EUROPEAN PARLIAMENT 2009 - 2014
Committee on Agriculture and Rural Development
AGRI_PV(2011)0711_1
MINUTES Meeting of 11 July 2011, from 15.00 to 18.30, and 12 July 2011, from 9.00 to 12.30 and from 15.00 to 18.30 BRUSSELS
The meeting opened at 15.00 on Monday 11 July 2011, with Paolo De Castro (Chair) in the chair.
1. Adoption of agenda AGRI_OJ (2011)0711_1v01-00
The agenda was adopted with one modification.
2. Approval of minutes of the meeting of:
24-25 May 2011 PV – PE464.986v02-00
The minutes were approved.
3. Chair's announcements
An update on recent trilogues was given by the President and MEP George Lyon.
4. Honeybee health and the challenges for the beekeeping sector
AGRI/7/05284 2011/2108(INI) COM(2010)0714 PE467.076v01-00
Rapporteur: Csaba Sándor Tabajdi
PV\872585EN.doc PE469.758v01
EN United in diversityEN Responsible: AGRI
Opinions: ENVI –
ITRE – Decision: no opinion
Rapporteur for the opinion: Julie Girling (ENVI)
PA – PE464.754v01-00 AM – PE467.141v01-00 Consideration of a draft report
Deadline for tabling amendments: 30 August 2011, 12.00
Speakers: Csaba Sándor Tabajdi, Maria do Céu Patrão Neves, Esther Herranz García, Martin Häusling, Britta Reimers, Bas Eickhout, José Bové, Luis Manuel Capoulas Santos, Martin Newman (Commission), Pierangelo Bernorio (Commission).
5. A Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050
AGRI/7/06015 2011/2095(INI) COM(2011)0112 PA – PE467.262v01-00
Rapporteur for the opinion: Béla Glattfelder
Responsible: ENVI
Rapporteur: Chris Davies
Consideration of a draft opinion Deadline for tabling amendments: 14 July 2011, 12.00
Speakers: Béla Glattfelder, George Lyon, Bas Eickhout, Martin Häusling, Esther Herranz García, Luis Manuel Capoulas Santos, Willem Van Ierland (Commission).
11 July 2011, 16.30 – 18.30
6. Exchange of views with Dacian Cioloş, Member of the Commission responsible for Agriculture and Rural Development on the future EU budget 2014-2020 regarding agriculture
Speakers: Commissioner Cioloş, Albert Deß, Luis Manuel Capoulas Santos, George Lyon, James Nicholson, Martin Häusling, Lorenzo Fontana, Alfreds Rubiks, Elisabeth Jeggle, Janusz Wojciechowski, Stéphane Le Foll, Maria do Céu Patrão Neves, Sandra Kalniete, Giovanni La Via, Georgios Papastamkos, Wojciech Michał Olejniczak, Czesław Adam Siekierski, Elisabeth Köstinger, Ulrike Rodust, Iratxe García Pérez, Mariya Nedelcheva, Esther Herranz García, Michel Dantin, Jarosław Kalinowski, PE469.758v01 2/10 PV\872585EN.doc EN Peter Jahr, José Bové, Gabriel Mato Adrover, Luís Paulo Alves, Britta Reimers.
7. Coordinators’ meeting
12 July 2011, 9.00 – 12.30
8. Exchange of views with Marek Sawicki, Polish Minister of Agriculture and Rural Development, President in office of the Council
Speakers: Minister Sawicki, Mairead McGuinness, Iratxe García Pérez, Ulrike Rodust, Sandra Kalniete, Herbert Dorfmann, Peter Jahr, Georgios Papastamkos, Luis Manuel Capoulas Santos, José Bové, Britta Reimers, Martin Häusling, Albert Deß, James Nicholson, Pilar Ayuso, Wojciech Michał Olejniczak, George Lyon.
9. Green Paper: From challenges to opportunities: towards a common strategic framework for EU research and innovation funding
AGRI/7/05925 2011/2107(INI) COM(2011)0048 PA – PE464.822v01-00 AM – PE467.136v01-00
Rapporteur for the opinion: Giovanni La Via
Responsible: ITRE
Rapporteur: Marisa Matias
PR – PE464.836v01-00 AM – PE467.208v01-00 AM– PE467.207v01-00 Adoption of a draft opinion Deadline for tabling amendments: 14 June 2011, 12.00
Amendments adopted: CA1, 5-7, 10-12, 14, CA2, 18, 19, CA3, 24, 28, 29.
The draft opinion, as amended, was adopted: for: 36; against: 3; abstention(s): none.
