E.ON IBU World Cup IBU WORLD CUP BIATHLON presented by 2013/2014

ITALY 2014 Biathlon

BIATHLON ANTHOLZ NEWSSonntag | Domenica | Sunday ANTERSELVA 19.01.2014 Zum Abschluss tinnen nun also auf die Jagd In den bisherigen drei Staf- nach dem nächsten Topergeb- feln feierten Anton Shipulin gibt’s die Olympia- nis. Mit der Ukraine, die zum & Co. einen Sieg und wurden Generalprobe für Saisonauftakt die Staffel in zwei Mal Dritte. Jeweils einen gewonnen hat, und Triumph gab es im laufenden die Staffel Russland (zuletzt in Ruhpolding Wettkampfjahr für Norwegen Liebe Biathlon-Freunde, diese siegreich) bekommen die deut- (in Hochfilzen) und für Öster- vier Wettkampftage hier in der schen Biathletinnen aber star- reich (zuletzt in Ruhpolding). Südtirol Arena im Rahmen des ke Konkurrenz. Auch, weil die Aber auch das deutsche Team, Biathlonweltcups sind wieder Norwegerinnen immer besser das zuletzt zwei zweite Plät- vergangen wie im Flug. Heute in Form kommen und zuletzt ze einfahren konnte, ist nach stehen schon die letzten Ren- zwei Mal Dritte wurden. den Erfolgen in den Einzelwett- nen auf dem Programm. Zum kämpfen einer der Topfavoriten Abschluss gibt’s die Staffel- Bei den Männern möchte das auf den Tagessieg. Lassen wir Generalprobe für die Olympi- russische Quartett ab 14.15 uns überraschen, wer zum Ab- schen Spiele in Sotschi. Und Uhr im vierten Staffel-Wett- schluss der Antholzer Biathlon- weil die Dichte an der Spitze kampf der Saison zum vierten woche am „Stockerl“ ganz oben so extrem ist, dürfen Sie sich Mal auf das Podium klettern. stehen wird. auf sehr spannende Wett- kämpfe freuen. Der Startschuss zur Damen- staffel fällt um 11.15 Uhr. Das deutsche Team hat heuer ei- nen Sieg (in Annecy-Le Grand Bornand) und zwei zweite Plät- ze (Hochfilzen, Ruhpolding) eingefahren. Angetrieben von der erfahrenen machen sich die DSV-Biathle- www.biathlon-antholz.it ITALY E.ON IBU World Cup Biathlon Sonntag | Domenica | Sunday 2014

BIATHLON ANTHOLZ 19.01.2014 ANTERSELVA

Henkel and Schempp win pursuit Anterselva presenta pubblicamente races in Antholz la sua candidatura ai Mondiali 2019

