5018252 HAUSHALTS- Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Handwerker sucht Arbeit.Dach- AUFLÖSUNGEN 1Baumschulgärtner (m/w/d) Fassade-Holz-Garten. ☎ 01779546923 Rosenberger´s Gebrauchtmarkt! Wir bieten eine langfristige Perspektive, mit selbstständiger Arbeit, Bei der Doppeleiche 4, Wedel, Einfach in einem motivierten Team. Steuerfachangestellter/Bilanz- Haushaltsauflösung, Entrümpe- Wir möchten Sie gerne kennenlernen. buchhalter Ich, männlich, 55 J. lung und Kleintransporte. Bitte schicken Sie uns ihreBewerbungsunterlagen mit 35 Jahren Berufserfahrung, Telefon: 04103-82605 oder vereinbaren mit Michael Miller ein Vorstellungsgespräch. suche für freitags ab 14.00 Uhr Nebentätigkeit bei Steuerberater Entrümpelung /Haushaltsauflö- mehr Hans vorzugsweise in Husum. ✉ sung, Ruck Zuck -alles besen- Tangstedter Str.95–25462Rellingen FL908816Z rein! Mit Wertanrechnung zum Festpreis. Dietrich Umzüge, 04101-543311 oder 0177/7543311 Suche zuverlässigst. Reinigungs- Tel.: 04101 /835467 [email protected] kraft in Eckernförde Marienthal. Haushaltsauflösung am 26.1.2020 erleben! Ca. 3-4 Stunden wöchentlich. Martens ☎ 0151/25398529 von 10.00 bis 16.00 Uhr,Deez- büll-Burg 14 in 25899 Niebüll. Teamfähig? Suchen Hilfe im Haushalt, 3 Std. Reinigungskräfte wöchentl. - Risum-Lindholm. **** Haushaltsauflösungen **** Ob Konzerte, Musicals, Dann suchen wir Sie! ☎ 0174/7215750 Besenrein mit Wertanrechnung Wir suchen ab sofort oder später Festpreise inkl. Betriebshaftpfl. Comedy oder Shows: Für unsere Objekte in Auch Umzüge &Renovierungen Schulbegleitungen Waldenau Gerne kaufen wir auch ganze Entdecke fantastische in den frühen Morgenstunden 6Tg./Wo. Sammlungen und Nachlässe an. (m/w/d) Rellingen Andreas Hetke 04101 -859396 Events in der Region im Raum Pinneberg in den frühen Morgenstunden 6Tg./Wo. auf 450-€-Basis/Lohnsteuerkarte Uns gibt’s und in ganz Weitere Informationen finden Sie unter: Telefon 04101/43370 HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN www.berufliche-bildung-dhb.de Zuverlässig und seriös Deutschland. Bewerbung per Mail an: auch in digital! Entrümpelungstrupp Nord Fr.von Zitzewitz SONSTIGE Oliver Tonn [email protected] Telefon 04101 /869 05 98 Fensterputzer putzt bis zu 15 Fen- ster für 35,-€. Tel.: 040/324213 Haushalts- Kollege/in auflösung ab sofort in TZ gesucht! Für die Beratung und Verkauf in iHiernveinvestierenst Entrümpelung mit Wertanrechnung unserem Pflanzenbereich. • Wir nehmen alles mit Rainer Wille Baumschulen Sie richtig. • Fachgerechte Entsorgung GmbH Pinneberg • Besenrein, Festpreis Bew.bitte telef. oder per Mail • Zuverlässig und Seriös Tel. 04101 –24595 [email protected] Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Hausverwaltung HH-Stellingen sucht Bürokraft (m/w/d) ab Fa.Reberräumt sofort in TZ oder Mini Job. Mo., Stelle Haushaltsauflösungen, Im großen Entrümpelungenmit Mi., Do., 9bis 13 Uhr für Büro- Wertanrechnung, arbeiten, Objektbesichtigungen, sh:z-Stellenmarkt. Nachlass-Ankauf,kostenlose Mieter -+Handwerkergesprä- *gebührenfrei BesichtigungundBeratung che. Dipl.-Volksw.S.Kölln-Das- Gleich bestellen: se, Hausverwaltungen e.K., Tel. www.shz.de/meintablet 040-5406242,Email: ...hier zu Hause Tickets gibt es in den Geschäftsstellen Ihrer Tageszeitung. [email protected] oder Te l. 0800-2050 7400* Tel. 0 41 20/7 06 77 82 · Mobil: 0177/1539384 SONNABEND, 25. JANUAR 2020 SEITE 20