10. Common organisation of agricultural markets and specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation)
AGRI/7/04935 ***I 2010/0385(COD) COM(2010)0799 – C7-0008/2011 PR – PE464.705v01-00 AM – PE467.307v01-00 PV\872585EN.doc 3/10 PE469.758v01 EN Rapporteur: Paolo De Castro
Adoption of a draft report
Deadline for tabling amendments: 23 June 2011, 12.00
Postponed.
11. Agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products
AGRI/7/03838 *** 2010/0248(NLE) 15975/2010 – C7-0432/2010 PA – PE456.662v01-00
Rapporteur for the opinion: Lorenzo Fontana
Responsible: INTA
Rapporteur: José Bové
Adoption of a draft opinion Deadline for tabling amendments: 24 June 2011, 12.00
Amendments adopted: amendment proposing that Parliament withhold its consent.
The draft opinion, as amended, was adopted: for: 24; against: 14; abstention(s): 2.
12. How to avoid food wastage: strategies for a more efficient food chain in the EU
AGRI/7/06269 PR – PE467.138v01-00
Rapporteur: Salvatore Caronna
Consideration of a draft report
Deadline for tabling amendments: 6 September 2011, 12.00
Speakers: Salvatore Caronna, Marit Paulsen, Liam Aylward, Giovanni La Via, Martin Häusling, Britta Reimers, Mairead McGuinness, Czesław Adam Siekierski, Albert Deß, Luis Manuel Capoulas Santos, James Nicholson, Marc Tarabella, Notis Lebessis (Commission).
13. Amendment of Council Regulation (EC) No 378/2007 as regards the rules for the implementation of voluntary modulation of direct payments under the common agricultural policy
AGRI/7/04936 ***I 2010/0372(COD) COM(2010)0772 – C7-0013/2011 PE469.758v01 4/10 PV\872585EN.doc EN RR – PE458.647v02-00 AM – PE462.816v03-00
Rapporteur: Britta Reimers
Presentation of the results of the trilogue
Speakers: Britta Reimers
14. Appointment of rapporteurs – Decisions on procedure
See Annex
15. Other business
16. Date and place of next meeting
30 August 2011, from 15.00 to 18.30 Brussels
12 July 2011, 15.00 – 16.00
17. Meeting with national parliaments – "The Common Agriculture Policy towards 2020"
15h00-15h10 Welcome and opening speech by Mr Paolo DE CASTRO, Chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development, European Parliament
15h10-15h20 Introductory speech by Mr Jerzy CHRÓŚCIKOWSKI, Chairman of the Senate Committee on Agriculture, Parliament of the Republic of Poland
15h20-15h35 Speech by Mr Dacian CIOLOS, Member of the Commission, responsible for agriculture and rural development
15h35-15h45 Speech by Mr Albert DESS, MEP, rapporteur for the European Parliament report on the Common Agricultural Policy towards 2020
15h45-16h45 First round of debate (alternating between two national parliamentarians and one MEP)
16h45-17h00 Short break
17h00-18h10 Second round of debate (alternating between two national parliamentarians and one MEP) PV\872585EN.doc 5/10 PE469.758v01 EN 18h10-18h20 Concluding remarks by Mr Paolo DE CASTRO, Chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development, European Parliament
18h30 Cocktail
Speakers: Commissioner Cioloş, Albert Deß, Martin Häusling, Herbert Dorfmann, Zigmantas Balčytis, John Stuart Agnew, Alfreds Rubiks, Spyros Danellis, Astrid Lulling; National Parliaments: Martin Preineder, Wolfgang Priklhuber, Hristina Yancheva, Penko Atanasov, Yiannakis Gavriel, Antonín Maštalíř, Ester Tuiksoo, Jari Leppä, Jean Gaubert, Hervé Gaymard, Jean-Paul Emorine, Ulrike Höfken, Gert Lindemann, Hans-Michael Goldmann, Friedrich Ostendorff, Ekaterini Batzeli, Achmet Chatziosman, Sándor Font, Paolo Russo, Alfonso Andria, Imants Liegis, Edmundas Pupinis, Fernand Boden, Philip Mifsud, Eric Smaling, Ger Koopmans, Leszek Korzeniowski, Jerzy Chróścikowski, Stelian Fuia, Anita Brodén, Anne McIntosh, Patrick Carter.
PE469.758v01 6/10 PV\872585EN.doc EN ANNEX
Appointment of rapporteurs – Decisions on procedure
REPORTS
Decision: All decisions were postponed
OPINIONS
Decision: All decisions were postponed
STUDIES
Decision: It was decided to request an external study on "How to improve the sustainability, competitiveness and innovation of the EU agricultural sector?"