The 36-year-old Andrea Henkel from Germa- In the men’s pursuit race this time the suc- Come da tradizione or- dodici anni e l’eventuale or- comune e che abbia avuto ny, who already ranked second in Thursday’s cess belonged to alone. After mai consolidata, anche ganizzazione dell’evento nel anche il sostegno da parte Sprint race, finished the pursuit race on rank 1, drawing equal on rank 1 together with Lukas quest’anno, presso il ten- 2019 darebbe seguito a tale della Provincia. Sentire la achieving thus her 22nd World Cup victory. With Hofer from South Tyrol in Friday’s sprint race, done hospitality della Südti- “tradizione”. vicinanza delle istituzioni a delay of only 1.6 seconds, Nadehzda Skardi- the 25-year-old from Germany won Saturday’s rol Arena Alto Adige, si è in questa avventura ci per- Alla presenza della vice pres- no from Belarus finished 2nd, while pursuit. In the final sprint for rank 2 Jean Guil- svolta la cena di gala “Südti- mette di guardare in avanti idente dell’IBU Nami Kim, from managed to climb the lowest step lau Beatrix preceded Henrik L’Abée Lund from roler World Cup Dinner”. con fiducia. L’organizzazione delle istituzioni degli sport of the podium in spite of three shooting errors. Norway who relegated his country fellow Ole Ei- A differenza delle passate di un Mondiale rappresenta invernali e dei rappresentan- The best Italian athlete was nar Bjørndalen on rank 4. couldn’t edizioni, però, l’evento con- certamente un’opportunità. ti politici locali, il presidente who finished 20th. stand out today and finished 20th. viviale del 2014 ha rappre- Nel caso in cui Anterselva del comitato organizzatore, sentato l’occasione utile per dovesse essere indicata Gottlieb Taschler, ha solle- Results World Cup Antholz (Saturday, 18 January 2014) presentare pubblicamente per ospitare la manifes- vato simbolicamente il velo la candidatura di Anterselva tazione del 2019 avremmo dalla candidatura di Anter- Pursuit Women, 10 km Pursuit Men, 12.5 km all’organizzazione dei Mon- l’occasione di apportare selva 2019. 1. Andrea Henkel (GER) 31,04.5 (0 shooting errors) 1. Simon Schempp (GER) 31,20.6 (2 shooting errors) diali di biathlon del 2019. delle migliorie al nostro im- 2. Nadaezhda Skardino (BLR) +1.6 (0) 2. Jean Guillaume Beatrix (FRA) +1.5 (1) “Sono molto orgoglioso – ha pianto ed ampliare deter- La località dell’Alta Pusteria 3. Tora Berger (NOR) +6.6 (3) 3. Henrik L´Abee-Lund (NOR) +4.8 (2) commentato Taschler – che minati spazi, per rendere è stata teatro della rassegna 4. Tyrill Eckhoff (NOR) +7.8 (2) 4. Ole Einar Björndalen (NOR) +8.0 (1) questo progetto sia stato la Südtirol Arena Alto Adige iridata già cinque volte, ospi- approvato all’unanimità dal ancora più funzionale”. 5. (BLR) +30.7 (4) 5. Arnd Pfeiffer (GER) +8.6 (3) tando i Mondiali del 1975, Andrea Henkel Simon Schempp 1976, 1983, 1995 e 2007. Candidate for IBU World Championships Dal 1983 manifestazione è ritornata ad Anterselva ogni Biathlon 2019

AntholzANTERSELVA ITALY ITALY

t lz.i tho n-an www.biathlo BIATHLON ANTHOLZ ANTERSELVA Gottlieb Taschler presenta la candidatura con Il logo della candidatura per i Mondiali 2019 la vice-presidentesssa IBU Nami Kim, il sindaco www.biathlon-antholz.it Thomas Schuster e Maria Luise Pallhuber

2 3 ITALY E.ON IBU World Cup Biathlon Sonntag | Domenica | Sunday 2014

BIATHLON ANTHOLZ 19.01.2014 ANTERSELVA

ANTHOLZANTHOLZ - ANTERSELVAANTHOLZ - ANTERSELVA - ANTERSELVA ANTHOLZANTHOLZANTHOLZ - ANTERSELVA - ANTERSELVA - ANTERSELVA WOMENWOMEN 4x6 KM WOMEN4x6RELAY KM 4x6RELAY KM RELAY MENMEN 4x7.5 MEN4x7.5 KM 4x7.5RELAY KM RELAYKM RELAY Südtirol ArenaSüdtirol Alto Arena AdigeSüdtirol Alto Arena - Adige SUN Alto 19 Adige- JAN SUN - 2014 19 SUN JAN 19 Start 2014JAN Time:2014 Start 11:15 Start Time: Time: 11:15 11:15 SüdtirolSüdtirol ArenaSüdtirol Arena Alto ArenaAdige Alto AltoAdige - Adige SUN - -SUN19 SUN JAN 19 19 2014JAN JAN 2014 2014 Start StartTime: Time: Time: 14:15 14:15 14:15

