N°401 - Vendredi 20 octobre 2017 www. mairie-relecq-kerhuon.fr

Expo photos en mairie Carnet de voyage jusqu’au 13 décembre GWENDAL COCHET L’AVENTURIER DU DIMANCHE Un an sur les routes, 24 pays traversés plus de 20 000 km, à vélo et sous la tente. Une aventure accessible à tous, une aventure pour «Aventurier du dimanche» !

Projection du film le 19 novembre à 16h au centre Jacolot

Samedi 28 octobre 20h30 - Centre Jacolot le centre jean jacolot presente Festival de la Maquette, expo ... Les rendez-vous des cabaret associations sont en le kerhorre page 4

SAISON CULTURELLE - RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT - 02 98 28 61 31

Dimanche 29 octobre à 16h 3 et 4 novembre Astrolabe Astrolabe et Centre Jacolot

CASSEROLES SPECTACLE CHANTÉ 3 rendez-vous à réserver au gré de vos envies - Vendredi 3 à 17h : Atelier de cuisine chanté - Vendredi 3 à 20h : Repas (5€, gratuit pour les participants à l’atelier) - Samedi 4 à 20h30 spectacle : «Casseroles» Spectacle familial Compagnie Duo du Bas, Spectacle chanté - résa : 02 98 28 61 31 Tout public dès 8 ans. Médecin de garde : le week-end et de nuit appeler le 15 en cas d’urgence. Infirmier(e)s : contactez votre cabinet habituel ou le plus proche de votre domicile. Pharmacie de garde : Samedi après-midi et lundi matin : non communiqué Nuit et jours fériés : composer le 3237 Dépannage ERDF - Electricité : 09.726.750.29 Dépannage GRDF - Gaz : 0 800 47 33 33 Eclairage public : service technique - 02.98.28.61.46 le week-end, élu de service. EAU DU PONANT, en cas de fuite d’eau : 02.29.00.78.78. MARCHE HEBDOMADAIRE place de la Résistance : Traditionnel et Bio, le vendredi de 16h à 20h Traditionnel :le samedi matin Elu de service en cas d’urgence (en dehors des horaires d’ouverture mairie) : 06.70.64.13.48 VIE MUNICIPALE

ETAT CIVIL - POPULATION URBANISME NAISSANCES : Lonis ALLAIN , 2 rue Descartes DÉCLARATIONS PRÉALABLES : LE COQ / Noa GÉRARDIN, 32 rue Joliot Curie / Eliane, 59 rue Vincent Jézéquel, Clôture Marwane AIT BOUTSKIL, 470 rue d’Ouessant / FRAYSSE Agnès et BOSCHAT Alexandre, JOUONS-NOUS DES IMAGES / Rayane AIT BOUTSKIL, 470 rue d’Ouessant / 128 et 126 boulevard GAMBETTA, Clôture Mardi 24 octobre - 14H Angèle PICHON, 54 rue du Costour. et mur mitoyen / MENGUY Karine, 3 rue Découvrons ensemble comment les images peuvent être détournées, MARIAGE : Alexis BELLOUIS et Laura Charles Coulomb, Transformation fenêtre transformées, animées … GIFs, flipbook MAILLET, Paris. en porte fenêtre. PERMIS DE CONSTRUIRE : FERNANDES et logiciels ou applications de retouches DECES : Yvonne BORDANOVA, veuve Joao, 3 venelle du Carros, Restauration sont à l’ordre du jour ! CALVES, 83 ans, 33 rue Camille Vallaux. d’une maison et d’un garage / GUITTON A partir de 8 ans. Sur inscription. Philippe-Emmanuel, 5 rue de Kergleuz, VIE ÉCONOMIQUE Extension d’une maison individuelle. LES JEUNES ET LES ECRANS Vendredi 27 octobre - 20h30 NOUVEL ARTISAN : RELECQ PEINTURE. ARRÊTÉ Animée par Thomas Gaon, psychologue Antonio Patriarca, peintures intérieures et clinicien, cette soirée a pour but de extérieures, ravalement, déco intérieure, TRAVAUX D’ENROBÉS : À compter du lundi renseigner et d’échanger autour du revêtements muraux, lavage et peinture de 23 octobre (durée estimée : 2 semaines), thème des écrans et en particulier des toiture, petite maçonneire. Devis gratuit - la circulation sera interdite venelle de jeux vidéo et du rapport de nos ados face 06 75 98 73 12. Kermini entre le n°12 de la venelle et son à cette nouvelle culture. Sur inscription. intersection avec le bd Clemenceau. Une SOLIDARITE déviation sera mise en place. RETROGAMING - JEUX Samedi 28 octobre – 10h SOLIDARITÉ SAINT MARTIN : Afin d’aider ENFANCE - JEUNESSE Nostalgie et challenge à l’occasion de les marins de l’Ile de St Martin, suite au cette première séance de rétrogaming. passage de l’ouragan Irma, une collecte Les consoles Atari, Mégadrive et NES d’accastillage est mise en place sur la sont à l’honneur. Défiez-vous sur des jeux commune. Le matériel sera par la suite cultes comme Super Mario, Centipède, acheminé sur place. Contacter Madame Sonic et bien d’autres … Christine Lagadec au 06 07 10 46 21. [email protected] EXPO PHOTOS COLLECTE ALIMENTAIRE du Secours Populaire, les vendredi 20 et samedi 21 octobre de 9h à 19h30 au Centre Leclerc. Cette collecte permet de distribuer deux fois par mois des colis alimentaires aux personnes en difficulté.