Traueranzeigen www.shz.de/trauer

Alles hat seine Zeit. Es gibt eine Zeit der Freude, AlsdieKraftzuEndeging, eine Zeit der Stille,eine Zeit des Schmerzes, Für uns alle unerwartet entschlief infolge eines wareskeinSterben, der Trauer und der dankbaren Erinnerung Herzinfarktes unser lieber Sohn und Freund waresErlösung. Dr. Horst Wittkamp Carsten Melzer Lieselotte Stehr * 28. März 1940 † 17. Januar 2020 * 22. Oktober 1968 † 16. Januar 2020 geb. Reinke Du bleibst für immer in unseren Herzen *10.August1936†18.Januar2020 Helga Wittkamp Pommern Pinneberg In Liebe Angela und Matthias mit Jakob und Oskar Deine Eltern, Freunde und Verwandte InLiebeundDankbarkeit Karen und Stefan GerhardStehr mit Lene und Merle Roland,Angela Die Urnenbeisetzung erfolgt am Donnerstag, den PaulundAntonia Die Trauerfeier findet am Montag, 3. Februar 2020, um 13 Uhr in der Kapelle auf dem Rellinger Friedhof statt, 30. Januar 2020 um 15.00 Uhr auf dem Waldfriedhof in Wedel am Gnäterkuhlenweg. Pinneberg Hamburger Straße 24, 25462 Rellingen. Bitte verzichtet auf Blumen und Kränze. Wer mag, spendet DieTrauerfeier findet im engsten Familienkreisstatt. an die Bürgerstiftung Rellingen, Volksbank Holstein, IBAN: DE62 2219 1405 0052 0520 42, Stichwort: Horst Wittkamp.

Du bist nicht mehr da, wo du warst- aber du bist überall wo wir sind. Victor Hugo Schroff ist das Riff und schnell geht ein Schiff zu Grunde, früh oder spät schlägt jedem vonuns die Stunde. AufMatrosen ohe, einmal muss es vorbei sein… Ursula Langenhorst geb. Nowak Heinz Müller * 12. September 1922 † 17. Januar 2020 *28. Mai1932 †22. Januar 2020 Königsberg Wedel In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Dir, In Liebe und Dankbarkeit liebe Omi Heidi Frank und Jule Petra und Gerhard v.d. Toorn-Nowak, Malden -NL Remko v.d. Toorn und Sarah Harney, Oakland - USA Holger und Heike Mischa-Denise v.d. Toorn, Sanur - Bali mit Daisy und Tabea Steffi Nowak, Rhina Im Namen der Familie Florian und Xenia Nowak, Liliethal Gabriele und Ira Nowak, Göttingen Die Trauerfeier findet am Donnerstag,dem 6. Februar 2020 um 13.00 Uhr in der Friedhofskapelle Wedel, Egenbüttelweg, statt. Anschließend erfolgt die Beisetzung auf dem Waldfriedhof Wedel, Gnäterkuhlenweg. Die Abschiednahme findet am Donnerstag, den 23. Januar 2020, um 15.30 Uhr in der Kapelle des Bestattungsinstituts Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für den Bade, Flerrentwiete 32, Am Marienhof in Wedel statt. Die Förderverein „Kinder-Hospiz Sternenbrücke“ Hamburger Sparkasse Trauerfeier erfolgt dort im Anschluss um 16.00 Uhr. IBAN:DE74 2005 0550 1343 5001 10 BIC: HASPDEHHXXX (Stichwort: Heinz Müller) Kondolenzanschrift: Eikendreef 27, 6581 PB Malden, NL Bestattungsinstitut Jürgen Kretschmann 22880 Wedel, Bahnhofstraße 25a

LeserwerbenLeser Dieschönsten Prämien für Sie!