Start ListStart Summary ListStart Summary List Summary StartStart ListStart List Summary List Summary Summary START LIST StartStart Start STARTStart Start Start LIST Bib NationBib NationBib Nation Names NamesNames Bib BibNationBibNationNation NamesNamesNames RowRow Row Row Row Row Relay women 4 x 6 km 1 GER1 - GERMANYGER1 - GERMANYGER - GERMANY 1 HILDEBRAND1 HILDEBRAND1 FranziskaHILDEBRAND Franziska Franziska 3 SACHENBACHER-STEHLE33 SACHENBACHER-STEHLESACHENBACHER-STEHLE Evi Evi Evi 1 1 1 1 RUS1 RUS-1 RUSSIARUS - RUSSIA - RUSSIA 1 TCHEREZOV11 TCHEREZOV Ivan Ivan Ivan 33 MAKOVEEVMAKOVEEV3 MAKOVEEV Andrei Andrei Andrei Relay1 1 men1 4 x 7,5 km 2 HENKEL2 AndreaHENKEL2 HENKEL Andrea Andrea 4 DAHLMEIER44 DAHLMEIERDAHLMEIER Laura Laura Laura 2 SLEPOV22 SLEPOV Alexey Alexey Alexey 44 LAPSHINLAPSHIN4 LAPSHIN Timofey Timofey Timofey 2 UKR2 - UKRAINEUKR2 - UKRAINEUKR - UKRAINE 1 BURDYGA1 BURDYGANatalya1 BURDYGA Natalya Natalya 3 SUPRUN33 SUPRUNInnaSUPRUN Inna Inna 2 AUT2 AUT-2 AUSTRIAAUT - AUSTRIA - AUSTRIA 1 SUMANN11 SUMANN Christoph Christoph Christoph 33 EDEREDER3 SimonSimonEDER Simon Federica Sanfilippo (ITA) 2 ABRAMOVA2 ABRAMOVA2 OlgaABRAMOVA Olga Olga 4 VARVYNETS44 VARVYNETSVARVYNETS Iryna Iryna Iryna 2 PINTER22 PINTER Friedrich Friedrich Friedrich 44 LANDERTINGERLANDERTINGER4 LANDERTINGER Dominik Dominik Dominik Christian De Lorenzi (ITA) 3 RUS3 - RUSSIARUS3 - RUSSIARUS - RUSSIA 1 ROMANOVA1 ROMANOVA1 YanaROMANOVA Yana Yana 3 NAZAROVA33 NAZAROVANAZAROVA Valentina Valentina Valentina 3 GER3 GER -3 GERMANYGER - GERMANY - GERMANY 1 LESSER11 LESSER Erik Erik Erik 33 PEIFFERPEIFFER3 PEIFFER Arnd Arnd Arnd 2 SHUMILOVA2 SHUMILOVA2 EkaterinaSHUMILOVA Ekaterina Ekaterina 4 NECHKASOVA44 NECHKASOVANECHKASOVA Galina Galina Galina 2 BIRNBACHER22 BIRNBACHER Andreas Andreas Andreas 44 SCHEMPPSCHEMPP4 SCHEMPP Simon Simon Simon 1 ARWIDSON11 ARWIDSON Tobias Tobias Tobias 33 LINDSTROEMLINDSTROEM3 LINDSTROEM Fredrik Fredrik Fredrik 1 ECKHOFF1 ECKHOFFTiril1 ECKHOFF Tiril Tiril 3 FLATLAND33 FLATLANDFLATLAND Ann Kristin Ann AnnAafedt Kristin Kristin Aafedt Aafedt 4 SWE4 SWE 4- SWEDENSWE - SWEDEN - SWEDEN 4 NOR4 - NORWAYNOR4 - NORWAYNOR - NORWAY 2 FERRY22 FERRY Bjoern Bjoern Bjoern 44 BERGMANBERGMAN4 BERGMAN Carl Carl Johan Johan Carl Johan 2 HORN2 FannyHORN2 Welle-StrandHORN Fanny Fanny Welle-Strand Welle-Strand 4 