PV\872585EN.doc 7/10 PE469.758v01 EN ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/JELENLÉTI ÍV/ REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/LISTĂ DE PREZENŢĂ/ PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA
Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Ufficio di presidenza/Prezidijs/Biuras/Elnökség/ Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)
Paolo De Castro, José Bové, Janusz Wojciechowski (1), Marit Paulsen
Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Deputati/Deputāti/Nariai/Képviselõk/ Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter
John Stuart Agnew (2), Richard Ashworth (2), Liam Aylward (2), Luis Manuel Capoulas Santos, Vasilica Viorica Dăncilă (2), Michel Dantin, Albert Deß, Herbert Dorfmann, Hynek Fajmon (2), Lorenzo Fontana, Iratxe García Pérez, Béla Glattfelder, Sergio Gutiérrez Prieto (2), Martin Häusling, Esther Herranz García, Peter Jahr, Elisabeth Jeggle, Jarosław Kalinowski, Elisabeth Köstinger, Agnès Le Brun, Stéphane Le Foll (1), George Lyon, Gabriel Mato Adrover, Mariya Nedelcheva, James Nicholson, Wojciech Michał Olejniczak, Georgios Papastamkos, Britta Reimers, Ulrike Rodust, Alfreds Rubiks, Giancarlo Scottà, Czesław Adam Siekierski, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Alyn Smith, Csaba Sándor Tabajdi, Marc Tarabella
Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Supplenti/ Aizstājēji/Pavaduojantys nariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/Namestniki/ Varajäsenet/Suppleanter
Luís Paulo Alves, Pilar Ayuso (2), Salvatore Caronna (2), Spyros Danellis, Bas Eickhout (1), Lena Ek (2), Carmen Fraga Estévez (2), Jean-Paul Gauzès (2), Ville Itälä (2), Filip Kaczmarek (2), Karin Kadenbach (2), Sandra Kalniete, Christa Klaß, Esther de Lange, Giovanni La Via, Astrid Lulling, Clemente Mastella (2), Hans-Peter Mayer (1), Maria do Céu Patrão Neves, Artur Zasada, Milan Zver
187 (2)
Oreste Rossi, Zigmantas Balčytis, Ilda Figueiredo, Miloslav Ransdorf, Eider Gardiazábal Rubial
193 (3)
49 (6) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/Päevakorra punkt/Ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/Point OJ/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/ Napirendi pont/Punt fuq l-aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/ Točka UL/Esityslistan kohta/Föredragningslista punkt)
Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Osservatori/ Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/Opazovalci/ Tarkkailijat/Observatörer
Присъствал на/Presente el/Přítomný dne/Til stede den/Anwesend am/Viibis(id) kohal/Παρών στις/Present on/Présent le/Presente il/Piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/Preżenti fi/Aanwezig op/Obecny dnia/Presente em/Prezent/Prítomný dňa/Navzoči dne/Läsnä/Närvarande den: (1) 11.7.2011 (2) 12.7.2011
PE469.758v01 8/10 PV\872585EN.doc EN По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/Fuq stedina tal-President/ Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan
Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/Conselho/ Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)
Marek Sawicki, Polish Minister of Agriculture and Rural Development
Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Commissione/Komisija/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)
Martin Newman, Pierangelo Bernorio, Willem Van Ierland, Notis Lebessis
Други институции/Otras instituciones/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner/Andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/Other institutions/Autres institutions/Altre istituzioni/Citas iestādes/Kitos institucijos/Más intézmények/ Istituzzjonijiet oħra/Andere instellingen/Inne instytucje/Outras Instituições/Alte instituţii/Iné inštitúcie/Druge institucije/Muut toimielimet/Andra institutioner/organ
Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης Παρόντες/Other participants/Autres participants/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti oħra/Andere aanwezigen/ Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare
Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/Gruppernas sekretariat
PPE Alwyn Strange, Maria Paola de Angelis, Harald Welsch S&D Francisco Guerra, Sonja Steenhaut ALDE ECR Daniel Dalton, Magda Majerczyk Verts/ALE Hannes Lorenzen, Daniel Wylie GUE/NGL Anton Klindzans EFD Benedetta Bonomo NI
PV\872585EN.doc 9/10 PE469.758v01 EN Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/ Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli
Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/Főtitkári hivatal/Kabinett tas- Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/Generalsekreterarens kansli
Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/ Pääosasto/Generaldirektorat
DG PRES DG IPOL DG EXPO DG COMM Jan Jakubov DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS DG ITEC
Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/Wydział prawny/ Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Pravna služba/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten
Rasma Kaskina
Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Segreteria della commissione/Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/Sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet
Gerhard Kalb, Nicolae Stefanuta, Patrick Baragiola, Hélène Cuisinier, Gertraud Neunteufl, Vassilis Magnis, Anton Tchipev, Priit Ojamaa
Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter
Maria Seifriedsberger
* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Priekšsēdētājs/Pirmininkas/ Elnök/President/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Vice-Président/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/Viċi President/Ondervoorzitter/ Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Funzionario/ Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/Tjänsteman
PE469.758v01 10/10 PV\872585EN.doc EN