Werben Sie einen neuen Abonnenten für eine A.Beig-Tageszeitung oder das A.Beig-ePaper und wählen Sie Ihr Wunschgeschenk! Zum Beispiel eine dieser Prämien:

24 Monate lesen

50" 4K UHD!

iPad 2019, 128 GB,Wi-Fi 250¤Taschengeld

Philips 4K UHD LED-SmartTV 50PUS6704

DieseundndweiterePrämien finden Sie unter www.shz.de/werben SONNABEND, 25. JANUAR 2020 SEITE 21

Das einzig Wichtige im Leben Dass Du nicht mehr da bist, hat in unseren Gedanken sind die Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir weggehen. noch keinen Platz gefunden. Albert Schweitzer Susanne Körner In Liebe und Dankbarkeitnehmenwir Abschiedvon geb. Keil Erhard Luttkau *23. September 1948 †18. Januar 2020 *9.Mai 1940 †15. Januar 2020 In Liebe und Dankbarkeit Dein Dietrich WirwünschenDir eine gute letzte Reise zu DeinerUte. Florian und Helvi mit Myria, Lovis und Ingmar Nun seid ihrwieder vereint. Felix und Christiane mit Charlotte und Oscar Johannes und Sarah Christine und Benjamin mit Luis, Zoeund Nora Simon und Sarita Du bleibst immer in unseren Herzen Hans Christian und Gisela Angela und Joe Lars undChristine Lilly undLuisa Die Trauerfeier findet statt am Montag, den 27. Januar 2020, um 10.30 Uhr in der Kapelle des Bestattungsinstituts Bade, Flerrentwiete 32 (Am Marienhof), in 22880 Wedel. Die Trauerfeier findet am Freitag,den 7. Februar 2020, um 10.00 Uhr in der Anstelle freundlich zugedachter Blumen bitten wir,imSinne von Susanne, um AltenKapelledes NeuenFriedhofs in Uetersen,Friedhofstraße, statt. eine Spende für den Waldorfkindergarten Wedel, auf das Spendenkonto des Bestat- tungsinstituts Bade, Stadtsparkasse Wedel, IBAN:DE47 2215 1730 0015 0063 64, Vo nBeileidsbekundungen am Grab bitten wir höflichst Abstand zu nehmen. Vermerk: Susanne Körner. Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränzebitten wir um eine Spende für den "FRIENDSCUP Förderverein e.V"auf dasSonderkonto Hinrich-Bestattungen, DE27 2219 1405 0140 3281 04 bei der VR BankinHolsteineG; Stichwort: Erhard Luttkau Still kam der Tod, kam wie ein Freund, nahm Dich bei der Hand und führte Dich heim.

Und wir dachten, wir hätten noch so viel Zeit… Maria Magdalena Groß Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust, wird es dir sein, als lachten alle Sterne, weil ich auf einem von ihnen wohne, UnserSeniorchefhat seineletzteReise angetreten. geb. Bugiel weil ich auf einem von ihnen lache. * 18. Mai 1932 † 21. Januar 2020 Antoine de Saint-Exupéry Antje Fröhlich Erhard Luttkau In ewiger Liebe und Dankbarkeit *21. Dezember 1964 †18. Januar 2020 WirtrauernumunserenFirmengründer, Uwe und Martina derbis zuletzt immer für uns da warund seinen In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Thomas und Helga weitreichenden Erfahrungsschatz mituns geteilthat. Ralf und Felix Maya und Raphael Christiane mit Amelie und Sophia Seineherzliche,weltoffene Artwirdunsfehlen. Merlin und Sophia Ohne seinen Mut undseinenunermüdlichen Arbeits- Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung einsatz wäre das Unternehmennicht, wasesheute ist. findet statt am Donnerstag, den 6. Februar 2020, Die Trauerfeier findet am Mittwoch, den 5. Februar 2020, um 14:00 Uhr auf dem Friedhof in Holm, Holmer Unsertief empfundenes Mitgefühl gilt seiner Familie. um 13:00 Uhr in der Kapelle in Wedel am Egenbüttelweg Bergweg. In unseren Gedanken wird erweiterleben. statt. AnstellevonBlumenbittenwirumeineSpendefürKuL Die Urne wird zu einem späteren Zeitpunkt beigesetzt. Kindesglück und Lebenskunst e.V., auf das Spenden- Die Mitarbeiter der konto bei der Raiffeisenbank Elbmarsch eG, IBAN: Erhard LuttkauGmbH DE33 2216 3114 0000 1356 74, Vermerk: Antje Fröhlich.