BERGER44 BERGERToraBERGER Tora Tora 5 NOR5 NOR -5 NORWAYNOR - NORWAY - NORWAY 1 OS11 AlexanderOS Alexander Alexander 33 ENGENG3 MartinENG Martin 5 FRA5 - FRANCEFRA5 - FRANCEFRA - FRANCE 1 CHEVALIER1 CHEVALIER1 AnaisCHEVALIER Anais Anais 3 BOLLIET33 MarineBOLLIETBOLLIET Marine Marine 2 L'ABEE-LUND22 L'ABEE-LUND Henrik Henrik Henrik 44 BJOENTEGAARDBJOENTEGAARD4 BJOENTEGAARD Erlend Erlend Erlend 2 BESCOND2 BESCOND2AnaisBESCOND Anais Anais 4 DORIN44 HABERTDORINDORIN HABERT Marie HABERT Marie Marie 6 FRA6 FRA-6 FRANCEFRA - FRANCE - FRANCE 1 FOURCADE11 FOURCADE Simon Simon Simon 33 BEATRIXBEATRIX3 BEATRIX Jean Jean Guillaume Guillaume Jean Guillaume 6 BLR 6- BELARUSBLR6 - BELARUSBLR - BELARUS 1 SKARDINO1 SKARDINO 1NadezhdaSKARDINO Nadezhda Nadezhda 3 PISAREVA33 PISAREVA PISAREVA Nadzeya Nadzeya Nadzeya 2 BOEUF22 BOEUF Alexis Alexis Alexis 44 FOURCADEFOURCADE4 FOURCADE Martin Martin Martin 2 KALINCHIK2 KALINCHIK2 LiudmilaKALINCHIK Liudmila Liudmila 4 DOMRACHEVA44 DOMRACHEVADOMRACHEVA Darya Darya Darya 7 CZE7 CZE-7 CZECHCZE - CZECH - CZECHREPUBLIC REPUBLIC REPUBLIC 1 SLESINGR11 SLESINGR Michal Michal Michal 33 SOUKUPSOUKUP3 SOUKUP Jaroslav Jaroslav Jaroslav 7 CAN7 - CANADACAN7 - CANADACAN - CANADA 1 CRAWFORD1 CRAWFORD1 RosannaCRAWFORD Rosanna Rosanna 3 VAILLANCOURT33 VAILLANCOURTVAILLANCOURT Audrey Audrey Audrey 2 KRUPCIK22 KRUPCIK Tomas Tomas Tomas 44 MORAVECMORAVEC4 MORAVEC Ondrej Ondrej Ondrej 2 IMRIE 2MeganIMRIE2 IMRIE Megan Megan 4 KOCHER44 KOCHERZinaKOCHER Zina Zina 8 SUI8 -SUI 8SWITZERLAND SUI- SWITZERLAND - SWITZERLAND 1 WEGER11 WEGER Benjamin Benjamin Benjamin 33 JOLLERJOLLER3 JOLLER Ivan Ivan Ivan 8 ITA -8 ITALYITA -8 ITALYITA - ITALY 1 PONZA1 MichelaPONZA1 PONZA Michela Michela 3 RUNGGALDIER33 RUNGGALDIERRUNGGALDIER Alexia Alexia Alexia 2 BOECKLI22 BOECKLI Claudio Claudio Claudio 44 HALLENBARTERHALLENBARTER4 HALLENBARTER Simon Simon Simon 2 SANFILIPPO2 SANFILIPPO2 FedericaSANFILIPPO Federica Federica 4 WIERER44 DorotheaWIERERWIERER Dorothea Dorothea 9 ITA9 - ITAITALY9 -ITA ITALY - ITALY 1 WINDISCH11 WINDISCH Markus Markus Markus 33 MARTINELLIMARTINELLI3 MARTINELLI Christian Christian Christian 9 SVK9 - SLOVAKIASVK9 - SLOVAKIASVK - SLOVAKIA 1 GEREKOVA1 GEREKOVA1 JanaGEREKOVA Jana Jana 3 CHRAPANOVA33 CHRAPANOVACHRAPANOVA Martina Martina Martina 2 DE22 LORENZIDE LORENZI LORENZI Christian