BRADERIE du Secours Populaire, le samedi 4 novembre de 10h à 16h, au Local de la rue Le Reun. Ouverte à tous.

VIE RELIGIEUSE Samedi 21 : 18h à et ND de Tourbian. Renseignements / inscriptions : 02 29 00 52 75 Dimanche 22 : 10h30 à l’église. [email protected] VIE DE LA CITÉ PERMANENCES CLCV : Permanences juridiques au Centre CONSULTATION DE DOCUMENT : Le Recueil des Actes Administratifs de la Ville, 3ème Jacolot sur rendez-vous - 02 98 01 08 51. trimestre 2017, est à la disposition du public en Mairie, Secrétariat Général. RELAIS ACCUEIL PARENTS ET ASSISTANTES MATERNELLES (RPAM) – Centre Jean RETRAIT DES DOSSIERS DE DEMANDES DE SUBVENTIONS 2018 : En raison d’un travail Jacolot – 02.98.28.29.41 : Mme Prémel- en cours sur les critères d’attribution des subventions, les dossiers ne seront disponibles Cabic : - permanence téléphonique : mardi qu’à compter du 11 décembre sur le site : www.mairie-relecq-kerhuon.fr ou à votre 8h30-12h, mercredi 13h30-16h30, vendredi disposition au Secrétariat Général de la Mairie. Ces mêmes dossiers devront parvenir 8h30-12h30 - accueil sur rendez-vous : lundi complétés pour le jeudi 1er février 2018, délai de rigueur. après-midi, mercredi matin, jeudi matin et ENQUÊTE PUBLIQUE relative au programme d’actions de Brest Métropole en faveur mardi après-midi. des milieux aquatiques, du lundi 30 octobre au vendredi 1er décembre 2017 inclus, sur ARCHIPEL AIDE À DOMICILE 11 bis rue Le le territoire des communes de Brest (siège de l’enquête), , Gouesnou, Guilers, Reun : 02 98 28 33 88 - Du lundi au vendredi , Le Relecq-Kerhuon, Plougastel- et Plouzané. de 8h à 12h, l’après midi sur RV. Mme Michèle EVARD-THOMAS, retraitée de l’Éducation nationale, est désignée en qualité de commissaire enquêteur par le Tribunal administratif de Rennes. CENTRE MÉDICO-SOCIAL (C.D.A.S), 12 rue Les observations du public, écrites ou orales, seront reçues par le commissaire enquêteur Brizeux - 02.98.28.28.99 : Assistantes Sociales, en mairie les jours et heures ci-après : Hôtel de ville de Brest : lundi 30 octobre, vendredi Puéricultrice, Protection Maternelle Infantile 1er décembre, de 9h à 12h et de 14h à 17h (P.M.I), Massages bébés. Mairie de quartier de Saint-Pierre à Brest : mardi 14 novembre de 14h à 17h ESPACE JEUNES KERGARET – Mairie de Guipavas : lundi 20 novembre, de 14h à 17h 02.98.28.01.92 : Point Information Mairie de Plouzané : mardi 28 novembre de 9h à 12h Jeunesse : Mardi : 