Dr. med. Eva Ritschel Jeanette „Nette“ Timm Die Schulgemeinschaft des geb. 9. August 1918 gest. 10. Januar 2020 geb. Ebert Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasiums * 28. August 1937 † 7. Januar 2020 trauert um Nicola Külpmann Im Namen aller Angehörigen Familie Timm Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie Silke Rühle Wir haben in aller Stille Abschied genommen. Dr.M.Brandt S. Bronnert -Schulleiter --für das Kollegium - Schenefeld, im Januar 2020

Wir nehmen Abschied am Freitag, dem 31. Januar 2020 um 11:30 Uhr in der Kapelle des Friedhofes Groß Flottbek, Man sieht die Sonne langsam untergehen Stiller Weg 28, 22607 Hamburg. und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist. Franz Kafka

Voll Dankbarkeit für alle Liebe und Fürsorge, die sie uns schenkte, nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Oma und Schwester

Ich nehme Abschied von meinem lieben Mann Magdalene Kleinwort geb. Krohn Peter Rauch *15. November 1938 †12. Januar 2020 * 24. Februar 1945 † 20. Januar 2020 In unseren Herzen lebst du weiter In Liebe Imke und Achim mit Mona und Kaja Ole und Thekla mit Milla, Marten und Liv Christel Rauch Jürgen

Auf Wunsch des Verstorbenen findet die Beisetzung Die Trauerfeier hat im engsten Familienkreis stattgefunden. in aller Stille statt. Wedel, im Januar 2020 Wedel, im Januar 2020 BUCHEN AUCH IHREN EINTRA SIE WEBTIPPS GUNTER: 041 01 /5 aus der Region 35-6201

Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sichbereits ausführlichimInternet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestelltunter: www.shz.de/webtipps KlickenSie docheinmal herein und erfahren Sie mehr über Angebote, Dienstleistungen und Freizeittipps aus dem Kreis Pinneberg!

TIPP DES MONATS JANUAR www.massagepraxis-lucht.de Ob medizinische Massagen oder Wellnessanwendungen, ichberate Sie gerneund versuche die für Sie bestmögliche Behandlung zu finden.

AUTOS&TRANSPORTE FREIZEIT &UNTERHALTUNG HAUSVERWALTUNG n autohaus-rosenbaum.de n fahrradhaus-schawo.de n bartholain-hausverwaltung.de n autohof-reimers.de n hoteldiamant.de n emv-immobilien.de n honda-rein.de n pinneberg-gutschein.de n evv-immobilien.de n seifert-automobile.de n voltrad.de n finelinegruppe.de

AUTOVERMIETUNG GELD &RECHT HEIZÖL n hintelmann.com n duewel-zinger.de n heizoel-becker.de n inkassobuero-wissner.de BAUEN UND MODERNISIEREN n kanzlei-jaehne.de HUNDESCHULE n kanzlei-poppe.eu n bauberatung-sh.de n hundeschule-diana.de n knueppel-und-partner.de n energieberater-sh.de n raestubenrauch.de IMMOBILIEN n feba-elmshorn.de n finelinegruppe.de n fenster-tueren-forum.de GESUNDHEIT n langecker-immobilien.de BESTATTUNGEN n drwetzel.de (Zahnarzt) n massagepraxis-lucht.de SICHERHEITSTECHNIK n bade-bestattungen.de n prisma-uetersen.de n buettner-group.com n eggerstedt-bestattungsinstitut.de n physiotherapie-elmshorn.de n kretschmann-bestattungen.de UMWELT&ENERGIE n matthiessen-bestattungen.de HANDWERK n stadtwerke-tornesch.com n szbestattungen.de n dachdecker-stierenberg.de n hanse-handwerk.de WOHNEN &EINRICHTEN COMPUTER &TECHNIK n malermatzen.de n gardinen-breuss.de n euronics-xxl.info n maler-service.com n theoalbers.de WERBUNG &DRUCKEREI FAMILIE n tischlerservice-siefke.de n a-beig.de n napi-pinneberg.de n wenowsky.de n schuemann-werbetechnik.de

Hier wirdIhreDomain vonIhrer Zielgruppe auchwirklichgefunden! Die zusätzliche Schaltung Ihres Links auf unserem Internetportal: www.shz.de erhöht außerdem IhreSichtbarkeit und Auffindbarkeit im Internet.