Christian Christian 44 HOFERHOFER4 HOFER Lukas Lukas Lukas 2 KUZMINA2 AnastasiyaKUZMINA2 KUZMINA Anastasiya Anastasiya 4 FIALKOVA44 FIALKOVA PaulinaFIALKOVA Paulina Paulina 10 10SLO 10SLO- SLOVENIASLO - SLOVENIA - SLOVENIA 1 DOKL11 PeterDOKL Peter Peter 33 FAKFAK3 JakovFAK Jakov 10 CZE10 - CZECHCZE10 - CZECHREPUBLICCZE - CZECH REPUBLIC REPUBLIC1 VITKOVA1 VeronikaVITKOVA1 VITKOVA Veronika Veronika 3 PUSKARCIKOVA33 PUSKARCIKOVAPUSKARCIKOVA Eva Eva Eva 2 MARIC22 MARIC Janez Janez Janez 44 BAUERBAUER4 BAUER KlemenKlemen Klemen 2 LANDOVA2 JitkaLANDOVA2 LANDOVA Jitka Jitka 4 SOUKALOVA44 SOUKALOVASOUKALOVA Gabriela Gabriela Gabriela 11 11UKR11 UKR- UKRAINEUKR - UKRAINE - UKRAINE 1 BILANENKO11 BILANENKO Olexander Olexander Olexander 33 TKALENKOTKALENKO3 TKALENKO Ruslan Ruslan Ruslan 2 2 2 2 KILCHYTSKYY22 KILCHYTSKYY Vitaliy Vitaliy Vitaliy 44 TYSHCHENKOTYSHCHENKO4 TYSHCHENKO Artem Artem Artem 11 POL11 - POLANDPOL11 - POLANDPOL - POLAND 1 PALKA1 KrystynaPALKA1 PALKA Krystyna Krystyna 3 NOWAKOWSKA-ZIEMNIAK33 NOWAKOWSKA-ZIEMNIAKNOWAKOWSKA-ZIEMNIAK Weronika Weronika Weronika 2 2 2 2 GWIZDON2 GWIZDONMagdalena2 GWIZDON Magdalena Magdalena 4 HOJNISZ44 HOJNISZMonikaHOJNISZ Monika Monika 12 12SVK 12SVK- SLOVAKIASVK - SLOVAKIA - SLOVAKIA 1 HURAJT11 HURAJT Pavol Pavol Pavol 33 KAZARKAZAR3 KAZAR MatejMatej Matej 2 HASILLA22 HASILLA Tomas Tomas Tomas 44 MATIASKOMATIASKO4 MATIASKO Miroslav Miroslav Miroslav 12 FIN12 - FINLANDFIN12 - FINLANDFIN - FINLAND 1 MARKKANEN1 MARKKANEN1 SannaMARKKANEN Sanna Sanna 3 RAUHAMAEKI33 RAUHAMAEKIRAUHAMAEKI Eevamari Eevamari Eevamari 2 LAUKKANEN2 LAUKKANEN2 MariLAUKKANEN Mari Mari 4 SILTAKORPI44 SILTAKORPISILTAKORPI Annukka Annukka Annukka 13 13EST 13EST- ESTONIAEST - ESTONIA - ESTONIA 1 STEPTSENKO11 STEPTSENKO Danil Danil Danil 33 KOIVKOIV3 KauriKauriKOIV Kauri 2 TOBRELUTS22 TOBRELUTS Indrek Indrek Indrek 44 LESSINGLESSING4 LESSING Roland Roland Roland 13 SUI13 - SWITZERLANDSUI13 - SWITZERLANDSUI - SWITZERLAND1 GASPARIN1 GASPARIN 1SelinaGASPARIN Selina Selina 3 GASPARIN33 GASPARINGASPARIN Aita Aita Aita Nadezhda Skardino (BLR) 2 GASPARIN2 GASPARIN 2ElisaGASPARIN Elisa Elisa 4 CADURISCH44 CADURISCHCADURISCH Irene Irene Irene 14 14KAZ 14KAZ- KAZAKHSTANKAZ - KAZAKHSTAN - KAZAKHSTAN 1 SAVITSKIY11 SAVITSKIY Yan Yan Yan 33 TRIFONOVTRIFONOV3 TRIFONOV Alexandr Alexandr Alexandr Jean