16h45-18h30, Mercredi : À l’issue de l’enquête, une copie du rapport et des conclusions de l’enquête publique sera 10h-12h et 15h-18h30, Jeudi : 16h30-18h30 tenue à la disposition du public. et sur rendez vous de 14h à 16h30, Vendredi : 16h45-18h30, Samedi : 14h-18h. SAISON CULTURELLE SERVICE EMPLOI – 02.98.28.61.44 : ouvert le matin de 8h30/12h, et lundi, mardi et jeudi 13h30/ 17h30 - Mme Delanoë sur TRETEAUX CHANTANTS 2017 : Les chanteurs de 50 ans et plus désirant rendez-vous. participer doivent s’incrire au 02 98 28 61 31. Sélections locales le mercredi 8 novembre à l’Astrolabe. Fêter Noël - Trésors de Kerhorres Dès maintenant, amusez-vous à garnir une boîte de camembert d’un petit cadeau et d’une pensée de Noël - à l’intention d’un adulte ou d’un enfant - et déposez-la en Mairie 68 rue Vincent Jézéquel - 02 29 00 52 75 jusqu’au 30 novembre. HORAIRES D’OUVERTURE : A partir du 16 novembre, le Service Culture lancera deux chasses au trésor, une pour les Mardi : 10h - 12h / 15h - 19h enfants, une pour les adultes. Ne manquez pas l’indice dévoilé chaque matin sur Facebook Mercredi : 10h - 12h / 15h - 19h (culture LRK) pour trouver votre bon dans la ville. Remettez-le au Père Noël le 10 décembre, Jeudi : 10h - 12h lors du marché de Noël et découvrez la boîte cadeau conçue par l’un de vos voisins. Vendredi : 10h - 12h / 15h - 19h Samedi : 10h - 18h / journée continue SAISON CULTURELLE Dimanche : 15h/18h POUR NOUS CONTACTER ECOLE JULES FERRY : Les CE2 en concert avec Jean-luc Roudaut, samedi dernier à l’Astrolabe Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30. Dans le cadrede de «Faits d’ici, histoires Permanence Etat Civil le samedi de 9h à 12h d’ailleurs» Standard/Accueil______02.98.28.14.18 Secrétariat du Maire/Secrétariat Général 02.98.28.61.35 Cabinet du Maire______02.98.28.30.00 Etat Civil______02.98.28.28.78 Elections______02.98.28.28.77 Urbanisme______02.98.28.61.43 Services Techniques______02.98.28.61.46 Comptabilité______02.98.28.61.39 Education, enfance, jeunesse, cantine_02.98.28.38.38 Service Emploi______02.98.28.61.44 Communication______02 98 28 61 30 Gestion des Salles______02.98.28.14.18 Culture ______02.98.28.61.31 Sport______02.98.28.47.48 Police Municipale______02.98.28.61.42 Pour nous envoyer vos photos : en format jpeg ou tiff à l’adresse Solidarité/CCAS/ Logement______02.98.28.44.96 [email protected] avant le lundi 12h. SSIAD______02.98.28.38.29 VIE ASSOCIATIVE