Guillaume Beatrix 2 NAUMIK22 NAUMIK Sergey Sergey Sergey 44 PANTOVPANTOV4 PANTOV Anton Anton Anton 14 SWE14 - SWEDENSWE14 - SWEDENSWE - SWEDEN 1 HOEGBERG1 HOEGBERG1 ElisabethHOEGBERG Elisabeth Elisabeth 3 MATTSSON33 MATTSSONMATTSSON Elin Elin Elin (FRA) 2 STROEMSTEDT2 STROEMSTEDT2 STROEMSTEDT Anna-Karin Anna-Karin Anna-Karin 4 BRORSSON44 BRORSSONBRORSSON Mona Mona Mona 15 15BUL 15BUL- BULGARIABUL - BULGARIA - BULGARIA 1 KLETCHEROV11 KLETCHEROV Michail Michail Michail 33 ZLATEVZLATEV3 ZLATEV Ivan Ivan Ivan 2 ILIEV22 VladimirILIEVILIEV Vladimir Vladimir 44 ANEVANEV4 KrasimirKrasimirANEV Krasimir 15 AUT15 - AUSTRIAAUT15 - AUSTRIAAUT - AUSTRIA 1 SCHWABL1 SCHWABL1Iris SCHWABL Iris Iris 3 HARTWEGER33 HARTWEGERHARTWEGER Fabienne Fabienne Fabienne 2 HAUSER2 LisaHAUSER2 TheresaHAUSER Lisa Lisa Theresa Theresa 4 RIEDER44 ChristinaRIEDERRIEDER Christina Christina 16 16FIN -16FIN FINLAND -FIN FINLAND - FINLAND 1 KAUPPINEN11 KAUPPINEN Jarkko Jarkko Jarkko 33 ORPANAORPANA3 ORPANA Sami Sami Sami 2 HIIDENSALO22 HIIDENSALO Olli Olli Olli 44 SIMOLASIMOLA4 SIMOLA Ville Ville Ville 1 KHRUSTALEVA1 KHRUSTALEVA1 KHRUSTALEVA Elena Elena Elena 3 VISHNEVSKAYA33 VISHNEVSKAYAVISHNEVSKAYA Galina Galina Galina 16 KAZ16 - KAZAKHSTANKAZ16 - KAZAKHSTANKAZ - KAZAKHSTAN 17 17CAN17 CAN- CANADACAN - CANADA - CANADA 1 LE11 GUELLECLE GUELLEC GUELLEC Jean-Philippe Jean-Philippe Jean-Philippe 33 GREENGREEN3 GREEN Brendan Brendan Brendan 2 USANOVA2 USANOVADarya2 USANOVA Darya Darya 4 RAIKOVA44 RAIKOVAAlinaRAIKOVA Alina Alina 2 PERRAS22 PERRAS Scott Scott Scott 44 SMITHSMITH4 NathanSMITHNathan Nathan 1 TOFALVI1 EvaTOFALVI1 TOFALVI Eva Eva 3 PISCORAN33 PISCORANPISCORAN Luminita Luminita Luminita 17 ROU17 - ROMANIAROU17 - ROMANIAROU - ROMANIA 18 18LAT 18-LAT LATVIA LAT- LATVIA - LATVIA 1 PUZULIS11 PUZULIS Rolands Rolands Rolands 33 PATRIJUKSPATRIJUKS3 PATRIJUKS Aleksandrs Aleksandrs Aleksandrs 2 FERENCZ2 RekaFERENCZ2 FERENCZ Reka Reka 4 TOFALVI44 OrsolyaTOFALVITOFALVI Orsolya Orsolya 2 PRAULITIS22 PRAULITIS Toms Toms Toms 44 PIKSONSPIKSONS4 PIKSONS Edgars Edgars Edgars 18 USA18 - USAUSA18 - USAUSA - USA 1 DUNKLEE1 SusanDUNKLEE1 DUNKLEE Susan Susan 3 STUDEBAKER33 STUDEBAKERSTUDEBAKER Sara Sara Sara 19 19ROU19ROU - ROMANIAROU - ROMANIA - ROMANIA 1 GERBACEA11 GERBACEA Roland Roland Roland 33 GAVRILAGAVRILA3 GAVRILA Stefan Stefan Stefan 2 COOK2 AnneliesCOOK2 COOK Annelies Annelies 4 DREISSIGACKER44 DREISSIGACKERDREISSIGACKER Hannah Hannah Hannah 2 PUCHIANU22 PUCHIANU Cornel Cornel Cornel 44 GERBACEAGERBACEA4 GERBACEA Casius Casius Casius 19 EST19 - ESTONIAEST19 - ESTONIAEST - ESTONIA 1 LEHTLA1 KadriLEHTLA1 LEHTLA Kadri Kadri 3 GAIM 3Grete3 GAIMGAIM Grete Grete 20 20GBR20GBR - GREATGBR - GREAT - GREATBRITAIN BRITAIN BRITAIN 1 JACKSON11 JACKSON Lee-Steve Lee-Steve Lee-Steve 33 LAPONDERLAPONDER3 LAPONDER Marcel Marcel Marcel 3 3 3 2 YURLOVA2 DariaYURLOVA2 YURLOVA Daria Daria 4 TALIHAERM44 TALIHAERMTALIHAERM Johanna Johanna Johanna 2 KANE22 KANEKevin Kevin Kevin 44 DIXONDIXON4 DIXON ScottScott Scott 20 CHN20 - CHINACHN20 - CHINACHN - CHINA 1 SONG1 ChaoqingSONG1 SONG Chaoqing Chaoqing 3 ZHANG33 YanZHANGZHANG Yan Yan 21 21BLR 21BLR- BELARUSBLR - BELARUS - BELARUS 1 NOVIKOV11 NOVIKOV Sergey Sergey Sergey 33 DAROZHKADAROZHKA3 DAROZHKA Aliaksandr Aliaksandr Aliaksandr 2 TANG 2JialinTANG2 TANG Jialin Jialin 4 SONG44 NaSONGSONG Na Na 2 CHEPELIN22 CHEPELIN Vladimir Vladimir Vladimir 44 ABRAMENKOABRAMENKO4 ABRAMENKO Evgeny Evgeny Evgeny 21 BUL21 - BULGARIABUL21 - BULGARIABUL - BULGARIA 1 STOYANOVA1 STOYANOVA1 DesislavaSTOYANOVA Desislava Desislava 3 KOYUVA33 RaynaKOYUVAKOYUVA Rayna Rayna 3 3 322 22KOR22KOR - KOREAKOR - KOREA - KOREA 1 JUN11 Je-UkJUN Je-Uk Je-Uk 33 LEELEE3 Su-YoungLEE Su-Young 2 YORDANOVA2 YORDANOVA2 EmiliaYORDANOVA Emilia Emilia 4 POPOVA44 POPOVAStefaniPOPOVA Stefani Stefani 2 LEE22 In-BokLEE In-Bok In-Bok 44 KIMKIM4 YonggyuKIM Yonggyu 22 KOR22 - KOREAKOR22 - KOREAKOR - KOREA 1 MUN Ji-Hee1 MUN1 MUN Ji-Hee Ji-Hee 3 KIM Seon-Su33 KIMKIM Seon-Su Seon-Su 23 23SRB23 SRB- SERBIASRB - SERBIA - SERBIA 1 HRKALOVIC11 HRKALOVIC Emir Emir Emir 33 RASTICRASTIC3 RASTIC Damir Damir Damir 2 JO In-Hee2 JO2 In-HeeJO In-Hee 4 PARK4 4Ji-AePARKPARK Ji-Ae Ji-Ae 2 PETROVIC22 PETROVIC Milanko Milanko Milanko 44 HODZICHODZIC4 HODZIC Edin Edin Edin 1 REN11 LongREN Long Long 33 LILI 3XuezhiLI Xuezhi 1 MALI Andreja1 MALI1 MALI Andreja Andreja 3 ERZEN33 AnjaERZENERZEN Anja Anja 24 24CHN24CHN - CHINACHN - CHINA - CHINA www.biathlon-antholz.it 23 SLO23 - SLOVENIASLO23 - SLOVENIASLO - SLOVENIA 2 TANG22 JinleTANG Jinle Jinle 44 CHENGCHENG4 CHENG Fangming Fangming Fangming 2 GREGORIN2 GREGORIN2 TejaGREGORIN Teja Teja 4 POJE4 Urska4 POJEPOJE Urska Urska