LES RENDEZ-VOUS DES ASSOCIATIONS

UNC LE RELECQ-KERHUON - 11 NOVEMBRE 2017 : François Urbide, nouveau Président de l’Unc Guipavas invite les adhérents à assister au repas se déroulant Salle Monnet à l’issue de la Cérémonie au Monument aux morts. Françoise Sévellec, Présidente, incite chacun à y participer après la cérémonie du Relecq-Kerhuon. Inscription (chèque de 28 euros) avant le 4 novembre. Covoiturage possible. Renseignements au 02 98 28 31 66. RETRO DE 39 : Soirée annuelle le samedi 11 novembre à 19h à la MMA. Inscriptions pour le 4 novembre : 02 98 28 26 89 ou 02 98 30 57 32 ou 02 98 05 84 73. JARDINS FAMILIAUX RUE BROUSSAIS : A l’occasion de la mise en hivernage de la RENDEZ-VOUS SPORTIFS planche courgettes/haricots d’Espagne, le samedi 21 de 10h à 12h, démonstration de FOOTBALL avec le FCRK D3A - PPCK3 /PL Sanquer Brest 1 paillage et d’utlisation du compost sur la Vendredi 20 : Vétérans 19h30 à Kermaria D3B - PPCK4 / TT 4 parcelle des Incroyables comestibles. pour CNRK - ECOLE DE VOILE Samedi 21 : U19 match contre Cavale STAGES DE LA TOUSSAINT, DU 23 AU 27 Blanche voir horaire et terrain avec coach OCTOBRE de 14h stages multisupports, à LA GARE- MORAL SOUL U17A : 13h45 à Kermaria pour partir de 5 ans. Inscriptions à la maison de RESIDENCE ARTISTIQUE : La compagnie le U17B : voir avec coach la mer du mardi au samedi après-midi de Grand O de Morlaix sera accueillie à la Gare U15A : au complexe contre Plougastel voir 14h à 17h30. 02 98 28 02 64 (+ messagerie) pour leur projet «Souvent je regarde le horaire avec coach [email protected] www.cnrk.weenjoy.fr ciel», du 23 octobre au 3 novembre 2017. Dimanche 22 : Seniors A : 13h45 à Autour d’un cube symbolisant l’espace de Kermaria ou au complexe contre CYCLISME AVEC LE GCK Dimanche 15 : Groupe 1 : n°103, 84 km - la vie quotidienne, «Souvent je regarde le Seniors B et C : voir avec coach ciel» met en scène deux personnages qui Loisirs 1 : 9h au complexe contre Groupe 2 : n°59, 74 km - groupe 3 : n°24 bis, 62 km. Départ à 8h45. se rencontrent et interagissent avec leur Loisirs 2 : 9h à Kermaria pour St Divy BASKET AVE LE STADE RELECQUOIS environnement par les mots, par la danse, TENNIS DE TABLE PPCK Samedi 21 : U9 M 12h30 contre par la musique ou encore par l’acrobatie. SENIORS : Dimanche 22 : 14h R3A - RC - - Gouesnou (Plateau) 2 / PPCK1 «SORTIE DE FABRIQUE» U11 F1 : 13h30 contre Ploudalmézeau le jeudi 2 novembre à 19h Samedi 21 : 20h U11 F2 : 13h30 contre Bohars 2 D1A - TT Landivisiau 3 / PPCK2 Gratuit - Tout public - 1h00 U11 M1 : 14h05 pour Gouesnou sur réservation D1B - CTT 2 / PPCK3 U11 M2 : 12h15 pour Plouzané 2 STAGE DE THEATRE CORPOREL : Mardi Vendredi 20 : 20h U13 F1 : 13h15 pour St Thégonnec D3A - PPCK4 / St Renan TT4 25 octobre de 18h à 20h. A partir de 15 ans. U13 F2 : 14h30 contre St Laurent Pour débutants et initiés. Tarif : 7 € D4C - PPCK5 / TT Loperhet 5 U13 M1 : 12h05 pour Morlaix St Martin D4A - GDR Guipavas 13 / PPCK6 U13 M2 : 16h contre STAGE D’ACROBATIE CREATIVE : Mardi 31 D4B - TT Abers 3 / PPCK7 U15 F : 15h contre Ploudalmézeau octobre de 18h à 20h. A partir de 13 ans. JEUNES : Samedi 21 : 14h U15 M : 12h05 pour Morlaix St Martin 2 Pour débutants et initiés. Tarif : 7 € D1 - PPCK1 / TT Loperhet 1 U17 F : 17h30 contre Pont L’Abbé Inscriptions aux stages et réservations 02 D2A - PPCK2 / TT Loperhet 2 U17 M : 13h50 pour Morlaix St Martin 2 98 05 72 72 - [email protected]