Report CreatedReport SATReport 18Created JAN Created 2014 SAT SAT 15:54 18 18 JAN JAN 2014 2014 15:54 15:54 PagePage 1 / 1 1 / Page1 1 / 1 Report ReportCreatedReport Created Created SAT 18SAT JANSAT 18 JAN 201418 JAN2014 15:53 201415:53 15:53 Page 1Page / 1 1Page / 1 1 / 1

4 5

E.ON IBU WorldE.ON Cup BiathlonIBU World Cup Biathlon E.ON IBU World Cup Biathlon E.ON IBU World CupAnthol Biathlonz Antholz Anterselva Antholz ITALY E.ONAnterselva IBU World Cup Biathlon SonntagAnthol | Domenica | Sundayz 2014 BIATHLON Anterselva ANTHOLZ 19.01.2014Anterselva ANTERSELVA 19. - 22. 01. E.ON IBU World Cup BiathlonE.ON IBU World Cup Biathlon 19. - 22. 01. 2012 E.ON IBUAnthol World Cupz BiathlonAntholz Nach Antholz ist Sicherheit wird in Antholz großgeschriebenbiathlon-antholz.it Wettkampfprogramm 2012 vor Antholz E.ONAnterselvaHöchsteIBU WorldSicherheit Cupfür E.ONdie Biathlon19.schutz, IBU -der Anterselva 22.LandesnotrufzenWorld 01.- wird,Cup werdenBiathlon medizinische Programma gare Besucher – das ist das Motto trale, dem Weißen Kreuz Notfälle behandelt. Sogar Zwar geht der19. Biathlonweltcup -Anthol 22. 01.von OK-Chef zGottlieb Tasch- und einem sechs- ein RettungshubschrauberOFFICIAL PARTNER& SUPPLIER biathlon-antholz.itheute mit den Staffelwettkämp- ler wenn es beim Biathlon- köpfigen Notarzt-Team, das ist an den Wochenendtagen Competition program fen zu Ende – ein Teil der BiathloAnterselva- Antholweltcup um die medizinischez von Chef-Notarzt Dr. Walther einsatzbereit in Antholz sta- nelite bleibt aber auch nach den Versorgung vor Ort geht.Anthol Bei 2012Dietl koordiniert und geleitet ztioniert. insgesamt sechs Wettkämpfen in Tausenden von Besuchern Antholz. Nicht weniger als zehn Anterselva19. - 22. 01. 19. - 22. 01. Sonntag | Domenica | SundayOFFICIAL 19.01.2014 PARTNER& SUPPLIER kannE.ON es passieren, IBU World dass es Cup Biathlon Nationen mit2012 insgesamt 60 BiathE.ON- IBUzuWorld leichten CupVerletzungenBiathlon Anterselvabiathlon-antholz.it letinnen und Biathleten bereiten Staffel Frauen 4 x 6 km oder medizinischen Notfällen sich am Fuße des Hochgall auf 2012kommt. „Für solche Fälle sind 2012 die Olympischen Winterspiele19. in - 22. 01. 11.15 h Staffetta femminile 4 x 6 km Antholwir bestens gerüstet sein“,z Sotschi vor. Ihre TrainingszelteAnthol 19. - 22. 01.z biathlon-antholz.iterklärt Taschler. Aus diesem biathlon-antholz.it schlagen in Südtirol vom 20. Jän- biathlon-antholz.itGrund befindet sich direkt OFFICIALam PARTNER& SUPPLIER Relay women 4 x 6 km ner bis spätestens 1. Februar die Anterselva Anterselva2012Stadioneingang eine hoch- Nationalteams aus den USA, Ka- 2012professionelle Erste-Hilfe- OFFICIAL PARTNER& SUPPLIER Staffel Männer 4 x 7,5 km nada, Estland, der Slowakei, Weiß- Station. In Zusammenarbeit19. - 22. 01. russland, Bulgarien, der Ukraine, OFFICIAL PARTNER& SUPPLIER biathlon-antholz.itbiathlon-antholz.itmit dem Landesamt für Zivil- 14.15 h Staffetta maschile 4 x 7,5 km Finnland,OFFICIAL Schweden und der PARTNER& SUPPLIER Tschechischen Republik auf. Die 19. - 22. 01.19. - 22. 01. Relay men 4 x 7,5 km größte Mannschaft mit insgesamtOFFICIALOFFICIAL Wir PARTNERbedanken PARTNER uns bei2012 unseren&& lokalen SUPPLIER Partnern: elf Biathleten stellt Weißrussland.2012 2012 biathlon-antholz.it biathlon-antholz.itbiathlon-antholz.it OFFICIALOFFICIAL PARTNER PARTNEROFFICIAL& SUPPLIER& SUPPLIER PARTNER& SUPPLIER www.biathlon-antholz.it

6 7 Sonntag | Domenica | Sunday 19.01.2014

57.867 Mal DANKE .it

TODAYS © liebe Fans! ENTERTAINMENT Euch allen, liebe Fans, möch- ten wir zum Abschluss der PROGRAM Antholzer Biathlonwoche un- seren Dank und unsere Wert- schätzung aussprechen. Ihr habt den Biathlonweltcup in Antholz in diesen vier Tagen einmal mehr zu einem un- vergesslichen Sportevent ge- macht. Wir hoffen, dass wir euch auch im nächsten Jahr bei uns in Südtirol begrüßen Uhr die Möglichkeit, das Bi- dürfen – wenn die besten athlonstadion „Südtirol Are- Biathleten der Welt zum 36. na“ im Rahmen einer Führung Mal in unserer Geschichte zu besuchen. Außerdem wird

nach Antholz in die Südtirol der Biathlon-Film vorgeführt,

Z

zum Abschluss gibt`s das pa- e

l

t

Arena kommen werden.

|

ckende Biathlon-Schießen im T

e

S t

n 11.30 a

d

а

d i

o к o Wer übrigens auch in den Stadion. Auf Anfrage ist die n

т

n e а |

л | Па S Sommermonaten Lust auf Führung jederzeit möglich. Tent | t 13.00 a d i н o о и Biathlon in Antholz bekommt, Hier ist eine Mindestteilneh- | д St та der hat von Mai bis Oktober merzahl von acht Personen adium | С dienstags und freitags ab 14 notwendig.

8